Upload
trankhanh
View
219
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
_~Üå=H=_ìë=_Éê~íìåÖ=^d=P_=mçëíÑ~ÅÜ=RSQ=PMMM=_Éêå=NQ==qÉäÉÑçåW= MPN=L=PON=UT=UT=qÉäÉÑ~ñW= MPN=L=PON=UT=UM=bJj~áäW= áåÑç]PÄJ~ÖKÅÜ=
_~ìJI=rãïÉäíJ=ìåÇ=táêíëÅÜ~ÑíëÇÉé~êíÉãÉåí=ÇÉë=h~åíçåë=iìòÉêå=sÉêâÉÜê=ìåÇ=fåÑê~ëíêìâíìê=^ÄíÉáäìåÖ=∏ÑÑÉåíäáÅÜÉê=sÉêâÉÜê===
§ÄÉê~êÄÉáíìåÖ=hçåòÉéíîçêëÅÜä~Ö=ÇÉê=oçíí~ä=^ìíç=^d=ÑΩê=Ç~ë=c~Üêéä~åà~Üê=OMMT=
hìêòÄÉêáÅÜí===
=
=
=
=
=
SK=gìåá=OMMS=ÄJMSJMSJMSKÇçÅ=L=êÜ~=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=
fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë=
N ^ìëÖ~åÖëä~ÖÉI=mêçÄäÉãëíÉääìåÖ=ìåÇ=^ìÑíê~Ö |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||N
NKN c~Üêéä~å=OMMS=ãáí=pÅÜï~ÅÜëíÉääÉå ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||N
NKO hçåòÉéíîçêëÅÜä~Ö=^o^d=OMMT||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||O
NKP ^ìÑÖ~ÄÉåëíÉääìåÖ|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||P
O mÉåÇäÉêëí~íáëíáâ=OMMM |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Q
OKN bêïÉêÄëí®íáÖÉ=tÉÖéÉåÇäÉê=E~Ä=S=píÇK=tçÅÜÉå~êÄÉáíëòÉáíF ||||||||||||||||||||||||||||Q
OKO pÅÜΩäÉê=ìåÇ=^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||S
P bêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë®íòÉ=ìåÇ=ÖÉåÉêÉääÉ=píçëëêáÅÜíìåÖÉå ||||||||||||||||||||||||||||T
Q _ÉìêíÉáäìåÖ=c~Üêéä~åîçêëÅÜä~Ö=OMMT=ÇÉê=^o^d |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||V
R §ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìê=iáåáÉ=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉ ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NM
RKN ^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMS=ìåÇ=rãëíÉáÖÉê~åíÉáäÉ=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ||||||||||||||||||||NM
RKO j∏ÖäáÅÜÉ=c~Üêä~ÖÉå=OMMT=òïáëÅÜÉå=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ |||||||||||||||||||||||||||||NM
S §ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìã=_ìëâåçíÉå=bííáëïáä ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NO
T dÉë~ãíâçåòÉéí=ãáí=^åëÅÜäìëëâåçíÉå=táääáë~ì=E^äíÉêå~íáîÉ=NF |||||||||||||||||||||| NQ
TKN hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=esw=E^åÜ~åÖ=aF ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NQ
TKO hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=ksw=E^åÜ~åÖ=bF ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NQ
TKP hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ìåÇ=pçååí~ÖÉ=E^åÜ~åÖ=cF ||||||||||||||||||||NQ
TKQ oÉáëÉòÉáíÉå||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NR
TKR sçêíÉáäÉ=ìåÇ=k~ÅÜíÉáäÉ=L=tΩêÇáÖìåÖ=^äíÉêå~íáîÉ=N|||||||||||||||||||||||||||||||||||NR
U pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖÉå=ìåÇ=bãéÑÉÜäìåÖÉå |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| NT
V ^ååÉñW=dÉë~ãíâçåòÉéí=ãáí=?_êìÅÜ=_ìííáëÜçäò?==E^äíÉêå~íáîÉ=OF||||||||||||||||||||| NU
VKN hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=esw=E^åÜ~åÖ=eF ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NU
VKO hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=ksw=E^åÜ~åÖ=fF |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||NU
sÉêòÉáÅÜåáë=^åÜ~åÖ=
^= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMS=
_= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMT=sçêëÅÜä~Ö=^o^d==
`= tÉÖéÉåÇäÉê=dÉãÉáåÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëéÉêáãÉíÉê=mÉåÇäÉêëí~íáëíáâ=OMMM=
a= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMT=Ó=^äíÉêå~íáîÉ=N=J=e~ìéíîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=
b= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMT=Ó=^äíÉêå~íáîÉ=N=J=kÉÄÉåîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=
c= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMT=Ó=^äíÉêå~íáîÉ=N=Ó=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ìåÇ=pçååí~ÖÉ=
d= oÉáëÉòÉáíÄÉíê~ÅÜíìåÖÉå=
e= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMT=Ó=^äíÉêå~íáîÉ=O=J=e~ìéíîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=
f= kÉíòÖê~Ñáâ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMT=Ó=^äíÉêå~íáîÉ=O=Ó=kÉÄÉåîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=N=îçå=NU=
N ^ìëÖ~åÖëä~ÖÉI=mêçÄäÉãëíÉääìåÖ=ìåÇ=^ìÑíê~Ö=
NKN c~Üêéä~å=OMMS=ãáí=pÅÜï~ÅÜëíÉääÉå=
cΩê=Ç~ë=c~Üêéä~åà~Üê=OMMS=ïìêÇÉ=Ç~ë=^åÖÉÄçí=~ìÑ=ÇÉå=iáåáÉå=ÇÉê=oçíí~ä=^ìíç=^d=E^o^dFN=ìã=OMB=ÉêÜ∏ÜíI=Ç~ãáí=ÇáÉ=mêçÄäÉãÉ=ÇÉë=c~Üêéä~åà~ÜêÉë=OMMR=ÄÉëÉáíáÖí=ïÉêÇÉå=âçååíÉåK=q~íë®ÅÜJäáÅÜ=âçååíÉå=ã~êâ~åíÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖÉå=ÉêòáÉäí=ïÉêÇÉåI= áåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëèì~äáí®í= áå=tçäÜìëÉåK=^ìÅÜ=ïáêÇ=ÇÉê=ÉáåÖÉÑΩÜêíÉ=NRDJq~âí=~ìÑ=ÇÉê=iáåáÉ=SN=EiìòÉêå=Ó=oìëïáä=Ó=_ìííáëÜçäòF=îçå=ÇÉê=hìåÇëÅÜ~Ñí=ëÉÜê=ÖÉëÅÜ®íòíOK==
jáí=ÇÉã=c~Üêéä~å=âçååíÉå=~ÄÉê=åáÅÜí=~ääÉ=pÅÜï~ÅÜëíÉääÉå=ÉäáãáåáÉêí=ïÉêÇÉåX=òK=qK= ëáåÇ= ëçÖ~ê=åÉìÉ=mêçÄäÉãÉ=Éåíëí~åÇÉåK=aáÉ=pÅÜï~ÅÜëíÉääÉå=ÇÉë=c~Üêéä~åÉë=OMMS=â∏ååÉå=ïáÉ=ÑçäÖí=òìë~ãJãÉåÖÉÑ~ëëí=ïÉêÇÉåPW==
iáåáÉ=SN=ERRMKOR=iìòÉêå=Ó=bííáëïáäF=
J= ^åÖÉÄçíëäΩÅâÉ=ÑΩê=bííáëïáä=ìåÇ=dêçëëï~åÖÉå=îçå=iìòÉêå=òïáëÅÜÉå=NUKPP=ìåÇ=NVKPP=rÜê=
J= tÉÖÑ~ää=PMDJq~âí=ÑΩê=bííáëïáä=ìåÇ=dêçëëï~åÖÉå=~ã=jáíí~Ö==
iáåáÉ=SO=ERNMKUM=pìêëÉÉ=Ó=tçäÜìëÉåF=
J= tÉÖÑ~ää= aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖ= ErãëíÉáÖÉòï®åÖÉ= òïáëÅÜÉå= pìêëÉÉ= ìåÇ=tçäÜìëÉåI= _ìííáëÜçäò= Ó=tçäÜìëÉå=ãáí=rãëíÉáÖÉòï~åÖ=áå=oìëïáäF=
J= aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖ=pìêëÉÉ=Ó=oìëïáä=åìê=ëíΩåÇäáÅÜ==
J= wì=âå~ééÉ=c~ÜêòÉáíÉå=òïáëÅÜÉå=_ìííáëÜçäò=ìåÇ=pìêëÉÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=^åëÅÜäìëëÄêΩÅÜÉ=^o^d=Ó=p__=áå=pìêëÉÉ==
iáåáÉ=SP=ERNMKTU=pìêëÉÉ=Ó=táääáë~ìF=
J= rå~ííê~âíáîÉ=rãëíÉáÖÉîÉêÄáåÇìåÖÉå=áå=pìêëÉÉ=~ìÑ=ÇáÉ=p__JpÅÜåÉääòΩÖÉ=oáÅÜíìåÖ=kçêÇÉå=
J= wì=âå~ééÉ=c~ÜêòÉáíÉå=òïáëÅÜÉå=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=^åëÅÜäìëëÄêΩÅÜÉ=^o^d=Ó=p__=áå=pìêëÉÉ=îKìKåK=iìòÉêå=ëçïáÉ==^o^d=Ó=oj=áå=táääáë~ì=îKìKåK=eìííïáäLi~åÖÉåíÜ~ä==
J= pÅÜäÉÅÜíÉ=^ìëä~ëíìåÖ=ÇÉê=ëíΩåÇäáÅÜÉå=hìêëÉ=pìêëÉÉ=Ó=bííáëïáä=EpìêëÉÉ=~Ä=KKNTI=bííáëïáä=~Ä=KKOVF=îçå=jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö==
táääáë~ì=
aÉê=_~ÜåÜçÑ=táääáë~ì= äáÉÖí= ÜÉìíÉ= ÄÉêÉáíë= ëÉÜê= éÉêáéÜÉê= ìåÇ= ÉêëÅÜäáÉëëí= ÇáÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉå=kìíJòìåÖëëÅÜïÉêéìåâíÉ=åìê=ìåÖÉåΩÖÉåÇK=^âòÉåíìáÉêí=ïáêÇ=ÇáÉ=páíì~íáçå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=t~ÅÜëíìãëÖÉJÄáÉíÉ=áã=o~ìã=jÉåòÄÉêÖëíê~ëëÉK==
aÉê= ~âíìÉääÉ= c~Üêéä~å= ÑΩê= Ç~ë= c~Üêéä~åà~Üê= OMMS= áëí= áã=^åÜ~åÖ=^= ~äë= kÉíòÖê~Ñáâ= Ç~êÖÉëíÉääíK=bÄÉåÑ~ääë=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå=pÅÜï~ÅÜëíÉääÉåK==
N== RRMKOR= =iìòÉêå=Ó=oìëïáä=Ó=bííáëïáä=== EiáåáÉ=SNF==
RNMKTU= =pìêëÉÉ=Ó=bííáëïáä=Ó=táääáë~ì=== EiáåáÉ=SPF=RNMKUM= =pìêëÉÉ=Ó=_ìííáëÜçäò=Ó=tçäÜìëÉå=== EiáåáÉ=SOF=
O tÉåáÖÉê=ÖÉëÅÜ®íòí=ïáêÇ=ÇÉê=NRDJq~âí=îçå=ÇÉê=dÉãÉáåÇÉîÉêï~äíìåÖ=_ìííáëÜçäò=~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=Ñáå~åòáÉääÉå=_Éä~ëíìåÖK=
P== dêìåÇä~ÖÉW=^ìëïÉêíìåÖ=hìåÇÉåêÉâä~ã~íáçåÉå=ìåÇ=jáí~êÄÉáíÉêÄÉÑê~ÖìåÖ=c~Üêéä~å=OMMS=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=O=îçå=NU=
NKO hçåòÉéíîçêëÅÜä~Ö=^o^d=OMMT==
aáÉ=^o^d=Ü~í=ÖÉëíΩíòí=~ìÑ=ÇáÉ=~âíìÉääÉå=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=mêçÄäÉãÉ=ëçïáÉ=ÇáÉ=hìåÇÉåêÉâä~ã~íáçJåÉå=Éáå=åÉìÉë=hçåòÉéí=ÑΩê=Ç~ë=c~Üêéä~åà~Üê=OMMT=Éê~êÄÉáíÉíK=wáÉäëÉíòìåÖÉå=^o^d=ÑΩê=Ç~ë=^åJÖÉÄçí=OMMTW==
bêÜ∏ÜìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäìëëèì~äáí®í=ÇìêÅÜ==
J= sÉêäÉÖìåÖ=^åâΩåÑíÉL^ÄÑ~ÜêíÉå=áå=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì=
J= sÉêãáåÇÉêìåÖ=âêáíáëÅÜÉê=_~Üå~åëÅÜäΩëëÉ=
J= sÉêãáåÇÉêìåÖ=rãëíáÉÖ=áå=_ìííáëÜçäò=
J= sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=bííáëïáä=
hçëíÉååÉìíê~äÉ=c∏êÇÉêìåÖ=å~ÅÜÑê~ÖÉëí~êâÉê=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÇìêÅÜ===
J= píêÉáÅÜìåÖ= ÇÉê= hìêëÉ= pìêëÉÉ= Ó= bííáëïáä= EpìêëÉÉ= ~Ä= KKNTI= bííáëïáä= ~Ä= KKOVF= òìÖìåëíÉå=sÉêÄáåJÇìåÖÉå=ãáí=ãÉÜê=mçíÉåòá~ä==
J= oÉÇìâíáçå=^åÖÉÄçí= òïáëÅÜÉå= pìêëÉÉ=ìåÇ=_ìííáëÜçäò= òìÖìåëíÉå=^ìëïÉáíìåÖ=ÇÉë=e~äÄëíìåJÇÉåí~âíÉë=EiáåáÉ=SNI=SOI=SPF=
dÉëí~äíìåÖ=âìåÇÉåÖÉêÉÅÜíÉêI=äÉëÉÑêÉìåÇäáÅÜÉê=c~Üêéä®åÉ=ÇìêÅÜ=
J= ^åé~ëëìåÖ=ÇÉê=iáåáÉåÑΩÜêìåÖÉå=~å=ÇáÉ=oÉ~äáí®í=
J= báåÑΩÜêìåÖ=îçå=q~âíòÉáíÉå=~ìÑ=ÇÉå=iáåáÉå=SO=ìåÇ=SP=
sÉêêáåÖÉêìåÖ=c~Üêéä~åÇêìÅâ=~ìÑ=jáí~êÄÉáíÉê=ÇìêÅÜ=
J= sÉêä®åÖÉêìåÖ=c~ÜêJ=ìåÇ=^ìÑÉåíÜ~äíëòÉáíÉå=oìëïáä=Ó=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉ=
J= h~ééÉå=âêáíáëÅÜÉê=_~ÜåJ^åëÅÜäΩëëÉ=áå=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì=
píÉáÖÉêìåÖ=ÇÉê=^ííê~âíáîáí®í=ÇÉê=aáÉåëíéä®åÉ=ÑΩê=Ç~ë=c~ÜêéÉêëçå~ä=ÇìêÅÜ=
J= ^ìëÖÉïçÖÉåÉ=aáÉåëíîÉêíÉáäìåÖ=òïáëÅÜÉå=bííáëïáä=ìåÇ=oìëïáä=
J= sÉêãáåÇÉêìåÖ=ÇÉê=^ìëï®êíëé~ìëÉå=~å=tçÅÜÉåÉåÇÉå=áå=pìêëÉÉ==
J= ^ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉêÉ=t~ÖÉåä®ìÑÉ==
aÉê=sçêëÅÜä~Ö=ÇÉê=^o^d=ÑΩê=Ç~ë=c~Üêéä~åà~Üê=OMMT=áëí=áã=^åÜ~åÖ=_=~äë=kÉíòÖê~Ñáâ=Ç~êÖÉëíÉääíK==
=
=
=
=
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=P=îçå=NU=
NKP ^ìÑÖ~ÄÉåëíÉääìåÖ==
a~ë=c~Üêéä~åâçåòÉéí=OMMT=ÇÉê=^o^d=áëí=âêáíáëÅÜ=òì=éêΩÑÉå=ìåÇ=ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=ìåíÉê=_ÉêΩÅâJëáÅÜíìåÖ= ÇÉê= ÖÉå~ååíÉå= mêçÄäÉãÑÉäÇÉê= òì=ΩÄÉê~êÄÉáíÉåK= cçäÖÉåÇÉ= mìåâíÉ= ëáåÇ= Ç~ÄÉá= òì= ÄÉJêΩÅâëáÅÜíáÖÉåW=
J= c~ÜêòÉáíîÉêä®åÖÉêìåÖ=iáåáÉ=SO=òïáëÅÜÉå=pìêëÉÉ=ìåÇ=_ìííáëÜçäò=ìã=O=jáåìíÉå=
J= c~ÜêòÉáíîÉêä®åÖÉêìåÖ=iáåáÉ=SP=òïáëÅÜÉå=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì=ìã=O=jáåìíÉå=
J= aÉÑáåáíáçå=ÇÉê=ëáååîçääÉå=_ìëâåçíÉå=EråíÉêëÅÜÉáÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=ëáååîçää=ÖÉã®ëë=hìåÇÉåÄÉJÇΩêÑåáëëÉå=ÄòïK=ÇÉê=ÜÉìíáÖÉå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=ìåÇ=ÇÉê=Ñ~Üêéä~åíÉÅÜåáëÅÜÉå=j~ÅÜÄ~êâÉáíF=
J= páÅÜÉêëíÉääìåÖ=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖ=dêçëëï~åÖÉå=Ó=táääáë~ì=ìåÇ=dêçëëï~åÖÉå=Ó=pìêëÉÉ==
J= sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖÉå=dêçëëï~åÖÉå=Ó=iìòÉêå=
J= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=_ìëL_~Üå=áå=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì==
J= ^åëÅÜäìëëéêáçêáí®íÉå=håçíÉå=pìêëÉÉW==NK=mêáçêáí®í= cÉêåîÉêâÉÜê=iìòÉêå=Ó=_Éêå==OK=mêáçêáí®í= cÉêåîÉêâÉÜê=iìòÉêå=Ó=_~ëÉä==PK=mêáçêáí®í= cÉêåîÉêâÉÜê=pìêëÉÉ=Ó=iìòÉêå==
J= håçíÉå= táääáë~ìW= tÉåå= áããÉê= ã∏ÖäáÅÜI= wìÖë~åëÅÜäΩëëÉ= å~ÅÜ= ÄÉáÇÉå= oáÅÜíìåÖÉå= áåÑçäÖÉ=hêÉìòìåÖ=ÇÉê=wΩÖÉ=
J= ^åÖÉÄçíëåáîÉ~ì=oìëïáä=Ó=iìòÉêåW=NRDJq~âí=áå=esw=ìåÇ=PMDJq~âí=áå=ksw=
J= mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=^äíáëÜçÑÉå=Ó=kÉÄáâçå=Ó=bííáëïáä=Ó=Edêçëëï~åÖÉåF=Ó=táääáë~ìW=sÉêòáÅÜí=~ìÑ=_ÉÇáÉåìåÖ=píêÉÅâÉå~ÄëÅÜåáíí=bííáëïáä=Ó=dêçëëï~åÖÉåI=Ñ~ääë=dêçëëï~åÖÉå=ÖìíÉ=^äíÉêå~íáîÉå=îçå=ìåÇ=å~ÅÜ=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=iáåáÉå=ÇÉê=^o^d=ÉêÜ®äíK=píΩåÇäáÅÜÉ=^åÄáåÇìåÖ=ÇÉê=mçëí~ìíçäáåáÉ= áå=kÉÄáâçå=~ìÑêÉÅÜíÉêÜ~äíÉå= EwìÖëâêÉìòìåÖFK= mêΩÑìåÖ=ÇÉê=sÉêÇáÅÜíìåÖëJâìêëÉ=áå=^Äëéê~ÅÜÉ=ãáí=mçëí~ìíç===
J= ^ÄÇÉÅâìåÖ= ÇÉê= êÉäÉî~åíÉå= mÉåÇäÉêëíê∏ãÉ= EbêïÉêÄëí®íáÖÉ= ìåÇ= pÅÜΩäÉêF= ìåÇ= _ÉêΩÅâëáÅÜíáJÖìåÖ=ÇÉë=cêÉáòÉáíîÉêâÉÜêë=ÖÉã®ëë=bêÑ~ÜêìåÖÉå=^o^d=
J= mêΩÑÉå=ÉáåÉê=ÄÉëëÉêÉå=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=ÇÉê=tçÜåèì~êíáÉêÉ=áå=táääáë~ì=EjÉåòÄÉêÖÉêëíê~ëëÉF=ìåÇ=eÉêÖáëïáä=EpÅÜïóòÉêã~ííF=ìåíÉê=báåÄÉòìÖ=ÇÉê=ÜÉìíáÖÉå=mçëí~ìíçäáåáÉ=táääáë~ì=Ó=eÉêÖáëïáä==
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=Q=îçå=NU=
O mÉåÇäÉêëí~íáëíáâ=OMMM=
OKN bêïÉêÄëí®íáÖÉ=tÉÖéÉåÇäÉê=E~Ä=S=píÇK=tçÅÜÉå~êÄÉáíëòÉáíFQ=
fã=^åÜ~åÖ= `= â∏ååÉå= ~ääÉ=tÉÖéÉåÇäÉêëíê∏ãÉ=ãáí= NM= mÉêëçåÉå= ìåÇ=ãÉÜê= ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå=dÉJãÉáåÇÉå=áã=råíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí=å~ÅÜÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉåK=k~ÅÜÑçäÖÉåÇ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=tÉÖéÉåÇäÉêJëíê∏ãÉ=ÖÉãÉáåÇÉëéÉòáÑáëÅÜ=âìêò=ìåÇ=éê~Öã~íáëÅÜ=áåíÉêéêÉíáÉêíK==
_ìííáëÜçäò= dêçëëï~åÖÉå=
============
=
J= pí~êâÉ=açãáå~åò=pìêëÉÉ=ìåÇ=iìòÉêåLbããÉå=
J= bÄÉåÑ~ääë=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ=oìëïáä=ìåÇ=kçííïáä=
J= tçäÜìëÉå= ìåÇ= táääáë~ì= åìê= ìåÖÉçêÇåÉíÉ= _ÉJÇÉìíìåÖ=
J= pí~êâÉ=açãáå~åò=pìêëÉÉ=ìåÇ=iìòÉêåLbããÉå=
J= bÄÉåÑ~ääë= îçå= _ÉÇÉìíìåÖ=táääáë~ì= ìåÇ= _ìííáëJÜçäò=
J= tçäÜìëÉåI=oìëïáä=ìåÇ=bííáëïáä=ãáí=ìåÖÉçêÇåÉJíÉê=_ÉÇÉìíìåÖ=
= =
kçííïáä= oìëïáä=
============
=
J= pí~êâÉ= açãáå~åò= pìêëÉÉ= ìåÇ= iìòÉêåLbããÉåL=hêáÉåë=
J= ^ääÉ=ΩÄêáÖÉå=oÉä~íáçåÉå=ãáí=ìåÖÉçêÇåÉíÉê=_ÉJÇÉìíìåÖ=
J= pí~êâÉ=açãáå~åò=iìòÉêåLbããÉåLhêáÉåë=
J= pí~êâÉ=_ÉòáÉÜìåÖ=å~ÅÜ=tçäÜìëÉå=
J= _ìííáëÜçäò=ìåÇ=pìêëÉÉ=~ìÅÜ=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ==
J= ^ääÉ=ΩÄêáÖÉå=oÉä~íáçåÉå=ìåÖÉçêÇåÉí=
4 aáÉ=wìéÉåÇäÉêëíê∏ãÉ=îçå=~ìëëÉêÜ~äÄ=áå=ÇÉå=råíÉêëìÅÜìåÖëê~ìã=ïìêÇÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=éê~Öã~íáëÅÜ=~ìëÖÉïÉêíÉíK=^ìÑ=ÉáåÉ=ÇÉJ
í~áääáÉêíÉ=táÉÇÉêÖ~ÄÉ=ïáêÇ=îÉêòáÅÜíÉíI=Ç~=ëáÉ=ëáÅÜ=åáÅÜí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=îçå=ÇÉå=tÉÖéÉåÇäÉêëíê∏ãÉå=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉåK==
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=R=îçå=NU=
bííáëïáä= tçäÜìëÉå=
============
=
J= kìê= pìêëÉÉ= ìåÇ= táääáë~ì= ãáí= ÖêçëëÉê= _ÉÇÉìJíìåÖ=
J= iìòÉêå=ÄÉêÉáíë=ìåíÉêÖÉçêÇåÉí==
J= iìòÉêåLbããÉåChêáÉåë=~Äëçäìí=Ççãáå~åí=
J= oìëïáäI=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì=ãáí=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå=_ÉÇÉìíìåÖ=
J= ^ääÉ=~åÇÉêÉå=oÉä~íáçåÉå=ìåíÉêÖÉçêÇåÉí=
= =
táääáë~ì=Epí~Çí=ìåÇ=i~åÇF= pìêëÉÉ=EçÜåÉ=iìòÉêåLbããÉåLhêáÉåëF=
============
=
J= dê∏ëëíÉê=píêçã=å~ÅÜ=iìòÉêåLbããÉåL=hêáÉåë=
J= pí~êâÉê=mÉåÇäÉêëíêçã=å~ÅÜ=pìêëÉÉ=
J= tçäÜìëÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=îçå=_ÉÇÉìíìåÖ=
J= ^ääÉ=~åÇÉêÉå=oÉä~íáçåÉå=ìåíÉêÖÉçêÇåÉí=
J= oÉä~íáçå= iìòÉêåLbããÉåLhêáÉåë= ~Äëçäìí= ÇçãáJå~åí=
J= fååÉêÜ~äÄ= råíÉêëìÅÜìåÖëê~ìã= åìê= êÉäÉî~åíÉå=mÉåÇäÉêëíêçã=å~ÅÜ=kçííïáä==
J= ^ääÉ=ΩÄêáÖÉå=oÉä~íáçåÉå=ìåÖÉçêÇåÉí=
=
tÉáíÉêÉ=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=bêâÉååíåáëëÉ=
J= aáÉ=mÉåÇäÉêëíê∏ãÉ=oáÅÜíìåÖ=kçêÇÉå=áå=ÇÉå=hçêêáÇçê=wçÑáåÖÉå=Ó=läíÉå=ëáåÇ=âäÉáåI=ÄòïK=åìê=ÑΩê=pìêëÉÉ=êÉäÉî~åíK==
J= k~ÅÜ=ÇÉã=hçêêáÇçê=wÉää=Ó=eìííïáä=ÄÉëáíòí=åìê=táääáë~ì=êÉäÉî~åíÉ=mÉåÇäÉêëíê∏ãÉK=aáÉ=mÉåÇäÉêJëíê∏ãÉ=~ìë=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=dÉãÉáåÇÉå=ëáåÇ=âäÉáå=Edêçëëï~åÖÉåI=pìêëÉÉ=ìåÇ=bííáëïáä= àÉ=NO=bêJïÉêÄëí®íáÖÉFK===
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=S=îçå=NU=
OKO pÅÜΩäÉê=ìåÇ=^ìëòìÄáäÇÉåÇÉ=
aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=òÉáÖí=ÇáÉ=tÉÖéÉåÇäÉêJ=ìåÇ=_áååÉåéÉåÇäÉêÄÉòáÉÜìåÖÉå=áã=råíÉêëìJÅÜìåÖëÖÉÄáÉíW===
å~ÅÜ
_ìííáëÜçäò
dêçëëJ
ï~å
ÖÉå
kçííïáä
oìëï
áä
pìêëÉÉ
tçäÜìëÉå
bííáëï
áä
táääáë~ì
=
iìòÉêå=EáåâäK
hêáÉå
ëLeçêï
F
îçå
_ìííáëÜçäò PQ V
dêçëëï~åÖÉå P NU OV Q
kçííïáä ON PP ON
oìëïáä S NN NT UM QT
pìêëÉÉ Q QS
tçäÜìëÉå SQ OT
bííáëïáä R OP S
táääáë~ì=i~åÇ T Q OO OS
táääáë~ì=pí~Çí Q OTV NR=
oÉäÉî~åíÉ=wìéÉåÇäÉêëíê∏ãÉ=îçå=~ìëëÉêÜ~äÄ=ÇÉë=råíÉêëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉíÉëI=ïÉäÅÜÉ=ÇáêÉâí=ãáí=ÇÉã=^åÖÉÄçí=ÇÉê=^o^d=òìë~ããÉåÜ®åÖÉåI=ÉñáëíáÉêÉå=ÖÉã®ëë=sçäâëò®ÜäìåÖ=OMMM=åáÅÜí=E^ìëå~ÜãÉ=^äíáëÜçÑÉåI=pÅÜ∏íò=ìåÇ=^äÄÉêëïáä=å~ÅÜ=táääáë~ìFK=aáÉ=pÅÜΩäÉêÄÉòáÉÜìåÖÉå=~ìÑ=ÇÉê=^ÅÜëÉ=tÉêJíÜÉåëíÉáå=Ó=tçäÜìëÉå=Ó=jÉåòå~ì=Ó=táääáë~ì=ïÉêÇÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_~Üå=ãáí=aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖÉå=~ÄÖÉÇÉÅâíK==
tÉêÇÉå= ÇáÉ= pÅÜΩäÉêëíê∏ãÉ= EçÜåÉ=iìòÉêåF= Ó= ëçïÉáí= ëáÉ= Ç~ë= kÉíò= ÇÉê=^o^d=ÄÉíêÉÑÑÉå= Ó= èì~äáí~íáî= ~ÄÖÉJÄáäÇÉíI= òÉáÖí= ëáÅÜ= Ç~ãáí= ÑçäÖÉåÇÉë=_áäÇK==
=
=
=
=
=
Ebë= áëí= ÇÉåâÄ~êI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= pÅÜΩäÉêJëíê∏ãÉ=ëÉáí=ÇÉã=g~Üê=OMMM= áã=o~ÜãÉå=îçå= pÅÜìäëíêìâíìêéä~åìåÖÉå= ÖÉ®åÇÉêí=Ü~ÄÉåK==
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=T=îçå=NU=
P bêëÅÜäáÉëëìåÖëÖêìåÇë®íòÉ=ìåÇ=ÖÉåÉêÉääÉ=píçëëêáÅÜíìåÖÉå=
aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=òÉáÖí=ÇáÉ=êÉäÉî~åíÉå=mÉåÇäÉêëíê∏ãÉ=ÇÉê=bêïÉêÄëí®íáÖÉå=áã=råíÉêJëìÅÜìåÖëÖÉÄáÉí= çÜåÉ=ÇáÉ= _ÉòáÉÜìåÖÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=h~åíçåëÜ~ìéíëí~Çí= iìòÉêå=ãáí= ëÉáåÉå=ïáÅÜJíáÖëíÉå=^ÖÖäçãÉê~íáçåëÖÉãÉáåÇÉåK==
=
_ÉòáÉÜìåÖÉå=ãáí=NK=mêáçêáí®í= _ÉòáÉÜìåÖÉå=ãáí=OK=mêáçêáí®í=
^ìë=ÇÉê=^ÄÄáäÇìåÖ=ëçïáÉ=ÇÉå=ΩÄêáÖÉå=bêâÉååíåáëëÉå=~ìë=ÇÉå=dêìåÇä~ÖÉ~êÄÉáíÉå=â∏ååÉå=~ìë=éä~åÉêáëÅÜÉê=páÅÜí=ÑçäÖÉåÇÉ=^åÖÉÄçíëÖêìåÇë®íòÉ=ÑΩê=Ç~ë=dÉë~ãíëóëíÉã=~ÄÖÉäÉáíÉíW==
cΩê=ÇÉå=ÖÉë~ãíÉå=mä~åìåÖëê~ìã=ëáåÇ=~ííê~âíáîÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=å~ÅÜ=iìòÉêå=ëáÅÜÉêòìëíÉääÉåK=táääáë~ìI=tçäÜìëÉå=ìåÇ=pìêëÉÉ=ëáåÇ=ãáí=ÇáêÉâíÉå=_~ÜåäáåáÉå=ÄÉëíÉåë=ÉêëÅÜäçëëÉåK=råíÉê=ÇÉê=sçê~ìëëÉíòìåÖ=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉê=qê~åëéçêíâÉííÉå=Eçéíáã~äÉ=rãëíÉáÖÉÄÉòáÉÜìåÖÉå=áå=ÇÉå=rãJëíÉáÖÉâåçíÉåF=ÑΩÜêí=Éáå=éê~Öã~íáëÅÜÉê=oÉáëÉòÉáíîÉêÖäÉáÅÜ=òì=ÑçäÖÉåÇÉã=bêÖÉÄåáëW=
J= oìëïáäW= aáêÉâíÉ=_ìëîÉêÄáåÇìåÖ==[=PMD= îá~=tçäÜìëÉå== [=POD==
J= _ìííáëÜçäòW= aáêÉâíÉ=_ìëîÉêÄáåÇìåÖ= [=QND= îá~=tçäÜìëÉå== [=QND=== = = îá~=pìêëÉÉ== [=RMD=
J= dêçëëï~åÖÉå= aáêÉâíÉ=_ìëîÉêÄáåÇìåÖ= [=QUD= îá~=pìêëÉÉ= [=RMD=
J= bííáëïáäW= aáêÉâíÉ=_ìëîÉêÄáåÇìåÖ==[=ROD= îá~=pìêëÉÉ== [=PVD=
aÉ=Ñ~Åíç=ÉñáëíáÉêÉå=~äëç=ÑΩê=~ääÉ=dÉãÉáåÇÉå=çÜåÉ=ÇáêÉâíÉå=_~Üå~åëÅÜäìëë=rãëíÉáÖÉîÉêÄáåJÇìåÖÉå= îá~=tçäÜìëÉå=çÇÉê= pìêëÉÉI=ïÉäÅÜÉ= òì=ÉáåÉê= ÇáêÉâíÉå=_ìëäáåáÉ= HLJ= êÉáëÉòÉáí~Ç®èì~í=ëáåÇK==
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=U=îçå=NU=
dÉã®ëë= ^ìÑíê~ÖÖÉÄÉêëÅÜ~Ñí= ÄäÉáÄí=ÇáÉ= ÇáêÉâíÉ= _ìëäáåáÉ= å~ÅÜ= iìòÉêå=~ìë=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=dêΩåÇÉå=ÄÉëíÉJÜÉåK==
cΩê= ÇáÉ= cÉëíäÉÖìåÖ= ÇÉë= ëáååîçääÉå=båÇéìåâíÉë= ÇáÉëÉê= iáåáÉ= âçããÉå=Ç~ãáí= åÉÄëí= ÇÉå= hìåÇÉåÄÉÇΩêÑJåáëëÉå= ìåÇ= êÉÖáçå~äéçäáíáëÅÜÉê= ^ëJéÉâíÉ= ~ìÅÜ= ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉ= §ÄÉêäÉJÖìåÖÉå= òìã= qê~ÖÉåK= aáÉ= åÉÄÉåJëíÉÜÉåÇÉ= pâáòòÉ= òÉáÖí= ÇáÉ= c~ÜêJòÉìÖìãä~ìÑòÉáíÉå= ÄÉá= îÉêëÅÜáÉÇÉJåÉå=båÇéìåâíÉåK==
=
^ìë=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉê=léíáâ= Et~ÖÉåìãä®ìÑÉ=ìåÇ=Ç~ãáí= bÑÑáòáÉåòF= ëíÉÜÉå= ÑçäÖÉåÇÉ= båÇéìåâíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=_ìëäáåáÉ=îKìKåK=iìòÉêå=áã=sçêÇÉêÖêìåÇW=_ìííáëÜçäò=ìåÇ=bííáëïáäK=====
aáÉ= mÉåÇäÉêÄÉòáÉÜìåÖÉå= åçêÇï®êíë= áå= ÇÉå=hçêêáÇçê= wçÑáåÖÉå= Ó=läíÉå= ëáåÇ= åìê= ÑΩê= pìêëÉÉ=îçå=ÉáåÉê=ÖÉïáëëÉå=_ÉÇÉìíìåÖK=pìêëÉÉ=ëÉäÄÉê=ÄÉëáíòí=ÑΩê=ÇáÉëÉ=mÉåÇäÉêòáÉäÉ=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉI=ÇáêÉâíÉ=_~ÜåîÉêÄáåÇìåÖÉåK====
aáÉ= ÖÉã®ëë= mÑäáÅÜíÉåÜÉÑí= ÇÉÑáåáÉêíÉå= ^åëÅÜäìëëéêáçêáí®íÉå= ÑΩê= ÇÉå= håçíÉå= pìêëÉÉ= ÇΩêÑÉå=òìãáåÇÉëí=áå=cê~ÖÉ=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=êÉëéK=â∏ååÉå=ïáÉ=ÑçäÖí=îÉêáÑáòáÉêí=ïÉêÇÉåW==
J= cΩê=bííáëïáä=ìåÇ=~ìÅÜ=dêçëëï~åÖÉå=Ü~ÄÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKåK=iìòÉêå=ÉêëíÉ=mêáçêáí®íK==
J= bííáëïáä=ìåÇ=dêçëëï~åÖÉå=Äê~ìÅÜÉå= áå=pìêëÉÉ=âÉáåÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKåK=ÇÉã=hçêêáÇçê=wçJÑáåÖÉå=Ó=läíÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=áå=kÉÄáâçå=ÖìíÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=îÉêãáííÉäíK==
J= oìëïáä=Äê~ìÅÜí=áå=pìêëÉÉ=åáÅÜí=òïáåÖÉåÇ=ÖìíÉ=f`J^åëÅÜäΩëëÉ=å~ÅÜ=_ÉêåK=aáÉ=oÉáëÉòÉáí=îá~=tçäÜìëÉå=Ó=i~åÖå~ì=Ó=hçåçäÑáåÖÉå=Eob=iìòÉêå=Ó=_ÉêåF=áëí=ãáåÇÉëíÉåë=ÖäÉáÅÜ=ëÅÜåÉääK==
tÉêÇÉå= ÇáÉ= êÉäÉî~åíÉå= ?bÅâJ= ìåÇ= aìêÅÜÖ~åÖëÄÉòáÉÜìåÖÉå?= áã= råíÉêëìÅÜìåÖëéÉêáãÉíÉê=ÄÉíê~ÅÜíÉíI=â∏ååÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=_ìëâåçíÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=bêâÉååíåáëëÉ=~ÄÖÉäÉáíÉí=ïÉêÇÉåK====
J= mä~åÉêáëÅÜ= áëí=_ìííáëÜçäò=~äë=_ìëJrãëíÉáÖÉâåçíÉå=îçêòìëÉÜÉåK=báåÉ=~ííê~âíáîÉ=_ìëîÉêÄáåJÇìåÖ=oìëïáä=Ó=kçííïáä=Ó=pìêëÉÉ=áëí=~ìÑ=~ääÉ=c®ääÉ=îçêòìëÉÜÉåK==
J= bííáëïáä=ãìëë=ÇáÉ=cìåâíáçå=ÇÉë=_ìëâåçíÉåë=áã=sáÉêÉÅâ=dêçëëï~åÖÉå=Ó=táääáë~ì=Ó=kÉÄáâçå=Ó= pìêëÉÉ=ΩÄÉêåÉÜãÉåK=dìíÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=îçå=dêçëëï~åÖÉå=å~ÅÜ=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=ëáåÇ=éä~åÉêáëÅÜ=ëáååîçääK==
báåÉ= ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉI= ìãëíÉáÖÉÑêÉáÉ= _ìëîÉêÄáåÇìåÖ=tçäÜìëÉå= Ó= pìêëÉÉ= áëí= ÖÉëíΩíòí= ~ìÑ= ÇáÉ=mçíÉåòá~äÉ=ÖÉã®ëë=dêìåÇä~ÖÉå~ìëïÉêíìåÖÉå=åáÅÜí=éêáçêáí®êI=òìã~ä=~ìÑ=ÇÉê=oÉä~íáçå=tçäÜìJëÉå=Ó=pìêëÉÉ=ÉáåÉ=~ííê~âíáîÉ=^äíÉêå~íáîÉ=îá~=táääáë~ì=ÉñáëíáÉêíK====
báåÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉI=ìãëíÉáÖÉÑêÉáÉ=_ìëîÉêÄáåÇìåÖ=tçäÜìëÉå=Ó=pìêëÉÉ= êÉÅÜíÑÉêíáÖí= ëáÅÜ=åìê=Ç~ååI=ïÉåå=ëáÉ=ëáÅÜ=~ìë=ÄÉíêáÉÄäáÅÜÉå=póåÉêÖáÉå=ÉêÖáÄí=Et~ÖÉåìãä®ìÑÉI=póëíÉãÉÑÑáòáÉåòFK==
=
P ÉÑÑáòáÉåíbííáëïáä
V S NOMåáÅÜí=ÉÑÑáòáÉåí
M dêçëëï~åÖÉå M
T R NMOÉÑÑáòáÉåí
N _ìííáëÜçäò NVM
U UåáÅÜí=ÉÑÑáòáÉåí
P oìëïáä P
OS PM TO
iìòÉêåNM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=V=îçå=NU=
Q _ÉìêíÉáäìåÖ=c~Üêéä~åîçêëÅÜä~Ö=OMMT=ÇÉê=^o^d=
táÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®Üåí=Ü~í=ÇáÉ=oçíí~ä=^d=ÖÉëíΩíòí=~ìÑ=ÇáÉ=mêçÄäÉãÑÉäÇÉê=ÇÉë=c~Üêéä~åÉë=OMMS=Éáå=åÉìÉë=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ÑΩê=Ç~ë=g~Üê=OMMT=~ìëÖÉ~êÄÉáíÉíK=aáÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=q~ÄÉääÉ=òÉáÖí=áå=ÇÉê=äáåâÉå=e®äÑíÉ=ÇáÉ=_ÉìêíÉáäìåÖ=ÇÉê=^o^d=ëÉäÄÉêK=få=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=e®äÑíÉ=ëáåÇ=_ÉãÉêâìåÖÉå=ÇÉê=P_=^d=ÑÉëíÖÉÜ~äíÉåK==
_ÉìêíÉáäìåÖ=^o^d= _ÉãÉêâìåÖÉå=P_=^d=
bêÜ∏ÜìåÖ= ÇÉê= ^åëÅÜäìëëèì~äáí®í= ÇìêÅÜ= oÉÇìâíáçå=ÇÉê=âêáíáëÅÜÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=E§ÄÉêÖ~åÖëòÉáí=ìåíÉê=RÛF=òïáëÅÜÉå=^o^d=ìåÇ=p__I=êÉëéÉâíáîÉ=oj=áå=pìêëÉÉ=ìåÇ=táääáë~ì=EU=âêáíáëÅÜÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áã=OMMSI=P=âêáJíáëÅÜÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áã=OMMTF=
^åëÅÜäΩëëÉ= áå=táääáë~ì=ïÉêÇÉå= ÇÉ= Ñ~Åíç= ~ìÑÖÉÖÉJÄÉå= ErãëíÉáÖÉòÉáíÉå= áå= ÇÉê= dê∏ëëÉåçêÇåìåÖ= îçå=OM=jáåìíÉåFK=dÉã®ëë=píáÅÜéêçÄÉåÉêÜÉÄìåÖÉå=ÇÉê=^o^d=ÄÉëíÉÜÉå=~ÄÉê=rãëíÉáÖÉëíê∏ãÉ=
fÇÉ~äÉ= bêëÅÜäáÉëëìåÖ= ÇÉë= oçíí~äë= ~å= táääáë~ì= ìåÇ=pìêëÉÉ=îá~=bííáëïáä=ìåÇ=_ìííáëÜçäò=EsçääâêÉìòìåÖ=áå=bííáëïáäF=
sÉêÄáåÇìåÖÉå= oìëïáä= Ó= _ìííáëÜçäò= Ó= kçííïáä= Ó=pìêëÉÉ=ìåÇ=oìëïáä=Ó=_ìííáëÜçäò=Ó=bííáëïáä=Ó=pìêëÉÉ=áå= áÇÉåíáëÅÜÉå= c~Üêä~ÖÉå= E_ìííáëÜçäò= ~Ä= îá~= kçííJïáäW=NOLQOI=_ìííáëÜçäò=~Ä=îá~=bííáëïáäW=NNLQNF=
sÉêÄÉëëÉêìåÖ= ÇÉê= ^åÄáåÇìåÖ= îçå= dêçëëï~åÖÉå=ìåÇ=bííáëïáä=~å=iìòÉêå=ãáí=iáåáÉ=SN=ïÉÖÉå=~ìëÖÉJÇÉÜåíÉêÉã=e~äÄëíìåÇÉåJq~âí==
cê~ÖÉå= ÇÉë= ^åÖÉÄçíëåáîÉ~ìë= åìê= ÄÉÇáåÖí= âçåJòÉéíêÉäÉî~åí=
_ÉëëÉêÉ=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=îçå=táääáë~ì=ìåÇ=bííáëïáä=îá~=pìêëÉÉ=å~ÅÜ=kçêÇÉå=
dêìåÇë®íòäáÅÜ=êáÅÜíáÖI=ÖÉëíΩíòí=~ìÑ=mÉåÇäÉêëí~íáëíáâ=~ääÉêÇáåÖë=ïÉåáÖ=éçíÉåòá~äíê®ÅÜíáÖÉ=oÉä~íáçå==
oÉÇìâíáçå= ÇÉë= c~Üêéä~åÇêìÅâë= ~ìÑ= ÇÉå= iáåáÉå= SO=ìåÇ=SP=ÇìêÅÜ=^ìëÇÉÜåìåÖ=ÇÉê=c~ÜêòÉáí=ìã=OÛ==
JJJ=
sÉêÄÉëëÉêìåÖ= ÇÉê= ^åëÅÜäìëëèì~äáí®í= áå= _ìííáëÜçäò=ÇìêÅÜ=tÉÖÑ~ää= îçå=rãëíáÉÖ= òïáëÅÜÉå= pìêëÉÉ= ìåÇ=oìëïáä=
mä~åÉêáëÅÜ= ëáååîçääI= ~ìëÖÉïáÉëÉåÉë= _ÉÇΩêÑåáë= ~ìÑ=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖ=oìëïáä=Ó=_ìííáëÜçäò=Ó=pìêëÉÉ==
sÉêëé®íìåÖÉå= îçã= oj= áå= táääáë~ì= ïáêâÉå= ëáÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜê=~ìÑ=c~Üêéä~å=ÇÉê=oçíí~ä=^ìíç=^d=~ìëI=ïÉÖÉå=ÖêçëëòΩÖáÖÉê=rãëíÉáÖÉòÉáí=îçå=NU=jáåìíÉå=EoáÅÜíìåÖ=eìííïáäF=
^åëÅÜäΩëëÉ= áå=táääáë~ì=ïÉêÇÉå= ÇÉ= Ñ~Åíç= ~ìÑÖÉÖÉJÄÉå=ÄÉá=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖÉê=^ìëÇÉÜåìåÖ=ÇÉê=c~ÜêòÉáí==
aìêÅÜ=ÇáêÉâíÉ=t~ÖÉåä®ìÑÉ=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉ=Ó=_ìíJíáëÜçäò= Ó=tçäÜìëÉå= ÄÉëíÉ= ^åëÅÜäΩëëÉ= ÑΩê=táääáë~ì=å~ÅÜ=pìêëÉÉ=^äíëí~Çí=I=péáí~ä=ÉíÅK=
JJJ=
táÉÇÉêÉáåÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= ÇáêÉâíÉå= sÉêÄáåÇìåÖ= pìêJëÉÉ=Ó=tçäÜìëÉåI=~ÄÉê=ãáí=ÖêçëëòΩÖáÖÉêÉå=c~ÜêòÉáJíÉå=
rå~ííê~âíáî=áåÑçäÖÉ=pí~åÇòÉáí=oìëïáäI=hçåâìêêÉåòJ~åÖÉÄçí=òìê=ëÅÜåÉääÉêÉå=_~ÜåîÉêÄáåÇìåÖ=îá~=táäJäáë~ì=E^åëÅÜäΩëëÉ=îçê~ìëÖÉëÉíòíF==
báåÑΩÜêìåÖ= ÉáåÉë= dêìåÇí~âíÉë= ~ìÑ= ÇÉã= Ö~åòÉå=kÉíò=ãáí=ÉáåÑ~ÅÜ=ãÉêâÄ~êÉå=c~Üêéä~åòÉáíÉå=
táÅÜíáÖÉë= hêáíÉêáìã= ~ìë= hìåÇÉåëáÅÜí= ìåÇ= Ç~ÜÉê=ëÉÜê=ëáååîçää=
e~äíÉëíÉääÉåáåÑê~ëíêìâíìê= ãìëë= åáÅÜí= ~ìÑ= åÉìÉ= iáJåáÉåÑΩÜêìåÖ=~åÖÉé~ëëí=ïÉêÇÉå=
JJJ=
c~Üêéä~åâçåòÉéí=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ÄÉêÉáíë= ÇÉå=ã∏ÖJäáÅÜÉå= tÉÖÑ~ää= ÇÉë= b`Lf`= e~äíÉë= E~Ä= OMMTLOMMUF=îçåLå~ÅÜ=_~ëÉä= E~åL~Ä=RQLRR=ìåÇ=MOLMPFK=hÉáåÉ=êÉJäÉî~åíÉå=^åëÅÜäìëëîÉêÄáåÇìåÖÉå=ãáí=^o^d=
mä~åÉêáëÅÜ=ëáååîçää=E^ìÑï®êíëâçãé~íáÄáäáí®íF=
=
aÉê= c~Üêéä~åîçêëÅÜä~Ö= ÇÉê=^o^d= â~åå= ~äë= Öìí= ìåÇ= òïÉÅâã®ëëáÖ= ÄÉìêíÉáäí=ïÉêÇÉå= ìåÇ= ëíÉääí=áåëÖÉë~ãí=ÉáåÉ=ã~ëëáîÉ=sÉêÄÉëëÉêìåÖ=òìã=^åÖÉÄçí=OMMS=Ç~êK=táÅÜíáÖëíÉê=hêáíáâéìåâí=áëí=ëáÅÜÉê=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëâçåëíÉää~íáçå= áå=táääáë~ìK=^ìë=éä~åÉêáëÅÜÉê=páÅÜí=òì=ÜáåíÉêÑê~ÖÉå= áëí=ÇáÉ=ÇìêÅÜÖÉJÜÉåÇÉ=_ìëîÉêÄáåÇìåÖ=tçäÜìëÉå=Ó=pìêëÉÉK==
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NM=îçå=NU=
R §ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìê=iáåáÉ=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉ==
RKN ^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=OMMS=ìåÇ=rãëíÉáÖÉê~åíÉáäÉ=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=
aáÉ=å~ÅÜëíÉÜÉåÇÉ=kÉíòÖê~Ñáâ=òÉáÖí=ÇÉå=c~Üêéä~å=OMMSK==
OU RV MO QO pìêëÉÉ NR MQ OS QTOV RV QT NT QQ RQ PN MV
MS MT NP MN NQ NO OSRM MT QP MN QO NN PN
PO MT PV MN QM NO ROOR MT NU MN NT NN MS
RO RV OV NO QNRR QU OU NN NT
OT RT PV NP MP OR QSPM MM táääáë~ì bííáëïáä NU QS RR PO NM
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
läíÉå
=
aáÉ=^o^d=Ü~í=áã=j~á=OMMS=ÇáÉ=rãëíÉáÖÉê=áå=ÇÉå=^åëÅÜäìëëâåçíÉå=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=ëíáÅÜéêçJÄÉåïÉáëÉ=ÉêÑ~ëëíK=bêÖÉÄåáëëÉ=áå=ÇÉê=§ÄÉêëáÅÜíW=
NN=ERBF OR=EVBFNV=EVBF NN=EQBF
NTS=EUPBF OMT=ETUBFNTV=EUQBF OQM=EVMBF
OS=ENOBF PP=ENPBFNQ=ETBF NR=ESBF
oj=kçêÇ oj=kçêÇp__=kçêÇ p__=kçêÇ
oj=pΩÇ oj=pΩÇp__=pΩÇ p__=pΩÇ
pí~êí=^o^d wáÉä=^o^dwáÉä=^o^d pí~êí=^o^d
=
J= aáÉ=rãëíÉáÖÉê=_~ÜåJ_ìë=áå=ÇÉå=håçíÉå=ÄáäÇÉå=áåëÖÉë~ãí=ÇáÉ=jáåÇÉêÜÉáíK==
J= få=táääáë~ì=ëíÉáÖÉå=áåëÖÉë~ãí=ãÉÜê=mÉêëçåÉå=ìã=~äë= áå=pìêëÉÉI=çÄïçÜä= áå=pìêëÉÉ=ÖìíÉ=sÉêJÄáåÇìåÖÉå=å~ÅÜ=iìòÉêå=~åÖÉÄçíÉå=ïÉêÇÉåK=^ääÉêÇáåÖë=ãìëë=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÇáêÉâí=ÉêëÅÜäçëëÉåÉå=mçíÉåòá~äÉ=òïáëÅÜÉå=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=EbííáëïáäI=hçííïáä=ìåÇ=j~ìÉåJëÉÉF=âäÉáå=ëáåÇK==
J= fããÉêÜáå=ëíÉáÖÉå=áå=táääáë~ì=áå=oáÅÜíìåÖ=pìêëÉÉ=Å~K=QM=mÉêëçåÉå=ìåÇ=áå=ÇÉê=dÉÖÉåêáÅÜíìåÖ=êìåÇ=SM=mÉêëçåÉå=îKìKåK=ÇÉã=oj=ìã=ErãëíÉáÖÉê~åíÉáä=áåëÖÉë~ãí=àÉ=êìåÇ=OMBFK==
dÉëíΩíòí=~ìÑ=ÇáÉ=bêÜÉÄìåÖÉå=ÇÉê=^o^d=îçã=j~á=OMMS=ëçääíÉå=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=táääáë~ì=îKìKåK=ÇÉã=oj=ïÉåå=ã∏ÖäáÅÜ=åáÅÜí=~ìÑÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉåK==
RKO j∏ÖäáÅÜÉ=c~Üêä~ÖÉå=OMMT=òïáëÅÜÉå=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=
få=ÇÉê=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖ=ëáåÇ=ã∏ÖäáÅÜÉ=c~Üêä~ÖÉå=ÑΩê=ÇáÉ=_ìëëÉ=òïáëÅÜÉå=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=Ç~ãáí=îÉêÄìåÇÉåÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=Ç~êÖÉëíÉääíK=aÉê=cÉêåîÉêâÉÜêëòìÖ=áå=pìêëÉÉ= îKìKåK= _~ëÉä= E~åL~Ä= RQLRR= ìåÇ= MOLMPF= áëí= åáÅÜí=ãÉÜê= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíI= Ç~= Éê= ~Ä= c~Üêéä~å=OMMV=pìêëÉÉ=åáÅÜí=ãÉÜê=ÄÉÇáÉåÉå=ïáêÇK==
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NN=îçå=NU=
OU RV NR OS QTOV RV QP PN MV
MQ MV NP MO NR NO OTRP MV QQ MO QO NN PN
OT RT bííáëïáä NQ OR QS NOPM MM QQ PO NM QS
OU RV NR OS QTOV RV QP PN MV
PQ MV QP MO QR NO RTOP MV NQ MO NO NN MN
OT RT bííáëïáä NQ OR QS NOPM MM QQ PO NM QS
OU RV NR OS QTOV RV QP PN MV
NS MV OR MO OT NO PVNP MV MQ MO MO NN RN
OT RT bííáëïáä NQ OR QS NOPM MM QQ PO NM QS
OU RV NR OS QTOV RV QP PN MV
QO MV RN MO RP NO MRQM MV PN MO OV NN NU
OT RT bííáëïáä NQ OR QS NOPM MM QQ PO NM QS
OU RV NR OS QTOV RV QP PN MV
MV MV NU MO OM NO PORR MV QS MO QQ NN PP
OT RT bííáëïáä NQ OR QS NOPM MM QQ PO NM QS
OU RV NR OS QTOV RV QP PN MV
PV MV QU MO RM NO MOOR MV NS MO NQ NN MP
OT RT bííáëïáä NQ OR QS NOPM MM QQ PO NM QS
_Éêå
läíÉå
i~åÖÉå
í
läíÉå
i~åÖÉå
í
s~êá~åíÉ=N
s~êá~åíÉ=O
s~êá~åíÉ=P
s~êá~åíÉ=Q
s~êá~åíÉ=R
s~êá~åíÉ=S
=
cçäÖÉêìåÖÉåW=
J= bë= ÖáÄí= ÉáåÉ= ÉáåòáÖÉI= ëáååîçääÉ= c~Üêä~ÖÉI= ëçÇ~ëë= ÇáÉ= iáåáÉ= áå= ëáÅÜ= ëÉäÄÉê= ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=â~åå=EbÑÑáòáÉåòF=ìåÇ=ëçïçÜä=áå=táääáë~ì=~äë=~ìÅÜ=pìêëÉÉ=ë~ìÄÉêÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=àÉïÉáäë=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå=êÉëìäíáÉêÉå=Es~êá~åíÉ=N=ìåÇ=ÄÉÇáåÖí=~ìÅÜ=s~êá~åíÉ=OFK==
J= tÉêÇÉå=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ= áå=táääáë~ì=îÉêå~ÅÜä®ëëáÖí=Es~êá~åíÉå=PFI=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=áå=pìêëÉÉ=^åJëÅÜäΩëëÉ=ëçïçÜä=å~ÅÜ=kçêÇÉå=~äë=~ìÅÜ=pΩÇÉåK=aáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=ëáåÇ=~ÄÉê=áå=ÇáÉëÉã=páååÉ=åáÅÜí=âçåëÉèìÉåíI=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=Éáå=^åëÅÜäìëë=å~ÅÜ=kçêÇÉå=~ìÑ=ÇÉå=oÉÖáçå~äòìÖI= áå=ÇÉê=dÉÖÉåêáÅÜíìåÖ=ïáêÇ=~ÄÉê=ÇÉê=f`=~ìë=_Éêå=~ÄÖÉåçããÉåK==
J= s~êá~åíÉ=Q=ëíÉääí=ÉáåÉ=íóéáëÅÜÉ=hçãéêçãáëëä∏ëìåÖ=Ç~ê=ìåÇ=ëçääíÉ=~ìë=éä~åÉêáëÅÜÉå=dêΩåÇÉå=åáÅÜí=ïÉáíÉêîÉêÑçäÖí=ïÉêÇÉåK==
J= aáÉ=s~êá~åíÉå=R=ìåÇ=S=ÄÉÑêáÉÇáÖÉå=áå=pìêëÉÉ=åáÅÜí=E^åëÅÜäΩëëÉ=å~ÅÜ=kçêÇÉåI=~ÄÉê=âÉáåÉ=^ÄJå~ÜãÉåFK====
^ìë=éä~åÉêáëÅÜÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=ìåÇ=ÖÉëíΩíòí=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉÇΩêÑåáëëÉ=ëíÉÜí=ÇáÉ=s~êá~åíÉ=N=âä~ê=áã=sçêÇÉêÖêìåÇK==
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NO=îçå=NU=
S §ÄÉêäÉÖìåÖÉå=òìã=_ìëâåçíÉå=bííáëïáä===
aáÉ=å~ÅÜëíÉÜÉåÇÉ=kÉíòÖê~Ñáâ=òÉáÖí=ÇáÉ=^åëÅÜäìëëâçåëíÉää~íáçå=áã=håçíÉå=bííáëïáä=ìåíÉê=báåÄÉJòìÖ=ÇÉê=mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=ìåÇ=ÇÉå=cçäÖÉêìåÖÉå=~ìë=h~éK=RK=aáÉ=wìë~íòâìêëÉ=îçå=mçëí~ìíç=EaáêÉâíâìêëÉ=táääáë~ì=Ó=kÉÄáâçåF=ëáåÇ=åáÅÜí=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíI=Ç~=ëáÉ=ÑΩê=Ç~ë=håçíÉåéêáåòáé= áå=bíJíáëïáä=~ìë=páÅÜí=ÇÉë=^o^dJkÉíòÉë=åáÅÜí=êÉäÉî~åí=ëáåÇK====
^äíáëÜçÑÉåMM
MM
RTkÉÄáâçå MQ
RU RVRT RS
OO OPPQ PP
RR NRMR OR
QV MVNM PM
pÅÜ∏íòQV MV
NM PM
OU RV QO MOOV RV NT PT
PP MT QM MN
OQ MT NTRO RV
QR PU pìêëÉÉ NR MP OS QTQP RQ PO MV
MQ MV NP NQ NO OSRP MV QQ MN QP NN PO
PQ MV QP MN QQ NO RSOP MV NQ MN NP NN MO
OT RT QM NM NQ MO OR QS NOPM MM NU QU QQ RR PO NM QS
MV MQ MV MQ
PN MNOO RO
dêçëëï~åÖÉå
_Éêå
läíÉå
läíÉå
=
cçäÖÉêìåÖÉåW=
J= jáí=ÉáåÉã=^åëÅÜäìëëâåçíÉå=bííáëïáä=â∏ååÉå=~ääÉ=êÉäÉî~åíÉå=sÉêâÉÜêëÄÉòáÉÜìåÖÉå=âìåÇÉåJÑêÉìåÇäáÅÜ=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉåK===
J= dêçëëï~åÖÉå= ÉêÜ®äí= çéíáã~äÉ= sÉêÄáåÇìåÖÉå= oáÅÜíìåÖ=táääáë~ì= ãáí= ^åëÅÜäìëë= ~å= ÇÉå= oj=îKìKåK=tçäÜìëÉå=ìåÇ=eìííïáäLi~åÖÉåíÜ~ä=Ee~äÄëíìåÇÉåí~âí=áå=esw=ìåÇ=píìåÇÉåí~âí=áå=kswFK==
J= dêçëëï~åÖÉå=ÉêÜ®äí=çéíáã~äÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=oáÅÜíìåÖ=pìêëÉÉ=ãáí=^åëÅÜäìëë=~å=ÇáÉ=p__=îKìKåK=iìòÉêå=Ee~äÄëíìåÇÉåí~âí=áå=esw=ìåÇ=píìåÇÉåí~âí=áå=kswFK==
J= dêçëëï~åÖÉå=ìåÇ=bííáëïáä= ÉêÜ~äíÉå= ëíΩåÇäáÅÜ=çéíáã~äÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=îKìKåK=oáÅÜíìåÖ=kçêJÇÉå=EhçêêáÇçê=wçÑáåÖÉå=Ó=läíÉåF=îá~=kÉÄáâçåK=eáÉê=Öáäí=~åòìãÉêâÉåI=Ç~ëë=ÑΩê=dêçëëï~åÖÉå=ÇáÉ=oÉáëÉòÉáíÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜ=îá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=ãáåÇÉëíÉåë=OMjáåìíÉå=âΩêòÉê=ëáåÇ=~äë=îá~=iìòÉêåK==
J= aáÉ=ëíΩåÇäáÅÜÉå=dêìåÇâìêëÉ=ÇÉê=mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=ïÉêÇÉå=òïÉÅâã®ëëáÖÉêïÉáëÉ=å~ÅÜ=táäJäáë~ì=ÖÉÑΩÜêíK=aáÉë=~ìë=ÑçäÖÉåÇÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉåW=aáÉ=mÉåÇäÉêéçíÉåòá~äÉ=~ìë=pÅÜ∏íò=oáÅÜíìåÖ=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ= ëáåÇ=HLJ= áÇÉåíáëÅÜ= EàÉ= êìåÇ=NMM=bêïÉêÄëí®íáÖÉFK=sKìKåK= pìêëÉÉ=ÉñáëíáÉêÉå=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NP=îçå=NU=
ê~ëÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=îá~=kÉÄáâçåI=~ìÅÜ=ïÉåå=ÇáÉ=?êΩÅâï®êíáÖÉ?=bêëÅÜäáÉëëìåÖ=îá~=kÉÄáâçå=~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=_äáÅâ=ìåéä~ìëáÄÉä=ÉêëÅÜÉáåíK=aáÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=îKìKåK=táääáë~ì=â∏ååÉå=áã=_ìëJâåçíÉå=bííáëïáä=ãáí=ÇÉã=kÉíò=ÇÉê=^o^d=~ÄÉê=åáÅÜí=ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK===
J= báåòáÖ=ÇáÉ=bÅâÄÉòáÉÜìåÖ=pìêëÉÉ=Ó=bííáëïáä=Ó=kÉÄáâçå=â~åå=ãáí=ÇÉã=_ìëåÉíò=åáÅÜí=~ÄÖÉÇÉÅâí=ïÉêÇÉåK=eáÉê=Öáäí=~ÄÉê=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=mçíÉåòá~äÉ=áåëÖÉë~ãí=âäÉáå=ëáåÇ=Ehçííïáä=ìåÇ=j~ìÉåëÉÉFK==
dêìåÇë®íòäáÅÜ=ÄáÉíÉí=Éáå=_ìëâåçíÉå=bííáëïáä=áã=sáÉêÉÅâ=táääáë~ì=Ó=kÉÄáâçå=Ó=pìêëÉÉ=Ó=dêçëëï~åJÖÉå=áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=êÉäÉî~åíÉå=qê~åëéçêíÄÉÇΩêÑåáëëÉ=çéíáã~äÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖÉåK===
báå=òÉåíê~äÉê=k~ÅÜíÉáä=ÉêÖáÄí=ëáÅÜ=~ÄÉê=~ìÑ=ÉáåÉê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉå=_ìëäáåáÉ=bííáëïáä=Ó=oìëïáä=J=iìJòÉêå= áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=c~Üêä~ÖÉå= áå=iìòÉêåK=táêÇ=ÇáÉ=iáåáÉ=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇ=~å=~ääÉå=q~ÖÉå= áã=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=ÄÉíêáÉÄÉå=ìåÇ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=c~ÜêòÉáíÉå=áå=bííáëïáä=ÖÉã®ëë=îçêÜÉêáÖÉê=dê~Ñáâ=ÑáJñáÉêíI= ÉêÖÉÄÉå= ëáÅÜ= áå= iìòÉêå=ìåÖÉÑ®Üê= ÑçäÖÉåÇÉ= c~Üêéä~åòÉáíÉåW= ~å= NMLQM=ìåÇ=~Ä= NSLQSK=jáí=ÇáÉëÉå=c~Üêéä~åòÉáíÉå=ÖÉÜÉå=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKåK=wΩêáÅÜ=îÉêäçêÉåK====
aáÉ=_ÉÇÉìíìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKåK=wΩêáÅÜ=â~åå=ãáí=ÇÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖ=ëíÉÜÉåÇÉå=dêìåÇä~JÖÉå=åáÅÜí=ÄÉìêíÉáäí=ïÉêÇÉåK=eáÉê=ãìëë=~ìÑ=ÇáÉ=ä~åÖà®ÜêáÖÉ=_ÉíêáÉÄëÉêÑ~ÜêìåÖ=ÇÉê=^o^d=~ÄÖÉJëíΩíòí=ïÉêÇÉåK===
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NQ=îçå=NU=
T dÉë~ãíâçåòÉéí=ãáí=^åëÅÜäìëëâåçíÉå=táääáë~ì=E^äíÉêå~íáîÉ=NF===
^ìëÖÉÜÉåÇ=îçå=ÇÉå=§ÄÉêäÉÖìåÖÉå=ìåÇ=bêä®ìíÉêìåÖÉå=áå=h~éK=R=ìåÇ=S=áëí=áå=ÇÉå=^åÜ®åÖÉå=a=Äáë=c=Éáå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=Ç~êÖÉëíÉääíI=ïÉäÅÜÉë=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=táääáë~ì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK==
TKN hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=esw=E^åÜ~åÖ=aF=
J= gÉ=Ü~äÄëíΩåÇäáÅÜ=iìòÉêå=Ó=bííáëïáä=ìåÇ=iìòÉêå=Ó=pìêëÉÉI=Ç~ãáí= ë~ìÄÉêÉê=sáÉêíÉäëíìåÇÉåí~âí=ÑΩê=oìëïáä=ìåÇ=_ìííáëÜçäò=îKìKåK=pìêëÉÉ= EÜ~äÄëíΩåÇäáÅÜ=ÇáêÉâí=îá~=kçííïáä=ìåÇ=Ü~äÄëíΩåÇäáÅÜ=ãáí=rãëíÉáÖÉå=áå=bííáëïáäF==
J= fëçäáÉêíÉê=_ÉíêáÉÄ=iáåáÉ=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉ=ãáí=^åëÅÜäΩëëÉå=áå=táääáë~ì=å~ÅÜ=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ= áå=pìêëÉÉ=Ü~äÄëíΩåÇäáÅÜ=îKìKåK=iìòÉêåI=^åëÅÜäΩëëÉ= áå=pìêëÉÉ=oáÅÜíìåÖ=kçêÇÉå=îá~=kÉÄáJâçå==
J= fëçäáÉêíÉê=_ÉíêáÉÄ=oìëïáä= Ó=tçäÜìëÉå=ãáí=çéíáã~äÉå=^åëÅÜäΩëëÉå= áå=tçäÜìëÉå=ìåÇ=rãëíÉáJÖÉã∏ÖäáÅÜâÉáí=áå=oìëïáä=îKìKåK=kçííïáä=Ó=pìêëÉÉ==
J= mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=~Ä=bííáëïáä=å~ÅÜ=táääáë~ì=îÉêä®åÖÉêíI=Ç~ãáí=bÅâÄÉòáÉÜìåÖ=pÅÜ∏íò=Ó=bíJíáëïáä= Ó=táääáë~ì= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=ïÉêÇÉå= â~ååK= sÉêÄáåÇìåÖ= pÅÜ∏íò= Ó= pìêëÉÉ= îá~= kÉÄáâçå= ëáJÅÜÉêÖÉëíÉääí==
J= sÉêÄáåÇìåÖÉå=ÑΩê=dêçëëï~åÖÉå=îKìKåK=kçêÇÉå=îá~=bííáëïáä=ErãëíáÉÖ=~ìÑ=iáåáÉ=QQMKSRF==
J= NP=c~ÜêòÉìÖÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=Ebííáëïáä=Ó=iìòÉêåW=QI=pìêëÉÉ=Ó=iìòÉêåW=RI=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉW=OI=oìëJïáä=Ó=tçäÜìëÉåW=OF==
TKO hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=ksw=E^åÜ~åÖ=bF=
J= e~äÄëíΩåÇäáÅÜ=iìòÉêå=Ó=bííáëïáä==
J= táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉ=ëíΩåÇäáÅÜ=ãáí=^åëÅÜäΩëëÉå=áå=táääáë~ì=å~ÅÜ=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå=ìåÇ=áå=pìêJëÉÉ=îKìKåK=iìòÉêå=EobF==
J= tçäÜìëÉå= Ó= oìëïáä= ìåÇ= _ìííáëÜçäò= Ó=kçííïáä= Ó= pìêëÉÉ= ÇìêÅÜÖÉÄìåÇÉåI= Ç~ãáí= sÉêÄáåÇìåÖ=oìëïáä=Ó=kçííïáä=Ó=pìêëÉÉ=ëíΩåÇäáÅÜ=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ïÉêÇÉå=â~ååI=~ìë=hçåëÉèìÉåòÖêΩåÇÉå=òì=ÇÉå=esw=tçäÜìëÉå=Ó=oìëïáä=ÉÄÉåÑ~ääë=îá~=oΩÉÇáëïáä==
J= aìêÅÜÄáåÇìåÖ=áå=pìêëÉÉ=ãìëë=åçÅÜ=ÖÉéêΩÑí=ïÉêÇÉå=
J= kìíòìåÖ=pí~åÇòÉáí=E~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=c~ÜêòÉáíÉå=ìåÇ=t~ÖÉåìãä®ìÑÉ=êÉëìäíáÉêí=áããÉê=~å=ÉáåÉã=lêí=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=pí~åÇòÉáí>F=ÑΩê=e~äÄëíìåÇÉåí~âí=tçäÜìëÉå=_~ÜåÜçÑ=Ó=tçäÜìëÉå=péáí~ä==
J= U=c~ÜêòÉìÖÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=Ebííáëïáä=Ó=iìòÉêåW=QI=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉW=NI=tçäÜìëÉå=J=pìêëÉÉW=PF==
TKP hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ìåÇ=pçååí~ÖÉ=E^åÜ~åÖ=cF=
J= ^ääÉ=iáåáÉå=áã=píìåÇÉåí~âí=E^åëÅÜäΩëëÉ=ëáÉÜÉ=kÉíòÖê~Ñáâ=áã=^åÜ~åÖF=
J= sÉêÄáåÇìåÖ= dêçëëï~åÖÉå= Ó= pìêëÉÉ= îá~= _ìííáëÜçäòI= Ç~= áã= håçíÉå= bííáëïáä= áã= píìåÇÉåí~âí=åáÅÜí=~ääÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå=~ÄÖÉÇÉÅâí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉå==
J= S=c~ÜêòÉìÖÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=Ebííáëïáä=Ó=iìòÉêåW=OI=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉW=NI=tçäÜìëÉå=J=pìêëÉÉW=PF==
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NR=îçå=NU=
TKQ oÉáëÉòÉáíÉå==
fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉåLoÉáëÉòÉáíÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜ=ëÅÜÉáåÉå=áã=mä~åìåÖëê~ìã=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=mêáçêáí®í=òì=ÖÉåáÉëëÉåK==
fã=^åÜ~åÖ=a= áëí=ÉêëáÅÜíäáÅÜI=Ç~ëë= áå=ÇÉå=esw=ÇáÉëÄÉòΩÖäáÅÜ=ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=ÉñáëíáÉJêÉåK=^ääÉ=îáÉê=ëíΩåÇäáÅÜÉå=hìêëÉ=~Ä=_ìííáëÜçäò=ëíÉääÉå=áå=iìòÉêå=^åëÅÜäΩëëÉ=îKìKåK=wΩêáÅÜ=ëáÅÜÉêK===
dÉã®ëë=^åÜ~åÖ=b=ìåÇ=c=ïÉêÇÉå=~ìÑ=ÇÉê=iáåáÉ=bííáëïáä=Ó=iìòÉêå=áå=ÇÉå=ksw=ìåÇ=o~åÇîÉêâÉÜêëJòÉáíÉå=ãáí=ÇÉê=iáåáÉ=bííáëïáä=Ó=iìòÉêå=âÉáåÉ=ÇáêÉâíÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=~å=ÇÉå=cÉêåîÉêâÉÜê=áå=iìòÉêå=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíK=a~ë=ÜÉáëëí=~ÄÉê=åáÅÜíI=Ç~ëë=âÉáåÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜ=ÄÉëíÉÜÉåK==
J= aáÉ=ÄÉêÉáíë=ÜÉìíÉ=ÄÉëíÉÜÉåÇÉI=ëíΩåÇäáÅÜÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ÑΩê=oìëïáä=ìåÇ=oΩÉÇáëïáä=îá~=tçäÜìJëÉå=ÄäÉáÄí=ÉêÜ~äíÉåK==
J= a~ëëÉäÄÉ=Öáäí=ëáååÖÉã®ëë=~ìÅÜ=ÑΩê=dêçëëï~åÖÉåK=aáÉ=ÄÉêÉáíë=ÜÉìíÉ=ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=ÄäÉáÄí=ÉÄÉåÑ~ääë=ÉêÜ~äíÉåK=báåòáÖ=áå=ÇÉå=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=îÉêä®åÖÉêí=ëáÅÜ=ÇáÉ=c~ÜêòÉáíI=Ç~=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=kÉÄáâçå=åáÅÜí=âä~ééíK==
J= _ìííáëÜçäò= ÉêÑ®Üêí= ~ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå=_äáÅâ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= ÉáåÉ=sÉêëÅÜäÉÅÜíÉêìåÖI= Ç~= ÇáÉ= ÜÉìíÉ=ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ= îá~= pìêëÉÉ=ïÉÖÑ®ääí= E^åëÅÜäìëë= ~å= f`=_~ëÉäFK=a~ÄÉá=Öáäí= ~ääÉêÇáåÖë= òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÜÉìíáÖÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=åáÅÜí=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉå=Eòì=âìêòÉ=rãëíÉáÖÉòÉáíÉå=áã=sÉêëé®íìåÖëÑ~ääF=ìåÇ=ÇÉê=e~äí=pìêëÉÉ=ÇÉë=f`=îKìKåK=_~ëÉä=çÜåÉÜáå=ïÉÖÑ~äJäÉå=ïáêÇK=a~ãáí=â~åå=ÖÉÑçäÖÉêí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ãáí=ÇÉã=åÉìÉå=hçåòÉéí=ÉáåÉ=åÉìÉ=^äíÉêå~íáîÉ=îá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=~åÖÉÄçíÉå=ïáêÇI=ïÉäÅÜÉ=òï~ê=ÇáÉ=ÜÉìíáÖÉå=oÉáëÉòÉáíÉå=îá~=pìêëÉÉ=åáÅÜí=ÉêêÉáÅÜíI=~ÄÉê= íêçíòÇÉã=ìã=êìåÇ=NM=jáåìíÉå= ëÅÜåÉääÉê= áëíI= ~äë=ÇáÉ=ÜÉìíáÖÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=iìòÉêåK=fã=dÉÖÉåë~íò=òì=dêçëëï~åÖÉå=ÉêÜ®äí=_ìííáëÜçäò=~ìÅÜ=áå=ÇÉå=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ÉáJåÉ=~ííê~âíáîÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îçå=wΩêáÅÜ=îá~=läíÉå=Ó=wçÑáåÖÉå=Ó=pìêëÉÉ=EoÉáëÉòÉáí=Å~K=NMM=jáåìJíÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=ÖäÉáÅÜ=ëÅÜåÉää=ïáÉ=ÜÉìíÉ=ãáí=ÖìíÉå=^åëÅÜäΩëëÉå=îá~=iìòÉêåI=ëáÉÜÉ=^åÜ~åÖ=cFK==
J= bííáëïáä=ãìëë=åáÅÜí=ïÉáíÉê=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåI=Ç~=ÇáÉ=ÜÉìíÉ=ãáí=^Äëí~åÇ=ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêÄáåJÇìåÖ=îá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=áå=ëÉáåÉê=nì~äáí®í=ÉêÜ~äíÉå=ÄäÉáÄíK==
tÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ=bêä®ìíÉêìåÖÉå=â∏ååÉå=áã=^åÜ~åÖ=d=å~ÅÜÖÉäÉëÉå=ïÉêÇÉåK==
TKR sçêíÉáäÉ=ìåÇ=k~ÅÜíÉáäÉ=L=tΩêÇáÖìåÖ=^äíÉêå~íáîÉ=N=
H= aáÉ=kÉíòëíêìâíìê=áëí=âä~ê=ìåÇ=ÄÉÖêÉáÑÄ~ê=ìåÇ=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí=~ääÉ=êÉäÉî~åíÉå=tìåëÅÜäáåáÉåK==
H= m~ê~ääÉäÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=ëáÅÜ=âçåâìêêÉåòáÉêÉåÇÉ=^åÖÉÄçíÉ=ÉñáëíáÉêÉå=åáÅÜíI=~ìëëÉê=~ìÑ=ÇÉã=âìêJòÉå=píêÉÅâÉå~ÄëÅÜåáíí=òïáëÅÜÉå=oìëïáä=ìåÇ=oΩÉÇáëïáäK==
H= aáÉ=îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå=kÉíòíÉáäÉ=ÄòïK=iáåáÉå=â∏ååÉå=áå=ëáÅÜ=ÉÑÑáòáÉåí=ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉë=ÉêJä~ìÄí=ÉáåÉ=å~ÅÜÑê~ÖÉêÉÅÜíÉ=ìåÇ=ÖÉòáÉäíÉ=aáãÉåëáçåáÉêìåÖ=ÇÉê=ÉáåòÉäåÉå=^ÄëÅÜåáííÉ=áå=^ÄJÜ®åÖáÖâÉáí=ÇÉê=tçÅÜÉåí~ÖÉ=ìåÇ=ÇÉê=q~ÖÉëòÉáíÉåK=a~ë=póëíÉã=â~åå=Ç~ãáí=~ìÅÜ=Ö~åò=ÖÉòáÉäí=~ìÑ=k~ÅÜÑê~ÖÉ®åÇÉêìåÖÉå=êÉ~ÖáÉêÉå=ìåÇ=áëí=áå=ÇáÉëÉã=páååÉ=àÉÇÉêòÉáí=~ìÑï®êíëâçãé~íáÄÉäK==
H= aáÉ=aáêÉâíîÉêÄáåÇìåÖ=bííáëïáä=Ó=iìòÉêå=ÄäÉáÄí=åáÅÜí=åìê=ÉêÜ~äíÉåI=ëçåÇÉêå=ïáêÇ=áå=áÜêÉê=nì~Jäáí®í=ëçÖ~ê=åçÅÜ=îÉêÄÉëëÉêíK===
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NS=îçå=NU=
H= aÉê=^åëÅÜäìëëâåçíÉå=táääáë~ì=ïáêÇ=âçåëÉèìÉåí=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK=a~ãáí=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=ëçïçÜä=îçå=tçäÜìëÉå=~äë=~ìÅÜ=~ìë=ÇÉã=hçêêáÇçê=eìííïáä=Ó=wÉää=îKìKåK=pìêëÉÉ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ÖÉë~ãíÉå=_ÉíêáÉÄëòÉáí=~ííê~âíáî=~åÖÉÄçíÉåK==
H= bííáëïáä=ïáêÇ=òì=ÉáåÉê=ÉáÖÉåíäáÅÜÉå=?_ìëJaêÉÜëÅÜÉáÄÉ?K=fã=sáÉêÉÅâ=táääáë~ì=Ó=pÅÜ∏íò=Ó=pìêëÉÉ=Ó= dêçëëï~åÖÉå= â∏ååÉå=ãáí= ^ìëå~ÜãÉ= ÇÉê= oÉä~íáçå= pÅÜ∏íò= Ó= pìêëÉÉ= ~ääÉ= bÅâÄÉòáÉÜìåÖÉå=~ÄÖÉÇÉÅâí=ïÉêÇÉå=EpÅÜ∏íò=Ó=pìêëÉÉ=~ÄÉê=îá~=kÉÄáâçå=îÉêÄìåÇÉåFK=aáÉ=sÉêÄáåÇìåÖëèì~äáí®í=dêçëëï~åÖÉå= Ó=táääáë~ì= ìåÇ=dêçëëï~åÖÉå= Ó= pìêëÉÉ=ïáêÇ= å~ÅÜÜ~äíáÖ= îÉêÄÉëëÉêíK= a~åâ= ÇÉê=rãäÉÖìåÖ=ÇÉê=mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=å~ÅÜ=táääáë~ìI=ÉåíëíÉÜí=~ìÑ=ÇÉê=oÉä~íáçå=dêçëëï~åÖÉå=Ó=táääáë~ì=áå=ÇÉå=ksw=ëçÖ~ê=ÇÉê=e~äÄëíìåÇÉåí~âíK===
H= aáÉ=ÜÉìíáÖÉåI=é~ê~ääÉäÉå=^ÄÑ~ÜêíÉå=áå=_ìííáëÜçäò=ïÉêÇÉå=ÉäáãáåáÉêíK=få=ÇÉå=esw=ÉåíëíÉÜí=ÑΩê=oìëïáäI= oΩÉÇáëïáä= ìåÇ= _ìííáëÜçäò= Éáå= áåíÉÖê~äÉê= sáÉêíÉäëíìåÇÉåí~âí= îKìKåK= pìêëÉÉI= ~äíÉêåáÉJêÉåÇ=îá~=bííáëïáä=çÇÉê=kçííïáäK===
H= i®åÖÉêÉI=ìåîÉêãÉáÇÄ~êÉ=pí~åÇòÉáíÉå=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=~ìëëÅÜäáÉëëäáÅÜ=áå=oìëïáäI=ïç=ëáÉ=ÉåíïÉÇÉê=éêçÇìâíáî=ÖÉåìíòí=çÇÉê=ÇìêÅÜ=`Ü~ìÑÑÉìêïÉÅÜëÉä=ÉäáãáåáÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK==
J= få=ÇÉå=ksw=ìåÇ=ÇÉå=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=iìòÉêå=~å=ÇÉå=cÉêåîÉêJâÉÜê= ~ìÑÖÉÖÉÄÉåK= aáÉë= ÄÉÇÉìíÉí= ~ÄÉê= åáÅÜíI= Ç~ëë= ÇáÉ= ÄÉíêçÑÑÉåÉå=dÉãÉáåÇÉå= îçå= wΩêáÅÜ=?~ÄÖÉëÅÜåáííÉå?=ïÉêÇÉåK=cΩê=~ääÉ=dÉãÉáåÇÉå=ÉñáëíáÉêí=ãáåÇÉëíÉåë=ëíΩåÇäáÅÜ=ÉáåÉ=^äíÉêå~íáîÉ=ãáí=ÖäÉáÅÜÉå=çÇÉê=~åå®ÜÉêå=ÖäÉáÅÜÉå=oÉáëÉòÉáíÉå=E^ìëå~ÜãÉW=îçå=wΩêáÅÜ=å~ÅÜ=dêçëëï~åÖÉå=áå=ÇÉå=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉåFK=a~ë=mêçÄäÉã=ÄÉëíÉÜí=~äëç=åáÅÜí=áå=ÇÉå=ÑÉÜäÉåÇÉå=sÉêÄáåÇìåÖÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜI=ëçåÇÉêå=Ç~ëë=áå=ÇÉå=ksw=ìåÇ=ÇÉå=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ä~åÖà®ÜêáÖÉ=dÉïçÜåÜÉáJíÉå=í~åÖáÉêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=sÉêÜ~äíÉåë®åÇÉêìåÖÉå=îçê~ìëÖÉëÉíòí=ïÉêÇÉåK===
J= pÅÜäÉÅÜí=áëí=ÇáÉ=^åÄáåÇìåÖ=ÇÉê=_ìëäáåáÉå=áå=pìêëÉÉ=~å=ÇáÉ=wΩÖÉ=îKìKåK=kçêÇÉåK=eáÉê=Öáäí=~ääÉêJÇáåÖë=òì=Éêï®ÜåÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå=mçíÉåòá~äÉ=ÉÜÉê=âäÉáå=ëáåÇ=ìåÇ=îá~=kÉÄáâçå=ãáí=^ìëå~ÜãÉ=ÇÉê=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ÉáåÉ=~ííê~âíáîÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=sÉêâÉÜêëâåçíÉåéìåâí=läJíÉå=~åÖÉÄçíÉå=ïáêÇK=pç=â∏ååÉå=åáÅÜí=åìê=ÇáÉ=qê~åëéçêíâÉííÉå=îKìKåK=_~ëÉä=ìåÇ=ÇÉã=gìê~ëΩÇJÑìëëI=ëçåÇÉêå=ïáÉ=ÄÉêÉáíë=Éêï®Üåí=~ìÅÜ=îKìKåK=wΩêáÅÜ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK===
c~òáí=
a~ë=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ïÉáëí=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=ÜÉìíáÖÉå=^åÖÉÄçí=ÉáÖÉåíäáÅÜ=åìê=sçêíÉáäÉ=~ìÑK=dÉåÉêÉää= òÉáÅÜåÉí=Éë= ëáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=âä~êÉ=kÉíòëíêìâíìê=~ìëI=ïÉäÅÜÉ=ÉáåÉå=å~ÅÜJÑê~ÖÉÖÉêÉÅÜíÉåI=ÉÑÑáòáÉåíÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=âçëíÉåçéíáãáÉêíÉå=_ÉíêáÉÄ=òìä®ëëíK==
fåëÄÉëçåÇÉêÉ= áå=ÇÉå=esw=Ó=~äëç= áå=ÇÉåàÉåáÖÉå=wÉáíÉå=ãáí=ÇÉê=Öê∏ëëíÉå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜ=ÇÉê=Öê∏ëëíÉå=tÉêíëÅÜ∏éÑìåÖ=Ó=ïÉêÇÉå=~ääÉ=êÉäÉî~åíÉå=qê~åëéçêíÄÉÇΩêÑåáëëÉ=çéíáã~ä=~ÄJÖÉÇÉÅâíK=^ääÉ=êÉäÉî~åíÉå=qê~åëéçêíâÉííÉå=ëáåÇ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK==
^ìÅÜ=Ç~ë=^åÖÉÄçí=áå=ÇÉå=ksw=ìåÇ=ÇÉå=o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ÇÉÅâí=~ääÉ=ïáÅÜíáÖÉå=qê~åëéçêíÄÉJÇΩêÑåáëëÉ= ~ÄK=aÉê=rãëí~åÇI=Ç~ëë= áå=ÇáÉëÉå=wÉáíÉå=ÇáÉ= cÉêåîÉêâÉÜêë~åëÅÜäΩëëÉ= áå= iìòÉêå= îKìKåK==wΩêáÅÜ=~ìÑÖÉÖÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåI= áëí=òï~ê=ÄÉÇ~ìÉêäáÅÜI=ãìëë=~ÄÉê=áã=fåíÉêÉëëÉ=ÇÉë=dÉë~ãíJëóëíÉãë=áå=h~ìÑ=ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåI=òìã~ä=ÉÅÜíÉ=^äíÉêå~íáîÉå=~åÖÉÄçíÉå=ïÉêÇÉåK=aáÉëÄÉòΩÖJäáÅÜ=áëí=ÉáåÉ=áåíÉåëáîÉ=ìåÇ=íê~åëé~êÉåíÉ=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êÄÉáí=òïáåÖÉåÇ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜK==
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NT=îçå=NU=
U pÅÜäìëëÑçäÖÉêìåÖÉå=ìåÇ=bãéÑÉÜäìåÖÉå==
jáí=ÇÉã=~ìÑÖÉòÉáÖíÉå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=?^äíÉêå~íáîÉ=N?=ïáêÇ=Éáå=£sJpóëíÉã=~ìÑÖÉòÉáÖíI=Ç~ë=~ääÉ= êÉäÉî~åíÉå= qê~åëéçêíÄÉÇΩêÑåáëëÉ= ÉêÑΩääíK= bë= í~åÖáÉêí= ~ääÉêÇáåÖë= áå= ÇÉå=ksw= ìåÇ= o~åÇîÉêJâÉÜêëòÉáíÉå=ä~åÖà®ÜêáÖÉ=dÉïçÜåÜÉáíÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=c~Üêä~ÖÉå=ÇÉê=iáåáÉ=SN=ìåÇ=Ç~ãáí=ÇÉê=^åJëÅÜäΩëëÉ=áå=iìòÉêå=~ìÑ=ÇÉå=cÉêåîÉêâÉÜê=îKìKåK=wΩêáÅÜK===
^ìë=éä~åÉêáëÅÜÉê=páÅÜí=ÄÉëíÉÜÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=báåÑΩÜêìåÖ=ÇÉë=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéJíÉë=ÉáÖÉåíäáÅÜ=âÉáåÉ=dÉÑ~ÜêÉåK=a~=~ÄÉê=ä~åÖà®ÜêáÖÉ=dÉïçÜåÜÉáíÉå=í~åÖáÉêí=ïÉêÇÉåI=ëíÉääí=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=báåÑΩÜêìåÖëòÉáíéìåâíK==
báåÉ= áåíÉåëáîÉ= ìåÇ= íê~åëé~êÉåíÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáíë~êÄÉáí= áå= ÇÉå= dÉãÉáåÇÉå= áëí= áå= àÉÇÉã= c~ääÉ=òïáåÖÉåÇÉ=sçê~ìëëÉíòìåÖI=ÄÉå∏íáÖí=~ÄÉê=~ìÅÜ=wÉáíK=bë=ëíÉääí=ëáÅÜ=ëçãáí=ÇáÉ=cê~ÖÉI=çÄ=Ç~ë=ÄÉëíÉJÜÉåÇÉ=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=ãáí=~ää=ëÉáåÉå=pÅÜï~ÅÜëíÉääÉå=åáÅÜí=åçÅÜ=ÑΩê=Éáå=ïÉáíÉêÉë=c~Üêéä~åà~Üê=ïÉáíÉêÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ìåÇ=Éáå=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=åÉìÉë=hçåòÉéí=ÖÉã®ëë= ?^äíÉêå~íáîÉ=N?=Éêëí=éÉê=c~Üêéä~åïÉÅÜëÉä=îçã=aÉòÉãÄÉê=OMMT=ÉáåÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉå=ëçääK==
aáÉëÉê=båíëÅÜÉáÇ=äáÉÖí=äÉíòíäáÅÜ=~ÄÉê=ÄÉáã=_ÉëíÉääÉê=ìåÇ=Ç~ãáí=ÄÉáã=h~åíçå=iìòÉêåK===
rå~ÄÜ®åÖáÖ=ÇÉë=báåÑΩÜêìåÖëòÉáíéìåâíÉë=â∏ååÉå=ÄòïK=ãΩëëÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=^êÄÉáíÉå=~å=ÇáÉ=e~åÇ=ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåW===
J= ?cÉáåàìëíáÉêìåÖ?=c~Üêéä~åòÉáíÉå=Eqê~åëéçêíìåíÉêåÉÜãìåÖF==
E_É~ÅÜíÉW=få=ÇÉå=^åÜ®åÖÉå=áëí=ÖÉã®ëë=^ìÑíê~Ö=Éáå=?^åÖÉÄçíëâçåòÉéí?=ìåÇ=åáÅÜí=Éáå=?aÉJí~áäéêçàÉâí?= Ç~êÖÉëíÉääíK= gÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= ëáåÇ= ÇÉëÜ~äÄ= ÇáÉ= c~Üêéä~åòÉáíÉå= áã=jáåìíÉåÄÉêÉáÅÜ=~åòìé~ëëÉåK= wì= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉå= ëáåÇ= å~ãÉåíäáÅÜ= ÇáÉ= ÜáåíÉêäÉÖíÉå= c~ÜêòÉáíÉå= ìåÇ= ÇáÉ=sÉêJãÉáÇìåÖ=îçå=páÅÜí~åëÅÜäΩëëÉå=~å=ÇÉå=rãëíÉáÖÉâåçíÉåKF==
J= bê~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=aÉí~áäÑ~Üêéä®åÉ=Eqê~åëéçêíìåíÉêåÉÜãìåÖ=ìåÇ=h~åíçå= áã=eáåÄäáÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=lÑÑÉêíîÉêÜ~åÇäìåÖÉå=ìåÇ=ÇáÉ=iÉáëíìåÖëÄÉëíÉääìåÖF==
J= ^ìë~êÄÉáíìåÖ=ÇÉê=aáÉåëíJ=ìåÇ=c~ÜêòÉìÖÉáåë~íòéä®åÉ=Eqê~åëéçêíìåíÉêåÉÜãìåÖF==
J= _ÉëíáããìåÖ=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÇÉê=hìêëÑÉäÇÉê=Eqê~åëéçêíìåíÉêåÉÜãìåÖ=ìåÇ=h~åíçåF==
J= cÉëíäÉÖìåÖ=ÇÉê=^åëÅÜäìëëÑÉäÇÉê=Eqê~åëéçêíìåíÉêåÉÜãìåÖ=ìåÇ=h~åíçåF=
J= mêΩÑìåÖ=ÇÉê=aÉí~áäÑ~Üêéä®åÉ=~ìÑ=?e^c^pJq~ìÖäáÅÜâÉáí?=Eqê~åëéçêíìåíÉêåÉÜãìåÖF==
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= pÉáíÉ=NU=îçå=NU=
V ^ååÉñW=dÉë~ãíâçåòÉéí=ãáí=?_êìÅÜ=_ìííáëÜçäò?==E^äíÉêå~íáîÉ=OF===
få=ÇÉå=^åÜ®åÖÉå=e=ìåÇ=f=áëí=Éáå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=Ç~êÖÉëíÉääíI=ïÉäÅÜÉë=áå=ÇÉå=ksw=ãáí=ÉáåÉã=_êìÅÜ=ÇÉê=iáåáÉ=SN=âä~êÉ=mêáçêáí®íÉå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=ÇÉê=qê~åëéçêíâÉííÉå=ëÉíòíK==
VKN hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=esw=E^åÜ~åÖ=eF=
J= esw=ìåíÉêëÅÜÉáÇÉå=ëáÅÜ=åáÅÜí=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ=îçå=ÇÉê=^äíÉêå~íáîÉ=N===
J= báåòáÖ= ïÉëÉåíäáÅÜÉê= råíÉêëÅÜáÉÇ= òì= ^äíÉêå~íáîÉ= N= áëí= ÇáÉ= _ÉáÄÉÜ~äíìåÖ= ÇÉê= cΩÜêìåÖ= ÇÉê=dêìåÇâìêëÉ=ÇÉê=mçëí~ìíçäáåáÉ=QQMKSR=òïáëÅÜÉå=bííáëïáä=ìåÇ=dêçëëï~åÖÉåI=Ç~ãáí= ÑΩê=dêçëëJï~åÖÉå=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=áå=kÉÄáâçå=îKìKåK=kçêÇÉå=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ëáåÇK==
VKO hçåòÉéíÄÉëÅÜêáÉÄ=ksw=E^åÜ~åÖ=fF=
J= iáåáÉ=SN=áå=_ìííáëÜçäò=ÖÉÄêçÅÜÉå=EáëçäáÉêíÉê=_ÉíêáÉÄ=_ìííáëÜçäò=Ó=iìòÉêå=ìåÇ=_ìííáëÜçäò=J=bíJíáëïáäF==
J= _ìííáëÜçäò=Ó=iìòÉêå=ãáí=^åëÅÜäΩëëÉå=áå=iìòÉêå=îKìKåK=wΩêáÅÜI=aìêÅÜÄáåÇìåÖ=îá~=kçííïáä=å~ÅÜ=pìêëÉÉ=ã∏ÖäáÅÜ=EìãëíÉáÖÉÑêÉáÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=oìëïáä=Ó=pìêëÉÉF==
J= _ìííáëÜçäò=Ó=bííáëïáä=ãáí=^åëÅÜäΩëëÉå=áå=bííáëïáä=~ìÑ=iáåáÉ=SP=îKìKåK=táääáë~ì=ìåÇ=pìêëÉÉ=
J= rãëíÉáÖÉòÉáí=áå=_ìííáëÜçäò=HLJ=NR=jáåìíÉå==
J= _ìëäáåáÉ=tçäÜìëÉå=Ó=pìêëÉÉ=ÇÉ=Ñ~Åíç=~ìÑÖÉÜçÄÉå=ÄòïK=åìê=åçÅÜ=iáåáÉ=tçäÜìëÉå=J=oìëïáäI=Ç~=ëíΩåÇäáÅÜ=~ííê~âíáîÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=táääáë~ì=îçêÜ~åÇÉå=EáããÉê=ëÅÜåÉääÉê=~äë=ÇáêÉâíÉ=_ìëîÉêJÄáåÇìåÖF==
J= T=c~ÜêòÉìÖÉ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=E_ìííáëÜçäò=Ó=iìòÉêåW=PI=_ìííáëÜçäò=Ó=bííáëïáäW=NI=táääáë~ì=Ó=pìêëÉÉW=NI=_ìííáëÜçäò=Ó=pìêëÉÉW=NI=oìëïáä=Ó=tçäÜìëÉåW=NF=
a~ë=hçåòÉéí=^äíÉêå~íáîÉ=O=ëçää=äÉÇáÖäáÅÜ=~ìÑòÉáÖÉåI=Ç~ëë=Éë=ÇìêÅÜ~ìë=ÉáåÉ=i∏ëìåÖ=ÖáÄíI=ïÉäÅÜÉ=òìãáåÇÉëí=ÑΩê=_ìííáëÜçäò=ìåÇ=oìëïáä=ÇáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=~å=ÇÉå=cÉêåîÉêâÉÜê=å~ÅÜ=wΩêáÅÜ=áå=iìòÉêå=ëáÅÜÉêëíÉääíK= dÉëíΩíòí= ~ìÑ= ÇáÉ= ÖÉÑΩÜêíÉå= aáëâìëëáçåÉå= âçããí= Éáå= ëçäÅÜÉë= hçåòÉéí= ~ääÉêÇáåÖë=åáÅÜí=áå=cê~ÖÉI=ïÉëÜ~äÄ=~ìÑ=ïÉáíÉêÖÉÜÉåÇÉ=bêä®ìíÉêìåÖÉå=îÉêòáÅÜíÉí=ïáêÇK==
=
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= ^åÜ~åÖ=
^ke^kd=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=^
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMS
OU RV MO QO NR MP OS QTOV RV bííáëïáä QT NT QP RQ PN MV pìêëÉÉ
táääáë~ì MS MT NP MN NQ NO OSeÉêÖáëïáä RM MT QP MN QO NN PN
PR RP PO MT PV MN QM NO ROOM MO OR MT NU MN NT NN MS
RO RV OV NO QNRR QU OU NN NT
=
OT RT OT QO NO PV MN NV QV NQ MO OR QS NOPM MM OV QR NR NU RM PR MR QQ RR PO NM QS
MV MV MV NP NP NP
MQ MQ MQ NN NN NN
NU PP MP PP QU MS PSPP QV NV OQ MN QS NS
dêçëëï~åÖÉå
NU PP MP QU MS PS kçííïáä=pmwPP QV NV MN QS NS
MT MT MT
MR MR MR
NN OS RSPU RQ OQ
_ìííáëÜçäò QM MU
MP MO MO NM MV
RU MU
RR MV
OU MU
OR MV
NN OS RS PVpéáí~ä NT QS QN RS OS NN
QN NNMP MS MV MU NT MT
RO MS QS MT PV MT MS MS MS MS
PP MS PV MU QT MT MS MS MS MS
OO MS NS MT MV MT
MO PO MR OM RM PPRQ OQ QT MO PO NT
b`Lf`oΩÉÇáëïáä foLob
tçäÜìëÉå MO PO MR OM RM PP oÉÖáçå~äòìÖRQ OQ QT MO PO NT
píΩåÇäáÅÜMO MO MO MO MO MO eswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
MO MO MO MO MO MO
MM PM MP NU QU PN MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáíRS OS QV MQ PQ NV RS ^åâìåÑíëòÉáí
NQ oìëïáäQP MQ MP MQ MP MQ MP MO MP
QQNR
NQ PV RV NQ QQ OVQR NT RO MT PT OO
RR QR MO NU QTMR NQ RQ QM NO
PM RO NMOS MP QVPM MT PR
OS NU ORPM PT
OS QUPM OO
OS PPQP
NRMP iìòÉêå
RT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
i~åÖÉå
qêìÄëÅÜ~ÅÜÉå
_Éêå
läíÉå
we
? ?
?
?
?
ëÅÜäÉÅÜíÉ=^ìëä~ëíìåÖ
wì=âå~ééÉ=c~ÜêòÉáí
wì=âå~ééÉ=c~ÜêòÉáí
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMSKñäë=L=êÜ~
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=_
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMT sçêëÅÜä~Ö=^o^d
OU RV MO QO NR MP OS QTOV RV bííáëïáä QT NT QP RQ PN MV pìêëÉÉ
táääáë~ì NT MT MV OS MO OU NO QMeÉêÖáëïáä QM MT MV PN MO OV NN NU
PR RP QT MT MV RS MO RU NO NMOM MO NM MT MV MN MO RV NN QU
RO RVRR QU
=
OT RT OT QN RT MR PR NQ MO OR QS NOPM MM PM NU MM QU NU QQ RR PO NM QS
MV MV NP NP
MQ MQ NN NN
NU PO QU RO OOPQ OO MQ RV OV
dêçëëï~åÖÉå
NU QU RO OM kçííïáä=pmwPQ MQ RV OV
MT MT
MR MR
NN QN_ìííáëÜçäò PV MV
QO MU NM
MO MO MO MO NM MV NN
MN MN NO MU NM
MO QM MV NN
MO
QN NN NN OS RS QNNO QO QN OS RS NN
MS MS MS MS MS MS
MS MS MS MS MS MS
PR MR MR OM RM PRNU QU QT PO MO NT
b`Lf`oΩÉÇáëïáä foLob
PR MR MR OM RM PR oÉÖáçå~äòìÖNU QU QT PO MO NT
píΩåÇäáÅÜNT QS MO MO MO MO MO MO eswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
tçäÜìëÉå QN NN MO MO MO MO MO MO
MU
MT PP MP MP NU QU PP MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáípéáí~ä OM RM QV PQ MQ NV RS ^åâìåÑíëòÉáí
MP MS MV MU NT MT MV OS NM
RO MS QS MT PV MT MV PM MT oìëïáäPP MS PV MU QT MT MV RS MT MQ MP MQ MP MQ MP MQ MP
OR MS NV MT NO MT MV MM NM
NQQP RV NQ QQ OV
QQ RO PT MT OONR RR QR MO NU QT
NQ PV MR NQ RQ QM NOQR NT PM RO NM
OS MP QVPM PT PR
OS NU ORPM MT
OS QUPM OO
OS PPQP
NRMP iìòÉêå
RT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
i~åÖÉå
qêìÄëÅÜ~ÅÜÉå
_Éêå
läíÉå
we
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMTJsçêëÅÜä~ÖJ^o^dKñäë=L=êÜ~
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NMUP=_ìííáëÜçäò=====NNMP=pìêëÉÉ ==NQN ==M ==O ==NT ==Q ==M ==O ==NMN ==N ==T ==S ==N ==M ==M ==M ==M UPB NSB NB MB=====NMSN=iìòÉêå ==UT ==M ==V ==OS ==O ==M ==N ==QO ==O ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==O RRB QPB MB OB=====NMVU=oìëïáä ==RS ==O ==N ==S ==M ==M ==M ==PS ==N ==O ==O ==P ==N ==M ==M ==O TPB NPB NNB QB=====NMVQ=kçííïáä ==QQ ==M ==M ==P ==N ==M ==M ==OU ==O ==Q ==N ==N ==P ==M ==M ==N UMB VB VB OB=====NMOQ=bããÉå ==PO ==M ==M ==P ==M ==M ==N ==OR ==M ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==N UUB VB MB PB=====NMUS=dêçëëï~åÖÉå ==OV ==N ==M ==Q ==M ==M ==M ==OM ==M ==P ==M ==N ==M ==M ==M ==M TVB NQB TB MB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==OT ==M ==M ==Q ==N ==M ==N ==NT ==N ==P ==M ==M ==M ==M ==M ==M UNB NVB MB MB=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==OP ==M ==M ==T ==M ==M ==M ==NR ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N SRB PMB MB QB=====NMQM=oçíÜÉåÄìêÖ ==NQ ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NN ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M VPB TB MB MB=====NMVP=kÉìÉåâáêÅÜ ==NQ ==M ==N ==O ==M ==M ==M ==NM ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M TVB ONB MB MB=====NNPS=jÉåòå~ì ==NQ ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==NN ==M ==N ==M ==N ==M ==M ==M ==M USB TB TB MB=====NMVR=lÄÉêâáêÅÜ ==NO ==M ==M ==N ==N ==M ==M ==U ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M UPB NTB MB MB=====NMVV=pÅÜÉåâçå ==NN ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NM ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNMO=pÉãé~ÅÜ ==NN ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==R ==O ==O ==M ==M ==N ==M ==M ==M UOB VB VB MB=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==NN ==M ==M ==O ==M ==M ==M ==R ==N ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M UOB NUB MB MB
pÉáíÉ=N=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NMUS=dêçëëï~åÖÉå=====NNMP=pìêëÉÉ ==NNQ ==M ==M ==Q ==O ==M ==P ==UV ==R ==Q ==P ==O ==N ==M ==M ==N VNB RB PB NB=====NMSN=iìòÉêå ==TV ==M ==U ==OM ==M ==M ==M ==RM ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N SPB PRB MB NB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==RQ ==M ==M ==R ==M ==M ==N ==PU ==O ==S ==M ==M ==O ==M ==M ==M UTB VB QB MB=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==PU ==M ==M ==R ==M ==M ==N ==OT ==M ==P ==M ==N ==N ==M ==M ==M UOB NPB RB MB=====NMVU=oìëïáä ==PT ==M ==M ==U ==M ==M ==M ==OR ==M ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==N TSB OOB MB PB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==OV ==N ==O ==N ==M ==M ==M ==OQ ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N UPB NMB PB PB=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==OU ==M ==M ==Q ==M ==M ==M ==NS ==N ==P ==N ==M ==N ==M ==M ==O TRB NQB QB TB=====NMOQ=bããÉå ==OT ==M ==M ==Q ==M ==M ==M ==OO ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M URB NRB MB MB=====NNOU=bííáëïáä ==OQ ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NQ ==M ==O ==P ==N ==P ==M ==M ==M TVB QB NTB MB=====NNPS=jÉåòå~ì ==OO ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NR ==M ==N ==O ==N ==M ==M ==M ==P UOB MB RB NQB=====NMVQ=kçííïáä ==NV ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NU ==M ==M ==M ==M ==N ==M ==M ==M VRB MB RB MB=====NMVP=kÉìÉåâáêÅÜ ==NP ==M ==M ==M ==N ==M ==M ==V ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M VOB UB MB MB=====NNQP=pÅÜ∏íò ==NP ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NM ==M ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNRM=wÉää=EirF ==NO ==M ==M ==O ==M ==M ==N ==T ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==N TRB NTB MB UB=====NMRV=hêáÉåë ==NM ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==U ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M VMB NMB MB MB
pÉáíÉ=O=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NMVQ=kçííïáä=====NNMP=pìêëÉÉ ==OMR ==M ==V ==U ==O ==M ==Q ==NQS ==U ==NM ==R ==O ==T ==M ==M ==Q UQB VB QB OB=====NMSN=iìòÉêå ==NPN ==M ==RV ==O ==N ==M ==M ==RU ==M ==P ==Q ==M ==M ==M ==M ==Q RMB QTB MB PB=====NMOQ=bããÉå ==QO ==M ==R ==M ==M ==M ==M ==PR ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==N USB NOB MB OB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==PP ==M ==M ==R ==M ==M ==N ==NS ==N ==N ==O ==O ==O ==M ==M ==P SQB NRB NOB VB=====NMVP=kÉìÉåâáêÅÜ ==PM ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==OM ==O ==Q ==N ==M ==M ==M ==M ==O VMB PB MB TB=====NMQM=oçíÜÉåÄìêÖ ==OU ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==NU ==M ==N ==O ==N ==M ==M ==M ==M TRB ONB QB MB=====NMRV=hêáÉåë ==ON ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==NU ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N USB NMB MB RB=====NMSM=iáíí~ì ==NU ==M ==P ==M ==M ==M ==N ==NQ ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M UPB NTB MB MB=====NMVR=lÄÉêâáêÅÜ ==NT ==M ==M ==O ==N ==M ==M ==NO ==M ==M ==N ==M ==N ==M ==M ==M TSB NUB SB MB=====NNMO=pÉãé~ÅÜ ==NT ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NP ==M ==O ==N ==N ==M ==M ==M ==M VQB MB SB MB=====NMPN=eçÅÜÇçêÑ ==NS ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NS ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==NR ==M ==M ==N ==M ==M ==N ==NO ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M VPB TB MB MB=====NMVU=oìëïáä ==NQ ==M ==M ==O ==M ==M ==N ==U ==M ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M USB NQB MB MB
pÉáíÉ=P=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NMVU=oìëïáä=====NMSN=iìòÉêå ==PQT ==M ==ON ==NRR ==T ==M ==Q ==NQR ==N ==O ==R ==M ==M ==M ==M ==T QRB RPB MB OB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==NSN ==O ==M ==NR ==M ==N ==O ==NNT ==O ==S ==O ==P ==U ==M ==M ==P UMB NMB UB OB=====NMOQ=bããÉå ==NPO ==M ==N ==NQ ==Q ==N ==M ==VU ==O ==T ==O ==M ==M ==M ==M ==P UPB NRB MB OB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==VO ==M ==N ==R ==M ==M ==O ==RR ==T ==NO ==Q ==O ==P ==M ==M ==N UTB TB RB NB=====NNMP=pìêëÉÉ ==VO ==M ==N ==OM ==N ==M ==M ==RU ==N ==P ==R ==M ==M ==M ==M ==P TPB OQB MB PB=====NMMV=tÉêíÜÉåëíÉáå ==SU ==Q ==O ==O ==M ==M ==M ==QO ==M ==P ==N ==M ==Q ==M ==M ==NM SUB SB NOB NRB=====NMVP=kÉìÉåâáêÅÜ ==RS ==N ==O ==P ==M ==M ==N ==PP ==O ==S ==P ==M ==O ==M ==M ==P UMB VB RB RB=====NMRV=hêáÉåë ==RR ==M ==O ==NM ==N ==M ==M ==PT ==M ==Q ==M ==N ==M ==M ==M ==M TRB OQB OB MB=====NMSO=j~äíÉêë ==QS ==M ==Q ==M ==M ==M ==M ==PR ==P ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==N UVB VB MB OB=====NMQM=oçíÜÉåÄìêÖ ==QQ ==M ==N ==P ==N ==N ==M ==PP ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==M ==O UOB NQB MB RB=====NMSM=iáíí~ì ==QP ==M ==P ==S ==N ==M ==M ==OU ==O ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==N TQB OPB MB OB=====NNPS=jÉåòå~ì ==PU ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==PO ==M ==O ==N ==N ==M ==M ==M ==M VOB RB PB MB=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==OS ==M ==P ==P ==M ==M ==M ==NT ==M ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==N TPB OPB MB QB=====NMRQ=bÄáâçå ==OR ==M ==O ==O ==N ==M ==M ==NQ ==M ==R ==N ==M ==M ==M ==M ==M UMB OMB MB MB=====NMVQ=kçííïáä ==OP ==M ==M ==O ==M ==M ==M ==NT ==M ==N ==N ==M ==N ==M ==M ==N UPB VB QB QB=====NMUS=dêçëëï~åÖÉå ==OO ==M ==M ==P ==M ==M ==M ==NP ==N ==P ==N ==N ==M ==M ==M ==M UOB NQB RB MB=====NTNN=wìÖ ==NU ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==NS ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M UVB NNB MB MB=====NMMO=båíäÉÄìÅÜ ==NS ==M ==R ==M ==M ==M ==N ==V ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M SVB PNB MB MB=====NMRU=eçêï ==NS ==M ==N ==O ==M ==M ==M ==NN ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==M UNB NVB MB MB=====NTMT=oáëÅÜ ==NQ ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NP ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNMO=pÉãé~ÅÜ ==NP ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NO ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==NP ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NO ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NMMU=pÅÜΩéÑÜÉáã ==NO ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N TRB NTB MB UB=====MOSN=wΩêáÅÜ ==NN ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==R ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==P QRB OTB MB OTB
pÉáíÉ=Q=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NNMP=pìêëÉÉ=====NMSN=iìòÉêå ==PNQ ==M ==NVT ==M ==N ==M ==N ==NMS ==N ==N ==M ==N ==P ==M ==M ==P PRB SPB NB NB=====NMVQ=kçííïáä ==VO ==M ==T ==S ==O ==N ==M ==QU ==N ==NQ ==O ==N ==V ==M ==M ==N TNB NTB NNB NB=====NMVR=lÄÉêâáêÅÜ ==UO ==R ==M ==N ==M ==N ==T ==OS ==Q ==NN ==O ==P ==OM ==M ==M ==O SNB OB PQB OB=====NNMQ=qêáÉåÖÉå ==UN ==M ==M ==NQ ==N ==M ==NP ==QN ==Q ==P ==N ==N ==M ==M ==M ==P TTB NVB NB QB=====NMOQ=bããÉå ==TN ==M ==NQ ==N ==M ==N ==M ==QU ==N ==Q ==O ==M ==M ==M ==M ==M TTB OPB MB MB=====NMVP=kÉìÉåâáêÅÜ ==RS ==M ==R ==S ==M ==M ==N ==PU ==M ==M ==N ==N ==N ==M ==M ==P TNB OMB QB RB=====NMVV=pÅÜÉåâçå ==RQ ==N ==M ==U ==M ==M ==M ==OO ==O ==T ==M ==M ==NO ==M ==M ==O RTB NRB OQB QB=====NMRV=hêáÉåë ==PV ==M ==V ==M ==N ==M ==M ==OR ==P ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M TQB OSB MB MB=====NNOP=^äíáëÜçÑÉå ==PV ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==OT ==R ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M URB NRB MB MB=====QOUV=wçÑáåÖÉå ==PV ==M ==NR ==M ==M ==N ==N ==ON ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M RVB QNB MB MB=====NMUO=_Ωêçå ==PU ==M ==M ==NN ==M ==M ==M ==ON ==Q ==N ==M ==N ==M ==M ==M ==M SUB OVB PB MB=====NNPT=kÉÄáâçå ==PQ ==M ==NN ==N ==M ==M ==M ==NV ==M ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M SRB PRB MB MB=====MOSN=wΩêáÅÜ ==PM ==M ==NU ==M ==N ==M ==M ==NM ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N PPB SPB MB PB=====NNOR=a~ÖãÉêëÉääÉå ==PM ==O ==P ==M ==M ==M ==M ==OO ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==N UMB NMB TB PB=====NMQM=oçíÜÉåÄìêÖ ==OT ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==OO ==N ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==N VPB QB MB QB=====NMUR=dÉìÉåëÉÉ ==OS ==M ==M ==R ==M ==M ==M ==NQ ==M ==O ==N ==M ==P ==M ==M ==N SRB NVB NOB QB=====NTNN=wìÖ ==OS ==M ==NM ==M ==M ==M ==M ==NR ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N RUB PUB MB QB=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==OR ==M ==M ==S ==M ==M ==M ==NO ==P ==O ==M ==M ==N ==M ==M ==N SUB OQB QB QB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==OQ ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NS ==N ==P ==O ==M ==M ==M ==M ==N VOB QB MB QB=====NNMO=pÉãé~ÅÜ ==OQ ==M ==P ==N ==M ==M ==M ==NU ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==N TVB NTB MB QB=====NMSM=iáíí~ì ==OP ==M ==R ==M ==M ==M ==M ==NS ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==O TMB OOB MB VB=====ORUN=läíÉå ==OO ==M ==NU ==M ==M ==M ==M ==O ==M ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==N VB UOB RB RB=====NMRQ=bÄáâçå ==ON ==M ==Q ==M ==M ==M ==M ==NR ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==O TNB NVB MB NMB=====NMUV=håìíïáä ==ON ==N ==M ==N ==M ==M ==M ==NN ==O ==P ==M ==M ==P ==M ==M ==M TSB RB NVB MB=====NMUQ=báÅÜ ==NV ==M ==M ==N ==M ==M ==R ==V ==N ==M ==O ==M ==N ==M ==M ==M UVB RB RB MB=====OTMN=_~ëÉä ==NU ==M ==NP ==M ==N ==M ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N NTB TUB MB SB=====NNQM=oÉáÇÉå ==NT ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==NR ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N UUB SB MB SB=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==NT ==M ==M ==R ==M ==M ==M ==V ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==O RVB OVB MB NOB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==NS ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NM ==M ==P ==M ==N ==M ==M ==M ==N UNB SB SB SB=====NMUN=_ÉêçãΩåëíÉê ==NR ==M ==M ==S ==M ==N ==M ==U ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M RPB QTB MB MB=====NNOT=bÖçäòïáä ==NR ==M ==Q ==M ==M ==M ==M ==NM ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N STB OTB MB TB=====NTMN=_~~ê ==NR ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==NQ ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M VPB TB MB MB=====NMPN=eçÅÜÇçêÑ ==NP ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==M URB NRB MB MB=====NNQP=pÅÜ∏íò ==NP ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==NM ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N URB UB MB UB
pÉáíÉ=R=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
=====NNQS=t~ìïáä ==NP ==N ==P ==M ==M ==M ==M ==S ==M ==N ==M ==M ==O ==M ==M ==M RQB OPB OPB MB=====NMVN=j~ìÉåëÉÉ ==NO ==O ==M ==N ==M ==M ==M ==Q ==N ==M ==O ==M ==O ==M ==M ==M RUB UB PPB MB=====NNRM=wÉää=EirF ==NO ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==V ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M VOB UB MB MB=====NTMT=oáëÅÜ ==NO ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==V ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M VOB UB MB MB=====NMRU=eçêï ==NN ==M ==Q ==M ==M ==M ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N RRB PSB MB VB=====NMUS=dêçëëï~åÖÉå ==NN ==M ==M ==O ==M ==M ==M ==T ==M ==N ==M ==N ==M ==M ==M ==M TPB NUB VB MB=====NMVU=oìëïáä ==NN ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==U ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==O TPB VB MB NUB=====QMMN=^~ê~ì ==NN ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==U ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N TPB NUB MB VB=====NNQT=táâçå ==NM ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==R ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M TMB PMB MB MB=====NTMO=`Ü~ã ==NM ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M VMB NMB MB MB
pÉáíÉ=S=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NNMT=tçäÜìëÉå=====NMSN=iìòÉêå ==NSO ==M ==NMM ==M ==N ==M ==O ==RN ==N ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==R PRB SOB MB PB=====NMMV=tÉêíÜÉåëíÉáå ==NNP ==NV ==P ==M ==M ==M ==N ==QT ==O ==S ==P ==P ==ON ==M ==M ==U ROB PB PUB TB=====NMVU=oìëïáä ==SO ==M ==N ==P ==M ==M ==M ==QN ==Q ==U ==N ==M ==N ==M ==M ==P UTB SB OB RB=====NNPS=jÉåòå~ì ==RR ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==PR ==S ==T ==N ==P ==N ==M ==M ==N UVB OB TB OB=====NMSO=j~äíÉêë ==QR ==M ==NM ==M ==M ==N ==M ==PO ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==M TSB OQB MB MB=====NMMO=båíäÉÄìÅÜ ==QQ ==M ==V ==M ==M ==M ==O ==OS ==O ==N ==O ==M ==M ==M ==M ==O TRB OMB MB RB=====NMOQ=bããÉå ==QN ==M ==S ==N ==M ==M ==M ==PM ==M ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==O TUB NTB MB RB=====NNMP=pìêëÉÉ ==PV ==M ==O ==P ==M ==M ==M ==OT ==N ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==P TVB NPB MB UB=====NMRV=hêáÉåë ==PR ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==OR ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==N UMB NTB MB PB=====NMSM=iáíí~ì ==PO ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==OT ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N UUB VB MB PB=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==OU ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==NT ==N ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==N TRB ONB MB QB=====NMMU=pÅÜΩéÑÜÉáã ==OP ==M ==NM ==M ==M ==M ==M ==NO ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M RTB QPB MB MB=====NMQM=oçíÜÉåÄìêÖ ==NU ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==NO ==O ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M UVB NNB MB MB=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==NU ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==V ==N ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M STB PPB MB MB=====NMRQ=bÄáâçå ==NS ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==NN ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N TRB NVB MB SB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==NS ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NP ==M ==N ==M ==M ==N ==M ==M ==M UUB SB SB MB=====NMMP=bëÅÜçäòã~íí ==NR ==M ==U ==M ==M ==M ==M ==R ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==O PPB RPB MB NPB=====NMMR=e~ëäÉ=EirF ==NQ ==M ==Q ==M ==M ==M ==M ==S ==N ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==N SQB OVB MB TB=====NMRU=eçêï ==NM ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==U ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M UMB OMB MB MB
pÉáíÉ=T=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NNOU=bííáëïáä=====NNMP=pìêëÉÉ ==UQ ==M ==M ==NM ==M ==M ==M ==RU ==T ==Q ==N ==N ==M ==M ==M ==P UPB NOB NB QB=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==SQ ==M ==M ==V ==M ==M ==M ==PN ==Q ==NO ==N ==N ==P ==M ==M ==P TRB NQB SB RB=====NNQP=pÅÜ∏íò ==PR ==M ==M ==O ==M ==M ==M ==OP ==M ==R ==N ==N ==N ==M ==M ==O UPB SB SB SB=====NMSN=iìòÉêå ==PP ==M ==T ==T ==O ==M ==M ==V ==M ==P ==P ==M ==M ==M ==M ==O QRB QUB MB SB=====NMUS=dêçëëï~åÖÉå ==OV ==M ==M ==P ==M ==M ==N ==NP ==N ==Q ==O ==N ==P ==M ==M ==N TOB NMB NQB PB=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==OP ==M ==N ==Q ==M ==M ==N ==NR ==M ==M ==N ==M ==N ==M ==M ==M TQB OOB QB MB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==NT ==M ==N ==N ==M ==M ==N ==NO ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M UUB NOB MB MB=====NMVU=oìëïáä ==NR ==M ==M ==Q ==M ==M ==N ==T ==M ==N ==M ==M ==N ==M ==M ==N SMB OTB TB TB=====NNOP=^äíáëÜçÑÉå ==NR ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NO ==N ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNPM=dÉííå~ì ==NO ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==S ==O ==N ==N ==N ==N ==M ==M ==M UPB MB NTB MB=====NNPT=kÉÄáâçå ==NN ==M ==M ==O ==M ==M ==M ==S ==M ==M ==P ==M ==M ==M ==M ==M UOB NUB MB MB=====NNQS=t~ìïáä ==NN ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==V ==N ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNRM=wÉää=EirF ==NN ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==V ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====QOUV=wçÑáåÖÉå ==NM ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M VMB NMB MB MB
pÉáíÉ=U=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NNQU=táääáë~ì=i~åÇ=====NNQV=táääáë~ì=pí~Çí ==PNR ==PM ==M ==O ==M ==O ==O ==NMO ==NM ==RQ ==S ==S ==UV ==M ==M ==NO RRB NB QMB QB=====NMSN=iìòÉêå ==UN ==M ==RP ==M ==N ==M ==M ==OP ==M ==N ==N ==M ==M ==M ==M ==O PNB STB MB OB=====NNMP=pìêëÉÉ ==TU ==M ==M ==U ==N ==M ==N ==RS ==O ==R ==O ==N ==M ==M ==M ==O URB NOB NB PB=====NNPS=jÉåòå~ì ==TP ==M ==P ==M ==M ==M ==N ==QS ==M ==NR ==N ==N ==N ==M ==M ==R USB QB PB TB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==QR ==M ==Q ==M ==M ==M ==M ==PQ ==M ==Q ==N ==M ==N ==M ==M ==N UTB VB OB OB=====NNRM=wÉää=EirF ==PQ ==M ==O ==M ==M ==M ==N ==OO ==O ==P ==O ==O ==M ==M ==M ==M UUB SB SB MB=====NNPM=dÉííå~ì ==OS ==M ==N ==M ==M ==M ==N ==NQ ==N ==S ==N ==N ==N ==M ==M ==M UUB QB UB MB=====NNQP=pÅÜ∏íò ==OR ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NU ==M ==O ==P ==M ==N ==M ==M ==N VOB MB QB QB=====NMUP=_ìííáëÜçäò ==OP ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NU ==M ==O ==N ==N ==M ==M ==M ==N VNB MB QB QB=====NNOU=bííáëïáä ==ON ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NR ==N ==O ==M ==M ==N ==M ==M ==N USB RB RB RB=====NNOP=^äíáëÜçÑÉå ==NV ==M ==M ==P ==M ==M ==M ==NS ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M UQB NSB MB MB=====NMVU=oìëïáä ==NU ==M ==M ==M ==M ==M ==N ==NQ ==M ==O ==N ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NMUS=dêçëëï~åÖÉå ==NT ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NM ==M ==P ==M ==N ==M ==M ==M ==O TSB SB SB NOB=====NNOR=a~ÖãÉêëÉääÉå ==NT ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NS ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNPR=iìíÜÉêå ==NS ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==U ==M ==O ==M ==N ==N ==M ==M ==P SPB SB NPB NVB=====NNPT=kÉÄáâçå ==NR ==M ==M ==N ==M ==N ==M ==NP ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M UTB NPB MB MB=====NNPO=eÉêÖáëïáä=ÄÉá=táääáë~ì ==NQ ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==U ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==Q SQB TB MB OVB=====NMRV=hêáÉåë ==NO ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M RMB RMB MB MB=====NMVQ=kçííïáä ==NO ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NO ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NMOQ=bããÉå ==NN ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNQM=oÉáÇÉå ==NM ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB
pÉáíÉ=V=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT ^åÜ~åÖ=`
Erwerbstätige Wegpendler (ab 6 Std.) nach Verkehrsmitteln, 2000
qçí~ä
hÉáå=sJj
áííÉä
òì=cìëë
báëÉåÄ~Ü
å
£ÑÑK
oÉÖ
áçå~äîÉêâ
pí®Ç
íKsÉêâÉÜê
^åÇK
£s
tÉêâÄ
ìë
mt iÉåâÉê
mt jáíÑK
mt ~åÇÉêÉ
jçíçêê~Ç
jçÑ~
sÉäç
âÉáå=
^êÄÉáíëïÉÖ
råÄÉJ
ëíáã
ãí
lÜåÉ=
^åÖ~Ä
É
^åíÉáä
jfs
^åíÉáä
£s
^åíÉáä
cìëë=L=wo
^åíÉáä=
~åÇÉêÉ
âÉáå=t
ÉÖ
NNQV=táääáë~ì=pí~Çí=====NNQU=táääáë~ì=i~åÇ ==OPU ==QV ==M ==O ==M ==M ==T ==RT ==R ==OU ==Q ==N ==UP ==M ==M ==O QOB NB RSB NB=====NMSN=iìòÉêå ==UR ==M ==SM ==M ==M ==M ==M ==OQ ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M OVB TNB MB MB=====NNMP=pìêëÉÉ ==TO ==M ==O ==NP ==N ==M ==N ==QR ==P ==S ==M ==M ==N ==M ==M ==M TSB OOB NB MB=====NNMT=tçäÜìëÉå ==QQ ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==PP ==N ==M ==M ==N ==N ==M ==M ==O TTB NQB RB RB=====NNPS=jÉåòå~ì ==QP ==M ==N ==M ==M ==M ==N ==PO ==Q ==Q ==M ==N ==M ==M ==M ==M VRB OB OB MB=====NNRM=wÉää=EirF ==PU ==M ==U ==N ==O ==M ==P ==NU ==O ==M ==N ==M ==N ==M ==M ==O SPB OVB PB RB=====NMUS=dêçëëï~åÖÉå ==OO ==M ==M ==P ==M ==M ==M ==NR ==M ==P ==M ==N ==M ==M ==M ==M UOB NQB RB MB=====NNQP=pÅÜ∏íò ==OM ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==NU ==M ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M VRB RB MB MB=====NMRV=hêáÉåë ==NT ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==V ==O ==P ==M ==M ==M ==M ==M ==O UOB SB MB NOB=====NNOR=a~ÖãÉêëÉääÉå ==NT ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NS ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNPM=dÉííå~ì ==NT ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NO ==M ==R ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NNOP=^äíáëÜçÑÉå ==NO ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==NN ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB=====NMOQ=bããÉå ==NM ==M ==O ==M ==M ==M ==M ==T ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==N TMB OMB MB NMB=====NMSM=iáíí~ì ==NM ==M ==P ==M ==N ==M ==M ==S ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==M SMB QMB MB MB=====NNOU=bííáëïáä ==NM ==N ==M ==N ==M ==M ==M ==T ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M UMB NMB NMB MB=====NNPT=kÉÄáâçå ==NM ==M ==M ==M ==M ==M ==M ==V ==M ==N ==M ==M ==M ==M ==M ==M NMMB MB MB MB
pÉáíÉ=NM=îçå=NM
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=a
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMT ^äíÉêå~íáîÉ=N e~ìéíîÉêâÉÜêëòÉáíÉå
OU RV MO QO NR MP OS QT NU QUOV RV PT NT bííáëïáä=Eú=ODPMM=bF pìêëÉÉ=Eú=UDNMM=bF QP RQ PN MV MU PU
RO RV MO PPeÉêÖáëïáä QR PU MO OR
PR RP MN MO MN RSOM MO PP QM MO RM
OQ NT
PQ MT MV QP QQ NO RS RMOP MT MV NQ NP NN MO QT
MQ MT MV NP NQ NO OS MURP MT MV QQ QP NN PO MR
táääáë~ì=Eú=TDNMM=bF OT RT NM QM PO MO NQ MO OR QS NOPM MM NU QU NT QT QQ RR PO NM QS
MV MQ MV MQ NP NP
NN NN
MN PN NV QV PVOO RO OU RU NQ
dêçëëï~åÖÉå=Eú=ODVMM=bFb`Lf`foLob MN PN NV QT PV kçííïáä=Eú=ODVMM=bFoÉÖáçå~äòìÖ OO RO OU RU NQ
píΩåÇäáÅÜeswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
MT MT
MR MR
MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáíRS ^åâìåÑíëòÉáí
RQ OQOT RT
MV MU NM
MO MO MO MO PV MV NN
MN MN PV MU NM
_ìííáëÜçäò=Eú=ODUMM=bF MN MV MV NN
MN
RP MU PU OPOU QP NP RU NR QR PM
MS MS MS MS
MS MS MS MS
PRNV
QT MO PO NTPQ QV NV MQ
PR pÉãé~ÅÜJoΩÉÇáëïáä NV kÉìÉåâáêÅÜ
QT MO PO NTPQ QV NV MQ
NT QS MO MO MO MO
tçäÜìëÉå=Eú=QDOMM=bF QN NN MO MO MO MO
MU
MT MM PM QR MM PM NRpéáí~ä RT OT PS RN ON MS
MP MS MV MU NT MT NM MN
RP MS QT MT QM MT NM MN oìëïáä=Eú=SDPMM=bFPP MS PV MU QT MT NM MN MP MP MP MP MP MP MP MP
OP MS NT MT NM MT NM MN
NQQP QO RT OT NO
QQ PV RQ OQ MVNR NR QR PM RR QR MO NU QT
NQ PV MR NQ RQ QM NOQR NT PM PV NM
OS QS QVPM RQ PROS MN ORPM OQ RMOS PN MUPM MVOS NS OP
QP ONNR PR
MP iìòÉêå PRRT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
i~åÖÉå
qêìÄëÅÜ~ÅÜÉå
_Éêå
läíÉå
we
ÇáêÉâíÉ=hìêëÉtáääáë~ì=J=kÉÄáâçå=çÇÉê=ìãÖÉâÉÜêí
SKON=ìåÇ=TKOPå~ÅÜ=we
NTKPR=ìåÇ=NUKOPîçå=we
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMTJ^äíÉêå~íáîÉJNKñäë=L=êÜ~
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=b
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMT ^äíÉêå~íáîÉ=N kÉÄÉåîÉêâÉÜêëòÉáíÉå
RV QO NR MP OS QT NURV NT bííáëïáä=Eú=ODPMM=bF pìêëÉÉ=Eú=UDNMM=bF QP RQ PN MV PU
MO PPeÉêÖáëïáä MO OR
PR RP MN MO MN
OM MO PP QM MO
OQ NT
MQ MT MV NP NQ NO OS MURP MT MV QQ QP NN PO MR
táääáë~ì=Eú=TDNMM=bF RT NM QM PO NQ MO OR QS NOMM NU QU QT QQ RR PO NM QS
MV MQ MV MQ NP
NN
MN PN NV PVOO RO RU NQ
dêçëëï~åÖÉå=Eú=ODVMM=bFb`Lf`foLob MN PN NT PV kçííïáä=Eú=ODVMM=bFoÉÖáçå~äòìÖ OO RO RU NQ
píΩåÇäáÅÜeswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
MT MT
MR MR
MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáíRS ^åâìåÑíëòÉáí
RQ OQ PM
OT RT
MO MO MO MO
MN MN MV MU NM
_ìííáëÜçäò=Eú=ODUMM=bF MN MV MV NN
MN
MU RP OPNP OU RU NR QR PM
MS MS MS
MS MS MS
PRNV
MO QT NTNV PQ MQ
PR pÉãé~ÅÜJoΩÉÇáëïáä NV kÉìÉåâáêÅÜ
MO QT NTNV PQ MQ
QS MO MO MO
tçäÜìëÉå=Eú=QDOMM=bF NN MO MO MO
MU
MT PM MM QR NRpéáí~ä OT ON PS MS
MU MN
MT MN oìëïáä=Eú=SDPMM=bFMP MS MV MU NT MT NM MN MP MP MP MP MP MP MP MP
RP MS QT MT QM MT NM MN
QO NOQQ PM PV MV
NR NR QR PM RR QR MO NU QTNQ PV MR NQ RQ QM NO
QR NT PM PV NMOS QS QV
PROR
RMMU
PM MVOS NS
QPNR
MP iìòÉêåRT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
_Éêå
läíÉå
we
Durchbindungmöglich?
Standzeit Ruswil(Chauffeurwechsel etc.)
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMTJ^äíÉêå~íáîÉJNKñäë=L=êÜ~
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=c
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMT ^äíÉêå~íáîÉ=N o~åÇîÉêâÉÜêëòÉáíÉå=ìåÇ=pçååí~ÖÉ
RV QO NR MP OS QT NURV NT bííáëïáä=Eú=ODPMM=bF pìêëÉÉ=Eú=UDNMM=bF QP RQ PN MV PU
MO PPeÉêÖáëïáä MO OR
PR RP MN MO MN
OM MO PP QM MO
OQ NT
MQ MT MV NP NQ NO OS MURP MT MV QQ QP NN PO MR
táääáë~ì=Eú=TDNMM=bF RT QM PO NQ MO OR QS NOMM QU QT QQ RR PO NM QS
MV MQ NP
NN
PN NV PVRO RU NQ
dêçëëï~åÖÉå=Eú=ODVMM=bFb`Lf`foLob PN NT PV kçííïáä=Eú=ODVMM=bFoÉÖáçå~äòìÖ RO RU NQ
píΩåÇäáÅÜeswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
MT
MR
MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáíRS ^åâìåÑíëòÉáí
OQ PM
RT
MO MO MO MO
MN MN MV MU NM
_ìííáëÜçäò=Eú=ODUMM=bF MN MV MV NN
MN
MU OPNP RU NR QR PM
MS MS
MS MS
PRNV
MO NTNV MQ
PR pÉãé~ÅÜJoΩÉÇáëïáä NV kÉìÉåâáêÅÜ
MO NTNV MQ
QS MO MO
tçäÜìëÉå=Eú=QDOMM=bF NN MO MO
MU
MT PM MM NRpéáí~ä OT ON MS
MU MN
MT MN oìëïáä=Eú=SDPMM=bFMP MS MV MU NT MT NM MN MP MP MP MP MP MP MP MP
RP MS QT MT QM MT NM MN
NOQQ PM MV
NR NR QR PM RR QR MO NU QTNQ PV MR NQ RQ QM NO
QR NT PM PV NMOS QS QV
PROR
RMMU
PM
OS
QPNR
MP iìòÉêåRT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
_Éêå
läíÉå
we
Grosswangen - Sursee via Buttisholz(alle Eckbeziehungen inEttiswil können mit einemStundentakt nicht abdeckt werden)
Standzeit Ruswil(Chauffeurwechsel etc.)
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMTJ^äíÉêå~íáîÉJNKñäë=L=êÜ~
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= ^åÜ~åÖ=d=
oÉáëÉòÉáíÄÉíê~ÅÜíìåÖÉå==
fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖÉåLoÉáëÉòÉáíÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜ=ëÅÜÉáåÉå=áã=mä~åìåÖëê~ìã=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=mêáçêáJí®í= òì=ÖÉåáÉëëÉåK=dÉã®ëë=^åÜ~åÖ=b=ìåÇ= c=ïÉêÇÉå=~ìÑ=ÇÉê= iáåáÉ= bííáëïáä= Ó= iìòÉêå= áå=ÇÉå=ksw=ìåÇ=o~åÇòÉáíÉå=âÉáåÉ=ÇáêÉâíÉå=^åëÅÜäΩëëÉ=~å=ÇÉå=cÉêåîÉêâÉÜê=áå=iìòÉêå=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉíI=ÄòïK=Éë=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=rãëíÉáÖÉòÉáíÉå=áå=ÇÉê=dê∏ëëÉåçêÇåìåÖ=îçå=êìåÇ=PM=jáåìíÉåK=táêÇ=ÇÉê=c~Üêéä~å=~ÄÉê=å®ÜÉê=ÄÉJíê~ÅÜíÉíI=òÉáÖí=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉë=_áäÇW==
oìëïáä=EìåÇ=oΩÉÇáëïáäF==
dÉã®ëë=c~Üêéä~å=OMMS=êÉëìäíáÉêÉå=áå=ÇÉå=ksw=ÑΩê=oìëïáä=ÑçäÖÉåÇÉ=oÉáëòÉáíÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜW==J= sá~=iìòÉêå= VP=jáåK=J= sá~=tçäÜìëÉå=Ó=iìòÉêå=== US=jáåK=
jáí=ÇÉã=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=^äíÉêå~íáîÉ=N=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=oÉáëÉòÉáíÉå=EëáÉÜÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖFW=J= sá~=iìòÉêå=Ó=wìÖ== NMO=jáåK=J= sá~=tçäÜìëÉå=Ó=iìòÉêå=== US=jáåK=
MO NT QTNV PQ MQ
oΩÉÇáëïáäMO NT QT
NV PQ MQMO MO MO
NT QSQN NN PM MM NR QR
MU RT ON PS MSMU MN
MT MN oìëïáä=MV MU NT MN MP MP MP MP
QT MT QM MN
NQQP NO QO
QQ PM PV MVNR iìòÉêå wìÖ we=jìëÉìãëëíê~ëëÉ
NQ PV tçäÜìëÉåQR NT PV NM PM PN RS
NS QV RT OV MQPR RT RU OR
OR MN MN PRRM ON OO
MU PS PRMV OV RN
QS PN MVQP
NRMP
RTOT
PO =
cΩê=oìëïáä=ìåÇ=oΩÉÇáëïáä=®åÇÉêí=ëáÅÜ=~äëç=~å=ÇÉê=ÜÉìíÉ=ÄÉêÉáíë=ëÅÜåÉääëíÉå=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=tçäÜìëÉå=åáÅÜíëK=aáÉ=òïÉáíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ãáí=ÇÉã=ÇáêÉâíÉå=_ìë=å~ÅÜ=iìòÉêå=îÉêä®åÖÉêí= ëáÅÜ= áå=ÇÉå=ksw=ìã=V=jáåìíÉåK==
=
=
=
oçíí~ä=^ìíç=^d=Ó=hçåòÉéí=OMMT= ^åÜ~åÖ=d=
dêçëëï~åÖÉå=
dÉã®ëë=c~Üêéä~å=OMMS=êÉëìäíáÉêÉå=áå=ÇÉå=ksw=ÑΩê=dêçëëï~åÖÉå=ÑçäÖÉåÇÉ=oÉáëòÉáíÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜW==J= sá~=iìòÉêå= NNO=jáåK=J= sá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå= UV=jáåK=J= sá~=pìêëÉÉ=Ó=läíÉå=== VU=jáåK=
jáí=ÇÉã=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=^äíÉêå~íáîÉ=N=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=oÉáëÉòÉáíÉåW=J= sá~=iìòÉêå= NNV=jáåK=J= sá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=== VN=jáåK=J= sá~=pìêëÉÉ=Ó=iìòÉêå=== NNR=jáåK=
aáÉ=ÄÉêÉáíë=ÜÉìíÉ=ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=ÄäÉáÄí=~äëç=áå= áÜêÉê=nì~äáí®í=ÉêÜ~äíÉåK=aáÉ=oÉáëÉòÉáí=~ìÑ=ÇÉê=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=iìòÉêå=åáããí=áå=ÇÉå=ksw=ÄÉá=ÉáåÉê=dÉë~ãíêÉáëÉòÉáí=îçå=Ñ~ëí=òïÉá=píìåÇÉå=ìã=äÉÇáÖJäáÅÜ=T=jáåìíÉå=òìK=báåòáÖ=ÇáÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=pìêëÉÉ=ïáêÇ=ãáí=ÉáåÉê=òìë®íòäáÅÜÉå=oÉáëÉòÉáí=îçå=Å~K=ÉáJåÉê=sáÉêíÉäëíìåÇÉ=ÉÑÑÉâíáî=îÉêëÅÜäÉÅÜíÉêíK==
_ìííáëÜçäò=
dÉã®ëë=c~Üêéä~å=OMMS=êÉëìäíáÉêÉå=áå=ÇÉå=ksw=ÑΩê=_ìííáëÜçäò=ÑçäÖÉåÇÉ=oÉáëòÉáíÉå=å~ÅÜ=wΩêáÅÜW==J= sá~=iìòÉêå= NMQ=jáåK=J= sá~=pìêëÉÉ=Ó=läíÉå=== UO=jáåK=
jáí=ÇÉã=îçêÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå=^åÖÉÄçíëâçåòÉéí=^äíÉêå~íáîÉ=N=ÉêÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÑçäÖÉåÇÉ=oÉáëÉòÉáíÉå=EëáÉÜÉ=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉ=^ÄÄáäÇìåÖFW=J= sá~=iìòÉêå= NNP=jáåK=J= sá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå==== VS=jáåK=
_ìííáëÜçäò=ÉêÑ®Üêí=çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=ÉáåÉ=sÉêëÅÜäÉÅÜíÉêìåÖI=Ç~=ÇáÉ=ÜÉìíÉ=ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=pìêJëÉÉ=ïÉÖÑ®ääí= E^åëÅÜäìëë=~å=f`=_~ëÉäFK=a~ÄÉá=Öáäí=~ääÉêÇáåÖë=òì=ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=ÜÉìíáÖÉå=^åJëÅÜäΩëëÉ=åáÅÜí=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉå= Eòì=âìêòÉ=rãëíÉáÖÉòÉáíÉå= áã=sÉêëé®íìåÖëÑ~ääF=ìåÇ=ÇÉê=e~äí=pìêëÉÉ=ÇÉë=f`=îKìKåK=_~ëÉä=çÜåÉÜáå=ïÉÖÑ~ääÉå=ïáêÇK=a~ãáí=â~åå=ÖÉÑçäÖÉêí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë=ãáí=ÇÉã=åÉìÉå=hçåòÉéí=ÉáåÉ=åÉìÉ=^äíÉêå~íáîÉ=îá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=~åÖÉÄçíÉå=ïáêÇI=ïÉäÅÜÉ=òï~ê=ÇáÉ=ÜÉìíáJÖÉå=oÉáëÉòÉáíÉå= îá~= pìêëÉÉ=åáÅÜí= ÉêêÉáÅÜíI= ~ÄÉê= íêçíòÇÉã=ìã= êìåÇ=NM=jáåìíÉå= ëÅÜåÉääÉê= áëíI= ~äë= ÇáÉ=ÜÉìíáÖÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=iìòÉêåK==
bííáëïáä==
bííáëïáä=ãìëë=åáÅÜí=ïÉáíÉê=ìåíÉêëìÅÜí=ïÉêÇÉåI=Ç~=ÇáÉ=ÜÉìíÉ=ãáí=^Äëí~åÇ= ëÅÜåÉääëíÉ=sÉêÄáåÇìåÖ=îá~=kÉÄáâçå=Ó=läíÉå=áå=ëÉáåÉê=nì~äáí®í=ÉêÜ~äíÉå=ÄäÉáÄíK==
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=e
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMT ^äíÉêå~íáîÉ=O e~ìéíîÉêâÉÜêëòÉáíÉå
OU RV MO QO NR MP OS QT NU QUOV RV PT NT bííáëïáä=Eú=ODPMM=bF pìêëÉÉ=Eú=UDNMM=bF QP RQ PN MV MU PU
RO RV MO PPeÉêÖáëïáä QR PU MO OR
PR RP MN MO MN
OM MO MO
PQ MT MV QP QQ NO RSOP MT MV NQ NP NN MO
MQ MT MV NP NQ NO OS MURP MT MV QQ QP NN PO MR
táääáë~ì=Eú=TDNMM=bF OT RT QO QM NO PQ MQ NQ MO OR QS NOPM MM NS NT QS NT QT QQ RR PO NM QS
MV MQ MV MQ NP NP
NN NN
PP PN MP ON RN PVOM OQ RM OU RU NQ
dêçëëï~åÖÉå=Eú=ODVMM=bFb`Lf`foLob PP MP ON QV PV kçííïáä=Eú=ODVMM=bFoÉÖáçå~äòìÖ OM RM OU RU NQ
píΩåÇäáÅÜeswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
MT MT
MR MR
MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáíRS ^åâìåÑíëòÉáí
OS RSOR RR
NN MU NM
MO MO MO MO PV MV NN
MN MN QN MU NM
_ìííáëÜçäò=Eú=ODUMM=bF MN MV MV NN
MN
OR NM QM RROT QO NO RT NR QR PM
MS MS MS MS
MS MS MS MS
PRNV
NV MQ PQ QVPP QU NU MP
PR pÉãé~ÅÜJoΩÉÇáëïáä NV kÉìÉåâáêÅÜ
NV MQ PQ QVPP QU NU MP
NT QS MO MO MO MO
tçäÜìëÉå=Eú=QDOMM=bF QN NN MO MO MO MO
MU
MT MM PM NT MO PO QTpéáí~ä RT OT PR RM OM MR
MP MS MV MU NT MT NM MN
RP MS QT MT QM MT NM MN oìëïáä=Eú=SDPMM=bFPP MS PV MU QT MT NM MN MP MP MP MP MP MP MP MP
OP MS NT MT NM MT NM MN
NQQP NQ RV OV QQ
QQ PU RP OP MUNR NR QR PM RR QR MO NU QT
NQ PV MR NQ RQ QM NOQR NT PM PU NM
OS NU QVPM RP PROS MP ORPM OP RMOS PP MUPM MUOS QU OP
QP ONNR PR
MP iìòÉêå PRRT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
i~åÖÉå
qêìÄëÅÜ~ÅÜÉå
_Éêå
läíÉå
we
ÇáêÉâíÉ=hìêëÉtáääáë~ì=J=kÉÄáâçå=çÇÉê=ìãÖÉâÉÜêí
SKON=ìåÇ=TKOPå~ÅÜ=we
NTKPR=ìåÇ=NUKOPîçå=we
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMTJ^äíÉêå~íáîÉJOKñäë=L=êÜ~
oçíí~ä=^ìíç=^d=J=hçåòÉéí=OMMR= ^åÜ~åÖ=f
c~Üêéä~å~åÖÉÄçí=OMMT ^äíÉêå~íáîÉ=O kÉÄÉåîÉêâÉÜêëòÉáíÉå
RV QO NR MP OS QT NURV NT bííáëïáä=Eú=ODPMM=bF pìêëÉÉ=Eú=UDNMM=bF QP RQ PN MV PU
MO PPeÉêÖáëïáä MO OR
PR RP MN MO MN
OM MO MO
MQ MT MV NP NQ NO OS MURP MT MV QQ QP NN PO MR
táääáë~ì=Eú=TDNMM=bF RT QO QM NO MQ NQ MO OR QS NOMM NS NT QS NT QQ RR PO NM QS
MV MQ MV MQ NP
NN
PP PN MP RN PVOM OQ RM OU NQ
dêçëëï~åÖÉå=Eú=ODVMM=bFb`Lf`foLob PP MP QV PV kçííïáä=Eú=ODVMM=bFoÉÖáçå~äòìÖ OM RM OU NQ
píΩåÇäáÅÜeswJsÉêÇáÅÜíìåÖ
MT MT
MR MR
MQ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáíRS ^åâìåÑíëòÉáí
OS RS PM
OR RR
MO MO MO MO
MN MN QN MU NM
_ìííáëÜçäò=Eú=ODUMM=bF MN PV MV NN
MN
QM NMNO QO NR QR PM
MS MS
MS MS
PRNV
PQ MQNU QU
PR pÉãé~ÅÜJoΩÉÇáëïáä NV kÉìÉåâáêÅÜ
PQ MQNU QU
QS MO MO
tçäÜìëÉå=Eú=QDOMM=bF NN MO MO
MU
MT PM PO MOpéáí~ä OT OM RM
MU MN
MT MN oìëïáä=Eú=SDPMM=bFMP MS MV MU NT MT NM MN MP MP MP MP MP MP MP MP
RP MS QT MT QM MT NM MN
OV RVQQ PM OP RP
NR NR QR PM RR QR MO NU QTNQ PV MR NQ RQ QM NO
QR NT PM OP NMOS PP QV
PROR
RMMU
PM RPOS MP
QPNR
MP iìòÉêåRT
_Éêå
_~ëÉä
läíÉå
i~åÖÉå
we
_Éêå
läíÉå
we
Durchbindungmöglich
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
pÅÜ∏Ñíä~åÇ
pÉãé~ÅÜ=pí~íáçå
_ÉêçãΩåëíÉê
kÉíòÖê~ÑáâJcéJOMMTJ^äíÉêå~íáîÉJOKñäë=L=êÜ~