ADVCAEVC

JISB8370 ISO4414

4

ISOVG32

Festo AG&Co. KG Festo AG&Co. KG

Festo Germany URL : www.festo.comFesto Japan URL : www.festo.jp

: info_jp@festo.comOn-Line : catalog.festo.com/jpnCAD Software : www.festo.com/en/engineering

P.2

P.3

P.8

P.9

P.10

P.14

P.18

P.22

8 P.26

10 P.27

P.28

P.30

P.31

4, 6, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100mm

32mm VDMA 24 562

1

ADVC, AEVC

2

ADVC, AEVC

4, 6, 10, 12, 16,20, 25, 32,40,50, 63, 80, 100mm

min.2.5mm max.25mm

VDMA24 562 32 100

8 32 100 3SME-8, SME-8F, SMT-8, SMT-8F

1032 100 1 6 25 1

SME-10, SME-10F, SMT-10, SMT-10F

[mm] [mm]

4 2.5, 5 —6, 10, 12 5, 1016, 20, 25 5, 10, 15, 20, 25

*32, 40 5, 10, 15, 20, 25 —*

50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25

6, 10, 12 5, 10

16, 20, 25 5, 10, 15, 20, 25*

32, 40 5, 10, 15, 20, 25 —*

50, 63, 80, 100 10, 15, 20, 25

* 12mm

[mm] [mm]

4 2.5, 5 —6, 10, 12 5, 1016, 20, 25 5, 10, 25

*32, 40 5, 10, 25 —*

50, 63, 80, 100 10, 25

6, 10, 12 5, 10

16, 20, 25 5, 10, 25*

32, 40 5, 10, 25 —*

50, 63, 80, 100 10, 25

* 12mm

3

ADVC, AEVC

188 183 ADVC — 25 — 10 — A — P — A

ADVCAEVC

4 4mm6 6mm10 10mm12 12mm16 16mm20 20mm25 25mm32 32mm40 40mm50 50mm63 63mm80 80mm100 100mm

2.5mm 25mm

A

I

P

A

4

ADVC, AEVC

[mm] [mm]

4 2.5 526 897 ADVC-4-2.5-P 188 054 ADVC-4-2.5-A-P – –5 526 898 ADVC-4-5-P 188 055 ADVC-4-5-A-P

6 5 526 899 ADVC-6-5-P 188 066 ADVC-6-5-A-P – –10 526 900 ADVC-6-10-P 188 067 ADVC-6-10-A-P

10 5 526 903 ADVC-10-5-P 188 078 ADVC-10-5-A-P – –10 526 904 ADVC-10-10-P 188 079 ADVC-10-10-A-P

12 5 530 568 ADVC-12-5-P 188 094 ADVC-12-5-A-P 188 090 ADVC-12-5-I-P10 530 569 ADVC-12-10-P 188 095 ADVC-12-10-A-P 188 091 ADVC-12-10-I-P

16 5 – – 188 123 ADVC-16-5-A-P 188 113 ADVC-16-5-I-P10 188 124 ADVC-16-10-A-P 188 114 ADVC-16-10-I-P15 188 125 ADVC-16-15-A-P 188 115 ADVC-16-15-I-P20 188 126 ADVC-16-20-A-P 188 116 ADVC-16-20-I-P25 188 127 ADVC-16-25-A-P 188 117 ADVC-16-25-I-P

20 5 – – 188 155 ADVC-20-5-A-P 188 145 ADVC-20-5-I-P10 188 156 ADVC-20-10-A-P 188 146 ADVC-20-10-I-P15 188 157 ADVC-20-15-A-P 188 147 ADVC-20-15-I-P20 188 158 ADVC-20-20-A-P 188 148 ADVC-20-20-I-P25 188 159 ADVC-20-25-A-P 188 149 ADVC-20-25-I-P

25 5 – – 188 187 ADVC-25-5-A-P 188 177 ADVC-25-5-I-P510 188 188 ADVC-25-10-A-P 188 178 ADVC-25-10-I-P15 188 189 ADVC-25-15-A-P 188 179 ADVC-25-15-I-P20 188 190 ADVC-25-20-A-P 188 180 ADVC-25-20-I-P25 188 191 ADVC-25-25-A-P 188 181 ADVC-25-25-I-P

32 5 – – 188 219 ADVC-32-5-A-P 188 209 ADVC-32-5-I-P310 188 220 ADVC-32-10-A-P 188 210 ADVC-32-10-I-P15 188 221 ADVC-32-15-A-P 188 211 ADVC-32-15-I-P20 188 222 ADVC-32-20-A-P 188 212 ADVC-32-20-I-P25 188 223 ADVC-32-25-A-P 188 213 ADVC-32-25-I-P

40 5 – – 188 247 ADVC-40-5-A-P 188 237 ADVC-40-5-I-P10 188 248 ADVC-40-10-A-P 188 238 ADVC-40-10-I-P15 188 249 ADVC-40-15-A-P 188 239 ADVC-40-15-I-P20 188 250 ADVC-40-20-A-P 188 240 ADVC-40-20-I-P25 188 251 ADVC-40-25-A-P 188 241 ADVC-40-25-I-P

50 10 – – 188 272 ADVC-50-10-A-P 188 264 ADVC-50-10-I-P515 188 273 ADVC-50-15-A-P 188 265 ADVC-50-15-I-P20 188 274 ADVC-50-20-A-P 188 266 ADVC-50-20-I-P25 188 275 ADVC-50-25-A-P 188 267 ADVC-50-25-I-P

63 10 – – 188 296 ADVC-63-10-A-P 188 288 ADVC-63-10-I-P315 188 297 ADVC-63-15-A-P 188 289 ADVC-63-15-I-P20 188 298 ADVC-63-20-A-P 188 290 ADVC-63-20-I-P25 188 299 ADVC-63-25-A-P 188 291 ADVC-63-20-I-P

80 10 – – 188 320 ADVC-80-10-A-P 188 312 ADVC-80-10-I-P15 188 321 ADVC-80-15-A-P 188 313 ADVC-80-15-I-P20 188 322 ADVC-80-20-A-P 188 314 ADVC-80-20-I-P25 188 323 ADVC-80-25-A-P 188 315 ADVC-80-25-I-P

100 10 – – 188 344 ADVC-80-10-A-P 188 336 ADVC-80-10-I-P15 188 345 ADVC-80-15-A-P 188 337 ADVC-80-15-I-P20 188 346 ADVC-80-20-A-P 188 338 ADVC-80-20-I-P25 188 347 ADVC-80-25-A-P 188 339 ADVC-80-25-I-P

5

ADVC, AEVC

[mm] [mm]

6 5 526 901 ADVC-6-5-P-A 188 064 ADVC-6-5-A-P-A – –10 526 902 ADVC-6-10-P-A 188 065 ADVC-6-10-A-P-A

10 5 526 905 ADVC-10-5-P-A 188 076 ADVC-10-5-A-P-A – –10 526 906 ADVC-10-10-P-A 188 077 ADVC-10-10-A-P-A

12 5 530 572 ADVC-12-5-P-A 188 092 ADVC-12-5-A-P-A 188 088 ADVC-12-5-I-P-A10 530 573 ADVC-12-10-P-A 188 093 ADVC-12-10-A-P-A 188 089 ADVC-12-10-I-P-A

16 5 – – 188 118 ADVC-16-5-A-P-A 188 108 ADVC-16-5-I-P-A10 188 119 ADVC-16-10-A-P-A 188 109 ADVC-16-10-I-P-A15 188 120 ADVC-16-15-A-P-A 188 110 ADVC-16-15-I-P-A20 188 121 ADVC-16-20-A-P-A 188 111 ADVC-16-20-I-P-A25 188 122 ADVC-16-25-A-P-A 188 112 ADVC-16-25-I-P-A

20 5 – – 188 150 ADVC-20-5-A-P-A 188 140 ADVC-20-5-I-P-A10 188 151 ADVC-20-10-A-P-A 188 141 ADVC-20-10-I-P-A15 188 152 ADVC-20-15-A-P-A 188 142 ADVC-20-15-I-P-A20 188 153 ADVC-20-20-A-P-A 188 143 ADVC-20-20-I-P-A25 188 154 ADVC-20-25-A-P-A 188 144 ADVC-20-25-I-P-A

25 5 – – 188 182 ADVC-25-5-A-P-A 188 172 ADVC-25-5-I-P-A510 188 183 ADVC-25-10-A-P-A 188 173 ADVC-25-10-I-P-A15 188 184 ADVC-25-15-A-P-A 188 174 ADVC-25-15-I-P-A20 188 185 ADVC-25-20-A-P-A 188 175 ADVC-25-20-I-P-A25 188 186 ADVC-25-25-A-P-A 188 176 ADVC-25-25-I-P-A

32 5 – – 188 214 ADVC-32-5-A-P-A 188 204 ADVC-32-5-I-P-A310 188 215 ADVC-32-10-A-P-A 188 205 ADVC-32-10-I-P-A15 188 216 ADVC-32-15-A-P-A 188 206 ADVC-32-15-I-P-A20 188 217 ADVC-32-20-A-P-A 188 207 ADVC-32-20-I-P-A25 188 218 ADVC-32-25-A-P-A 188 208 ADVC-32-25-I-P-A

40 5 – – 188 242 ADVC-40-5-A-P-A 188 232 ADVC-40-5-I-P-A10 188 243 ADVC-40-10-A-P-A 188 233 ADVC-40-10-I-P-A15 188 244 ADVC-40-15-A-P-A 188 234 ADVC-40-15-I-P-A20 188 245 ADVC-40-20-A-P-A 188 235 ADVC-40-20-I-P-A25 188 246 ADVC-40-25-A-P-A 188 236 ADVC-40-25-I-P-A

50 10 – – 188 268 ADVC-50-10-A-P-A 188 260 ADVC-50-10-I-P-A515 188 269 ADVC-50-15-A-P-A 188 261 ADVC-50-15-I-P-A20 188 270 ADVC-50-20-A-P-A 188 262 ADVC-50-20-I-P-A25 188 271 ADVC-50-25-A-P-A 188 263 ADVC-50-25-I-P-A

63 10 – – 188 292 ADVC-63-10-A-P-A 188 284 ADVC-63-10-I-P-A315 188 293 ADVC-63-15-A-P-A 188 285 ADVC-63-15-I-P-A20 188 294 ADVC-63-20-A-P-A 188 286 ADVC-63-20-I-P-A25 188 295 ADVC-63-25-A-P-A 188 287 ADVC-63-20-I-P-A

80 10 – – 188 316 ADVC-80-10-A-P-A 188 308 ADVC-80-10-I-P-A15 188 317 ADVC-80-15-A-P-A 188 309 ADVC-80-15-I-P-A20 188 318 ADVC-80-20-A-P-A 188 310 ADVC-80-20-I-P-A25 188 319 ADVC-80-25-A-P-A 188 311 ADVC-80-25-I-P-A

100 10 – – 188 340 ADVC-80-10-A-P-A 188 332 ADVC-80-10-I-P-A15 188 341 ADVC-80-15-A-P-A 188 333 ADVC-80-15-I-P-A20 188 342 ADVC-80-20-A-P-A 188 334 ADVC-80-20-I-P-A25 188 343 ADVC-80-25-A-P-A 188 335 ADVC-80-25-I-P-A

6

ADVC, AEVC

[mm] [mm]

4 2.5 188 050 AEVC-4-2.5-P 188 052 AEVC-4-2.5-A-P – –5 188 051 AEVC-4-5-P 188 053 AEVC-4-5-A-P

6 5 188 062 AEVC-6-5-P 188 062 AEVC-6-5-A-P – –10 188 059 AEVC-6-10-P 188 063 AEVC-6-10-A-P

10 5 188 070 AEVC-10-5-P 188 074 AEVC-10-5-A-P – –10 188 071 AEVC-10-10-P 188 075 AEVC-10-10-A-P

12 5 530 566 AEVC-12-5-P 188 086 AEVC-12-5-A-P 188 082 AEVC-12-5-I-P10 530 567 AEVC-12-10-P 188 087 AEVC-12-10-A-P 188 083 AEVC-12-10-I-P

16 5 – – 188 105 AEVC-16-5-A-P 188 099 AEVC-16-5-I-P10 188 106 AEVC-16-10-A-P 188 100 AEVC-16-10-I-P25 188 107 AEVC-16-25-A-P 188 101 AEVC-16-25-I-P

20 5 – – 188 137 AEVC-20-5-A-P 188 131 AEVC-20-5-I-P10 188 138 AEVC-20-10-A-P 188 132 AEVC-20-10-I-P25 188 139 AEVC-20-25-A-P 188 133 AEVC-20-25-I-P

25 5 – – 188 169 AEVC-25-5-A-P 188 163 AEVC-25-5-I-P510 188 170 AEVC-25-10-A-P 188 164 AEVC-25-10-I-P25 188 171 AEVC-25-25-A-P 188 165 AEVC-25-25-I-P

32 5 – – 188 201 AEVC-32-5-A-P 188 195 AEVC-32-5-I-P310 188 202 AEVC-32-10-A-P 188 196 AEVC-32-10-I-P25 188 203 AEVC-32-25-A-P 188 197 AEVC-32-25-I-P

40 10 – – 188 230 AEVC-40-10-A-P 188 226 AEVC-40-10-I-P25 188 230 AEVC-40-25-A-P 188 227 AEVC-40-25-I-P

50 10 – – 188 258 AEVC-50-10-A-P 188 254 AEVC-50-10-I-P525 188 259 AEVC-50-25-A-P 188 255 AEVC-50-25-I-P

63 10 – – 188 282 AEVC-63-10-A-P 188 278 AEVC-63-10-I-P325 188 283 AEVC-63-25-A-P 188 279 AEVC-63-20-I-P

80 10 – – 188 306 AEVC-80-10-A-P 188 302 AEVC-80-10-I-P25 188 307 AEVC-80-25-A-P 188 303 AEVC-80-25-I-P

100 10 – – 188 330 AEVC-80-10-A-P 188 326 AEVC-80-10-I-P25 188 331 AEVC-80-25-A-P 188 327 AEVC-80-25-I-P

7

ADVC, AEVC

[mm] [mm]

6 5 188 056 AEVC-6-5-P-A 188 060 AEVC-6-5-A-P-A – –10 188 057 AEVC-6-10-P-A 188 061 AEVC-6-10-A-P-A

10 5 188 068 AEVC-10-5-P-A 188 072 AEVC-10-5-A-P-A – –10 188 069 AEVC-10-10-P-A 188 073 AEVC-10-10-A-P-A

12 5 530 570 AEVC-12-5-P-A 188 084 AEVC-12-5-A-P-A 188 080 AEVC-12-5-I-P-A10 530 571 AEVC-12-10-P-A 188 085 AEVC-12-10-A-P-A 188 081 AEVC-12-10-I-P-A

16 5 – – 188 102 AEVC-16-5-A-P-A 188 096 AEVC-16-5-I-P-A10 188 103 AEVC-16-10-A-P-A 188 097 AEVC-16-10-I-P-A25 188 104 AEVC-16-25-A-P-A 188 098 AEVC-16-25-I-P-A

20 5 – – 188 134 AEVC-20-5-A-P-A 188 128 AEVC-20-5-I-P-A10 188 135 AEVC-20-10-A-P-A 188 129 AEVC-20-10-I-P-A25 188 136 AEVC-20-25-A-P-A 188 130 AEVC-20-25-I-P-A

25 5 – – 188 166 AEVC-25-5-A-P-A 188 160 AEVC-25-5-I-P-A510 188 167 AEVC-25-10-A-P-A 188 161 AEVC-25-10-I-P-A25 188 168 AEVC-25-25-A-P-A 188 162 AEVC-25-25-I-P-A

32 5 – – 188 198 AEVC-32-5-A-P-A 188 192 AEVC-32-5-I-P-A310 188 199 AEVC-32-10-A-P-A 188 193 AEVC-32-10-I-P-A25 188 200 AEVC-32-25-A-P-A 188 194 AEVC-32-25-I-P-A

40 10 – – 188 228 AEVC-40-10-A-P-A 188 224 AEVC-40-10-I-P-A25 188 229 AEVC-40-25-A-P-A 188 225 AEVC-40-25-I-P-A

50 10 – – 188 256 AEVC-50-10-A-P-A 188 252 AEVC-50-10-I-P-A525 188 257 AEVC-50-25-A-P-A 188 253 AEVC-50-25-I-P-A

63 10 – – 188 280 AEVC-63-10-A-P-A 188 276 AEVC-63-10-I-P-A325 188 281 AEVC-63-25-A-P-A 188 277 AEVC-63-20-I-P-A

80 10 – – 188 304 AEVC-80-10-A-P-A 188 300 AEVC-80-10-I-P-A25 188 305 AEVC-80-25-A-P-A 188 301 AEVC-80-25-I-P-A

100 10 – – 188 328 AEVC-80-10-A-P-A 188 324 AEVC-80-10-I-P-A25 188 329 AEVC-80-25-A-P-A 188 325 AEVC-80-25-I-P-A

8

ADVC, AEVC

ADVC-4

ADVC-6

ADVC-10

ADVC-12

ADVC-16

ADVC-20

ADVC-25

ADVC-32

ADVC-40

ADVC-50

ADVC-63

ADVC-80

ADVC-100

[mm] 4 6 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

[MPa] 0.2 0.15 0.1 0.06[MPa] 0.8 0.8 1.0

M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 G1/4 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4[mm] 2.5, 5 5, 10 5, 10, 15, 20, 25 10, 15, 20, 252.5 0.004 – – – – – – – – – – – –5 0.0045 0.020 0.037 0.070 0.098 0.162 0.195 0.320 0.460 – – – –

[kg] 10 – 0.023 0.045 0.079 0.106 0.174 0.210 0.340 0.490 0.630 0.710 1.940 2.970[ g]

15 – – – – 0.114 0.186 0.225 0.360 0.520 0.665 0.760 2.025 3.06020 – – – – 0.122 0.198 0.240 0.380 0.550 0.700 0.810 2.110 3.15025 – – – – 0.130 0.210 0.255 0.400 0.580 0.735 0.860 2.195 3.240[J] 0.003 0.005 0.03 0.06 0.10 0.14 0.18 0.26 0.36 0.60 0.64 0.90 1.20

– – – – – – – – –

– – –[°C] -20 80

1 2

3

45

6 7

ADVC-4 ADVC-6 ADVC-100

1234 NBR PUR5 —6 NBR PUR7

9

ADVC, AEVC

AEVC-4

AEVC-6

AEVC-10

AEVC-12

AEVC-16

AEVC-20

AEVC-25

AEVC-32

AEVC-40

AEVC-50

AEVC-63

AEVC-80

AEVC-100

[mm] 4 6 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100

[MPa] 0.25 0.2 0.15 0.1[MPa] 0.8 1.0

M3 M3 M5 M5 M5 M5 M5 G1/4 G1/8 G1/8 G1/8 G1/8 G1/4[mm] 2.5, 5 5, 10 5, 10, 25 10, 252.5 0.0037 – – – – – – – – – – – –5 0.0045 0.019 0.037 0.070 0.095 0.160 0.195 0.320 – – – – –

[kg] 10 – 0.023 0.044 0.079 0.105 0.170 0.205 0.340 0.490 0.630 0.720 1.940 2.970[ g]

25 – – – – 0.130 0.200 0.250 0.390 0.580 0.730 0.870 3.290 3.220[J] 0.003 0.005 0.03 0.06 0.10 0.14 0.18 0.26 0.36 0.60 0.64 0.90 1.20

[N] 1 3 4 5 10* 15 22 28 40 50 85 140

– – – – – – – – –

– – –[°C] -20 80

* AEVC-20-5 5N

1 245

36 7

ADVC-4 ADVC-6 ADVC-100

123

45 —6 NBR PUR7

10

ADVC, AEVC

3ADVC-4, ADVC-6, ADVC-10, ADVC-12, ADVC-16, ADVC-20, ADVC-25

ADVC-I-P

ADVC-A-P

ADVC-P

11

ADVC, AEVC

[mm]

AF

min.

AM

–0.5

D1

max.

D2 E

max.

EE FB KF KK L2

+0.2

L3

ADVC-4 2.5– 6 – 3 3+0.1 10 M3 1 8 – M2

131 8

5– 6 – 3.3+0.1 10 M3 1.8 – M2

15.51.8

ADVC-6 5– 6 – 5+0.1 13 M3 2 9 – M3

162 9

10– 6 – 5+0.1 13 M3 2.9 – M3

212.9

ADVC-10 5– 8 7 5 5 8+0.1 18 M5 3 4 – M4

213 4

10– 8 7.5 5.8+0.1 18 M5 3.4 – M4

243.4

ADVC-12 58 8 10 7 6H13 20 M5 3 4 M3 M5

233 4

108 8 10.7 6H13 20 M5 3.4 M3 M5

283.4

ADVC-16 5 2310 2815 10 12 – 8H13 25 M5 4.5 M4 M6 33 4.620

5 5 5

3825 43

ADVC-20 5 2710 3215 12 12 – 10H13 32 M5 5.5 M5 M8 37 5.720

3 5 5 5 5

42

5 7

25 47ADVC-25 5 27.5

10 32.515 12 12 – 10H13 38 M5 5.5 M5 M8 37.5 5.720

3 5 5 5 5

42.5

5 7

25 47.5

[mm]

L4 L5 L6

max.

MM P1 PL T4 TG

±0.1

UO

max.

WH ZJ

±0.8

ß1

ADVC-4 2.54 6 5 – 2 3 7 3 2 – 5 8 10 1

14–

54 6.5 – 2 3.7 3.2 – 5.8 10 1

16.5–

ADVC-6 56 9 – 3 4 7 3 – 7 14 1

17–

106 9 – 3 4.7 3 – 7 14 1

22–

ADVC-10 58 11 5 0 7 4

5.2 5.2– 11 19 1 5

22.5–

108 11.5 0.7 4

6 5.5– 11 19 1.5

25.5–

ADVC-12 59 13 0 4 6

5.75 5.751 5 13 22 4

275

109 13 0.4 6

9 61.5 13 22 4

325

ADVC-16 5 6 2710 3215 11.5 16.5 – 8

7 56 2 15 27 4 37 7

205 5

7.55 7

42

7

25 47ADVC-20 5 32

10 3715 15 21 – 10 7.5 7 2 20 34 5 42 920

5 7 5 7 3 5

47

9

25 52ADVC-25 5 32.5

10 37.515 15.5 21.5 – 10 8 6.5 2 26 37 5 42.5 920

5 5 5 5 37 5

47.5

9

25 52.5

12

ADVC, AEVC

3ADVC-32, ADVC-40, ADVC-50, ADVC-63, ADVC-80, ADVC-100

ADVC-I-P

ADVC-A-P

13

ADVC, AEVC

[mm]AFmin.

AM–0.5

BGmin.

D2F9

Emax.

EE FB H KF KK

ADVC-32 531015 12 14 21.7 9 45 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.25

20

7 9 5 / 5 7 5

25ADVC-40 5

1015 12 14 21.7 9 53.5 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.25

20

7 9 53 5 / 5 7 5

25ADVC-50 10

1516 16 22 8 11 63 5 G1/8 6 8 7 M8 M12x1 25

2016 16 22.8 11 63.5 G1/8 6.8 7 M8 M12x1.25

25ADVC-63 103

1516 16 22 8 11 75 G1/8 6 8 7 5 M8 M12x1 25

2016 16 22.8 11 75 G1/8 6.8 7.5 M8 M12x1.25

25ADVC-80 10

1520 22 25 14 93 G1/8 8 5 7 M10 M16x1 5

2020 22 25 14 93 G1/8 8.5 7 M10 M16x1.5

25ADVC-100 10

1524 28 25 14 113 G1/4 8 5 13 M12 M20x1 5

2024 28 25 14 113 G1/4 8.5 13 M12 M20x1.5

25

[mm]L2+0.2

L3 MM P1 PL RT T4 TG±0.1

WH ZJ±0.8

ß1

ADVC-32 5 34 40310 39 4515 44 5.7 12 9 8.5 M6 2.6 32.5 6 50 10

20 49

5 7 9 5 3 5

5525 54 60

ADVC-40 5 34.5 40.510 39.5 45.515 44.5 5.7 12 11 9 M6 2.6 38 6 50.5 10

20 49.5

5 7 9 3

55.525 54.5 60.5

ADVC-50 10 38 4115 43

6 8 16 11 3 9 5 M8 3 3 46 5 846

1320 48

6.8 16 11.3 9.5 M8 3.3 46.5 851

13

25 53 56ADVC-63 10 45 533

15 506 8 16 12 5 11 5 M8 3 3 56 5 8

5813

20 556.8 16 12.5 11.5 M8 3.3 56.5 8

6313

25 60 68ADVC-80 10 50 58

15 559 20 15 15 M10 4 7 72 8

6317

20 609 20 15 15 M10 4.7 72 8

6817

25 65 73ADVC-100 10 59 69

15 649 25 16 5 19 M10 6 1 89 10

7422

20 699 25 16.5 19 M10 6.1 89 10

7922

25 74 84

14

ADVC, AEVC

3AEVC-4, AEVC-6, AEVC-10, AEVC-12, AEVC-16, AEVC-20, AEVC-25

AEVC-I-P

AEVC-A-P

AEVC-P

15

ADVC, AEVC

AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3

[mm] min. –0.5 max. max. +0.2

AEVC-4 2.5– 6 – 3 3+0.1 10 M3 1 8 – M2

131 8

5– 6 – 3.3+0.1 10 M3 1.8 – M2

15.51.8

AEVC-6 5– 6 – 5+0.1 13 M3 2 9 – M3

162 9

10– 6 – 5+0.1 13 M3 2.9 – M3

23.42.9

AEVC-10 5– 8 7 5 5 8+0.1 18 M5 3 4 – M4

163 4

10– 8 7.5 5.8+0.1 18 M5 3.4 – M4

233.4

AEVC-12 58 8 10 7 6H13 20 M5 3 4 M3 M5

163 4

108 8 10.7 6H13 20 M5 3.4 M3 M5

27.53.4

AEVC-16 5 2010 10 12 – 8H13 25 M5 4.5 M4 M6 27.5 4.625

5 5 5

49AEVC-20 5 8 20

1012

12 – 10H13 32 M5 5.5 M5 M8 30.5 5.725

123 5 5 5 5

48.5

5 7

AEVC-25 5 26.110 12 12 – 10H13 38 M5 5.5 M5 M8 31.1 5.725

3 5 5 5 550.2

5 7

L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1

[mm] max. ±0.1 max. ±0.8

AEVC-4 2.54 6 5 – 2 3 2 – 5 8 10 1

14–

54 6.5 – 2 3.2 – 5.8 10 1

16.5–

AEVC-6 56 9 – 3 3 – 7 14 1

17–

106 9 – 3 3 – 7 14 1

24.4–

AEVC-10 58 11 5 0 7 4 5 5 – 11 19 1

17–

108 11.5 0.7 4 5.5 – 11 19 1

24–

AEVC-12 59 13 0 4 6 6 1 5 13 22 1

17–

109 13 0.4 6 6 1.5 13 22 1

28.5–

AEVC-16 5 2110 11.5 16.5 – 8 6 2 15 27 1 28.5 725

5 5 5 7

48

7

AEVC-20 5 2110 15 21 – 10 7 2 20 34 1 31.5 925

5 7 3

49.5

9

AEVC-25 5 27.110 15.5 21.5 – 10 6.5 2 26 37 1 32.1 925

5 5 5 5 3751.2

9

16

ADVC, AEVC

3AEVC-32, AEVC-40, AEVC-50, AEVC-63, AEVC-80, AEVC-100

AEVC-I-P

AEVC-A-P

17

ADVC, AEVC

AF AM BG* D2 E EE FB H KF KK

[mm] min. –0.5 min. F9 max.

ADVC-32 5310 12 14 21.7 9 45 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.2525

7 9 5 / 5 7 5

ADVC-40 1012 14 21 7 9 53 5 G1/8 5 2 7 M6 M10x1 25

2512 14 21.7 9 53.5 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.25

ADVC-50 1016 16 22 8 11 63 5 G1/8 6 8 7 M8 M12x1 25

2516 16 22.8 11 63.5 G1/8 6.8 7 M8 M12x1.25

ADVC-63 1016 16 22 8 11 75 G1/8 6 8 7 5 M8 M12x1 25

325

16 16 22.8 11 75 G1/8 6.8 7.5 M8 M12x1.25

ADVC-80 1020 22 25 14 93 G1/8 8 5 7 M10 M16x1 5

2520 22 25 14 93 G1/8 8.5 7 M10 M16x1.5

ADVC-100 1024 28 25 14 113 G1/4 8 5 13 M12 M20x1 5

2524 28 25 14 113 G1/4 8.5 13 M12 M20x1.5

L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1

[mm] +0.2 ±0.1 ±0.8

ADVC-32 5 26 27310 35 5.7 12 9.5 M6 2.6 32.5 1 36 1025 50

5 7 9 5 3 5

51ADVC-40 10 34.5

5 7 12 9 5 M6 2 6 38 135.5

1025 54.5

5.7 12 9.5 M6 2.6 38 155.5

10

ADVC-50 10 30.66 8 16 9 5 M8 3 3 46 5 0 5

31.113

25 536.8 16 9.5 M8 3.3 46.5 0.5

53.513

ADVC-63 10 356 8 16 11 5 M8 3 3 56 5 1

3613

325 57

6.8 16 11.5 M8 3.3 56.5 158

13

ADVC-80 10 529 20 15 M10 4 7 72 1

5317

25 679 20 15 M10 4.7 72 1

6817

ADVC-100 10 599 25 19 M10 6 1 89 1

6022

25 849 25 19 M10 6.1 89 1

7522

18

ADVC, AEVC

3ADVC-6, ADVC-10, ADVC-12, ADVC-16, ADVC-20, ADVC-25

ADVC-I-P-A

ADVC-A-P-A

ADVC-P-A

1 10

19

ADVC, AEVC

[mm]

AF

min.

AM

–0.5

D1

max.

D2 E

max.

EE FB KF KK L2

+0.2

L3

ADVC-6 56 5+0 1 16 M3 2 9 M3

25.52 9

10– 6 – 5+0.1 16 M3 2.9 – M3

30.52.9

ADVC-10 5– 8 7 5 5 8+0.1 21 M5 3 4 – M4

273 4

10– 8 7.5 5.8+0.1 21 M5 3.4 – M4

323.4

ADVC-12 58 8 10 7 6H13 24 M5 3 4 M3 M5

363 4

108 8 10.7 6H13 24 M5 3.4 M3 M5

413.4

ADVC-16 5 3510 4015 10 12 – 8H13 28 M5 4.5 M4 M6 45 4.620

5 5

5025 55

ADVC-20 5 3710 4215 12 12 – 10H13 32 M5 5.5 M5 M8 47 5.720

3 5 5 5 5

52

5 7

25 57ADVC-25 5 37

10 4215 12 12 – 10H13 38 M5 5.5 M5 M8 47 5.720

3 5 5 5 5

52

5 7

25 57

[mm]

L4 L5 L6

max.

MM P1 PL T4 TG

±0.1

UO

max.

WH ZJ

±0.8

ß1

ADVC-6 55 8 3 5 2 3 10 16 1

26.5

105 8 – 3 5.2 3 – 10 16 1

31.5–

ADVC-10 57 10 5 0 7 4 6 6 – 14 22 1 5

28.5–

107 10.5 0.7 4 6 6 – 14 22 1.5

33.5–

ADVC-12 58 12 0 4 6 7 6 1 5 16 26 4

405

108 12 0.4 6 7 6 1.5 16 26 4

455

ADVC-16 5 3910 4415 12 17 – 8 8 6 2 18 32 4 49 720

7 3

54

7

25 59ADVC-20 5 42

10 4715 15 21 – 10 7.5 7 2 20 39 5 52 920

5 7 5 7 39 5

57

9

25 62ADVC-25 5 42

10 4715 15.5 21.5 – 10 10 6 2 26 42 5 52 920

5 5 5 5

57

9

25 62

20

ADVC, AEVC

3ADVC-32, ADVC-40, ADVC-50, ADVC-63, ADVC-80, ADVC-100

ADVC-I-P-A

ADVC-A-P-A

1 82 10

21

ADVC, AEVC

[mm]AFmin.

AM–0.5

BG*min.

D2F9

Emax.

EE FB H KF KK

ADVC-32 531015 12 14 21.7 9 45 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.2520

7 9 5 / 5 7 5

25ADVC-40 5

1015 12 14 21.7 9 53.5 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.2520

7 9 53 5 / 5 7 5

25ADVC-50 10

1516 16 22 8 11 63 5 G1/8 6 8 7 M8 M12x1 25

2016 16 22.8 11 63.5 G1/8 6.8 7 M8 M12x1.25

25ADVC-63 103

1516 16 22 8 11 75 G1/8 6 8 7 5 M8 M12x1 25

2016 16 22.8 11 75 G1/8 6.8 7.5 M8 M12x1.25

25ADVC-80 10

1520 22 25 14 93 G1/8 8 5 7 M10 M16x1 5

2020 22 25 14 93 G1/8 8.5 7 M10 M16x1.5

25ADVC-100 10

1524 28 25 14 113 G1/4 8 5 13 M12 M20x1 5

2024 28 25 14 113 G1/4 8.5 13 M12 M20x1.5

25

[mm]L2+0.2

L3 MM P1 PL RT T4 TG±0.1

WH ZJ±0.8

ß1

ADVC-32 5 38 44310 43 4915 48 5.7 12 9 8.5 M6 2.6 32.5 6 54 1020 53

5 7 9 5 3 5

5925 58 64

ADVC-40 5 43 4910 48 5415 53 5.7 12 13.5 9.5 M6 2.6 38 6 59 1020 58

5 7 3 5 9 5 3

6425 63 69

ADVC-50 10 48 5615 53

6 8 16 11 3 9 5 M8 3 3 46 5 861

1320 58

6.8 16 11.3 9.5 M8 3.3 46.5 866

13

25 63 71ADVC-63 10 51 593

15 566 8 16 12 5 10 5 M8 3 3 56 5 8

5413

20 616.8 16 12.5 10.5 M8 3.3 56.5 8

5913

25 66 64ADVC-80 10 59 67

15 649 20 15 8 5 M10 4 7 72 8

7217

20 699 20 15 8.5 M10 4.7 72 8

7717

25 74 82ADVC-100 10 68 78

15 739 25 16 5 10 5 M10 6 1 89 10

8322

20 789 25 16.5 10.5 M10 6.1 89 10

8822

25 83 93

22

ADVC, AEVC

3AEVC-6, AEVC-10, AEVC-12, AEVC-16, AEVC-20, AEVC-25

AEVC-I-P-A

AEVC-A-P-A

AEVC-P-A

1 10

23

ADVC, AEVC

AF AM D1 D2 E EE FB KF KK L2 L3

[mm] min. max. max. +0.2

AEVC-6 5– 6 – 5+0.1 16 M3 2 9 – M3

25.52 9

10– 6 – 5+0.1 16 M3 2.9 – M3

30.52.9

AEVC-10 5– 8 7 5 5 8+0.1 21 M5 3 4 – M4

273 4

10– 8 7.5 5.8+0.1 21 M5 3.4 – M4

323.4

AEVC-12 58 8 10 7 6H13 24 M5 3 4 M3 M5

363 4

108 8 10.7 6H13 24 M5 3.4 M3 M5

413.4

AEVC-16 5 3510 10 12 – 8H13 28 M5 4.5 M4 M6 40 4.625

5 559.5

AEVC-20 5 3710 12 12 – 10H13 32 M5 5.5 M5 M8 42 5.725

3 5 5 5 560

5 7

AEVC-25 5 3710 12 12 – 10H13 38 M5 5.5 M5 M8 42 5.725

3 5 5 5 561.1

5 7

L4 L5 L6 MM PL T4 TG UO WH ZJ ß1

[mm] max. ±0.1 max. ±0.8

AEVC-6 55 8 – 3 3 – 10 16 1

26.5–

105 8 – 3 3 – 10 16 1

31.5–

AEVC-10 57 10 5 0 7 4 6 – 14 22 1 5

28.5–

107 10.5 0.7 4 6 – 14 22 1.5

33.5–

AEVC-12 58 12 0 4 6 6 1 5 16 26 4

405

108 12 0.4 6 6 1.5 16 26 4

455

AEVC-16 5 3910 12 17 – 8 6 2 18 32 4 44 725

7 363.5

7

AEVC-20 5 4210 15 21 – 10 7 2 20 39 5 47 925

5 7 39 565

9

AEVC-25 5 4210 15.5 21.5 – 10 6 2 26 42 5 47 925

5 5 5 566.1

9

24

ADVC, AEVC

3AEVC-32, AEVC-40, AEVC-50, AEVC-63, AEVC-80, AEVC-100

AEVC-I-P-A

AEVC-A-P-A

1 82 10

25

ADVC, AEVC

AF AM BG D2 E EE FB H KF KK

[mm] min. –0.5 min. F9 max.

AEVC-32 5310 12 14 21.7 9 45 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.2525

7 9 5 / 5 7 5

AEVC-40 1012 14 21 7 9 53 5 G1/8 5 2 7 M6 M10x1 25

2512 14 21.7 9 53.5 G1/8 5.2 7 M6 M10x1.25

AEVC-50 1016 16 22 8 11 63 5 G1/8 6 8 7 M8 M12x1 25

2516 16 22.8 11 63.5 G1/8 6.8 7 M8 M12x1.25

AEVC-63 1016 16 22 8 11 75 G1/8 6 8 7 5 M8 M12x1 25

325

16 16 22.8 11 75 G1/8 6.8 7.5 M8 M12x1.25

AEVC-80 1020 22 25 14 93 G1/8 8 5 7 M10 M16x1 5

2520 22 25 14 93 G1/8 8.5 7 M10 M16x1.5

AEVC-100 1024 28 25 14 113 G1/4 8 5 13 M12 M20x1 5

2524 28 25 14 113 G1/4 8.5 13 M12 M20x1.5

L2 L3 MM PL RT T4 TG WH ZJ ß1

[mm] +0.2 ±0.1 ±0.8

AEVC-32 5 38 44310 43 5.7 12 8.5 M6 2.6 32.5 6 49 1025 58

5 7 5 3 5

64AEVC-40 10 48

5 7 12 9 5 M6 2 6 38 654

1025 63

5.7 12 9.5 M6 2.6 38 669

10

AEVC-50 10 486 8 16 9 5 M8 3 3 46 5 8

5813

25 636.8 16 9.5 M8 3.3 46.5 8

7313

AEVC-63 10 516 8 16 10 5 M8 3 3 56 5 8

5913

325 66

6.8 16 10.5 M8 3.3 56.5 874

13

AEVC-80 10 599 20 8 5 M10 4 7 72 8

6717

25 749 20 8.5 M10 4.7 72 8

8217

AEVC-100 10 689 25 10 5 M10 6 1 89 10

7822

25 839 25 10.5 M10 6.1 89 10

9322

26

ADVC, AEVC

88 ADVC, AEVC 32 100 3

[m]

150 855 SME-8-K-LED-24 N.O. DC24V 3 2.5175 404 SME-8-K5-LED-24 N.O. DC24V 3 5150 857 SME-8-S-LED-24 N.O. DC24V 3 M8 0.3171 169 SME-8-ZS-KL-LED-24 N.O. DC24V 2 2.5152 820 SME-8-K-LED-230 N.O. AC230V 2 2.5160 251 SME-8-O-K-LED-24 N.C. DC24V 3 7.5526 622 SME-8-SL-LED-24 N.O. DC24V 3 —525 895 SME-8F-DS-24V-K2.5-OE N.O. DC24V 3 2.5525 897 SME-8F-DS-24V-K5.0-OE N.O. DC24V 3 5525 896 SME-8F-DS-24V-K0.3-M8D N.O. DC24V 3 M8 0.3525 907 SME-8F-ZS-24V-K2.5-OE N.O. DC24V 2 2.5525 906 SME-8F-DO-24V-K7.5-OE N.C. DC24V 3 7.5

[m]

175 436 SMT-8-PS-K-LED-24-B N.O., PNP DC24V 3 2.5175 434 SMT-8-PS-K5-LED-24-B N.O., PNP DC24V 3 5175 484 SMT-8-PS-S-LED-24-B N.O., PNP DC24V 3 M8 0.3171 180 SMT-8-NS-K-LED-24-B N.O., NPN DC24V 3 2.5171 181 SMT-8-NS-S-LED-24-B N.O., NPN DC24V 3 M8 0.3531 145 SMT-8-SL-PS-LED-24 N.O., PNP DC24V 3 M8 —525 898 SMT-8F-PS-24V-K2.5-OE N.O., PNP DC24V 3 2.5538 486 SMT-8F-PS-24V-K5.0-OE N.O., PNP DC24V 3 5525 899 SMT-8F-PS-24V-K0.3-M8D N.O., PNP DC24V 3 M8 0.3525 900 SMT-8F-PS-24V-K0.3-M12 N.O., PNP DC24V 3 M12 0.3525 909 SMT-8F-NS-24V-K2.5-OE N.O., NPN DC24V 3 2.5525 910 SMT-8F-NS-24V-K0.3-M8D N.O., NPN DC24V 3 M8 0.3525 911 SMT-8F-PO-24V-K7.5-OE N.C., NPN DC24V 3 7.5

27

ADVC, AEVC

1010 ADVC, AEVC 6 100 1

[m]

173 210 SME-10-KL-LED-24 N.O. DC24V 3 2.5173 211 SME-10-KQ-LED-24 N.O. DC24V 3 2.5173 212 SME-10-SL-LED-24 N.O. DC24V 3 M8 0.3173 213 SME-10-SQ-LED-24 N.O. DC24V 3 M8 0.3525 913 SME-10F-DS-24V-K2.5L-OE N.O. DC24V 3 2.5526 670 SME-10F-DS-24V-K2.5Q-OE N.O. DC24V 3 2.5525 914 SME-10F-DS-24V-K0.3L-M8D N.O. DC24V 3 M8 0.3526 671 SME-10F-DS-24V-K0.3Q-M8D N.O. DC24V 3 M8 0.3526 672 SME-10F-ZS-24V-K2.5L-OE N.O. DC24V 2 2.5526 673 SME-10F-ZS-24V-K2.5Q-OE N.O. DC24V 2 2.5

[m]

173 222 SMT-10-NS-KL-LED-24 N.O., NPN DC24V 3 2.5173 223 SMT-10-NS-KQ-LED-24 N.O., NPN DC24V 3 2.5173 224 SMT-10-NS-SL-LED-24 N.O., NPN DC24V 3 M8 0.3173 225 SMT-10-NS-SQ-LED-24 N.O., NPN DC24V 3 M8 0.3173 218 SMT-10-PS-KL-LED-24 N.O., PNP DC24V 3 2.5173 219 SMT-10-PS-KQ-LED-24 N.O., PNP DC24V 3 2.5173 220 SMT-10-PS-SL-LED-24 N.O., PNP DC24V 3 M8 0.3173 221 SMT-10-PS-SQ-LED-24 N.O., PNP DC24V 3 M8 0.3525 915 SMT-10F-PS-24V-K2.5L-OE N.O., PNP DC24V 3 2.5526 674 SMT-10F-PS-24V-K2.5Q-OE N.O., PNP DC24V 3 2.5525 916 SMT-10F-PS-24V-K0.3L-M8D N.O., PNP DC24V 3 M8 0.3526 675 SMT-10F-PS-24V-K0.3Q-M8D N.O., PNP DC24V 3 M8 0.3526 678 SMT-10F-NS-24V-K2.5L-OE N.O., NPN DC24V 3 2.5526 680 SMT-10F-NS-24V-K0.3L-M8D N.O., NPN DC24V 3 2.5526 679 SMT-10F-NS-24V-K0.3L-M8D N.O., NPN DC24V 3 M8 0.3526 681 SMT-10F-NS-24V-K0.3Q-M8D N.O., NPN DC24V 3 M8 0.3

28

ADVC, AEVC

ADVVC, AEVC

ADVC, AEVC

174 369 HNC-32 32 0.135174 370 HNC-40 40 0.180174 371 HNC-50 50 0.325174 372 HNC-63 63 0.405174 373 HNC-80 80 0.820174 374 HNC-100 100 1.000

174 376 FNC-32 32 0.240174 377 FNC-40 40 0.280174 378 FNC-50 50 0.520174 379 FNC-63 63 0.690174 380 FNC-80 80 1.650174 381 FNC-100 100 2.400

174 411 ZNCF-32 32 0.130174 412 ZNCF-40 40 0.240174 413 ZNCF-50 50 0.390174 414 ZNCF-63 63 0.600174 415 ZNCF-80 80 1.150174 416 ZNCF-100 100 2.030

2

174 383 SNC-32 32 0.090174 384 SNC-40 40 0.120174 385 SNC-50 50 0.240174 386 SNC-63 63 0.320174 387 SNC-80 80 0.625174 388 SNC-100 100 0.830

29

ADVC, AEVC

2

174 390 SNCB-32 32 0.100174 391 SNCB-40 40 0.150174 392 SNCB-50 50 0.225174 393 SNCB-63 63 0.365174 394 SNCB-80 80 0.610174 395 SNCB-100 100 0.925

1

174 397 SNCS-32 32 0.085174 398 SNCS-40 40 0.125174 399 SNCS-50 50 0.210174 400 SNCS-63 63 0.280174 401 SNCS-80 80 0.540174 402 SNCS-100 100 0.700

1

174 404 SNCL-32 32 0.075174 405 SNCL-40 40 0.100174 406 SNCL-50 50 0.160174 407 SNCL-63 63 0.250174 408 SNCL-80 80 0.405174 409 SNCL-100 100 0.655

30

ADVC, AEVC

ADVVC, AEVC

ADVC, AEVC

32 959 LNZG-32 ZNCF-32 0.12532 960 LNZG-40/50 ZNCF-40, ZNCF-50 0.40032 961 LNZG-63/80 ZNCF-63, ZNCF-80 0.48032 962 LNZG-100 ZNCF-100 0.960

12

31 740 LSNG-32 SNC-32 0.18531 741 LSNG-40 SNC-40 0.24531 742 LSNG-50 SNC-50 0.45531 743 LSNG-63 SNC-63 0.58531 744 LSNG-80 SNC-80 1.02531 745 LSNG-100 SNC-100 1.390

12

33 890 LNG-32 SNCB-32 0.17033 891 LNG-40 SNCB-40 0.19033 892 LNG-50 SNCB-50 0.29033 893 LNG-63 SNCB-63 0.45033 894 LNG-80 SNCB-80 0.80033 895 LNG-100 SNCB-100 1.150

12

5 561 LSN-32 SNCB-32 0.1605 562 LSN-40 SNCB-40 0.2205 563 LSN-50 SNCB-50 0.3805 564 LSN-63 SNCB-63 0.5355 565 LSN-80 SNCB-80 0.8505 566 LSN-100 SNCB-100 1.280

21

31 761 LBG-32 SNCS-32 0.22031 762 LBG-40 SNCS-40 0.30031 763 LBG-50 SNCS-50 0.54031 764 LBG-63 SNCS-63 0.58031 765 LBG-80 SNCS-80 1.05031 766 LBG-100 SNCS-100 1.375

31

ADVC, AEVC

ADVVC, AEVC

ADVC, AEVC

9 253 SGS-M4 10 0.0179 254 SGS-M6 16 0.0259 255 SGS-M8 20, 25 0.0459 261 SGS-M10x1.25 32, 40 0.0709 262 SGS-M12x1.25 50, 63 0.1059 263 SGS-M16x1.5 80 0.2109 264 SGS-M20x1.5 100 0.380

2

6 532 SG-M4 10 0.0103 110 SG-M6 16 0.0203 111 SG-M8 20, 25 0.0506 144 SG-M10x1.25 32, 40 0.1006 145 SG-M12x1.25 50, 63 0.1656 146 SG-M16x1.5 80 0.3566 147 SG-M20x1.5 100 0.720

2

32 954 SGA-M10x1.25 32, 40 0.13510 767 SGA-M12x1.25 50, 63 0.21010 768 SGA-M16x1.5 80 0.50010 769 SGA-M20x1.5 100 1.090

6 532 FK-M4 10 0.01530 984 FK-M5 12 0.0202 061 FK-M6 16 0.0232 062 FK-M8 20, 25 0.0506 140 FK-M10x1.25 32, 40 0.2106 141 FK-M12x1.25 50, 63 0.2156 142 FK-M16x1.5 80 0.6506 143 FK-M20x1.5 100 0.720

32 963 KSG-M10x1.25 32, 40 0.225

32 964 KSG-M12x1.25 50, 63 0.445

32 965 KSG-M16x1.5 80 0.900

32 966 KSG-M20x1.5 100 1.060

15042754-201201-N05

ArgentinaFesto S.A.Edison 2392 (1640) Martínez Prov. BuenosAiresTel. +54 (011) 4717 82 00Fax +54 (011) 47 17 82 82E-mail: info@ar.festo.com

AustraliaFesto Pty. Ltd.Head Office (Melbourne) 179-187 Browns RoadP.O. Box 261 Noble Park Vic. 3174Call Toll Free 1300 88 96 96Fax Toll Free 1300 88 95 95Tel. +61(0)3 97 95 95 55Fax +61(0)3 97 95 97 87E-mail: info_au@festo.com

AustriaFesto Gesellschaft m.b.H. Linzer Straße 227 1140 WienTel. +43 (0)1 910 75-0Fax +43 (0)1 910 75-250E-mail: automation@festo.at

BelarusIP Festo220035 Minsk Prospekt Masherova , 78Tel. +375 (0)17 204 85 58Fax +375 (0)17 204 85 59E-mail: info_by@festo.com

BelgiumFesto Belgium saRue Colonel Bourg 101 1030 BruxellesTel. +32 (0)2 702 32 11Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail: info_be@festo.com

BelgiumFesto Belgium nvKolonel Bourgstraat 101 1030 BrusselTel. +32 (0)2 702 32 11Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail: info_be@festo.com

BrazilFesto Brasil LtdaRua Guiseppe Crespi, 76 KM 12,5 - ViaAnchieta04183-080 São Paulo SP-BrazílTel. +55 (0)11 50 13 16 00Fax +55 (0)11 50 13 18 68E-mail: info_br@festo.com

BulgariaFesto EOOD1592 Sofia Bul. Christophor Kolumb 9Tel. +359 (0)2 960 07 12Fax +359 (0)2 960 07 13E-mail: info_bg@festo.com

CanadaFesto Inc.5300 Explorer Drive Mississauga, Ontario L4W5G4Tel. +1 (0)905 624 90 00Fax +1 (0)905 624 90 01E-mail: info_ca@festo.com

ChileFesto S.A.Avenida Américo Vespucio, 760 PudahuelSantiagoTel. +56 2 690 28 00Fax +56 2 690 28 60E-mail: info.chile@cl.festo.com

ChinaFesto (China) Ltd.1156 Yunqiao Road, Jinqiao Export ProcessingZone, Pudong, 201206 ShanghaiTel. +86 21 60 81 51 00Fax +86 21 58 54 03 00E-mail: info_cn@cn.festo.com

ColombiaFesto Ltda.Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur)Tenjo, CundinamarcaTel. +57 (1) 865 77 88Fax +57 (1) 865 77 88 Ext.287E-mail: mercadeo@co.festo.com

CroatiaFesto d.o.o.Nova Cesta 181 10000 ZagrebTel. +385 (0)1 619 19 69Fax +385 (0)1 619 18 18E-mail: info_hr@festo.comCzech Republic

Festo, s.r.o.Modřanská 543/76 147 00 Praha 4Tel. +420 261 09 96 11Fax +420 241 77 33 84E-mail: info_cz@festo.com

DenmarkFesto A/SIslevdalvej 180 2610 RødovreTel. +45 70 21 10 90Fax +45 44 88 81 10E-mail: info_dk@festo.com

EstoniaFesto OY AB Eesti FiliaalLaki 11B 12915 TallinnTel. +372 666 15 60Fax +372 666 15 61E-mail: info_ee@festo.com

FinlandFesto OYMäkituvantie 9 P.O. Box 86 01511 VantaaTel. +358 (09) 87 06 51Fax +358 (09) 87 06 52 00E-mail: info_fi@festo.com

FranceFesto EurlZA des Maisons Rouges 8 rue du clos sainteCatherine 94360 Bry-sur-Marne NuméroIndigoTel. +33 (0) 820 20 46 40Fax +33 (0) 820 20 46 41E-mail: info_fr@festo.com

GermanyFesto AG & Co. KGPostfach 73726 Esslingen Ruiter Straße 8273734 EsslingenTel. +49 (0)711 347 0Fax +49 (0)711 347 26 28E-mail: info_de@festo.com

GreeceFesto Ltd.40 Hamosternas Ave. P.C. 11853 AthensTel. +30 210 341 29 00Fax +30 210 341 29 05E-mail: info_gr@festo.com

Hong KongFesto Ltd.6/F New Timely Factory Building, 497 CastlePeak Road, Kowloon, Hong KongTel. + 852 27 43 83 79Fax + 852 27 86 21 73E-mail: info_hk@festo.com

HungaryFesto Kft.Csillaghegyi út 32-34. 1037 BudapestTel. +36 1 436 51 11Fax +36 1 436 51 01E-mail: info_hu@festo.com

IndiaFesto Controls Private Ltd.237B, Bommasandra Industrial Area,Bangalore Hosur Highway, Bangalore 560 099Tel. +91 (0)80 22 89 41 00Fax +91 (0)80 27 83 20 58 / 27 83 33 62E-mail: info_in@festo.com

IndonesiaPT. FestoJL. Sultan Iskandar Muda No. 68Arteri Pondok Indah Jakarta 12240Tel. +62 (0)21 27 50 79 00Fax +62 (0)21 27 50 79 98E-mail: info_id@festo.com

IranFesto Pneumatic S.K.# 2, 6th street, 16th avenue, Km 8, SpecialKaraj Road P.O.Box 15815-1485 Teheran1389793761Tel. +98 (0)21 44 52 24 09Fax +98 (0)21 44 52 24 08E-mail: Mailroom@festo.ir

IrelandFesto LimitedUnit 5 Sandyford Park Sandyford IndustrialEstate Dublin 18Tel. +353 (0)1 295 49 55Fax +353 (0)1 295 56 80E-mail: info_ie@festo.com

IsraelFesto Pneumatic Israel Ltd.P.O. Box 1076 Ha'atzma'ut Road 48 Yehud56100Tel. +972 (0)3 632 22 66Fax +972 (0)3 632 22 77E-mail: info_il@festo.com

ItalyFesto SpAVia Enrico Fermi 36/38 20090 Assago (MI)Tel. +39 02 45 78 81Fax +39 02 488 06 20E-mail: info_it@festo.com

JapanFesto K.K.1-26-10 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama 224-0025Tel. +81 (0)45 593 56 10 / -5611Fax +81 (0)45 593 56 78E-mail: info_jp@festo.com

Korea SouthFesto Korea Co., Ltd.470-1 Gasan-dong Geumcheon-gu Seoul#153-803Tel. +82 (0)2 850 71 14Fax +82 (0)2 864 70 40E-mail: info_kr@festo.com

LatviaFesto SIAA. Deglava iela 60 1035 RigaTel. +371 67 57 78 64Fax +371 67 57 79 46E-mail: info_lv@festo.com

LithuaniaFesto UABKaraliaus Mindaugo pr. 22 3000 KaunasTel. +370 (8)7 32 13 14Fax +370 (8)7 32 13 15E-mail: info_lt@festo.com

MalaysiaFesto Sdn. Berhad10 Persiaran Industri Bandar Sri DamansaraWilayah Persekutuan 52200 Kuala LumpurTel. +60 (0)3 62 86 80 00Fax +60 (0)3 62 75 64 11E-mail: info_my@festo.com

MexicoFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceylán 3, Col. Tequesquináhuac54020 Tlalnepantla Estado de MéxicoTel. +52 (01)55 53 21 66 00Fax +52 (01)55 53 21 66 55E-mail: festo.mexico@mx.festo.com

NetherlandsFesto B.V.Schieweg 62 2627 AN DelftTel. +31 (0)15 251 88 99Fax +31 (0)15 251 88 67E-mail: info@festo.nl

New ZealandFesto Ltd.20 Fisher Crescent Mount WellingtonAucklandTel. +64 (0)9 574 10 94Fax +64 (0)9 574 10 99E-mail: info_nz@festo.com

NigeriaFesto Automation Ltd.Motorways Centre, First Floor, Block CAlausa, Ikeja, LagosTel. +234 (0)1 794 78 20Fax +234 (0)1 555 78 94E-mail: info@ng-festo.com

NorwayFesto ASOle Deviks vei 2 0666 OsloTel. +47 22 72 89 50Fax +47 22 72 89 51E-mail: info_no@festo.com

PeruFesto S.R.L.Amador Merino Reyna 480 San Isidro LimaTel. +51 (1) 222 15 84Fax +51 (1) 222 15 95E-mail: festo.peru@pe.festo.com

PhilippinesFesto Inc.Festo Building KM 18, West Service RoadSouth Superhighway 1700 Paranaque CityMetro ManilaTel. +63 (0)2 776 68 88Fax +63 (0)2 823 42 19E-mail: info_ph@festo.com

PolandFesto Sp. z o.o.Janki k/Warszawy ul. Mszczonowska 7 05090RaszynTel. +48 (0)22 711 41 00Fax +48 (0)22 711 41 02E-mail: info_pl@festo.com

RomaniaFesto S.R.L.St. Constantin 17 010217 BucurestiTel. +40 (0)21 310 29 83Fax +40 (0)21 310 24 09E-mail: info_ro@festo.com

RussiaOOO Festo-RFMichurinskiy prosp., 49 119607 MoskowTel. +7 495 737 34 00Fax +7 495 737 34 01E-mail: info_ru@festo.com

SingaporeFesto Pte. Ltd.6 Kian Teck Way Singapore 628754Tel. +65 62 64 01 52Fax +65 62 61 10 26E-mail: info@sg.festo.com

SlovakiaFesto spol. s r.o.Gavlovicová ul. 1 83103 Bratislava 3Tel. +421 (0)2 49 10 49 10Fax +421 (0)2 49 10 49 11E-mail: info_sk@festo.com

SloveniaFesto d.o.o. LjubljanaIC Trzin, Blatnica 8 1236 TrzinTel. +386 (0)1 530 21 00Fax +386 (0)1 530 21 25E-mail: info_si@festo.com

South AfricaFesto (Pty) Ltd.22-26 Electron Avenue P.O. Box 255 Isando1600Tel. +27 (0)11 971 55 00Fax +27 (0)11 974 21 57E-mail: info_za@festo.com

SpainFesto Pneumatic, S.A.U.Avenida Granvia, 159 Distrito EconómicoGranvia L'H 08908 Hospitalet de LlobregatBarcelonaTel.: 901243660Fax: 902243660Tel. +34 93 261 64 00Fax +34 93 261 64 20E-mail: info_es@festo.com

SwedenFesto ABStillmansgatan 1 Box 21038 200 21 MalmöTel. +46 (0)20 38 38 40Fax +46 (0)40 38 38 10E-mail: order@festo.se

SwitzerlandFesto AGMoosmattstrasse 24 8953 Dietikon ZHTel. +41 (0)44 744 55 44Fax +41 (0)44 744 55 00E-mail: info_ch@festo.com

TaiwanFesto Co., Ltd.24450 No. 9, Kung 8th Road, Linkou 2ndIndustrial Zone Linkou Hsiang, Taipei Hsien,Tel. +886 (0)2 26 01-92 81Fax +886 (0)2 26 01 92 86-7E-mail: festotw@tw.festo.com

ThailandFesto Ltd.67/1 Phaholyothin Rd., T. Klong 1, A.Klongluang Pathumthani 12120Tel. +66 29 01 88 00Fax +66 29 01 88 30E-mail: info_th@festo.com

TurkeyFesto San. ve Tic. A.S.Tuzla Mermerciler Organize Sanayi Bölgesi6/18 34956 Tuzla - Istanbul/TRTel. +90 (0)216 585 00 85Fax +90 (0)216 585 00 50E-mail: info_tr@festo.com

UkraineFesto Ukraina DP Festo ul. Borisoglebskaya, 11 Kiev, 04070Tel. +380 (0)44 239 24 33Fax +380 (0)44 463 70 96E-mail: info_ua@festo.com

United KingdomFesto LimitedApplied Automation Centre Caswell RoadBrackmills Trading Estate Northampton NN47PYTel. ++44 (0)1604 / 66 70 00Fax ++44 (0)1604 / 66 70 01E-mail: info_gb@festo.com

United StatesFesto Corporation (New York)395 Moreland Road P.O. Box 18023Hauppauge, NY 11788Call Toll-free 800/993 3786Fax Toll-free 800/963 3786Tel. +1(631) 435 08 00Fax +1(631) 435 80 26E-mail: customer.service@us.festo.com

VenezuelaFesto C.A.Av. 23 esquina con calle 71 N° 22-62, Edif.Festo. Sector Paraíso Maracaibo - VenezuelaTel. +58 (261) 759 11 20/759 41 20/759 44 38Fax +58 (261) 759 04 55E-mail: festo@festo.com.ve

VietnamFesto Co., Ltd (Cong Ty Tnhh Festo)No. 206 Tran Nao Street Ward Binh AnDistrict 2 Ho Chi Minh CityTel. +84 (0)8 740 69 09Fax +84 (0)8 740 69 10E-mail: info_vn@festo.com

フエスト　ワールドワイド

フエスト株式会社

本社：

〒224-0025

横浜市都筑区早渕

1-26-10

横浜営業所

Tel. 045-593-5611

Fax 045-593-5678

名古屋地域担当

Tel. 058-322-7103

Fax 058-322-7104

大阪営業所

Tel. 06-4807-4540

Fax 06-4807-4560

中国・四国・九州地域担当

Tel. 06-4807-4544

Fax 06-4807-4555

テクニカルエンジニアリング

Tel. 045-593-5608

Fax 045-593-5678

URL : www.festo.jp

E-mail : info_jp@festo.com