ADN CALI SEPTIEMBRE 13

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 13/09/10 - Composite - MIGARI - 12/09/10 23:17

Nacimiento

Tras año ymedio de fallo de Corte Constitucional aún no está lista política de inclusión.●Pág. 2

Una tigre dio a luz a tres crías en cautiverio.

Menores deben pagarpor algunos crímenes

ARITMODESALSA

Se creció la familia

PÁGINA 12

●En una visita a la convul-sionada Comuna 13 de Me-dellín, el ministro del Inte-rior, Germán Vargas, dijoque los menores que come-ten delitos graves como ho-micidios y extorsiones de-ben pagar con cárcel.“Que (los adolescentes)

no paguen por todo los de-litos, pero que sí respon-dan por los homicidios, laextorsión; la responsabili-dad penal tiene que recaertambién sobre muchachosde 15, 16 años que bien sa-ben lo que hacen”, dijoVargas. ● Pág. 6

Hoy se inicia el Festival Mundial. Habrá talleres y espectáculos. ● Págs. 8

Mario B.celebrará25 años

‘Azucareros’ sellevaron clásicoCali con el 2-1 quedóen grupo de los ocho.

La bodade 200parejas

Recicladores esperan

Nintendo, también de fiesta.

PÁGINA 10

José M. y María G. Arcos. ADN

Videojuegos

ADENTROCeremonia

Madre protege a sus cachorros en refugio animal Villa Lorena, a cargo de Julia Torres. S. SALDARRIAGA

Son de Cali, ungrupo con sabor‘Por qué se fue’, es sunueva producción.

● Página 5

● Página 11

CaliLUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010AÑO 1. NÚMERO 475 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunteOficios temporales● El Dagma informó quehoy, la entidad ofreceempleos de emergencia a322 recicladores pararealizar mantenimientode los siete ríos de laciudad (una intervenciónsemanal de 35mil metroslineales). De los 322, 300son gestores ambientalesy 15 son supervisores.Todos laborarán hastaque funcionen los doscentros de acopio en Cali,que aún siguen inciertos.

Director: José FernandoMillán C. ([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]).Editora de Cali: YanedRamírez S. ([email protected]).Asesor editorial: José Luis Valencia ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié.Redacción:Carolina Bohórquez, Marcela Cardozo, Andrés Felipe Viveros, AntonioMinotta,Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinadorde fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel CristinaAguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245. Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 exts.134 a 137. [email protected].“COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPOS.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

RedacciónCali

●Un año y medio despuésde que la Corte Constitu-cional ordenó a varias enti-dades garantizarles los de-rechos fundamentales alos ex recicladores de Na-varro y definir la políticade inclusión de todos losrecicladores de Cali, comoempresarios, al negocio

del aseo, siguen varias ta-reas pendientes.A pesar de que para dar-le cumplimiento a lo orde-nado por el Tribunal enti-dades involucradas en eltema como la Alcaldía, Em-sirva, CVC, Dagma y orga-nizaciones de recicladoresavanzaron en los linea-mientos de esa política, va-rias de ellas dicen que nosaben sus avances. La

CVC, Emsirva, La Defenso-ría y la Personería asegu-ran que no tienen clara lapolítica pública en el temay menos si se ejecuta.De hecho, voceros de laCVC afirmaron que no co-nocen la po lítica, anuncia-da en el 2009 para acatarla sentencia, “porque la Al-caldía no la ha hecho ofi-cial”. La misma posturafue informada en Emsirva.

Pero Carlos Rojas, comoalcalde encargado, dijoque existen los diseños téc-nicos de la política y quedesde la semana pasadaorganizan encuentros conCVC y Emsirva. En todocaso, la Alcaldía reconoceretrasos, por complicacio-nes del censo de reciclado-res. Según la CVC, por des-conocer los lineamientos“este año no se han inverti-do 600millones para accio-nes que incluyan a todoslos recicladores”. Informóque en el 2009, en cumpli-miento del mandato, ofre-cieron empleos tempora-les con la Fundación Sama-ritanos de la Calle, con unaporte de la corporaciónde 200millones para capa-citar a 512 recicladores.Emsirva sostiene quevinculó a 25 de Navarro yles dio talleres con la Fun-dación Carvajal, a 100 reci-cladores más.

“Sé que están losdiseños técnicosde esa política y yahay reunionesacordadas con laCVC y Emsirva”.

Hoy, en la UniversidadIcesi, se llevará a caboel SimposioInternacional de Salud.Participará el ministroMauricio Santamaría; yla viceministra BeatrizLondoño. Por Caliestará el secretarioAlejandro Verela.Desde las 8:30 a.m.

La Alcaldía informó que gestionó subsidios de vivienda a 18 recicladores y que capacitará a 100mujeres, con $ 492millones. JUAN P. RUEDA

CVC y Emsiva dicen que no saben en qué va plan de inclusión. Líos con censo

Particulares

En la vía

●Miembros de algunas decooperativas conforma-das por ex recicladores deNavarro, reconocen lasmedidas de emergencia,pero dicen que aún no lle-gan acciones de fondo.Ana Milena Belalcázar,de la Asociación de Reci-cladores Arena, dijo queaunque la Alcaldía hablede una política pública enla que serían incluidos, “so-lo ha habido paños deagua tibia con trabajostemporales, que no favore-

cen a todos. De los 680 re-cicladores de Navarro, elDagma da empleo a la mi-tad. Nos han dicho quenos organicemos. Lo hici-mos y seguimos con líos”.Jesús Viveros, de la coo-perativa Upframe, y voce-ros de Redecol y Ecofutu-ro coinciden con ella. Enun derecho de petición ala Alcaldía, en agosto, Eco-futuro, se queja: “Dijeronque seríamos parte de laempresa pública Girasol,pero no vemos solución”.

Ricardo Téllez, de la ofi-cina Jurídica de la Alcal-día, expresa que hubo in-convenientes con el censode los recicladores, por-que las cifras que suminis-traron los líderes de las or-ganizaciones estaban so-bredimensionadas.Y la representante de re-cicladores de calle, Adria-na Molina, se queja por-que “las únicas accionesdesde el cierre de Navarroson empleos, pero paraquienes vivían del basuro”

Emcali realiza hoycortes de energía, de 8a.m. a 4 p.m., en LosConquistadores,Primavera, La GranColombia, San PedroClaver, Villanueva yEduardo Santos.

‘Arte y literatura’ es elnombre de laconferencia querealizará estemiércoles y jueves laEscuela de EstudiosLiterarios de laUniversidad del Valle,en el auditorio GermánColmenares, 4 p.m.

3y4

3y4

Carlos Alberto Rojas,ALCALDE (E) DE CALI YDIRECTOR DEL DAGMA.

Los datos

La frase

SimposioDe su interés

Según vecinos de laCra. 7E con calle 69, enel norte de Cali, estehueco lleva más de 2años, y en la noche seconvierte en un granriesgo, sobre todo,paramotociclistas.

Riesgo en la vía

En el conteo inicial hubo más de4.200 supuestos recicladores.Al revisar, la cifra bajó a 3.196.

SENTENCIA CONSTITUCIONAL

Según la Alcaldía, 1.500 hijos de recicladores están en colegios.

Cortes de energíaServicio

Arte y literaturaConferencia

Pico y placa

Taxis En deuda con orden de laCorte sobre recicladores

Sigue espera de recicladores

2 LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010

Cali


Maestrosque entreel 2008 y

el 2009, han recibidoamenazas y presionesen el Valle del Cauca.

El 18 de septiembrees el I. Encuentro de

Saberes Ancestrales, en elque el Parque Tayrona. Alevento se invita a quienesquieran entender qué hacerpara respetar la madre tierra.

Kandimaku señalaque no se trata de crear

proyectos para sembrarárboles, hay que empezar alimpiar el pensamiento. “Hayque reforestar, pero el pensarde quienes estamos aquí”, dijo

El Diario ADN se puede leer, através de la página web:www.diarioadn.com.co

Léanos

Andrés Felipe Viveros B.Cali

● En su búsqueda porcrear un movimiento na-cional de respeto por lamadre tierra, el indígenaarhuaco Kandymaku llegóhasta Cali.Vino con sus ropas habi-tuales, un muku o vestidoblanco de algodón que ha-ce alusión a un guardiánde la nieve. También trajosu tute soma, ese gorroque los caracteriza, unamochila de lana de oveja yun poporo.El mensaje que trajo a laciudad iba dirigido a cadauno de los ciudadanos.“Es hora de empezar areflexionar sobre el dañoque hacemos al medio am-biente”, expresó Kandy-maku, para quien el cuida-do de la ecología no debedarse por imposiciones deley o políticas públicas si-no por cultura ciudadana.“No hay que crear políti-cas para cuidar el ambien-te, debe ser una forma de

vida, si tenemos que obli-gar a la gente a cuidar elrío, o sembrar un árbol, yaestamos mal”, afirmó Kan-dymayu.En búsqueda de aliadospara la protección de la tie-rra, aspira a conseguir lavinculación de gremios, es-

tudiantes, académicos, uni-versidades, y luego mate-rializar esa idea en una cá-tedra viva para las institu-ciones educativas, dondehaya contacto con la tie-rra. “Eso es lo que se quie-re, la política pública debe-ría empezar por ahí”, dijo.

El indígena Kandimaku vino a Cali en búsqueda de apoyo.

Arhuaco pide por ambiente● A los profesores de lajornada de la tarde de laNormal Farallones de Calilos une el temor y la deci-sión de no volver a dar cla-ses en este centro educati-vo del barrio Los Liberta-dores.Así lo aseguran desde elmiércoles pasado, desdecuando interrumpieron lajornada, porque sientenmiedo de que algunos jóve-nes de la zona cumplancon las intimidaciones a al-gunos de los docentes.“El problema se debe ala falta de un muro, puesesa carencia permite quecualquier persona ingreseal plantel como ‘Pedro por

su casa’”, dijo uno de losprofesores que omitió sunombre. “Y no solo a losprofesores, también a unadecena de alumnos”, ano-tó una madre de familia.José D. Lenis, subsecre-tario de Desarrollo Peda-gógico de Cali, dijo queevaluará esta situación.

Kandimaku dice que su vesturio refleja pensamiento. J. P. RUEDA / ADN

La cifra

Por amenazas, sinclases en la Normal

200Los datos

PERSONAJE PROYECTO

LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 3

Cali


Sonia Fabiola Amaya,presidenta de la Junta

Directiva de Camacol Valle,dijo que las ventas en eldepartamento han crecido.“En el mes de julio, seincrementaron en 36%,respecto al mismo mes del2009”, manifestó.

Igualmente señalóque al comparar el

acumulado de 2010 con cortea julio, con el mismo periodode 2009, las unidades vendidasse incrementaron en 81%. Enjulio, la oferta disponible devivienda creció en 4% respectoal mes de julio de 2009.

En esta feria de vivienda sepresentó un crecimiento de68% en unidades nuevas.

El dato

Opciones de comprade viviendas en Cali

● El sur de Cali no ha sidodestronado y, por el con-trario, sigue siendo uno delos sectores preferidoscuando de comprar vivien-da se trata. Esa conclusiónla sacaron los organizado-res de la Feria de la Vivien-da Camacol, que terminóayer en la Plaza de Toros.Allí, se ofertaron proyec-tos habitacionales de inte-rés social hasta unos quesuperan los 150 millonesde pesos.El evento, que se inicióel viernes en la Plaza deToros, reunió a unos 20mil personas que se acer-caron para buscar opcio-nes de compra.“Sigue siendo el lugardonde se actualiza la ofer-ta de vivienda de la ciu-dad, las empresas de finan-ciación y las cajas de com-pensación para brindar al-ternativas a los ciudada-nos un mismo sitio”, expli-có Alexandra Sofia Cañas,gerente regional de Cama-col Valle.María Elena Franco fueuna de las potenciales com-pradoras que asistió a laFeria en compañía de su hi-ja Carolina Sarria, y aun-que no tenía un proyectoen especial para observar,estaba interesada en losplanes de financiamiento.Xiomara Beltrán, aseso-ra de ventas, dijo que lagente pregunta mucho porlas casas y apartamentosubicados en el sur, espe-cialmente en Valle del Lili.

En total fueron 120 solu-ciones de vivienda, 35 em-presas constructoras, tresentidades financieras ydos Cajas de Compensa-ción que se dieron cita allí.Se preaprobaron com-pras por 60 mil millones,superando lo conseguidoen la Feria de abril, en laque se hicieron negociospor uno 40 mil millones.

FERIA OFERTAS

● Después de dos mesesde trabajo ante la Secreta-ría de Hacienda, se dierona conocer los primeros re-sultados de las tres mesasde trabajo que adelantanel Plan de Salud Ambien-tal Municipal.En el documento se des-taca la unión con los secto-res productivos del áreaurbana con los que se hizoun convenio de produc-ción más limpia.Además, que se alcanza-ron a caracterizar los resi-duos especiales y peligro-sos generados por la indus-tria y se optimizaron losprocesos de renovacióntecnológica a través de in-centivos tributarios.De la construcción de es-ta iniciativa hacen parte laSecretaría de Salud, Pla-neación y el Departamen-to Administrativo de Ges-tión del Medio Ambiente(Dagma).

Precisamente el Dagmalidera los temas relaciona-dos con la calidad del airey el manejo de los residuospeligrosos.El trabajo se debe con-cluir el 2 de diciembre, conla entrega de resultados.Luego, se deben formularlas políticas públicas so-bre el manejo de la saludambiental.

● Voceros de Camacoldijeron que los buenosindicadores de la feriason resultado del trabajo

mutuo del sector públicoy privado, y demuestranque pueden responder aexigencias del mercado.

NORTE. Hasta el miércolesdarán las tarjetas débito yclaves de los titulares de Fa-milias en Acción que han si-do reportadas a Assenda co-mo perdidas o bloqueadas.En la Av. Estación 5N-37 de8 a.m. a 12 y de 2 a 5 p.m.

El apunte

Cerca de 20mil personas asistieron a la Feria de Vivienda en la PLaza de Toro. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Preocupa calidad del aire. ADN

En Cali buscan unambiente saludable

CENTRO. La Asesoría dePaz y la Asamblea por laPaz, convocan a entidades,líderes y periodistas, a la re-unión preparatoria para elConsejo de Paz. Mañana, enla Sociedad de Mejoras. De-be inscribirse en 661 88 48.

Satisfechos con resultados de la feria

Camacol organizó Feria de la Vivienda. Tuvo 20mil visitantes.

Reunión previa aConsejo de Paz

RedacciónCali

Los datos

Entrega de tarjetasde F. en Acción

En breve


Cali


El apunteRifaron luna de miel a San Andrés● En la ceremoniaparticiparon parejas quellevaban desde un añohasta más de 40 años enunión libre. A la jornada,asistieron unas 1.500personas entre novios,invitados, religiosos y

medios de comunicación.Como parte de laactividad también se llevóa cabo la rifa de una lunademiel a San Andrés.Una pareja del barrioSimón Bolívar, de Cali,fue la ganadora del viaje.

200 parejas quese dieron el ‘Sí’

CALI. Luz Adriana Betan-cur, ex directora del Noticie-ro 90 Minutos, es la nuevasecretaria de Cultura delValle. La comunicadora so-cial también ha trabajadoen el canal Caracol, Invicali,ERT y Fundación PlanetaValle, entre otros. Betancures especialista en Adminis-tración Pública. Hará énfa-sis en municipos pequeños.

MATRIMONIO COLECTIVO

Luz A. Betancur esla Sec. de Cultura

● Para Yully Marulanda,ver contraer matrimonioa sus padres, tras 42 añosde unión libre, fue unagran alegría.José Ramón Marulanday María Graciela Arcos,padres de Yully, se fundie-ron ayer entre las 200 pa-rejas que tras años de con-vivencia tomaron la deci-sión de darse el ‘sí’ frentea un altar en un matrimo-nio colectivo.La ceremonia, que seconvirtió en el cierre de laconmemoración de los 100años de la Arquidiócesisde Cali, fue por todo lo al-to. Estuvo a cargo de mon-señor Juan Francisco Sa-rasti y contó con la partici-pación del Arzobispo Co-adjutor de Cali, Darío deJesús Monsalve, y otrosprelados de la ciudad.También estuvo el alcaldeJorge Iván Ospina.El evento fue financiadopor Radio Calidad, deRCN, y apoyado por ADN.La cadena apoyó la cere-monia con el alquiler delos vestidos de la mayoríade las parejas y las argo-llas, aunque no faltaronlas novias más vanidosasque quisieron usar su pro-pio diseño.

Juan Antonio Montes yAraceli Trejos también hi-cieron parte de la ceremo-nia y prometieron amarsey respetarse “hasta que lamuerte los separe”. Lleva-ban 38 años juntos, uno deellos como novios. De suunión hay cinco hijos en-

tre los 23 y 37 años, ade-más de 6 nietos y 2 más encamino.Todos los recién casa-dos celebraron, como losMontes, con hijos y nietos.Con su unión mostraronque ‘más vale tarde quetemprano’.

● Un recorte de 1.200 mi-llones de pesos a la Secre-taría de EducaciónMunici-pal dejaría a cerca 800 es-tudiantes con discapaci-dad cognitiva sin estudio,según lo denunció MiltonFabián Castrillón, conce-jal de Cali.Según la denuncia, la dis-minución del dinero seríapara 14 instituciones queatienden a estos jóvenescon retardo mental severoy que requieren de un lu-gar y metodología especialpara el aprendizaje.“De los 800 menoresafectados, el 90 por cientopertenecen a hogares don-de la responsabilidad estáa cargo de mujeres solte-ras o corresponden a fami-lias de recicladores”, dijoCastrillón.José Darwi Lenis, subse-cretario Pedagógico de lasecretaría de Educaciónde Cali, dijo que no cree po-sible esta situación, por-

que debería pasar primeropor su aprobación en elConcejo.Sin embargo, dijo que sefijará en las fichas de pre-supuesto en la oficina dePlaneación Municipal pa-ra corroborar esta infor-mación, sobre la cual noha recibido ninguna notifi-cación.

Las parejas se casaron después de años de unión libre. SALDARRIAGA

Xprésate

Escriba a: [email protected]

CALI. Una cirugía de tipobariátrica tuvo el sábado enla mañana el ex diputado Si-gifredo López. Según expli-caron sus allegados, la inter-vención quirúrgica se debióa que el estrés post-traumá-tico que le produjo el secues-tro le provocó aumentto demás de 20 kilos, lo que a suvez agravó el estado de doshernias en la columna.

Concejo alerta por educación.

La ceremonia se realizó en el Orquideorama.

¿Qué hacen en su barrio porcuidar el medio ambiente?

Sigifredo López sesometió a cirugía

Preocupa recorte ala educación en Cali

RedacciónCali

En breve


La revisión buscadeterminar si hay

nuevos hechos de la evidenciarecogida, que ameriten que sereactiven las investigacionescontra funcionarios yparticulares implicados.

Un joven de 17 añosestá en capacidad de

distinguir entre el bien y elmal, y por lo tanto debe sercastigado con mayor rigor, dijoMinistro del Interior.

1EUROVALE

TRM

1.801,04

COMPRA

1.780,00 pesosVENTA

● La nueva contralora Ge-neral, Sandra Morelli, or-denó la reapertura inme-diata de los expedientesque esa entidad adelanta-ba contra el grupo Nule ylos responsables de los mi-llonarios desembolsos irre-gulares en el programaAgro Ingreso Seguro(AIS).Ambos venían avanzan-do e incluso en el caso Nu-le se ordenaron embargos.Pero fueron cerrados porfuncionarios de segundonivel luego de que Julio Cé-sar Turbay Quintero salióde la entidad (el 7 de agos-to pasado) y antes de queMorelli asumiera.El caso AIS se archivó eldía en que el Congreso laeligió, el 19 de agosto, y elde los Nule, el 26 de esemes.En criterio de Morelli,en ambos expedientes haynuevos hechos que ameri-tan su reapertura. Entreotros, la liquidación de va-rias firmas de los Nule, or-denada por la Supersocie-dades esta semana; y elcongelamiento de girosdel AIS que acaba de orde-nar el Ministerio de Agri-cultura, destinados a publi-cidad.También estableció se

evalúa la reapertura deotros casos, cerrados du-rante la interinidad en laContraloría.En el listado está la inda-gación sobre un tramo delosas dañadas de TransMi-lenio; anomalías en un mi-llonario contrato en Arau-ca para promover la lac-tancia en madres que nun-ca fueron identificadas ypresuntos sobrecostos,por 460 millones, de unconvenio en la ESAP.

Hallan las 6 víctimasdel accidente militar

● El ministro del Interiory de Justicia, Germán Var-gas Lleras, dijo ayer enMe-dellín que los menores quecometen delitos graves co-mo homicidios y extorsio-nes deben pagar con cár-cel.Tras una visita a la Co-muna 13 de esa ciudad,una de las más convulsio-nadas de todo el país, Var-gas Lleras señaló que losmenores son reclutadospor las bandas, que aprove-chan que no son responsa-bles penalmente y los usanpara cometer toda clasede crímenes.“Que (los adolescentes)no paguen por todo los de-litos, pero que sí respon-dan por los homicidios, laextorsión; la responsabili-

dad penal tiene que recaertambién sobre muchachosde 15, 16 años que bien sa-ben lo que hacen" manifes-tó.Vargas, a finales del mesde agosto, habíamanifesta-do la necesidad de modifi-car el Código de Infancia yAdolescencia para endure-cer las penas a los meno-res de edad infractores(entre los 14 y los 17 años).

pesos

● La Cruz Roja activó to-das las alertas y planes deemergencia ante la fuerteola invernal que se presen-ta en todo el país por lapresencia del fenómeno de‘La Niña’.De acuerdo con el direc-tor de Socorro Nacionalde la Cruz Roja, CarlosIván Márquez, el 84 porciento del territorio colom-biano se encuentra afecta-do por el fuerte inviernoque se extenderá hasta elprimer trimestre de 2011.Al menos 72 personas

han muerto y más de700.000 han resultadoafectadas en lo que va deaño por la temporada delluvias, que han causadoademás daños en unas

122.000 viviendas, segúncifras de la Cruz Roja di-fundidas ayer.Algunos de los departa-mentos más afectados porlas lluvias son Sucre, Cór-doba, Atlántico, Bolívar,Antioquia, Magdalena yGuajira, todos ellos en elnorte de Colombia.Las principales alertasestán en las riberas de losríos Magdalena, Cauca,San Jorge, San Juan yAtrato, entre otros, por-que tienen una alta posibi-lidad de desbordamiento.

●El avión de la Fuerza Aé-rea Colombiana (FAC),que había desaparecido elmartes pasado, fue ubica-do el sábado en un lugarde difícil acceso de la Cor-dillera Oriental y ayer selogró llegar hasta él, con loque se pudo confirmar lamuerte de sus seis ocupan-tes.La tripulación del aviónestaba integrada por el te-niente coronel Arturo Er-nesto Colmenares, el ma-yor Juan Camilo García,los subtenientes WilliamEdilberto Caviedes y Cris-tóbal Navarro, y los técni-

cos Álvaro José Gómez yLuis Fernando Rojas.El comandante de laFAC, el general Julio Al-berto González, explicó elsábado en una rueda deprensa que los restos delavión bimotor habían sido

hallados en un lugar muy“escabroso” de la Cordille-ra Oriental, en el departa-mento del Meta.“Las posibilidades deque haya supervivientesson mínimas”, admitió en-tonces González, al tiempo

que descartó que el aviónhubiera sido atacado porgrupos guerrilleros por-que, según él, volaba agran altura.La aeronave de la FAC,un bimotor del Tipo King350 de fabricación estado-unidense, que realizaba ta-reas de inteligencia, habíadesaparecido luego de des-pegar de Catam. Los tripu-lantes perdieron el contac-to con los controladores ala medianoche del martes,momento en que sobrevo-laba la localidad de Gutié-rrez, en Cundinamarca.El sábado había sidoavistada en una zona mon-tañosa de los municipiosde Lejanías y Mesetas, enel departamento del Meta.

1.820,00

El dato

● En lo alto de lacordillera oriental no solohabrían encontrado elavión desaparecidotambién hallaron losrestos de un avión DC3desaparecido hace unos30 años, un helicóptero y

una avioneta que nuncafue registrada nireportada comodesaparecida. Sedesconocen la fecha en laque cayó, la ruta quecubría y los nombres delos tripulantes.

pesos

“No habíamostenido un inviernopeor que éste (...)tan crudo”.

Preparan plan contra ‘Niña’

Ordenan reabrir casodel AIS y contra Nule

ACCIDENTE META

El apunte

Esta imagen corresponde a un accidente de avión de la Fuerza Áerea en el municipio de Dorada, donde murieron 5 pesonas. ARCHIVO

Menores deberíanpagar por crímenes

Hay más restos de otra aeronave

1DOLARVALE

Germán Vargas LlerasMINISTROINTERIOR Y JUSTICIA

AIS no ayudó a los campesinos.

RedacciónConEfe

Proponen cárcel para los padres de menores delincuentes. ARCHIVO

pesos

La frase

Continúan inundaciones. ARCHIVO

No hay sobrevivientes del avión siniestrado de Fuerza Áerea.

El dato

2.292,00


Colombia


El 3% de encuestadosafirma sentir vergüenza

de los acontecimientos de lahistoria, como la disolución dela Unión Soviética o la guerraen Chechenia.

El apunteMás sismos● Un sismo, de 3,1 gradosRichter, se registró a las7:43 a.m. a 44 kilómetrosal oeste de Santo Cruz,minutos después de que,a las 7:09 a.m., uno de 3grados se localizara enPichilemu. Otrosmovimientos telúricos seregistraron en lasregiones de Illapel,Visviri, Cobquecura yCoquimbo.

●Un total de diez temblo-res sacudieron ayer diver-sas regiones de Chile, sietede ellos en la zona afecta-da por el terremoto del pa-sado 27 de febrero, aun-que sin ocasionar víctimaso daños visibles, según di-jeron las autoridades.El más reciente de lostemblores ocurrió a las3:16 de la tarde y afectó alas regiones de Valparaí-so, Santiago, O’Higgins yMaule y tuvo una magni-tud de 4,2 grados Richter,informó el Instituto Sismo-lógico de la Universidadde Chile.El epicentro se situó a30 kilómetros al suroestede Melipilla y a unos 80 deSantiago, a una profundi-dad de 39,5 kilómetros,precisó el informe.La Oficina Nacional deEmergencia (Onemi) dijoen tanto que el sismo sepercibió con intensidadesde entre cuatro y dos gra-dos en la escala internacio-nal de Mercalli, en distin-tas localidades de las regio-nes afectadas.En Santiago la intensi-dad fue de tres grados, decuatro en Rancagua y tam-bién de tres en Valparaísoy Viña del Mar, mientrasen Talca, capital del Mau-le, alcanzó los dos grados,según el organismo.Antes, al mediodía un sis-mo de 4,1 grados Richterafectó a la región de O’Hig-

gins, según la Universidadde Chile. El epicentro se lo-calizó a 43 kilómetros al su-roeste de la ciudad de San-ta Cruz y a unos 150 al su-roeste de Santiago, a unaprofundidad de 44 kilóme-tros, precisó el organismo.Sus intensidades fluctua-ron entre tres y dos gra-dos Mercalli.En la misma zona se pro-dujo antes, a las 11:48 a.m.,un temblor de tres gradosRichter, cuyo epicentrofue el suroeste de SantaCruz, a una profundidadde 34,2 kilómetros.

Temblores sacudennuevamente a Chile

Varias familias aún no se reponen del sismo de 7,7 grados que sacudió al norte del país. ARCHIVO/EFE

Trece heridos y 250 detenidosdejaron los disturbios por elaniversario del golpe en Chile.

EMERGENCIA TERREMOTO

● El 64 por ciento de la po-blación rusa se avergüen-za de su país, principal-mente por la escasa cali-dad de vida y las pronun-ciadas diferencias socia-les, según revela una en-cuesta del Fondo de la Opi-nión Pública difundidaayer.El sondeo, realizado en-tre los días 4 y 5 de estemes, indica que el 39 porciento de encuestados sien-te vergüenza de Rusia amenudo y el 25 por ciento,a veces. El 25 por ciento ex-pone como principales mo-tivos de su descontento lossalarios bajos, la exclusiónsocial y la gran brecha en-tre estratos sociales.La encuesta, publicadapor la agencia Interfax, se-ñala que el 6 por ciento de

los encuestados sufre conlos fracasos deportivos;otro 5 por ciento con eldesempleo y un 4 por cien-to, con la economía.El estudio revela que au-toridades y políticos care-cen de buena imagen en-tre la ciudadanía por suconducta impropia y malagestión. Mientras otros cri-tican la corrupción y otrotanto, la arbitrariedad.–Efe–

BUENOS AIRES (AFP). Elex presidente argentinoNéstor Kirchner evolucionasatisfactoriamente de la in-tervención quirúrgica a laque fue sometido el sábadopara reparar una arteria co-ronaria obstruida y podríaser dado de alta en próxi-mas 24 horas.

Diezmovimientos telúricos siembranmiedo entre chilenos.Santiago de ChileEfe

Salud de Kirchnermejora tras cirugía

Rusos también critican el bajo nivel de la educación y sanidad. AFP

MIAMI (AFP). El huracán‘Igor’ alcanzó ayer la catego-ría cuatro, con vientos cer-canos a los 200 kilómetrospor hora, confirmó el Cen-tro Nacional de Huracanesestadounidense, con sedeen Miami. El huracán ahorase desplaza al este de las is-las Bahamas.

El 64% de rusos seavergüenza del país

Huracán ‘Igor’ ya esde categoría cuatro

El dato

El dato

En breve


Mundo

8 LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las dobles92010DESEPTIEMBREDE12LUNES 2010DESEPTIEMBREDE12LUNES

Mañana, el CentroCultural de Cali abrirá

sus puertas a los interesadosen asistir a conversatorios desalsa, en los que participaránexpertos de todos los tiempos.

‘El estilo del baile desalsa hoy en día en Cali’

será el primer encuentro en elque participarán directores deescuelas de salsa de laciudad. Mañana, de 4 a 6 p.m.

Mañana, de 6 a 8 p.m,en el auditorio principal

del Centro Cultural de Cali,expertos hablarán sobre la‘Situación actual de la salsacomo género’.

Habrá talleresgratuitos de salsa desde

mañana hasta el domingo. Loshorarios hasta el jueves seránde 10 a.m. a 12 m. ó 3 a 4 p.m.Desde el viernes, de 5 a 6 p.m.

En los talleres seenseñará boogaloo,

salsa caleña, salsa en línea,figuras y cargadas, estilo paramujeres, cha cha cha, bailedeportivo y aerorumba.

Habrá talleristasinternacionales

invitados. Mayores informessobre esta programación, enel: 885 88 55 extensión 117 óen www.festivalsalsacali.com

En la jornadaparticiparán expositores

de Cali. Darán a conocer sutrabajo, con el quepromocionan la salsa en laciudad y fuera de ella.

El pasado fin de semana, loscaleños eligieron a quienesrepresentarán a la ciudad enel certamen mundial de lasalsa.El teatro al aire libre LosCristales fue el escenario enel que parejas cabaret comolas de Jhon Romaña y SefannyMoreno; Cristian Montenegroy Eliana Feijoo; JohanHernández y Stefanny Orozco,y Carlos Fernando Márquez yLeidis Mena, dejaron claro quetienen con qué llevarse elgalardón el próximo fin desemana en la plaza de torosCañaveralejo. Tambiéndemostraron por qué Cali esdenominada la ‘Capitalmundial de la salsa’.Junto a ellos, participaránotras 20 agrupacionesganadoras en la modalidadgrupos cabaret, entre las queestán Constelación Latina,Nueva Dimensión,Constelación Rumbera yAcrosalsa Latina.En las eliminatoriasparticiparon 80 parejas y 21grupos, conformados por1.960 artistas.Con estas eliminatorias se diopaso a la apertura oficial de lafiesta, que durante unasemana encenderá la pasiónpor los movimientos, elcolorido, la emoción, lamúsica, el talento y la alegríaque representa la salsa en lacapital vallecaucana.El Festival es liderado por laSecretaría de Cultura yTurismo de Cali y se espera laasistencia de miles deespectadores de Cali, el país yel mundo.

Inauguración del Festival, hoy a las7 p.m. en el Centro Cultural de Cali.

Foros y audiciones gratuitas sobrehistoria de la salsa. Info: 8858855

Exposición de pintura ‘Salsa’ en elCentro Cultural de Cali. Sin costo.

El apunteRegresa a escena● Durante cuatro meses,Evelio Carabalí se hapreparado junto a su hijaLuz Edell para regresar alescenario. El próximo finde semana, sus pies sedeslizarán nuevamentecon elegancia en unensamble que presentarácon Yuri Buenaventura yLuis Eduardo Hernández,‘Mulato’. Una puesta enescena que le rendirátributo a los 50 años de lasalsa durante el Festival.

Marcela María Cardozo R.Cali

● En Cali, el nombre deEvelio Carabalí es másque el de un bailarín de losaños 70 y 80. Estas dos pa-labras se han convertidoen una leyenda que sigueviva, pese a que lleva 10años fuera del escenario.Llegó a Cali desplazadopor la violencia junto a suspadres y sus 9 hermanos.Su talento afloró cuandoapenas era un niño y fre-cuentaba los griles de la zo-na de tolerancia en Cali pa-ra aprender a bailar.Años después era la sen-sación en establecimien-tos nocturnos en los queya cobraba por ofrecer susespectáculos. Vestido defrac, logró convertir la sal-sa en baile de salón. Su pri-mer pago fue de 500 pesosy su carrera avanzó direc-to al éxito. Con su talento,creó escuelas de las quesurgieron grandes bailari-nes y luchó por los dere-chos de los artistas.Tuvo cuatro esposas yocho hijos, los mismos quesacrificó en su afán de ha-cer de la salsa una indus-tria. Bailó para presiden-tes, en programas de tele-visión y triunfó con su ta-lento en el exterior. Hoy seprepara para volver a esce-na con el Festival de Salsade la mano de su hija.

●Los 20 pequeños del pro-yecto Estilo y Sabor apor-tarán a la cuota infantil du-rante el festival Mundialde Salsa.Como ha sido tradiciónen las versiones anterio-res, este grupo de bailari-nes demostró una vez mássu talento en el teatro al ai-re libre Los Cristales. Ano-che quedaron de primerosen el Mundialito de Salsayjunto a 7 agrupaciones in-fantiles harán una exhibi-ción durante el certamen.

Este año, estarán acom-pañados de la orquesta Ca-li Latino en un ensamblecon el que esperan dejarevidencia de los cinco en-sayos semanales a los quese sometieron para hacerparte del grupo de exhibi-ción infantil. Su escuelaEstilo y Sabor está confor-mada por 80 bailarines.A su lado, estarán, entreotros, los niños de ChiquiBabys, Revolución, Estre-llas Mundiales de la Salsay Mini Cali Swing.

●Artesanías y la más com-pleta información sobrelas diferentes escuelas desalsa de la ciudad haránparte de la vitrina comer-cial del Festival Mundialde Salsa, que se llevará acabo desde este viernes yhasta el domingo, en la pla-za de toros Cañaveralejo.Las Estrellas Mundialesde la Salsa serán una delas escuelas que hará par-te de la muestra. A travésde trajes, videos, folletos eincluso una demostración‘en vivo y en directo’ da-rán a conocer sus cuatroaños de trayectoria quelos ha hecho merecedores

de varios galardones.Durante tres días, los ca-leños podrán disfrutar deun derroche de creativi-dad y talento con el que sepretende impulsar las in-dustrias culturales que seforjan en la ciudad. Tam-bién, dar a conocer a quie-nes lo hacen posible.

En compañía de Luz Aydé Montaño, pareja de baile y madre de una de sus hijas. A. PARTICULAR

Con su hija Luz Edell, con quien bailará en el Festival Mundial de Salsa. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

NiñosconestiloysaborEstrellas Mundiales de la Salsa , en vitrina comercial. SALDARRIAGA

Los niños de Estilo y Sabor han bailado en cada festival. ADN

Estrellasdesalsa,envitrinaartística

Carabalí,una leyendade frac y pies de seda

Los datos

El hombre que fue sensación en los años 70 y 80 regresa a los escenarios, en el Mundialde Salsa que comienza esta noche. El ícono de la salsa bailará junto a su hija Luz Edell.

Hoy se inicia Festival de Salsa.

El dato

Dos veintenasde ganadores

8 LUNES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Las dobles92010DESEPTIEMBREDE12LUNES 2010DESEPTIEMBREDE12LUNES

Mañana, el CentroCultural de Cali abrirá

sus puertas a los interesadosen asistir a conversatorios desalsa, en los que participaránexpertos de todos los tiempos.

‘El estilo del baile desalsa hoy en día en Cali’

será el primer encuentro en elque participarán directores deescuelas de salsa de laciudad. Mañana, de 4 a 6 p.m.

Mañana, de 6 a 8 p.m,en el auditorio principal

del Centro Cultural de Cali,expertos hablarán sobre la‘Situación actual de la salsacomo género’.

Habrá talleresgratuitos de salsa desde

mañana hasta el domingo. Loshorarios hasta el jueves seránde 10 a.m. a 12 m. ó 3 a 4 p.m.Desde el viernes, de 5 a 6 p.m.

En los talleres seenseñará boogaloo,

salsa caleña, salsa en línea,figuras y cargadas, estilo paramujeres, cha cha cha, bailedeportivo y aerorumba.

Habrá talleristasinternacionales

invitados. Mayores informessobre esta programación, enel: 885 88 55 extensión 117 óen www.festivalsalsacali.com

En la jornadaparticiparán expositores

de Cali. Darán a conocer sutrabajo, con el quepromocionan la salsa en laciudad y fuera de ella.

El pasado fin de semana, loscaleños eligieron a quienesrepresentarán a la ciudad enel certamen mundial de lasalsa.El teatro al aire libre LosCristales fue el escenario enel que parejas cabaret comolas de Jhon Romaña y SefannyMoreno; Cristian Montenegroy Eliana Feijoo; JohanHernández y Stefanny Orozco,y Carlos Fernando Márquez yLeidis Mena, dejaron claro quetienen con qué llevarse elgalardón el próximo fin desemana en la plaza de torosCañaveralejo. Tambiéndemostraron por qué Cali esdenominada la ‘Capitalmundial de la salsa’.Junto a ellos, participaránotras 20 agrupacionesganadoras en la modalidadgrupos cabaret, entre las queestán Constelación Latina,Nueva Dimensión,Constelación Rumbera yAcrosalsa Latina.En las eliminatoriasparticiparon 80 parejas y 21grupos, conformados por1.960 artistas.Con estas eliminatorias se diopaso a la apertura oficial de lafiesta, que durante unasemana encenderá la pasiónpor los movimientos, elcolorido, la emoción, lamúsica, el talento y la alegríaque representa la salsa en lacapital vallecaucana.El Festival es liderado por laSecretaría de Cultura yTurismo de Cali y se espera laasistencia de miles deespectadores de Cali, el país yel mundo.

Inauguración del Festival, hoy a las7 p.m. en el Centro Cultural de Cali.

Foros y audiciones gratuitas sobrehistoria de la salsa. Info: 8858855

Exposición de pintura ‘Salsa’ en elCentro Cultural de Cali. Sin costo.

El apunteRegresa a escena● Durante cuatro meses,Evelio Carabalí se hapreparado junto a su hijaLuz Edell para regresar alescenario. El próximo finde semana, sus pies sedeslizarán nuevamentecon elegancia en unensamble que presentarácon Yuri Buenaventura yLuis Eduardo Hernández,‘Mulato’. Una puesta enescena que le rendirátributo a los 50 años de lasalsa durante el Festival.

Marcela María Cardozo R.Cali

● En Cali, el nombre deEvelio Carabalí es másque el de un bailarín de losaños 70 y 80. Estas dos pa-labras se han convertidoen una leyenda que sigueviva, pese a que lleva 10años fuera del escenario.Llegó a Cali desplazadopor la violencia junto a suspadres y sus 9 hermanos.Su talento afloró cuandoapenas era un niño y fre-cuentaba los griles de la zo-na de tolerancia en Cali pa-ra aprender a bailar.Años después era la sen-sación en establecimien-tos nocturnos en los queya cobraba por ofrecer susespectáculos. Vestido defrac, logró convertir la sal-sa en baile de salón. Su pri-mer pago fue de 500 pesosy su carrera avanzó direc-to al éxito. Con su talento,creó escuelas de las quesurgieron grandes bailari-nes y luchó por los dere-chos de los artistas.Tuvo cuatro esposas yocho hijos, los mismos quesacrificó en su afán de ha-cer de la salsa una indus-tria. Bailó para presiden-tes, en programas de tele-visión y triunfó con su ta-lento en el exterior. Hoy seprepara para volver a esce-na con el Festival de Salsade la mano de su hija.

●Los 20 pequeños del pro-yecto Estilo y Sabor apor-tarán a la cuota infantil du-rante el festival Mundialde Salsa.Como ha sido tradiciónen las versiones anterio-res, este grupo de bailari-nes demostró una vez mássu talento en el teatro al ai-re libre Los Cristales. Ano-che quedaron de primerosen el Mundialito de Salsayjunto a 7 agrupaciones in-fantiles harán una exhibi-ción durante el certamen.

Este año, estarán acom-pañados de la orquesta Ca-li Latino en un ensamblecon el que esperan dejarevidencia de los cinco en-sayos semanales a los quese sometieron para hacerparte del grupo de exhibi-ción infantil. Su escuelaEstilo y Sabor está confor-mada por 80 bailarines.A su lado, estarán, entreotros, los niños de ChiquiBabys, Revolución, Estre-llas Mundiales de la Salsay Mini Cali Swing.

●Artesanías y la más com-pleta información sobrelas diferentes escuelas desalsa de la ciudad haránparte de la vitrina comer-cial del Festival Mundialde Salsa, que se llevará acabo desde este viernes yhasta el domingo, en la pla-za de toros Cañaveralejo.Las Estrellas Mundialesde la Salsa serán una delas escuelas que hará par-te de la muestra. A travésde trajes, videos, folletos eincluso una demostración‘en vivo y en directo’ da-rán a conocer sus cuatroaños de trayectoria quelos ha hecho merecedores

de varios galardones.Durante tres días, los ca-leños podrán disfrutar deun derroche de creativi-dad y talento con el que sepretende impulsar las in-dustrias culturales que seforjan en la ciudad. Tam-bién, dar a conocer a quie-nes lo hacen posible.

En compañía de Luz Aydé Montaño, pareja de baile y madre de una de sus hijas. A. PARTICULAR

Con su hija Luz Edell, con quien bailará en el Festival Mundial de Salsa. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

NiñosconestiloysaborEstrellas Mundiales de la Salsa , en vitrina comercial. SALDARRIAGA

Los niños de Estilo y Sabor han bailado en cada festival. ADN

Estrellasdesalsa,envitrinaartística

Carabalí,una leyendade frac y pies de seda

Los datos

El hombre que fue sensación en los años 70 y 80 regresa a los escenarios, en el Mundialde Salsa que comienza esta noche. El ícono de la salsa bailará junto a su hija Luz Edell.

Hoy se inicia Festival de Salsa.

El dato

Dos veintenasde ganadores


Juan D. Mafla, JulianaBarahona, Katerin

Guillent,Carlos López, YuriMontaño Eduardo Pinzón yDaniela Hernández tuvieronuna destacada participación.

El apunteUn clásico con muchas amarillas● El clásico del Valle tuvoocho amonestados. Porlos rojos recibieronamarilla: Jairo Suárez yAvilés Hurtado; y en los

verdes: Gustavo Cuéllar,Édgar Zapata, AndrésPérez, Diego Álvarez,Camilo Ceballos yJonathan Álvarez.

● El clásico 273 estuvo lle-no de emociones, ocasio-nes del gol y amarillas.América y Cali salieroncon disposición de ganar.Y los rojos fueron los pri-meros en mandar la alertapor intermedio de GabrielFernández al minuto, lue-go de que el creativo ar-gentino rematara de largadistancia y el balón pasaracerca del palo izquierdo.Los azucareros al minu-to 12 respondieron luegode un pase de Martín Mo-rel, entre líneas a Diego Ál-varez, quien dentro delárea disparó, pero el guar-

dameta Nelson Ramos es-taba bien ubicado.Al minuto 16, Elkin Callese quita la marca de Bel-mer Aguilar y Julio Mar-chant y dispara rasante,pero el balón salió por elpalo derecho de Ramos.Edwin Del Castillo fuequien abrió el marcador alminuto 27 tras un centrode Fernández, en el que

Juan G. Castillo no contro-ló el balón. Del Castillo selanzó a él y anotó el 1-0.A los 2 minutos del se-gundo tiempo, Avilés Hur-tado pudomarcar el segun-do y luego de esa acciónlos verdiblancos iniciaronun contragolpe entre losÁlvarez, que Jonathan cul-minó bien, tras un pase deDiego, quien lo dejó frente

a Ramos. El volante lo elu-dió y remató con un desen-lace lento, porque el balónalcanzó a ser tocado porMarchant, pero fue el 1-1.América al minuto 60 tu-vo dos situaciones de gol,con Hurtado y luego conDuván Zapata, pero am-bos prefirieron dispararde media distancia cuandotenían espacio para se-guir. Y el segundo rojo ca-si llega al minuto 76 cuan-do Andrés Pérez casi mar-ca autogol y en su desvíoel balón rosó el horizontal.A 4minutos del final, Ca-lle centró al punto penal,Mario Giménez bajó el ba-lón a J. Álvarez y viniendode atrás dejó el 1-2.

CALI. Un empate y una de-rrota es el balance del quin-teto Valle-Fastbreak antePiratas de Bogotá como visi-tante. Ahora, el equipo deGuillermo Moreno jugaránuevamente, hoy y mañana,ante Patriotas de Boyacá.

● La natación y el levanta-miento de pesas permitie-ron que el Valle consiguie-ra el título de los Juegos In-tercolegiados.La delegación rojiblancaquedó en el primer lugarde las justas de la catego-ría ‘A’.En natación se lograron16 preseas de oro y en el le-vantamiento de pesas seobtuvieron once primeroslugares. El judo tambiéndio buenos réditos al de-partamento con ocho oros.En los deportes de con-junto, en voleibol masculi-no y baloncesto femenino,no se pudieron repetir lostítulos, pero se realizaronbuenas campañas al obte-ner segundos lugares.El Valle quedó con 45 do-radas, 30 de plata y 27 debronce; y Antioquia, en elsegundo lugar, con 40, 29y 26, respectivamente.

RedacciónCali

Álvarez ‘tiñó’ de verdeel clásico vallecuacano

RISOUL. (FRANCIA). El pe-dalista colombiano NairoAlexánder Quintana Rojasse coronó ayer campeón delTour del Porvenir, en Fran-cia, luego de vencer en lasdos últimas etapas que secorrieron el fin de semana.

A semifinales. ‘Cali un nuevo latir’ venció en eljuego de vuelta 5-1 al Aston Huila y pasó a semifinalesde la Copa Postobón. Su próximo rival será ante lasCaimanas de Cundinamarca. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Gráfico CEET

Próxima fechaMedellín vs. EnvigadoDom. 3:30Real Cartagena vs. PereiraDom. 3:30Cortuluá vs. EquidadDom. 3:30América vs. TolimaDom. 3:30Santa Fe vs. MillonariosDom. 3:30Huila vs. NacionalDom. 3:30Boyacá Chicó vs. CaliDom. 3:30Once Caldas vs. QuindíoDom. 3:30Cúcuta vs. Junior Dom. 3.30

Estados Unidos ganó Mundialde baloncesto al vencer en lafinal a Turquia por 81-64.

El volante ex Américamarcó los dos goles del Deportivo Cali.

Tres fechas invicto. A. DOMÍNGUEZ

Un balance positivode Valle- Fastbreak

En breve

El dato

El volante creativo Jonathan Álvarez marcó dos goles en el clásico vallecaucano y fue la figura del encuentro. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

LIGA VICTORIA

El dato

● Donal Millán e HilarioCuenú a los minutos 43 y82 fueron los autores delos goles con que el Cortu-luá en condición de localvenció al Deportes Qundío2-1, que descontó por inter-medio de Fainer Torijanoa seis minutos del final.Brunet Hay Pino y PabloJaramillo junto con Millántuvieron un destacado en-cuentro y pusieron enaprietos a la defensa delQuindío en diferentes oca-siones.Mauricio Mafla también

salvó al Cortuluá en el pri-mer tiempo, especialmen-te en las llegadas del delan-tero Carlos Rodas.Ahora el equipo del Co-razón del Valle quedó acinco puntos del Envigadoen la tabla del descenso.El equipo antioqueño ocu-pa el puesto de promocióncon 118 puntos.Con este resultado, losdirigidos por FernandoValderrama acumulantres fechas sin invictos enel campeonato, luego dedos victorias y un empate.

Colombia campeónen Tour de L'Avenir

¡Click!

Gráfico CEET

Resultadosde la fechaPereira 0 Once Caldas 0Cortuluá 2 Quindío 1Nacional 1 Medellín 0Millonarios 0 Santa Fe 0Tolima 3 Huila 0Equidad 1 Chicó 1Envigado 1 Cúcuta 1R. Cartagena 1 Junior 1América 1 Cali 2

Valle, campeóndelos Intercolegiados

ConbuenarachaTabla de posicionesPos.123456789101112131415161718

EquipoSanta FeTolimaHuilaCúcutaQuindíoNacionalEquidadAméricaJuniorR. CartagenaMedellínB. ChicóOnce CaldasCaliCortuluáMillonariosPereiraEnvigado

PJ999997989988889789

PG655555432222322101

PE222110225444132241

PP122332332322435447

GF131614111111111012106714127777

GC591478999121079181212101115

DG8704322100-1-2-40-5-3-4-8

Ptos.2017171616151411111010101098544

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE:partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF:goles a favor. GC: goles en contra. GD: goldiferencia. Pts.: Puntos.


Deportes


Los títulosmásdestacados en los que

ha participado son SuperMario World y las dosentregas de Galaxy.

● Mario, el más famosofontanero interactivo, co-menzó hace 25 años la lu-cha por rescatar a su ama-da de las garras de un villa-no en las pantallas de Su-per Mario Bros, una aven-tura que cambió para siem-pre el universo del vide-ojuego y que sigue cose-chando éxitos de crítica ypúblico.La industria del ocio inte-ractivo había pasado unbache importante cuando,el 13 de septiembre de1985, Nintendo sacó almercado este título distin-to, en el fondo y en la for-ma, a los productos que do-minaban el sector y revolu-cionó el concepto de vide-ojuego.“Era un producto curio-so y a la vez muy adictivoque marcó prácticamentetodas las directrices de losjuegos posteriores en elcampo de las plataformas:sacó el concepto de la cazade estrellas, de la puntua-ción y del avance por dis-tintos retos”, explicó elcreador de ‘Commandos2’, Gonzo Suárez.Mario ya existía antesdel nacimiento de SuperMario Bros: su personajeaparecía en Donkey Kong(1981), un título para má-quinas recreativas prota-gonizado por un gran gori-la que secuestra a la ama-da del fontanero, llamadoentonces Jumpman (Salta-rín), y le hace la vida impo-sible lanzándole toda clasede objetos.Su aspecto –gran gorro,camiseta, guantes y enor-me bigote– respondía a li-

mitaciones tecnológicasque impedían desarrollarrasgos en un personajetan diminuto. De su vidase sabe que es un inmi-grante italiano en EstadosUnidos que se convierteen héroe por amor.

MadridEfe

Baño de mujeres

No sé si algunavez han experi-mentado unaextraña sensa-

ción, en la cual, por mo-mentos, creen que estánen un sueño.Están en algún lugar yson conscientes de quelas personas y las cosasallí existen, pero por se-gundos, sienten que pue-den haber pasado a un si-

tio menos terrenal, algoque llamo el ‘metasueño’,un espacio que se desco-necta de la realidad.Es posible que enmi ca-beza floten los argumen-tos de The Matrix, en laque una máquina superpoderosa nos ha vendidoun universo falso y en larealidad la humanidad es-tá a punta de ser extingui-da en el inframundo, o El

origen (Inception), en lacual un grupo de delin-cuentes roba ideas mien-tras sus víctimas duer-men. De pronto es la sen-sación que la gente deno-mina como ‘soñar des-pierto’, independiente-mente de si es buena, re-gular o mala la vivencia.Me elevo pensando co-sas, mientras el carro enel que viajo, avanza. In-tento aclarar qué y porqué. En esas, un grano dearena se me incrusta enun ojo y el torrente de lá-grimas me hace dejar defilosofar. El incidente medeja claro que estoy en es-te mundo, que es bastan-te real.Hasta la próxima.

[email protected]

El dato

El ‘Fontanero’ delNintendo, de fiesta ¿Es o no es?

El dato

SuperMario Bros está cumpliendo 25 años.

Por: Sofía Gómez

El videojuego de combate Halo:Reach aterrizará mañana en laconsola de Microsoft, Xbox 360.

Mario será el tema de una exposición en un Museo de Madrid. AFP

TECNOLOGÍA VIDEOJUEGOS


La Vida


El grupo Son de Caliha logrado consolidarse

en el género salsa como unade las más importantes a nivelmundial. Su disco ‘Analizando’se posiciona en el segundolugar de la WZNT de Pto. Rico.

Esta nueva etapamusical de la

agrupación caleña, se encargade imprimir a sus melodías laesencia del sabor de la regiónPacífica. Eso se puedeobservar en coros y ritmos.

Este performance seencuentra abierto desde

las 11:00 a.m. hasta las 8:00p.m.La vitrina estará abiertadurante todo el mes, paraobservar esta exhibición.

●Con el ritmo y sabor con-tagiantes que caracteri-zan a Willy García y Ja-vier Vásquez, Son de Calipresenta su nuevo sencillo‘Por qué se fue’.Este canto románticosalsero ha logrado meter-se en el corazón de sus se-guidores.“Ha pegado bastante.Tiene fusiones de vallena-to y electro acúsica. Suenabasante en Estados Uni-

dos y, por supuesto, en Co-lombia. Para nosotros eschérevere recibir el apre-cio y cariño de la gente”,comenta el cantante Gar-cía.Por lo pronto, trabajanen su cuarta producción in-édita con la que esperanllenar de alegría y saborlas pistas de baile.“El trabajo tiene cercade 13 canciones, todas com-puestas por nosotros”, di-ce Velásquez.Una anécdota curiosales permitió crear un discoque se perfila como éxito

de la Feria de Cali, en di-ciembre.“Javi me debía 20mil pe-sos, entonces le comencé acantar, ‘Vos me debés, vosme debés mi plata’. Le di-mos son de currulao, locantamos en el Petronio, yque acogida tan tremen-da”, cuenta García.Con este nuevo éxito, suagenda no descansa. “Esta-mos empacando maletaspara presentarnos en Bo-gotá e iniciar gira de con-ciertos en Estados Unidos,Canadá, y Europa”, expre-sa Velásquez.

5. ‘Cuando cuandoes’JkingyMaximanftZionyLennoz

4. ‘Cuidauau’Cosculluela

CALI. El sábado 18 de sep-tiembre, en el teatro JorgeIsaacs, se presentará elshow humorístico ‘Los 10más pobres’, a cargo de To-la y Maruja. Las señorasmás chismosas de Colombiaabordarán casos de quienesviven con el salario mínimo.Informes: 8809027.

3. ‘Estoy enamorado’WisinyYandel

CALI. ‘Alicia adorada enMonterrey’ es el nombre dela obra que se presentará es-te viernes, como parte del ci-clo ¡19 obras para ver feliz!La puesta en escena se pre-sentará en el teatro Esqui-na Latina, desde las 7:30p.m. Boletas: $ 15.000 gene-ral y $8.000 estudiantes.

RedacciónCali

Con un estilo fresco ymodernomantienen el encanto entre sus seguidores.

¡SABROSURA!

2. ‘Lengua’Diverso

TOP 5 RUMBAST.97.5 FM1. ‘Si no le contesto’PlanB

● El artista caleño DaniloDueñas ya ha podido cap-tar las reacciones del pú-blico que se ha acercado ala vitrina de Lugar a Du-das a ver de cerca su per-formance ‘¿Soy el instala-dor?’.“Es interesante cuandola gente entra a la vitrinay se puede dar cuenta dela importanncia de la puer-ta como amplificador deespacio. Es como lo que pi-de el espacio, de modo quehay necesidad de máspuertas”, dice Dueñas,quien lleva más de 24 años

en la plástica.Su propuesta artísticaconsiste en una vitrinaabierta que tiene por den-tro dos puertas que produ-cen la sensación de ampli-tud para el que está aden-tro, pero de estrechez y en-

cierro para la gente que laobserva desde afuera.Dueñas considera quedebe haber más puertaspara abrir mayores espa-cios.La reacción del públicotambién hace parte del len-guaje que el artista quiereproducir.“Esto también resultade mucho interés, cuandola gente ve a los que estándentro de la vitrina les sor-prenderá observar a otrosdisfrutando de un espacioque parece pequeño”, diceDueñas.

Mundial,engaleríaJennyVilá

Tola y Maruja, enCali para hacer reír

elritmoquetieneSondeCali

Willy García (izq) y Javier Velásquez (der), cantantes de Son de Cali, esperan seguir cosechando éxitos. En esta ocasión presentan su sencillo ‘Por qué se fue’. J.P. RUEDA/ADN

Desconcierto durante la exposición de D. Dueñas. S..SALDARRIAGA / ADN

El dato

Los datos

El dato

Encuentro de Poesía, desdelas 8 a.m., en el Inst. Municipalde Cultura de Yumbo.

En breveLANZAMIENTO MÚSICA

Losenigmasenelespacio

● La exposición ‘Sudáfrica2010’, del artista Fernan-do Uhía , está de exhibi-ción en la galería de arteJenny Vilá.Inspirado en el pasadoMundial de Fútbol, Uhíarepresenta algunos de losmomentos más significati-vos de este certamen de-portivo a través de pintu-ras de diferentes tamaños,de acuerdo con la impor-tancia que le da a cada unade las fases del MundialEn la obra se puede apre-ciar su grado de expresio-nismo, tintes abstractosen los que se evidenciauna ausencia de estereoti-pos de los países que ha-cen parte de las pinturas.Uhía también es conoci-do por obras como ‘ReadyMades Estilísticos’, ‘Tech-noesmaltes’, ‘Paraguerni-cas o Interferencias’, enlas que logra crear atmós-feras abstractas a travésdel manejo sofisticado delcolor.Hasta el 30 de septiem-bre estará abierta al públi-co esta exposición de estereconocido artista capitali-no. Informes: 892 1263.

¡19 obras para verfeliz! en Esquina L.


Cultura&Ocio


En su búsqueda porrecursos han hecho

‘tamaladas’, ‘champusadas’ y‘audiorrumba’. También hacenun plan de gestión pararecoger plata con una teletón.

La Asociación La RedCultural organiza

eventos artísticos y culturalesen el oriente. Llevan 15 añoscapacitando en expresionesartísticas a la comunidad.

● Desde el oriente de Calise empieza a cristalizar elsueño de tener una emiso-ra propia.A esta iniciativa, gesta-da desde hace cuatro añospor un grupo de jóvenesemprendedores de la Aso-ciación Red Cultural, le fal-ta poco para poner a fun-cionar el sueño esperadopor muchos, Oriente Este-reo 96.0 FM. Solo necesi-tan apoyo para que la ini-ciativa llegue a buen fin.Según la trabajadora so-cial de la Asociación, Ma-ría Consuelo Catacolí, laprimera alegría llegó hacecuatro años, cuando el Mi-nisterio de Cultura realizóuna convocatoria para ad-judicar emisoras comuni-tarias.“Se presentaron cuatropropuestas y afortunada-mente ganó la de noso-tros. Representamos la zo-na 2, que cubre el Distritoy la parte oriental de la ciu-dad”, dice Catacolí.Para Javier Cabezas,coordinador Logístico dela Asociación, la emisora

es un sueño que han perse-guido por años. “Luego delconcurso pudimos ir ma-durando la idea. Ya conta-mos con la viabilidad delMinisterio de Tecnologíasde la Información y las Co-municaciones y el acompa-ñamiento de diversas orga-nizaciones del oriente deCali”, asegura.Catacolí precisa que es-to significa que cumplie-ron con unos requisitosexigidos por el Ministerio.“Solo nos falta que ellos ge-neren la resolución que dépaso a la licitación, debidoa que en estos momentosel Gobierno está en proce-so de empalme. Solo es es-perar”, puntualiza.Oriente Estereo es unaemisora con un perfil co-munitario. “Cuenta conuna estructura administra-tiva y de personal. Dentrode su programación habráespacios de salud, socialesy culturales, pues apoya-mos a artistas de este sec-tor”, explica Catacolí.Tras hacer papeleos,buscan el estudio, con unaopción en el Distrito, cer-ca a la Casona, y están enla adecuación de equipos.Para ello necesitaríanunos 6 millones de pesos.

RedacciónCali

NORTE. Del 30 de septiem-bre al 4 de octubre, en Yum-bo, se va a realizar la XXIIIFeria Popular, y la progra-mación es variada. HermesEduardo Ruiz, director dela Oficina de Desarrollo, di-jo que se esperan cientos devisitantes de todo el país.

●Desde hoy, hasta el sába-do, un grupo de 20 jóvenesde todo el país competiránen el Concurso de jóvenessolistas 2010.Ellos se encargarán dedemostrar sus habilidadesartísticas e instrumenta-les a partir de las 7:00p.m. en el Centro CulturalComfandi.Serán elegidos cuatroganadores que tocaránjunto a la Orquesta Filar-mónica en un concierto detemporada.Esta noche se abrirá eltelón con la presentaciónde Brittany Rodríguez enel piano; Gustavo AdolfoFranco, en el clarinete;Gustavo Tapia, en la viola,y Danilo Amado, en elsaxo.

Obras como el Concier-to número 5 en La mayor,de Mozart, Allegro Mode-rato, Andante adaggio,Rondo allegro, son algu-nas de las que interpreta-rán durante la semana.La entrada es gratuita.Para mayor informaciónllame al: 334 0000.

Enoriente forjanemisoraBuscan plata para poner a sonar al Distrito y su cotidianidad.

En Yumbo preparansu Feria Popular

Competenciaparajóvenes talentos

AGUABLANCA. Para cerrarla celebración de los 10 añosde la Fundación Artística yCultural Ballet Folclóricodel Valle, el 8 de octubre seprogramó el II Festival In-fantil de Música y DanzaFolclórica. Es en el CentroCultural de Aguablanca.

Jóvenes talentos. ARCHIVO / ADN

COMUNICACIONES CULTURA

Ballet folclóricollega a 10 añosAsociación Red Cultural. Info: 4370725 ó 317-6680910. ARCHIVO P.

En breve

Los datos

LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Cultura&Ocio 13



●Hoy comienza en la Uni-versidad Javeriana un ci-clo de películas y docu-mentales que abordan eltema de la diversidadsexual.Sus organizadores des-tacaron que el espacio, co-nocido como Ciclo Rosa,recibió en agosto pasadoel Premio Nacional deFormación de Públicos ala Gestión de Muestras yFestivales de Cine, gra-cias a que involucra la dis-cusión académica, a los

distintos actores de la ciu-dad y a las institucionespúblicas y académicas.“En sus 10 años, CicloRosa ha posicionado te-mas para el reconocimien-to de derechos de quie-nes son discriminadospor su orientación sexualo su identidad de géne-ro...”, agregaron.

El ciclo aborda temas de diversidad sexual y de género. ARCHIVO.

RedacciónCali

● Los estudios de graba-ción Takeshima cumplen10 años de impulso a los jó-venes talentos de la pro-ducción audiovisual. Y elfestival que recoge el tra-bajo realizado en el estu-dio y otras propuestas deCali y el país ajusta 4 años.En esta versión se veránunos 50 cortos de Cali, deFrancia, España, México,Argentina y Brasil, suma-dos a los que trae el Festi-val Internacional de Escue-las de Cine y Cortometra-

jes, El Espejo, de Bogotá,con el que Takeshima vaen alianza.La inauguración será elpróximo lunes y durantela misma se presentará lapremier de los cortos ‘Sonrecuerdos’ y ‘La decisión’,desarrollados durante eldiplomado de ProducciónAudiovisual realizado esteaño entre Estudios Takes-hima, la Audioteca y Video-teca de la Secretaría deCultura de Cali. Tambiénse exhibirá el corto ‘So-mos Amigos’, ganador en-tre 2.000 propuestas delpaís en el proyecto ‘Lo veo

claro’, de Fundamor.“Lo más importante esque el Festival es gratuitoy se verá en 20 sitios”, re-calcó Patricia Patiño, di-rectora de Takeshima. Es-tará en sitios como El Hor-miguero, Montebello, Feli-dia, los Cali 1, 5 y 18, en cen-tros culturales de la comu-na 18 y 20, en Univalle, enla Santiago y la Autóno-ma.

Agenda local

Los estudios Takeshima son una cantera de talentos nacientes de la música y el video en Cali. ARCHIVO

Performancedelagastronomía

Aeróbicos con danza indígena.Jueves, Loma de la Cruz. 7pm.

● En la Casa de Los Títe-res se realizará el concier-to de música latinoameri-cana, este fin de semana ycon el grupo Viento y Ma-dera.Desde las 7 p.m., la ban-da, conformada por inte-grantes de la agrupaciónJuglares, ofrecerá un am-plio repertorio de temasinterpretados con instru-mentos como quena, zam-poña, guitarra, requinto,charango y percusiones

tradicionales.Viento y Madera se hadedicado a rescatar y di-fundir la diversidad meló-dica y rítmica de las regio-nes latinoamericanas.La presentación seráviernes y sábado. Boletas,10.000 pesos general y8.000 para estudiantes.

‘Palabrasuelta’conBarcoEbrio

ImperdiblesCORTOMETRAJES PROPUESTAS

Qué:FestivalAudiovisual.Cuándo:del12al24deseptiembre.Cuánto:gratis.Info:8858855Ext.123.

●El miércoles próximo es-tará en Now Hotel, en elnorte de Cali, el chef Vas-co, Borja Blasquez , del Ca-nal Gourmet. Se esperaque con su habilidad ybuen gusto prepare una ce-na para 130 personas. Sirequiere informes, comuní-quese con el 315-5644349.

El dato

Cuándo:Viernesysábado.Dónde:CasadelosTíteres.Cuánto: 8.000y10.000pesos.Informes: 8922445

● Mañana, desde las 7p.m., los versos y la prosaserán protagonistas en laBiblioteca DepartamentalJorge Garcés Borrero. Elgrupo Barco Ebrio ofrece-rá el recital de poesía ‘Pa-labra suelta’, que presentóel sábado en el mismo re-cinto cultural. Es gratis.

Dónde:U.Javeriana.Cuándo:del13al16deseptiembre.Informes:www.ciclorosa.com.

FeriadecortosporTakeshima

Cocina

Concierto en Casa de Títeres.

Prográmese

PELÍCULAS

Prográmese para 5 días de proyecciones.

Latinoaméricaaescena

POESÍA

AbrenespaciodeproyeccióndecinerosaenlaJaveriana

LUNES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


La frasedelasemana

● Es común ver a perso-nas ubicadas en semáfo-ros o puentes ofreciendoeucalipto, esas frondosasramas verdes que destilanun olor fuerte pero agrada-ble. Las propiedades de es-ta planta son diversas, des-de el uso medicinal, hastapara el cuidado personal ycada vez más hay quienesle abonan poderes mági-cos.Es la planta preferidapor los chamanes austra-lianos que utilizan las ho-jas para rellenar los muñe-

cos curativos y se llevanencima para conservar labuena salud. Tambiéncuelgan una rama de euca-lipto en la cama de un en-fermo. Si se coloca bajo laalmohada, las vainas (se-millas de la planta) previe-nen los resfriados. Las ho-jas se usan como protec-ción, purificadoras de am-bientes y dicen que cal-man los ánimos donde hahabido discusiones. Sirvetambién para alcanzar eléxito y la prosperidad.Aunque hay algunas perso-nas que opinan lo contra-rio, ya que el poder de estaplanta y la intención mági-

ca se los da quien la usa.El eucalipto deja un aro-ma suave y agradable quepermite aromatizar y per-fumar los lugares dondese utilice. Tradicionalmen-te ha sido utilizado paracurar problemas respirato-rios e incluso para la elabo-ración de sahumerios.Se recomienda quemarla hoja seca con carbonesbien rojos. En baños tur-cos es común sentir esteolor, aunque hay personasque se muestran alérgicasy apáticas a su olor, el eu-calipto es una alternativatambién de aromaterapiapara relajarse en un díaagitado.

● Iniciar la semana conuna frase de motivacióncompuesta por los másgrandes pensadores y quese adapta a la energía quepodríamos vivir cada día,será la mejor manera deenfrentar los retos quenos tiene el día a día.

ARIES

El eucalipto para la protección.

Jason Statham cumple 38 años.

Rituales de éxito

Lamagia ylosbeneficiosdelashojasdeleucalipto

QUINTO ELEMENTO

“Una persona no puededirectamente escoger suscircunstancias, pero sipuede escoger suspensamientos y conseguridad da forma a suscircunstancias”. (J. Allen)

22 de marzo a 20 de abril

Enriquece tu espíritu. “Eltiempo es algo que no vuelveatrás, por lo tanto, planta tujardín y adorna tu alma envez de esperar a que alguiente traiga flores”. (WillianShakespeare)

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

“Mientras suspiramos poruna vida sin dificultades,debemos recordar que elroble crece fuerte a travésde los vientos contrarios yque los diamantes estánformados bajo presión”.(Peter Marshall)

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

“Sí tú llamas experiencias atus dificultades y recuerdasque cada experiencia teayuda a madurar, vas acrecer feliz, no importa cuánadversas parezcan lascircunstancias”. (H.Miller)

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

El vaor de la perseverancia.“Si una persona esperseverante, aunque seadura de entendimiento, sehará inteligente; y aunquesea débil se transformará enfuerte”.(Leonardo Da Vinci)

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

“La reconciliación esentender ambas partes;es ir hacia un lado ydescribir el sufrimiento de laotra parte; ir hacia el otrolado y describir elsufrimiento de la primera”.(Thich Nhat Hahn)

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Mirar hacia adentro:“Aquello que habita en elpasado y aquello que habitaen el futuro son sólo unapequeña cosa comparadacon aquello que habitadentro de nosotros”.(Ralph Waldo Emerson)

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Para el autocontrol.“Albergar la ira es comoagarrar un carbón hirviendocon la intención delanzárselo a alguien.Al final es uno mismo quetermina quemándose”.(Buddha)

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Para tener en cuenta: “Haytres grupos de personas: losque hacen que las cosaspasen; los que miran lascosas que pasan y los que sepreguntan qué pasó”.(Nicholas Murray)

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

“No esperes por elmomento preciso. Empiezaahora. Hazlo ahora. Síesperas por el momentoadecuado, nunca dejarás deesperar. Es momento deactuar”.(Jasmine Gillman)

24 de julio a 23 de agostoLEO

“Preocúpate más por tucarácter que por tureputación. Tu carácter es loque realmente eres,mientras que tu reputaciónes sólo lo que los otroscreen que tú eres”. (DaleCarnegie)

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

“Somos el producto denuestros pensamientos. Sisomos creadores de amor yalegrías, nuestra casa seráuna construcción bella ysolida, rodeada de flores yárboles frondosos”.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página LUNES 13 DE SEPTIEMBREDE 2010

Documents

ADN CALI SEPTIEMBRE 13