Adobe Photoshop CS3 Guía del usuario · Adobe Photoshop CS3 Guía del usuario

GUA DEL USUARIOADOBE PHOTOSHOP CS3

Copyright 2007 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados.

Gua del usuario de Adobe Photoshop CS3 para Windows y Mac OS.

Si la gua se distribuye con programas que incluyen un contrato de licencia de usuario final, esta gua, as como los programas que describe, se entregan bajo licencia y su uso yreproduccin slo se autoriza segn lo estipulado en la licencia. A excepcin de lo permitido por la licencia, ninguna parte de esta gua puede ser reproducida, almacenada enun sistema de recuperacin ni transferida de ninguna forma ni por ningn medio, ya sea electrnico, mecnico, de grabacin o de otro tipo, sin la previa autorizacin por escritode Adobe Systems Incorporated. Recuerde que el contenido de esta gua est protegido por las leyes de propiedad intelectual, aunque no se distribuya con el programa que incluyeel contrato de licencia de usuario final.

El contenido de esta gua es exclusivamente informativo, est sujeto a cambios sin previo aviso y no debe ser interpretado como un compromiso por parte de Adobe SystemsIncorporated. Adobe Systems Incorporated no asume responsabilidad alguna por los posibles errores o imprecisiones que puedan aparecer en esta gua.

Recuerde que las ilustraciones o imgenes existentes que desee incluir en un proyecto pueden estar protegidas por las leyes de propiedad intelectual vigentes. La incorporacinno autorizada de este material en un trabajo nuevo puede representar una infraccin de los derechos de propiedad intelectual del propietario. Asegrese de obtener los permisosnecesarios del propietario de estos derechos.

Las referencias a nombres de empresas que aparecen en las plantillas de ejemplo slo tienen fines ilustrativos y no pretenden hacer referencia a ninguna organizacin real.

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, Adobe Dimensions, Adobe Premiere, AdobePS, After Effects, Creative Suite, Distiller, Dreamweaver, Flash, GoLive, Illustrator,ImageReady, Incopy, InDesign, Lightroom, el logotipo de OpenType, PageMaker, Photomerge, Photoshop, PostScript, Streamline y Version Cue son marcas registradas o marcascomerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos de Amrica y otros pases.

Microsoft, OpenType y Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amrica y otros pases. Apple, Mac OS yMacintosh son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos de Amrica y en otros pases. OS/2 es una marca comercial de International Business MachinesCorporation en Estados Unidos u otros pases. Kodak es una marca registrada de Eastman Kodak Company. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivospropietarios.

La grafa de este producto se basa en la tecnologa Proximity Linguistic Technology. The Proximity Hyphenation System 1989 Reservados todos los derechos. ProximityTechnology, Inc. Proximity y Linguibase son marcas registradas de Proximity Technology Inc.

Este producto incluye software desarrollado por la Apache Software Foundation (www.apache.org).

Este producto contiene software BISAFE y/o TIPEM, de RSA Data Security, Inc.

Este producto incluye software de cifrado creado por Eric Young ([email protected]).

Este software se basa en una parte del trabajo de Independent JPEG Group.

1994 Hewlett Packard Company.

Apple Inc. ha cedido parte del cdigo bajo las condiciones de la licencia Public Source License versin 2. La versin del cdigo fuente del cdigo con licencia y la licencia estndisponibles en www.opensource.apple.com/apsl.

Puede que los colores de PANTONE mostrados en la aplicacin de software o en la documentacin del usuario no coincidan con los estndares identificados por PANTONE.Consulte las publicaciones de color PANTONE actuales para conocer los colores precisos. PANTONE y las dems marcas comerciales de Pantone, Inc. son propiedad de Pantone,Inc. Pantone, Inc., 2006. Pantone, Inc. es el propietario del copyright de los datos de color o software cedidos a Adobe Systems Incorporated solamente para su distribucin yuso combinado con Adobe Photoshop. Queda prohibida la copia de los datos de color o software PANTONE en otro disco o memoria, a menos que se haga como parte de laejecucin de Adobe Photoshop.

Aviso para los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos: el Software y la Documentacin son artculos comerciales, tal y como se definen dichos trminos en 48 C.F.R.2.101, y constan de Software de ordenador comercial y Documentacin de software de ordenador comercial, tal y como se utilizan dichos trminos en 48 C.F.R. 12.212 oen 48 C.F.R. 227.7202, segn corresponda. De conformidad con 48 C.F.R. 12.212 48 C.F.R. 227.7202-1 a 227.7202-4, segn corresponda, el Software de ordenador comercialy la Documentacin de software de ordenador comercial han sido otorgados a los usuarios del Gobierno de los Estados Unidos (a) nicamente como artculos comerciales y (b)nicamente con aquellos derechos concedidos al resto de usuarios finales de conformidad con las presentes condiciones. Reservados los derechos no publicados bajo las leyes depropiedad intelectual de Estados Unidos. Adobe acepta cumplir las leyes de igualdad de oportunidades, lo que incluye, si corresponde, las disposiciones contenidas en la ordenejecutiva 11246 y sus posteriores enmiendas, seccin 402 de la Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (Ley de reajuste de veteranos del Vietnam de 1974)(38 USC 4212), y en la seccin 503 de la Rehabilitation Act of 1973 (Ley de rehabilitacin de 1973) y sus posteriores enmiendas, as como en las regulaciones de la normativa 41CFR, secciones 60-1 a 60-60, 60-250 y 60-741. La clusula del programa de discriminacin positiva y el resto de normas citadas anteriormente se incorporarn por referencia.

Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, EE. UU.

http://www.apache.orghttp://www.opensource.apple.com/apsl/

iii

Contenido

Captulo 1: Introduccin

Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ayuda de Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Captulo 2: Espacio de trabajo

Conceptos bsicos del espacio de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Paletas y mens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Visualizacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reglas, cuadrcula y guas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Cmo trabajar con el Gestor de ajustes preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Preferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Plugins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Cmo rehacer y deshacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Memoria y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Captulo 3: Apertura e importacin de imgenes

Imgenes de Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Tamao y resolucin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Adquisicin de imgenes de cmaras y escneres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Creacin, apertura e importacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Colocacin de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Imgenes de alto rango dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Captulo 4: RAW de cmara

Introduccin a RAW de cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Cmo examinar, abrir y guardar imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ajustes de color y tono en RAW de cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Modificacin de imgenes con RAW de cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ajustes RAW de cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Captulo 5: Color

Acerca del color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Conversin entre modos de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Seleccin de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Captulo 6: Gestin de color

Explicacin de la gestin de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Mantenimiento de la coherencia de los colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Gestin de color de imgenes importadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Gestin de color de los documentos para la visualizacin en lnea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Pruebas de los colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Gestin de color de los documentos al imprimir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

iv

Trabajo con perfiles de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Ajustes de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Captulo 7: Realizacin de ajustes de color y tono

Visualizacin de histogramas y valores de pxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

Comprensin de los ajustes de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Ajuste del color y tono de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151

Preparacin de imgenes para la imprenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Igualacin, reemplazo y mezcla de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

Realizacin de ajustes de imagen rpidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

Aplicacin de efectos especiales a las imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Captulo 8: Retoque y transformacin

Ajuste del recorte, rotacin y lienzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Retoque y reparacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183

Correccin de la distorsin y el ruido de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191

Ajuste del enfoque y desenfoque de la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Transformacin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Filtro Licuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Punto de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Creacin de imgenes panormicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Captulo 9: Seleccin

Realizacin de selecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Ajuste de selecciones de pxeles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237

Cmo mover y copiar pxeles seleccionados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242

Eliminacin y extraccin de objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245

Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Cmo guardar selecciones y utilizar mscaras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252

Clculo de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Captulo 10: Capas

Conceptos bsicos sobre las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

Seleccin, agrupacin y enlace de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Movimiento, apilamiento y bloqueo de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Gestin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Definicin de opacidad y fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

Estilos y efectos de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Capas de ajuste y de relleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Edicin no destructiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Composiciones de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295

Creacin de mscaras en capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .297

Captulo 11: Pintura

Herramientas de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

Pinceles preestablecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309

Creacin y modificacin de pinceles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311

Modos de fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Degradados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325

Relleno y trazado de selecciones, capas y trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Creacin y gestin de motivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332

v

Captulo 12: Dibujo

Dibujo de grficos vectoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

Dibujo de formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Dibujo con las herramientas de pluma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341

Gestin de trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Edicin de trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Conversin entre trazados y bordes de seleccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356

Adicin de color a trazados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357

Captulo 13: Filtros

Conceptos bsicos sobre los filtros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

Referencia de efectos de filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

Aplicacin de filtros especficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373

Adicin de efectos de iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

Captulo 14: Texto

Creacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379

Modificacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382

Aplicacin de formato a caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385

Fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

Espaciado entre lneas y caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Escalado y rotacin de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395

Aplicacin de formato a prrafos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Creacin de efectos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Texto asitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

Captulo 15: Cmo guardar y exportar imgenes

Cmo guardar imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Cmo guardar archivos PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Cmo guardar y exportar archivos en otros formatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425

Formatos de archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432

Metadatos y anotaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Adicin y visualizacin de la proteccin por copyright Digimarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Presentaciones y diseos de fotografas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444

Colocacin de imgenes de Photoshop en otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450

Captulo 16: Impresin

Impresin desde Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Impresin con gestin de color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458

Impresin de imgenes en imprentas comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461

Impresin de duotonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469

Impresin de tintas planas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .472

Captulo 17: Grficos Web

Cmo trabajar con grficos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476

Sectores en pginas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478

Modificacin de sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481

Opciones de salida de sectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

Creacin de galeras de fotografas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487

Optimizacin de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493

vi

Opciones de optimizacin de grficos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499

Ajustes de salida para grficos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510

Captulo 18: Vdeo y animacin

Vdeo y animacin en Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513

Creacin de imgenes para vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518

Importacin de archivos de vdeo y secuencias de imgenes (Photoshop Extended) . . . . . . .523

Interpretacin de metraje de vdeo (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525

Cmo pintar cuadros en las capas de vdeo (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525

Edicin de vdeo y capas de animacin (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528

Creacin de animaciones de cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .532

Creacin de animaciones de lnea de tiempo (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539

Previsualizacin de vdeo y animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546

Cmo guardar y exportar vdeo y animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548

Captulo 19: Imgenes tcnicas

Photoshop y MATLAB (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557

Archivos DICOM (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .559

Pilas de imgenes (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561

Medida (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564

Recuento de objetos en las imgenes (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569

Cmo trabajar con archivos 3D (Photoshop Extended) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571

Captulo 20: Automatizacin de tareas

Automatizacin con acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577

Creacin de acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .581

Procesamiento de un lote de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584

Creacin de secuencias de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589

Creacin de grficos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590

Captulo 21: Mtodos abreviados de teclado

Personalizacin de mtodos abreviados de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .596

Mtodos abreviados de teclado por defecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597

ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619

1

Captulo 1: Introduccin

Si no ha instalado el nuevo software, comience leyendo informacin acerca de la instalacin y otros preliminares. Antes decomenzar a usar el software, dedique unos momentos a leer una descripcin general de la Ayuda de Adobe y de los muchosrecursos disponibles para los usuarios. Tiene acceso a vdeos con instrucciones, plugins, plantillas, comunidades deusuarios, seminarios, tutoriales, fuentes RSS y mucho ms.

Instalacin

Requisitos Para consultar los requisitos completos del sistema y las recomendaciones para el software de Adobe, consulte el archivoRead Me del disco de la instalacin.

Instalar el software1 Cierre todas las aplicaciones Adobe que estn abiertas en su equipo.

2 Inserte el disco de instalacin en la unidad de disco y siga las instrucciones de la pantalla.

Nota: para obtener ms informacin, consulte el archivo Read Me en el disco de la instalacin.

Activar el softwareSi tiene una licencia de un solo usuario para el software de Adobe, se le pedir que active el software; ste es un procesosencillo y annimo que debe completar en un plazo de 30 das desde el inicio del software.

Para obtener ms informacin acerca de la activacin del producto, consulte el archivo Lame del disco de instalacin ovisite el sitio Web de Adobe en http://www.adobe.com/go/products/activation_es.

1 Si el cuadro de dilogo Activacin an no est abierto, elija Ayuda > Activar.

2 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Nota: si desea instalar el software en otro equipo, primero debe desactivarlo en el equipo inicial. Elija Ayuda > Desactivar.

RegistrarseRegistre su producto para recibir soporte adicional para la instalacin, notificaciones de actualizaciones y otros servicios.

Para registrarse, siga las instrucciones en pantalla del cuadro de dilogo Registro que aparece tras instalar y activar elsoftware.

Si decide aplazar el registro, puede registrarse en cualquier momento seleccionando Ayuda > Registro.

Read Me (Lame)El disco de instalacin contiene el archivo Read Me para el software. (Este archivo tambin se copia en la carpeta de laaplicacin durante la instalacin del producto.) Abra el archivo para leer informacin importante acerca de los temassiguientes:

Requisitos del sistema

Instalacin (incluyendo la desinstalacin del software)

Activacin y registro

Instalacin de fuentes

http://www.adobe.com/go/products/activation_es

PHOTOSHOP CS3Gua del usuario

2

Solucin de problemas

Servicio de atencin al cliente

Avisos legales

Ayuda de Adobe

Recursos de la ayuda de AdobeLa documentacin del software de Adobe est disponible en varios formatos.

Ayuda del producto y LiveDocs

La Ayuda del producto proporciona acceso a toda la documentacin y a las instrucciones disponibles cuando se adquiriel software. Tambin est disponible en el men Ayuda del software de Adobe.

La Ayuda de LiveDocs incluye todo el contenido de la Ayuda del producto adems de actualizaciones y Enlaces ainstrucciones adicionales en Internet. Para algunos productos, tambin aadir comentarios a los temas en la Ayuda deLiveDocs. Busque la Ayuda de LiveDocs de su producto en el Centro de recursos de ayuda de Adobe en la direccinwww.adobe.com/go/documentation_es.

La mayora de las versiones de la Ayuda del producto y de LiveDocs permite buscar en los sistemas de ayuda de variosproductos. Los temas tambin pueden incluir Enlaces a contenido importante en Internet o a temas de la Ayuda de otroproducto.

Considere la ayuda, tanto la incluida en el producto como la que est disponible en Internet, un lugar centralizado desde elque acceder a contenido adicional y las comunidades de usuarios. La versin ms completa y actualizada de la Ayudasiempre se encuentra en Internet.

Documentacin de Adobe PDF

La Ayuda del producto est disponible tambin en formato PDF para que pueda imprimirla fcilmente. Otros documentos,como las guas de instalacin y los informes tcnicos, tambin se proporcionan en formato PDF.

Toda la documentacin en PDF est disponible en el Centro de recursos de ayuda de Adobe enwww.adobe.com/go/documentation_es. Para ver la documentacin PDF incluida con el software, busque en la carpetaDocumentos en el DVD de instalacin o de contenido.

http://www.adobe.com/go/support/documentation_eshttp://www.adobe.com/go/documentation_es


3

Documentacin impresa

Se pueden adquirir las ediciones impresas de la Ayuda del producto en la tienda de Adobe, en la direccinwww.adobe.com/go/store_es. En la tienda de Adobe encontrar tambin libros publicados por los socios editores deAdobe.

Con todos los productos de Adobe Creative Suite 3 se incluye una gua de flujo de trabajo impresa y los productos deAdobe independientes pueden incluir una gua de introduccin impresa.

Usar la Ayuda del productoLa Ayuda del producto est disponible a travs del men Ayuda. Despus de iniciar el visor de la Ayuda de Adobe, haga clicen Examinar para ver la Ayuda de otros productos de Adobe instalados en su equipo.

Estas funciones de la Ayuda facilitan el aprendizaje entre productos:

Los temas pueden contener Enlaces a sistemas de Ayuda de otros productos de Adobe o a contenido adicional enInternet.

Algunos temas se comparten entre dos o ms productos. Por ejemplo, si ve un tema de ayuda con un icono de AdobePhotoshop CS3 y un icono de Adobe After Effects CS3, sabr que el tema describe funciones que son similares en losdos productos o describe flujos de trabajo entre productos.

Puede buscar en los sistemas de Ayuda de varios productos.

Si busca una frase, como herramienta para formas, incluya la frase entre comillas para ver slo los temas que contienentodas las palabras de la frase.

Ayuda de AdobeA. Botones Atrs/Adelante (Enlaces visitados anteriormente) B. Subtemas expandibles C. Iconos que indican un tema comn D. BotonesAnterior/Siguiente (temas en orden secuencial)

Funciones de accesibilidad

El contenido de la Ayuda de Adobe est accesible a personas discapacitadas (por ejemplo, con problemas de movilidad,ceguera o dificultades de visin). La Ayuda del producto admite funciones de accesibilidad estndar:

El usuario puede cambiar el tamao del texto con comandos de men contextual estndar.

Los Enlaces estn subrayados para puedan reconocerse ms fcilmente.

C

D

B

A

http://www.adobe.com/go/store_es


4

Si el texto del vnculo no concuerda con el ttulo del destino, se hace referencia al ttulo en el atributo Ttulo de la etiquetade anclaje. Por ejemplo, los Enlaces Anterior y Siguiente incluyen los ttulos de los temas anterior y siguiente.

El contenido admite el modo de alto contraste.

Los grficos sin rtulos incluyen texto alternativo.

Cada marco tiene un ttulo que indica su finalidad.

Las etiquetas HTML estndar definen la estructura de contenido para herramientas de lectura de pantalla o deconversin de texto a voz.

Las hojas de estilos controlan el formato, de modo que no hay fuentes incrustadas.

Mtodos abreviados de teclado para los controles de las barras de herramientas de la Ayuda (Windows)Botn Atrs Alt + Flecha izquierda

Botn Adelante Alt + Flecha derecha

Imprimir Ctrl+P

Botn Acerca de Ctrl+I

Men Examinar Alt+flecha abajo o Alt+flecha arriba para ver la Ayuda de otra aplicacin

Cuadro Buscar Ctrl+S para colocar el punto de insercin en el cuadro Buscar

Mtodos abreviados de teclado para navegacin por la Ayuda (Windows)

Para desplazarse por los paneles, pulse Ctrl+Tab (hacia delante) y Mays+Ctrl+Tab (hacia atrs).

Para desplazarse por los Enlaces de un panel y resaltarlos, pulse Tab (hacia delante) o Mays+Tab (hacia atrs).

Para activar un vnculo resaltado, pulse Intro.

Para agrandar el texto, pulse Ctrl+signo de igual.

Para reducir el tamao del texto, pulse Ctrl+Guin.

Recursos

Adobe Video WorkshopAdobe Creative Suite 3 Video Workshop ofrece ms de 200 vdeos de formacin que tratan una amplia gama de temas paraprofesionales de la impresin, la Web y de vdeo.


5

Puede utilizar Adobe Video Workshop para obtener informacin acerca de cualquier producto de Creative Suite 3. Enmuchos de estos vdeos se muestra cmo utilizar varias aplicaciones Adobe a la vez.

Cuando inicie Adobe Video Workshop, elija los productos de los que desea obtener informacin y los temas que desea ver.Puede obtener informacin detallada sobre cada vdeo para ayudarle a definir su aprendizaje.

Comunidad de presentadores

Con esta versin, Adobe Systems ha invitado a la comunidad de sus usuarios a que comparta su experiencia y susconocimientos. Adobe y lynda.com presentan tutoriales, sugerencias y trucos de diseadores y programadores destacados,como Joseph Lowery, Katrin Eismann y Chris Georgenes. Podr ver y or a expertos de Adobe como Lynn Grillo, GregRewis y Russell Brown. En total, ms de 30 expertos de productos comparten sus conocimientos.


6

Tutoriales y archivos fuente

Adobe Video Workshop incluye formacin para usuarios principiantes y experimentados. Tambin encontrar vdeossobre las nuevas funciones y tcnicas principales. Cada vdeo cubre un nico tema y suele durar entre tres y cinco minutos.La mayora de los vdeos vienen acompaados de archivos de origen y de un tutorial con ilustraciones para que el usuariopueda imprimir los pasos detallados y realizar una prueba por s solo siguiendo el tutorial.

Uso de Adobe Video Workshop

Puede acceder a Adobe Video Workshop a travs del DVD que se facilita con el producto Creative Suite 3. Tambin estdisponible en lnea en http://www.adobe.com/go/learn_videotutorials_es. Adobe aadir peridicamente nuevos vdeos aVideo Workshop en lnea, de modo que puede visitar la pgina Web para comprobar si hay novedades.

Vdeos de Photoshop CS3Adobe Video Workshop abarca una gran variedad de temas sobre Adobe Photoshop CS3 y Adobe Photoshop CS3Extended, entre los que se incluyen:

Uso y alineacin de capas

Realizacin de selecciones

Aplicacin de filtros inteligentes

Uso de punto de fuga

Impresin de fotos

Los vdeos muestran tambin cmo utilizar Photoshop CS3 con otros productos de Adobe:

Uso de elementos compartidos en Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign y Flash

Uso de objetos inteligentes y Live Color

Uso de Bridge en un flujo de trabajo de fotografas

Para acceder a tutoriales de vdeo de Adobe Creative Suite 3, visite Adobe Video Workshop enwww.adobe.com/go/learn_videotutorials_es.

ExtrasTiene acceso a una amplia variedad de recursos que le ayudarn a obtener el mximo partido de su software de Adobe.Algunos de estos recursos se instalan en su PC durante el proceso de instalacin, pero puede encontrar muestras ydocumentos de ayuda adicionales en el disco de instalacin o de contenido. Tambin puede disponer de recursosadicionales exclusivos en lnea por la comunidad de Adobe Exchange, en www.adobe.com/go/exchange_es.

Recursos instalados

Durante la instalacin del software, se instalan una serie de recursos en la carpeta de la aplicacin. Para ver esos archivos,desplcese a la carpeta de la aplicacin en su equipo.

Windows: [unidad de inicio]\Archivos de programa\Adobe\[aplicacin de Adobe]

Mac OS: [unidad de arranque]/Aplicaciones/[aplicacin de Adobe]

La carpeta de la aplicacin puede contener los siguientes recursos:

Plugins Los mdulos plugin son pequeos programas de software que amplan o aaden funciones al software. Una vezinstalados, los mdulos plugin aparecen como opciones en los mens Importar o Exportar, como formatos de archivo enlos cuadros de dilogo Abrir, Guardar como y Exportar original, o como filtros en los submens Filtro. Por ejemplo, en lacarpeta Plugins incluida en la carpeta Photoshop CS3 se instalan automticamente una serie de complementos de efectosespeciales.

Ajustes preestablecidos Los ajustes preestablecidos incluyen una gran variedad de herramientas, preferencias, efectos eimgenes tiles. Los ajustes preestablecidos del producto incluyen pinceles, muestras, grupos de colores, smbolos, formaspersonalizadas, estilos de grficos y capas, patrones, texturas, acciones, espacios de trabajo, etc. El contenido de los ajustespreestablecidos se encuentra en toda la interfaz de usuario. Algunos ajustes preestablecidos (como las bibliotecas de

http://www.adobe.com/go/learn_videotutorials_eshttp://www.adobe.com/go/learn_videotutorials_eshttp://www.adobe.com/go/exchange_es


7

pinceles de Photoshop) slo estn disponibles cuando se selecciona la herramienta correspondiente. Si no desea crear unefecto o imagen desde el principio, vaya a las bibliotecas de ajustes preestablecidos como fuente de inspiracin.

Plantillas Los archivos de plantilla pueden abrirse y examinarse desde Adobe Bridge CS3, abrirse desde la pantalla debienvenida o abrirse directamente desde el men Archivo. Segn el producto, los archivos de plantilla abarcan desdemembretes, boletines y sitios Web hasta mens de DVD y botones de vdeo. Cada archivo de plantilla se crea de un modoprofesional y representa un ejemplo del uso ptimo de las funciones del producto. Las plantillas pueden ser un recursovalioso cuando tenga que iniciar inmediatamente un proyecto.

Ejemplos Los archivos de ejemplo incluyen diseos ms complejos y son muy tiles para ver cmo funcionan las nuevascaractersticas. Estos archivos muestran el abanico de posibilidades creativas disponibles para usted.

Fuentes Con el producto Creative Suite se incluyen varias fuentes y familias de fuentes OpenType. Las fuentes se copianen el equipo durante la instalacin:

Windows: [unidad de inicio]\Windows\Fonts

Mac OS X: [unidad de inicio]/Librera/Fonts

Para obtener ms informacin sobre la instalacin de fuentes, consulte el archivo Read Me en el DVD de instalacin.

Contenido del DVD

El DVD de instalacin o contenido incluido con el producto contiene recursos adicionales que puede utilizar con elsoftware. La carpeta Extras contiene archivos especficos del producto como plantillas, imgenes, ajustes preestablecidos,acciones, plugins y efectos, junto con subcarpetas de fuentes y fotografas de existencias. La carpeta Documentationcontiene la versin en PDF de la Ayuda, informacin tcnica y otros documentos como hojas de muestras, guas dereferencia e informacin especfica de funciones.

Adobe Exchange

Para consultar ms contenido gratuito, visite www.adobe.com/go/exchange_es, una comunidad en lnea donde los usuariosdescargan y comparten miles de complementos, extensiones y acciones de tipo gratuito, as como otro contenido que sepuede utilizar con productos de Adobe.

Bridge HomeBridge Home, una de las novedades de Adobe Bridge CS3, proporciona informacin actualizada sobre todo el software deAdobe Creative Suite 3 en un nico y cmodo lugar. Inicie Adobe Bridge y haga clic en el icono Bridge Home situado enla parte superior del panel Favoritos para acceder a las sugerencias, noticias y recursos ms recientes para las herramientasde Creative Suite.

ET VERO E

OS ET ACCU

SAM ET JUS

TO

DUO DOLORE

S ET EA RE

BUM. STET

CLITA KASD

.

ET COSETETU

R SADIPSCI

NG

01 PelletirInc.

CORE INVESTMENT SPECTRUMVel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan

et iusto odio dignissim qui.

RETIREMENT SAVING PLANVel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan

et iusto odio dignissim qui.

Your Investment GuideAre you leaving money on the table?

01

Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum

claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii

legunt saepius. Claritas est etiam processus.

Typi non habent claritatem insitam; est usus legentis in iis qui facit eorum

claritatem. Investigationes demonstraverunt lectores legere me lius quod ii

legunt saepius. Claritas est etiam processus.

Travel EarthBest 100 places to see on the planet in your lifetime

volute ipsummy , commy re eugia-rud tem

eraes- exer

n ullutet

Vel: Ad : Vulputate:

SURVICE MENU

NULCHEvero dio eum

nulcheagiamet ad lorperit

sum a$45agiamet ad atin utet

vero dio eum

nulche sumaagaimet ad eum

nullam$25lorperit sum a

agiamet ad lorperit

vero dioeum nullam$35

SUCCIVEROS

sucicvero diovero dio eum

nulche suma

$15eum nullam

vero dio eum


nullam$35N

eum nullam$35

SUCCIVEROS

sucicvero diovero dio eum

nulche suma$15

eum nullamvero dio eum


nullam$35

CCasiopiaSpA

http://www.adobe.com/go/exchange_es


8

Nota: Bridge Home puede que no est disponible en todos los idiomas.

Adobe Design CenterAdobe Design Center ofrece artculos, fuentes de inspiracin e instrucciones de expertos del sector, diseadores destacadosy socios editores de Adobe. Cada mes se aade nuevo contenido.

Encontrar cientos de tutoriales sobre el diseo de productos y conocer sugerencias y tcnicas a travs de vdeos, tutorialesHTML y captulos de libros de ejemplos.

Las nuevas ideas son la esencia de Think Tank, Dialog Box y Gallery:

En los artculos de Think Tank se contempla la implicacin de los diseadores con la tecnologa y lo que su experienciasignifica para el diseo, las herramientas de diseo y la sociedad.

En Dialog Box, los expertos comparten nuevas ideas sobre grficos en movimiento y diseo digital.

En Gallery se muestra cmo los artistas transmiten el diseo en movimiento.


9

Visite Adobe Design Center en www.adobe.com/designcenter.

Centro de desarrolladores de AdobeEl Centro de desarrolladores de Adobe proporciona muestras, tutoriales, artculos y recursos de la comunidad para losdesarrolladores que crean aplicaciones complejas en Internet, sitios Web, contenido de dispositivos mviles y otrosproyectos mediante los productos de Adobe. El Centro de desarrolladores contiene tambin recursos para losprogramadores que desarrollan plugins para los productos de Adobe.

Adems de cdigo de ejemplo y tutoriales, encontrar canales RSS, seminarios en lnea, SDK, guas de scripting y otrosrecursos tcnicos.

Visite el Centro de desarrolladores de Adobe en www.adobe.com/go/developer_es.

Servicio de atencin al clienteVisite el sitio Web Adobe Support en www.adobe.com/es/support para buscar informacin sobre solucin de problemas delproducto y conocer las opciones de servicio tcnico gratuitas o bajo pago. Siga el vnculo de formacin para acceder a loslibros de Adobe Press, recursos de formacin, programas de certificacin de software de Adobe y mucho ms.

DescargasVisite www.adobe.com/go/downloads_es para obtener actualizaciones gratuitas, versiones de prueba y otros programas desoftware tiles. Asimismo, la tienda de Adobe (en www.adobe.com/go/store_es) proporciona acceso a miles de plugins deprogramadores de otros productos que le ayudarn a automatizar las tareas, personalizar los flujos de trabajo, crear efectosprofesionales, etc.

Adobe LabsAdobe Labs le ofrece la oportunidad de experimentar y evaluar tecnologas y productos nuevos y en desarrollo de Adobe.

En Adobe Labs, tendr acceso a recursos como:

Versiones preliminares de software y tecnologa

Ejemplos de cdigo y prcticas recomendadas que agilizan su aprendizaje

Versiones preliminares de productos y documentacin tcnica

Foros, contenido wiki y otros recursos de colaboracin que le ayudarn a interactuar con programadores afines

http://www.adobe.com/designcenterhttp://www.adobe.com/go/developer_eshttp://www.adobe.com/es/supporthttp://www.adobe.com/go/downloads_eshttp://www.adobe.com/go/store_es


10

Adobe Labs fomenta un proceso de desarrollo de software en colaboracin. En este entorno, los clientes empiezan a serproductivos rpidamente con los nuevos productos y tecnologas. Adobe Labs tambin es un foro para ofrecer comentariosiniciales, que los equipos de desarrollo de Adobe utilizan para crear software que cumple las necesidades y las expectativasde la comunidad.

Visite Adobe Labs en www.adobe.com/go/labs_es.

Comunidades de usuariosEn las comunidades de usuarios se incluyen foros, blogs y otros medios para que los usuarios compartan tecnologas,herramientas e informacin. Los usuarios pueden plantear preguntas y conocer cmo otros usuarios obtienen el mximorendimiento de su software. Hay foros de usuario a usuario disponibles en ingls, francs, alemn y japons; tambin hayblogs disponibles en una amplia variedad de idiomas.

Para participar en los foros o blogs, visite www.adobe.com/es/communities.

Novedades

Mejoras enfocadas a la productividad

Interfaz eficaz

Aproveche al mximo los elementos acoplables que se ajustan de forma automtica, los ajustes preestablecidos del espaciode trabajo para las tareas especializadas as como otros ajustes cuya precisin se ha mejorado en la eficaz interfaz. ConsulteConceptos bsicos del espacio de trabajo en la pgina 13.

Informes con Zoomify

Exporte imgenes con resolucin completa en formato Zoomify para poder mostrarlas en Internet o enviarlas por correoelectrnico sin tener que disminuir antes su resolucin. Consulte Exportacin con Zoomify en la pgina 477.

Adobe Bridge CS3 con pilas y filtros

Organice y gestione sus imgenes con las nuevas herramientas disponibles en Adobe Bridge: la herramienta Lupa, los filtrosy las pilas.

Mejoras en la impresin

Ejerza un mayor control en la calidad de la impresin gracias a las caractersticas de gestin del color y a las funcionesmejoradas de previsualizacin de la impresin. Consulte Impresin desde Photoshop en la pgina 454.

Adobe Device Central

Cree y visualice ilustraciones idneas para telfonos y otros dispositivos mviles. Adems, tiene la posibilidad deprevisualizar cmo quedan las fotografas en los distintos dispositivos. Consulte Probar las imgenes de Photoshop paradispositivos mviles con Adobe Device Central en la pgina 416.

RAW de cmara de prxima generacin

Procese datos RAW con enorme calidad de ms de 150 modelos de cmaras digitales. Aparte, el procesamiento deRAW de cmara es tambin aplicable a archivos JPEG y TIFF. Consulte RAW de cmara en la pgina 81.

Mejoras en la edicin de imgenes

Filtros inteligentes

Conserve la integridad de los datos de las imgenes al tiempo que las mejora por medio de filtros inteligentes y flexiblespero no destructivos. Dichos filtros se pueden aadir, sustituir o volver a editar siempre que lo desee. Consulte Acerca delos filtros inteligentes en la pgina 291.

http://www.adobe.com/go/labs_eshttp://www.adobe.com/es/communities


11

Conversin en blanco y negro

Cambie de manera rpida la asignacin de los colores de las imgenes para convertirlas en monocromas o encomiende aPhotoshop la tarea de analizar la imagen y recomendar los ajustes de conversin adecuados. Consulte Conversin de unaimagen en color en una imagen en blanco y negro en la pgina 159.

Curvas mejoradas

Srvase de los ajustes preestablecidos de correccin del color para aplicar ajustes automticos a las curvas. Tambin puedecrear sus propios ajustes preestablecidos para las curvas. Consulte Descripcin general de las curvas en la pgina 153.

Ajuste de la clonacin y la correccin con previsualizacin de superposiciones

Mantenga bajo control varios orgenes de clonacin mientras rota cada uno de ellos y cambia su escala. Adems, puede veruna superposicin del origen de la clonacin a medida que pinta. Consulte Retoque con la herramienta Tampn de clonaren la pgina 183.

Funcin HDR de 32 bits ampliada

Capture exposiciones horquilladas y combnelas, a continuacin, en una sola imagen HDR de 32 bits con el mximo rangoy la mayor fidelidad con casi cualquier herramienta o funcin de Photoshop: pinceles, capas, herramientas de seleccin yotras funciones de filtros y ajustes de las imgenes. Consulte Imgenes de alto rango dinmico en la pgina 73.

Mejoras en la composicin

Herramienta Seleccin rpida

Seleccione con rapidez y precisin los objetos de forma irregular sin tener que trazar manualmente sus bordes. Basta conpintar la seleccin con una herramienta de pincel y, acto seguido, aplicar la funcin de mejora automtica de bordes dePhotoshop para lograr una excepcional exactitud en la seleccin. Consulte Seleccin con la herramienta Seleccin rpidaen la pgina 234.

Funcin Perfeccionar borde

Modifique el borde de cualquier seleccin con los reguladores para expandir, contraer, desvanecer o suavizar los bordes.Perfeccionar borde constituye un mtodo sencillo y flexible de modificar el borde de cualquier seleccin. ConsultePrecisin de bordes de selecciones en la pgina 239.

Photomerge y su funcin avanzada de fusin de alineacin

Aproveche la ayuda que le brinda Photoshop a la hora de crear imgenes compuestas avanzadas. Coloque imgenes cuyocontenido se solape en capas separadas y deje en manos de Photoshop tanto el anlisis del contenido como su perfectafusin en una imagen continua. Consulte Creacin de imgenes panormicas en la pgina 224.

Avances en efectos tridimensionales y de movimiento

Punto de fuga compatible con datos tridimensionales

Edite sus imgenes en perspectiva en varios planos y desde cualquier ngulo y exporte la informacin tridimensional aformatos que admitan las aplicaciones 3D que emplee. Consulte Punto de fuga en la pgina 211.

Visualizacin tridimensional y edicin de texturas (Photoshop Extended)

Importe modelos tridimensionales, cambie su posicin, iluminacin o interpretacin, edite sus texturas y componga delmodo ms sencillo modelos a partir de contenido en dos dimensiones. Consulte Cmo trabajar con archivos 3D(Photoshop Extended) en la pgina 571.

Grficos de movimiento y capas de vdeo (Photoshop Extended)

Edite los vdeos cuadro a cuadro o bien adales una capa y realice ediciones que aparezcan en todos los cuadros. La paletaAnimacin incluye ahora una nueva lnea de tiempo con capacidades de imagen principal aparte de la interfaz basada encuadros. Consulte Vdeo y animacin en Photoshop en la pgina 513.


12

Pintura de pelculas (Photoshop Extended)

En slo unos momentos, busque y edite cualquier cuadro de los archivos de pelcula gracias a las herramientas dePhotoshop. Todas las funciones de pintura, retoque y edicin de pxeles de Photoshop se encuentran a disposicin de todoslos cuadros de los archivos de pelcula. Consulte Cmo pintar cuadros en las capas de vdeo (Photoshop Extended) en lapgina 525.

Anlisis exhaustivo de las imgenes

Medida (Photoshop Extended)

Asigne a las imgenes la escala de medida que le interese y mida la longitud, el rea, el permetro, la densidad u otros valoresen unidades de extrema precisin. Guarde los resultados en el Registro de medidas o exporte los datos de las mediciones ahojas de clculo o bases de datos. Consulte Acerca de las medidas (Photoshop Extended) en la pgina 564.

Herramientas Regla y Recuento

Mida las distancias en una imagen o cuente los rasgos presentes en una imagen o una seleccin. La cuenta se puede hacerde manera manual, automtica o con una secuencia de comandos. Consulte Recuento de objetos en las imgenes(Photoshop Extended) en la pgina 569.

Compatibilidad con archivos DICOM (Photoshop Extended)

Abra, edite, anote o anime imgenes radiolgicas de un solo cuadro o de varios. Consulte y edite los metadatos almacenadosen los archivos DICOM. Consulte Archivos DICOM (Photoshop Extended) en la pgina 559.

Compatibilidad con MATLAB (Photoshop Extended)

Obtenga acceso a Photoshop desde el smbolo de sistema de MATLAB (Matrix Laboratory), ejecute rutinas deprocesamiento de imgenes y visualice los resultados en Photoshop. Consulte Photoshop y MATLAB (PhotoshopExtended) en la pgina 557.

Procesamiento de pilas de imgenes

Combine varias imgenes y aplqueles opciones avanzadas de interpretacin a fin de generar imgenes compuestasmejoradas, en las que se elimine el ruido o el contenido del que desee prescindir. Consulte Pilas de imgenes (PhotoshopExtended) en la pgina 561.

13

Captulo 2: Espacio de trabajo

El espacio de trabajo de Adobe Photoshop est organizado para ayudarle a concentrarse en la creacin y edicin deimgenes. Este espacio de trabajo incluye mens y una serie de herramientas y paletas para visualizar, editar y aadirelementos a las imgenes.

Conceptos bsicos del espacio de trabajo

Informacin general sobre el espacio de trabajoCrea y manipula los documentos y los archivos empleando distintos elementos como paneles, barras y ventanas. Cualquierdisposicin de estos elementos se denomina espacio de trabajo. Cuando inicia por primera vez un componente de AdobeCreative Suite, ve el espacio de trabajo predeterminado, que puede personalizar para las tareas que realiza all. Por ejemplo,puede crear un espacio de trabajo para editar y otro para ver, guardarlos y pasar de uno a otro mientras trabaja.

Puede restaurar el espacio de trabajo predeterminado en cualquier momento eligiendo la opcin predeterminada en elmen Ventana > Espacio de trabajo.

Aunque los espacios de trabajo predeterminados varan en Flash, Illustrator, InCopy, InDesign y Photoshop, manipula loselementos de manera muy parecida en todos ellos. El espacio de trabajo predeterminado de Photoshop es tpico:

La barra de mens en la parte superior organiza los comandos debajo de los mens.

El panel Herramientas (denominado la paleta Herramientas en Photoshop) contiene herramienta para la creacin yedicin de imgenes, ilustraciones, elementos de pgina, etc. Las herramientas relacionadas estn agrupadas.

El panel de control (denominado la barra de opciones en Photoshop) muestra opciones para la herramienta seleccionadaactualmente. (Flash no tiene panel de control.)

La ventana de documento (denominada escenario en Flash) muestra el archivo en el que est trabajando.

Los paneles (denominados paletas en Photoshop) le ayudan a supervisar y modificar el trabajo. Entre los ejemplos seincluyen la lnea de tiempo en Flash y la paleta Capas en Photoshop. Hay determinados paneles que se muestran demanera predeterminada pero puede agregar cualquier panel seleccionndolo en el men Ventana. Muchos panelestienen mens con opciones especficas de panel. Los paneles se pueden agrupar, apilar o acoplar.


14

Espacio de trabajo de Photoshop predeterminadoA. Ventana de documento B. Conjunto acoplado de paneles contrado a iconos C. Barra de ttulo de panel D. Barra de mens E. Barra deopciones F. Panel Herramientas G. Botn Contraer como iconos H. Tres grupos de paletas (paneles) acoplados verticalmente

para ver un vdeo en el que se explica el espacio de trabajo, consulte www.adobe.com/go/vid0187_es.

Ocultar o mostrar todos los paneles

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar o mostrar todos los paneles, incluyendo el panel Herramientasy la barra de opciones o el panel de control, pulse Tabulador.

(Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) Para ocultar o mostrar todos los paneles, excepto el panel Herramientas y labarra de opciones o el panel de control, pulse Mays+Tabulador.

Puede visualizar temporalmente paneles ocultos mediante estas tcnicas moviendo el puntero al borde de la ventana de laaplicacin (Windows) o al borde del monitor (Mac OS) y colocndose encima de la banda que aparece.

(Flash) Para ocultar o mostrar todos los paneles, pulse F4.

Mostrar opciones de men de panel

Site el puntero en el icono de men de panel en la esquina superior derecha del panel y pulse el botn del ratn.

(Illustrator) Ajustar brillo del panel

En las preferencias de la interfaz del usuario, mueva el regulador de brillo. Este control afecta a todos los paneles,incluyendo el panel de control.

Reconfigurar el panel Herramientas

Puede mostrar las herramientas del panel Herramientas en una columna nica, o unas junto a las otras en dos columnas.

En InDesign, tambin puede pasar de la visualizacin de columna nica a la de dos columnas configurando una opcin enlas preferencias de la interfaz.

Haga clic en la doble flecha de la parte superior del panel Herramientas.

D

E

FH

G

A B C

http://www.adobe.com/go/vid0187_es


15

Personalizar el espacio de trabajoPara crear un espacio de trabajo personalizado, mueva y manipule paneles (denominados paletas en Photoshop y en loscomponentes de Adobe Creative Suite 2).

La zona de colocacin azul estrecha indica que el panel Color se acoplar por s mismo encima del grupo de paneles Capas.A. Barra de ttulo B. Ficha C. Zona de colocacin

Puede guardar espacios de trabajo personalizados y pasar de uno a otro.

En Photoshop, puede cambiar el tamao de fuente del texto de la barra de opciones, paletas e informacin de herramientas.Elija un tamao en el men Tamao de fuente de IU en Preferencias generales.

Nota: para ver un vdeo en el que se explica cmo personalizar el espacio de trabajo en Illustrator, consultewww.adobe.com/go/vid0032_es. Para ver un vdeo en el que se explica cmo personalizar el espacio de trabajo en InDesign,consulte www.adobe.com/go/vid0065_es.

Cmo acoplar y desacoplar paneles

Un conjunto acoplado es un conjunto de paneles o grupos de paneles que se muestran juntos, generalmente en unaorientacin vertical. Los paneles se acoplan y desacoplan movindolos dentro y fuera de un conjunto acoplado.

Nota: acoplar no es lo mismo que apilar. Una pila es una coleccin de grupos de paneles o paneles flotantes que se mueven conlibertad, unidos de arriba a abajo.

Para acoplar un panel, arrstrelo por su ficha al conjunto apilado, a la parte superior, a la parte inferior o entre otrospaneles.

Para acoplar un grupo de paneles, arrstrelo por su barra de ttulo (la barra vaca slida que se encuentra encima de lasfichas) al conjunto acoplado.

Para quitar un panel o grupo de paneles, arrstrelo fuera del conjunto acoplado por su ficha o barra de ttulo. Puedearrastrarlo a otro conjunto acoplado o hacer que flote con libertad.

Panel del navegador arrastrado a un nuevo conjunto acoplado, indicado por un resaltado vertical azul

AB

C

http://www.adobe.com/go/vid0032_eshttp://www.adobe.com/go/vid0065_es


16

Panel del navegador ahora en su propio conjunto acoplado

Para evitar que los paneles rellenen todo el espacio de un conjunto acoplado, arrastre el borde inferior del conjunto haciaarriba de manera que ya no llegue al borde del espacio de trabajo.

Mover paneles

Conforme mueve paneles, ver zonas de colocacin resaltadas en azul, reas en las que puede mover el panel. Por ejemplo,puede mover un panel hacia arriba o hacia abajo en un conjunto acoplado arrastrndolo a la zona de colocacin azulestrecha encima o debajo de otro panel. Si arrastra a un rea que no es una zona de colocacin, el panel flota con libertaden el espacio de trabajo.

Para mover un panel, arrstrelo por su ficha.

Para mover un grupo de paneles o una pila de paneles de flotacin libre, arrastre la barra de ttulo.

Pulse Ctrl (Windows) o Control (Mac OS) mientras mueve un panel para evitar que se acople.

Aadir y quitar conjuntos acoplados y paneles

Si quita todos los paneles de un conjunto acoplado, ste desaparece. Puede crear nuevos conjuntos acoplados moviendopaneles a zonas de colocacin que se encuentran junto a conjuntos acoplados existentes o en los bordes del espacio detrabajo.

Para quitar un panel, haga clic en su icono de cierre (la X que se encuentra en la esquina superior derecha de la ficha) obien, deseleccinela en el men Ventana.

Para aadir un panel, seleccinelo en el men Ventana y acplelo donde desee.

Manipular grupos de paneles

Para mover un panel a un grupo, arrastre la ficha del panel a la zona de colocacin resaltada al principio del grupo.

Adicin de un panel a un grupo de paneles

Para reorganizar los paneles de un grupo, arrastra la ficha de un panel a una nueva ubicacin del grupo.

Para quitar un panel de un grupo de manera que flote con libertad, arrastre el panel por su ficha fuera del grupo.

Para que un panel aparezca al frente de su grupo, haga clic en su ficha.

Para mover juntos paneles agrupados, arrastre su barra de ttulo (encima de las fichas).


17

Apilar paneles flotantes de libre movimiento

Cuando arrastra un panel fuera de su conjunto apilado pero no a una zona de colocacin, el panel flota con libertad,permitindole situarlo en cualquier lugar del espacio de trabajo. Los paneles tambin pueden flotar en el espacio de trabajocuando se seleccionan en primer lugar en el men Ventana. Puede apilar juntos paneles flotantes que se mueven conlibertad o grupos de paneles de manera que se muevan como una unidad cuando arrastra la barra de ttulo que se encuentrams arriba. (Los paneles que forman parte de un conjunto acoplado no se pueden apilar ni mover como una unidad de estamanera.)

Paneles apilados flotantes de libre movimiento

Para apilar paneles flotantes de libre movimiento, arrastre un panel por su ficha a la zona de colocacin en la parteinferior de otro panel.

Para cambiar el orden de apilado, arrastre un panel arriba o abajo por su ficha.

Nota: asegrese de soltar la ficha encima de la zona de colocacin estrecha entre los paneles, en lugar de en la zona decolocacin ancha en una barra de ttulo.

Para quitar un panel o un grupo de paneles de la pila, de manera que flote por s mismo, arrstrelo fuera de su ficha obarra de ttulo.

Cambiar el tamao o minimizar paneles

Para cambiar el tamao de un panel, arrastre cualquier lado del panel o arrastre el cuadro de tamao en su esquinainferior derecha. A algunos paneles, como el panel de color en Photoshop, no se les puede cambiar el tamaoarrastrndolos.

Para cambiar la anchura de todos los paneles de un conjunto acoplado, arrastre el agarre en la parte superior izquierdadel conjunto acoplado.

Para minimizar un panel, grupo de paneles o pila de paneles, haga clic en el botn Minimizar en su barra de ttulo.

Puede abrir un men de panel incluso cuando el panel est minimizado.

Botn Minimizar

Manipular paneles contrados como iconos

Contraiga los paneles a iconos para reducir la acumulacin de elementos en el espacio de trabajo. (En algunos casos, lospaneles se contraen a iconos en el espacio de trabajo predeterminado.) Haga clic en un icono de panel para expandir elpanel. Puede expandir slo un panel o un grupo de paneles cada vez.


18

Paneles contrados como iconos

Paneles expandidos desde iconos

Para contraer o expandir todos los paneles en un conjunto acoplado, haga clic en la doble flecha de la parte superior delconjunto acoplado.

Para cambiar el tamao de los iconos de panel de manera que slo vea los iconos (y no las etiquetas), arrastre el agarrede la parte superior del conjunto acoplado hacia los iconos hasta que desaparezca el texto. (Para que aparezca el textodel icono de nuevo, arrastre el agarre lejos de los paneles.)

Para expandir un icono de panel nico, haga clic en l.

Para contraer un panel de vuelta a su icono, haga clic en su ficha, en su icono o en la doble flecha de la barra de ttulo delpanel.

Si selecciona la contraccin automtica de iconos de paneles en las preferencias de interfaz o de opciones de interfaz deusuario, un icono de panel expandido se contraer automticamente cuando haga clic lejos de l.

Para aadir un panel o un grupo de paneles a un conjunto acoplado de iconos, arrstrelo por su ficha o barra de ttulo.(Los paneles se contraen automticamente a iconos cuando se aaden a un conjunto acoplado de iconos.)

Para mover un icono de panel (o grupo de iconos de panel), arrastre la barra que aparece encima del icono. Puedearrastrar los iconos de panel hacia arriba y hacia abajo en el conjunto acoplado, hacia otros conjuntos acoplados (dondeaparecen en el estilo de panel de dicho conjunto acoplado) o fuera del conjunto acoplado (donde aparecen como panelesde flotacin libre y expandidos).

Guardar, eliminar y pasar de un espacio de trabajo a otroAl guardar la posicin y el tamao actuales de los paneles como un espacio de trabajo con nombre, puede restaurar dichoespacio de trabajo incluso aunque mueva o cierre un panel. Los nombres de los espacios de trabajo guardados aparecen enel men Ventana > Espacio de trabajo.

En Photoshop, el espacio de trabajo guardado puede incluir un conjunto de mens y un conjunto de mtodos abreviadosespecficos.

Guardar un espacio de trabajo personalizado

1 Con el espacio de trabajo en la configuracin que desea guardar, siga uno de estos procedimientos:

(Photoshop, Illustrator, InDesign) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Guardar espacio de trabajo.


19

(Flash) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Guardar actual o bien, elija Guardar actual en el men Espacio de trabajoen la barra de edicin.

(Photoshop) Elija Guardar espacio de trabajo en el men Espacio de trabajo en la barra de opciones.

2 Escriba un nombre para el espacio de trabajo.

3 (Photoshop) En Capturar, seleccione una o varias de las siguientes opciones:

Ubicaciones de la paleta Guarda las ubicaciones de las paletas actuales.

Mtodos abreviados de teclado Guarda el conjunto actual de mtodos abreviados de teclado.

Mens Guarda el conjunto actual de mens.

4 Haga clic en OK.

Mostrar o pasar de un espacio de trabajo a otro

Flash, Illustrator, InDesign y Photoshop incluyen espacios de trabajo de ajustes preestablecidos diseados para facilitardeterminadas tareas.

Elija Ventana > Espacio de trabajo y seleccione un espacio de trabajo.

(Photoshop) Seleccione un espacio de trabajo en el men Espacio de trabajo en la barra de opciones.

(Flash) Seleccione un espacio de trabajo en el men Espacio de trabajo en la barra de edicin.

(En InDesign y Photoshop) Asigne mtodos abreviados de teclado a cada espacio de trabajo para navegar rpidamente porellos.

Eliminar un espacio de trabajo personalizado

(Illustrator) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Gestionar espacios de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y, acontinuacin, haga clic en el icono Eliminar.

(InDesign) Elija Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo, seleccione el espacio de trabajo y, acontinuacin, haga clic en Eliminar.

(Flash) Elija Gestionar en el men Espacio de trabajo en la barra de edicin, seleccione el espacio de trabajo y, acontinuacin, haga clic en Eliminar. Tambin puede elegir Ventana > Espacio de trabajo > Gestionar, seleccionar elespacio de trabajo y, a continuacin, hacer clic en Eliminar.

(Photoshop) Elija Eliminar espacio de trabajo en el men Espacio de trabajo en la barra de opciones. Tambin puedeelegir Ventana > Espacio de trabajo > Eliminar espacio de trabajo, seleccionar el espacio de trabajo y, a continuacin,hacer clic en Eliminar.

(Photoshop) Iniciar la aplicacin con las paletas de la ltima operacin o con las paletas predeterminadas

Al iniciar Photoshop, las paletas pueden aparecen en sus ubicaciones predeterminadas originales o aparecer segn lasutiliz por ltima vez.

En las preferencias de interfaz:

Para visualizar paletas en sus ltimas ubicaciones al iniciar, seleccione Recordar ubicaciones de paletas.

Para visualizar paletas en sus ubicaciones predeterminadas al iniciar, deseleccione Recordar ubicaciones de paletas.

Visualizacin u ocultacin de la informacin de herramientas En Preferencias de interfaz, seleccione o deseleccione Mostrar informacin de herramientas.

Nota: puede que la informacin de herramientas no est disponible en algunos cuadros de dilogo.


20

Adobe BridgeAdobe Bridge es una aplicacin multiplataforma incluida con los componentes de Adobe Creative Suite 3 que le ayudana encontrar, organizar y examinar los activos que necesita para crear contenido de impresin, Web, vdeo y audio. Puedeiniciar Bridge desde cualquier componente de Creative Suite y utilizarlo para acceder a los activos de Adobe y a los que noson de Adobe.

Desde Adobe Bridge, puede:

Gestionar archivos de imagen, material de archivo y audio: previsualizar, buscar, ordenar y procesar archivos en Bridgesin abrir aplicaciones individuales. Tambin puede editar metadatos para archivos y utilizar Bridge para colocar archivosen sus documentos, proyectos o composiciones.

Gestionar sus fotos: importe y edite las fotos desde la tarjeta de su cmara digital, agrupe fotos relacionadas en pilas, yabra o importe archivos RAW de cmara y edite su configuracin sin iniciar Photoshop. Tambin puede buscarbibliotecas de existencias y descargar imgenes exentas de canon mediante Adobe Stock Photos.

Trabajar con activos gestionados con Adobe Version Cue.

Realizar tareas automatizadas, como comandos por lotes.

Sincronizar la configuracin de color en componentes de Creative Suite gestionados con color.

Iniciar una conferencia Web en tiempo real para compartir su escritorio y revisar documentos.

Paletas y mens

Introduccin de valores en las paletas, cuadros de dilogo y barra de opciones Realice una de las siguientes acciones:

Escriba un valor en el cuadro de texto y pulse Intro (Windows) o Retorno (Mac OS).

Arrastre el regulador.

Mueva el puntero sobre el nombre de un regulador o regulador emergente. Cuando el puntero se convierta en un dedoque apunta, arrastre el regulador de mano a izquierda o derecha. Esta caracterstica slo est disponible para reguladoresseleccionados y reguladores emergentes.

Arrastre el dial.

Haga clic en los botones de flecha de la paleta para aumentar o reducir el valor.

(Windows) Haga clic en el cuadro de texto y utilice las teclas Flecha arriba y Flecha abajo del teclado para aumentar oreducir el valor.

Seleccione un valor en el men asociado con el cuadro de texto.

Mtodos para introducir valoresA. Flecha de men B. Regulador de mano C. Cuadro de texto D. Dial E. Regulador

Vase tambin

Acerca de los reguladores de mano en la pgina 21

A

D

B C

E


21

Acerca de los reguladores emergentesAlgunas paletas, cuadros de dilogo y barras de opciones contienen ajustes que utilizan reguladores emergentes (porejemplo, la opcin Opacidad en la paleta Capas). Si hay un tringulo junto al cuadro de texto, puede activar el reguladoremergente haciendo clic en el tringulo. Coloque el puntero en el tringulo situado al lado del ajuste, mantenga pulsado elbotn del ratn y arrastre el regulador o el radio del ngulo hasta el valor deseado. Haga clic fuera del cuadro del reguladoro pulse Intro para cerrarlo. Para cancelar los cambios, pulse la tecla Esc.

Para aumentar o disminuir los valores en intervalos del 10% una vez abierto el cuadro del regulador emergente, mantengapulsada la tecla Mays y pulse las teclas de flecha Arriba o Abajo.

Uso de diferentes tipos de reguladores emergentesA. Haga clic para abrir el cuadro del regulador emergente. B. Arrastre el regulador o el radio del ngulo.

Tambin puede utilizar el regulador de mano en algunos reguladores emergentes. Por ejemplo, si coloca el puntero sobre lapalabra Relleno u Opacidad de la paleta Capas, el puntero adopta la forma de un icono de mano. A continuacin, puede

mover el puntero hacia la derecha o izquierda para cambiar el porcentaje de relleno o de opacidad.

Acerca de los reguladores de manoEn algunas paletas, cuadros de dilogo y barras de opciones, puede arrastrar los reguladores de mano para cambiar losvalores de las opciones. Los reguladores de mano estn ocultos hasta que se coloca el puntero sobre el nombre de losreguladores y reguladores emergentes. Cuando el puntero cambie a un dedo que apunta, arrstrelo hacia la izquierda oderecha. Si al arrastrar mantiene pulsada la tecla Mays, el valor cambia en un factor de 10.

Al pasar el cursor sobre el nombre de un regulador o regulador emergente se muestra el regulador de mano

Cmo trabajar con paletas emergentesLas paletas emergentes proporcionan fcil acceso a las opciones disponibles de pinceles, muestras, degradados, estilos,motivos, contornos y formas. Puede personalizar las paletas emergentes cambiando el nombre y eliminando elementos, ascomo cargando, guardando y reemplazando bibliotecas. Tambin puede cambiar la visualizacin de una paleta emergentepara ver los elementos por sus nombres, como iconos de miniatura o de ambas formas.

Haga clic en una miniatura de herramienta en la barra de opciones para mostrar su paleta emergente. Haga clic en unelemento de la paleta emergente para seleccionarlo.

Visualizacin de la paleta emergente Pincel en la barra de opcionesA. Haga clic para mostrar la paleta emergente. B. Haga clic para ver el men de la paleta emergente.

A

B

A B


22

Cambio del nombre o eliminacin de un elemento de una paleta emergente

Seleccione un elemento, haga clic en el tringulo situado en la esquina superior derecha de la paleta emergente yseleccione una de las siguientes opciones:

Cambiar nombre Le permite introducir un nuevo nombre para el elemento.

Eliminar Elimina un elemento de la paleta emergente.

Nota: tambin puede eliminar un elemento de una paleta emergente pulsando Alt (Windows) u Opcin (Mac OS) y haciendoclic en el elemento.

Personalizacin de la lista de elementos de una paleta emergente

1 Haga clic en el tringulo situado en la esquina superior derecha de la paleta emergente para acceder al men de la paleta.

2 Para volver a la biblioteca por defecto, seleccione el comando Restaurar. Puede reemplazar la lista actual o aadir labiblioteca por defecto a la lista actual.

3 Para cargar una biblioteca diferente, realice una de las acciones siguientes:

Elija el comando Cargar para aadir una biblioteca a la lista actual. A continuacin, seleccione el archivo de bibliotecaque desee utilizar y haga clic en Cargar.

Elija el comando Reemplazar para reemplazar la lista actual por una biblioteca diferente. A continuacin, seleccione elarchivo de biblioteca que desee utilizar y haga clic en Cargar.

Elija un archivo de biblioteca (que aparece en la parte inferior del men de la paleta). A continuacin, haga clic en OKpara reemplazar la lista actual o haga clic en Aadir para agregar la lista actual.

4 Para guardar la lista actual como una biblioteca para su uso posterior, seleccione el comando Guardar. A continuacin,introduzca un nombre para el archivo de biblioteca y haga clic en Guardar.

(Mac OS) Incluya la extensin del nombre de archivo de la biblioteca para poder compartir fcilmente las bibliotecas dediferentes sistemas operativos. En las preferencias de administracin de archivos, seleccione la opcin de aadir siempre

extensin de archivo para aadir extensiones a los nombres de archivo.

Cambio de la visualizacin de elementos de una paleta emergente

1 Haga clic en el tringulo situado en la esquina superior derecha de la paleta emergente para acceder al men de la paleta.

2 Seleccione una opcin de visualizacin: Slo texto, Lista pequea o Lista grande.

Visualizacin de mens contextualesLos mens contextuales muestran comandos relevantes para la herramienta, seleccin o paleta activas. Son distintos de losmens de la parte superior del espacio de trabajo.

Men contextual de la herramienta Cuentagotas

1 Coloque el puntero sobre una imagen o un elemento de la paleta.

2 Haga clic en el botn derecho (Windows) o presione Control y haga clic (Mac OS).

Definicin de un conjunto de mens1 Realice una de las siguientes acciones:

Seleccione Edicin > Mens.


23

Elija Ventana > Espacio de trabajo > Mtodos abreviados de teclado y mens, y haga clic en la ficha Mens.

2 En el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado y mens, seleccione un conjunto de mens en el men Definir(Valores por defecto de Photoshop es la nica opcin hasta que se cree un nuevo conjunto). Para obtener ms informacinsobre la personalizacin de mtodos abreviados de teclado, consulte Acerca de la personalizacin de mtodos abreviadosde teclado en la pgina 596.

3 Seleccione un texto en el men Men para:

Mens de aplicacin Permite mostrar, ocultar o aadir color a elementos de los mens de la aplicacin.

Mens de paletas Permite mostrar, ocultar o aadir color a elementos de los mens de las paletas.

4 Haga clic en el tringulo situado junto a un nombre de men o paleta.

5 Realice una de las siguientes acciones:

Para ocultar un elemento de men, haga clic en el botn Visibilidad .

Para mostrar un elemento de men, haga clic en el botn vaco Visibilidad.

Para aadir color a un elemento de men, haga clic en la muestra de color y elija un color.

6 Cuando haya terminado de cambiar los mens, realice una de las siguientes acciones:

Para guardar todos los cambios del conjunto actual de mens, haga clic en el botn Guardar conjunto . Los cambiosdel conjunto personalizado se guardan. Si va a guardar los cambios de un conjunto de valores por defecto de Photoshop,se abrir el cuadro de dilogo Guardar. Escriba un nombre para el nuevo conjunto y haga clic en Guardar.

Para crear un nuevo conjunto basado en el conjunto actual de mens, haga clic en el botn Guardar conjunto como .

Nota: si no ha guardado el conjunto actual de cambios, puede hacer clic en Cancelar para descartar todos los cambios y cerrarel cuadro de dilogo.

7 En el cuadro de dilogo Guardar, introduzca un nombre para el conjunto y haga clic en Guardar.

Seleccin de un color para un elemento de men mediante el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado y mens

Eliminacin de un conjunto de mens1 Realice una de las siguientes acciones:

Seleccione Edicin > Mens.

Elija Ventana > Espacio de trabajo > Mtodos abreviados de teclado y mens, y haga clic en la ficha Men.

2 En el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado y mens, seleccione un conjunto de mens en el men Definir.

3 Haga clic en el icono Eliminar conjunto .


24

Visualizacin temporal de elementos de mens ocultosPuede mostrar temporalmente elementos que ha ocultado en un men. Despus de cerrar el men, los elementos vuelvena ocultarse.

Realice una de las siguientes acciones:

En un men con elementos ocultos, seleccione Mostrar todas las opciones de men.

Pulse la tecla Mays y haga clic en un men con elementos ocultos.

Activacin o desactivacin de colores de men En Preferencias de interfaz, seleccione o deseleccione Mostrar colores de men.

Herramientas

Acerca de las herramientasCuando inicie Photoshop, la paleta Herramientas aparece en la parte izquierda de la pantalla. Algunas herramientas de estapaleta cuentan con opciones que aparecen en la barra de opciones sensibles al contexto. stas incluyen las herramientas quele permiten insertar texto, seleccionar, pintar, dibujar, muestrear, editar, mover, anotar y ver imgenes. Otras herramientasle permiten cambiar los colores frontal o de fondo. Vaya a Adobe Online y trabaje con modos diferentes.

Puede expandir algunas herramientas con el fin de ver las que contiene ocultas. Un tringulo pequeo en el lateral inferiorderecho del icono de herramienta indica la presencia de herramientas ocultas.


25

Para ver informacin sobre una herramienta basta con colocar el puntero sobre ella. En la informacin de herramientas quese muestra debajo del puntero aparece el nombre de la herramienta. En algunos casos, la informacin de herramientascontiene enlaces a informacin adicional sobre la herramienta.

Vase tambin

Informacin general sobre el espacio de trabajo en la pgina 13

D

A

B

C

E

F

A

D

F

E

B

C


26

Galera de herramientas de seleccin

Galera de herramientas para cortar y crear sectores

Galera de herramientas de retoque

Las herramientas de marcorealizan seleccionesrectangulares, elpticas, defila nica y de columnanica.

La herramienta Movermueve selecciones, capas yguas.

Las herramientas de lazorealizan selecciones a manoalzada, poligonales(rectilneas) y magnticas(ajustables).

La herramienta Seleccinrpida le permite pintarrpidamente una seleccinmediante una punta depincel redonda ajustable

La herramienta Varitamgica selecciona reas decolores similares.

La herramienta Recortarsepara imgenes.

La herramienta Sector creasectores.

La herramienta Seleccionarsector selecciona sectores.

La herramienta Pincelcorrector puntual eliminataras y objetos

La herramienta Pincelcorrector pinta con unamuestra o motivo parareparar las imperfecciones deuna imagen.

La herramienta Parcherepara las imperfecciones delrea seleccionada en unaimagen utilizando unamuestra o motivo.

La herramienta Pincel deojos rojos elimina el reflejorojo del flash.


27

Galera de herramientas de pintura

La herramienta Tampn declonar pinta con unamuestra de la imagen.

La herramienta Tampn demotivo pinta tomando unaparte de la imagen comomotivo.

La herramienta Borradorborra pxeles y restaurapartes de la imagen a unestado guardadopreviamente.

La herramienta Borradorde fondos borra reas y lasdeja transparentes con tanslo arrastrar.

La herramienta Borradormgico borra reas concolores uniformes y las dejatransparentes con tan slohacer clic.

La herramienta Desenfocarsuaviza los bordes duros de laimagen.

La herramienta Enfocarenfoca los bordes suaves deuna imagen.

La herramienta Dedodifumina partes de unaimagen.

La herramientaSobreexponer aclara reasde una imagen.

La herramientaSubexponer oscurece reasde una imagen.

La herramienta Esponjacambia la saturacin de colorde un rea.

La herramienta Pincel pintatrazos de pincel.

La herramienta Lpiz pintalneas con bordes duros.

La herramienta Sustitucinde color sustituye un colorseleccionado por uno nuevo.

La herramienta Pincel dehistoria pinta una copia delestado o la instantneaseleccionados en la ventanade la imagen actual.


28

Galera de herramientas de dibujo y texto

Galera de herramientas de anotacin, medidas y navegacin

La herramienta Pincelhistrico pinta con trazosestilizados que simulan elaspecto de diferentes estilosde pintura utilizando elestado o la instantneaseleccionados.

Las herramientas dedegradado crean fusionesrectilneas, radiales,angulares, reflejadas y dediamante entre colores.

La herramienta Bote depintura rellena reas decolores similares con el colorfrontal.

Las herramientas deseleccin de trazadorealizan selecciones deformas o segmentos ymuestran los puntos de ancla,las lneas de direccin y lospuntos de direccin.

Las herramientas de textoinsertan texto en unaimagen.

Las herramientas demscara de texto crean unaseleccin en forma de texto.

Las herramientas de plumadibujan trazados de bordesuaves.

Las herramientas de formay la herramienta Lneadibujan formas y lneas enuna capa normal o en unacapa de formas.

La herramienta Formapersonalizada realizaformas personalizadasseleccionadas de una lista deformas personalizadas.

Las

Documents

Adobe Photoshop CS3 Guía del usuario · Adobe Photoshop CS3 Guía del usuario