Embed Size (px)
DESCRIPTION
PÁGINA 5 PÁGINA 4 PÁGINA 12 Secretaría de Tránsito hizo el trámite por muchos de los propietarios. ● Pág. 3 Caen coroneles por homicidios El parque Explora, de Medellín, obtuvo el principal galardón. ● Pág. 8 La CNTV invita a dormir a niños Sí habrá clases pese a la gripa Anorexia Sub 17 Invierno Tampoco suspenden los eventos públicos. Fiscalía capturó más militares por crimen. JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 Hoy se lanza campaña infantil ‘desenchúfate’. ● Página 11
Citation preview
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 00:05
La CNTV invita adormir a niñosHoy se lanza campañainfantil ‘desenchúfate’.
Caen coronelespor homicidiosFiscalía capturó másmilitares por crimen.
Sí habrá clasespese a la gripaTampoco suspendenlos eventos públicos.
Colombiaperdió conUruguay
Ocho díasde hambrepor apuesta
● Página 11
Secretaría de Tránsito hizo el trámite por muchos de los propietarios. ● Pág. 3
Los aguaceros han causado estragos. ‘Lluvias seguirán hasta junio’: Ideam.
ADENTRO
Invierno
Sin líos se obtieneRunt en Medellín
PÁGINA 5 PÁGINA 4PÁGINA 12
Sub 17
Las precipitaciones no cesan sobre Antioquia. Varios municipios han reportado daños e inundaciones por la alta pluviosidad de los últimos días. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
Anorexia
Aún está viva. SERGIO DÁVALOS
El parque Explora, de Medellín, obtuvo el principal galardón. ● Pág. 8
Hogar del Bienestar Familiar.
PREMIOSALDISEÑO
Las lluvias siguen sin descansar
Imagen deltrofeo ‘Lápizde Acero’ alos mejores.
● Una niña de 13 años quevive en un centro de pro-tección del Icbf, en el surdel valle de Aburrá, retó auna compañerita a vercuál de las dos aguantabamás sin comer.
La ganadora estuvo unasemana en ayuno y a cau-sa de la debilidad que co-gió se le agravó una apen-dicitis y luego una peritoni-tis con una afección pul-monar. Aún sigue en elhospital. ● Página 3¡ T
Ú L
EE
S..
.
!
MedellínJUEVES 7 DE MAYO DE 2009AÑO 0. NÚMERO 146- PROHIBIDA SU VENTA
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 2 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 23:26
La otra página
Medellín
Colombia
Mundo
Economía
Deportes
Cultura&Ocio
Agenda El apunte
“Francia hoy no es el paísde los Derechos Humanos”.
Emergencias
“No podremosbeber de lasfuentes ni comerde la tierra”.
Servicios
“Soy Dj, cantanteviajero y padre defamilia. Unapersona normal”.
Pico y Placa
Bruno Sargento García, MÚSICO, FRANCIA
Teléfonos
Bruno Sargento GarcíaSOBRE LA CRISISECOLÓGICA MUNDIAL
Reporte de daños
Sargento García habla de sus proyectos
Bruno Sargento GarcíaMÚSICOFRANCIA
Taxis: 7
Particulares: 1-3-4-9
Motos: 0-1
En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.
Hasta el viernes 20 demayo hay cierre parcialde la calzada orientalde la autopista Sur, a laaltura del puente de la10 en Guayabal, de 8:00a.m. a 4:30 p.m.
La frase
Número único deemergencias: 123
Policía: 112 y 251 17 00
Bomberos: 285 32 20
Tránsito: 445 77 77
DAS: 340 58 00
Cuarta Brigada:
152 y 230 98 00
Cruz Roja: 350 53 00
Defensa Civil: 285 20 18
Gaula: 165
Energía, alumbradopúblico, agua y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Telmex: 018003200200.
● En cada disco quehace, el músico francésbusca un concepto. Suúltimo trabajo se llamóMáscaras y estuvodedicado a México. “Esedisco parece profético.
Se debió llamar‘Tapabocas’. Con él quisesalirme del Caribe, yMéxico fue el pretexto.Ahora estoy trabajandocon colombianos y concumbias”, dice García.
Las frases
● 6
Índice● 2
● 4
● 5
● 11
● 12
Restricción
● 14
Circulación
● 15
● La música convirtió aSargento García en unciudadano del mundo, enun viajero universal.
Justamente la música lotrae por primera vez a laciudad para ofrecer unconcierto hoy, a las 8:00p.m., en el Teatro Univer-sidad de Medellín.
Francés de origen perocaribeño por convicción,Bruno ‘Sargento’ Garcíadescargará todo su saborcuando comience a sonarreggae, salsa y rock, enuna conjugación que él lla-ma salsa muffin.
¿Qué puede esperar hoy supúblico?
Será un concierto paragozar, pasarla bien y des-cargar una tremendarumba en vivo. Gracias ala Alianza Francesa ten-dremos en el conciertouna cuota colombiana:Gustavo García ‘Pantera’
en el trombón y Érika Mu-ñoz, corista de Sidestep-per.
¿Qué relación tiene conColombia?
Fue uno de los primerospaíses que conocí por sumúsica. De alguna mane-ra, algunos apartes del re-ggae me condujeron a la
cumbia. Artistas comoJoe Arroyo, Totó La Mom-posina, Petrona Martínezy la música palenquerajunto al maestro Batatason conocidos. Soy aman-te de la música negra.
¿Cómo lo ha afectado laera digital de la música?
Gracias a la copia mu-chos han conocido a Sar-gento García. Y sé quemuy pocos tienen la músi-ca en cd original. Las dis-queras cada vez apoyanmenos la producción dediscos, por eso armamosproyectos independientesy colaborativos.
Ser independiente cuestaPara los grupos de hoy
es más difícil. A veces pue-de irme mejor como Djque costeando la produc-ción de mis discos.
¿Quién es SargentoGarcía?
El conductor de mi emi-s o r a e n I n t e r n e t :'Radiotimbo'. Dj, cantan-te viajero y padre de fami-lia. Una persona normal.
Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: EstefaníaColmenares, Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Ana Carolina Zapata. Redacción: Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea y Daniel Bustamante. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador dediseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: AndreaPulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.1C-14 Tel. 2507988. [email protected] 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.
‘Sargento’ García admira la música colombiana. ARCHIVO PARTICULAR
Sargento, el universal
¡Click!
El músico francés habló con ADN sobre su concierto de hoy y sobre su vida.
Latelevisiónno es tanviolenta.
Unos 300 motociclistas protestaron ayer en Medellín por la restricción al acompañamiento de parrillero y atendieron así al llamado de la
Asociación de Motoclubes de Antioquia. Varias alcaldías del valle de Aburrá han dado marcha atrás a la prohibición de mujeres parrilleras, perolos protestantes solicitaron permiso a la libre movilización también de acompañantes hombres. El malestar crece entre los motociclistas. ADN
María Isabel Zapata C.Medellín
● Pág. 12
SALSA MUFFIN
2 JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 3 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 23:27
El apunte
“Un niño nutrido no tendría eseproblema, por falta de defensas”.Floriberto Marín, CIRUJANO HOSPITAL. CALDAS.
Niña está bajo protección del Icbf
La frase
● Caty es una de las 70menores de edad bajocondición de abandono,maltrato o abuso sexualque reciben atención enun centro de proteccióndel Icbf.
A este sitio arribó hace un
año largo, remitida de unhogar sustituto enYarumal . A su vez, allíhabía sido enviada deValdivia. Su padre murió yde su madre no se sabenada. Aún así, dicen quees alegre y juguetona.
● Caty*, una niña de 13años, apostó con una ami-ga a ver cuál aguantabamás sin comer; ganó conocho días de ayuno, perola ‘hazaña’ por poco lecuesta la vida.
La menor lleva más dedos semanas hospitaliza-da. El cirujano FloribertoMarín, del Hospital San Vi-cente de Paúl de Caldas,anota que si bien la enfer-medad que la aquejó esuna peritonitis complica-da con una afección respi-ratoria, en su agravamien-to tuvo mucho que ver ladebilidad, pues el sistemainmunológico se afectacon una semana de inani-ción.
El 14 de abril las religio-sas del hogar de protec-ción del Icbf, donde vive,la llevaron ese centro conun dolor de estómago in-tenso. Estaba somnolientay visiblemente deshidrata-da, según relata el jefe dehospitalización, Luis Gui-llermo Vélez.
Le dieron de alta a las10:30 p.m., luego de aliviar-le los síntomas. Sin embar-go, al otro día ingresó denuevo con fiebre, deshidra-tación, vómito bilioso e in-capacidad para orinar. So-lo ahí se supo de la apues-ta de Caty.
“A la otra niña le llama-mos la atención, pero dijoque era charlando y queella nunca dejó de comer”,les relató la persona que laacompañaba.
Cuando la iban a revi-sar, se encogía y se cubríael abdomen con las ma-nos.
El viernes 17 de abril a
Caty la operaron de unaperitonitis, y el sábadouna complicación respira-toria hizo que la remitie-ran a la Policlínica Infan-til. Ya la sacaron de cuida-dos intensivos pero no lehan dado de alta mientrasencuentran el origen dena fiebre que persiste.
*Nombre cambiado en acato
al Código del Menor.
Muchas cosasse quedanmochas eneste inacaba-
do país, si nos atenemosal diccionario que enseñaque mocho es “… todoaquello a lo que falta lapunta o la debida termi-nación…”. Asuntos que sevan quedando por ahí,sin final lógico. Como lastelenovelas, porque encualquier momento lescambian el horario paraengatusar a tele adictosociosos con nuevas trucu-lencias. Como el crucigra-ma cuando llegan las pre-guntas que obligan a gas-tar cacumen. Como el ál-bum de figuras que en laniñez intentamos llenar ynunca coronamos.
Todo tan inconcluso co-mo las dobles calzadas
que promete AndrésUriel en todos los púlpi-tos. Como las investiga-ciones derivadas de lasdenuncias periodísticas ylas mismas “investigacio-nes exhaustivas”. Comoempezada se les queda lacarrera a miles de univer-sitarios.
Es un país sin reversa ysin reverso, sin los llama-dos “contrapesos” encuanto a manejo del po-der. Si no, pregúntenle ala desmirriada democra-cia que nos queda luegode las mutilaciones a laCarta. País de ilusionestruncas, como las de mi-les de ciudadanos mo-chos por culpa de las mi-nas de la guerrilla. Esque todo se nos queda em-pezado, hasta este comen-tario.
● La Secretaría de Tránsi-to de Medellín anuncióque el 95 por ciento de lospropietarios de vehículosmatriculados en la ciudadno tendrán que realizar ladeclaración del RegistroÚnico Nacional de Tránsi-to (Runt).
La entidad anunció queya realizó el trámite por lamayoría de los usuarios yel registro fue confirmadopor el Ministerio de Trans-porte.
En total la Secretaría deTránsito invirtió 225 millo-nes de pesos en capacita-ción y adecuaciones parapara facilitar el proceso delas 224 mil personas queresultaron beneficiadas..
El listado de los cerca de3 mil propietarios, cuyos
vehículos no fueron regis-trados, está disponible des-de mañana en el sitio webwww.medellin.gov.co.
Quienes deban hacer eltrámite tienen que ingre-sar a www.runt.com.co.
Placas de Medellínno tramitan Runt
Común y corriente
Mochos, dondequiera
Lleva 3 semanas hospitalizada y está en la Policlínica Infantil.
Por apuesta, una niñaaguantó hambre 8 días
Por: Fernando Cadavid Pérez
SALUD ABANDONO
La niña vive en un hogar de protección del Icbf en el sur del valle de Aburrá. DANIEL BUSTAMANTE / ADN
224 mil personas, eximidas.
Néstor Alonso López L.Redacción Medellín
JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 3
Medellín
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 4 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 22:26
Otras víctimas
Corte negó otraextradición a E.U.BOGOTÁ. La Corte Supre-ma negó ayer la extradicióndel narcotraficante LeduanArango Mazo, requeridopor este delito en E.U. El tri-bunal argumentó que elhombre cumple una conde-na en el país por este delitoy que en E.U. es acusadopor los mismos delitos.
Condena de seisaños a GobernadorBOGOTÁ. El gobernador delAmazonas, Félix Acosta So-to, fue condenado ayer porla Corte Suprema por cele-bración indebida de contra-tos. Acosta fraccionó en 68partes un negocio de mil mi-llones de pesos para evitarlos controles estatales. LaCorte ordenó su captura.
“Se lanzó mensaje muy fuertecontra violadores de niños”.DAVID LUNA, CONGRESISTA, CADENA PERPETUA.
El apunteLa convocatoria
La frase
● Los interesados en losprogramas debenconsultar los requisitosen www.sena.edu.co. Lasinscripciones se puedenhacer a través de esapágina o en los teléfonos5925555 (Bogotá) y018000 910270 (para elresto del país).
Cinco jóvenes de lareserva del Ejército que
vivían en Popayán aparecieronmuertos en Córdoba comobajas militares. El CTI capturóya a dos personas a las queseñala de haberlos reclutado.
Victoria Montenegro y JoséLucumí les ofrecieron trabajoen fincas de Córdoba.
● El asesinato de cuatro jó-venes de Sucre en el 2004,al parecer a manos delEjército, comenzó a resol-verse ayer con la capturadel coronel José GabrielCastrillón García y la or-den de arresto de otros 11militares, responsabiliza-dos por crímenes contra ci-viles indefensos.
Con Castrillón García,quien hace parte del Esta-do Mayor de la Escuela Mi-litar de Cadetes José Ma-ría Córdova, ya son tres losoficiales de ese rango enser detenidos por la Fisca-lía por los casos de los lla-mados ‘falsos positivos’.
Los militares deberánresponder por el asesinatode cuatro jóvenes de Sucreque fueron presentados co-mo guerrilleros muertosen combate el 12 de febre-ro del 2004.
En ese momento Castri-llón era comandante delBatallón Vélez, adscrito ala Brigada XVII. Tropas ba-jo su mando realizaron lasupuesta operación en lavereda Arizal, en Unguía,(Chocó).
Pero la versión de las fa-milias de las víctimas–Alberto Mario Arias Man-jarrés, Luis Armando Cam-po Mercado, Edwin Enri-que Arias Chávez y JoséUlises Pérez Pérez– no en-cajaba con ese reporte. EnSincelejo, le dijeron a la Fis-calía que los muchachosfueron enganchados díasantes, para trabajar en unafinca bananera.
La semana pasada, elCTI de la Fiscalía capturóa los tenientes coronelesÁlvaro Tamayo Hoyos yWilson Javier Castro Pin-to, para que respondan por
la muerte de jóvenes des-aparecidos hace año y me-dio en Soacha (Cundina-marca). Ambos oficialeshabían sido retirados delas filas en la purga de oc-tubre del 2008, despuésde que estalló el escándalopor ‘falsos positivos’.
También ayer, el CTIcapturó en Medellín a sie-te soldados profesionales
investigados por la muer-te de un menor de edad enel sector de San Javier.Fue reportado como muer-to en combate con un gru-po irregular.
En menos de una sema-na, la Fiscalía ha ordenadola captura de 37 militares,para que respondan en in-vestigaciones por el asesi-nato de civiles.
● Los magistrados de lasaltas cortes se quedaronayer esperando una res-puesta del presidente Ál-varo Uribe a sus exigen-cias del martes pasado, enlas que reclamaban una ex-plicación por las ‘chuza-das’, el espionaje y los se-guimientos que les hizo elDAS, una entidad que de-pende directamente del Je-fe de Estado.
Uribe salió ayer en lamañana a leer un breve co-municado en el que señala-ba que el Gobierno conti-
nuaría un diálogo con lascortes de manera “presen-cial, sincero, abierto yconstructivo”, pero nomencionó una palabra so-bre el escándalo del DAS.
Los magistrados advir-tieron ayer que no haránnuevas declaraciones pú-blicas porque creen que
sus reclamos están clarosen el duro comunicadoque expidieron el martes.
En el Palacio de Justiciaaún siguen esperando queel Presidente se refiera alos “irrespetos, ataques yvejámenes” contra magis-trados de la Corte Supre-ma.
El presidente de la Cor-te, Augusto Ibáñez, criticóayer un pronunciamientodel Jefe de Prensa de Pala-cio, César Mauricio Velás-quez, que consideró “ex-traño” el reclamo de las al-tas cortes por caso DAS.
Jóvenes víctimas de ‘falsos positivos’ son reportados como muertos en combate por Ejército. ARCHIVO
Sala Plena Corte Suprema. ADN
Presidente no les respondió a Cortes
En breve
● Entre hoy y mañana, elServicio Nacional deAprendizaje (Sena) recibelas inscripciones para100.000 cupos en forma-ción técnica y tecnológica,adicionales a lo que regu-larmente tiene previstosla entidad.
Desde Berlín, donde seencuentra buscando alian-zas y cooperación, el direc-tor del Sena, Darío Monto-ya Mejía, le contó a ADNcuál es el propósito de es-ta convocatoria.
“En el 2008 se presenta-ron millón y medio de co-lombianos para cupos detécnicos y tecnólogos, pe-ro solo pudieron ingresar260 mil”, indicó.
Esto le cae como anillo aldedo a la crisis...
Es una ayuda para queno entren al grupo de des-empleados, sino que estu-dien.
Montoya agregó que lameta es que en un año seadicionen 250.000 cupos,en 187 programas de for-mación, la mayoría en las9 ciudades con más desem-pleo. Y van dirigidos espe-cialmente a jóvenes de 18a 30 años, de los niveles 1 y
2 del Sisbén, y para los es-tratos 1, 2 y 3.
¿Qué tipo de programas seestán ofreciendo?
Todos son nuevos, comoedición digital y diseño deúltima tecnología, paramás de 1.500 muchachos.Hoy seguramente no van aencontrar mucho trabajo,pero a futuro sí.¿Con esto revive el Sena?
Sí. Tiene presencia en to-do el país y 6 millones ymedio de cupos, entre cor-tos, complementarios y losde larga duración. Lo quequeremos es ponernos defrente en esta crisis y quelos colombianos tengan op-ciones.
Hay 100 mil nuevoscupos para el Sena
Coroneles, implicadosen crímenes de civiles
Referendo deniños avanza
Van tres detenidos por ‘falsos positivos’, junto a 11 militares.
● Sin contratiempos avan-za en el Congreso el pro-yecto de referendo quebusca imponer penas dehasta cadena perpetua avioladores de niños.
La iniciativa fue aproba-da en segundo debate enla plenaria de la Cámara, ysolo le restan otros dos de-bates en Senado para quese pueda convocar a las ur-na a los colombianos, quie-nes deberán votar si estáno no de acuerdo con la pro-puesta.
El texto del proyectoconserva el término “penahasta de cadena perpe-tua”, que significa que laimposición del castigo se-rá discrecional del juezque lleve cada caso.
Darío Montoya, director del Sena se refirió ayer a la convocatoria.
JUSTICIA MILITARES
RedacciónBogotá
Magistrados siguen
esperando una
explicación sobre
las ‘chuzadas’.
4 JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
Colombia
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 5 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 07/05/09 00:54
El apunte
“Estamos venciendo estabatalla (de la nueva gripa)”.
44
Felipe Calderón, PRESIDENTE DE MÉXICO
Canadá y E.U., en búsqueda de una vacuna
La cifra
La frase
● Científicos canadiensesdijeron haber completadopor primera vez ladecodificación de lasecuencia genética delvirus H1N1, lo que podríaayudar a desarrollar unavacuna. "Ya iniciamos elproceso de desarrollo dela vacuna", dijo Anthony
Fauci, jefe del Instituto deAlergias y EnfermedadesInfecciosas.
Por su parte, funcionariosde salud de E.U. dijeronque su país trabaja rápidopara encontrar la vacuna,pero advierten que aúnhay mucho que no sabensobre el virus.
Seguiránlas clasesen el país
México se normaliza perosuben muertos por gripa
● En Colombia no sesuspenderán los espec-táculos públicos ni seanticiparán vacacionesen colegios y universi-dades por cuenta de lanueva gripa.
La decisión la toma-ron el Puesto de Man-do Unificado (PMU) yel Ministerio de Educa-ción, tras evaluar el im-pacto de la enfermedaden el país.
No obstante, reco-mendaron que las per-sonas que tengan gripase abstengan de ir aeventos públicos y a cla-ses.
El PMU reveló que130 casos han sido des-cartados como portado-res del virus de la nue-va gripa, de 276 alertasque se registraron has-ta ayer.
No obstante, 141 ca-sos son sospechosos,hay 4 “probables” yuno está confirmado.
● La cifra mundial demuertos por nueva gripaAH1N1 ascendía ayer a 44,dado que se declararon 13fallecimientos más ayeren México, país que co-menzaba a reanudar susactividades comerciales,en un intento de limitar elfuerte impacto económicode la epidemia.
Los muertos por la epi-demia de gripe porcina su-bieron de 29 a 42 en Méxi-co y el número de contagia-dos llegó a 1.070, anuncióel ministro de Salud, JoséAngel Córdova.
México se encaminaba auna normalización paulati-na de sus actividades, co-menzando por la reapertu-ra –bajo condiciones– derestaurantes en la capital.
Además, hoy volverán aclase los estudiantes del ni-vel superior y se reabriránlos museos, centros religio-sos y bibliotecas.
Según el ministro de Ha-cienda mexicano, AgustínCarstens, el impacto de laepidemia en la economíase estima en unos 30.000millones de pesos (unosUSD 2.300 millones), equi-valente a 0,3% del PIB.
“Estamos venciendo es-ta batalla” contra la gripeporcina, afirmó el presi-dente Felipe Calderón. Sinembargo, acotó que “no
hay que cantar victoria”porque el virus seguirá ex-pandiéndose.
El director del Centro es-tadounidense de Controlde Enfermedades, Ri-chard Besser, estimó queel brote se convertirá enuna pandemia. “Con el nú-mero de casos en otros paí-ses, me extrañaría no lle-gar a nivel 6”, el máximoen la escala de alertas dela Organización Mundialde la Salud (OMS), dijo.
La OMS mantiene sualerta en nivel 5 (que signi-fica que la pandemia es in-minente), y hasta ayer re-gistraba 1.893 casos en 23países.
Estados Unidos tienedos muertos y ayer subiósus casos confirmados a642.
Canadá, con 201 enfer-mos (30 más que el mar-tes) es el país más afecta-do después de México y Es-tados Unidos.
Gobierno revela 13 fallecimientos más. Nivel de alerta se mantiene en cinco.
Restaurantes en México abrieron ayer, con condiciones. Buscan recuperar pérdidas económicas. AFP
● El presidente estadouni-dense Barack Obama afir-mó ayer que los mandata-rios de Pakistán y Afganis-tán han renovado su com-promiso para combatir alextremismo, que amenazaa los tres países, tras soste-ner una reunión tripartitaen la Casa Blanca.
“Estoy complacido deque estos dos hombres, lí-deres electos de Afganis-tán y Pakistán, entiendancompletamente la serie-dad de la amenaza que en-frentamos, y han reafirma-do su compromiso con en-frentarla”, dijo Obama enla Casa Blanca, flanquea-do por Hamid Karzai yAsif Ali Zardari, tras su re-unión.
Obama agregó que E.U.hará todo lo posible porevitar muertes civiles enAfganistán, luego de quela policía dijera que 100afganos murieron en bom-bardeos aéreos estadouni-denses.
“Dejé claro que EstadosUnidos trabajará con nues-tros socios de Afganistány del mundo haciendo to-do lo posible para evitarbajas civiles”, afirmó.
Estados Unidos invadióAfganistán a fines de2001, desplazando al go-bierno talibán, y desde en-tonces mantiene tropas enese país. –AFP–
E.U. lograpacto conPakistán yAfganistán
Tensión rusa por ejercicios de OTAN● Rusia anunció ayer la ex-pulsión de dos empleadosde la OTAN estacionadosen Moscú que son diplomá-ticos canadienses, en res-puesta a la reciente expul-sión de dos enviados rusosde su sede en Bruselas.
Además, Moscú está mo-lesta por las maniobras dela OTAN que comenzaronayer en la vecina Georgia,que libró hace poco unaguerra con Rusia.
La OTAN anunció la se-mana pasada que retiraría
las credenciales de dosmiembros de la misión ru-sa en el cuartel general dela OTAN en Bruselas, alparecer por un escándalode espionaje que se remon-ta a febrero.
La OTAN se negó a co-mentar la razón oficial e in-dicó que no formula decla-raciones en asuntos de es-pionaje.
En una declaración, lacancillería de Rusia se limi-tó a asegurar ayer que si-gue “las normas del juego”
al anunciar la reciproci-dad de las expulsiones.
La OTAN continuarásus ejercicios militares enGeorgia, no obstante elmalestar ruso. La primeraetapa de las maniobras serealizará a nivel de esta-dos mayores y se prolonga-rá hasta el 19 de mayo.
El 21 de mayo comenza-rá la etapa sobre el terre-no, que durará hasta el 3de junio con la participa-ción de 1.100 efectivos de16 países. –AP y Efe–
Ginebra y MéxicoAFP
Presidente B. Obama. BLOOMBERG
Comenzaron maniobras. Efe
los muertos que dejala nueva gripa en elmundo; 42 en México.
SALUD EPIDEMIA
JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 5
Mundo
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 6 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 22:11
Sigue congestiónen página del RuntTRÁMITE. Según lo reportóConsorcio Runt S.A., ayeralcanzaron a entrar entre 5mil y 7 mil usuarios por se-gundo a www.runt.com.co.La saturación conllevó aque el portal permanecieracaído durante 15 minutos.
Café, en su preciomás alto en 11 añosCOMERCIO. El café colom-biano alcanzó el precio másalto desde enero de 1998. Su-bió de 1,93 a 1,97 dólares enel mercado de Nueva York,mientras que por prima debuena calidad ganó 70 cen-tavos de dólar.
El apunte
“El 60% de lasrentas vitalicias,son de un salariomínimo”.
Los cinco retos
FasecoldaGREMIOCOMPAÑÍAS ASEGURADORAS.
● Según el viceministroTécnico de la ProtecciónSocial, Carlos JorgeRodríguez, el sistemapensional tiene cincoretos: ampliación de lacobertura; control a laevasión y elusión deaportes; sostenibilidadfinanciera del régimensolidario; diseño de unmecanismo de ahorropara los más pobres yposibilidad de cotizar porlos días trabajados.
La frase
TRM
Petróleo
Buscan alternativa paragarantizar las pensiones
Café
2.223,67
UVRdólares el barril
En breve
VENTA
● Varias ideas se baraja-ron esta semana en Bogo-tá durante el seminario in-ternacional ‘Nueva genera-ción de reformas a los sis-temas de pensiones’.
Académicos, políticos yanalistas trataban de darcon la cura para enfrentarla muy baja cobertura delsistema de pensiones, susostenibilidad y la dificul-tad para que miles de tra-bajadores afiliados al Se-guro Social y a las Admi-nistradoras Privadas(AFP) puedan pensionar-se. Un problema que loatribuyen los entendidos ala elevada informalidad la-boral y a su baja producti-vidad.
En el torrente de ideasque se están poniendo so-bre la mesa está que hom-bres y mujeres se jubilen alos 65 años y que todos lospobres aporten algo a sa-lud. Esta última es iniciati-va del ex director del De-
partamento Nacional dePlaneación (DNP) JuanCarlos Echeverry quienpropone crear un tercerrégimen que cubra a lostrabajadores independien-tes e informales excluidosdel Seguro y las AFP, conaportes pequeños perocrecientes a salud y pen-siones según su nivel de in-
greso. “Hay que flexibili-zar las condiciones paraque los trabajadores coti-cen el mayor número desemanas que puedan”,agregó Echeverry.
Apoyando la reforma alsistema pensional, la sena-dora liberal Cecilia Lópezaclara que, de lograrse, de-be ir de la mano de ajustes
al mercado laboral, puesen su opinión la informali-dad se ha agravado porlos subsidios oficiales quereciben los trabajadoresinformales. López propon-drá hoy, en el cierre del se-minario, la creación deuna comisión de largo al-cance que se encargue deplantear soluciones.
COMPRA
2.233,50pesos
pesos2.262,53
1DÓLARVALE
pesospesos
pesos
A pesar del alto costo fiscal, millones de personas siguen sin recibir mesada.
186,0385
Colpensiones, que pronto manejará el régimen de prima media, como el del Seguro, tendrá el gran reto competir con las AFP. ARCHIVO
● Las zonas francas, lasvías y los condominios deestrato alto han impulsa-do en los últimos cuatroaños la valorización delsuelo de La Sabana de Bo-gotá. Así lo revela un estu-dio realizado en 19 munici-pios de Cundinamarca,por la Lonja de PropiedadRaíz de Bogotá.
Según María Isabel Sil-va, presidenta de la enti-dad, la vereda Calahorra,en Cajicá, es la que más de-manda tiene. El precio delmetro cuadrado sin cons-truir hoy se fija entre80.000 y 100.000, mien-tras en el 2005 oscilaba en-tre 12.000 y 14.000 pesos.
Estos precios son simila-res a los que se manejanen la zona rural de ChíaPor ejemplo, en el sectorGranjas el metro cuadra-do de terreno cuesta entre65 y 75 mil pesos, mien-tras en el 2005 oscilaba en-tre 45 y 48 mil pesos.
La Zona Franca de Bogotá. ADN
Libra cercana a los 2 dólares.
1EUROVALE
DespegóLa Sabana
2.970,11
56,34
Pacto contra ilegalidad del chance
dólares la libra
● Para frenar los casos decorrupción y de ilegalidaden los juegos de azar ADNconoció que el próximo 15de mayo el zar anticorrup-ción, Óscar Ortiz, y empre-sarios de juegos de azar sereunirán para firmar unpacto por la transparenciaen la contracion de apues-tas permanentes.
La iniciativa surge traslas denuncias de la OficinaAnticorrupción, sobre la
extraña forma como se es-tán entregando las conce-siones de chance en elpaís, al punto que en cua-tro departamentos de laCosta empresas de polémi-ca ‘Gata’ siguen manejan-do el negocio.
“Esta situación si se lesuma la ilegalidad y ventafraudulenta de juegos deazar nos está satanizandoy no queremos cargar esaagua sucia”, dijo Luisa Fer-
nanda Fernández, directo-ra de la Federación de Lo-terías (Fedelco).
Según datos de la enti-dad, por culpa de los ilega-les la salud está dejandode recibir 200.000 millo-nes de pesos anuales.
El pacto será firmadopor el zar anticorrupción,gobernadores, gerentesde lotería y presidentes delos concesionarios en cadadepartamento.
1,97
RedacciónBogotá
SEGURIDAD SOCIAL
El 30 por ciento pierden juegos de azar por ilegalidad . ARCHIVO/ADN
6 JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
Economía
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 7 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 19:17
El taller de Alexandra Agudelo, de lacapital de la república, fue el ganador.
Producto artesanalMisty Wells & Zez Asociados S.A.,también de Bogotá, se impusieron.
Identidad visualEn esta categoría el premio fuepara Solinoff Corp. S.A., de Bogotá.
El apunte
Mobiliario
● Explora está abierto demartes a viernes de 8:30a.m. a 6:00 p.m. y sábados,domingos y festivos de10:00 a.m. a 6:30 p.m.Las tarifas dependen delrecorrido que quieranrealizar los visitantes yestán distribuidos así:• Ruta 1: sala abierta +dos salas interactivas +actividadesexperimentales.
Público general: $8.000• Ruta 2: sala abierta +dos salas interactivas +actividades experimentales+ Sala 3D.Público general: $13.000• Ruta 3: Acuario + salaabierta + una salainteractiva + actividadesexperimentales.Público general: $15.000Descuentos para grupos deestudiantes y colegios.
Cómo funcionaLas rutas y tarifas
Un espacio para la ciencia● El Parque Explora, con22 mil metros cuadradosde área interna y 15 mil deplazas públicas seconvirtió desde suinauguración, a finales de2007, en el eje educativodel norte de Medellín,rodeado de lugares comoel Planetario, el JardínBotánico y el Museo PedroNel Gómez.
Explora fue gestado con elPlan de Desarrollo
2004-2007 y suconstrucción, que costó 87mil millones de pesos, lallevó a cabo la Secretaríade Obras Públicas deMedellín.
Habitantes y visitantes dela ciudad puedenexperimentar, a la vez quese divierten y conocendiversas especies deanimales y plantas queExplora tiene para suexhibición y conservación.
EtiquetasNombre del proyecto:
Sellos Brown
Diseño: Lip Ltda., Bogotá
Cliente: Brown, Bogotá
Una propuesta para la empresade repostería Brown. Recreadelicadas tramas que evocandecoraciones clásicas deproductos de repostería.
Arquitectura efímeraNombre del proyecto:
Nexus, pabellón para la Bienalde Arte de Liverpool
Diseño: Juan Manuel Peláez,Luis Fernando Peláez, Medellín
Cliente: Metal Culture Liverpool
Se intervino un área de milmetros cuadrados con espaciospara eventos al aire libre.
JoyeríaNombre del proyecto:
Fauna y Fauna Art
Diseño: Maracuyá Studio.,Bogotá. El objetivo era cambiarla lectura tradicional de lasjoyas y hacer de esta una nuevaexperiencia, en la que lamorfología de la fauna insinúael perfil de la joya.
ImpresosNombre: Es un Sí
Diseño: Pablo Acosta, Bogotá
El objetivo de esta tarjeta escomunicar a los amigos yfamiliares la invitación almatrimonio del autor de unaforma divertida y lograr unelemento de recordaciónfuerte.
InternetNombre del proyecto:
www.enigmind.com
Diseño: Enigmind Ltda., Bogotá
Un sistema de portafolio que lepermitió a la agencia creativapresentar los proyectos de unaforma dinámica, fácil y creativa.El sitio ayuda a navegar a travésde los diferentes proyectos.
Producto consumo/Diseño industrial
Nombre: Decofire
Diseño: Element Group Ltda.Bogotá
Cliente: The Invest Group Ltda.Bogotá. Sistema de chimeneaabierta no contaminante, sinductos, conexiones oinstalaciones y sin monóxido decarbono.
● El diseño colombiano pre-mió sus mejores productosdel 2008 durante la entregadel XII Premio Lápiz deAcero, que tuvo lugar en elauditorio de Corferias, enBogotá, anoche. El gran ga-nador de la noche, con el Lá-piz de Acero Azul, princi-pal galardón, fue el equipoliderado por AlejandroEcheverri, por su diseñodel Parque Explora, de Me-dellín.
El parque es un gran edifi-cio que busca la difusión dela ciencia y el conocimien-to, dentro del que se en-cuentran cuatro salas inte-ractivas de experimenta-ción y aprendizaje, la salainfantil, la sala 3D, la PlazaAbierta Interactiva, el Viva-rio con 16 especies de anfi-bios, reptiles e insectos y elAcuario con más de 4 milanimales de agua dulce.
En poco más de un año ymedio, este centro de inves-tigación, recreación yaprendizaje ha sido visita-do por más de 800 mil per-sonas.
Explora es también unode los grandes premiados,pues ganó en las categorías
‘Espacios interiores’, (dise-ño de Plasma Diseño S.A.,Parque Explora, Universi-dad de Antioquia y Secreta-ría de Obras Públicas deMedellín); ‘Medios interac-tivos’ (diseño hecho por elmismo parque) y la de ‘Dise-ño arquitectónico’, en laque participó Echeverri.
Un total de 104 partici-pantes concursaron en 21categorías. Los ganadoresde cada una son escogidospor la revista ‘Proyectodise-ño’ con base en las nomina-ciones del Colegio de Jura-dos del Premio Lápiz deAcero (compuesto por 234miembros). El Lápiz de Ace-ro Azul es seleccionado en-tre los ganadores de cadacategoría.
También ganaronP.O.P.: Cyan Visibilidad
de Marcas S.A. , BogotáVestuario: Mono, Barran-
quilla.Animación digital: Impa-
la Bogotá.Editorial: Sancho BBDO
Bogotá.Avisos publicitarios Lip
Ltda., Bogotá.Avisos en nuevos medios
DDB Worldwide., Bogotá.Diseño: Arquitectura Ci-
vil Ltda., Armenia.Área concepto: U. de los
Andes, Bogotá.
Explora: el mejor diseñoDiego Guerrero y Juan UrreaBogotá y Medellín
Las dobles
Anoche en Bogotá se entregaron premios Lápiz de Acero, como reconocimiento a los mejores proyectos nacionales e internacionales de diseño y arquitectura.
PREMIOS NOVEDADES
Explora fue concebido como nuevo símbolo y referente de la transformación del norte de Medellín. Centro de actividad recreativa y científica que anima a visitantes a la búsqueda del conocimiento. CARLOS TOBÓN
FEDERICOPALACIOS
Máspremiados
CARLOS PÁEZ
3Categorías
Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 9JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
El taller de Alexandra Agudelo, de lacapital de la república, fue el ganador.
Producto artesanalMisty Wells & Zez Asociados S.A.,también de Bogotá, se impusieron.
Identidad visualEn esta categoría el premio fuepara Solinoff Corp. S.A., de Bogotá.
El apunte
Mobiliario
● Explora está abierto demartes a viernes de 8:30a.m. a 6:00 p.m. y sábados,domingos y festivos de10:00 a.m. a 6:30 p.m.Las tarifas dependen delrecorrido que quieranrealizar los visitantes yestán distribuidos así:• Ruta 1: sala abierta +dos salas interactivas +actividadesexperimentales.
Público general: $8.000• Ruta 2: sala abierta +dos salas interactivas +actividades experimentales+ Sala 3D.Público general: $13.000• Ruta 3: Acuario + salaabierta + una salainteractiva + actividadesexperimentales.Público general: $15.000Descuentos para grupos deestudiantes y colegios.
Cómo funcionaLas rutas y tarifas
Un espacio para la ciencia● El Parque Explora, con22 mil metros cuadradosde área interna y 15 mil deplazas públicas seconvirtió desde suinauguración, a finales de2007, en el eje educativodel norte de Medellín,rodeado de lugares comoel Planetario, el JardínBotánico y el Museo PedroNel Gómez.
Explora fue gestado con elPlan de Desarrollo
2004-2007 y suconstrucción, que costó 87mil millones de pesos, lallevó a cabo la Secretaríade Obras Públicas deMedellín.
Habitantes y visitantes dela ciudad puedenexperimentar, a la vez quese divierten y conocendiversas especies deanimales y plantas queExplora tiene para suexhibición y conservación.
EtiquetasNombre del proyecto:
Sellos Brown
Diseño: Lip Ltda., Bogotá
Cliente: Brown, Bogotá
Una propuesta para la empresade repostería Brown. Recreadelicadas tramas que evocandecoraciones clásicas deproductos de repostería.
Arquitectura efímeraNombre del proyecto:
Nexus, pabellón para la Bienalde Arte de Liverpool
Diseño: Juan Manuel Peláez,Luis Fernando Peláez, Medellín
Cliente: Metal Culture Liverpool
Se intervino un área de milmetros cuadrados con espaciospara eventos al aire libre.
JoyeríaNombre del proyecto:
Fauna y Fauna Art
Diseño: Maracuyá Studio.,Bogotá. El objetivo era cambiarla lectura tradicional de lasjoyas y hacer de esta una nuevaexperiencia, en la que lamorfología de la fauna insinúael perfil de la joya.
ImpresosNombre: Es un Sí
Diseño: Pablo Acosta, Bogotá
El objetivo de esta tarjeta escomunicar a los amigos yfamiliares la invitación almatrimonio del autor de unaforma divertida y lograr unelemento de recordaciónfuerte.
InternetNombre del proyecto:
www.enigmind.com
Diseño: Enigmind Ltda., Bogotá
Un sistema de portafolio que lepermitió a la agencia creativapresentar los proyectos de unaforma dinámica, fácil y creativa.El sitio ayuda a navegar a travésde los diferentes proyectos.
Producto consumo/Diseño industrial
Nombre: Decofire
Diseño: Element Group Ltda.Bogotá
Cliente: The Invest Group Ltda.Bogotá. Sistema de chimeneaabierta no contaminante, sinductos, conexiones oinstalaciones y sin monóxido decarbono.
● El diseño colombiano pre-mió sus mejores productosdel 2008 durante la entregadel XII Premio Lápiz deAcero, que tuvo lugar en elauditorio de Corferias, enBogotá, anoche. El gran ga-nador de la noche, con el Lá-piz de Acero Azul, princi-pal galardón, fue el equipoliderado por AlejandroEcheverri, por su diseñodel Parque Explora, de Me-dellín.
El parque es un gran edifi-cio que busca la difusión dela ciencia y el conocimien-to, dentro del que se en-cuentran cuatro salas inte-ractivas de experimenta-ción y aprendizaje, la salainfantil, la sala 3D, la PlazaAbierta Interactiva, el Viva-rio con 16 especies de anfi-bios, reptiles e insectos y elAcuario con más de 4 milanimales de agua dulce.
En poco más de un año ymedio, este centro de inves-tigación, recreación yaprendizaje ha sido visita-do por más de 800 mil per-sonas.
Explora es también unode los grandes premiados,pues ganó en las categorías
‘Espacios interiores’, (dise-ño de Plasma Diseño S.A.,Parque Explora, Universi-dad de Antioquia y Secreta-ría de Obras Públicas deMedellín); ‘Medios interac-tivos’ (diseño hecho por elmismo parque) y la de ‘Dise-ño arquitectónico’, en laque participó Echeverri.
Un total de 104 partici-pantes concursaron en 21categorías. Los ganadoresde cada una son escogidospor la revista ‘Proyectodise-ño’ con base en las nomina-ciones del Colegio de Jura-dos del Premio Lápiz deAcero (compuesto por 234miembros). El Lápiz de Ace-ro Azul es seleccionado en-tre los ganadores de cadacategoría.
También ganaronP.O.P.: Cyan Visibilidad
de Marcas S.A. , BogotáVestuario: Mono, Barran-
quilla.Animación digital: Impa-
la Bogotá.Editorial: Sancho BBDO
Bogotá.Avisos publicitarios Lip
Ltda., Bogotá.Avisos en nuevos medios
DDB Worldwide., Bogotá.Diseño: Arquitectura Ci-
vil Ltda., Armenia.Área concepto: U. de los
Andes, Bogotá.
Explora: el mejor diseñoDiego Guerrero y Juan UrreaBogotá y Medellín
Las dobles
Anoche en Bogotá se entregaron premios Lápiz de Acero, como reconocimiento a los mejores proyectos nacionales e internacionales de diseño y arquitectura.
PREMIOS NOVEDADES
Explora fue concebido como nuevo símbolo y referente de la transformación del norte de Medellín. Centro de actividad recreativa y científica que anima a visitantes a la búsqueda del conocimiento. CARLOS TOBÓN
FEDERICOPALACIOS
Máspremiados
CARLOS PÁEZ
3Categorías
Las Dobles Las Dobles8 JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 9JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 10 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 20:01
“Si es el mejortrabajo me voyal mejor lugar”.Ben SouthallBRITÁNICOGANADOR
La frase
Apenas le sin-tió el acento,un taxista deBogotá obli-
gó a un mexicano a ba-jarse de su vehículo portemor a contagiarsedel nuevo virus de in-fluenza humana. No de-jó que le explicara quevive hace un año en laciudad, que desde en-tonces no visita su paísy que el virus no es tanasesino como la pestenegra, que se calculamató a un tercio de lapoblación de Europa enel siglo XIV.
Después de arrancar,el taxista sacó la cabe-za por la ventana y lan-zó un “¡Mexicano!” agrito herido. Todo paraque el compañero quevenía atrás no lo reco-giera. Y lo logró. Porsuerte, a este mexicanoaún le queda el buen hu-mor, pues cuenta su his-toria con cierta sorna.
Algo que no se les pu-de pedir a los 70 queviajaron a China y fue-ron puestos en cuaren-tena por las autorida-des de ese país por “ra-zones sanitarias”.
Ahora resulta que‘mexicano’ es sinónimode ‘demonio’. No digoque nos tomemos a la li-gera este asunto, peroevitemos la histeria. Ysobre todo, nunca olvi-demos que si con algúnpaís hemos tenido unaconexión, ha sido conMéxico. Y no estoy ha-blando de política ni delagartería.
En una época, para ci-tar un ejemplo, los co-lombianos nos divertía-mos con el cine mexica-no y sus grandes estre-llas de la música y de lacomedia. Hasta los 80,la gente de recursosmodestos llevaba susollas a teatros de Bogo-tá para ver los domin-gos dos películas mexi-canas en seguidilla.
Es necesario tomar elnuevo virus como algoque requiere cuidado yresponsabilidad, peroquitémosnos de la cabe-za esa idea de que elmexicano es una ame-naza porque, la verdad,ha sido siempre lo con-trario.
De paseo
“Mejor empleo del mundo”lo ganó un joven británico
● El “mejor empleo delmundo” recayó ayer en eljoven británico BenSouthall, quien percibirá111.000 dólares estadouni-denses por cuidar duranteseis meses de una isla tro-pical de Australia.
Southall, de 34 años, fueelegido entre cerca de35.000 aspirantes que sepresentaron al concursoorganizado por el departa-mento de Turismo del es-tado australiano deQueensland.
Además del salario, el
puesto de vigilante en Ha-milton incluye una casa enla playa con tres dormito-rios, piscina y un carritode golf para recorrer la pa-radisíaca isla.
Durante su estancia,que comenzará el primerode julio, el ganador se rela-jará, escribirá, disfrutarádel clima tropical y nada-rá en las cristalinas aguasde esta isla situada en laGran Barrera de Coral.
Su trabajo consiste enrelatar por medio de Inter-net las vivencias cotidia-nas durante el desempeñode la misión. El ganadorha trabajado como guía tu-
rístico en África, ha dirigi-do proyectos de caridaden el Reino Unido, gestio-na un festival de música yes un aficionado al mara-tón y a escalar montañas.
La jefa del gobierno delestado de Queensland, An-na Bligh, aseguró que elconcurso ha sido “la cam-paña de promoción del tu-rismo con más éxito de lahistoria”. El plan publicita-rio tenía como objetivoconseguir que en los me-dios de comunicación dela mayor parte del mundoaparecieran los nombresde la Isla de Hamilton, laGran Barrera de Coral y
las playas tropicales deQueensland.
Cuando se anunció elconcurso, en enero pasa-do, se recibieron casi20.000 solicitudes y el nú-mero continuó creciendo.Los aspirantes a guardiánde la isla tenían que enviarvideos cortos de un minu-to para demostrar sus ha-bilidades. En su video,Southall aparecía cabal-gando sobre un avestruzmientras le besaba un leo-pardo en África y su pro-pia voz en off decía: “Si esel mejor trabajo del mun-do me voy al mejor lugardel mundo”.
Lapaseante
Le pagarán 111 mil dólares por vivir y escribir sobre la bella Isla de Hamilton.
PorPaolaVillamarín
Evitemosla histeria
N. Y. capacitará a taxistasFinalistas fueron de países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Alemania, Italia y Francia. Ningún preseleccionado era de un país de habla hispana. AFP
● Las autoridades se hanpropuesto que los taxistasde Nueva York (E.U.) se li-bren de su mala fama porsu brusquedad al volante,desconocimiento del in-glés, rudeza con el clientey falta de conocimiento dela ciudad, y por ello quie-ren elevar su profesionali-dad con una mayor forma-ción.
La Comisión de Taxis yLimosinas de la Ciudad deNueva York, el organismomunicipal encargado de
regular la actividad delsector, explica en su pági-na web que planea haceralgo más estricto el proce-so de selección.
La intención de las auto-ridades es que los candida-tos reciban clases de in-glés, geografía, conduc-ción, atención al cliente ytecnología básica para uti-lizar los navegadores y sis-temas de pago con tarjetaque están obligados a lle-var los cerca de 47.000taxis amarillos que hay enla Gran Manzana. -Efe-
Restaurantes de MéxicoD.C. vuelven al servicio● Después de una semanacon las puertas cerradas,a causa de las medidascontra la nueva gripa, losrestaurantes de Ciudad deMéxico iniciaron las labo-res de desinfección parapoder abrir, aunque con al-gunas restricciones.
Tras el descenso de laalerta, de rojo a naranja,se les permite dar de co-mer en sus instalaciones,
aunque con algunos peros.A la entrada de cada res-taurante existirá un filtro:aquellos clientes que pre-senten síntomas típicos degripa no podrán ingresar.
Además, batas blancas,redecillas para el pelo ymascarillas serán unifor-mes comunes en los res-taurantes, lo que hará pen-sar a más de uno que estácomiendo en un laborato-rio de alta seguridad. -Efe-Los taxistas irán a clase . AFP
Sydney, AustraliaEfe
ISLA AUSTRALIA
10 La Vida JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 11 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 21:41
Astana no pagapero sí competiráMADRID (Efe). El españolAlberto Contador y el esta-dounidense Lance Arms-trong militan en el equipo,que tomará la salida en elGiro de Italia, el sábado.“Hay problemas económi-cos”, reconoció el portavozPhilippe Maertens.
Hoy se hará sorteode la Copa DavisTUNJA. En el Parque Re-creacional del Norte secumplirá el sorteo de losjuegos de la Copa Davis en-tre Colombia y Brasil. San-tiago Giraldo, Alejandro Fa-lla, Carlos Salamanca, JuanSebastián Cabal, encabe-zan la delegación local.
Dimayor sancionó con una fechaa puerta cerrada al Junior pormal comportamiento de hinchas.
El apunteFuria en Chelsea
El dato
● El DT del Chelsea, GuusHiddink, afirmó que elárbitro se había “robado”el partido. “Hicimos unmuy buen juego ydeberíamos haberlodecidido antes. Pero nohablamos de un solopenalti. Uno quiere dar elbeneficio de la duda alárbitro pero se trata de almenos 3 o 4”, aseguró.De hecho, el defensa deBarcelona Gerard Piquéreconoció: “el balón metocó la mano aunque yono quería tocarlo”.
● Andrés Iniesta nació enAlbacete (España) hace 24años. A los 12 llegó al Bar-celona y allí hizo fila de-trás de una serie de estre-llas hasta que Frank Ri-jkaard lo rescató, lo hizo ti-tular, a pesar de sus esca-sos 1,65 m de estatura, e in-directamente le dio el pa-pel de héroe que tiene hoy.Iniesta fue el autor del tan-to del empate 1-1 contraChelsea, que clasificó, enel minuto 93, al Barcelo-na, a la final de la Ligade Campeones de Euro-pa.
“Hasta que no pitael árbitro, siempre hayque creer”, dijo, tras re-petir que no podía creer loque había pasado, que es-taba sencillamente eufóri-co. “Si hubiera sido en elminuto cinco, igual lo hu-biera lanzado a la segundagrada, pero he lanzadocon toda mi alma y ha en-trado por el único sitioque podía”, explicó.
El argentino Lionel Mes-
si, quien asistió a Iniestaen la jugada del gol, coinci-dió en que “la fe y la con-fianza de este equipo dequerer siempre más tuvosu recompensa". Messi,bien controlado siemprepor Chelsea, añadió: “co-mo estaba el partido, re-cordaba el del Manchesterdel año pasado y pensába-mos que nos quedába-mos otra vez en el
camino… será una lin-da final (contra
Manchester Uni-ted) porque la ju-garán los dosmejores equiposdel mundo”.
Otro que no po-día contener la fe-
licidad era el técni-co Josep Guardiola,
quien corría como unniño tras el milagro-
so empate
que lo puso frente a su se-gunda final de la tempora-da. “Sentíamos que nos te-nían respeto, incluso mie-do. Hemos demostrado ungran valor. Es una felici-dad increíble”, comentó.
Sobre lo que viene, la fi-nal contra Manchester U.en Roma, el 27 de mayo,el exitoso DT señaló: “esun gran equipo, es el cam-peón y tiene mucha expe-riencia. Nos vamos a pre-parar bien y esperamosque ellos también”, dijo.
Después del 6-2 contraReal Madrid y de la agóni-ca clasificación de ayer, lafelicidad del Barcelona yaproduce envidia… de lamala.
Anoche los uruguayos fueron más efectivos y ordenados. ADN
¡Milagro en Londres!:Barcelona es finalista
Colombia perdió pero sigue viva
Villegas,renovado● El golfista colombianoCamilo Villegas jugará des-de hoy el torneo The Pla-yer de la PGA, denomina-do ‘quinto grande’ y en elque sí participará este añoel número uno del mundo,Tiger Woods.
Se trata del torneo quemás dinero entrega en pre-mios: 1,7 millones de dóla-res al ganador y 9,5 millo-nes en total.
Villegas tendrá como no-vedad el cambio de caddie:dejó al sudafricano GaryMatthews, quien lo acom-pañó desde 2007 y hoy apa-recerá con el australinoMatthew Triton, con quientrabaja desde hace una se-mana.
Con Matthews, Villegaslogró los más importantestítulos de su carrera: elBMW Championship yThe Tour Championship.
En breve
LondresAP y Efe
● La selección de Uruguayvenció anoche por 2-0 a Co-lombia, en la segunda fe-cha del cuadragular finaldel Campeonato Sudameri-cano Sub-17, que se juegaen Chile.
El equipo de Ramiro Viá-fara perdió su invicto en elcertamen pero mantienesus posibilidades de clasifi-car al mundial de Nigeria.
¿Qué debe pasar? Que estesábado, a las 3:45 p.m., ho-ra colombiana, derrote aBolivia. Esa victoria lo dejainmediatamente clasifica-do, sin depender de otrosresultados. Las demás posi-bilidades matemáticas de-pendían de lo que anochesucedía en el duelo entreecuatorianos y bolivianos,al cierre de esta edición.
Ayer nada le salió bien alequipo nacional. El urugua-yo Sebastián Gallegosabrió el marcador a los 26minutos, en una jugadamás de mala suerte, en laque el balón se le escapó alportero Cristian Bonilla.
Después, Ramón Ariastomó el rebote tras un tirolibre y amplió la cuenta alos 68 minutos.
En el minuto 93, un gol de Andrés Iniesta, héroe nacional, clasificó al equipo.
FÚTBOL CHAMPIONS GOLF TORNEO
Chelseaanotó alminuto 9 yse refugió.Iniesta hizoel daño. Efe
SURAMERICANO SUB 17
Villegas sale a las 12:10 m. AP
Santiago Giraldo, número uno.
Semifinales
Partido de vuelta: 5 de mayo
Partido de vuelta: 6 de mayo
13
44
11
13
40
11
11
03
22
10
FINAL27 de mayo en Roma
00
01
Chelsea (ING)
Liverpool (ING)
Barcelona
Chelsea
M. United
Arsenal
Barcelona (ESP)Bayern (ALE)
Arsenal (ING)
Villarreal (ESP)
M. United (ING)
Oporto (POR)
Ida Cuartos de final Vuelta
Liga de Campeones
Fuente Afp Adaptación Infografía CEET
JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 11
Deportes
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 12 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 21:31
● El grado de machismoen la lengua española esta-rá en debate en un semina-rio presidido por VíctorGarcía de la Concha, el di-rector de la Real Acade-mia Española (RAE).
‘Mujer y lenguaje en elperiodismo en español’, esel nombre de la reuniónque se celebra desde ayery se extiende hasta maña-na, en el Monasterio de Yu-so (La Rioja, España).
El encuentro plantearápor medio de diferentesmesas redondas en lasque, entre otros asuntos,se analizará si hablan y es-criben igual las mujeres ylos hombres, si los perio-distas lo hacen igual cuan-do escriben para los hom-bres que para las mujereso si los periodistas debenforzar el cambio hacia unlenguaje menos sexista.
En el debate sobre el gra-do de machismo de la len-gua española y, en concre-to, de los medios de comu-nicación de habla hispana,participarán periodistas,académicos, lingüistas yprofesores que definan eltema.
● ¿Cuál es el panoramadel cómic en Colombia?La respuesta a esta yotras preguntas relaciona-das con el tema, la encon-trarán los aficionados alas historietas esta nocheen el auditorio central delCentro Cultural GabrielGarcía Márquez (calle 11número 5-60), durante lamesa redonda sobre la pri-mera comicteca en Colom-bia.
El evento, que se lleva acabo como parte del colo-quio sobre el fomento a lalectura desde el cómic, co-menzará a las 7:30 p.m. ycontará con la participa-ción del matemático Ale-jandro Martin, quien ac-tuará como moderador ylos ponentes Diego Gue-rra, Álvaro Vélez y el di-rector gráfico de la CasaEditorial El Tiempo, Bei-man Pinilla.
● La Comisión Nacionalde Televisión (CNTV) pre-tende ayudar a los padresen la titánica tarea de en-viar a los niños a dormirpara que descansen.
A partir de hoy, con uncomercial de colores vivosy música alegre para atra-par a los más pequeñosdesde el primer momento,los niños serán enviados adormir cada noche.
Aunque ya se había he-
cho un concurso en el año2007, este fue declaradodesierto. Un año despuésse volvió a estudiar el te-ma y después de una difí-cil elección la CNTV ya tie-ne un ganador.
La empresa que logróconvencer con su concep-to fue Rep Grey. Su pro-puesta, con mensajes quedurarán 35 segundos, yque se emitirán en todoslos canales nacionales en
horario estelar, a partir deesta noche, logró atraparal jurado con ‘Desenchúfa-te’, el nombre de esta nue-va campaña infantil, quellevará a los niños a dor-mir de un modo divertido.
Para la construcción delmensaje, se analizó que losniños no descansan bien yque tienen muchos objetosde distracción, lo cual hizomás complejo el diseñoque hoy se lanza al aire.
● En octubre del año pasa-do, la Comisión Nacionalde Televisión (CNTV) reali-zó un estudio, durante unmes, de 124 programas dehorario estelar de Caracol,Citytv, RCN, Canal Capi-tal, Canal Uno, Canal 13, Se-ñal Colombia, Telecaribe yTeleantioquia, exceptuan-do los noticieros y los espa-cios de opinión, con el obje-tivo de analizar qué tantarelación existe entre la vio-lencia y los picos de audien-cia.
Según expertos , en la te-levisión colombiana, nohay relación directa entrela violencia y las altas au-diencias. Más que la violen-cia, lo que genera ratingson los conflictos huma-nos, bien contados, quecrean emociones en los te-levidentes.
Los resultados mues-tran, también, que la televi-sión no ejerce influenciasobre los comportamien-tos de los televidentes. Laviolencia se origina en elmaltrato familiar y en lascondiciones de vida margi-nales; aunque se confirmó
que sí existe una tenden-cia a copiar actitudesque se ven en progra-mas para asumir pa-peles tales como: po-nerse unas gafas y ca-minar o posar segúnlos modelos que seven en la pantalla chi-ca.
Mañana en la no-che, el debate se abri-rá por el Canal 13 concon la conducción delcomisionado RicardoGalán y algunos ex-pertos en el tema.
41%
“La televisión es menosviolenta de lo que creemos”.
El apunte
59%
Salua Abisambra Vesga, CNTV
Posición contraria
Las cifras
La frase
●Juan Carlos Gómez,director del Observatoriode Medios de la U. de laSabana, dijo que no creeen la conclusión de laCNTV. “En el 2001,analizamos 20 programasdurante seis meses. Alfinal, concluimos que losque mayor audienciatenían eran aquellos conescenas violentas”.
De las 938 horasanalizadas, se
encontró que Caracolpresentó un 32% de lasimágenes violentas; Citytv,23%; RCN, 16%; Canal
Capital, 13%; Canal Uno,8%; Canal 13, 6% y SeñalColombia, 2%. Losregionales, Teleantioquia yTelecaribe no registraronescenas violentas.
Elcómicenelpaís
Empresa de publicidad Rep Grey creó ‘Desenchúfate’. A. PARTICULAR.
Coloquio sobre historietas.
Lenguamachista
‘Desenchúfate’ deltelevisor
COLOMBIANOSprefierentelevisiónsinviolenciaEstudio revela que la audiencia colombiana prefiere historias bien contadas.
CAMPAÑA
RedacciónBogotá
presentaban contenidosviolentos, cada canal con elsiguiente porcentaje:
TELEVISIÓN DEBATE
de los programasanalizados no conteníanescenas violentas.
Se confirmó que sí existe una tendencia a copiar actitudes que se ven en los contenidos de algunos programas de televisión. A. PARTICULAR.
12 JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
Cultura&Ocio
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 13 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 21:18
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 14 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 23:39
El apunteTenga en cuenta● El equipo humano delSan Pedro recomiendacomprar las boletas conanticipación, abstenersede entrar licor y otrassustancias nocivas yrespetar los mausoleos yespacios del Cementerio.Son patrimonio.
Clic www.vive.in/medellin
EL TESOROMonsters vs. Aliens3D: 1:55, 3:55, 6:00,8:00, 10:00 p.m.
La pantera rosa 2:2:25, 7:20 p.m.
Milk: 2:05, 4:50, 7:40,10:30 p.m.
La Tierra: 4:25 p.m.
Antes que el diablosepa que has muerto:6:40, 9:10 p.m.
Wolverine: 2:00, 4:30,7:00, 9:30 p.m.
Hannah Montana:2:45, 5:00, 7:30 p.m.
Los viajes del viento:5:35, 8:10, 10:40 p.m.
MONTERREYMonsters vs. Aliens:3:00, 5:10 p.m.
La pantera rosa 2:2:15 p.m.
Antes de que el diablosepa que has muerto:4:45, 7:10, 9:35 p.m.
Wolverine: 2:20, 4:40,7:00, 9:20 p.m.
LAS AMÉRICASLos girasoles ciegos:2:30, 7:15, 9:25 p.m.
Frost Nixon: 4:45 p.m.
Milk: 2:10, 4:40, 7:10,9:40 p.m.
Los niños de nadie:2:05, 4:35, 7:05 p.m.
P. DEL NORTEHannah Montana:5:10, 7:20, 9:30 p.m.
Wolverine: 2:20, 4:40,7:00, 9:25 p.m.
Monsters vs. Aliens:2:50 p.m.
Antes de que el diablosepas que hasmuerto: 7:10, 9:35 pm
MAYORCAWolverine: 2:20, 4:40,7:00, 8:20, 9:20 p.m.
La Tierra: 3:00, 5:05,
7:10, 9:15 p.m.
Hannah Montana:5:10, 7:20, 9:30 p.m.
Antes de que eldiablo sepas que hasmuerto: 2:25, 4:50,7:15 p.m.
Monsters vs. Aliens:2:05 p.m.
Los viajes del viento:4:20, 6:50, 9:25 p.m.
AVES MARÍAMonsters vs. Aliens:3:10 p.m.
Wolverine: 2:40, 5:00,7:20, 9:35 p.m.
La pantera rosa 2:4:20 p.m.
COLOMBOEl cayo de la muerte:4:30 p.m.
El niño de barro: 6:30p.m.
Quiéreme: 8:30 p.m.
TERMINAL SURMonsters vs. Aliens:3:35, 5:20, 7:00 p.m.
La pantera rosa 2:8:50 p.m.
PREMIUM PLAZALa Tierra: 3:00, 5:10,7:20, 9:30 p.m.
Hannah Montana:4:00, 6:15, 8:30 p.m.
Los viajes del viento:4:45, 7:15, 9:45 p.m.
Antes de que eldiablo sepa que hasmuerto: 5:00, 7:30,10:00 p.m.
Wolverine: 1:45, 4:05,6:25, 8:45 p.m.
CARREFOUR 65Wolverine: 2:00, 4:20,6:40, 9:00 p.m.
Hannah Montana:4:00, 6:15, 8:30 p.m.
Los viajes del viento:4:30, 7:00, 9:30 p.m.
UNICENTRO
Wolverine: 1:30, 4:00,6:30, 9:05 p.m.
La pantera rosa 2:2:10, 4:10 p.m.
Monsters vs. Aliens:1:50 p.m.
Los viajes del viento:3:50, 6:20, 9:00 p.m.
VIZCAYALos viajes del viento:4:20, 6:40, 9:00 p.m.
Milk: 1:50, 4:15, 6:35,9:15 p.m.
Antes de que el diablosepa que has muerto:4:00, 6:50, 9:25 p.m.
Los girasoles ciegos:5:20, 7:20, 9:20 p.m.
Wolverine: 1:20, 3:50,6:30, 9:05 p.m.
OVIEDOMonsters vs. Aliens3D: 2:20, 4:40, 7:10,9:10 p.m.
Hannah Montana:3:40, 6:10, 9:05 p.m.
La Tierra: 2:05, 4:20,6:30 p.m.
Wolverine: 1:50, 4:30,7:00, 9:25 p.m.
Los viajes del viento:4:10, 6:50, 9:30 p.m.
La pantera rosa 2:1:40, 3:50 p.m.
Antes de que el diablosepa que has muerto:3:30, 6:15, 9:00 p.m.
LOS MOLINOSMonsters vs. Aliens:2:15, 4:30 p.m.
La pantera rosa 2:1:35 p.m.
Antes de que el diablosepa que has muerto:3:45, 6:25, 9:05 p.m.
Hannah Montana:4:20, 6:40, 9:10 p.m.
Wolverine: 1:30, 2:55,4:00, 5:30, 6:30, 8:00,9:00 p.m.
Los viajes del viento:3:20, 5:55, 8:30 p.m.
Agenda local
Más música y eventos de ciudad: www.vive.in/medellin
La banda está conformada por 14 músicos de la ciudad.
Vuelve laMedellínLatinJazzAllStars● Músicos de distintas ban-das de la ciudad se reunie-ron hace poco para ofre-cer un concierto inolvida-ble bajo el nombre de Me-dellín Latin Jazz All Stars.
Y tras el éxito de esa con-vocatoria, vuelven esteviernes, a las 8:00 p.m., pa-ra dar lo mejor de su talen-to en el Teatro Panameri-cana, ubicado en el sector
de Oviedo. El contenido desu música es una mezclade jazz latino con composi-ciones de los diferentesgrupos a los que pertene-cen sus integrantes.
Hay músicos de Siguara-jazz, La República, el Tro-picombo y La Sonora 8.
Mayores informes sobreel concierto en el 493-6451y 416-0230.
● El Museo CementerioSan Pedro celebra su se-gunda ‘Noche de Luna Lle-na’ de este año con la fun-ción teatral del grupo Ho-ra 25 y su obra La mujerde las rosas, homenaje alas madres y mujeres muer-tas que descansan en estelugar. La obra fue creadapor Hora 25 en 1998 y se ba-sa en el cuento Alguiendesordena estas rosas, pu-blicado en el libro Ojos deperro azul, de Gabriel Gar-cía Márquez.
La celebración de laLuna Llena contará conun recorrido por los espa-cios, bóvedas y mausoleosinspirados en la figura fe-menina de la madre. Entreéstas, las réplicas de LaPiedad, de Miguel Ángel, yla escultura de la madreque llora a su hijo, en elmausoleo de José MaríaAmador. También están latumba de María Cano, lamusa inspiradora, presen-te en la del escritor JorgeIsaacs.
Una vez finalizado el re-corrido, el público disfruta-rá del montaje de la obra,en la que intervienen dosniños actores, junto a dosadultos, que recrean una
historia de amor que nacedespués de la muerte.
“Será la segunda vez quepresentemos la obra en elCementerio. El 90 por cien-to del público sale con lágri-mas en los ojos”, dice Far-ley Velásquez, director.
La Noche de Luna Llenay teatro en el San Pedro esa las 7:00 p.m. Boletería:$25.000 y $15.000. Tel.:212-0951, ext. 201, 02, 03.
CARTELERA DE CINE
Rosas blancas yrojasenlatumba
El Museo Cementerio celebra este mes de las madres con Hora 25 en escena. ARCHIVO PARTICULAR
IMPERDIBLE
San Pedro Celebra su ‘Noche de Luna Llena’ con Hora 25.
TEATRO MUSEO CEMENTERIO
María Isabel Zapata C.Medellín
14 Tu Ciudad JUEVES 7 DE MAYO DE 2009
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 15 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 20:03
SU HORÓSCOPO PARA HOY Por Ricardo Villalobos
PISCIS20 de febrero a 21 de marzo
No permita que problemasintrascendentes pasen amayores en el camposentimental. Surgirán unaserie de oportunidades en suactividad profesional quedebe aprovechar pronto.
ACUARIO21 de enero a 19 de febrero
Se dará cuenta que las cosasen el amor tienen futuro. Enlo económico deberá tomardecisiones radicales yasumir nuevos compromisoscon la certeza de los buenosresultados.
ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre
La prudencia deberá ser sumejor consejera a la hora dequerer expresar susopiniones en el planoafectivo. Los retos en sutrabajo requerirán de todasu entereza y esfuerzo.
LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre
Tiempo indicado pararecurrir a la lógica y dejar aun lado las suposiciones.Ante los sucesosinesperados requerirá decuidado y de cautela en lasdecisiones financieras.
VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre
Es posible que su pareja lecuestione por su falta decompromiso. Todo lo quehaga en este día para susalud le traerá enormesbeneficios. Su sentidocomún le dará frutos.
LEO24 de julio a 23 de agosto
Día excelente para tomarbuenas decisiones desde elpunto de vista sentimental.El fruto de sus esfuerzos enel trabajo tendrá elreconocimiento que espera,mueva sus iniciativas.
CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero
Deberá estar más pendientede su pareja porque esposible que sus accionessean mal interpretadas yque tenga desagradablessorpresas. Déjese llevar porsus propias convicciones.
SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre
Estará en condiciones derevisar favorablemente quées aquello que le gusta y quérechaza de su pareja. Hoy lasuerte estará de su ladodesde el punto de vistaeconómico, aproveche.
CÁNCER23 de junio a 23 de julio
Ante los contratiempos quese presenten en su vida depareja, la paciencia deberáser su principal aliada. Noserá viable seguir lassugerencias de terceros enel campo profesional.
GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio
Hoy podrá resolver lasencrucijadas que tanto lehan afectado en el camposentimental. El dinero eneste día se le puede volverhumo en las manos si no loorganiza, esté atento.
TAURO21 de abril a 21 de mayo
Deberá dilatar los acuerdosy las decisiones en el amorporque puede cometergrandes errores. Hoy tendrála suficiente inspiración paratomar las mejoresdecisiones económicas.
ARIES22 de marzo a 20 de abril
Una actitud flexible yreceptiva en el amor leaugurará un día másllevadero. Es posible quegaste más de lo debido y quemás adelante lo lamente,planifique sus inversiones.
Es un momentoparalaprudencia● Día magnífico para lascosas propias de la vida enpareja, por ello, las condi-ciones están dadas parahallar el camino que permi-ta con facilidad superarlas diferencias que existany lograr buenos niveles desintonía. De la misma ma-nera, los compromisosque se asuman, las decisio-nes que se tomen, cuentan
con posibilidades de man-tenerse en el tiempo, sinembargo, mañana es undía de crisis y de conflic-tos emocionales, donde se-rá necesario controlar losimpulsos y actuar pruden-temente. Es necesario evi-tar los excesos y extremosporque si actúa en formainstintiva e inconscientepuede cometer errores.
JUEVES 7 DE MAYO DE 2009 La Otra Página 15
<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 16 - 07/05/09 - Composite - PATPAT - 06/05/09 19:13
