Embed Size (px)
Citation preview
Tech International, 200 East Coshocton St.
Johnstown, OH 43031 USA
www.tech-international.com
WARNING: Industry guidelines recommend that tires for highway
use be repaired from inside, using rubber stem or insert to fill the injury
and an appropriate repair unit on the inner liner to reinforce the injured
area. The use of a PermaCure repair is considered an emergency
repair.
DANGER: FLAMMABLE LIQUID, STORE IN COOL PLACE
OUT OF DIRECT SUNLIGHT.
Vulcanizing fluid is extremely flammable and can be harmful or
fatal if swallowed. Do not breathe vapor or mist. Use only with
adequate ventilation. Do not eat, drink or smoke when using this
product. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Keep away
from heat, sparks and flame. Keep container tightly closed.
Wash thoroughly after handling.
FIRST AID: Do not induce vomiting if swallowed unless
directed by medical personnel. Get medical
attention immediately. In case of eye or skin contact, flush
thoroughly with water. Keep out of reach of children.
ADVERTENCIA: las directrices de la industria recomiendan que
los neumáticos para uso en carretera sean reparados desde su interi-
or, utilizando vástagos o insertos de caucho para rellenar los cortes y
una unidad de reparación adecuada en el forro interior para reforzar la
zona lesionada. Las reparaciones PermaCure pueden ser considera-
das para casos de emergencia.
PELIGRO: LÍQUIDO INFLAMABLE, ALMACENAR EN LU-
GAR FRESCO.
El fluido de vulcanización es extremadamente inflamable y
puede ser dañino o fatal si se ingiere. No respire los vapores o
nieblas. Úselo solo con ventilación adecuada. No coma, beba ni
fume al utilizarlo. Evite el con-tacto con los ojos, la piel y la
ropa. Manténgalo alejado del calor, chispas y llamas. Mantenga
el recipiente herméticamente cerrado. Lávese bien después de
manipularlo.
PRIMEROS AUXILIOS: si se le ha ingerido no induzca el
vómito a menos que así lo indique el personal médico. Obtenga
atención medica inmediatamente. En caso de contacto con la
piel o los ojos, enjuáguese a fondo con agua. Manténgalo fuera
del alcance de los niños.
Instructions for item #822TOD
Also great for...
