ADN MEDELLIN ENERO 18

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 18/01/10 - Composite - MIGARI - 17/01/10 20:48

Fiesta del Ponytiene campeonesEl voleibol cerró unasemana de talento.

Continúa ayudapaisa para HaitíCruz Roja denunciaestafas en barrios.

Chávez la tomacontra el ÉxitoPidió acelerar procesopara su expropiación.

Sevilla serásede de latecnología

Visite unamuestraincluyente● Página 14

PÁGINA 4

ADENTRO

Una idea original para adquirir el hábito de la lectura en ratos libres. ● Pág.13

OcioPara fomentar la lectura, a Medellín llegó la editorial peruana ‘Los libros más pequeños del mundo’, con textos incluso de uno y dos centímetros. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Denuncian suplantación de Empresas Públicas en control del servicio de gas. ● Página 4

¡Cuidado con fraudes!

PÁGINA 11

Proyección

Exposición

PÁGINA 6

Busca destacar raza negra.

HAITÍ SIGUE ALERTA

Hora de leer en pequeño formato

El caos en las calles contrasta con la labor de organismos de socorro. ● Pág. 8

●El barrio Sevilla, ubi-cado en la zona norte deMedellín, ha sido tema envarias ocasiones de laagenda de diferentes Ad-ministraciones, que hantrabajando por su reorga-nización y proyección co-mo zona vital del centrode la ciudad.

Todos los esfuerzos val-drán la pena ahora, cuan-do la Alcaldía de Medellínpuso en marcha un planpara convertir este sectoren un distrito tecnológicoa la altura de otras capita-les mundiales.

El objetivo de esta inicia-tiva es atraer, con algunaspreferencias, a las empre-sas dedicadas a la tecnolo-gía, para fomentar el em-pleo y el crecimiento deMedellín. ● Página 2

MedellínLUNES 18 DE ENERO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 305 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Contra dengue

“Generar empleo desde lasindustrias del conocimiento”.

Tax Individual: 4444444Tax Andaluz: 4445555Tax WFE: 4131111Tax Súper: 5111111Cootransmede:4120700Tax Poblado: 3353535

En Medellín

Alonso Salazar. ALCALDE DE MEDELLÍN.

Línea Amiga

Radiotaxis

“Se busca generarriqueza ydesarrollo parala zona norte”.

Pico y Placa

De Carisma

Juan Manuel HiguitaSUBSECRETARIO PROSPECTIVAALCALDÍA DE MEDELLÍN

Taxis: 1Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

La Alcaldía entregó a la ciudad la carrera 70, un espacio renovado para el encuentro en torno a la cultura, el comercio, el deporte y la rumbasana. La obra tuvo una inversión aproximada de 12.900 millones de pesos y en la misma se intervinieron 1.650 metros lineales, desde la calleColombia hasta la circular Primera e incluyó reposición de redes de acueducto y alcantarillado y canalización de las de energía ytelecomunicaciones, pavimentación,señalización y el mejoramiento del paisaje con la siembra de 89 nuevos árboles. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

El Comandoantidengue es unapropuesta de laSecretaría de Saludpara la prevención ycontrol del dengue. Losfuncionarios estánidentificados con overolo chaleco amarillo y surespectivo carné.Verificación de datos en444 96 06 ó 385 51 93.

La frase

Desde hoy habrá cierreparcial de laTransversal Superiorcon calle 10E, hasta elviernes de 7:00 a.m. a5:30 p.m., pormovimientos de tierra.

Solicite atención a laLínea amiga de ayuda yorientación en saludmental yfarmacodependencia:444 44 48.

La frase

Restricción

Circulación

Servicios

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

Listo distrito tecnológico

● El pasado 4 de diciem-bre, el alcalde Alonso Sala-zar anunció que el sectorde Sevilla, al norte de laciudad, se convertirá enun distrito tecnológico.

En ese momento, el man-datario dijo que para en-frentar la crisis de empleoque vive la ciudad la ideaes generar más trabajodesde las industrias del co-nocimiento y las tecnolo-gías de la información.

El proyecto se venía ges-tando desde hacía tiempoen el Departamento de Pla-neación de la ciudad y esun complemento a todoslos espacios de conoci-miento que ya existen enla zona de Sevilla, como elPlanetario y el edificio deextensión de la Universi-dad de Antioquia.

“La idea es que a través

de preferencias en impues-tos o de otros beneficiosatraigamos a las empre-sas de la tecnología y el co-nocimiento de Medellín aque se instalen en todo elsector que va desde la ca-lle Cundinamarca haciaarriba, generando riquezay desarrollo para la zonanorte”, explicó Juan Ma-nuel Higuita, subsecreta-rio de Prospectiva de Ciu-dad de la Alcaldía.

Según el funcionario, laAdministración ya ha he-cho contactos con varias

empresas de ese tipo y es-tán interesadas en desa-rrollar sus instalacionesen esa zona si la Alcaldíales da las condiciones.

“Aunque a veces se du-de aquí hay muchas em-presas del conocimiento yde excelente calidad queno sólo logran comerciali-zar sus productos tecnoló-gicos y de software en Co-lombia, sino también en elexterior”, agregó Higuita.

Además, cuando enunos años estas compa-ñías se empiecen a insta-lar en la ciudad, allí ya es-tará funcionando la RutaM, una gran infraestructu-ra que construirá la Admi-nistración en alianza conla empresa privada frentea la de Antioquia. La ideaes que allí pongan a dispo-sición de los emprendedo-res e innovadores de la ciu-dad todos los recursos quenecesiten para desarrollarsus propuestas.

La idea es que en tres o cuatro años, Sevilla albergue industria de punta.

Si el proyecto cala en la ciudad, éste se extendará a El Chagualo.

¡Click!

Juan Diego Urrea U.Medellín

PROYECTO CIUDAD

2 LUNES 18 DE ENERO DE 2010

Medellín



Medellín presenteen cumbre mundialSENEGAL. Durante la Cum-bre Mundial de SeguridadAlimentaria, la secretariade Bienestar Social, DoraCecilia Gómez, expondrálos alcances de las políticasvigentes en el tema para laniñez y la población adulta.

Envigado recibePremio Reina SofíaENVIGADO. Por sus progra-mas para la población disca-pacitada, Envigado fue reco-nocido por el Real Patrona-to de Discapacidad, la Fun-dación ACS y la Agencia Es-pañola de Cooperación In-ternacional de Desarrollo.

Inician intervenciónen 16 quebradasMEDELLÍN. A partir dehoy, la Secretaría de MedioAmbiente iniciará obras en16 quebradas de la zona 4de la ciudad, integrada porlas comunas 11,12, 13 y 16.En el programa serán inver-tidos 344 millones de pesos.

Asumió Secretariode Gobierno (E)MEDELLÍN. Hasta el próxi-mo domingo ejercerá Ale-jandro Gómez, tiempo du-rante el cual el titular, An-drés Julián Rendón, revisa-rá acciones exitosas de lapolicía de Nueva York en elcontrol de delitos.

El apunte

¿Ha sido usted víctima dealgún fraude domiciliario?

“Traigan susayudas lo máspronto, porque lasnecesidades enHaití son muchas”.

Envíe su aporte a [email protected]

Indugas se abstuvo de responder

Camilo Zapata Wills.DIRECTOR.SIMPAD.

Xprésate

ADN intentó obtener laversión de Indugas sobreeste hecho, pero noobtuvo respuesta. Sinembargo, aquellosvolantes donde laEmpresa alertaba de lasrevisiones delgasodoméstico, ya no

circulan con el logo de lasEmpresas Públicas deMedellín (EPM).“EPM no certificapersonal de ningunaempresa, eso escompetencia del Sena",dijo nés Helena Vélez,directora de Gas de EPM.

La frase

Indugas reemplaza afuncionarios de EPM

● “Un día llegaron dos per-sonas y me dijeron que ve-nían a hacer una revisiónde control del gas domici-liario. Después me dijeronque había un daño y que te-nía que pagarles 250 mil-pesos”.

Al igual que a Flor Posa-da, son varios los usuariosque han tenido este tipode problemas en el queaparentemente funciona-rios de Empresas Públicasde Medellín (EPM) llegana sus residencias a efec-tuar un control del servi-cio de gas, cobrando tari-fas.

Según la gerente de Gasde la EPM, Inés Helena Vé-lez, desde el año pasado sedieron cuenta de que fun-cionarios de la Indugas en-tregaban volantes alertan-do sobre el peligro de norealizar este tipo de revi-siones cada año. Estos vo-lantes además aparecíancon el logo de EPM.

“Nosotros nunca hemostenido ningún tipo de con-venio con la empresa Indu-gas. Además estos che-queos se hacen cada cincoaños y antes de hacerlo, sele informa al cliente me-diante una carta y una lla-mada telefónica para quesepa el día y la hora de larevisión”, explica Vélez.

Sin embargo, la situa-ción fue mucho más allá,pues hacia octubre del2009, trabajadores, su-puestamente de Indugas,iban a las casas con unifor-mes y logos a hacer dicharevisión, sobre la cual co-braban tarifas hasta de400 mil pesos que debíanser canceladas de inmedia-to a estos contratistas.

“Ante el gran número dellamadas que recibimos denuestros clientes, sobreto-do en diciembre, nos di-

mos cuenta de lo que pasa-ba. Enviamos por escritouna solicitud a esta empre-sa para que se abstuvierade seguir engañando y es-tafando a la gente y, sobretodo, de que siguieran utili-zando nuestra marca. Pe-ro nunca tuvimos respues-ta”, afirma Vélez.

Estos hechos se reporta-ron principalmente en lossectores de Laureles, Lamilla de oro y el Poblado.

En breve

A Las Vegas viajóalcalde A. Salazar

Varios usuarios de gas domiciliario han denunciado fraude.

● El alcalde de Medellín,Alonso Salazar, partióayer a Las Vegas, EstadosUnidos, donde se reunirácon Franco Dragone, unode los creadores y direc-tor durante 15 años de losespectáculos más recorda-dos del Circo del Sol. Dra-gone está encargado de larealización del acto inau-gural de los IX Juegos Su-ramericanos en marzopróximo.

El viaje se hizo atendien-do la invitación de CultureFit con el objetivo de queel Alcalde, así como la di-rectora de los IX JuegosSuramericanos, Alicia Eu-genia Vargas Restrepo, yun grupo de periodistas co-nozcan de cerca el trabajode Dragone, quien preten-de sorprender en la inau-guración y clausura de losJuegos SuramericanosMedellín 2010.

Dragone les mostrará eltalento y la magia de uno

de sus espectáculos, deno-minado Le Reve’, creado ydirigido por el artista.

El Alcalde estará de re-greso a la ciudad el juevespróximo, día hasta el cualla secretaria General, Nor-ha Elena Salazar Molina,asumirá el cargo de Alcal-de (e).

Cerca de 70 toneladas de ayudas

Hay más de 420 beneficiados.

Angélica Cervera AguirreMedellín

● En Medellín y el valle deAburrá, inescrupulosos es-tán buscando hacer su‘agosto’ por cuenta de losdamnificados por el terre-moto de Haití. La Cruz Ro-ja alertó sobre personasque pasan entregando unvolante y una bolsa paraque la gente la llene consus donaciones y luego pa-san a recogerla. Los sitios

donde se tiene noticia deesto son los barrios Casti-lla, La Floresta y Belén Al-tavista, así como el muni-cipio de Envigado.

La entidad adivirtió a lacomunidad que la recep-ción de ayudas está con-centrada en su sede delbarrio Guayabal, los alma-cenes Éxito, Carrefour yConsumo. También la Al-

caldía está captando dona-ciones en el pabellón ama-rillo del Palacio de Exposi-ciones y en los principalesparques de la ciudad.

Hasta la tarde de ayeren este departamento, gra-cias a la solidaridad paisa,se habían recogido más de70 toneladas de víveres,agua e implementos deaseo.

Limpieza hace parte del plan.

La revisión del sistema de gas domiciliario se hace cada cinco años y EPM se lo notifica. ARCHIVO/ADN

Estará de regreso el jueves 21.

Las ayudas van desde alimentos y donaciones hasta vestimenta.

DENUNCIA PÚBLICA


Medellín


"Él está muy arrepentido, nose explica cómo sucedió eso”.COR. JORGE RODRÍGUEZ policía Antioquia.

La frase

Celos, tras asesinatode mujer por policía

● Los celos habrían sido elmotivo de un hecho confu-so en el que el comandan-te de la Policía en Concep-ción, intendente WilliamSalcedo, acabó con la vidade su pareja e hirió a su hi-ja.

El sábado pasado en lanoche, los vecinos de la zo-na central de ese munici-pio del oriente antioqueñoescucharon dos disparosen el primer piso del co-mando de la Policía, don-de queda la residencia deljefe de turno que tenga lainstitución.

Unos instantes después,allí fue hallado el cadáverde Natalia Aguilar conuna bala en el abdomen.

Ella tenía 22 años y erala compañera sentimentaldel intendente Salcedo, de39, que desde hacía 10 me-

ses comandaba a los 12agentes que velan por laseguridad de esta locali-dad. Éste se entregó volun-tariamente.

Ayer la hija, de 6 años,era atendida en la clínicade la Policía de una heridaen una mano y del impac-to sicológico. El cuerpo dela señora Aguilar era con-ducido a Betania, en el su-

roeste, de donde era oriun-da. Salcedo terminó conuna carrera de 19 años enla Policía.

Fuentes que ADN con-sultó en Concepción sostie-nen que Aguilar le pidió aun caballista una vuelta yéste accedió a un recorri-do por las calles céntricas,hasta que Salcedo la bajó.

Luego vieron caminan-do a la pareja por una ca-lle estrella hacia su casa,cada uno sobre una aceradistinta. A las 10:30 p.m.sonaron los disparos.

Ambos se habían conoci-do en Betania hacia el2001. Entonces ella erauna colegiala de 14 años.

Él era un hombre casa-do que había llegado en1999 como policía raso yascendió a comandante deestación. Ahí empezó unarelación a pesar de que lafamilia de la joven se opu-so e instauró una quejaque habría provocado eltraslado del policía.

Comandante en Concepción se entregó luego

Intendente William Salcedo.

TRAGEDIA MUERTE

RedacciónMedellín

LUNES 18 DE ENERO DE 2010 5

Medellín


El dato

Panamá, sede dediscusión del TLCPANAMÁ (EFE). La capitalpanameña será sede de lasegunda ronda de contac-tos para la adopción de unTratado de Libre Comercio(TLC) con Colombia, a cum-plirse el 11 y 12 de febrero.La primera reunión fue enBogotá, el pasado viernes.

Comandante dePolicía se entregaCONCEPCIÓN. El coman-dante de la Policía del muni-cipio asesinó a su pareja,Natalia Aguilar, e hirió a suhija de seis años. El hombrese entregó voluntariamentea las autoridades luego decometer el crimen. La me-nor recibe atención médica.

Alerta en Atlánticoy en SantanderBOGOTÁ (EFE). El orden pú-blico resultó alterado en Ba-rranquilla, donde fueron ba-leadas cuatro personas quedepartían en un juego demesa. Y en una finca, enPuerto Wilches (Santan-der), murieron un hacenda-do y tres de sus empleados.

“Vamos a bajar los precios de la cadenaÉxito, que habrá que cambiarle el nombre”.Hugo Chávez, AL REFERIRSE A LA EXPROPIACIÓN DE LA CADENA.

La frase

Hugo Chávez dijo ayerque mantiene su

decisión de expropiar al centrocomercial Sambil, en Caracas,decisión que anunció el añopasado. “Tenemos que expro-piarlo, convertirlo en otracosa”, afirmó. Propuso queesa gran instalación, en fasefinal de construcción, se usepara la red estatal Comerso.

Chávez ordenó ayer laexpropiación de Éxito

● El presidente venezola-no, Hugo Chávez, anuncióayer que expropiará la ca-dena minorista Éxito, decapitales colombianos yfranceses, por su supuestareincidencia en especula-ción con los precios.

“Yo ordeno que se abraun expediente” con mirasa un “proceso expropiato-rio de la cadena Éxito”, de-claró Chávez en su domini-cal programa de radio y te-levisión ‘Aló Presidente’.

El jefe del Estado pidió“acelerar” la modificaciónde la vigente ley de protec-ción al consumidor parapoder concretar la tomade la cadena, y utilizar susinstalaciones para instalarla nueva red de distribu-ción y venta minorista Co-merso.

Recordó que cuatro esta-blecimientos de la cadenacolombofrancesa fueronsancionados la semana pa-sada con cierre de 24 ho-ras por el organismo deprotección al consumidorIndepabis, que detectó unsupuesto “remarcaje deprecios y especulación”.

Al cierre de esta ediciónvoceros colombianos deAlmacenes Éxito solo rati-ficaron la posición expues-ta por el representante le-gal, Laurent Zecri, que di-jo hace unos días que “la si-tuación no tiene la poten-cialidad o el efecto de im-pactar materialmente a lacompañía, debido a que

son de propiedad de la so-ciedad venezolana, Cade-na de Tiendas Venezola-nas S.A. (Cativen)”. De he-cho, el Éxito tiene una par-ticipación minoritaria(28,62%) y, según Zecri, os-tenta exclusivamente la ca-lidad de licenciante de lamarca y el accionista ma-yoritario es el grupo Casi-no, de Francia.

A lo largo de la semana,Chávez insistió en su pedi-

do de que sea modificadala ley de protección al con-sumidor a fin de estable-cer mecanismos para la ex-propiación de los comer-cios especuladores. Ayerreveló que ya recibió unapropuesta, pero que la de-volverá porque no llenósus expectativas. “Vamosa bajar los precios de la ca-dena Éxito, que habrá quecambiarle el nombre”, se-ñaló.

En breve

Cae capo que pasópor los tres carteles

El presidente venezolano pidió ajustar la ley para así cumplir con su decisión.

● El colombiano SalamónCamacho Mora, uno de los10 narcotraficantes másbuscados por la DEA y elFBI y por quien el gobier-no de E.U. ofrecía una re-compensa de 5 millones dedólares, fue capturado enVenezuela, según el minis-tro del Interior de esepaís, Tarek El Aissami.

Camacho, quien en las úl-timas tres décadas hizoparte de los tres grandescarteles de la droga en Co-lombia: de Medellín, Cali yel del Norte del Valle, fuecapturado en Valencia.

“Está detenido bajo es-trictas medidas de seguri-dad. Ya iniciamos los pro-cedimientos correspon-dientes para la deporta-ción a Estados Unidos”,aseguró El Aissami.

Camacho, de 66 años, esoriundo de Palmas del So-corro (Santander), se le co-noce con el alias de ‘PapáGrande’ y, según E.U., des-de hace 30 años es uno degrandes capos del narco-tráfico en Colombia.

En la década de los 80fue socio de Pablo Esco-bar y de Gonzalo Rodrí-guez Gacha, jefes del car-tel de Medellín. Luego, aprincipios de los 90, fuevinculado por las autorida-des con los hermanos Mi-guel y Gilberto RodríguezOrejuela, capos del cartelde Cali. Y desde hace cin-co años, la DEA lo señalóde ser uno de los jefes delcartel del Norte del Valley socio del capo Wilber Va-rela, ‘Jabon’.

Repunte del crédito de consumo

Esta es la entrada vehicular del supermercado Éxito en Caracas, cerrado el lunes durante 24 horas acusado de remarcar precios. EFE

● En momentos de dificul-tades económicas son co-munes el temor de las per-sonas a endeudarse y lapercepción de riesgo deentidades financieras a lahora de prestar. Sin em-bargo, parece que lo peorya pasó, pues desde juniohay una marcada recupe-ración en cuanto a los cré-ditos de consumo.

Al 26 de junio, se habíancompletado desembolsosanuales por 18,22 billonesde pesos. Estos niveles nose veían desde comienzosdel 2007. Desde ese puntohasta el 25 de diciembrepasado, el crecimiento es

de 4,57 por ciento, lo cualquiere decir que la dinámi-ca anual puede estar muypróxima al 10 por ciento.

El director de Investiga-ciones Económicas delGrupo Bancolombia, Da-niel Niño, agrega que eneste comportamiento hanincidido la creación demás de 100.000 puestosde trabajo en el área urba-na, un fuerte descenso enla inflación (en 2008 fuede 7,67 por ciento y en2009 llegó al 2 por ciento),el cual se vio especialmen-te en el rubro de alimen-tos y por ello a muchaspersonas les quedaron re-cursos para gastar.

Caracas(EFE)

Ocho muertos en matanzas.

Salomón Camacho M.PARTICULAR.

Disminución de intereses también incentivó los préstamos. ADN

ECONOMÍA MEDIDA


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

¡Que abandonoen Envigado!Con gran tristeza miro to-dos los días el esfuerzo quehace la Empresa Municipalde Aseo para minimizar to-do el impacto que le produ-ce la gente al medio ambien-te arrojando a diario basu-ras a nuestra canalización.

Sin embargo, a pesar deque recogen todo lo que seencuentran, al otro día ama-nece de nuevo la canaliza-ción en las mismas condicio-nes. Es mucho el descaro dela gente los edificios vecinosde Otraparte, no les falta si-no sacar la cama, y eso quemuchas oportunidades sa-can hasta la sala vieja parala canalización. Debería dar-les mucha pena.

Gloria Ramírez

REPORTEROCIUDADANO

¿Es práctica toda lalegislaciónestablecida paralas piscinas?Algunas de las normas meparecen absurdas, como elcerramiento de una piscinaen una unidad residencial oel tema de un salvavidas.Creo que eso aplica paraparques recreacionales, pe-ro no para una piscina de 10metros de largo y menos deun metro de profundidad.

Natalia Duarte***

Aunque las normas sonmuy importantes en cuanto

a la higiene y la seguridad,nada sacaremos si los pa-dres de familia no se respon-sabilizan y acompañan asus hijos, y más si ellos mis-mos no hacen buen uso deestas zonas recreativas.Camilo Andrés Franco

***Es algo costosa, porque enmuchas ocasiones las ade-cuaciones significan casique reconstruir de nuevo es-tas áreas, pero al final decuentas están en pro denuestra seguridad y la denuestros hijos, entonces esmejor acatarla para estartranquilos.

Francisco Camacho***

Tener solo a una personapara la piscina, sea el guar-dián o salvavidas, será pre-ocupante para las adminis-traciones de los inmuebles;pero prácticas o no, si que-remos seguir disfrutandode piscinas en las casas o enlos clubes sociales, tocacumplir las normas.

Ana Isabel Villegas

¿Usted qué haría?

Más se demoraron los candidatos en instalar lapublicidad de sus campañas, que los artistas callejerosde la ciudad en adecuarla a sus necesidades y utilizarlacomo sus lienzos creativos. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

La foto del día

Xprésate

Sobre la cédulade ciudadanía¿Y qué pensará hacer el se-ñor Registrador con quie-nes no movemos un dedo pa-ra cambiar la cédula? ¿Nosquitará el derecho constitu-cional de ser colombianos?Creo que el señor Registra-dor debería pegarle unaojeadita a nuestra CartaMagna. Cada vez me conven-zo más de que los funciona-rios públicos poco conocenla Constitución.Y no muevo un dedo, por lasencilla razón de que no megusta que me quiten la cédu-la vieja por la nueva, puesconsidero la cédula vieja co-mo patrimonio individual,evidencia material de quehe hecho parte del colectivonacional y por tanto partede ese patrimonio documen-tal de la Nación que es la cé-dula vieja, al cuál tengo dere-cho tanto constitucional-mente como por la ley de lacultura. ¿Dónde está el Mi-nisterio de la Cultura?Ramón de la Cruz

***

Cuidado con elpaquete chilenoQuiero alertar a las perso-nas sobre el antiguo ‘Paque-te Chileno’, que muchísimaspersonas no recuerdan yotras ni lo conocen. Puesbien, me he enterado de va-rios casos de esta forma derobo e incluso, en el MásCerca de Buenos Aires, sepresentó la semana pasada,donde los ladrones sabenque las personas van a pa-gar los servicios públicos.Dora Lopera Builes

***Robos en buses deLa Estrella e ItagüíEstamos cansados de losconstantes robos que se rea-lizan a diario en los buses deLa Estrella y de Itagüí en lospuentes del Palacio de Expo-siciones. Ocurren a toda ho-

ra, se ha llamado al 1-2-3, adiferentes diarios e inclusoa las empresas transporta-doras, pero a nadie le intere-sa este tema.Nosotros los usuarios, quie-nes diariamente debemostransportarnos por este me-dio, nos subimos con miedoa estos buses; pero lo tristedel caso es que solo le robana los pasajeros y no les pasanada a los conductores, queson los que en ese momentotiene más dinero. Quiero de-cir que ya hasta nosotros co-nocemos a los ladrones ynos bajamos al verlos.¿Será que los conductores,que a diario los ven, los de-jan subir como un pasajeronormal? Queremos que al-guien nos escuche. Si hubie-ra policías en estos puentesles aseguro que esto se ter-minaría.

Martha Monsalve***

Participaciónciudadana en ADNInteresante y muy buena laoportunidad para que perso-nas del común podamos ex-

presar de alguna maneranuestra opinión y la de mu-chos que quisieran hacerlopero no se atreven.

Amparo Ramírez Zapata

¿Cuáles elementosdeben suministrarlos colegios, en vezde pedirlos en laslistas de útilesescolares?Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Gráfico CEET

¿Usted qué opina? ¿Está de acuerdo con que suban los impuestos de la cerveza y los juegos de azar, en el marco de la emergencia social?

% 62.3

11.6

8.7

17.4

Sí. Si hay plata para gastar en eso, también se debe aportar No. Es una responsabilidad de todos y no solo de unos pocos Sí, pero no solo de esas actividades no esenciales sino de otras más No. Es de las pocas recreaciones baratas y no se deben gravar más

LUNES 18 DE ENERO DE 2010 El Lector Opina 7


Los datos

El apunte

El apunte El detalle

“Hay que comprender, lacoordinación se ha ido al suelo”.

70 mil

‘Sepultan’ a pionero del hip hop haitiano

100

Alejandro López, PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS.

Sacerdotes vudú protestan por fosas comunes

● Evenson Francis–‘Shacan Lord’– murió elmartes a los 31 años trasel derrumbe de suestudio de grabación. Esconsiderado el pionero

del hip hop haitiano. Ayer,detrás de una portería delestadio Dalmas, dondemiles de habitantesacampan, se hizo unaceremonia en homenaje.

La cifra

La frase

● Los sacerdotes vudú deHaití se oponen aentierros masivos demiles de víctimas delterremoto y llevaron suqueja al presidente RenePreval. Arrojar los

cadáveres en fosascomunes y sin ningún ritoes visto como unaprofanación en un paísdonde muchos creen quelos zombis o cadáveresvueltos a la vida por

fuerzas sobrenaturalespueden perseguir a losvivos. Oficialmente,70.000 cuerpos han sidoarrojados a fosascomunes fuera de lacapital. (REUTERS)

El presidente HugoChávez, dijo que E.U. se

vale de la tragedia para ocu-par militarmente a Haití. Indi-có que Obama debería enviarmédicos, alimentos y medi-cina, no soldados armados.

El presidente deHaití, René Preval, dijo

que 3.000 presos huyeron dela cárcel de Puerto Príncipetras el terremoto. Además,2.000 policías figuran entre lasvíctimas.

El ministro delInterior, Fabio Valencia

Cossio, anunció ayer queColombia suspende laslabores de búsqueda devíctimas en Haití y pasará aotra fase de ayuda.

Al amanecer de ayerfueron rescatadas por

los socorristas tres personasen un supermercado: una niñade 7 años, un hombre de 34 yuna mujer de 50. que pudieronprotegerse con alimentos

El sismo que golpeóHaití es “la crisis

humanitaria más grave endécadas”, declaró ayer elsecretario general de la ONU,Ban Ki-moon, quien llegó almediodía a Puerto Príncipe.

El caos frena ayuda en HaitíEl saqueo no para en Puerto Príncipe. La seguridad es poca. EFE Esta mujer fue rescatada ayer entre escombros. Milagro. REUTERS

Este policía dispara en una calle de Puerto Príncipe, en momentos en que la situación en la capital haitiana es de total caos. EFE

● El caos y la inseguridadamenazan la continuidadde las operaciones de dis-tribución de alimentos enHaití, ya que la llegada delos camiones con paquetes

de ayuda genera casi siem-pre tumultos y escenas degran excitación.

Muchos puntos de con-centración de damnifica-dos llevan cinco días sin re-cibir ni un gramo de ayudaalimentaria, como es el ca-so de los miles de refugia-dos de Peguyville, que cin-

co días después del terre-moto solo han visto llegarun camión con agua.

En toda la capital co-mienzan a proliferar pan-cartas y letreros junto alos innumerables camposde refugiados con mensa-jes simples como ‘SOS’ o‘Help’ escritos en varios

idiomas, a veces acompa-ñados de frases como “Ne-cesitamos de todo”.

En los comercios del cen-tro, los saqueos continúancasi con impunidad: gru-pos de muchachos se cue-lan en comercios cerradoso almacenes y arrojan des-de el tejado todo tipo demercancías a las miles depersonas que los recibenabajo. Los militares de laONU pasan por delantesin intervenir, mientrasque la policía haitiana dis-para al aire sin éxito.

Muchos damnificados sequejan de que no han reci-bido ninguna ayuda, pesea que el aeropuerto dePuerto Príncipe soportaverdaderos atascos deaviones con cargamentosde ayuda humanitaria co-mo víveres y medicinas,principalmente.

Los helicópteros surcanel cielo de Puerto Príncipeconstantemente, y losdamnificados los miran an-

siosos por si traen ayudapara ellos, pues han oídoque en algunas ocasiones,sueltan paquetes de comi-da desde el cielo.

“Hay que comprender,la coordinación se ha idoal suelo, lo mismo quenuestros edificios del Pro-grama Mundial de Alimen-tos (PMA) y de la propiamisión de la ONU para laestabilización de Haití”, co-mentó Alejandro López-Chicheri, jefe de comunica-ciones del PMA para Amé-rica Latina.

Pero los damnificadosno comprenden: “Sólo séque en tres días he comidoun plato de arroz que tuvoa bien darme una vecina”,contó Bobien Ebristout,quien ocupa una barracalevantada con cuatro lo-nas en una colina polvo-rienta de Peguyville dondeel olor a excrementos lo in-vade todo.

Parte del grupo de socorristas que fue enviado por Colombia. AFP

Llegan suministros de todo el mundo, pero la inseguridad impide repartirla oportunamente.

HAITÍ HUMANITARIO

millones de euros, almenos, estudia la UEcomo ayuda financierapara la reconstrucción.

Puerto PríncipeEfe

cadáveres han sidoenterrados en fosascomunes, según elgobierno haitiano.

“Solo sé que en 3días he comido unplato de arroz”,dice damnificado.


Mundo


Bayly indultaríaa Alberto FujimoriLIMA (EFE). El presentadorde Tv. Jaime Bayly dijo quesi gana las elecciones presi-denciales del 2011 indultaráal ex presidente Alberto Fu-jimori. “Las cosas buenasque hizo sobrepasan larga-mente las malas”, dijo.

Libre Ali Agca, elde atentado al PapaANKARA (EFE). MehmedAli Agca, el terrorista turcoque atentó contra el PapaJuan Pablo II en 1981, seráexcarcelado hoy. El 8 deenero de 2006 un tribunalturco lo dejó libre pero revo-caron la decisión.

El 27, Zelaya decidesi sale de HondurasTEGUCIGALPA (AFP). Elpresidente depuesto deHonduras, Manuel Zelaya,refugiado en la embajadade Brasil desde hace cuatromeses, definirá el 27 de ene-ro si pide asilo en el exte-rior o se queda en el país.

El Salvador: pidenperdón a víctimasSAN SALVADOR (EFE). LaIglesia Católica recibió conbeneplácito la decisión delpresidente de El Salvador,Mauricio Funes, de pedirperdón en nombre del Esta-do a las víctimas de la gue-rra civil (1980-1992).

El apunte

● Sebastián Piñera, elelecto presidente chileno,es un empresario millo-nario de 60 años, conhelicóptero propio,accionista mayoritario dela aerolínea LAN, dueñodel club de fútbol ColoColo -del que no eshincha- y del canalChilevisión. Su fortunasuma 1.200 millones dedólares. Ya habíaintentado llegar a lapresidencia en el 2006,cuando fue derrotado porMichelle Bachelet.

¿Quién es Piñera?El apunte

Los archivos se abrirán en 5 ó 6 años● El rabino RiccardoPacifici pidió al Papa abrirlos archivos vaticanospara conocer lo que hizoPío XII entre 1936 y 1945ante el holocausto. Segúnel Vaticano, la documen-

tación sobre el Papado dePío XII (1939-1958) no sepublicará hasta dentro de5 o 6 años, y que de lamisma emergerá “laincreíble caridad con laque ayudó a los judíos”.

● El triunfo del candidatoopositor Sebastián Piñeraen las elecciones presiden-ciales celebradas ayer enChile supone la vuelta dela derecha al poder por lavía democrática desde1958 e inaugura un nuevo

ciclo político que pone fin a20 años de gobiernos de laConcertación, tras 17 de dic-tadura de Augusto Pino-chet.

La Concertación por laDemocracia, coalición decentroizquierda que gobier-na Chile desde 1990, seapresuró a reconocer eltriunfo de Piñera, que se im-

puso en segunda vueltacon el 51,61% de los votos,según el escrutinio del99,2% de los sufragios.

“El país quiere un cam-bio, ha virado hacia la de-recha”, dijo el ministro delInterior, Edmundo PérezYoma, tras conocerse elprimer cómputo oficial,que incluyó el 60,32% de

los votos y situó al candi-dato conservador 3,75puntos por encima del ofi-cialista Eduardo Frei.

En declaraciones a pe-riodistas, Pérez Yoma co-mentó que ya había llama-do a Sebastián Piñera pa-ra felicitarlo. Lo mismo hi-zo poco después la manda-taria chilena, Michelle Ba-chelet. “Quiero saludarloa usted, sus hijos, a todo elequipo que lo acompañódurante todos sus mesesde campaña, que yo sépor propia experiencia loduro que puede ser”, dijo.

Piñera, por su parte, pi-dió a Bachelet algunosconsejos “para continuarsu obra” y ambos queda-ron en desayunar hoy.

Ya Frei había reconoci-do el triunfo del inversio-nista y lo felicitó. “La ma-yoría de los chilenos lehan dado su confianza pa-ra que conduzca los desti-nos del país por los próxi-mos cuatro años y le de-seo éxito en su gestión",manifestó Frei, que busca-ba un segundo período,tras gobernar Chile entre1994 y 2000.

Seguidores de Sebastián Piñera salieron desde temprano a la calle. Pusieron más del 50% de votos.

En breve

● Benedicto XVI pisó ayerpor primera vez la Sinago-ga de Roma, en una visitaen la que abogó por que“sanen de una vez las lla-gas del antisemitismo cris-tiano” y defendió al papaPío XII de las acusacionesjudías de haber callado an-te el holocausto, afirman-do que ayudó de maneradiscreta a los judíos.

Casi 24 años después dela visita de Juan Pablo II–primera vez que un Papaiba a una sinagoga–, Bene-dicto XVI acudió ayer al

Templo Mayor de los Ju-díos de Roma para “ofre-cer” su “contribución a laconsolidación de las bue-nas relaciones entre lasdos comunidades y supe-rar cualquier incompren-sión y prejuicio”. En su dis-

curso de bienvenida, elpresidente de la Comuni-dad Judía de Roma, Ric-cardo Pacifici, reconocióla ayuda prestada por laIglesia para salvar a los ju-díos durante el nazismo yresaltó que su propia fami-

lia salvó la vida al ser es-condida por unas monjasen un convento de Floren-cia (Italia).

“Pero, el silencio de PíoXII frente a la Shoah (Ho-locausto) duele todavía co-mo una oportunidad perdi-da. Tal vez no habría dete-nido los trenes de la muer-te, pero habría transmiti-do una señal de solidari-dad humana a nuestroshermanos llevados al cam-po de exterminio de Aus-chwitz", dijo Pacifici.

A su turno, BenedictoXVI condenó de nuevo elholocausto y el régimen na-zi.

Chile dio en las urnasun viraje a la derecha

El papa Benedicto XVI (izq.) saluda al rabino Riccardo Pacifici. EFE

Ganó Sebastián Piñera, luego de 20 años de centroizquierda.

El Papa defiende a Pío XII en caso nazi

Feministas ucranianas se vistieron de prostitutaspara protestar contra la calidad de los candidatos pre-sidenciales de ayer. Las pancartas dicen ‘¡Elígeme!’. Elopositor prorruso, Víctor Yanukóvich, ganó, pero irá asegunda vuelta anta la premier Yulia Timoshenko. EFE

SantiagoEfe

Ciudad del VaticanoEFE

¡Click!ELECCIONES PRESIDENCIA

Alí Agca con Juan Pablo II. AFP

Zelaya, en embajada de Brasil.

LUNES 18 DE ENERO DE 2010 Mundo 9



El apunte

“En el segundo y tercer set lascosas ya fueron a otro precio”.Pablo César García. TÉCNICO DE PROVENZA.

Mujeres: título se quedó en Caucasia

La frase

Alegría y fútbol, se vé en los rostros de familiasque acompañan a sus pequeñas figuras en la canchaMarte número 1, en el torneo de la Ponyfútbol donde losgrandes, se sienten como niños. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● La final femenina devoleibol entre losconjuntos de Caucasia eIndesa (Sabaneta) quedóen manos del equipo delBajo Cauca, quienes seimpusieron en unmarcador de 2-0, conparciales 25-8 y 25-18.

Adriana Durán Ortiz, de11 años y 1,70 mts. fueelegida como la mejorjugadora de esta versióndel Ponyvoleibol. Elequipo de Inder Envigadoocupó el tercer lugar, alderrotar 2-0 al equipo deCocorná.

El voley se quedóen Bucaramanga● Hace dos semanas Da-niel Pinareli casi se quie-bra un dedo en un entrena-miento, lloró de dolor yaunque todavía le duele ytiene vendaje, se vino paraMedellín y jugó así todo elcampeonato.

Sin embargo, las gotasde sus ojos ya no son lasmismas, pues salió cam-peón del Ponyvoleibol consu equipo Provenza de Bu-caramanga, al derrotar aCáceres por 2-1 en la finalmasculina que se jugó enla unidad deportiva ZonaNorte, en Sabaneta.

“El arte de vencer seaprende en las derrotas”,y eso lo tienen ya claro losniños de Cáceres, quienesacariciaron la victoria enel primer set al superar25-9 a los santandereanos.No obstante, en el segun-do, se fueron a pique y per-dieron 25-16. Al estar igua-lados 1-1 jugaron el tercerset a 15 puntos, el marca-dor estuvo parejo en todomomento, pero al términodel set la alegría fue paralos de Provenza.

Lo de esta final fue entre-ga, técnica y calidad de to-dos los equipos. Una de lasfiguras fue Juan Diego Na-riño (Provenza) quien consus 1,78 mts. se destacópor ser de los más altosdel festival y por sus cie-rres y ataques.

“Me dio mucha emociónhaber ganado. Antes de lafinal Cáceres nos ganó2-0, estábamos desespera-dos y nos teníamos que cal-mar. Fue una final dura,Cáceres es un rival muycomplicado, es el mejorque he conocido. Nos afec-tó en el primer set peronos recuperamos y gana-mos”, dijo Nariño, que des-tacó la unión de su equipo.

El equipo Provenza ganó el título del Ponyvoleibol masculino.

ElBabybéisbolsetomaeldiamante

Una reñida final permitió mostrar el talento de las nuevas promesas de este deporte. D. BUSTAMANTE/ADN

● La primera edición delFestival de Babybéisbol‘Copa Edatel 40 años’, quepor motivos de escenariono pudo arrancar el pasa-do sábado, abrirá hoy lascompetencias con la parti-cipación de 10 equipos.

El certamen tendrá encompetencia a peloterosde 11 y 12 años de edad denueve equipos de Medellíny uno del Valle, quienesbuscarán el título en el dia-mante Luis Alberto Ville-gas de Medellín.

La contienda reúne aequipos del Urabá antio-queño, como Necoclí, Chi-gorodó, Carepa y SanJuan de Urabá. Junto aellos Inder Envigado, Mu-nicipio de Itagüí, Marine-ros de Medellín, Astros deMedellín, Escuelas Popula-res del Deporte Inder –Medellín y Escuela Antio-queños – Liga de Béisbol.

El certamen se extende-rá hasta el próximo sába-do y se disputará inicial-mente en dos grupos (A yB), integrados por cinconovenas cada uno.

Los dos primeros ubica-dos en cada zona clasifica-rán a las semifinales y deallí se extractará el par deconjuntos que irán por eltercer lugar y los que pro-tagonizarán el partido queentregará el campeón.

Esteban Torres ArbeláezEspecial para ADN

¡Click!

Partidos: 8 - 10 a.m. y 2 - 4 p.m.

FESTIVAL PONYVOLEIBOL


Deportes


El dato

“Si uno muere, el otro sentiráque ha perdido la mitad de sí”.

El apunte

Elif, ESPOSA DE ABDULLAH, CON QUIEN VIVE HACE 90 AÑOS.

Principal secreto

La frase

● Los ancianos turcoscreen que el secreto desu larga vida está en sualimentación. “Comemoscosas del pueblo. Antes,todo tenía su propio sa-bor. Pero en los últimosaños no encuentro esosviejos sabores. He dejadode comer verduras por-que huelen a medicinas.Hasta me parece que elpan que hacemos no sabeigual”, explica Elif.

LG Display tieneprevisto iniciar la

producción de pantallaselectrónicas flexibles de 11,5pulgadas en la primera mitadde este año.

● Llevan 90 años casados,tienen 112 y 110 años, y jun-tos han visto caer al Impe-rio Otomano y nacer nue-vos países.

La historia de amor dela centenaria pareja queforman Abdullah y Elif esun símbolo del amor per-

durable en Turquía. Abdu-llah Adigüzel, nacido en1898, y su esposa, Elif, en1900, se enamoraron en sujuventud.

“Nos queremos mucho.Nunca hemos tenido pro-blemas durante 90 años.Sólo tenemos un último de-seo: morir juntos. Porquesi uno de nosotros muere,el otro sentirá que ha per-dido la mitad de sí mis-

mo”, explicó Elif a la agen-cia turca Anadolu.

El hijo más joven de lapareja, Ismail, de 60 añosy que vive con ellos, asegu-ra que sus padres son un“ejemplo de amor” y de“matrimonio perfecto”, nosólo para la familia sino pa-ra quien los conoce. “Siem-pre han sido fieles a ellosmismos. Nunca he vistoque se hiciesen daño el

uno al otro”, manifiesta.Elif, mucho más hablado-

ra que su marido, afirmaque se “casaron poramor”. Un amor que tienevisos de continuar aún pormucho tiempo: “Mi mari-do no oye bien desde haceunos años, pero ése es elúnico problema de saludque tiene. En mis 110 añosde vida, la única operaciónque he tenido ha sido de

cataratas”, explica ella.Dio a luz diez hijos, de

los que viven siete. La fa-milia suma 113 miembrosentre nietos y bisnietos y,cada año, en ocasiones es-peciales, todos se juntanen el pequeño pueblo deYazibasi, provincia orien-tal de Malatya, donde vi-ven Elif y Abdullah.

Él cumplirá 113 años enfebrero y conserva vivosrecuerdos de tiemposmuy pasados. Nacieroncuando su país era aún Im-perio Otomano. Vivieronla caída de los sultanes, lafundación de la modernaRepública de Turquía y va-rias guerras.

Abdullah se acuerda per-fectamente de la PrimeraGuerra Mundial y de có-mo, años después, en 1920,hizo el servicio militar enlos Dardanelos y debió ca-var nuevas trincheras.

La pareja vive en pueblo del oriente turco. Tuvieron diez hijos y están lúcidos.

Centenarios cumplieron90 años de matrimonio

Abdullah y Elif tienen un último deseo: morir juntos. “Estoy muy feliz con mi mujer. Nos hemos apoyado en todo”, dice Abdullah. EFE

Pantalla como periódico

Baño demujeres

Mi primeracolumnadel año sur-gió de mi es-

panto: ayer, con estu-por, confirmé una de lasdudas que me habíaacompañado y que meresistí a creer por mu-cho tiempo: el matrimo-nio engorda.

Y no estamos hablan-do de situaciones emba-razosas, no, para nada.

En un artículo de lasección Salud del diarioEl Tiempo retomabanun estudio científico queexplica las razones porlas cuales las parejastienden a subir de pesodespués de contraernupcias; entre otras, elaumento de los compro-misos sociales, el seden-tarismo, los hijos y eldescuido.

¿El descuido? Sí, pare-ciera que hombres y mu-jeres entran en una eta-pa de desdén después decasarse.

No les importa engor-dar, dejan de arreglarsey, para completar, pare-ce que olvidan admirara su pareja (¡Qué lindaestás hoy! ¡Te ves muyguapo con ese vestido!).

¿Será una especie deconfianza ciega en queya lograron lo que que-rían? ¿No sería más re-comendable no bajar laguardia teniendo encuenta la competencia ybuena oferta que hay al-rededor?

Es cierto que el verda-dero amor obvia los deta-lles físicos, pero hay queayudarse.

Claro, la cosa es com-plicada cuando se pasade los 30 años, con unmetabolismo más lentoy se vive con el tiempo altope en el trabajo –ni ha-blen los que tienenhijos–.

Como sea, señoras yseñores, tocó cerrar laboca a la hora de las co-midas y hacer ejercicio–¡sean ingeniosos y nopiensen solo en la cami-nadora eléctrica!–.

El primer objetivo del2010 debe ser revertirese bendito estudio queasegura que el matrimo-nio engorda.

Hasta la pró[email protected]

● El fabricante surcorea-no LG Display anuncióque su compañía ha desa-rrollado la pantalla electró-nica flexible más fina y demayor tamaño desarrolla-da hasta el momento, de19 pulgadas, llamada a serel futuro de la lectura elec-trónica.

El nuevo papel electróni-co, de 0,3 milímetros degrosor, es ocho veces másgrande que un libro elec-trónico, lo que permitetransmitir la misma sensa-ción de un periódico tradi-cional en blanco y negro.

El novedoso soporte pe-sa sólo 130 gramos y pue-de ser doblado sin que sepierda calidad en la recep-ción de las imágenes que

están pensadas para trans-mitir la misma sensaciónque durante la lectura deun papel impreso.

Un portavoz de LG Dis-play aseguró a Efe quehan conseguido que lasimágenes puedan cambiaren la pantalla con relativarapidez aunque no especifi-caron el tiempo necesariopara pasar de página, unode los puntos débiles de es-

ta tecnología. Para conse-guir este avance, LG ha uti-lizado como base una hojametálica en lugar de crista-les, lo que otorga flexibili-dad a la pantalla y le per-mite adoptar su forma ori-ginal tras doblarse.

La compañía señaló queesta pantalla electrónicaofrece a los lectores másventajas que las convencio-nales de LCD, ya que sonmás fáciles de transportary consumen mucha menosenergía.

El vicepresidente ejecuti-vo de LG Display, ChungIn-jae, indicó que este “pa-pel electrónico flexible esel de mayor tamaño delmundo”. SEÚL (EFE)

Casémonos...¿engordemos?

Ankara (Turquía)EFE

Por: SofíaGómez

Así es la nueva pantalla de LG. Tiene 0,3 milímetros de grosor. EFE

LONGEVIDAD TURQUÍA


La Vida


Los Libros más pequeños delmundo se consiguen en la tienda,en el edificio Coltejer, en La Playa.

El apunteÉxito en ventas

El dato

● Desde que Los librosmás pequeños del mundollegaron a Medellín, hanvendido diariamenteentre 35 y 60 títulos,siendo los preferidos labiblia y los textos dereflexión. “Este es unbuen gancho para que lagente lea, no importa qué,lo que interesa es que secree ese hábito”, diceCarmen Zuluaga,profesora y cliente.

LOSLIBROS

Envigado: faunaypatrimonio

● Para tener un momentodesprevenido de buena lec-tura, no es necesario ir auna biblioteca o andar conun libro de gran tamaño.

Ahora gracias a una edi-torial peruana, los paisaspueden disfrutar de unbuen mensaje, de una re-flexión o de un aprendiza-je, con solo meter la manoal bolsillo.

Se trata de ‘Los librosmás pequeños del mundo’,empresa del vecino país es-pecializada en producir ypublicar documentos enpequeño formato.

El tamaño: los hay des-de seis por cinco centíme-tros hasta de dos por uncentímetro. Los temas: es-critos religiosos, de supe-ración, cuentos, humor, re-flexiones, poemas, hastaminidiccionarios.

“Causan curiosidad alverlos, parecen un chiste.Pero al abrirlos uno se lle-va la grata sorpresa de en-contrar un contenido muyserio e interesante, idealpara cargar en el bolsillo yusarlo en cualquier mo-mento libre que se tenga”,comenta Mario Calle,amante a la lectura, quienya tiene ocho de estos ensu biblioteca personal.

Esta editorial llegó hacemes y medio a Medellín,está presente en más de80 países y su principal ob-jetivo es fomentar la cultu-

ra de leer a los ciudadanosdel común, atrayéndolosde una forma novedosa.

Estos curiosos textospueden encontrarse en lasestaciones del Metro y enel edificio Coltejer, dondese encuentra el único pabe-llón de la editorial y quecuenta con más de 500 tí-tulos que se venden a unprecio máximo de 12 milpesos.

“Los hay para todos losgustos y para cualquiermomento. Son cómodos yfáciles para llevar siemprey pueden convertirse enun muy buen regalo”, diceBibiana Fernández, aseso-ra de la librería.

Aunque por el momentoeste pequeño local no es fi-jo, se quedará por tres me-ses más para quienes de-seen explorar o regalar es-tos diminutos libros.

● El escritor Ian McEwanes considerado una de lasvoces fundamentales de laliteratura contemporáneainglesa, al lado de plumascomo Martin Amis o HanifKureishi.

Su libro ‘Expiación’(‘Atonement’) hizo partede los listados de títulos dela década, que publicaronhace poco reconocidos me-dios de comunicación en elmundo.

McEwan se formó en lasuniversidades de Sussex yde East Anglia, en dondetuvo, entre sus profesores,a Malcom Bradbury. Su li-bro ‘Amor perdurable’(‘Enduring Love’) es consi-

derado por la crítica comouna obra maestra sobre al-guien que padece el síndro-me de Clerambault (perso-nas que creen que otra es-tá enamorada de ellas). En1998, el autor ganó el Bo-oker Prize con su novela‘Amsterdam’.

Además de conversar elsábado 30 de enero, enCartagena, con Peter Flo-rence, director del HayFestival; McEwan tam-bién estará el miércoles 27de enero, a las 7 p.m., en laBiblioteca Luis ÁngelArango, de Bogotá.

Andrew Roberts y Gi-llian Beer son otros escri-tores ingleses que partici-parán en el festival.

● Una nueva oportunidadde participación y expre-sión artística para los jóve-nes está sobre la mesa. Setrata del Salón de Fotogra-fía ‘Arte Joven - Envigado2010’.

La convocatoria realiza-da por el Club FotográficoEnvigado tiene como temá-tica el Patrimonio Arqui-tectónico y Ambiental, te-

ma con el que pretendeque las nuevas generacio-nes reconozcan la riquezade este municipio del surdel valle del Aburrá.

Las fotos sobre la fauna,la flora, las estructuras fí-sicas y los espacios urba-nos y rurales, podrán serentregadas en formatoblanco y negro o a color,en tamaño de 20 por 30

centímetros, todas con co-pia digital. Cada joven po-drá participar máximocon cinco fotografías.

La exposición de los tra-bajos seleccionados parael Salón de Fotografía ‘Ar-te Joven 2010’ será entreel 22 de febrero y el 10 demarzo en la casa de la Cul-tura Manuel Uribe Restre-po. Informes: 331 84 46.

máspequeñosdelmundoIan McEwan ha escrito varias obras de ficción infantiles. PARTICULAR

AutoresinglesesenHay Festival

Abren concurso de fotografía.

LETRAS ENCUENTRO

Editorial peruana trae a la ciudad particular colección.Angélica Cervera AguirreMedellín

LECTURA INGENIO

Hay libros incluso de dos por un centímetro. DANIEL BUSTAMANTE/ADN


Cultura&Ocio


El apunte

La muestra está abierta en elParque Biblioteca La Quintana.

Jairo Ruiz Sanabria, casi dos décadas de fotografía documental● ‘Medellín, ciudad afro’,hace parte de un trabajoque inició desde 1991 con‘Las cosas cotidianas’,una de sus 10exposicionesindividuales. El autor ha

sido docente yconferencista en distintasuniversidades einstituciones educativas yculturales de la ciudad.En la actualidad es juradodel concurso

internacional defotografía ’Los trabajos ylos días’. Uno de lospróximos proyectos deRuiz Sanabria tendrácomo protagonista lacomunidad indígena.

El dato

Agenda local

Muestra creativa llegaalospasillosdeOviedo● Los pasillos del centrocomercial Oviedo serándesde hoy, y hasta el próxi-mo primero de febrero, lagalería de los mejores tra-bajos creativos de los estu-diantes de diferentes pro-gramas en la ColegiaturaColombiana.

Con entrada libre, los vi-sistantes de Oviedo verán

la moda, las tendencias,los colores, concepcionesartísticas, propuestas yposiciones de esta nuevageneración de creativosde la moda, el diseño y lagastronomía. ‘Recuento’,como se denomina esta ex-posición itinerante, diná-mica y creativa, busca co-nectar a la ciudadanía conel mundo creativo.

Dospersonasentranconunaboletaparaverlasmejorespelículas del2009enelColomboAmericano.Seráhastael28deenero.

● Los dibujos, temples yxilografías de Aníbal Gil,uno de los artistas antio-queños más completos yreconocidos, continúanexpuestos en el Palaciode la Cultura Rafael Uri-be Uribe.

La muestra, que inclu-ye piezas en acuarela,óleo, grabados, vitrales yesculturas, hace parte deun homenaje que la go-bernación de Antioquiale brinda a quien ha dedi-cado la mayor parte de

su vida a la construccióndel arte en el departa-mento.

Aníbal Gil, además deconsolidarse como artis-ta de múltiples técnicasplásticas y gráficas, hacompartido su saber co-mo docente en las univer-sidades de Antioquia y laNacional.

● “Me retiré de los mediosporque soy un hombre alque le gusta hacer lo quele da la gana, ser libre”.

Por ello, nadie mejorque Jairo Ruiz Sanabriapara exponer la presenciarebelde, potente y talento-sa de la comunidad afro-descendiente en la ciudadde Medellín.

Con una exhibición de25 fotografías de medianoformato, este comunica-dor social y periodista pre-tende mostrar en qué an-da la población negra enuna ciudad que actualmen-te trabaja por reducir unadeuda histórica de exclu-sión y discriminación.

El ‘negro’ Mosquera, ge-rente de Telemedellín; Fe-liciano Córdoba, dirigentede Acción Comunal delsector El Oasis; Max Mil-dford , publicista de ori-gen haitiano; Celino Mos-quera, obrero; Pedro Mos-quera, nacido en Condoto(Chocó), vendedor de gua-rapo son los orgullosos ne-gros que construyen consu aporte esta ciudad ca-da vez más multiétnica.

Todos ellos, líderes ensus contextos particula-res, han revelado a travésde estas fotografías susrostros, las expresiones yactitudes de la belleza par-ticular de su color, de su vi-da.

“Es una mirada que sur-ge de la inquietud de docu-mentar una comunidadque hunde profundamentesus raíces en esta ciudad”,manifestó el autor.

MÚSICA

Lascaras lindas denuestragente negra

Concierto de rock sinfónicoestejuevesconLeña Verde

Pocos días paradisfrutardelaspinceladasdeAníbal Gil

Ruiz trabajó más de dos años documentando los espacios de la comunidad afro. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

EXPOSICIÓN

Imperdibles

Cuándo: LunesadomingoDónde: ParqueBibliotecaLaQuintana-Robledo.Informes: 3857319

PROGRÁMESE

‘Medellín, ciudad afro’ estará expuesta hasta el 30 de enero.

● Leña Verde, banda an-tioqueña que nació en el2001, realizará este jue-ves un concierto acústicocon todo su repertorio.

La cita, a la que estáninvitados los seguidoresdel grupo y de los buenosespectáculos, será en Ro-ck Symphony Bar, en lastorres de Bomboná.

Los asistentes aprecia-rán las influencias quegrupos de rock alternati-

vo como Pearl Jam, Sto-ne Temple Pilots y Radio-head han tenido en el de-sarrollo musical de estaagrupación, que logró ad-quirir un estilo propioque le ha permitido soste-nerse en la escena musi-cal de la ciudad y el país.

EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA

Cuándo: Hastaenero30Dónde: PalaciodelaCulturaCuánto: Entradalibre

Cuándo: Juevesalas9p.m.Dónde: RockSymphonyB.Boletería: 5milpesosInformes: 2698984

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Lomejor delcine 2009 enelColombo

14 Tu Ciudad LUNES 18 DE ENERO DE 2010



PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Deberá evitar hasta donde lesea posible, las dualidades ylas ambivalencias en elamor. En lo profesionaldeberá considerar este díacomo un día adecuado paracimentar un futuro.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Se dará cuenta que las cosasdel amor no tienenfuncionamiento en lasdemás áreas. Hoy deberácomprender que la clave desu salud está en su situaciónanímica y emocional.

SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Día de contratiempos yeventualidades en torno a suvida sentimental que leexigen una actitud sabía ymesurada. Día de decisionesy acciones asombrosas muypositivas en su trabajo.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Espere que decline este díapara tomar decisiones en suvida sentimental. Podráresolver las diferencias conterceros en el entornolaboral, logrando escenarioarmónico y constructivo.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Hoy debe tener mucho cui-dado porque podríanpresentarse graves erroresque incidan negativamentesobre su futuro sentimental.Día de dolencias y molestiasde diversa índole.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

La prosperidad y lasoportunidades de expansióncomo de acrecentamiento seconvierten en parte de unaconstante. Usted deberáfortalecer sus tobillosespecialmente.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Los acuerdos económicoscon su pareja serán la clavede la buena marcha en susasuntos. Es un día para dejarde lado sus certezas y laexcesiva confianza que tieneen lo que hace.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Surgirán circunstanciasexternas armoniosas deforma tal que pueda resolvertodo aquello que le aflige enmateria sentimental. Deberáfortalecer sus víasrespiratorias.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Requerirá simplementesaber fluir inteligentementeante las circunstancias dehoy. No se deje llevar por lasopiniones y sugerencias desu pareja porque puedecometer errores.

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Hoy podrá detenerse aprecisar qué es lo querealmente quiere en su vidasentimental. Decantar susluchas emocionales y dejarel pasado atrás, son laesencia de su salud.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Día adecuado para generaruna nueva dinámica desde elpunto de vista profesional,que le traiga grandesbeneficios. Todo lo que hagapara su salud le será muybeneficioso.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Es uno de los días másarmónicos y positivos delmes para tomar decisionessobre su vida sentimental.En el día de hoy puedegenerar una nueva dinámicaque altere su destino.

Atomarlas riendas● El único propósito de lavida es encontrar el caucetendiente al logro de uncontrol sobre sí y de unacanalización constructivade las energías celestesmediante una actitud ade-cuada cada día de la sema-na. Hoy es precisamenteun día magnífico para en-contrar los argumentos es-

pirituales internos y darsecuenta de que existe unplan para cada persona.

Por esa razón, este es undía propicio para que us-ted enaltezca las fortale-zas internas espirituales yespecialmente para que vo-calice aquello que se quie-re y que se espera de la vi-da.

16 La Otra Página LUNES 18 DE ENERO DE 2010

Documents

ADN MEDELLIN ENERO 18