ADRŠPACH A OKOLÍ

Black

Adršpach a okolí | 1

Apartmány Pod Kalousy 8Dolní Adršpach 40, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 608 962 024lena.sretr@centrum.cz, www.apartmany-adrspach.cz435,- | Děti od 2 do 10 let 285,- | Děti do 2 let zdarmaObjekt se nachází v klidnější části ve středu obce. Možnost úschovy kočárků, kol, lyží apod.Připojení Wi-Fi. Celoroční provoz.

Apartmány Adršpach U Kozárů 14Dolní Adršpach 81, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 586 027, +420 728 123 200ubytovanikozarovi@seznam.cz , www.kozar.adrspach.cz350,- | Děti do 10 let 250,-Objekt se nachází v samém srdci Adršpachu, v těsné blízkosti skal. Zahrada, posezení podpergolou, gril, bazén, ping pong. Vhodné pro rodiny s dětmi, skupinové i individuální pobyty.K dispozici je bezplatná úschovna kol a kočárků, parkování v objektu, Připojení Wi-Fi.Celoroční provoz.

Apartmány Pod Křížovým vrchem 15Dolní Adršpach 128, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 605 265 395denisadudova@seznam.cz, www.apartmanyadrspach.czLetní sezóna: 430,- | Zimní sezóna: 350,-Děti od 2 do 10 let od 250,- | Děti do 2 let zdarma.Poloha v centru obce, 500m od hlavního vstupu do skal. Výhled na skální město.Zvířata za poplatek 50,-/den. Restaurace 30 m. Připojení Wi-Fi. Celoroční provoz.

Hotel Javor 41 + 10Dolní Adršpach 128, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 586 187, fax: +420 491 586 188recepce@hotel-adrspach.cz, www.hotel-adrspach.czLetní sezóna: od 840,- se snídaní | Zimní sezóna: od 780,- se snídaníDěti od 500,- se snídaní | Příplatek za zvíře 300–500,-/ noc.Vzdálenost od vstupu do skal cca 500 m, výhled na skály, zprostředkování služeb (masáže,vyjížďky na koních, ...). Vhodné pro rodiny s dětmi, firemní akce, večírky apod. Připojení Wi-Fi.Celoroční provoz.

foto 01

foto 02

foto 03

foto 04

Hotel Lesní Zátiší 28 + 2Dolní Adršpach čp.121, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 586 202, +420 777 172 786lesni.zatisi@email.cz, www.hotellesnizatisi.czOd 500,- se snídaní | Děti od 3 let 300,- se snídaní | Děti do 3 let zdarmaVýhodná poloha u vstupu do skal, výhled na skály, restaurace v objektu. Připojení Wi-Fi.Rekreační poplatek v ceně ubytování. Příplatek za zvíře 100–150 Kč/noc. Celoroční provoz.

Black

Chata Monika 8Dolní Adršpach čp. 14, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 774 614 545fra.sol@seznam.cz, www.adr-monika.cz300,- | Děti do 10 let 150,- | Děti do 3 let zdarmaObjekt v klidné části obce, cca 500 m od hlavního vstupu do skalního města, celoroční provoz.Kuchyňka společná pro celou chatu.

Penzion Adršpach čp. 130 12 + 24Dolní Adršpach 130, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 586 011, +420 603 908 571info@penzionadrspach.cz, www.penzionadrspach.cz450,- se snídaní | 100,- v chatceMožnost celodenního stravování, poloha v klidné části ve středu obce. Vzdálenost od hlavníhovstupu do skal 500 m. K dispozici také 5 chatek (celkem pro 24 osob). Celoroční provoz.

Chalupa Adršpach 10+1 (děská)Janovice čp. 334, 542 13 pošta Jívka+420 603 181 762info@adrspach-chalupa.cz , www.chalupa-adrspach.czCelý objekt 2300,-/noc (hlavní sezóna) | minimálně 4 osoby 240,-/os./nocVzdálenost od vstupu do skal cca 5 km. Stylová chaloupka v klidné části obce. Připojení Wi-Fi.Restaurace i obchod s potravinami nedaleko. Celoroční provoz.

Chalupa Merinka 10Dolní Adršpach čp. 107, 549 57 pošta Teplice nad Metují+042 491 487 142, +420 605 860 175chalupamerinka@seznam.cz , www.chalupamerinka.czCelý objekt 1900,-/noc (+ elektřina + vratná kauce 1500,- + poplatek obci)Zrekonstruovaná, stylově zařízená roubená chalupa se zahradou v těsné blízkosti skalního města.Kuchyňka, WC a koupelna společně pro celou chalupu. Připojení Wi-Fi. Celoroční provoz.

foto 05

foto 06

foto 07

foto 08

foto 09

Adršpach a okolí | 2

Penzion Adršpach čp. 24 9 + 12Dolní Adršpach 24, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 586 102, +420 604 279 980pension.adrspach@email.cz, www.adrspach-skaly.czOd 500,- | 700,- se snídaní | 600,- – 800,- s polopenzí.Děti do 10 let od 250,- se snídaní.Výhled na skály, vzdálenost od vstupu do skal cca 300 m. Celoroční provoz.

M. Macháčková

Penzion No. 9 12 + 2Dolní Adršpach čp. 9, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 543 212 +420 606 359 236, + 420 728 653 169,

pavel.hauck@tiscali.cz, www.penzion.aitom.cz300,- | Děti do 10 let 150,- | Děti do 3 let zdarmaVýhled na skály, vzdálenost od hlavního vstupu cca 500 m. Restaurace 30 m, vyjížďkyna koních, výlety pěší i cyklo. Celoroční provoz.

Penzion Radvanice 35Radvanice 107, 542 12 Trutnov+420 499 897 355 +420 603 427 884,pensionradvanice@email.cz, www.pensionradvanice.cz440,- Možnost snídaně i polopenze, mimo sezónu slevy|Vhodné pro školní výlety, soustředění, tábory. Vzdálenost od skalního města Adršpach cca12 km. Možnost sportovního vyžití, hlavně v zimě na nedaleké sjezdovce. V okolí jsou trasy proběžkaře, cyklotrasy. Vlastní WC, koupelna a TV pouze na některých pokojích, jinak společné.Celoroční provoz.

Penzion U Bicanů 8Horní Adršpach 113, 549 52 pošta Horní Adršpach+420 491 586 059pensionbici@seznam.cz, www.ceskehory.cz/pensionbiciLetní sezóna 300,- se snídaní | Zimní sezóna 350,- se snídaníVzdálenost od vstupu do skalního města cca 3 km. V části obce Horní Adršpach. Provozceloroční. Parkoviště u objektu, restaurace, obchod s potravinami. Vstup se zvířaty povolen podohodě. Dětské hřiště se nachází 100 m od objektu.

Penzion U hada 11Chvaleč 108, 542 11 Chvaleč+420 737 724 587uhada@centrum.cz, www.penzion-u-hada.czHlavní sezóna 350,- | Děti od 2 do 15 let 250,- | Děti do 2 let zdarmaObjekt se nachází ve vesničce, která je vzdálená cca 10 km od Adršpašských skal. Velmi tichápoloha nabízí možnost skvělého odpočinku. Sportovní vyžití: stolní tenis, petanque, volejbal,šipky, ruské kuželky, maxihoupačka, golf.

foto 10

foto 11

foto 12

foto 13

foto 14

Adršpach a okolí | 3

Black

Privat No.2 9Dolní Adršpach 2, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 777 810 802ziki.adr@seznam.cz, , www.ceskehory.cz/n29www.privat-adr.com350,- | celý objekt 2200,-/denObjekt na klidném místě. Vzdálenost od vstupu do skalního města je cca 1 km. Obchods potravinami 1 km. WC, koupelna, TV společné pro celý objekt.

Ubytování Klikarovi 5+1

Ubytování U Morouse Adršpach 17

Dolní Adršpach 15, 549 57 pošta Teplice nad Metují

Dolní Adršpach 44, 549 57 pošta Teplice nad Metují

+420 774 993 360

+420 491 424 509, +420 777 144 355

lenka.adr@centrum.cz, www.klikarovi.adrspach.cz

relaxclub@centrum.cz, http://umorouse.freepage.cz

300,- | Děti od 3 do 10 let 250,- | Děti do 3 let zdarma

Od 350,- (+ poplatek obci 15,- Kč /den)

Výhled na skalní město. Objekt na klidném místě cca 100m od vstupu do skalního města.

Nově zrekonstruované stavení z roku 1867, cca 1km od vstupu do skalního města. V objektuposilovna, posezení na terase (grilování), parkování u objektu, kvalitní pitná vodaz Adršpašsko-teplických skal (vlastní studna), připojení Wi-Fi.

Restaurace 250 m. Vlak, autobus cca 300m.

Pod kaštanem 24 + 2Hodkovice u Trutnova, 542 13 Jívka+420 776 343 486podkastanem@volny.cz, www.podkastanem.wz.czOd 250,- | 295,- se snídaní | 40,-/den za zvířeZvláště tichá poloha. Vstup do Adršpašských skal cca 5 km. TV na 2 pokojích. Možnost polopenze.

Ubytovna pro turisty+ penzion Janovice 30

Janovice č.p. 357, 542 13 Jívka+420 499 897 162josef.tyser@tiscali.cz, www.joseftyser.czOd 139,-Tichá poloha cca 6 km od Adršpašských skal. Obchod se smíšeným zbožím 200 m ,restaurace 400 m. WC, TV, společné. Provozovatel vlastní i penzion,který je nedaleko a i v němje možné se ubytovat.

foto 15

foto 16

foto 17

foto 18

foto 19

Black

Adršpach a okolí | 4

Ubytování U Peňáka 10Dolní Adršpach čp. 84, 549 57 pošta Teplice nad Metují+420 491 586 048, +420 606 526 251upenaka@seznam.cz, www.sweb.cz/upenakaOd 300,- | Děti od 6 do 15 let 200,-Vzdálenost od hlavního vstupu do skal cca 600 m, provoz celoroční. Vstup se zvířaty povolenpo dohodě za poplatek. TV na jednom pokoji. Připojení Wi-Fi. Možnost vaření ve společnékuchyňce.

Westernový ranch 20Dolní Vernéřovice čp. 26, 542 13 Jívka+420 608145100zahorovsky.st@seznam.cz, www.ceskehory.cz/zahorovskyZimní sezona: 1000,- | letní sezona od 700 – 900,- /noc apartmán (4 osoby),další ubytovací možnosti: od 150,-/ osobu/nocTichá poloha cca 10 km od Adršpašského skalního města. Možnost venkovního posezení,sportovního vyžití.

Milenci

foto 20

foto 21

Adršpach a okolí | 5

Black

Hotel Praha 114+

Apartmán Sudetka 2x apart. 3+2

Mírové náměstí 49, 550 01 Broumov

Opočenského 90, 550 01 Broumov

+420 777 801 991, +420 491 523 786, fax: +420 491 523 787

+420 491 521 430, +420 606 319 210

hotel-praha@hotel-praha.cz, www.hotel-praha.cz

info@apartmansudetka.cz, www.apartmansudetka.cz

Od 900,-

První dvě noci 550,-/os. | více nocí 450,-/os.

Penzion v historickém centru města. Možnost 1–3 přistýlky. Vlastní restaurace, 2 společenskésalónky. Připojení Wi-Fi.

Ubytování v historickém centru Broumova. Připojení Wi-Fi. Bistro v objektu.Možnost uskladnění kol, lyží. Ubytování se zvířaty po dohodě.

BROUMOV A OKOLÍ

Broumov a okolí | 6

Penzion Benešov 17Benešov 41, 550 01 Broumov+420 731 614 999, +420 491 520 039pensionbenesov@seznam.cz, http://sweb.cz/pensionbenesovDvoulůžk. p. 820,- se snídaní | přistýlka 250,- | ap. pro 2 os. 950,- se snídaní,další osoba v apartmá 250,-Připojení Wi-Fi. Ubytování se zvířaty po dohodě.

NÁŠ TIP

foto 22

foto 23

foto 24

Black

U Dvou lipek 7+Křinice 64, 550 01 Broumov+420 723 141 647nmch@seznam.cz300,- (březen–září) | mimo sezónu 250,- | děti do 2 let zdarma, do 9 let 200,-Ubytování v domě z r. 1877, 15 minut od Broumovských stěn. K dispozici hala s jídelními stoly,posezením, kredencí s nádobím, varnou konví, mikrovlnkou a chladničkou.

Vyhlídka Janovičky 15

Penzion U Pitašů 8+

Janovičky 63, 550 01 Broumov

Šonov u Broumova 37

+420 736 633 445, +420 491 520 036

+420 603 158 927

chatavyhlidka@seznam.cz, www.vyhlidkajanovicky.cz

sgpitas@qmail.com, www.penzionupitasu.cz

840,- / dvoulůžkový pokoj se snídaní | 1500,- / čtyřlůžkový pokoj se snídaní

léto: 300,- | více než dvě noci 200,- | zima: 400,- | více než dvě noci 300,-

Ubytování v nově zrekonstruovaných pokojí v Javořích horách. Možnost lyžování, houbaření,cyklotrasy. Ubytování se zvířaty po dohodě. Připojení Wi-Fi. Pořádání rodiných oslav, firemníchvečírků až pro 100 osob. Restaurace v objektu.

Penzion je vybudován z půdních prostor starého selského stavení – dva dvoulůžkové pokojea jeden čtyřlůžkový s postýlkou. Možnost přistýlky. Našimi hosty byli: O. Havlová, L. Smoljak,M. Varga, M. I. Jirous, O. Navrátil, V. Merta, V. Koubek, J. Nos a mnoho dalších. Možnost uskladněníkol, lyží. Parkoviště hlídané německým ovčákem. Velký pozemek, možnost grilování a her. Wi-Fi.

Benediktinský klášter v Broumově

foto 25

foto 26

foto 27

Black

Broumov a okolí | 7

ČERVENÝ KOSTELEC A OKOLÍ

Hotel Šrejber 17Náměstí T. G. Masaryka 92, 549 41 Červený Kostelec+420 731 807 168ubytovani@hotelsrejber.cz, www.hotelsrejber.cz800,- / dvoulůžkový pokoj se snídaníV hotelu je 7 pokojů – jednolůžkových, dvoulůžkových a třílůžkových apartmá. Vlastní garážea možnost uzavřeného parkování a úschovy kol. Občerstvení v příjemné kavárně.

Black

Červený Kostelec a okolí | 8

Hotel Černý kůň 12Boženy Němcové 67, 549 41 Červený Kostelec+420 603 573 657jindrich.kosinka@tiscali.cz300,-Hotel s 6 dvoulůžkovými pokoji, 100 m od náměstí. Parkování na dvoře, v zimě kryté stání.Součástí hotelu je restaurace, v létě pak zahradní restaurace, gril a dětský koutek. Úschovna kolv objektu. Wi-Fi na pokoji a v areálu hotelu zdarma, možnost zapůjčení lednice na pokoj.

U Dvou jasanů 10+3

Pension U Holzäpfelů 7

Zábrodí 20, 549 41 Červený Kostelec

Horní Kostelec 12, 549 41 Červený Kostelec

+420 608 812 232

+420 607 958 054

ludmilapohankova@seznam.cz, www.udvoujasanu.cz

pavel.holz@quick.cz, http://jabkovi.cz/pension

250,-Chalupa v klidném prostředí na Zábrodí v okolí rybníků, lesíků a luk. Apartmán pro 4 osoby+ 3 dvoulůžkové pokoje sdílející koupelnu, kuchyni a jídelnu v hale. Připojení Wi-Fi. Venkovní altáns možností grilování, parkování pro 4 auta, uložení kol a lyží. Otevřená louka začíná hnedu chalupy – ideální na opalování, hry a piknik. Dětský bazén a houpačka pro děti.

Penzion se samostatným vstupem vhodný zejména pro rodiny s dětmi či skupiny. Možnostpříjemného sezení u vnitřního krbu, grilování na venkovním ohništi, zahradní nábytek.Uzamykatelná garáž, úschova kol, sportovní místnost se stolním tenisem. Připojení Wi-Fi.

Ubytování Divadlo Č. Kostelec 4Břetislava Kafky 573, 549 41 Červený Kostelec+420 491 465 919

První noc 250,- | další noc 150,-mksck@mksck.cz,

Byt se dvěma dvoulůžkovými pokoji. V blízkosti centra města a restaurace.

foto 28

foto 29

foto 30

foto 31

Ubytovna Háčko 16Manž. Burdychových 245, 549 41 Červený Kostelec+420 491 610 310recep.hacko@hospic.cz, http://hacko.zde.czOd 140,-Podkrovní ubytování ve volnočasovém středisku Háčko v pokojích se 2–6 lůžky, telefonem a WiFi.K dispozici společenská místnost. Možnost objednání teplého jídla dováženého z kuchyně.

Letní areál Špinka „Na ocase“ 41Rybník Špinka, Zábrodí, 549 41 Červený Kostelec+420 777 247 280dhgastro@seznam.czUbytování v chatkách, vlastních stanech a karavanech u rybníka Špinka. V areálu restauraces letní zahrádkou a hřištěm pro děti. V dosahu prodejna potravin. Možnost sportovního vyžití.Parkování na příjezdové silnici.

Tábořiště Špinka 30Osada 2, Olešnice 106, 549 41 Červený Kostelec+420 608 885 366info@taboristespinka.cz, www.taboristespinka.czŠiroké spektrum možností ubytování – pod širákem, ve vlastních stanech, ve vlastních karavanechnebo obytných automobilech, v pronajatých stanech, karavanech, maringotkách, chatkách a takév místní ubytovně na plovárně. Tábořiště se rozkládá na břehu rybníka. K dispozici recepce, sprchy,umývárna, WC, místní prodejny potravin a občerstvení. Hřiště na volejbal, petanque, nohejbal.

Autocamp Brodský 70+20Autocamp Brodský, 549 41 Červený Kostelec+420 739 445 762, +420 777 633 193info@campbrodsky.cz, www.campbrodsky.cz70,- | děti 6–14 let 40,- | děti do 6 let zdarmachatky pro 4 osoby 750,- | buňka pro 5 osob 750,- | buňka pro 4 osob 600,-Kemp leží na břehu rybníka Brodský. Ubytování v chatkách, bungalovech a vlastních stanechči karavanech. Bezbariérové soc. zařízení, prádelna, kulturní místnost s TV, stylová vodnickárestaurace, zahradní posezení. Prodejna potravin, dětské hřiště s lanovými překážkami, půjčovnalodí a šlapadel. Možnost sportovního rybolovu.

Jiří Mertlík – ubytování Špinka 6+2Špinka, Olešnice 94, 549 41 Červený Kostelec+420 737 989 677mrmliksro@seznam.cz, http://sweb.cz/ubytovanispinka200,-Stylové ubytování s výhledem na rybník Špinka, 3km od Č. Kostelce. Možnost úschovy kol.Parkování přímo na pozemku. K dispozici teplá voda, sprcha, WC, zařízená kuchyňka, lednička,venkovní sezení pod pergolou, udírna, gril. Ubytování ve 2 podkrovních ložnicích po 3 lůžkách,v kuchyni dále dvoulůžková pohovka s možností přistýlek.

foto 32

foto 33

foto 34

foto 35

foto 36

Black

Červený Kostelec a okolí | 9

ČESKÁ SKALICE A OKOLÍČESKÁ SKALICE A OKOLÍ

Hotel Holzbecher 90Zlíč 42, 552 03 Česká Skalice+420 491 452 866, +420 777 225 812hotel@zlic.cz, www.zlic.cz325,- | 950,- / pokoj pro 3 osobyHotel se nachází v malebném Babiččině údolí u přehradní nádrže Rozkoš. Nabízíubytování v jedno až čtyřlůžkových pokojích, suitech či apartmánech se sprchou, WC, TVse SAT a s internetovou přípojkou. Možnost celodenního stravování s velkým výběremjídel, jak pro jednotlivce, tak i skupiny (hotová i minutková kuchyň). Snídaně formoušvédských stolů. K dispozici je rovněž bar, letní terasa nebo parkoviště vedle hotelu.

Autocamping Rozkoš 450třída T. G. Masaryka 836, 552 03 Česká Skalice+420 491 451 112atc@atcrozkos.cz, www.atcrozkos.czOd 120,-Kemp nabízí ubytování (chaty, chatky, ubytovna, bungalovy, stany, karavany) v oblasti ČeskáSkalice – Ratibořice – Babiččino údolí. Okolí ATC je vhodné pro koupání, rybaření, windsurfing,turistiku, cykloturistiku (Náchod, Jaroměř, Opočno, Kuks, ZOO-Safari Dvůr Králové, Adršpašskéskály, Orlické hory, Krkonoše). Služby campu: koupaliště s tobogánem, loděnice, minigolf, sauna,kino, dětské hřiště a motocross, sauna, půjčovna kol. zajištění firemních a teambuildingovýchakcí včetně občerstvení. Provoz areálu je celoroční – 24 hodin denně.

Česká Skalice a okolí | 10

Vila Čerych 26Křenkova 477, 552 03 Česká Skalice+420 491 451 116centrum@vilacerych.cz , www.centrumrozvoje.euOd 330,-Objekt (kulturní památka) se nachází uprostřed vzrostlé zahrady.Na zahradě okrasný bazén a altány. Dětem k dispozici kuželky. Prostory jsou vhodné téžna pořádání kurzů, seminářů a konferencí. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení.

NÁŠ TIP

foto 37

foto 38

foto 39

Vila Barbora 14Hořičky 77, 552 05 Hořičky+420 725 386 677, +420 491 420 724info@vilabarbora.cz, www.vilabarbora.cz900,- / dvoulůžkový pokoj se snídaníNově zrekonstruovaný penzion nabízející komfortní a levné ubytování v Krkonoších, v obci Hořičkynedaleko Ratibořic a Babiččina údolí. Nachází se v jedinečném prostředí krkonošsko-orlickéhomezihoří. Na své si u nás přijde celé spektrum hostů: Okolí penzionu přímo vybízí ke sportovnímuvyžití nezávisle na ročním období, milovníci přírody se mohou pustit do objevování přilehléhoBabiččina údolí nebo vzdálenějších Adršpašsko-teplických skal a neméně příležitostí v okolínajdou i obdivovatelé historických památek, za zmínku stojí například Náchodský zámek.

Penzion a kemp Wolf 70Kleny 13, 552 03 Česká Skalice+420 491 452 045, +420 737 245 321ubytovani@penzionwolf.cz, www.penzionwolf.cz120 – 290,-Ubytování u přehrady Rozkoš v obci Kleny.

Penzion Tenis Club 20Kleny 35, 552 03 Česká Skalice+420 603 226 454k.napravnik@tiscali.cz, www.penziontc.cz250 – 350,-Penzion na břehu jezera Rozkoš, rybaření i bohaté sportovní aktivity, velké gril párty, samo-obslužný výčep, tenisový kurt, bazén 15x7 m, plážový volejbal, stolní tenis, minigolf.

Penzion Rogallo 42Hořičky 9, 552 05 Hořičky+420 773 900 900kontakt@rogallo.cz, www.rogallo.cz290 – 600,-Penzion je luxusně zařízený, s větším pozemkem, na klidném místě. K dispozici jsou kola,tenisový kurt, sauna, fitness a vinotéka. Pobyt zvířat po předchozí domluvě.

Ubytování „U obory“ 10Zlíč 11, 552 03 Česká Skalice+420 606 512 809vsodomkova@seznam.cz, www.uobory.wz.czOd 220,-K dispozici jsou dva apartmány s vlastním vchodem, čtyřlůžkový a šestilůžkový. Chalupa jevhodná pro rodiny s dětmi, protože se zde nachází obora s daňky a kamerunskými ovcemi.Děti se mohou zapojit do krmení zvířátek.

foto 40

foto 41

foto 42

foto 43

foto 44

Black

Česká Skalice a okolí | 11

.

Areál Pauli 90Jiráskova 521, 552 03 Česká Skalice+420 603 853 663, +420 491 452 315vitebska@arealpauli.com, www.arealpauli.comOd 230,-500 m od přehrady Rozkoš. V areálu tenisový kurt, venkovní bazén, hřiště na volejbal,stolní tenis, venkovní ohniště. Pokoje i bungalovy mají vlastní sociální zařízení.Restaurace 10 m.

Hotel Valentýna 61třída T. G. M. 120, 552 03 Česká Skalice+420 491 452 375, +420 602 106 508info@rozkos-hotel.cz, www.rozkos-hotel.czOd 400,-Hotel se nachází u přehradní nádrže Rozkoš nedaleko Babiččina údolí a nabízí tyto služby:Dětský bazén, vodní sporty, přírodní koupaliště, cykloturistika, sauna + masáže v dosahu, jízdana koni v dosahu, tenis v dosahu, squash v dosahu, fitness v dosahu ,kuželna v dosahu, možnostrybolovu. K hotelu patří dětský nekrytý bazén s brouzdalištěm a bazén, který je během letnísezóny přístupný pouze pro hotelové hosty. Je vhodný pro rodiny s malými dětmi.

Česká Skalice a okolí | 12

Penzion Čapkův statek 20Chlístov 20, 552 05 Hořičky+420 604 257 653, +420 491 491 354info@capkuvstatek.cz, www.capkuvstatek.cz500,-Pension nabízí úschovnu kol. Pobyt se zvířaty je dle domluvy. Ideální prostorypro školení – školící místnost (20 osob).

Ubytování v soukromí Václav Tylš 8Maloskalická 273, 552 03 Česká Skalice+420 604 773 960vaclav.tyls@atlas.cz, http://ceska-skalice.kvalitne.cz250,-Ubytování v rodinném domku se samostatným vchodem. Za domem je vyhřívaný bazéns protiproudem.

Ubytování U Bažantnice 4 + 1Zdeňka Štěpánka 850, 552 03 Česká Skalice+420 732 599 553zelezov-pavel@seznam.cz, www.ubazantnice.wz.cz6 800,- / apartmán / týdenPrivátní ubytování s možností grilování a opékání. Možnost zapůjčení dětské postýlky.

foto 45

foto 46

foto 47

foto 48

foto 49

Česká Skalice a okolí | 13

Ubytování Pod zámkem 9 + 3Chvalkovice 102, 552 04 Chvalkovice+420 603 460 015eliska.ulikova@seznam.cz300,-Každý apartmán má plně vybavenou kuchyň (lednice, mikrovlnná trouba, plynovýsporák, nádobí), obývací kout, TV, ložnici, sociální zařízení. V obci se nachází obchods potravinami a restaurace.

Black

Ubytování Na statku 27Zlíč 8, 552 03 Česká Skalice+420 777 117 930rezervace@ubytovaninastatku.cz, www.ubytovaninastatku.czOd 350,-Ubytování v rodinném penzionu s venkovním zastřešeným bazénem a okrasnouzahradou. Hostům je dále k dispozici zahradní gril, ohniště, kolárna, stolní tenis a spole-čenská místnost s kapacitou 20 míst, vybavená televizí, videem, satelitem, kulečníkem,šipkami, výčepním zařízením, lednicí a dětským koutkem.

Penzion „U Jehlanu“ 18 + 2Lhota u Nahořan 51, 549 01 Nové Město nad Metují+420 605 453 398jindrova@pensionlhota.cz, www.pensionlhota.czOd 250,-6 pokojů. Každý pokoj má vlastní sociální zařízení a kuchyňku s lednicí. V objektu je společenskámístnost s televizí a internetem, včetně Wi-Fi. Přístup do penzionu je bezbariérový včetně sociálníhozařízení pro handicapované. TV je na požádání na pokoji. V sezóně je otevřen kiosek.

Penzion „R“ 14 + 4Provodov 30, 549 08 Provodov - Šonov+420 776 038 178, +420 491 473 538, +420 608 307 589penzionr@penzionr.cz, www.penzionr.czOd 250,-Penzion se nachází v blízkosti vodní přehrady Rozkoš, vhodné pro rodinnou dovolenou.Nabízí ubytování ve dvou apartmánech, tak i v jednom až dvoulůžkových pokojíchs vlastním sociálním zařízením. Připojení Wi-Fi.

Penzion U Petra 8Studnice 107, 549 48 Studnice+420 776 026 703, +420 491 005 045restaurace@upetra.com, www.upetra.comOd 300,-Sleva na stravu pro ubytované 10%. Wi-Fi. V blízkosti koupaliště s čističkou v ceně ubytování.

foto 50foto 50

foto 51foto 51

foto 52

foto 53foto 53

foto 54

Česká Skalice a okolí | 14

Ratibořice

Black

U Lípy 10Velká Jesenice 8, 552 24 Velká Jesenice+420 733 234 780msramek@seznam.cz, www.u-lipy.cz290,-Pobyt se zvířaty po dohodě. Celoroční provoz bez možnosti stravování, kompletně vybavenéapartmány pro 4 a 6 osob. Možnost úschovy kol. Připojení Wi-Fi.

foto 55

HRONOV A OKOLÍ

Domeček Hronov 5Mikoláše Alše 851, 549 31 Hronov+420 776 019 079kraus851@seznam.czOd 200,-Možnost připojení k internetu, 10 minut do centra..

HRONOV A OKOLÍ

Hronov a okolí | 15

Black

Green valley park 151Stárkov 11, 549 36 Stárkov+420 491 487 172info@greenvalleypark.com, www.greenvalleypark.comRekreační areál s 22 vilkami pro 6 nebo 8 osob. Koně, minigolf, ruské kuželky, půjčovna kol,stolní tenis, trampolína, šipky, billiard.

NÁŠ TIP

foto 56

foto 57

Penzion Prajzko 31Husova 223, 549 31 Hronov+420 491 482 338, fax: +420 491 483 478prajzko@prajzko.cz, www.prajzko.cz540,- až 1040,-Hotel *** Prajzko se nachází v klidné části města Hronova, cca 700m od centra. Nabízí příjemnéa klidné ubytování ve dvou až třílůžkových pokojích s možností přistýlky a vlastním sociálnímzařízením, televizí se satelitem a připojení na internet. Parkování u penzionu je zdarma.Možnost využít nabídky léčebného či rekondičního pobytu v hyperbarických komoráchnebo vyzkoušet účinek normobarického kyslíku.

foto 58

Roubenka Stárkov 8Stárkov 97, 549 36 Stárkov+420 607 477 477turkova@partnercompany.cz, www.roubenka-starkov.czCeník ubytování na webových stránkách.Možnost využití gastronomických služeb v Restauraci u Medvěda, možnost zapůjčení horskýchkol. Wi-Fi k dispozici v celé Roubence.

Hofmanova vila 15Žižkova 612, 549 31 Hronov+420 605 787 883, +420 605 203 867VlcekJaroslav@centrum.cz, www.hofmanovavila.ic.czOd 200,-Nové středisko specializované na cykloturistiku v klidné části města. Majitel nabízí službycykloprůvodce. K dispozici kolárna, zajištěn cykloservis. Televize, internet, posezení u kachlovýchkamen ve společenské místnosti. Možnost stanování a posezení u venkovního krbu na zahradě.Půdní fitcentrum, šipky, stolní tenis.

Apartmány Chlívce 22Chlívce 44, 549 31 Hronov+420 606 337 493olga.capova@tiscali.cz, www.chlivce.czOd 600,- / apartmán / denNad penzionem sjezdovka, možno využívat jak v létě, tak v zimě. Krásné prostředí na běžky,v létě cyklo. K dispozici restaurace, kde je možnost domluvit snídaně a večerní posezení.

Autokemp Velký Dřevíč 60Adresa provozovatele: nám. Čs. armády 5 , 549 31 Hronov+420 736 629 644 v sezóně +420 491 483 518, : ,

celoročně: recepce@autokempvelkydrevic.czwww.autokempvelkydrevic.czOd 150,-Autokemp se nachází v klidném prostředí s možností procházek a turistiky po blízkém okolí.K dispozici pingpongový stůl a možnost zapůjčení sportovního náčiní. Bazén na osvěžení, nádržs přírodní vodou, menší půjčovna jízdních kol, úschovna kol.

foto 60

foto 61

foto 62

foto 63

Black

Hronov a okolí | 16

Motobydlo penzion 90Velký Dřevíč 111, 549 34 Velký Dřevíč+420 602 312 722, +420 777 622 677motobydlo@centrum.cz, www.motokary-motobydlo.czZdarma v rámci jízdného nebo 240,- – 345,-/os./nocObjekt bývalého mlýna v těsném sousedství motodráhy se splavem, zahradou, s hernouse stolním tenisem a biliardem, barem, krbem pro grilování a tanečním parketem. Wi-Fi zdarma..

foto 59

Střední škola hotelnictvía podnikání SČMSD Hronov 200

Na Chocholouši 409, 549 31 Hronov+420 602 163 051reditel@hshronov.cz, www.hshronov.czOd 220,-Ubytování pro 20 osob. Možnost dohodnutí stravování – polopenze, plná penze.Období ubytování duben – září. Pro školní výlety možná sleva nebo pedagogický dozor zdarma.K dispozici posilovna a hřiště. Na přání připravíme program (tipy na výlety).

, s.r.o.

Krajina u Machova

Hronov

Jiráskovo muzeum

foto 64

Hronov a okolí | 17

Black

JAROMĚŘ A OKOLÍJAROMĚŘ A OKOLÍ

Jaroměř a okolí | 18

Black

Penzion Wünsch 34

Lázně Velichovky a.s. 400

Ubytování v soukromí 14

A. Heidricha 23, 551 02 Jaroměř – Josefov

Jaroměřská 100, 552 11 Velichovky

Hradecká 245, 55101 Jaroměř

+420 491 814 228, +420 602 444 953

+420 491 889 111

+420 605 388 184

pkalhy@quick.cz, www.pension-wunsch.cz

info@velichovky.cz, www.velichovky.cz

ubytovanijaromer@gmail.com

250 – 450,-

Od 400,-

300,-

Několik druhů ubytování: turistická ubytovna, pokoj, apartmán, panský pokoj.Stylové vybavení, Wi-Fi připojení, možnost úschovy kol. Apartmány mají plně vybavenoukuchyňku a k dispozici je lednice. Možnost posezení v konírně u krbu a grilu.

Léčebné a wellnes pobyty, léčebné, relaxační a kosmetické procedury, firemní akce, kulturní akce,taneční večery, kompletní svatební servis, pořádání meetingů a besed, vysoce kvalitní českáa evropská kuchyně, rauty.

Ubytování se nachází v blízkosti centra. Slevy již při pobytu od 4 dní a slevy pro děti.

NÁŠ TIP

foto 65

foto 66

foto 67

Jaroměř a okolí | 19

Ubytování U Kavalírů 4Roztoky 15, 551 01 Jaroměř+491 881 206, +420 602 894 216marie.kavalirova@seznam.cz,300,-

www.volny.cz/ubytovani-kavalir

K dispozici dvouplotýnkový vařič, varná konvice, menší kuch. linka se zákl. vybavením.Velká zahrada a ohniště s možností posezení po dohodě s majiteli. Wi-Fi připojení zdarma.

Turistická ubytovna TJ Jiskra 40

Penzion Expanze 20

Centrum ubytování 50

Lužická 556, 55101 Jaroměř

Husova 155, 55101 Jaroměř

Husova 249, 55101 Jaroměř

+420 491 812 271, +420 731 346 096

+420 491 811 036, +420 605 704 908

+420 603 108 767

tjjiskra.jaromer@seznam.cz

info@penzionexpanze.cz, www.penzionexpanze.cz

konecnyj@tiscali.cz

160,-

Jednolůžkový pokoj od 500,- | dvoulůžkový pokoj od 900,-

120 – 300,-

Ubytování jednoduchého typu. Společná kuchyňka, možnost zapůjčení mikrovlné trouby.

Wi-Fi, Bar. Vlastní parkoviště u objektu, Ubytování se snídaní. Možnost pořádání rodinných oslav,srazů, večírků až pro 40 osob. Restaurace v dosahu 50m.

Pokoje s vlastním i společným SZ, studia s vlastním SZ a vlastní kuchyňkou. Pokoje vybavenéTV, lednicí, varnou konvicí. Wifi. Možnost vlastního vaření, parkování u objektu. V centru města.Možnost ubytování také v ubytovně v Rychnovku – vlastní vaření a společné sociální zaříezení,30 lůžek a cena od 90 do 150 ,-.

V centru města. Restaurace 5 minut chůze od ubytování. V blízkosti plavecký areál, zimnía lehkoatletický stadion. Wi-Fi připojení.

Ubytování U Lípy 10Velká Jesenice 8, 552 24 Velká Jesenice+420 733 234 780msramek@seznam.cz, www.u-lipy.cz290,-Kompletně vybavené apartmány pro 4–6 osob, možnosti úschovy kol, K dispozici: lednice,varná konvice, TV, připojení k internetu, mikrovlnná trouba. Pobyt se zvířetem po dohodě.

foto 68

foto 69

foto 70

foto 71

foto 72

Black

NÁCHOD A OKOLÍNÁCHOD A OKOLÍ

Náchod a okolí | 20

Hotel TOMMY congress & relax center 68Kaštanová 205, 547 01 Náchod - Babí+420 491 452 452, +420 602 138 333info@hotel-tommy.com, www.hotel-tommy.comOd 550,-Romantický wellness hotel nabízí luxusní ubytování ve 30 dvoulůžkových pokojích, rustikálnírestauraci a relaxační wellness centrum. Pro víkendové či dlouhodobé pobyty je možné využítvnitřní bazén s protiproudem, vířivou vanu whirlpool, hydromasážní vanu, fitness s rotopedy,finskou saunu, infra kabinu a relaxační masáže. Hotel disponuje plně vybaveným kongresovýmsálem s kapacitou až 200 delegátů vhodným pro firemní a společenské akce.

foto 73

NÁŠ TIP

NÁŠ TIP

foto 74Hotel Vyhlídka 44+Pod Vyhlídkou 283, 547 01 Náchod+420 491 426 620, +420 602 372 444vyhlidka@vyhlidka.cz, www.vyhlidka.czOd 990,-Minigolf, petanque, masáže, krytý bazén se slanou vodou, vířivka, sauna, fitness..Sat.TV, Wi-Fi. Nekuřácké prostředí.

Black

Jiráskova turistická chata 35+5Dobrošov 71, 547 01 Náchod+420 491 520 946, +420 602 451 421jiraskovachata@mail.cz, www.jiraskovachata.cz

Součástí chaty je „Nejkrásnější rozhledna Královéhradeckého kraje“, úschovna kol, lyží a batohů,klubovna a salonek.

.

foto 75

Black

Náchod a okolí | 21

NÁŠ TIP

NÁŠ TIP

Ubytovna KČT 42Kladská 310, 547 01 Náchod+420 776 111 533yedi-leni@seznam.cz, www.volny.cz/kctnachod150 – 220,-Levné ubytování 10 min. od autobus. a vlak. nádraží - vybavená kuchyň, společenská místnosts TV a společné. soc. zařízení.

foto 76

Privat Vlčkovi 7Weyrova 6, 547 01 Náchod+420 725 980 040, +420 725 980 030vlcek@pavlisov.cz200,-Ubytování 30 m od náchodského náměstí, společné sociální zařízení.

foto 77

Od 220,-

Náchod a okolí | 22

Black

foto 80Penzion MBR 18Kladská 642, 547 01 Náchod+420 602 145 222, +420 491 420 222info@mbr.cz, www.mbr.czKlimatizované pokoje, satelitní TV, telefon a internet.

foto 81Penzion Vyhlídka 4+4+2Pod Vyhlídkou 283, 547 01 Náchod+420 491 426 620, +420 602 372 444vyhlidka@vyhlidka.cz, www.vyhlidka.cz2500,- / objekt/týden při třídenním pobytu2750,- objekt/týden při zkráceném pobytuMinigolf, petanque, masáže, krytý bazén se slanou vodou, vířivka, sauna, fitness.Sat.TV, Wi-Fi. Restaurace 50 m.

Penzion Kylarův statek 19Na horním konci 31, 547 01 Náchod+420 732 456 845, +420 491 433 318penzion@kylaruvstatek.cz, www.kylaruvstatek.czOd 310,- se snídaníMožnost projížděk na koních a poníkovi, množství cyklotras. Internet, SatTV, dětské hřiště,stolní tenis. Cyklisté vítáni.

foto 78

Privat Maškovi 6Lázeňská 39, 547 01 Náchod+420 491 423 445masek.stanislav@tiscali.cz, www.ubytovani-nachod.czOd 200,-Ubytování poblíž cyklostezky, lyžařského vleku a tenisových kurtů. Restaurace 20 m.

.

foto 82

Hotel Hynek 20Českoskalická 17, 547 01 Náchod+420 491 426 752, +420 491 421 877info@hotel-hynek.cz, www.hotel-hynek.czOd 500,- se snídaníZahradní terasa.

foto 79

Bartoňova útulna – Peklo 18Jestřebí 30, 549 01 Nové Město nad Metují+420 491 422 615, +420 777 131 368, fax: +420 491 423 452info ,450,-

www. z

K dispozici salónek, možnost pořádání seminářů.

@peklo-nemecek.cz peklo-nemecek.c

Ubytování na zámku 8Husovo náměstí 1201, 549 01 Nové Město nad Metují+420 775 239 744, +420 491 470 159zamekkultura@zameknm.cz,1600 – 2200,- /noc/2 osoby

www.zameknm.cz

Po dohodě možnost polopenze nebo plné penze. Wi-Fi, SatTV na pokoji.Restaurace a hřiště v blízkosti objektu.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ A OKOLÍ

NÁŠ TIP

NÁŠ TIP

foto 83

foto 84

Black

Nové Město nad Metují a okolí | 23

Hotel U Broučka 18Husovo náměstí 1245, 549 01 Nové Město nad Metují+420 603 457 915, +420 604 142 147hotelubroucka@seznam.cz,Od 500,-

www.hotelubroucka.cz

Možnost polopenze, možnost snídaně, SatTV na pokoji, Wi-Fi, společenská místnost, salónekpro uzavřenou společnost, možnost pořádání seminářů.

Pension Hrádek 65Dlouhé 13, 549 22 Nový Hrádek+420 491 478 219 (tel., fax)info@novyhradek.cz,310,-

www.novyhradek.cz

Možnost snídaně a polopenze, společenská místnost, salónek, vhodné pro pořádání seminářů.Venkovní bazén, PC s internetem.

Pension Hrad Sedloňov 24Sedloňov 154, 517 91 Sedloňov+420 739 400 825tjsokolsedlonov@centrum.cz,170,-

www.skisedlonov.cz

K dispozici internet, společenská místnost, možnost pořádání seminářů.

Penzion Na Hradbách 6Na Zádomí 1248, 549 01 Nové Město nad Metují+420 608 887 774vendulkasamkova@seznam.cz400,-Možnost snídaně, bezbariérový přístup, k dispozici PC s internetem.

Hotel Rambousek 52Komenského 60, 549 01 Nové Město nad Metují+420 491470403, +420 736671066, fax: +420 491 470 419info@rambousekhotel.cz,300,-

www.rambousekhotel.cz

Možnost polopenze, možnost snídaně v ceně, PC s internetem, pořádání seminářů.

foto 85

foto 86

foto 87

foto 89

foto 88

Black

Nové Město nad Metují a okolí | 24

Penzion Na Hradčanech 10

Na Hradčanech1095, 549 01 Nové Město nad Metují+420 603 915 804, +420 491 420 238penzionnahradcanech@email.cz,www.penziony.cz/nove-mesto-nad-metuji/penzion-na-hradcanech3 pokoje, 3 apartmány, parkoviště na zahradě, Wi-Fi bezplatně, společenská místnost, SatTV.

450,-

foto 90

Pension Tencar 14

Privat Nováč 11

Chalupa ve Slavoňově 5

Penzion Na výsluní 13

Doubravice u Nahořan 19, 549 07 Nahořany nad Metují

Havlíčkova 190, 549 01 Nové Město nad Metují

č.p. 61, 549 01 Slavoňov

Československé armády 911, 549 01 Nové Město nad Metují

+420 603 576 349, +420 605 288 026

+420 491 470 085, +420 739 292 523

+420 775 972 262, +420 775 218 045

+420 602 435 715

info@pensiontencar.eu,300,-

www.pensiontencar.eu

hugo.habrman@gmail.com,Od 250,-

www.privatnovac.unas.cz

stanahenclova@seznam.cz,1 300,-/celý objekt/den

www.chalupaveslavonove.eu

penzionnavysluni@seznam.cz,300,- | 50 % sleva pro děti do 10 let

www.penzionnavysluni.eu

3 minuty k přehradě Rozkoš. Společenská místnost v objektu.

SatTV na pokoji, Připojení Wi-Fi.

Nová roubená chalupa, stylově vyzdobená, možnost topit v peci. V sousedství jezdecký klub.SatTV na pokoji, společenská místnost.

Pěkné, prostorné, velmi dobře udržované a vybavené apartmány. Vybavení: WC, koupelna,kuchyňka, SatTV, bezplatné připojení na internet – Wi-Fi. K dispozici zahrada s bazénem, grilema trampolínou, parkování na pozemku.

foto 91

foto 92

foto 93

foto 94

Black

Nové Město nad Metují a okolí | 25

Novoměstský penzion 30Kpt. Jaroše 469, 549 01 Nové Město nad Metují+420 723 067 596, +420 777 084 092novomestskypenzion@centrum.cz,300,-

www.novomestskypenzion.cz

4 pokoje, 4 apartmány. Nadstandardní ubytování za přijatelné ceny, parkoviště hlídanékamerovým systémem. Salónek pro uzavřenou společnost, prostory pro školení a firemní akce.Restaurace – možnost snídaně, polopenze i plné penze. Kuchyňka s možností vlastního vaření.K dispozici PC s internetem, SatTV na pokoji.

Střední škola a Základní školaNové Město nad Metují 37Na Hradčanech 1135, 549 01 Nové Město nad Metují+420 491 467 281, +420 731 443 914, fax: +420 491 474 022irena.matoulkova@skolynome.cz,200,- | v zimě 250,-

www.skolynome.cz

Ubytování je v pátek a v sobotu a o prázdninách – skupiny od 10 osob. Pronájem tělocvičny.K dispozici PC s internetem, společenská místnost, salónek pro uzavřenou společnost, možnostpořádání seminářů, WC, koupelna – společná.

Chatová osada U koupaliště 60Hradčany 1089, 549 01 Nové Město nad Metují+420 604 593 5441089hruskapetr@seznam.cz,Od 140,-

http://chatky.nachodsko.com

5ti lůžkové chaty s dvěma pokoji, vlastním WC a ledničkou na klidném místě u lesa 300 mod obytné zástavby, areál oplocen, parkování pod oknem chaty.

foto 97

foto 98

Black

Nové Město nad Metují a okolí | 26

300,-Samostatné, plně vybavené apartmány s kuchyňkou, sociálním zařízením, venkovním posezením,parkovištěm a úschovnou kol a lyží. Apartmány jsou po rekonstrukci nově zařízené.

Horalka – rekreační areál Sněžné 160/zima 115

Penzion Na Františku 10

Sněžné

Družební 961, 549 01 Nové Město nad Metují

+420 495 408 990, +420 775 657 842, +420 776 050 474, fax: +420 495 408 996

+420 776 622 776

techpos@volny.cz,420,- s polopenzí

www.chatahoralka.cz

PC s internetem, společenská místnost, salónek, možnost pořádání seminářů.

penzion.nafrantisku@seznam.cz, www.penzionnafrantisku.cz

foto 95

foto 96

Střední škola a Základní školaNové Město nad Metují 70

Českých bratří 1035, 549 01 Nové Město nad Metují+420 491 467 281, +420 731 443 914, fax: +420 491 474 022irena.matoulkova@skolynome.cz,200,- | v zimě 250,-

www.skolynome.cz

Ubytování je v pátek a v sobotu a o prázdninách – skupiny od 10 osob. Pronájem tělocvičny.K dispozici PC s internetem, společenská místnost, salónek pro uzavřenou společnost,možnost pořádání seminářů, WC, koupelna – společná.

Střední škola a Základní školaNové Město nad Metují 150

Jiráskova 640, 517 73 Opočno+420 494 389 032, +420 734 319 823viktor.safar@skolynome.cz,200,- | v zimě 250,-

www.skolynome.cz

Ubytování je celoroční – skupiny od 10 osob. Možný pronájem tělocvičny. K dispozici společenskámístnost, PC s internetem, salónek pro uzavřenou společnost, možnost pořádání seminářů.

Nové Město nad Metují a okolí | 27

Black

Mové Město nad Metují

POLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ

Hotel Bouda 34Česká Metuje 110, 549 54 Česká Metuje+420 491 541 243, +420 736 541 279bouda.hotel@centrum.cz, www.hotelbouda.czOd 300,-Hotel leží ve středu CHKO Broumovsko s možnostmi výletů do okolí po Polsku, 5 minutod železniční zastávky. Nabízí ubytování ve 2 až 4 lůžkových pokojích.

.Chatová osada a kemp Ostaš 54Ostaš, 549 54 Police nad Metují+420 603 781 832chaty.ostas@gmail.com, www.ostas.eu240,-Celoroční ubytování ubytování v chatách, které jsou vybaveny ledničkou a el. přímotopy.Nově rekonstruované sociální zařízení je společné s teplou vodou po celý den. Součástí chatovéosady je nekuřácká restaurace, kde je možné objednat snídaně, večeře, obědy nebo polopenzi.Kemp s možností stanování (20 stanů). Hřiště pro míčové hry (volejbal, nohejbal), ruské kuželky,ohniště, dětské houpačky, kolotoč, restaurace a kiosek s letní terasou.

POLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ

Penzion Selský Dvůr 15 + 5, 18+7

Zámeček Police nad Metují 32

Pěkov 153, 549 54 Police nad Metují

Malá Ledhuje 509, 549 54 Police nad Metují

+420 491 542 161, +420 605 480 462

+420 604 335 919

selskydvur@adrspach.cz, www.selskydvur.cz

zamecek.police@seznam.cz, www.zamecek-police.cz

340 – 450,-

230 – 350,-

Stylově zařízené dvoulůžkové pokoje a apartmány. Sociální zařízení a vybavené kuchyňkyna pokojích. Možnost výběru mezi ubytováním se snídaní nebo s vlastním stravováním.Nekuřácké prostředí. Ideální pro odpočinek, klidnou rodinnou dovolenou, pro pobyty s dětmia skupinové pobyty. Připojení Wi-Fi .

Ubytování v krásné přírodě pískovcových skalních měst. Připojení Wi-Fi .

foto 99

foto 100

foto 101

foto 102

Black

Police nad Metují a okolí | 28

.

Pension Ve Mlejně 17Suchý Důl 34, 549 62+420 723 712 541, +420 775 949 335pensionvemlejne@centrum.cz, www.pensionvemlejne.czOd 180,-Pension v blízkosti Broumovských stěn, vhodný pro skupiny s dětmi. Ubytování v samo-statném apartmánu nebo pokojích se společnou kuchyní a společenskou místností s TV.Wi-Fi připojení v celém objektu.

foto 103

Ostaš – Malý labyrint

Ostaš

Police nad Metují a okolí | 29

Black

TEPLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ.

Zámek Skály Bischofstein 56Skály 1, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 581 023info@bischofstein.cz, info@bisik.cz , www.bisik.cz, www.bischofstein.cz2 08 – 390,- se snídaníUbytování s možností snídaně, úschovna lyží a kol, společenská místnost, prostorypro školení, svatby. Provoz duben–prosinec.

Autokemp Bučnice + ubytovna 160 / 40Bučnice, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 581 387, +420 776 379 746kubik.vladimir@seznam.cz, www.autokemp.wz.cz125–145,-/chatka | 130,-/ubytovna | 65,-/stanÚschovna lyží, kol a batohů. Provoz květen–září.

.

TEPLICE NAD METUJÍ A OKOLÍ

Chalupa Relax 12+4Skály 3, 549 57 Teplice nad Metují+420 602 838 141, +420 603 441 918info@chaluparelax.cz, www.chaluparelax.cz350,-Úschovna lyží a kol, stolní tenis. Celoroční provoz.

Pension Skály 30+5Střmenské podhradí 132, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 581 174, +420 491 581 334pension.skaly@email.cz, www.adrspach-skaly.eu560,- se snídaníUbytování včetně snídaně, zahrada, úschovna lyží a kol. Celoroční provoz.

+místa pro stany

Pension Dita 26Bučnice 203, 549 57 Teplice nad Metují+420 606 611 640, +420 491 586 155i , www.pensiondita.cznfo@pensiondita.cz250 – 400,- | 250,- / dítěZvířata po dohodě. Půjčovna a úschovna lyží a kol, vinný sklípek. Celoroční provoz.

foto 104

foto 105

foto 106

foto 107

foto 108

Teplice nad Metují a okolí | 30

Black

Ubytování Páslerová 12+3Palackého 99, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 581 229, +420 728 954 600d.paslerova@tiscali.cz, www.sweb.cz/ubytovanipaslerova250,-Úschovna lyží a kol, půjčovna kol, po dohodě možnost snídaní i večeří. Celoroční provoz.

Penzion U Skalního potoka 18+6Střmenské podhradí 130, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 581 317, +420 607 917 434bohumil.sustek@tiscali.cz, www.penzion.adrspach.cz260 – 300,-Organizace sportovních programů, kolo, lezení. Zvířata po dohodě. Celoroční provoz.

.

.

Pension St. Florian 28

Penzion Kačeří 30–45

Zdoňov 22, 549 57 Teplice nad Metují

Lachov 14, 549 57 Teplice nad Metují

+420 491 542 809, +420 606 172 785

+420 602 403 813

st.florian@tiscali.cz, www.pensionstflorian.cz

vacour@kaceri.cz, www.penzionkaceri.cz

300,-

Od 200,-

Úschovna lyží a kol, možnost snídaní, bar.

Pronájem pouze celého objektu. Úschovna lyží a kol. Celoroční provoz.

Ubytování U Krtičků 4+1Na Výsluní 277, 549 57 Teplice nad Metují+420 731 757 414, +420 732 208 115krtickaj@seznam.cz, www.krtickaj.sweb.cz250,-Úschovna lyží a kol. Celoroční provoz.

Pension T29 12Zámecká 29, 549 57 Teplice nad Metují+420 608 481 042redpoint@seznam.cz, www.redpointteam.cz350,- | 200,- / děti do 10 letÚschovna lyží a kol. Celoroční provoz.

foto 109

foto 110

foto 111

foto 113

foto 112

foto 114

Teplice nad Metují a okolí | 31

Black

Pension Na Výsluní 30+10Palackého 102, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 581 266, +420 732 148 717penz.navysluni@quick.cz, www.penzionnavysluni.cz350,- se snídaníÚschovna lyží a kol, půjčovna jízdních kol. Celoroční provoz.

Hotel Orlík 32Střmenské podhradí 181, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 431 063, +420 728 241 475hotelorlik@seznam.cz, www.orlik.hotel-cz.com400 – 500,-Úschovna lyží a kol. Provoz březen–prosinec.

Pension Skalní mlýn 27Dolní Adršpach č. 1, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 586 961, +420 604 341 863adrspach@skalni-mlyn.cz, www.skalni-mlyn.czOd 450,- se snídaníÚschovna lyží a kol, společenská místnost. Provoz březen–prosinec.

Roubenka Javor 33 7+2Javor 33, 549 57 Teplice nad Metují+420 607 694 222, +420 724 180 094milan.brandejs@seznam.cz, www.roubenka-javor33.cz250,-Úschovna lyží a kol. Celoroční provoz.

Pension Podskalí 20+4Bučnice 221, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 586 241, +420 608 520 070penzion.podskali@seznam.cz, www.podskali.cz300,-Úschovna lyží, kol, půjčovna jízdních kol, masáže, sportovní pobyty s instruktorem.Celoroční provoz.

Penzionek Na Kopečku 8Bučnice 219, 549 57 Teplice nad Metují+420 491 586 156, +420 723 877 046ubytovani.nakopecku@centrum.cz, www.nakopecku.adrspach.cz300,-Možnost snídaní, úschovna lyží a kol, malá a velká společenská místnost. Celoroční provoz.

foto 115

foto 116

foto 117

foto 119

foto 118

foto 120

Teplice nad Metují a okolí | 32

Black

Penzion Rybárna 34A. Jiráska 28, 549 57 Teplice nad Metují+420 602 438 826, +420 491 581 392rybarna@tiscali.cz, www.penzion-rybarna.wz.cz350,-Úschovna lyží a kol. Celoroční provoz.

Black

Sibiř

foto 121

Teplice nad Metují a okolí | 33

Black

ÚPICE A OKOLÍ.

Městský penzion Úpice 29Dr. Antonína Hejny , 543 32 Úpice133+420 739 263 153, +420 732 628 293s ,tcjh@upice.cz www.stcjh.cz250,-P .ro kolektivy možnost polopenze Připojení Wi-Fi, ve společenské místnosti SatTV.

Ubytovna Sparta 30Regnerova 869, 542 32 Úpice+420 774 283 836stcjh@upice.cz, www.stcjh.cz250,-Pro kolektivy možnost polopenze, společná kuchyně, TV ve společenské místnosti.Nejkvalitnější v ČR, fotbalový stadion, vhodné pro sportovní soustředění,BMX parkuzamykatelný prostor pro kola. Připojení Wi-Fi.

.Kemp Radeč 48

Radeč, 542 32 Úpice+420 739 732 646stcjh@upice.cz, www.stcjh.cz200,-Možnost postavení vlastního stanu a karavanu, uzamykatelný prostor pro kola.TV v polovině chatek. Rychlé občerstvení. Připojení Wi-Fi.

Apartmán Eva 4+6čp. 59, 54237 Batňovice+420 499 888 191, +420 606 654 329brudolf@amitycz.as, www.apartmaneva.czOd 150,-Úschovna kol a lyží. Vyhřívaný zastřešený bazén. Připojení Wi-Fi.

ÚPICE A OKOLÍ

.

.

Apartmány Antonín 10

čp. 26, 54237 Batňovice+420 721 296 519, +420 602 142 806, +420 499 781 495skaloudova.vera@seznam.cz, www.apartmanyantonin.czOd 200,-2 apartmány, plynové vytápění. Parkoviště v uzavřené zahradě. Oplocená zahrada sezahradním grilem. Hřiště a dětský koutek 50 m za domem. Možnost rybolovu. Připojení Wi-Fi.

foto 122

foto 123

foto 124

foto 125

foto 126

Úpice a okolí | 34

Black

.

.

Pension Řezníčkovi (1) 12

Pension Řezníčkovi (2) 12

Apartmán Batňovice 7+2

Ubytování u Krtilů 2x 4+1

Dr. Antonína Hejny 181, 542 32 Úpice+420 603 798 175

Regnerova 408, 542 32 Úpice+420 603 798 175

Batňovice 142, 542 37+420 603 500 351

Batňovice

č. p. 382, 542 35 Velké Svatoňovice+420 603 845 346

tomreznicek.pt@seznam.cz, www.ubytovaniunas.ic.cz

tomreznicek.pt@seznam.cz, www.ubytovaniunas.ic.cz

emanuel.seps@seznam.cz, www.volny.cz/calady

oldrich.krtil@seznam.cz, www.krtil.cz

200 – ,- | v případě delšího pobytu či většího počtu osob možnost slevy250

200 – ,- | v případě delšího pobytu či většího počtu osob možnost slevy250

Hlavní sezóna (23. 6.–3. 9.) 5900,-/ap./týden do 4 osob, další os. 1100,-/týdenMimo sezónu 800,-/ap./den, více nocí 700,-/ap/den , další os. 150,-/den,dítě do 3let zdarma

5000,- / 1 týden pro 4 osoby

Možnost snídaní dle dohody, připojení Wi-Fi.

Možnost snídaní dle dohody, připojení Wi-Fi.

Klidná poloha poblíž okresní silnice Trutnov – Náchod, skvělé k hvězdicovým výletům povýchodočeském kraji.

Ubytování v apartmánu (4 os.+ postýlka) a garsoniéře (4 os. + postýlka) v klidném prostředína úpatí Jestřebích hor v Podkrkonoší. Rozlehlá oplocená zahrada 2600m .2

Pension Radvanice 35+45č. p. 170, Radvanice543 32

+420 603 427 884pensionradvanice@email.cz, www.pensionradvanice.czOd 400,- se snídaní v apartmánu s vlastním příslušenstvím a TVOd 300,- se snídaní pokoj se společným sociální zařízenímObjekt se nachází cca 12 km od Adršpachu. Ubytování je vhodné pro zájezdy, školní výlety,lyžařské výcviky, sportovní soustředění, tábory atd. Možnost sportovního vyžití je i v ziměna nedaleké sjezdovce. V okolí jsou trasy pro běžkaře, cykloturisty i pěší. Tenis, tělocvična,fotbalové hřiště, venkovní bazén. Celoroční provoz.

foto 131

foto 128

foto 129

foto 130

foto 127

Úpice a okolí | 35

Black

Ubytovna TJ Sokol Havlovice 27č. p. 253, 542 32 Havlovice+420 , +420774 622 494 777 005 790, 737 141 504www.havlovice.cz/dokumenty/ubytovani.pdf1 noc 200,- | 2 noci 300,- | 6 nocí a více 100,-7 pokojů (2–5 lůžek) + 1 apartmán s vlastním WC a sprchou pro 5 osob. P

. Restaurace 100 m. Připojení Wi-Fi.ro kolektivy možnost

polopenze

foto 132

Úpice MaléSvatoňovice

Úpice a okolí | 36

Black

Poznámky

Black

Poznámky

EnjoyKladské

pomezí

Black

Poznámky

EnjoyKladské

pomezí