Embed Size (px)
Citation preview
SOLUCIONES PARA LA INDUSTRIA
AEROESPACIAL
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
2
Las Soluciones de Tungaloy paraLa industria Aeroespacial Despegan.
Las aceleradas innovaciones tecnologicas como la
intensa competencia empujan a los diseñadores de
Aviones hacia las fronteras de las propiedades de
los materiales termo resistentes a niveles extremos
de fuerza, ligereza, corrosion y resistencia a las
altas temperaturas. Para lograr satisfacer las altas
demandas de los fabricantes de equipo original para
mantenerse competitivos, los fabricantes requieren
mejorar su rendimiento operacional y de manufactura.
En este folleto Tungaloy presenta una gama de
opciones de las ultimas herramientas desarrolladas
para torneado, frresado, barrenado y ranurado, las
cuales son particularmente vitales para los fabricantes
de piezas Aeroespaciales en su busqueda de calidad,
rendimiento e innovacion.
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
3
Estructura del AvionTren de AterrizajePartes del Motor.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
4
MillLine MillLine
MillLineMillLine
5
5
Fresado en EscuadraCortador para fresado en escuadra para el mecanizado
de partes de aleaciones de Aluminio con alta efi ciencia.
La plaquita es sujetada en un alojamiento en forma de “V”
ofreciendo alta estabilidad requerida en el mecanizado a
altas velocidades
Las aleaciones de Titanio ofrecen la mayor fuerza especifi ca ( relacion fuerza/peso) de todos
los materiales metalicos bajo temperaturas de 400 grados centigrados, es tambien ligero,
fuerte y resistente a la corrosion. La alta efi ciencia en el mecanizado de aleaciones de Titanio
es un reto debido a su baja conductividad termica que ocasiona que la temperatura durante
el mecanizado se concentre en el fi lo de corte reduciendo la vida util. Las geometrias unicas
de rompevirutas de Tungaloy y su ultima tecnologia de recubrimientos reduce estos efectos e
incrementa la vida util en el mecanizado de aleaciones de Titanio.
Planeado, semiacabadoCortador de planeado fl exible y economico
para remocion efi ciente de grandes
cantidades de material. Sujecion innovadora
de la plaquita y geometria de accion de
corte libre permite el fresado severo facil y
seguro.
Estructura del Avion
Partes mecanizadas de la estructura del Avion
Vaciado de alojamientos, Desbaste
Fresado en Escuadra, Semi acabado
Cortador de fresado versatil para alto avance con increible efi ciencia de remocion de material. Rendimiento de primera en fresado en escuadra, rampeado, fresado en “Z” , interpolacion helicoidal y mas.
El cortador vertical de carburo solido “Dos en Uno”,
permite operaiones de desbaste y acabado al mismo
tiempo . Cuenta con paso variable para reducir la
vibracion e incrementar la estabilidad y productividad.
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
5
DrillLineMillLine
MillLine
2
2
3
3
4
4
MillLine
2
BarrenadoFresado en EscuadraCabeza intercambiable con diseño optimizado para
el barrenado a alta velocidad con alta confi abilidad.
La combinacion ganadora perfecta son su
geometria y su grado AH725 en el barrenado de
agujeros en aleaciones de Titanio
Cortador de fresado en Escuadra confi
able con sistema modular. Plaquita
sofi sticada y el diseño del cuerpo
aseguran una accion de corte libre y un
mecanizado confi able, ofreciendo alta
calidad y un gran acabado superfi cial.
Fresado en Escuadra, DesbasteCortadores de fl auta
extendida para aplicaciones
de fresado en escuadra
efi cientes. Ofreciendo la
caracteristica unica de las
plaquitas TungTri para reducir
la vibracion. Siendo esta
muy efectiva especialmente
en el mecanizado a largos
voladizos.
Fresado en EscuadraCortadores de carburo solido de cabeza intercambiable
evitando la necesidad de ajustes. El sistema de
conexión de la cabeza haciendo contacto con la cara y
la conicidad del cuerpo aseguran un cambio preciso y
alta estabilidad durante la operación.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
6
MillLine MillLine
MillLine
1
1
2
MillLine
Estructura del AvionPartes mecanizadas de la estructura del Avion
Planeado, Desbaste Fresado en Escuadra, Acabado
Fresado de Ranuras
Cortador de fresado versatil para alto
avance con increible efi ciencia de remocion
de material. Rendimiento de primera en
fresado en escuadra, rampeado, fresado en
“Z” , interpolacion helicoidal y mas.
Cortadores verticales de carburo solido con su
geometria unica rectifi cada para un excelente
acabado superfi cial y una larga vida util durante
el mecanizado a altos rangos de remocion de
material
Cortadores para ranurado con plaquitasintercambiables de 6 fi los de corte, quecuentan con zona limpiadora (wiper) paraun excelente acabado superfi cial a bajocosto
Planeado, DesbasteCortador para planeado a altos rangos de
remocion de material. Con su optimizado
diseño de plaquitas para una profundidad
de corte max. de 2.50 mm a avances de
2.0 mm/plaquita. Ofreciendo ademas una
vida util larga gracias a su grado AH3135
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
7
DrillLine
MillLine
3
3
2
MillLine
2
BarrenadoBroca con plaquita intercambiable para barrenado de
agujeros grandes. Cuenta con 2 fi los de corte efectivos
en grado AH725 asegurando el barrenado a alta
velocidad en componentes de super aleaciones.
Fresado en escudra y planeadoCortador para fresado en escuadra perfecto por su efi ciencia y
diseño antivibratorio para remocion de grandes cantidades de
material en aplicación de gran voladizo
Fresado en EscuadraSistema modular de cortadores intercambiables,
reduciendo el tiempo de cambio de herramienta
y los costos de reafi lado para maxima
productividad y utilidad
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
8
MillLine MillLine
DrillLine
1
2
2
3
3
MillLine
Tren de Aterrizaje
Partes mecanizadas del Tren de Aterrizaje
Planeado, DesbasteCortador versatil para fresado a alto avance con increible efi ciencia en la remocion de material. Es tambien ideal para fresado en escuadra, rampeado, fresado en “Z”, interpolacion helicoidal, y mas.
CopiadoGeometria de helice sofi sticada con 4
fi los de corte efectivos asegurando un
costo efi ciente para operaciones de
copiado o fresado a alto avance. Plaquitas
disponibles con radio o para alto avance.
DrillLine
Mandrinado BarrenadoBorca de barrenado profundo,
herramienta para mandrinado. Ofrece alta
calidad de agujeros incluso en maquinas
de baja potencia
La primer broca intercambiable en el Mundo con
plaquitas triangulares intercambiables de doble
lado y 6 fi los de corte. Ofrece alta productividad y
costo efi ciente en los procesos de barrenado.
Planeado, DesbasteCortador para planeado a altos rangos de
remocion de material. Con su optimizado
diseño de plaquitas para una profundidad
de corte max. de 2.50 mm a avances de
2.0 mm/plaquita. Ofreciendo ademas una
vida util larga gracias a su grado AH3135
Nuevos materiales estan siendo desarrollados continuamente para el tren de aterrizaje y sus partes.
Las aleaciones de Titanio son las opciones mas populares para los Aviones comerciales debido a
su relacion fuerza y peso. Y en especial los aceros inoxidables endurecidos por precipitacion son la
mejor opcion debido a su tenacidad, fuerza y estabilidad sin la necesidad de aplicar recubrimiento
como el Cadmio para prevenir la corrosion. El mecanizado de ambos materiales requieren de una
geometria del fi lo de corte apropiada para reducir las fuerzas de corte. Asi se reduce la temperatura
generada y evita el fi lo aportado.
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
9
MillLine
DrillLine
MillLine
1
CopiadoSistema modular de cortadores
intercambiables, reduciendo el tiempo de
cambio de herramienta y los costos de
reafi lado para maxima productividad y
utilidad
Serie de brocas cañon de plaquitas intercambiables,
ofreciendo excelente rectitud, circularidad y acabado
superfi cial. Manejando una suave evacuacion de virutas
Barrenado de agujeros profundos
PlaneadoCortador para fresado en escuadra y planeado con
plaquitas sofi sticadas triangulares de 6 fi los de
corte con doble lado generando bajas fuerzas de
corte y virutas en forma de barril para una facil
evacuacion, asegurando una excelente calidad en el
acabado superfi cial en aplicaciones demandantes.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
10
1
3
2
Rompevirutas HRMRompevirutas HRF
Flecha del Motor
MECANIZADO DE PARTES DEL MOTOR DEL AVION
TurnLine TurnLine
Operaciones de Desbaste y Acabado Operaciones de AcabadoGrados con recubrimiento fi sico “PVD”
para materiales ISO “S”, Vida util larga
y excelente control de virutas debido a
su recubrimiento Nano multicapas de
AlTiN con alto contenido de Aluminio con
rompevirutas dedicados
El grado T-CBN dedicado para el torneado de
superaleaciones termo resistentes. Con alta
resistencia a las altas temperaturas y al desgaste.
Excelente resultado en operaciones de acabado y
larga vida util a altos parametros de corte.
El sistema PSC de cambio rapido con
diseño poligonal ofrece alta exactitud y
repetibilidad.
Sistema de porta plaquitas con
aplicación de refrigerante a alta
presion para evuacion suave de
virutas. Extiende la vida util a altos
parametros de corte.
T U N G A LOYT U N G AU N G A LLO YT U N G A LOY
DrillLine
Barrenado de agujeros profundosSistema de brocas para barrenado profundo hechas a la
medida,dedicadas a la realizacion de agujeros profundos
en super aleaciones termo resistentesn super aleaciones termo resistentes
Muchas aleaciones especiales de acero como 300M y HP9-4-30 y aceros para baleros de alta
tension tales como 50 NiL son usados en la Industria Aeroespacial. Estos materiales una vez que
son tratados es un reto mecanizarlos debido a su dureza reduciendo la vida util. La linea
completa de grados de “CBN” de Tungaloy ofrecen una solucion efectiva para extender la vida util
con efi ciencia consistente. Con la ventaja del nuevo grado M714B, Tungaloy esta ofreciendo otra
solucion a la difi cultad de mecanizar estos materiales para la Industria Aeroespacial.
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
11
1
3
DrillLine
2
TurnLine
RoscadoSistema de Herramientas intercambiable para roscado con
una linea completa de porta herramientas y plaquitas para
un amplio rango de roscas estandar.
3
BarrenadoSerie de brocas de cabeza intercambiable con
cabezas de brocas y cuerpos optimizados
para alta velocidad y confi abilidad
TurnLine
Sistema de Torneado AntivibratorioSoluciones para el torneado profundo en operaciones
de mandrinado incluyendo sistema de barras de
mandrinado antivibratorias especiales con sistema
antivribratorio “Vivo” localizado dentro de la barra.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
12
1
1
Disco de Motor.
MECANIZADO DE PARTES DEL MOTOR DEL AVION
TurnLine
Ranurado FrontalHerramienta modular, una solucion fl exible usandosolamente una herramienta para variasaplicaciones, El refrigerante es aplicado a traves delporta plaquitas directamente al fi lo de corte paramayor vida util y mejorar el rendimiento.
El sistema PSC de cambio rapido con
diseño poligonal ofrece alta exactitud y
repetibilidad.
Sistema de porta plaquitas con
aplicación de refrigerante a alta
presion para evuacion suave de
virutas. Extiende la vida util a altos
parametros de corte.
TurnLine
Operaciones de AcabadoEl grado T-CBN dedicado para el torneado de
superaleaciones termo resistentes. Con alta
resistencia a las altas temperaturas y al desgaste.
Excelente resultado en operaciones de acabado y
larga vida util a altos parametros de corte.
T U N G A LOYT U N G AU N G A LOYLT U N G A LOY
TurnLine
Operaciones de Desbaste y AcabadoGrados con recubrimiento fi sico “PVD”
para materiales ISO “S”, Vida util larga y
excelente control de virutas debido a su
recubrimiento Nano multicapas de AlTiN
con alto contenido de Aluminio con
rompevirutas dedicados
Rompevirutas HRMRompevirutas HRF
Material en base niquel, Inconel y Waspaloy son ejemplos comunes de superaleaciones usadas en los
componentes del motor porque ellas mantienen su fuerza incluso bajo altas temperaturas. Sin embargo,
estas propiedades tambien causan baja mecanibilidad debido al extremo desgaste de las herramientas
de corte usadas en el mecanizado de estos materiales. Las avanzadas tecnologias de recubrimiento de
Tungaloy ofrecen una consistente y larga vida util bajo estas condiciones extremas. La nueva serie de
grados AH8000 para el torneado de Inconel y Waspaloy ofrecen una solucion efectiva en el mecanizado de
estos materiales.
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
13
DrillLine
MillLine
BarrenadoSerie de brocas de cabeza intercambiable
con cabezas de brocas y cuerpos
optimizados para alta velocidad y
confi abilidad
Achafl anadoHerramienta multifuncional de achafl anado
con plaquitas compactas de 4 fi los de corte
y con accion de corte libre. Esta herramienta
puede ser usada para multiples aplicaciones
reduciendo la necesidad de herramientas en
inventario y los tiempos ciclo para maxima
productividad.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
14
Anillos del Motor.MECANIZADO DE PARTES DEL MOTOR DEL AVION
TurnLine
Ranurado FrontalSistema de ranurado frontal con alto rendimiento
y fl exibilidad. Excelente resistencia al desgaste y a
la temperatura.
TurnLineTurnLine
Operaciones de AcabadoOperaciones de DesbasteGrados con recubrimiento fi sico “PVD” para
materiales ISO “S”, Vida util larga y excelente
control de virutas debido a su recubrimiento
Nano multicapas de AlTiN con alto contenido
de Aluminio con rompevirutas dedicados
Plaquitas de ceramica para el desbaste del
perfi l del disco a alta velocidad de corte.
Cuenta con una excelente combinacion de
alta resistencia al desgaste y tenacidad para el
mecanizado de aleaciones base niquel como
el Inconel.
Rompevirutas HRM
Rompevirutas HRF
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
15
Rompevirutas HRMRompevirutas HRF
El sistema PSC de cambio rapido con
diseño poligonal ofrece alta exactitud y
repetibilidad.
Sistema de porta plaquitas con
aplicación de refrigerante a alta
presion para evuacion suave de
virutas. Extiende la vida util a altos
parametros de corte.
TurnLine
Operaciones de Desbaste y AcabadoGrados con recubrimiento fi sico “PVD” para
materiales ISO “S”, Vida util larga y excelente
control de virutas debido a su recubrimiento
Nano multicapas de AlTiN con alto
contenido de Aluminio con
rompevirutas dedicados
TurnLine
Ranurado FrontalHerramienta modular, una solucion fl exible usando solamente
una herramienta para varias aplicaciones, El refrigerante es
aplicado a traves del porta plaquitas directamente al fi lo de
corte para mayor vida util y mejorar el rendimiento.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
16
MillLine
Copiado, DesbasteCortador para copiado tridimensional con plaquitas
redondas aserratadas. Excelente funcion antivibratoria
con altos rangos de remocion de material en
aplicaciones a largos voladizos.
MillLine
Copiado, AcabadoCortador vertical de plaquitas intercambiables
multifuncional. Ofrece excelente acabado
superfi cial y un mecanizado estable gracias a su
sistema de sujecion de la plaquita y a su
minima excentricidad.
Impulsor yNavaja del MotorMECANIZADO DE PARTES DEL MOTOR DEL AVION
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
17
MillLine
Copiado, AcabadoCortador vertical esferico con diseño
optimizado para una excelente estabilidad y
un gran acabado superfi cial.
MillLine
Copiado, DesbasteCortador versatil para alto avance con increible
efi ciencia en la remocion de material. Tambien
es ideal para operaciones de fresado en
escuadra, rampeado, fresado en “Z”,
interpolacion helicoidal y mas.
Tungaloy - Soluciones para la Industria
AERO
18
MillLine
Caja del MotorMECANIZADO DE PARTES DEL MOTOR DEL AVION
Rompevirutas HRMRompevirutas HRF
TurnLine
Operaciones de Desbaste y AcabadoGrados con recubrimiento fi sico “PVD” para
materiales ISO “S”, Vida util larga y excelente
control de virutas debido a su recubrimiento
Nano multicapas de AlTiN con alto contenido de
Aluminio con rompevirutas dedicados
El sistema PSC de cambio rapido con
diseño poligonal ofrece alta exactitud y
repetibilidad.
Sistema de porta plaquitas con
aplicación de refrigerante a alta
presion para evuacion suave de
virutas. Extiende la vida util a altos
parametros de corte.
Fresado en Escuadra, Semi acabadoCortador para fresado en escuadra con gran exactitud
en la pared de 90°. Geometria de plaquita optima para
altas tolerancias y una pared libre de marcas.
www.tungaloy.com/mx
ESPACIAL
19
MillLine
MillLine DrillLine
Fresado de RoscasRango vasto de herramientas
para fresado de roscas en
carburo solido, con plaquitas
intercambiables o sistema
modular. Ofrecen un mecanizado
fl exible y con maxima
productividad
BarrenadoSerie de brocas de cabeza intercambiable
con cabezas de brocas y cuerpos
optimizados para alta velocidad y
confi abilidad
Cortador vertical altamente efi ciente con 4 fl autas y varios
radios disponibles. Mecanizado estable y gran acabado
suprfi cial y en la pared debido a su diseño optimo del nucleo
de las fl autas..
Fresado en Escuadra, Acabado
Distribuido por:
Mar. 2018 (TJ)Producido de papel reciclado
Para ver estos productos en accion Visita:
D E S C A R G AL A
A P L I C A C I O NDr. Carbide App
w w w . t u n g a l o y . c o m
f a c e b o o k . c o m / t u n g a l o y j a p a nt w i t t e r . c o m / t u n g a l o y j a p a n
Siguenos en:
AS9100 Certified780062015.11.04
ISO14001 CertifiedEC97J11231997.11.26
www.youtube.com/tungaloycorporation
Tungaloy Scandinavia ABBultgatan 38442 40 Kungälv, SwedenTelefono: +46-462119200www.tungaloy.se
Tungaloy Rus, LLC115432, Russian Federation, Moscow,Andropova avenue., h.18, bld.7, fl t. 11,offi ce 3.Telefono: +7-499-683-01-80/81www.tungaloy.co.jp/ru
Tungaloy East LLC620075, Federacion Rusa, Region Sverd-lovsk, Ekaterinburg, Mamina-Sibiryaka str., Ed. 101, cuarto 202Telefono: +7-343-386-48-23/24Fax: +7-912-284-91-69www.tungaloy.co.jp/rue
Tungaloy Polska Sp. z o.o.ul. Genewska 2403-963 Warszawa, PolandTelefono: +48-22-617-0890Fax: +48-22-617-0890www.tungaloy.co.jp/pl
Tungaloy U.K. LtdThe Technology Centre,Wolverhampton Science ParkGlaisher Drive, WolverhamptonWest Midlands WV10 9RU, UKTelefono: +44 121 4000 231Fax: +44 121 270 9694www.tungaloy.co.jp/[email protected]
Tungaloy Hungary KftErzsébet királyné útja 125H-1142 Budapest, HungaryTelefono: +36 1 781-6846Fax: +36 1 781-6866www.tungaloy.co.jp/[email protected]
Tungaloy TurkeyDudullu OSB 4. Cad No:434776 Ümraniye Istanbul, TURKEYTelefono: +90 216 540 04 67Fax: +90 216 540 04 [email protected]
Tungaloy Benelux b.v.Tjalk 70NL-2411 NZ Bodegraven, NetherlandsTelefono: +31 172 630 420Fax: +31 172 630 429www.tungaloy-benelux.com
Tungaloy CroatiaJosipa Kozarca 410432 Bregana, CroatiaTelefono: +385 1 3326 604Fax: +385 1 3327 683www.tungaloy.hr
Tungaloy Cutting Tool(Shanghai) Co.,Ltd.Rm No 401 No.88 ZhabeiJiangchang No.3 RdShanghai 200436, ChinaTelefono: +86-21-3632-1880Fax: +86-21-3621-1918www.tungaloy.co.jp/tcts
Tungaloy Cutting Tool(Thailand) Co.,Ltd.Interlink tower 4th Fl.1858/5-7 Bangna-Trad Roadkm.5 Bangna, Bangna, Bangkok 10260ThailandTelefono: +66-2-751-5711Fax: +66-2-751-5715www.tungaloy.co.th
Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd.62 Ubi Road 1, #06-11 Oxley BizHub 2Singapore 408734Telefono: +65-6391-1833Fax: +65-6299-4557www.tungaloy.co.jp/tspl
Tungaloy Vietnam LE 04-38, Lexington Residence 67 Mai Chi Tho, Dist. 2, Ho Chi Minh City, Vietnam Telefono: +84-8-37406660 Fax: +84-8-37406662 www.tungaloy.co.jp/tspl
Tungaloy India Pvt. Ltd.Indiabulls Finance Centre,Unit # 902-A, 9th Floor,Tower 1, Senapati Bapat Marg,Elphinstone Road (West),Mumbai -400013, IndiaTelefono: +91-22-6124-8804Fax: +91-22-6124-8899www.tungaloy.co.jp/in
Tungaloy Korea Co., Ltd#1312, Byucksan Digital Valley 5-chaBeotkkot-ro 244, Geumcheon-gu153-788 Seoul, KoreaTelefono: +82-2-2621-6161Fax: +82-2-6393-8952www.tungaloy.co.jp/kr
Tungaloy Malaysia Sdn Bhd50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14Kelana Jaya, 47301Petaling Jaya, Selangor Darul EhsanMalaysiaTelefono: +603-7805-3222Fax: +603-7804-8563www.tungaloy.co.jp/my
Tungaloy Australia Pty LtdPO Box 2232, Rowville,Victoria 3178, AustraliaTelefono: +61-3-9755-8147Fax: +61-3-9755-6070www.tungaloy.com.au
PT. Tungaloy IndonesiaKompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 CibitungBekasi 17510, IndonesiaTelefono: +62-21-8261-5808Fax: +62-21-8261-5809www.tungaloy.co.jp/id
Tungaloy Corporation (Head offi ce)11-1 Yoshima-KogyodanchiIwaki-city, Fukushima, 970-1144 JapanTelefono: +81-246-36-8501Fax: +81-246-36-8542www.tungaloy.co.jp
Tungaloy America, Inc.3726 N Ventura DriveArlington Heights,IL 60004, U.S.A.Telefono: +1-888-554-8394Fax: +1-888-554-8392www.tungaloyamerica.com
Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3 Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Telefono: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloy.co.jp/ca
Tungaloy de Mexico S.A.C Los Arellano 113,Parque Industrial Siglo XXIAguascalientes, AGS, Mexico 20290Telefono: +52-449-929-5410Fax: +52-449-929-5411www.tungaloy.co.jp/mx
Tungaloy do Brasil Ltda.Avd. Independencia N4158 Residencial Flora13280-000 Vinhedo, São Paulo, BrasilTelefono: +55-19-38262757Fax: +55-19-38262757www.tungaloy.com/br
Tungaloy Germany GmbHAn der Alten Ziegelei 1D-40789 Monheim, GermanyTelefono: +49-2173-90420-0Fax: +49-2173-90420-19www.tungaloy.de
Tungaloy France S.A.S.ZA Courtaboeuf - Le Rio1 rue de la Terre de feuF-91952 Courtaboeuf Cedex, FranceTelefono: +33-1-6486-4300Fax: +33-1-6907-7817www.tungaloy.fr
Tungaloy Italia S.r.I.Via E. Andolfato 10I-20126 Milano, ItalyTelefono: +39-02-252012-1Fax: +39-02-252012-65www.tungaloy.it
Tungaloy Czech s.r.o.Turanka 115CZ-627 00 Brno, Czech RepublicTelefono: +420-532 123 391Fax: +420-532 123 392www.tungaloy.cz
Tungaloy Ibérica S.L.C/Miquel Servet, 43B, Nau 7Pol. Ind. BufalventES-08243 Manresa (BCN), SpainTelefono: +34 93 113 1360Fax: +34 93 876 2798www.tungaloy.es
