ADN CALI JULIO 29

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 29/07/11 - Composite - ROJROS - 29/07/11 00:37

Así llega laSelecciónColombia

ELANFITRIÓN

AGENDADELMUNDIAL

Corte Interamericanainvestiga al país por dosacciones militares

Cierre

Desacuerdo porel Plan de AguasGobernador quiereterminar el contrato.

Rito del Río comandó ‘Génesis’.

2:30 p.m..

5:30 p.m..

5:30 p.m..

7:25 p.m..

9:00 p.m.

‘Sí hubo estudios’: Acuavalle

● ADN les presenta uno auno los integrantes delequipo nacional que sueñacon llegar lejos en esteMundial Sub-20. Pág. 8

En septiembrenace U en CaliCentro funcionará enla sede de Comfenalco

Minerosreclaman

Inglaterra-Corea N.(Medellín)Argentina- México(Medellín)Austria-Panamá(Cartagena)Inauguración(Barranquilla)Brasil-Egipto(Barranquilla)

● Unos 70 habitantes dePeñas Blancas llegaránhoy hasta el CAMpara soli-citarle a la AdministraciónMunicipal soluciones por elproblema social que enfren-tan luego del cierre de lasminas de oro del Socorro.Según líderes del sector,unas 200 familias son lasafectadas, por falta de fuen-tes de u sustento. Alcaldíaestudia presupuesto parael cierre definitivo. Pág. 5

Especial de ADNcon las 24 selecciones, los ocho estadios y los calendarios. ● Páginas 8 a 26

La fiesta del fútbol empieza hoy en Colombia, con la primera fecha del Mundial Sub-20. En Barranquilla y Medellín es el estreno de Brasil y Argentina, los superfavoritos.

Colombia es Mundial

James Rodríguez es clave.

PÁGINA 2

● Página 6

VIERNES 29 DE JULIO DE 2011Año 2. Número 687 ISSN 2145-4108

Diario Gratuito - diarioadn.com

Mundial:Los centros comerciales y parques se programan para la fiesta del fútbol.●Pág. 28

PÁGINA 4ADENTRO


Acuavalle señala que quiere presentar los estudios a Vallecaucana de Aguas para tomar decisiones.

● Mientras el gerente (e)de Acuavalle, AlexánderSánchez, manifestó ayersu deseo de seguir traba-jando con la Gobernaciónel Plan Departamental deAguas (PDA), el goberna-dor Francisco José Louri-do respondió que está bus-cando la manera de ‘partircobijas’ con la entidad deacueductos y alcantarilla-dos.Lourido mantiene loscuestionamientos a Acua-valle sobre el Plan deAguas, que aún no arran-ca y que fue firmado porsu antecesor en el 2009, eldestituido Juan CarlosAbadía, por 240 mil millo-nes de pesos para obras deacueducto y saneamientobásico. “Pero hubo incum-plimientos en los estu-dios”, anotó el mandatariode los vallecaucanos, al re-ferirse a los diseños de es-tas obras, por los cualesen el 2009 se comprome-tieron 14.687 millones.Justamente, diputadosdel Valle le preguntaronayer a Sánchez por esa pla-ta durante la sesión plena-ria en la Asamblea. El fun-cionario les dijo que “el di-nero no se perdió y que síse invirtió en los estudiosde 90 proyectos”. Esosanálisis, según Sánchez,son los que Acuavalle quie-re discutir con Vallecauca-

na de Aguas S.A. ESP, cu-yo socio mayoritario es laGobernación del Valle pa-ra completar la informa-ción y terminar la etapaprevia a la construcción.Por eso, el planteamientodel Gobernador causa des-contento en AcuavalleSobre el porqué el planmaestro de Candelaria eshasta ahora el único queha reunido los requisitospara presentarlo ante elMinisterio de Ambiente,Sánchez dijo que “ha sidodifícil reunir la informa-ción documental de las al-caldías para llenar 15 delos 36 puntos que exigen.Ha faltado más voluntad”.

Los datos

Diputados pidieron a los concesionarios pagar lo que deben. ADN

‘Hay atraso’

‘Sin trámite’

‘Afectó cambios’

Pico y placa

Acuavalle dice que la salidade Juan C. Abadía y el tiem-po que tardó el gobernadorLourido en posesionarseafectaron ejecución de PDA.

MañanaParticulares(Nohay )

Taxis 3 y4

● La Beneficencia del Va-lle empezará a estudiar có-mo ajustarse a la Ley 1393del 2010, que define lasrentas de destinación espe-cífica para la salud y así te-ner nuevos lineamientosde una licitación de nue-vos concesionarios de lasapuestas permanentes.El gerente de la Benefi-cencia, Herney Rojas, se

refirió ayer en la Asam-blea al cambio de esa ley yal porqué los cinco conce-sionarios aún tienen pen-dientes recursos por 4.205millones para el sector sa-lud. Reiteró que el IVAcambió del 5 al 16 por cien-to y que habría incidido enlos problemas para daresos dineros. Los concesio-narios actuales son Apues-tas Unidas del Pacífico,Apuestas Asociadas dePalmira S.A., Sociedad Co-

lombiana de Juegos yApuestas S.A., ApuestasAsociadas de Tuluá yApuestas Azar.Por ello, el funcionarioaseguró que a partir de lapróxima semana se empie-zan a realizar los estudiospara trabajar en una nue-va licitación que se realiza-rá este año. El gobernadordel Valle, Francisco JoséLourido, también señalósu interés en dejar claraslas obligaciones.

3.

Acueducto

HoyParticulares 7 y8

Taxis 1 y2

Planeación anota que la en-trega del segundo paquetepor ventanilla única estabaprogramada para mayo pa-sado, la cual no se cumplió.

Suspensión

Atención

RedacciónCali

Licitación para las apuestas

2.

Inscripciones

● La Alcaldía informa queen la tarde de hoy no ha-brá atención al público enel CAM, debido a las activi-dades por el ‘Día del Servi-dor Público’. El serviciose prestará de 7:30 a.m. a12 m. Según la Alcaldía,su decisión se basa en undecreto de julio del 2001.

El Gobernador quiere finalizar contrato conAcuavalle. Hay desacuerdos.

RedacciónCali

La Secretaría de Planea-ción del Valle dice que huboun atraso de 3,5meses en laentrega del primer paquetede 15 proyectos.

●Hasta hoy estarán abier-tas las inscripciones en laescuela infantil y juvenildel Instituto Popular deCultura que ofrece a la co-munidad caleña forma-ción integral en danza,música, teatro y artesplásticas. Inf.: Calle 4 #27-140, en San Fernando.

SERVICIOSENELCAM,SOLOPORLAMAÑANA

1.

●Hoy ymañana, entre las8 a.m. y las 6 p.m., Emcalirealizará trabajos de mo-dernización de redes deacueducto. Lamedida oca-sionará suspensión delservicio de agua en El Li-do (entre la Cra. 44 y Cll.9C y 10) y Siloé (Cra. 50 en-tre Cll. 1 y 1A).

Música y teatro

Consultas

Puja por el manejo delPlan de Aguas Deptal.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora de Cali: Yaned Ramírez S. ([email protected]). Asesor editorial: José LuisValencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Redacción: CarolinaBohórquez, Íngrid Valderruten, Andrés Felipe Viveros, Antonio Minotta, Juan Carlos Quintero, Juan Pablo Rueda, Santiago Saldarriaga. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan ManuelLeal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: AnaMaría Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Comercial: 6592130. Jefe de producto ADN Cali: Isabel Cristina Aguirre Toro,6836000 ext. 105 y 107. Distribuidor:Marathon Distribuciones, 5536245.Redacción Cali: Carrera 5 No. 8-69. Tel. 6836000 134, 136, 137, 204 y 206. [email protected]

SIGUENLOSTRABAJOSDEMODERNIZACIÓN

FORMACIÓNINFANTILYJUVENILENEL IPC

2 VIERNES 29 DE JULIODE 2011

Cali



Abre ‘universidad delas empresas’ en Cali

¡Click!

CALI. La Comisión Nacio-nal de Reparación y Re-conciliación estuvo presen-te durante la versión 40de la ‘Parada por la vida’explicando los aspectos re-levantes de la Ley de Vícti-mas. En el evento, que serealizó ayer, se rindió ho-menaje a Facundo Cabraly Joe Arroyo.

El centro educativo funcionará en la sede de Comfenalco. J. ROMERO

● A partir de septiembreabrirá sus puertas en Caliel nuevo centro de educa-ción superior Unipaname-ricana Comfenalco Valle.El proyecto, que propo-ne un modelo educativo deformación profesional porciclos técnico, tecnológicoy profesional, cuenta conel respaldo de ComfenalcoValle y la alianza estratégi-ca con el Grupo Mondra-gón de España y Compen-sar- Bogotá.Según María FernandaGiraldo, rectora de Unipa-namericana, uno de los di-ferenciadores de la institu-ción es que el estudiantepodrá incorporarse almundo laboral con mayorprontitud gracias a que

tendrá la oportunidad detener tres títulos.“Es una enorme oportu-nidad, porque tiene un cor-te muy social, tiene bonda-des en lo que tiene que vercon el valor de la matrícu-la, lo cual facilita el accesoa personas que por cuestio-nes económicas no puedeningresar a la educación su-perior”, explicó la funcio-naria.Unipanamericana inicia-rá clases en las jornadasdiurna y nocturna y susinstalaciones estarán ubi-cadas en la sede principalde Comfenalco Valle, enCali, donde contará con on-ce aulas para operar. En elprimer semestre, la institu-ción formará a más de 250personas entre afiliados,colaboradores de las em-presas vinculadas a la cajay comunidad en generalde estratos 1, 2, y 3.“Ésta es la universidadde las empresas, porqueaquí formaremos a sus co-laboradores a través de laeducación para la vida y eltrabajo, incorporando unmodelo educativo por com-petencias”, indicó FeliceGrimoldi, director generalde Comfenalco Valle.

Ley de víctimas enParada por la Vida

CALI. Con una ceremoniaen el centro de convencio-nes Alférez Real, ayer seclausuró la segunda edi-ción del Plan Talentos,donde 1.500 jóvenes de es-tratos 1 y 2 reforzaron susconocimientos en diversasáreas. Las inscripcionespara la tercera etapa delprograma ya se iniciaron.

Clausuran etapa 2del Plan Talentos

El diputado es abogado. ADN

● Una recompensa de 10millones de pesos ofrecie-ron las autoridades ayer aquien dé informes paracapturar a los responsa-bles del asesinato del abo-gado y defensor de dere-chos humanos y de la po-blación de Lgtbi AdolfoLeón Gómez.De acuerdo con versio-nes de la Policía, el miérco-les pasado, Gómez, de 52años, había acudido a cum-plir una cita con una mu-jer en la Diagonal 26 conTransversal 102, en el ba-rrioMarroquín, donde des-conocidos le dispararon.Fue trasladado herido alHospital Universitario delValle (HUV), donde ayerfalleció. Gómez aspiraba aser elegido miembro de laJunta Administradora Lo-cal (Jal) de la Comuna 3.

El apunte

CALI. Tras el asesinato enel norte de Cali del diputa-do Fernando Vargas, ayerasumió en su reemplazodefinitivo el abogado Gus-tavo González Blandón delPartido Cambio Radical.El asambleísta fue conce-jal de Buga y Secretariode Tránsito de Cali. Entresus apuestas están impul-sar los procesos de inte-gración regional y la ‘me-tropolización’ de Cali.

RedacciónCali

Asesinan aa defensorde Lgtbi

Cuatro programas de ciencias empresariales para iniciar

Reclamo. Con una protesta en la carrera 23 concalle 42, habitantes del barrio Asturias reclamaron lainstalación de un semáforo en ese tramo, que elloshan denominado ‘ la autopista de la muerte’.

El centro de educación superior iniciará en septiembre.

● La rectora de Unipaname-ricana, María Fernanda Gi-raldo, indicó que la universi-dad abrirá con estas cuatrocarreras: administración deempresas, banca y finanzas,contaduría pública y merca-

deo y publicidad, en las cua-les el estudiante obtendrásu título técnico, tecnológi-co y profesional.Explicó que gracias al conve-nio con la Universidad deMondragón de España, la

persona podrá realizar inter-cambio estudiantil en el paísVasco y hacer homologaciónde algunas asignaturas.Las inscripciones y matrícu-las están abiertas en la calle5 No. 6 - 63, torre C.

S. Saldarriaga

Nuevo diputado apostaráa la integración regional

aDn4 Cali Viernes 29 de Julio 2011


Mineros siguen esperando

Tras una orden judicial, las minas se cerraron en mayo. ARCH. PARTI.

● Al menos 70 habitantesde la vereda Peñas Blan-cas, en el corregimientode Pichindé, llegarán hoyhasta el CAM para solici-tar intervención de la Ad-ministración Municipal enel problema social que es-tá enfrentando esta comu-nidad tras el cierre de lasminas de oro del Socorro.Ramiro Ramírez, lídercomunal del sector, mani-festó su preocupación al

señalar que varias de lasfamilias que trabajaban enlas minas hoy están ‘cruza-das de brazos’ sin alterna-tivas de empleo.“La situación es difícil,la tierra no está apta paralos cultivos y la gente nopuede ni salir de la veredaa Cali, porque no hay ni pa-ra el transporte”, aseguróRamírez.Cabe recordar que el cie-rre de las minas se dio enmayo, tras una orden judi-cial, por el daño que la acti-vidad estaba causando al

medio ambiente en los Fa-rallones de Cali.Hace un mes, los habi-tantes de Peñas Blancaspresentaron una propues-ta de recuperación de la zo-na explotada, sin embar-go, siguen a la espera deuna respuesta por partede las autoridades.Al respecto, la subsecre-taria de Policía y Justiciade Cali, Patricia Inés Cori-na, indicó que el cierre de-finitivo del lugar se en-cuentra en estudio presu-puestal.

En breve

Será en el Centro de Eventos.

La obra va en un 62 por ciento

Empresarios, adebatir liderazgo

CALI.En la cárcel Villaher-mosa deberán cumplir me-dida de aseguramiento loscinco presuntos asaltan-tes que la Policía capturóen el momento en que in-tentaban huir, tras hurtarla vivienda del gerente deCorfecali, Leobardo Amú.Tenían joyas y dinero.

A la cárcel, por elrobo a funcionario

El apunte

CALI. Como parte de lasmegaobras de la zona nor-te, ayer se habilitó la calle44 entre carreras 1 y 2, yentre 4 y 7, donde se recu-peraron 990 metros linea-les de vía. El próximo lu-nes habilitarían el corre-dor entre Cra. 5 norte yAvenida 2 norte.

Habitantes de vereda llegarán hoy al CAMapedir solución.

Corredor de la 44,otra vía habilitada

El plan diseñadopor Peñas Blancas

RedacciónCali

● El plan de recuperaciónque plantean los habitantesde Peñas Blancas en la zonade explotación consiste ini-cialmente en la recolecciónde residuos sólidos y basu-ras. Posteriormente, se pro-cedería a la demolición de lainfraestructura minera y fi-nalmente, se implementaríaun plan de reforestación.

CALI. Entre el 11 y el 13 deagosto, en el Centro deEventos Valle del Pacífico,se llevará a cabo el V Con-greso Latinoamericano deLiderazgo Empresarial,en el que se darán cita em-presarios para intercam-biar experiencias. Infor-mes: 6411019 - 6411000.

aDn 5CaliViernes 29 de Julio 2011


Colombia vaante la Cortepor crímenes

Tras la operación ‘Génesis’ y la avanzada paramilitar, unas 5 mil personas dejaron sus tierras. ADN

●El bombardeo de la Fuer-za Aérea Colombiana quedejó 17 muertos en SantoDomingo (Arauca, 1998) yla Operación ‘Génesis’(Urabá, 1997), dos accio-nes militares por las que lajusticia colombiana proce-sa o ha condenado amiem-bros de las Fuerzas Milita-res, llevarán al Estado co-lombiano al banquillo delos acusados en la Corte In-teramericana de DerechosHumanos.Por considerar que enlos dos casos no hay avan-ces judiciales de importan-

cia, la Comisión Interame-ricana de Derechos Huma-nos, que actúa como ins-tancia previa, decidió en-viarlos a la Corte.Sobre Santo Domingo,dice la Comisión, “los he-chos permanecen en la im-punidad pues el Estado nollevó a cabo investigacio-nes serias y efectivas paraidentificar a los responsa-bles intelectuales y demásresponsables materiales y,en su caso, imponer lassanciones que correspon-dieran”.La determinación sor-prendió al Gobierno. No so-lo porque le habían dadoplazo para entregar más

información y evitar queel caso fuera a la Corte, si-no porque hace menos dedos meses el Tribunal Su-perior de Bogotá ratificóla condena a 30 años deprisión contra los oficialesde la Fuerza Aérea CésarRomero Padilla y Johan Ji-ménez Valencia, quienestripulaban el helicópteroque participó en esa opera-ción.

El apunteEn ‘Génesis’ habrían colaborado ‘paras’

En breve

Sergio GómezMasseriWashington

‘Gabino’ y ‘Antonio García’.

Corte Interamericana evalúados operacionesmilitares.

ITUANGO (ANTIOQUIA). Cin-co policías murieron ayercuando la aeronave en laque viajaban se estrelló po-co después de decolar delaeropuerto Los Galgos, enItuango. Las autoridadesdescartaron un ataque.

● La operación ‘Génesis’empezó en febrero de 1997en Urabá y coincidió con laavanzada paramilitar quedejó desocupadas poblacio-nes enteras en las riberasde los ríos Cacarica y Sala-quí. Testimonios de jefes pa-ramilitares y denuncias de

la población señalan la co-operación que existió entrelas tropas y los paramilita-res. Hasta ahora, sin embar-go, el único militar procesa-do por hechos relacionadoscon esa operación es RitoAlejo del Río, ex comandan-te de la Brigada XVII.

1.773 $

Mueren 5 policíasal caer su avión

2.535 $

BOGOTÁ. Entre los compu-tadores hallados el pasado4 de julio durante la captu-ra en Cúcuta de un presun-to readioperador del Eln,aparecen fotos de miem-bros del Comando Centralde esa organización.

1 DÓLARVALE

1 EUROVALE

Ejército revelaimágenes del Eln


Colombia


Polémica posesiónde Humala en Perú

●Ollanta Humala, un mili-tar retirado de 49 años, seconvirtió ayer en el pri-mer presidente de izquier-da de Perú en casi cuatrodécadas. Humala juró enla sede del Congreso anteel presidente del Legislati-vo, Daniel Abugattás, yfrente a una docena demandatarios extranjeros,la gran mayoría de ellos deAmérica Latina.Tras recibir la bandapresidencial el mandata-rio generó la primera polé-mica de su mandato al se-ñalar que honrará “el espí-ritu, los principios y los va-lores de la Constitución de1979”, que es anterior a laCarta Magna de 1993 yque es la vigente en el Pe-rú. Esa Constitución de1979 es la que simboliza elregreso a la democraciaen Perú después de una se-rie de dictaduras. La de1993 en cambio fue promul-gada por el presidente Al-berto Fujimori, actualmen-te en prisión.La mención de Humalaprovocó la protesta inme-diata de la bancada fujimo-rista, primera fuerza oposi-tora del Parlamento. Los37 congresistas fujimoris-tas empezaron a gritardesde su bancada, en ungriterío que se confundía

con las voces que vivabanal presidente electo. Mien-tras tanto los dignatariosextranjeros veían con des-concierto este episodio depolítica local.Por su parte, Humalafue moderado: “reconoce-ré y respetaré la libertadde culto y de expresión ylucharé incansablementepor lograr la inclusión so-cial de todos los peruanos,especialmente de los máspobres”, enfatizó.

Los datosEconomía1.

En breve

Humala reemplaza al popu-lista Alan García, quien noasistió a la ceremonia paraevitar ser abucheado.

Cambio total

LIMAAFP

OSLO (EFE). El juicio a An-ders Behring Breivik debe-rá esperar hasta 2012, ad-virtió ayer la justicia norue-ga, y será un proceso porcada uno de los hasta aho-ra 76muertos de una trage-dia colectiva, que adoptórostros concretos con la di-fusión de los nombres deesas víctimas, en su mayo-ría adolescentes. La ins-trucción del proceso será

compleja, explicó el fiscalgeneral Tor-Aksel Busch,ya que el autor confeso deldoble atentado, perpetra-do el viernes de la semanapasada, deberá responderante la justicia por el asesi-nato de cada una de sus víc-timas. Breivik, el ultradere-chista noruego de 32 añosque quiso “castigar” a la so-cialdemocracia por “impor-tar masivamentemusulma-nes”, quedará hasta enton-ces previsiblemente aleja-do de todo contacto con losmedios.

LIMA (AFP). El presidenteecuatoriano, Rafael Co-rrea, anunció ayer que lascríticas internacionalesque ha recibido por la de-manda que le ganó al dia-rio ‘El Universo’ en un ca-so de injuria no lo harán re-troceder ante el procesojurídico.

Hizo el juramento en constitución de 1979.

2.

Correa sigue condemanda a diario Chávez dice que ‘renacerá’

CARACAS (AFP).El presiden-te venezolano HugoChávez, en tratamientocontra el cáncer, aseguróayer que celebró su cum-pleaños número 57 “en ple-no renacimiento”, convenci-do de derrotar la enferme-dad y de seguir adelantecon sus planes.

“Ha habido cumpleaños ycumpleaños. Éste me sor-prende y lo sorprendo enpleno renacimiento. Yo es-toy como el (ave) fénix. Es-to es el retorno, una nuevavida ha nacido en mí”, dijoen una intervención telefó-nica en el canal oficialVTV.

Anders Behring Breivik. REUTERS

Anunció un alza inmediatade 12,5 por ciento del sala-rio mínimo y otro 12,5 porciento a comienzo de 2012.

Juicio de autor demasacreen Noruega será en 2012

El nuevo presidente peruano Ollanta Humala tras posesión. EFE


●No es exceso de optimis-mo. Es que Colombia llegaal Mundial Sub-20, del quees anfitrión, con un equipoque invita a soñar, que semuestra ambicioso y lu-chador, que contagia con-fianza.Colombia, cabeza delgrupo A, anhela la nochedel debut -mañana, contraFrancia- y para ello tienelista la nómina titular:Cristián Bonilla; PedroFranco, Yeison Murillo,Santiago Arias, HéctorQuiñónez; Juan David Ca-bezas, Didier Moreno;Adolfo Valencia, MichaelOrtega, James Rodríguezy Luis Fernando Muriel.Imposible no detener lavista en James. El hombredel Porto, ese por el quehabrá que pagar 45 millo-nes de dólares para poner-le la camiseta del club ama-do, será el eje del equipoque orienta Eduardo Lara.“Viví tres meses en Cú-cuta, viví siete años en Iba-gué y, de los 12 a los 17, enMedellín”, cuenta. Colom-biano, muy colombiano.En su paso por Enviga-do, Banfield y Porto ha lo-

grado siete títulos: “ganéuno en Envigado, uno enBanfield, cuatro enPor t o y e l d eToulon”, dice, en-tre la timidez y elorgullo.James es la estre-lla, aunque le cueste ad-mitirlo. “Uno siempre tra-ta de hacer las cosas bien,cuando uno trabaja se venlos resultados. Lo de estre-lla, no creo. Yo soy muytranquilo, tengo una res-ponsabilidad grande perolo tomo con mucha cal-ma”, dice. Y piensa en fa-milia: “están todos ellosacá conmigo y eso es unapoyo demasiado impor-tante”.James se inspira cuandodice que lo mejor de la se-lección es “la unión, que eslo vital para conseguir elobjetivo, que es lograr el tí-tulo mundial”. Sabe que suroce internacional será cla-ve mañana, pero anticipa:“yo soy uno más, yo sóloquiero aportar”. Tiene unsueño recurrente: “ganarel Mundial, me sueño coneso, ojalá se me cumpla”.Y habla con pena pero confirmeza: “les pido que nosapoyen mucho, que siem-pre estén de este lado”.Allí estamos todos, James.

COLOMBIA

GRUPOA

Los datos

Cuatro de los titulares, ma-ñana contra Francia, jueganen el exterior: James Rodrí-guez, Jeison Murillo, Mi-chael Ortega y Luis Fernan-do Muriel.

Conustedes,¡Colombia!

Extranjeros2

Didier AndrésMoreno Asprilla15/09/1991

Peso y estatura: 66 kg – 1.77mtsPosición: VolanteConvocatorias 8Goles 0Club: Santa FeNumero 6

El país anfitrión delMundial Sub-20 2011abre con broche de oro el especial ADN.

La joya

Jenny Gámez A.Bogotá

Porto adquirió recientemen-te el 30%de los derechos deJames Rodríguez, cuyo cos-to total fue de 7,3 millonesde euros, desembolsados aBanfield de Argentina.

“Jugar un Mundial es muyemocionante, muy pocos te-nemos esta oportunidad.Tengo que ser un ejemplode entrega en la cancha eimponer condiciones”.

James DavidRodríguez Rubio12/07/1991

Peso y estatura: 76 kg – 1.80mtsPosición: VolanteConvocatorias 2Goles 0Club: PortoNumero 10

SebastiánPérez Cardona29/03/1993

Peso y estatura: 67 kg – 1.75mtsPosición: VolanteConvocatorias 1Goles 0Club: NacionalNumero 18

1

“Nací en Pizarro, Chocó, y aellos les pisomucha fe y apo-yo. Se siente mucha alegríade ver el nombre de uno enla convocatoria. Tengo bue-na técnica y dominio”.

YersonCandelo Miranda24/02/1992

Peso y estatura: 67 kg – 1.72mtsPosición: VolanteConvocatorias 3Goles 2Club: Deportivo CaliNumero 15

Luciano AlejandroOspina Londoño18/02/1991

Peso y estatura: 78 kg – 1.90mtsPosición: DefensaConvocatorias 13Goles 1Club: HuracánNumero 2

La altura serála aliada nacional

Jonny FerneyMosquera Mena17/02/1991

Peso y estatura: 75 kg – 1.70mtsPosición: VolanteConvocatorias 5Goles 0Club: EnvigadoNumero 16

Calendario30 de julio (Bogotá)Colombia – Francia

2 de agosto (Bogotá)Colombia – Malí

5 de agosto (Bogotá)Colombia – Corea

del Sur

Colombia

PartidosJugados

Goleador

John JairoTréllez

4Goles

P. Perdidos9

34 34

P. Empatados5

P. Ganados

11

Goles

A favor En Contra

25La selección Colombia tuvoun exigente programa deentrenamiento en Tunjapara adaptarse a la alturay sacarle todo el provechoen Bogotá.

Juan DavidCabezas Núñez27/02/1991

Peso y estatura: 78 kg – 1.87mtsPosición: VolanteConvocatorias 16Goles 2Club: Deportivo CaliNumero 13

Juan DavidDíaz García10/10/1992

Peso y estatura: 68 kg – 1.81mtsPosición: DefensaConvocatorias 16Goles 1Club: Deportivo PastoNumero 14

Pedro CamiloFrnaco Ulloa23/04/1991

Peso y estatura: 78 kg – 1.84mtsPosición: DefensaConvocatorias 17Goles 3Club:MillonariosNumero 3

aDn8 Deportes Viernes 29 de Julio 2011


●Revancha. Esa es la pala-bra recurrente en la histo-ria de Cristian Bonilla, eldueño del arco en la selec-ción Colombia.Su revancha llegará na-da menos que en un Mun-dial Sub-20, del que Colom-bia es anfitrión. “Para miscompañeros es una revan-cha del Suramericano y pa-ra mí porque no pude es-tar por lesión”, asegura.Bonilla fue campeón en2008 con Chicó (suplente),cuarto en el Mundial de Ni-geria, seleccionado para elSuramericano Sub 15 y elSub 17 y fue titular en el re-ciente título de Toulon.Y su historia apenas co-mienza. “Ojalá pueda res-ponderle al profe, al equi-po y al pueblo colombia-no”, dice del Mundial. “Te-nemos mucha unión, sabe-mos bien a dónde quere-mos llegar y eso es muy im-portante”, añade.Su diagnóstico es claro:“lo más duro será el pri-mer partido, porque esenos va a dar la guía y sa-bremos de qué estamos he-chos”, afirma.Un sueño que parecentres: “sueño con ser titularen todos los partidos, le-vantar la copa el 20 y sercatalogado como el mejorarquero del mundial”.

“Cada vez vamos ganandomás confianza.Nuestro ob-jetivo es ser primero, na-da más. Por ahora sabe-mos que los rivales sonmuy fuertes, por algo es-tán aquí. Se siente des-de hace rato el ambien-te del Mundial, la genteesmuy cariñosa conno-sotros. Se sienten ner-vios pero también an-siedad de defender lacamiseta. No soy tan al-to como los europeospero tengo muy buensalto”.

En los entrenamientosfue delantero, uno de sussueños. “Fui arquero porgordito”, confesó.

Entre sus virtudes está lavoz demando sobre la defen-sa y el liderazgo cuando lle-gan las dificultades.

Juan SebastiánVillate Lemos14/02/1991

Peso y estatura: 85 kg – 1.88mtsPosición: ArqueroConvocatorias 12Goles 0Club: MillonariosNumero 21

Cristian Bonilla le ganó elpuesto a Andrés Mosqueray, por su nivel, será difícilque suelte la titular.

“Nací en Barbacoas (Nari-ño), aprendí mucho en Intery Milán y sólo pienso en elMundial. Lo que tengo es lavelocidad que genero en elataque y que me asocio conmis compañeros. Lomás du-ro será el debut y la final conmucha responsabilidad”.

Cristian HarsonBonilla Garzón02/06/1993

Peso y estatura: 82 kg – 1.87mtsPosición: ArqueroConvocatorias: 15Goles: 0Club: ChicóNumero: 1

“Uno se prepara toda la vidapara estar en una selección,es un sueño de niño. Tengopotencia, convicción, mane-jo del área y buen juego aé-reo. Es una competencia sa-na, Cristian y Andrés tienenmás recorrido pero estoy lis-to para lo que pase”.

Jeison FabiánMurillo Cerón27/05/1992

Peso y estatura: 72 kg – 1.81mtsPosición: DefensaConvocatorias 2Goles 1Club: Granada Esp.Numero 19

“Tengo la misma ilusión demis compañeros, de sercampeón delMundial y cele-brar el día 20.No todos pode-mos ser titulares así quedonde estemos le haremostoda la fuerza al equipo paraque las cosas nos salgan delamejor manera y logremosel objetivo”.

Andrés FelipeMosquera Marmolejo10/09/1991

Peso y estatura: 81 kg – 1.87mtsPosición: ArqueroConvocatorias 18Goles 0Club: Bogotá F.C.Numero 12

Héctor AndrésQuiñones Cortés17/03/1992Peso y estatura: 66 kg – 1.77mtsPosición: DefensaConvocatorias 7Goles 0Club: Deportivo CaliNumero 5

aDn 9DeportesViernes 29 de Julio 2011


● Luis Fernando Muriel esel hombre gol de la selec-ción Colombia Sub-20.Así, sin rodeos. Se ganó elpuesto de titular en el equi-po de Eduardo Lara poreso, porque “la que le que-da, la mete”, según el DT.“Los goles son lo mejorque tengo, mi fuerte, loque espero aportarle a laselección. Con el trabajoen equipo eso será mássencillo”, dice, sin miedo,con la seguridad que sóloda la experiencia interna-cional (juega en el Grana-da de España).Muriel cree en las peque-ñas sociedades, esas quese forjaron incluso desdeque era un niño. “A Mi-chael, por ejemplo, lo co-nozco desde que estába-mos en el colegio. Jugába-mos juntos desde esa épo-ca y luego pasamos al Cali,así que tenemos muchotiempo trabajando jun-tos”, asegura.“Con James en este mi-crociclo también trabaja-mosmuy bien. Todos sabe-mos lo fuerte que es él enel campo y su inteligencia,sus virtudes. Ahora él nosconoce a nosotros y eso se-rá muy importante. Ojaláque funcione en la canchapara bien de la selección ydel país”.Muriel, la esperanza go-leadora, cree que el apoyodesde las tribunas bienpuede desequilibrar la ba-lanza. “Los invito a queacompañen a esta selec-ción, que sueñen, que nosapoyen porque estamosdando todo por este país..Ojalá el estadio esté llenoy nos apoyen siempre sinpensar en el resultado por-que los necesitaremos mu-cho. Vamos paso a paso,primer el primer partido yasí hasta la final”, pide.“Sueño con aparecer en

la primer página de los pe-riódicos de acá y del mun-do como campeón del mun-do”, anticipa.Muriel cree que la moti-vación es buena -“El equi-po venía un poco caído porel Suramericano pero ga-nar en Toulon fue muy im-portante para llegar fuer-tes”, reconoce-, que “la cla-ve será la tranquilidad pa-ra definir” y que la alturadebe ser aliada: “tenemosque aprovechar la altura,es importante ahogarlos yque el público nos ayudecon la presión”, dice.Lo suyo, ojalá, es cele-brar. Qué buena noticia.

Eduardo Lara, el estratega de la Selección

Lusi Muriel fue figura en elDeportivo Cali y eso le valióla llegada al fútbol interna-cional. Su pase fue adquiri-do por el Udinese italiano,muy dado a creer en los co-lombianos, y hoy está en elGranada de España.

2 SociedadMuriel y Michael Ortega seencontraron en el Cali y fue-ron demoledores. Junto aellos brillaron también Héc-tor Quiñonez y Fabián Casti-llo, todos en la lista deEduardo Lara para disputareste Mundial.

“He ganado dos torneosamistosos con Colombia yesa esmi felicidadmás gran-de, aunque ahora el Mundialya sería otra cosa. Estoy con-tento de esta acá porque to-dos los que estábamos que-ríamos jugar el Mundial y yoespero tener esa oportuni-dad. Tengo mucha técnica ybuena pegada desde afuera,espero que poderlo demos-trar con esta selección. Yosólo sueño con ser cam-peón, que es lo que todosqueremos.

Los datos

“Tenemos rivales fuertes,están en el Mundial por eso.Tenemos que salir a hacernuestro fútbol que es apre-tarlos en el campo de ellos ytener mucho la pelota. Estees el único Sub-20 que juga-remos, lo tenemos en nues-tra casa y ante nuestro públi-co. La obligación obviamen-te es el título, tenemos quedemostrar que podemos lo-grarlo. Mundial es Mundial yacá todos somos grandes,estamos juntos hace tiempoy tenemos que ganar”.

Sensación

“Yo sueño con jugar un buen mundial y ser campeón. Yotengo gol, eso es lo que define a un buen delantero. Porelmomento espero queme llegue la oportunidad y apro-vecharla de la mejor manera. Los rivales tienen defen-sas fuertes y yo puedo ser importante en el juego aéreo.Somos un equipo unido y humilde”.

1

"Nuestro objetivo es llegar ajugar la final y para ello esta-mos trabajando, para eso es-tamos mentalizados.Sabemos que todos los co-lombianos van a estar muypendientes, apoyándonos yentregándonos la energíapositiva que es lo que todosqueremos y estamos espe-rando, y solamente falta quelos jugadores dejen todo enla cancha para que el respal-do siempre sea el mismo...Sí, por supuesto que ser lo-cal genera presión”.

“Esperar la oportunidad siempre ha sido la clave, traba-jar duro y con disciplina y eso siempre trae sus frutos. Elequipo está muy unido, muy ilusionado con hacer el me-jor mundial y ser campeones aquí, delante de nuestragente. Sabemos que la altura será fundamental para lo-grar los resultados”.

“Esto no es sacrificio porquejugar fútbol es lo que másme gusta. Siento la motiva-ción, pienso en la familia, elapoyo de ellos. Tengo sacrifi-cio, entrega, el fútbol quetengo y eso lo vio el profe re-flejado en mis partidos co-mo profesional. Me imaginolevantando la Copa, al día si-guiente el asado con loscompañeros, una reunión fa-miliar. Uno sueña, seme eri-zan los vellos de sólo pensar-lo ymehace sentirmuymoti-vado”.

No podemos fallar en la te-nencia del balón, para esohan sido estos entrenamien-tos. Yo generalmente juegopor los costados y esperoque dar el resultado que seespera de mí. Francia ven-drá a jugar su revancha por-que les quitamos el título enla casa de ellos y seguroqueiren darnos la mismamedicina. Estamos muycomprometidos con el país ysabemos que vamos a sacaresto adelante. Estamos enbuen momento y alegres”.

Duván EstebanZapata Banguero01/04/1991

Peso y estatura: 85 kg – 1.86mtsPosición: DelanteroConvocatorias 8Goles 2Club: América de CaliNumero 11

JavierCalle Estrada29/04/1991

Peso y estatura: 75 kg – 1.77mtsPosición: VolanteConvocatorias 15Goles 4Club: MedellínNumero 17

José AdolfoValencia Arrechea18/12/1991

Peso y estatura: 77 kg – 1.83mtsPosición: DelanteroConvocatorias 15Goles 8Club: Santa FeNumero 20

SantiagoArias Naranjo13/01/1992

Peso y estatura: 68 kg – 1.76mtsPosición: DefensaConvocatorias 16Goles 1Club: EquidadNumero 4

Fabián AndrésCastillo Sánchez15/09/1991

Peso y estatura: 66 kg – 1.70mtsPosición: DelanteroConvocatorias 11Goles 4Club: DallasNumero 7

Michael JavierOrtega Dieppa06/04/1991

Peso y estatura: 74 kg – 1.70mtsPosición: VolanteConvocatorias 8Goles 4Club: AtlasNumero 8

Luis FernandoMuriel Fruto16/04/1991

Peso y estatura: 81 kg – 1.79mtsPosición: DelanteroConvocatorias 5Goles 1Club: UdineseNumero 9




● Sin la presencia del pre-sidente de la Fifa, el suizoJoseph Blatter, esta nocheserá la inauguración delMundial de Fútbol Sub 20en el estadio Metropolita-no Roberto Meléndez.

La velada, cuyo comien-zo está previsto para las7:25 p.m., tendrá una dura-ción exacta de 32 minutos.En el recorrido musicalse incluirá el tema ‘En Ba-rranquilla me quedo’, co-mo homenaje al desapare-cido Joe Arroyo. En princi-pio se iba a entonar un

fragmento de la pieza ‘Ba-rranquillero arrebatao’.‘Colombia, un nuevoamanecer’ es el nombre dela puesta en escena dondeparticiparán 2.011 artistasde 625 grupos folclóricos.Ante los ojos de los ob-servadores se hará un des-file que sintetiza las diver-

sas regiones de Colombia.Con una selecta carava-na, portando las 24 bande-ras de los países partici-pantes, comenzará la cere-monia.Diversos cantantes com-plementan el espectáculoque incluye juegos pirotéc-nicos. Colorido y derroche de energía en la ceremonia inaugural. ARCHIVO

RedacciónBarranquilla

Inauguración arranca a las 7:25 p.m. y dura 32minutos.Unaaperturaaritmodecarnaval



Radiografía

Radiografía

En 1997 venció a Túnez, 1-0,pero en 2001 cayó con Ar-gentina, 3-1, en los cuartosde final. ¿Y con Colombia?

Las tres veces que partici-pó, en 1977, 1997 y 2001,concluyó en la séptima casi-lla. Su número favorito.

Hace dos años, cuando cum-plía gran campaña, se topócon Ghana en cuartos de fi-nal y fue eliminado (2-3).

Con Camerún, en 1999, pro-tagonizó un duelo histórico:4-4 en los 90minutos y triun-fo 5-4 en suplementarios.

En el mismo grupo del localy de Francia, uno de los favo-ritos, nada tiene que perder:puede arriesgar.

Aunque suhistoria futbolísti-ca no esmuy rica, sí se le re-conoce comounpaís produc-tor de buenos jugadores.

COREADELSUR

● Los asiáticos, que fue-ron cuartos en México-1983 y vienen de ser octa-vos en Egipto-2009, ansíanrepetir el fenómeno de2002, cuando fueron cose-des del Mundial absoluto yprotagonizaronuna históri-ca ‘marea roja’. Es candida-to para dar alguna gransorpresa.

● Tercero en Nigeria-1999, este equipo regresaal Mundial después de es-tar ausente en tres citas.Ya sabe lo que es ser prota-gonista y puede sacar pro-vecho de la presión que so-portarán Colombia, el due-ño de casa, y Francia, otrofavorito. ¿Será su hora do-rada?

● Llega con el rótulo decampeón de Europa, peroconsciente de que en estacategoría nunca brillo. Esun país que nos tiene acos-tumbrados a grandes alti-bajos y terribles decepcio-nes, una carga que en estaocasión los galos esperanquitarse de encima con al-go destacado.

Radiografía

MALÍ

El7, el de la suerte

Lo frenaron El partidazo

Con el local

Sin presión La cantera

A no decepcionar

FRANCIA

Panorama del grupo

La ‘marea roja’ ¿Es su turno?

● Más allá de los rivales, elGrupo A es el que todos vana seguir, por la presencia deColombia, el anfitrión, y por-que se juega en Bogotá. Elequipo de Eduardo Lara, por

supuesto, es el favorito paraencabezar la zona, pero de-berá cuidarse de unos riva-les que, se sabe, tienen cadauno lo suyo. Francia, rey deEuropa, espera poder supe-rar sus regulares actuacio-nes anteriores y, por qué no,

aguarle la fiesta al dueño decasa. Malí y Corea del Sur,por su parte, saben que en-frentan una dura tarea, perotambién son conscientes deque la responsabilidad es deotros. Lo suyo es apuntarlea un gran ‘garrotazo’.

Esta es la nómina base de la selección de Corea del Sur. Como siempre, un rival de cuidado. FIFA El equipo africano deMalí será sin duda protagonista en el grupo de Colombia. Tienen con qué. EFE

Calendario

30 de julio (Bogotá)Mali- República de Corea

2 de agosto (Bogotá)Colombia - Mali

5 de agosto (Cali)Francia- Mali

Partidos Jugados35PG PE PP

GF GC

GoleadorYoungRok Shi

3Goles6340

9 8 18

Corea del Sur

FranciaPartidos Jugados13

PG

GoleadorDjibrilCissé

6Goles

6PE

4PP

3GF24

GC18

Calendario

30 de julio (Bogotá)Colombia vs. Francia

2 de agosto (Bogotá)Francia vs. R. de Corea

5 de agosto (Cali)Francia vs. Malí

Mar delJapón

MarAmarillo

COREADEL SUR

Seúl

FRANCIA

Paris

MALI

Bamako

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Francis Smerecki

Pierrick Cros PorteroLucas Veronese PorteroJonathan Ligali PorteroLoic Nego DefensaChrys Maringa DefensaSebastien Faure DefensaKalidou Koulibaly DefensaTimothee Kolodziejczak DefensaLionel Carole DefensaMaxime Colin DefensaFlorian Lejeune VolanteGueida Fofaza VolanteFrancis Coquelin VolanteEnzo Reale VolanteClement Grenier DelanteroGael Kakuta DelanteroYannis Tafer DelanteroGilles Sunu DelanteroAntoine Griezmann DelanteroCedric Bakambu DelanteroAlexandre Lacazette Delantero

116212351214151848132067910111719

El defensa Sébastien Faure (izq.) y el delantero Antoine Griezmann, en plena práctica. EFE

30 de julio (Bogotá)Malí Corea del Sur

2 de julio (Bogotá)Francia-Corea del Sur

5 de julio (Bogotá)Colombia-Corea del Sur

Calendario

MalíPartidos Jugados13

GoleadorMahamadou

Dissa

5Goles

PG

6PE

1PP

6GF21

GC30

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Kwang Jong Lee

Dong Geon No PorteroHan Been Yang PorteroJin Young Kim PorteroChang Woo Rim DefensaJin Su Kim DefensaJoo Young Lee DefensaDo Yeon Hwang DefensaSang Gi Min DefensaHyun Soo Jang DefensaSung Guen Choi VolanteMin Soo Lee VolanteSung Dong Baek VolanteKyung Jung Kim VolanteKi Je Lee VolanteYoung Uk Kim VolanteSeung Woo Nam VolanteIl Lok Yun VolanteSang Yun Moon VolanteYong Jae Lee DelanteroSeung Yong Jung DelanteroJong Ho Lee Delantero

118212345122067811131415161791019

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Cheik Fantamady Diallo

Cheick Sy PorteroBoubacar Togola PorteroEric Kone PorteroAmara Konate DefensaBoubacar Sylla DefensaMoussa Coulibaly DefensaMohamed Konate DefensaBakary Dembele DefensaMohamed Traore DefensaMoussa Guindo DefensaKalifa Traore DefensaAmara Malle VolanteCherif Doumbia VolanteAdama Toure VolanteSoumaila Sidibe VolanteKader Coulibaly VolanteKalil Diakite VolanteFanta Mady Diarra DelanteroKalifa Coulibaly DelanteroSeydou Diallo DelanteroIbrahima Diallo Delantero

116203456111518212810121317791419


vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

Calendario de partidos en Cali

30 dejuliode 2011

5:00 p.m.

30 dejuliode 2011

8:00 p.m.

2 deagosto

de 20115:00 p.m.

5 deagosto

de 20115:00 p.m.

5 deagosto

de 20118:00 p.m.

2 deagosto

de 20118:00 p.m.

Estadio Pascual Guerrero, Cali

Camerún

Camerún

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Portugal

Portugal

Portugal

Uruguay

Uruguay

Octavos de final09 de agosto a las 5:00 p.m. 1B - 3ACD

Cuartos de final14 de agosto a las 3:00 p.m.

En total se disputarán ocho juegos. 6 de la fase de grupos,uno de octavos de final y otro de cuartos de final.

2

3

5

6 6

1

4

Acceso en rampas a Sur

Acceso peatonal

Accesos organismos de socorro

Tascas

Entrada a parqueadero sur

Exterior del Sky Box

1

2

3

4

5

6

Capacidad38.618personas

Occidental 3 :

4.400Occidental 2:

3.900Occidental 1:

3.500

Oriental 2:

5.200Oriental 1:

5.980Palcos:

660

*Norte 1:

3.727Norte 2:

3.728

*Sur 1:

3.659Sur 2:

3659

*La silletería de sur y norte no tiene espaldar

Zona VVIP:

74 personasZona VIP:

132

* Cabinas de prensa* Banco de suplentesAcceso a camerinos

MalíFrancia

Baños. Esta sección está dividida en dos partes. La

primera donde se

ubicaron los lavamanos, sanitarios y urinales. Y al lado además de

algunos urinales están las duchas para los jugado

res.

Sky Box. (Punto fijo). Aunque para el Mundial estarán listo dos, elestadio tendrá cuatro sky box. Uno en cada esquina. Y en el de surocci-dental funcionará el PMU, Puesto de Mando Unificado donde secontrolará la parte tecnológica.

Comidas. Esta sección estaráen diferentes espacios

del estadio y

contará con productosavalados por la Fifa. La

idea es que los asisten-

tes puedan adquirir lacomida a los precios reales

.

Zona de calentamiento. Está ub

icado a lado de los camerinos y

cuenta con césped sintético

. Ha sido unode los aspect

os que más han

destacado lasdelegaciones

por su amplitud.

Camerinos. Serán cuatro camerinos de acuerdo a las normas de la

Fifa. Cada uno tiene closet individual, además, de una amplia zona

para la charla técnica de los enrtrenadores.

Cabinas de prensa. Estás tend

rán servicio deinternet a trav

és de

wi fi. Están ubicadas en el se

gundo piso deoccidental y tie

nen una

capacidad parahasta seis pers

onas sentadas. Igualmente, durante e

l

mundial, habrá una tribuna de p

rensa también en el segundo piso.

Sótano4 camerinos de acuerdo a

normas FifaZonas de calentamiento para

cada equipo en grama sintéticaOficinas para árbitros, control

de dopaje y directores técnicosSalas de masajesDuchasBañosTúnel de salida auxiliar para

cada equipo y uno central comorequisito FIFA

SUROCCIDENTAL EXTERIORAcceso busesLocales comercialesEntrada parqueadero sur con 80

puestosEntrada mezanine que tendrá 4

salones de 260 mts2Plataformas y locales comercialesEscaleras de acceso

OCCIDENTALPrimer piso:

En la zona central será elingreso a VIP

Ingreso de equiposBaterías sanitarias y zona

comercial.En la zona noroccidental

primer piso estará ubicada lasala de redacción para mediosde comunicación, cafetería, zonalounge, baños y punto deinformación.

Salón de conferencias o salade prensa.

NoroccidentalSky Box (punto fijo)

Escalera de evacuaciónBañosAscensorPalcoRestauranteOficinas administrativasSky box de suroccidental

tendrá el PMU (Puesto de mandounificado) de donde se controla-rá el sonido, datos, pantalla,iluminación y el circuito cerradode televisión.

ORIENTALPrimer piso:

Biblioteca de 400 metros endonde encontraran todo acercade los deportes.

Museo 1200 metros para lacultura de los caleños.

Locales comerciales

Segundo piso*:44 palcos para 15 personasPlazoletas y escenarios para

eventos culturales o de ciudadRestaurantes para palcos

EXTERIOR DELESTADIO

35 mil metroscuadrados de espaciopúblico

Losetas táctilesAndenes con un

promedio de ancho de6.0 metros

Ornamentación

NOROCCIDENTALEXTERIOR

RestauranteAscensorEntrada parqueaderoPlataforma 4.60

Infografía CEET

* Estas obras se concluirándespués del mundial.

LanuevacaradelPascualLuego de 15meses de trabajo y con algunos aspectostodavía pendientes de terminación, el estadio PascualGuerrero ya es uno de losmejores de Latinoamérica.● Fueron 15 meses detrabajo, de tensiones porlas visitas de la Fifa y dejalones de oreja por losretrasos que tuvieronlas obras para dejar apunto el estadio PascualGuerrero como uno delos escenarios del Mun-dial de Fútbol Sub 20.También se anuncia-ron investigaciones porsobrecostos en algunosequipamentos, pero al fi-nal la ciudad les respon-dió a los caleños y alpaís. Los cerca de 3 miltrabajadores que estuvie-

ron al frente de las obrasse concentraron en su la-bor y esta semana entre-garon oficialmente el es-cenario deportivo.Al estadio, al que se leinvirtieron 83 mil millo-nes de pesos, aún le que-dan pendientes aspectoscomo los palcos de orien-tal. Pero eso parece mi-núsculo ante la inmensi-dad de un ‘sanfernandi-no’ que no imaginába-mos un par de añosatrás. Restaurantes, pal-cos con oficinas, zonasVIP con tecnología de

punta y un gran museo,son algunos de los ele-mentos que ofrecerá.Los jugadores seránlos otros beneficiados.Tendrán camerinos connormas Fifa y zonas decalentamiento amplias,además de espacios derelajación.El estadio quedó listoy sin mallas de seguri-dad, como lo exige la Fi-fa. Terminarlo completa-mente y aprender a ir afútbol sin esas barrerasserán retos para la ciu-dad, luego del Mundial.


vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

vs.

Calendario de partidos en Cali

30 dejuliode 2011

5:00 p.m.

30 dejuliode 2011

8:00 p.m.

2 deagosto

de 20115:00 p.m.

5 deagosto

de 20115:00 p.m.

5 deagosto

de 20118:00 p.m.

2 deagosto

de 20118:00 p.m.

Estadio Pascual Guerrero, Cali

Camerún

Camerún

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Nueva Zelanda

Portugal

Portugal

Portugal

Uruguay

Uruguay

Octavos de final09 de agosto a las 5:00 p.m. 1B - 3ACD

Cuartos de final14 de agosto a las 3:00 p.m.

En total se disputarán ocho juegos. 6 de la fase de grupos,uno de octavos de final y otro de cuartos de final.

2

3

5

6 6

1

4

Acceso en rampas a Sur

Acceso peatonal

Accesos organismos de socorro

Tascas

Entrada a parqueadero sur

Exterior del Sky Box

1

2

3

4

5

6

Capacidad38.618personas

Occidental 3 :

4.400Occidental 2:

3.900Occidental 1:

3.500

Oriental 2:

5.200Oriental 1:

5.980Palcos:

660

*Norte 1:

3.727Norte 2:

3.728

*Sur 1:

3.659Sur 2:

3659

*La silletería de sur y norte no tiene espaldar

Zona VVIP:

74 personasZona VIP:

132

* Cabinas de prensa* Banco de suplentesAcceso a camerinos

MalíFrancia

Baños. Esta sección está dividida en dos partes. La

primera donde se

ubicaron los lavamanos, sanitarios y urinales. Y al lado además de

algunos urinales están las duchas para los jugado

res.

Sky Box. (Punto fijo). Aunque para el Mundial estarán listo dos, elestadio tendrá cuatro sky box. Uno en cada esquina. Y en el de surocci-dental funcionará el PMU, Puesto de Mando Unificado donde secontrolará la parte tecnológica.

Comidas. Esta sección estaráen diferentes espacios

del estadio y

contará con productosavalados por la Fifa. La

idea es que los asisten-

tes puedan adquirir lacomida a los precios reales

.

Zona de calentamiento. Está ub

icado a lado de los camerinos y

cuenta con césped sintético

. Ha sido unode los aspect

os que más han

destacado lasdelegaciones

por su amplitud.

Camerinos. Serán cuatro camerinos de acuerdo a las normas de la

Fifa. Cada uno tiene closet individual, además, de una amplia zona

para la charla técnica de los enrtrenadores.

Cabinas de prensa. Estás tend

rán servicio deinternet a trav

és de

wi fi. Están ubicadas en el se

gundo piso deoccidental y tie

nen una

capacidad parahasta seis pers

onas sentadas. Igualmente, durante e

l

mundial, habrá una tribuna de p

rensa también en el segundo piso.

Sótano4 camerinos de acuerdo a

normas FifaZonas de calentamiento para

cada equipo en grama sintéticaOficinas para árbitros, control

de dopaje y directores técnicosSalas de masajesDuchasBañosTúnel de salida auxiliar para

cada equipo y uno central comorequisito FIFA

SUROCCIDENTAL EXTERIORAcceso busesLocales comercialesEntrada parqueadero sur con 80

puestosEntrada mezanine que tendrá 4

salones de 260 mts2Plataformas y locales comercialesEscaleras de acceso

OCCIDENTALPrimer piso:

En la zona central será elingreso a VIP

Ingreso de equiposBaterías sanitarias y zona

comercial.En la zona noroccidental

primer piso estará ubicada lasala de redacción para mediosde comunicación, cafetería, zonalounge, baños y punto deinformación.

Salón de conferencias o salade prensa.

NoroccidentalSky Box (punto fijo)

Escalera de evacuaciónBañosAscensorPalcoRestauranteOficinas administrativasSky box de suroccidental

tendrá el PMU (Puesto de mandounificado) de donde se controla-rá el sonido, datos, pantalla,iluminación y el circuito cerradode televisión.

ORIENTALPrimer piso:

Biblioteca de 400 metros endonde encontraran todo acercade los deportes.

Museo 1200 metros para lacultura de los caleños.

Locales comerciales

Segundo piso*:44 palcos para 15 personasPlazoletas y escenarios para

eventos culturales o de ciudadRestaurantes para palcos

EXTERIOR DELESTADIO

35 mil metroscuadrados de espaciopúblico

Losetas táctilesAndenes con un

promedio de ancho de6.0 metros

Ornamentación

NOROCCIDENTALEXTERIOR

RestauranteAscensorEntrada parqueaderoPlataforma 4.60

Infografía CEET

* Estas obras se concluirándespués del mundial.

LanuevacaradelPascualLuego de 15meses de trabajo y con algunos aspectostodavía pendientes de terminación, el estadio PascualGuerrero ya es uno de losmejores de Latinoamérica.● Fueron 15 meses detrabajo, de tensiones porlas visitas de la Fifa y dejalones de oreja por losretrasos que tuvieronlas obras para dejar apunto el estadio PascualGuerrero como uno delos escenarios del Mun-dial de Fútbol Sub 20.También se anuncia-ron investigaciones porsobrecostos en algunosequipamentos, pero al fi-nal la ciudad les respon-dió a los caleños y alpaís. Los cerca de 3 miltrabajadores que estuvie-

ron al frente de las obrasse concentraron en su la-bor y esta semana entre-garon oficialmente el es-cenario deportivo.Al estadio, al que se leinvirtieron 83 mil millo-nes de pesos, aún le que-dan pendientes aspectoscomo los palcos de orien-tal. Pero eso parece mi-núsculo ante la inmensi-dad de un ‘sanfernandi-no’ que no imaginába-mos un par de añosatrás. Restaurantes, pal-cos con oficinas, zonasVIP con tecnología de

punta y un gran museo,son algunos de los ele-mentos que ofrecerá.Los jugadores seránlos otros beneficiados.Tendrán camerinos connormas Fifa y zonas decalentamiento amplias,además de espacios derelajación.El estadio quedó listoy sin mallas de seguri-dad, como lo exige la Fi-fa. Terminarlo completa-mente y aprender a ir afútbol sin esas barrerasserán retos para la ciu-dad, luego del Mundial.



Comienza la Copa Mundial Sub 20 y para que no se pierda ninguno de los partidos, acá encontrará las fechas, la hora y la sede, con su debida descripción, de dónde es que se llevarán a cabo.Grupos, partidos y sedesPartidos Primera Fase:Grupo A Grupo DFecha/hora30/07 17:0030/07 20:0002/08 17:0002/08 20:0005/08 20:0005/08 20:00

SedeBogotáBogotáBogotáBogotáCaliBogotá

EquipoMaliColombiaFranciaColombiaFranciaColombia

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

VSVSVSVSVSVS

EquipoRep. de CoreaFranciaRep. de CoreaMaliMaliRep. de Corea

CanalRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TV

Fecha /hora30/07 17:0030/07 20:0002/08 17:0002/08 20:0005/08 17:0005/08 17:00

SedeCaliCaliCaliCaliCaliBogota

EquipoCamerúnPortugalUruguayPortugalPortugalUruguay

EquipoNueva ZelandaUruguayNueva ZelandaCamerúnNueva ZelandaCamerún

CanalDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TV

Fecha /hora31/07 15:0031/07 18:0003/08 17:0003/08 20:0006/08 17:0006/08 17:00

SedeManizalesManizalesManizalesManizalesPereiraManizales

SedeArmeniaArmeniaArmeniaArmeniaPereiraArmenia

EquipoCosta RicaAustraliaEcuadorAustraliaEcuadorAustralia

EquipoNigeriaCroaciaArabia SaudíCroaciaArabia SaudíCroacia

EquipoEspañaEcuadorEspañaCosta RicaCosta RicaEspaña

EquipoGuatemalaArabia SaudíGuatemalaNigeriaNigeriaGuatemala

CanalRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TV- DIREC TV

CanalDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TV

Fecha /hora31/07 15:0031/07 18:0003/08 17:0003/08 20:0006/08 20:0006/08 20:00

SedeBarranquillaCartagenaBarranquillaBarranquillaBarranquillaCartagena

EquipoBrasilAustriaEgiptoBrasilBrasilEgipto

EquipoEgiptoPanamáPanamáAustriaPanamáAustria

CanalRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TVDIREC TVDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TV

Fecha /hora29/07 21:0029/07 17:3001/08 17:0001/08 20:0004/08 20:0004/08 20:00

SedeMedellínMedellínMedellínMedellínCartagenaMedellín

EquipoInglaterraArgentinaMéxicoArgentinaMéxicoArgentina

EquipoRDP de CoreaMéxicoRDP de CoreaInglaterraInglaterraRDP de Corea

CanalDIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVRCN-CARACOL- DIREC TVDIREC TV

Fecha /hora29/07 14:3029/07 17:3001/08 17:0001/08 20:0004/08 17:0004/08 17:00

Partidos segunda fase: Nota: dependiendo de los clasificados se sabrán las cadenas de transmisión

Las sedesMEDELLÍNNombre de escenario:Atanasio GirardotApertura: 1953Dimensiones:110 metros * 73 metrosCapacidad:45.000 espectadoresInversión:18 mil millones de pesosObras realizadas: Renovación total de la tribuna occidental,silletería, cuatro camerinos, salas V.I.P, zonas de prensa ysalón de control dedopaje.

MANIZALESNombre de escenario:PalograndeApertura: 1994Dimensiones:110 metros * 70 metrosCapacidad:42.553 espectadoresInversión:10 mil millones de pesosObras realizadas: adecuación tribuna occidental, silletería,remodelación de palcos y tribunas, camerinos, sala de controlde dopaje, ascensores, tablero electrónico, iluminación ysonido.

ARMENIANombre de escenario:CentenarioApertura: 1988Dimensiones:110 metros * 90 metrosCapacidad:22.000 espectadoresInversión:10 mil millones de pesosObras realizadas: cambio de gramilla, silletería, circuitocerrado de televisión, relocalización de tribuna de prensa,construcción de palcos V.I.P, camerinos, oficinas, sala médicay de control de dopaje.

BOGOTÁNombre de escenario:Nemesio Camacho el CampínApertura: 1938Dimensiones:105 metros * 65 metrosCapacidad:42.000 espectadoresInversión:30.250 millones de pesosObras realizadas: cambio total de iluminación (180 reflectoresde dos mil vatios), silletería, remodelación de la tribunaoccidental, cuatro camerinos para jugadores, árbitros yrecogebolas; sala de control de dopaje, enfermería, dos zonasde calentamiento, salas de prensa (sala de conferencias para

PEREIRANombre del escenario:Hernán Ramírez VillegasApertura: 1971Dimensiones:105 metros * 80 metrosCapacidad:31.192 espectadoresInversión:23 mil millones de pesosObras realizadas: segundo piso de la tribuna oriental, edificiode cinco niveles en la tribuna occidental, rampas de acceso,cuatro camerinos para los equipos, árbitros y recogebolas;silletería, zonas de parqueo y área comercial, sala de controlantidopaje y zona de prensa.

Grupo B Grupo E

Grupo C Grupo F

Infografía CEET

1D

3B/E/F

2A

2C

1A

3C/D/E

CAMPEÓN

FINAL

Cuartos Cuartos

Semifinal Semifinal

TERCERPUESTO2B

2F

1B

3A/C/D

1F

2E

1C

3A/B/F

1E

2D

13 Agosto,8 p.m.Bogotá

14 Agosto,6 p.m.Pereira

13 Agosto,5 p.m.Cartagena

Cali14 Agosto,3 p.m.

17 Agosto,5 p.m.MedellínPereira

17 Agosto,8 p.m.

20Agosto,5 p.m.Bogotá

Bogotá

10 Agosto,5 p.m.

10Agosto,8 p.m.

9Agosto,5 p.m.

9Agosto,5 p.m.

Armenia

Cartagena

Cali

MedellínBogotá

Pereira

Manizales

B/quilla

9Agosto,8 p.m.

9Agosto,8 p.m.

10Agosto,5 p.m.

10Agosto,8 p.m.

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Direc TV

Octavos Octavos

CARTAGENANombre de escenario:Olímpico Jaime MorónApertura: 1958Dimensiones:110 metros * 90 metrosCapacidad:17.000 espectadoresInversión:17 mil millones de pesosObras realizadas: cambio de gramilla y silletería, oficinas deprensa y zona V.I.P, camerinos, sala de control de dopaje,consultorio médico, construcción de once puertas de entraday salida, nuevo sistema de sonido interno y repotenciación delsistema de iluminación de 1.200 lúmenes a 1.500.

20Agosto,8 p.m. RCN-Direc TV

BARRANQUILLANombre de escenario:Metropolitano RobertoMeléndezApertura: 1986Dimensiones:110 metros * 60 metrosCapacidad:46.612 espectadoresInversión:22.500 millones de pesosObras realizadas: cambio de gramilla y silletería, tableroelectrónico de última tecnología, cámaras de seguridad, luces ysonido, cambio de instalaciones hidráulicas y sanitarias, refacciónde camerinos de árbitros y jugadores, construcción palcos V.I.P,zonas de prensa y sala de control de dopaje.

CALENDARIO



● Una deuda con la histo-ria es la que tiene Portugalactualmente.Inesperado bicampeónmundial Sub-20 en ArabiaSaudí-1989 y Portugal-1991, desde Qatar-1995 –cuando fue tercero– ha pa-sado inédito.Y, más allá, el año pasa-do, en el Mundial de Surá-frica, al que llegó con el ró-tulo de aspirante, el aire leaguntó solo hasta los octa-vos de final: España, a lapostre el campeón, lo dejóen el camino (0-1).Ahora, entonces, comocabeza de serie de un gru-po que se antoja asequible,el conjunto luso buscaráreeditar sus buenas épo-cas y, sobre todo, corres-ponder al favoritismo.Además, por la presiónmediática que se despren-de del astro Cristiano Ro-naldo, los ojos de los aficio-nados se posan sobre esteconjunto europeo.Tiene la ventaja de queBrasil, Argentina, España,Francia y Uruguay, en eseorden, acaparan el favori-tismo y, entonces, puederecorrer su camino conuna carga menos pesada.Portugal espera.

Para recordarLos de ayer

La estrella

El gran reto

El modelo

PORTUGAL

Portugal viene con el propó-sito de llegar lo más lejosposible. Ha sido dos vecescampeón y el técnico IlídioVale sueña con el título.

¡Click!

3

GRUPOB

2

Luis Figo, estrella portuguesa.

Portugal,sinruido

Lassana Camará, ‘Sana’, es-la figura que mostrará Por-tugal. Nació en Guinea Bis-sau, antigua colonia portu-guesa. Surgió en el Benficay hoy es del Valladolid.

Sana es el jugador para apreciar entre los portugueses.

Los mundiales Sub-20 hansido vitrina de estrellas por-tuguesas como el goleadorLuis Figo, Rui Costa y NunoGomes.

1

RedacciónBogotá

El bicampeónmundial y cabeza de serie no tiene la presión de otros de los favoritos.

EFE

PORTUGAL

Lisboa

AFP

Calendario

30 de julio (Cali)Portugal Vs Uruguay

2 de agosto (Cali)Portugal Vs Camerún

5 de agosto (Cali)Portugal Vs Nueva Zelanda

● Si bien el astro del RealMadrid nunca jugó en elMundial Sub-20, siguesiendo el gran referentepara los futbolistas de supaís. Además, como bi-campeón de la categoríatiene la responsabilidadde ser protagonista hastalas últimas instancias, al-go que no ha conseguidoen sus más recientes.En Suráfrica-2010, torneoal que llegó con el cartelde aspirante, Portugal nosupo responder; los juve-niles intentarán hacerlo.

Portugal

PartidosJugados

Goleador

NunoGomes

4Goles

P. Perdidos11

3928

P. Empatados4

P. Ganados

18

Goles

A favor En Contra

33

Mika, portero titular de Portugal vuela paradetener un disparo, durante un entrenamiento en Cali.Se llama Michael Simões Domingues y está reciénvinculado al Benfica. Se espera mucho de él.

Tras los pasos deCristiano Ronaldo

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Ilidio Vale

Michael Simoes ‘Mika’ PorteroTiago Maia PorteroLuis Ribeiro PorteroTiago Ferreira DefensaNuno Reis DefensaRoderick Gonçalves DefensaCédric Alves DefensaLuis Martins DefensaMário Rui DefensaJudilson Mamadú ‘Pelé’ VolanteJulio Alves VolanteLassana Camará ‘Sana’ VolanteDanilo Pereira VolanteSérgio Oliveira VolanteRicardo Dias VolanteNélson Oliveira DelanteroAmido Baldé DelanteroRui Caetano DelanteroAlex Gonçalves DelanteroSérgio Costa 'Serginho' DelanteroRafael Lopes ‘Rafa’ Delantero

112193458132026101517187911141621



Radiografía Radiografía

En su única presentaciónprevia, perdió los tres parti-dos. Ahora, intentará sumarpor primera vez.

Radiografía

Eso esNueva Zelanda en es-te grupo. En el 2007 ocupóel puesto 22. Está lejos delfútbol del vecino Australia.

En Australia-1993, se midióa Colombia en la primera fa-se. El elenco de ReynaldoRueda se impuso por 3-2.

EnMalasia-1997, por segun-da y última ocasión, la finalfue suramericana: Uruguaycayó con Argentina (1-2).

● Duros rivales le corres-pondieron en el Grupo B,por lo que la ilusión deavanza a segundo rondaparece una utopía. Su pa-pel, entonces, parece limi-tarse al de dar una gransorpresa al interponerseen el camino de alguno desus contendores. Y, claro,no ser el último.

Por un puntico

● Luegode 16ediciones co-mo protagonistas, pero sinpremio, los africanos se co-ronaron hace dos años conGhana. Ahora, a sus repre-sentantes les correspondemantener en alto el nom-bredel fútbol del ‘continen-te negro’. Podría ser unade las sorpresas del certa-men.

EnQatar-1995, cuando se ju-gaba co 16 equipos, fue quin-to. Sus otras participacionesfueron más bien discretas.

Solo dos de las 10 veces queparticipó quedó por fueradel Top-10. Y seis de lasocho restantes fue Top-6.

NUEVAZELANDA

Bailar con la fea

Un recuerdo

● Tras la reciente consagra-ción de la selección mayo-res en la Copa América deArgentina, las acciones delos charrúas aumentaron suvalor. Además, es un equipocon rica tradición en la cate-goría y hasta resulta injustoque todavía no haya logradoconsagrarse campeón.

Estar en el Top-10

CAMERÚN

Final perdida

URUGUAY

Panorama del grupo

La ‘cenicienta’

Responsabilidad

Todo un grande

URUGUAY

Montevideo

● Si bien la cabeza de serieen el grupo de Cali es Portu-gal, en el terreno de juegoluce más Uruguay como fa-vorito para el primer lugar.Los charrúas siempre son

protagonistas por su garra ytradición y tendrán el apoyodel público.Los lusitanos, campeonesen 1989 y 1991, solo pudie-ron sobresalir en 2005 (ter-ceros) y sus otras tres parti-cipaciones fueron discretas

(16, 12 y 15). Camerún, co-mo cualquiera de los equi-pos africanos, es un rival decuidado, pese a que no haconseguido brillar en el tor-neo, mientras que la débilNueva Zelanda se ve en unplan inferior.

¿A repetir?

OcéanoPacífico Wellington

NuevaZelanda

Calendario

30 de julio (Cali)Camerún – Nueva Zelanda

2 de agosto (Cali)Camerún – Portugal

5 de agosto (Bogotá)Camerún – Uruguay

Calendario

30 de julio (Cali)Camerún – Nueva Zelanda

2 de agosto (Cali)Uruguay – Nueva Zelanda

5 de agosto (Cali)Portugal – Nueva

Zelanda

Yaundé

CAMERÚN

Nueva ZelandaPartidos Jugados3

GoleadorJackPelter

1Goles

PP

3GF1

GC5

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Martin Ndtoungou

116212345613151778101214189111920

Thierry Tangouantio PorteroJean Efala PorteroEric Ngana PorteroEric Nyatchou DefensaAmbroise Opongo DefensaBanana Yaya DefensaGhislain Mvom DefensaIdriss Nguessi DefensaSerge Tchaha DefensaMaxime Mengue DefensaJushua Mbuluba DefensaEdgar Salli VolanteEmmanuel Mbongo VolanteClarence Bitang VolanteFranck Kom VolanteYazid Atouba VolanteHerve Mbega VolanteFranck Ohandza DelanteroYannick Makota DelanteroChrist Mbondi DelanteroEric Same Delantero

UruguayPartidos Jugados44

Goleador

Rubén Paz

4Goles

PP

13GF60

GC47

PE

10

PG

21

Los neozelandeses tienen una de sus mejores nóminas juveniles, con 8 en el profesionalismo. Eric Ngana, portero de Camerún, domina el balón. Atrás, el volante Franck Kom. JUAN P. RUEDA/ADN

CamerúnPartidos Jugados14

PG PE PP

GF GC

GoleadorGaspardKomol

4Goles

5 2 7

2622

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Juan Verzeri

Salvador Ichazo PorteroLeandro Gelpi PorteroAlexánder Da Silva PorteroFederico Platero DefensaDiego Polenta DefensaGuillermo De Los SantosDefensaLeandro Cabrera DefensaAdrián Luna DefensaMaximiliano Olivera DefensaRamón Arias DefensaYefferson Moreira DefensaÁngel Cayetano VolanteMatías Vecino VolantePablo Cepellini VolanteSantiago Martínez VolanteNicolás Prieto VolanteCamilo Mayada VolanteDiego Rolán VolanteFederico Rodríguez DelanteroCésar Texeira DelanteroIgnacio Lores Delantero

112212346713141758101516181991120

Calendario

30 de julio (Cali)Uruguay vs Portugal

2 de agosto (Cali)Uruguay vs Nueva Zelanda

5 de agosto (Bogotá)Uruguay vs Camerún

Integrantes de la selección uruguaya, durante un entrenamiento en Cali. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Chris Milicich

Stefan Marinovic PorteroScott Basalaj PorteroCoey Turipa PorteroNick Branch DefensaNikko Boxall DefensaAnthony Hobbs DefensaJames Musa DefensaLuke Rowe DefensaMikey Kramer DefensaLiam Higgins DefensaRyan Cain VolanteSean Lovemore VolanteCameron Lindsay VolanteAndrew Milne VolanteColin Murphy VolanteMarco Rojas VolanteAdam Thomas VolanteAndrew Bevin DelanteroEthan Galbraith DelanteroTim Payne DelanteroDakota Lucas Delantero

120213610141617194571213151828911



● A nadie le quedan dudas dela evolución del fútbol ecuato-riano en todas las categorías.Sin embargo, esa mejoría noha estado acompañada debuenos resultados que, a suvez, se traduzcan en logrosimportantes. En esta ocasión,superar la primera fase es elobjetivo primario y luego bus-cará dar alguna sorpresa.

● Hace dos años arrancó go-leado por Brasil y luego se en-contró con un camino cómo-do que lo condujo al cuartopuesto. Ahora está en un gru-po más equilibrado y no le re-sultará tan fácil obtener un lu-gar destacado. El debut con-tra España, uno de los favori-tos, será la clave para definirsu futuro en el torneo.

● De torneos como estefue, precisamente, que sur-gieron los Casillas, Piqué,Xavi, Iniesta, Torres y Vi-lla que, entre otros, condu-jeron a España al título delMundial absoluto, el añopasado en Suráfrica. Poreso, la ‘Roja’ es uno de losmáximos aspirantes a lacorona en 2011.Está en un grupo de cui-dado, porque todos sus ri-vales han dado muestrasde ser atrevidos. Desde2003, cuando sacó a Co-lombia en semifinales, noestá en el Top-4. Hace dosaños, tras una primeraronda perfecta, fue apea-do en los octavos sin ate-nuantes por Italia (1-3). Es-tá llamado a ser protago-nista hasta el final.

● Es el mejor de Oceanía, condos cuartos puestos y cuatroTop-10 más. Pero su pasadoreciente lo condena a ser eli-minado con rapidez. Si los‘canguros’ recuperan la me-moria futbolística de susmejo-res momentos, sin duda, pue-den volver a figurar en los pri-meros planos. Encierra unagran incógnita.

ESPAÑA

Madrid

OcéanoAtlántico

GrupoC:EspañaessuperfavoritaRedacciónBogotá

Expectativa por los jóvenes ibérico, tras el títulomundial de losmayores.

Tras Argentina y Brasil (7),España es de los países quemás finales jugó: 3. Perosolo ganó en Nigeria-1999,cuando venció a Japón. Enlos de Rusia-1985 yEmiratos Árabes-2003 cayófrente a Brasil.

ECUADORCOSTARICA AUSTRALIA

ESPAÑA

El arte de perderen las finales

Calendario

31 de julio (Manizales)Australia- Ecuador

3 de agosto (Manizales)Ecuador- España

6 de agosto (Pereira)Ecuador- Costa Rica

MarCaribe

OcéanoPacífico

COSTA RICA

San José OcéanoPacífico

ECUADOR

Quito

31 de julio (Manizales)España-Costa Rica

3 de agosto (Manizales)Australia-Costa Rica

6 de agosto (Pereira)España vs. Australia

Calendario

España

PartidosJugados

Goleador

JosebaEtxeberría

7Goles

P. Perdidos14

114

66

P. Empatados11

P. Ganados

33

Goles

A favor En Contra

58

Calendario31 de julio (Manizales)Australia vs. Ecuador

3 de agosto (Manizales)Australia vs. Costa Rica

6 de agosto (Manizales)Australia vs. España

Este es parte del plantel ecuatoriano que dirige Sixto Vizuete. EFE

AUSTRALIA

Canberra

Costa Rica tiene buena nómina. Sobresale Joel Campbell. EFE

Gráfico CEET

Nómina112184517368101516202127911131419

Mark Birighitti PorteroNicholas John Feely PorteroMatthew Action PorteroTrent Sainsbury DefensaMarc Warren DefensaSam Gallagher DefensaDylan Mcgowan VolanteBenjamin Kantarovski VolanteTerry Antonis VolanteMustafa Amino VolanteBrendan Hamill VolantePetar Franjic VolanteJake Barker-Daish VolanteDimitrios Retratos VolanteRhyan Grant DelanteroKofi Appiah Danning DelanteroKerem Bulut DelanteroThomas Oar DelanteroMatthew Fletcher DelanteroMatthew Leckie DelanteroBernie Ibini-Isei Delantero

Técnico: Jan Versleijen

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Julen Lopetegui

Álex Sánchez PorteroAitor Fernández PorteroFernando Pacheco PorteroMartín Montoya DefensaAntonio Luna DefensaMarc Bartra DefensaJorge Pulido DefensaCarles Planas DefensaJordi Amat DefensaOriol Romeo VolanteFrancisco Femenia ‘Kiko’ VolanteJosé Luis Recio VolanteSergio Canales VolanteDaniel Pacheco VolanteJorge Resurrección ‘Koke’ VolanteSergi Carnicer VolanteRodrigo Moreno DelanteroFrancisco Alarcón ‘Isco’ DelanteroCristian Tello DelanteroEzequiel Caliente DelanteroÁlvaro Vásquez Delantero

113212345121467810111617915181920

Mustafá Amini es jugador estrella de la selección de Australia.

31 de julio (Manizales)España-Costa Rica

3 de agosto (Manizales)Australia-Costa Rica

6 de agosto (Pereira)Ecuador-Costa Rica

Calendario

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Rónald González

Mauricio Vargas PorteroKevin Briceño PorteroAaron Cruz PorteroJordan Smith DefensaKeyner Brown DefensaAriel Contreras DefensaJoshep Mora DefensaAriel Soto DefensaFrancisco Calco DefensaRafael Chávez VolanteJuan Golobio VolanteDiego Calvo VolanteYeltsin Tejada VolanteDeyver Vega VolantePablo Martínez VolanteJohn Jairo Ruiz DelanteroMynor Escoe DelanteroJoshua Díaz DelanteroJoel Campbell DelanteroBryan Vega DelanteroVianney Blanco Delantero

113182341516205812171921679101114

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Sixto Vizuete

John Jaramillo PorteroJohan Padilla PorteroFreddy Carcelén PorteroMario Pineida DefensaJohn Narváez DefensaWilson Morante DefensaÉdder Fuertes DefensaChristian Cruz DefensaDennis Quiñónez VolanteFernando Gaibor VolanteÁlex Ibarra VolanteMarcos Caicedo VolanteDixon Arroyo VolanteJuan Cazares VolanteBrayan de la Torre VolanteChristian Oña VolanteMarlon Pabón DelanteroJuan Govea DelanteroEdson Elí Montaño DelanteroJorge Cuesta DelanteroDanny Luna Delantero

112212346165781114151920910131718

En Manizales se alista la selección española. Tendrá el respaldo del público por el apego manizalita a las tradiciones ibéricas. EFE



● Regresa al Mundial des-pués de 18 años para tratarde escribir una historia dife-rente. Contabiliza solo 2 victo-rias, contra 7 derrotas. Recon-ciliarse con el gol es la tareafundamental para los árabes,pues su escaso ‘punch’ los haprivado de mejores resulta-dos. Buscarán clasificar.

● Finalista en 1999 y 2005,Nigeria se quedó con lasganas de ser el primercampeón africano de la his-toria, honor que le corres-pondió, hace dos años, aGhana.Dado que el campeón noclasificó en esta ocasión,las ‘águilas verdes’ intenta-rán mantener el dominiode su continente en el tor-neo y, claro, cobrarse re-vancha.Es uno de los ‘grandes’de la categoría y como talhay que considerarlo en-tre los candidatos para eltítulo.El grupo no es muy fuer-te, así que debería avanzarsin problemas.Eso sí, debe cuidarse deno menospreciar a sus ri-vales, so pena de sufrir untropiezo que le compliquela vida.

● Clasificar ya fue ganancia,pero los ‘chapines’ quierenque la historia no termine ahí.Están en grupo complicado,pero no resignan sus opcio-nes de avanzar a octavos, asísea como uno de los mejoresterceros. Debutar contra Ni-geria, al que espera sorpren-der, marcará su rumbo.

● En Nigeria-1999 pasó a se-gunda fase, pero se encontrócon Brasil que lo devolvió acasa con goleada (0-4). Aho-ra, en un grupo no tan duro,el elenco europeo cree quepuede superar aquel regis-tro. Tiene fama de jugar bienal fútbol, con esquema organi-zado, metódico y efectivo.

RedacciónBogotá

GrupoD:NigeriaquiererevanchaQuiere extender el dominio de África en elMundial. La opción está clara.

NIGERIA

GUATEMALA ARABIASAUDÍ CROACIA

El debut es unatarea complicada

Calendario31 de julio (Armenia)Nigeria – Guatemala

3 de agosto (Armenia)Nigeria – Croacia

6 de agosto (Pereira)Nigeria – Arabia Saudí

Ciudad deGuatemala

GUATEMALA

Arabia Saudí se concentró en Armenia. Lo recibieron con fiesta.

Parte del onceno nigeriano, durante la sesión de entrenamiento de ayer en Armenia. Es equipo de respeto con aspiraciones grandes. AFP

El último debutante quetuvo una actuaciónsobresaliente fue Ghana.En Australia-1993, losafricanos fueron segundos,tras caer con Brasil en lafinal. El turno ahora es paraGuatemala, de escasatradición deportiva.

Nigeria

PartidosJugados

Goleador

OdiakaMonday

3Goles

P. Perdidos11

41 45

P. Empatados10

P. Ganados

13

Goles

A favor En Contra

34

El joven equipo guatemalteco que debuta en un Mundial Sub 20.

Riad

ARABIA SAUDÍ

CROACIA

Zagreb

Maradriático

OcéanoPacífico

NIGERIAAbuya

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Ivan Grnja

Matej Delac PorteroDominik Picak PorteroMichael Paradzikovic PorteroIvor Horvat DefensaDario Rugasevic DefensaRenato Kelic DefensaTomislav Glumac DefensaMarko Leskovic DefensaRoberto Puncec DefensaFranko Adrijasevic VolanteZvonko Pamic VolanteArijan Ademi VolanteFilip Ozobic VolanteMario Ticinovic VolanteAntonio Jakolis VolanteFrano Mlinar VolanteMarin Zulim VolanteAndrej Kramaric DelanteroAnton Maglica DelanteroIvan Lendric DelanteroIvan Blazevic Delantero

112212356131447810111516199171820

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: John Obuh

Dami Paul PorteroGideon Gambo PorteroKazim Yekini PorteroTerna Suswan DefensaKenneth Omeruo DefensaGaniu Ogungbe DefensaEmmanuel Anyanwu DefensaFelix Udoh DefensaChimezie Mbah DefensaSani Tahir VolantePhilemon Daniel VolanteRamon Azeez VolanteOmoh Ojabu DelanteroAhmed Musa DelanteroMaduabuchi Ejike DelanteroOlarenwaju Kayode DelanteroAbdul Ajagun DelanteroTerry Envoh DelanteroUche Nwofor DelanteroSani Emmanuel DelanteroEdafe Egbedi Delantero

116212561317194152037891011121418

31 de julio (Armenia)Croacia vs. Arabia Saudí

3 de agosto (Armenia)Croacia vs. Nigeria

6 de agosto (Armenia)Croacia vs. Guatemala

Calendario

Los croatas quieren imponer calidad y dicen no temerle a nada.

Gráfico CEET

1 Abdullah Alsdairy Portero16 Fawaz Alqarni Portero21 Fawaz Alkhaibari Portero2 Saleh Alqumayzi Defensa3 Mohammad Barnawi Defensa4 Mohammed Alfatil Defensa5 Abdullah Alhafith Defensa6 Ali Alzubaidi Defensa13 Yasir Alshahrani Defensa18 Motaz Hawsawi Defensa8 Abdulaziz Alazmi Volante10 Abdulelah Alanzar Volante11 Ibrahim Alibrahim Volante12 Maan Khodary Volante14 Abdullah Otayf Volante15 Mustafa Albassas Volante20 Yasir Alfahmi Volante19 Fahad Alojan Delantero7 Yahya Dagriri Delantero9 Fhad Almuwallad Delantero17 Mohammed Majrashi Delantero

Nómina

Técnico: Khalid AlkoroniGráfico CEET

Nómina

Técnico: Éver Hugo Almeida

Roberto Padilla PorteroJosé Morales PorteroJosé García PorteroJosé Andrade DefensaManuel Moreno DefensaWillian Ramírez DefensaElías Vásquez DefensaJosé Manuel Lemus DefensaSixto Betancourt DefensaWalter Arriola DefensaJosé Del Águila VolanteMarvin Ceballos VolanteJosé Castillo VolanteKevin Norales VolanteMarco Rivas VolanteHenry López DelanteroKendel Herrarte DelanteroJosé Melgar DelanteroCristian Lima DelanteroAbner Bonilla DelanteroGerson Lima Delantero

112212345141519678101791113161820

31 de julio (Armenia)Nigeria – Guatemala

3 de agosto (Armenia)Arabia Saudí - Guatemala

6 de agosto (Armenia)Croacia – Guatemala

Calendario Calendario

31 de julio (Armenia)Croacia vs. Arabia Saudí

3 de agosto (Armenia)Arabia saudí vs. Guatemala

6 de agosto (Pereira)Arabia Saudí vs. Nigeria



●El título de la Copa Amé-rica no solo dejó alegríaspara los integrantes de laselección Sub 20, tambiénles dejó un listón alto parallegar.Y así lo ratificó el entre-nador Juan Verzeri.“El equipo de mayoresnos dejó un punto alto y no-sotros tenemos que ratifi-car lo que ellos realiza-ron”.El estratega, quien logróel segundo puesto en el Su-ramericano Sub-20 y asíclasificó luego de 84 añosa los Juegos Olímpicos deLondres, admite que nohay presión aunque estemomento del fútbol uru-guayo los lleva a tener máscompromiso.“Buscamos equilibrio, te-nemos una muy buena de-fensa como siempre ha ca-racterizado al fútbol uru-guayo. Queremos quenuestro equipo defienda le-jos del arco y que tenga po-tencia ofensiva para tenervariantes, ya que en cadacompromiso, seguramen-te tendremos dificultadesdiferentes”.

●Las 6 de la tarde del 3 demarzo de 1989 en Riyadh(Arabia Saudita) es unmo-mento que recordará siem-pre Hélio Sousa. Esa vezmarcó su primer gol y esedía comenzó el partidoque coronó a Portugal porprimera vez campeón delmundo en la categoría Sub20.Él jugaba con el número8 y se desempeñaba comomediocampista de aquellaselección, ahora es el asis-tente técnico del equipo‘luso’ que dirige táctica-mente Ilidio Vale y quema-ñana debuta en Cali anteUruguay.“A partir de ese momen-to (del título) se abrió lamentalidad a los jugado-res de que se puede ga-nar”, enfatizó Sousa.Sobre algunas similitu-des que puedan existir en-tre los dos equipos dicen

que “en 22 años pasan mu-chas cosas y el fútbol hacambiado mucho, pero es-te seleccionado me hacerecodar aquel equipo porel espíritu del grupo, pen-sar en equipo y fuerza co-lectiva”.Souza tiene el mismopensamiento de todo elplantel sobre las opcionesdel equipo en el torneo.“Vamos a tener el pri-mer juego que es el másimportante en un campeo-nato y luego iremos a losotros partidos”, sentencióSouza.Incluso, tienen un lema:‘Juego a juego’.

Los datos

Hélio Filipe Dias de Sousa, tiene 42 años de edad. JUAN P. RUEDA / ADN

La táctica

Andrés Felipe Viveros B.Cali

2.

La formación

La cifra

RedacciónCali

Hélio Sousa es el asistente técnico del seleccionado ‘luso’.

1.

Souza,unherederodeltítulodePortugalen89

Juan Verzeri quiere un equi-po equilibrado, que defien-da lejos del arco y que tengapotencia ofensiva para te-ner variantes.

El sistema que utiliza Uru-guay tiene tres alternativas.4-4-2, 4-2-3-1, 4-3-3, “peroeso depende de la caracte-rísticas del partido”.

Años es el tiempo que llevaretirado este ex jugador queganó un título de la CopaPortugal con Vitória.

Títuloquelos llenaderesponsabilidad

6

Juan Verzeri, el D.T. SALDARRIAGA



Para el Mundial en Colom-bia, Brasil dejó en casa ados estrellas que parecíanindescartables: el astroNey-mar y el volante ofensivo Lu-cas. Los tuvieron en cuentapara la Copa América.

● Con o sin Ganso, con osin Neymar, el Brasil deNey Franco es favorito.Siempre favorito.Tras su consagración enEmiratos Árabes-2003, el‘scratch’ fue tercero enHo-landa-2005, decimosépti-mo en Canadá-2007 (supeor figuración de la histo-ria) y segundo en Egipto-2009. Para Brasil, sin em-bargo, un resultado distin-to al título suena a fracaso.Estos ayunos de gloriano son habituales para la‘canarinha’ y, por eso, co-mo ocurrió en Canadá, elpeso de la historia y la res-ponsabilidad juegan malaspasadas. A pesar de nocontar con ‘Ganso’ y Ney-mar, que acaban de jugarla Copa América en Argen-tina, el técnico Franco con-tía en contar con un equi-po competitivo.En teoría, el grupo esmuy asequible y, entonces,la mira se adelanta a los ri-vales que se pueda encon-trar en los octavos.En Barranquilla contarácon el calor de una aficiónque admira su estilo futbo-lístico y goza con sus‘cracks’.

Las ausencias2

Los que vienen

La cantera

De carnaval

Por un récord

¡Click!

BRASIL

1

Para recordar

La técnica y el orden serán los secretos de Brasil en este Mundial. Y como siempre cargará con el peso del favoritismo. CARLOS CAPELLA /ADN

Brasil, siemprerey

Las esperanzas del oncenobrasileño están puestas bá-sicamente en tres jugado-res: Philippe Coutinho (InterdeMilán), Oscar (Internacio-nal de Brasil) y Casemiro(Sao Paulo).

GRUPOE

4

3

OcéanoAtlántico

Brasilia

BRASIL

RedacciónBogotá

G. GONZÁLEZ / ADN

El ‘scratch’ intentará el pentacampeonato, esquivo en sus tres últimas participaciones.

●Con la alegría que carac-teriza a los barranquille-ros, y su reconocida admi-ración por el ‘jogo bonito’,Brasil fue recibido en ‘Laarenosa’. Al tocar suelonacional, el ‘scratch’ sin-tió el calor de la gente ycomprendió que en el esta-dio Metropolitano RobertoMeléndez se va a sentir co-mo en elmismísimoMara-caná, es decir, en casa. Se-rá, sin duda, una circuns-tancia especial en el Mun-dial, porque sus rivales se-rán visitantes.

CARLOS CAPELLA

Barranquilla, lacasa de Brasil

En los mundiales Sub-20han jugados estrellas brasi-leñas como Bebeto, Dunga,Taffarel, Adriano, Dida, Ro-naldinho Gaúcho, Kaká, Da-niel Alves, Diegp y Alexan-dre Pato.

A todo vapor entrena desde el miércoles enBarranquilla la Selección Brasil. La ciudad está enconmoción por la presencia de los tetracampeonesorbitales de la categoría, grandes favoritos al título.

Brasil

PartidosJugados

Goleador

AdaíltonMartins

10Goles

P. Perdidos

14184

58

P. Empatados

10

P. Ganados

58

Goles

A favor En Contra

8229 de julio (Barranquilla)Brasil vs. Egipto

1 de agosto (Barranquilla)Brasil vs. Austria

4 de agosto (Barranquilla)Brasil vs. Panamá

Calendario

Brasil buscará en su debutde hoy ante Egipto ser el pri-mer país en llegar a los 200goles en una Copa MundialSub-20, por lo que necesitados anotaciones para alcan-zar esa cifra.

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Ney Franco

112212346131516175781011141891920

Gabriel Vasconcellos PorteroCésar Dutra PorteroAleksander Douglas PorteroDanilo Da Silva DefensaBruno Univi DefensaJuan Nunes DefensaAlex Sandro Lobo DefensaRodrigo Frauches DefensaRomario Leiria DefensaGabriel Silva DefensaRafael Galhardo DefensaFernando Martins VolanteDudú Pereira VolanteCarlos Casemiro VolantePhilippe Coutinho VolanteOscar Dos Santos VolanteAllan Marques VolanteAlan Patrick VolanteWillian Da Silva DelanteroHenrique Almeida DelanteroGuilherme Negueba Delantero



RadiografíaRadiografía

Cuatro de las siete derrotasque sufrió fueron por golea-da, incluido un humillante1-5 con Irak en 1983.

Radiografía

Acredita una goleada por ca-da participación anterior:0-4 con China en 2005 y 0-6con Argentina en 2007.

Su poder ofensivo es bajo:marcó solo 7 goles en los 13partidos que disputó. En 8de ellos se fue en blanco.

Arranca contraBrasil, el ‘co-co del grupo. Solo una vez,en seis participaciones, ga-nó su primer encuentro.

Empató uno y perdió losotros cinco partidos que dis-putó. Ahora intentará, porfin, celebrar un triunfo.

● Fue la gran sorpresa deCanadá-2007, cuando ocupóel cuarto lugar. Ausente enEgipto-2009, regresa con laintenciónde volver a ser pro-tagonista hasta las últimasinstancias. Está en un grupoaparentemente asequible ycon un buen cruce en octa-vos podría avanzar más.

Es el tercer mejor equipo deÁfrica en los Mundiales. Esolo convierte en un rival dig-no de respeto para todos.

● El equipo ‘canalero’ fueúltimo y penúltimo en susdos presentaciones ante-riores en el Mundial. Lapremisa, entonces, es es-calar algunos peldaños y,por qué no, intentar la ha-zaña de avanzar a octavosde final. Lo ideal será lle-gar con opciones al duelocon Brasil.

● Hace dos años, como lo-cal, fue eliminado en octa-vos por Costa Rica.Ahora, sin la presión de ju-gar en casa, el ‘faraón’ bus-ca repetir lo de Argentina-2001, cuando fue tercero.Supartido clave es conAus-tria, el otro equipo que as-pira al segundo lugar de lazona.

Gráfico CEET

Nómina112212345141567811131617181991020

Samuel Radlinger PorteroChristoph Riegler PorteroPhilip Petermann PorteroRichard Windbichler DefensaEmir Dilaver DefensaLukas Rotpuller DefensaMichael Schimpelsberger DefensaPatrick Farkas DefensaLukas Raith DefensaTobias Sainz VolanteKevin Stroeger VolanteRobert Gucher VolanteDaniel Offenbacher VolanteMarcel Ziegl VolanteGeorg Teigl VolanteMarco Neukubger VolanteChristian Klem VolanteDaniel Schuetz VolanteAndreas Weinmann DelanteroMarco Djuricin DelanteroRobert Zulj Delantero

Técnico: Andreas Herat

AUSTRIA

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Alfredo Poyatos

Luis Mejía PorteroKevin Melgar PorteroAdnihell Ariano PorteroEdward Benítez DefensaHárold Cummings DefensaJosué Flores DefensaFrancisco Vence DefensaJairo Jiménez DefensaPaul Cordero DefensaÉric Davis DefensaRoderick Míller DefensaJosé Gómez DefensaRolando Botello DefensaAlgish Dixon DefensaManuel Vargas VolanteJosimar Gómez VolanteCecilio Waterman DelanteroJavier Caicedo DelanteroGabriel Ávila DelanteroAlan Hernández DelanteroJosé Álvarez Delantero

112212346781113141618510915171920

PANAMÁ

EgiptoPartidos Jugados21

PG

GoleadorTaherAhmer

4Goles

7PE

4PP

10GF25

GC31

Que no lo goleen

Calendario29 de julio (Barranquilla)Brasil vs. Egipto

1 de agosto (Barranquilla)Egipto vs. Panamá

4 de agosto (Cartagena)Egipto vs. Austria

Rival débil

MarMediterráneo

MarRojo

El Cairo

EGIPTO

La clave, el debut

Panorama del grupo

Por la victoria Sin ‘punch’

PanamáPartidos Jugados9

GoleadorArmando

Gun

1Goles

PP

8GF4

GC20

PE

1

Con tradición

AustriaPartidos Jugados13

GoleadorErwinHoffer

3Goles

PP

7GF7

GC22

PE

3PG

3

EGIPTO

● Por obvias razones, elgran favorito del grupo yunode losmáximos candida-tos al título es Brasil. Des-cartado que el ‘scratch’ seráprimero, la pelea entre los

demás será por el segundopuesto, para acceder a losoctavos, y eventualmente lo-grar un cupo entre losmejo-res terceros. Para esto, es vi-tal evitar una goleada con-tra los ‘auriverdes’, pues elgol diferencia puede signifi-

car el fin de la ilusión. Egip-to, por historia, surge comosegundo candidato, pero yaAustria dejó claro que sabeser protagonista. A Panamále correspondió un duro gru-po en el que luchará por noser ‘cenicienta’.

A salir de la cola A repetir

A sacarse la espina

Calendario29 de julio en CartagenaAustria - Panamá

1 de agosto en BarranquillaEgipto - Panamá

4 de agosto en BarranquillaBrasil - PanamáOcéano

Pacífico

OcéanoAtlántico

Ciudadde PanamáPANAMÁ

Calendario29 de julio (Cartagena)Austria vs. Panamá

1 de agosto (Barranquilla)Brasil vs. Austria

4 de agosto (Cartagena)Egipto vs. Austria

Los panameños se preparan en Cartagena. Las expectativas son muy bajas. YOMAIRA GRANDETT/ ADN

OcéanoPacífico

AUSTRIA

Viena

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: El Sayed Diaa

Ahmed Elshenawi PorteroMohamed Awwad PorteroAhmed Behiry PorteroMahmoud Alaa Eldin DefensaAyman Ashraf DefensaMohamed Yassin DefensaAhmed Hegazi DefensaHussein Sabed DefensaAhmed Sobhi DefensaMahmoud Ezzat DefensaAhmed Hassan DefensaSaleh Gomaa VolanteMohamed Hamdy VolanteAhmed Nabil VolanteAhmed Tawfik VolanteMohamed Ibrahim VolanteMohamed El Neney VolanteOmar Gaber VolanteMohamed Ghazi VolanteAly Fathy DelanteroMohamed Salah Delantero

116212346781519591013141718201112

Egipto no llega al Mundial para ser convidado de piedra. Primer rival de Brasil. MAURICIO MORENO/ ADN

Los austríacos han entrenado en la cancha de la Escuela Naval, en Cartagena. YOMAIRA GRANDETT



●Ganó seis de las 12 edicio-nes que disputó y terminóen el Top-4 en dos ocasio-nes más (segundo y cuarto).Eso convierte a Argenti-na en el rey de la categoríaSub-20 y, claro, en uno delos favoritos para el títuloen Colombia-2011.No acudió a Egipto-2009y fue tercero en el Surame-ricano, pero esa es una his-toria diferente.Tan pronto comienza elMundial, Argentina saca arelucir su casta, expone sujerarquía y se erige comoel rival a vencer.Posee gran poder ofensi-vo con el creativo Érik La-mela, recientemente trans-ferido al Roma italiano, yJuan Manuel Iturbe, el es-curridizo delantero del Ce-rro Porteño paraguayo.El técnico Wálter Peraz-zo, muy conocido por la afi-ción colombiana, cuentacon un plantel con ampliaexperiencia en primera di-visión y tratará de sacarprovecho de esa condiciónpara apostarle a la sépti-ma corona. Enfrenta ungrupo equilibrado y debe-rá tomar precauciones.

Para recordar1

RedacciónBogotá

La cantera

¡Click!Potrero puro

Técnicos reyes

ARGENTINA

2

La estrella

Esperanzas

El primer título argentinoenmundiales Sub-20 fue ba-jo la bauta de César LuisMe-notti, en 1979. Después conPekerman y Tocalli logrólas demás coronas: 1995,1997, 2001, 2005 y 2007.

Elmúltiplecampeón

4

Juan Iturbe es una de las figuras gauchas. Su olfato de gol pesará.

GRUPOF

3

EFE

Argentina ganó cinco de los últimos ochomundiales y surge comoel gran favorito lógico.

● Lionel Messi y ‘Kun’Agüero fueron figuras ygoleadores en Holanda-2005 y Canadá-2007, tor-neos en los que Argentinafue campeón. Ahora, elturno para brillar y condu-cir a su equipo a la gloriaes para Érik Lamela (fotoa la derecha) y Juan Ma-nuel Iturbe, talentosos ju-gadores que tienen lamar-ca registrada de picardía yatrevimiento de potrero.Sobre el papel, son seriosaspirantes para convertir-se en figuras del torneo.

Facundo Ferreyra –’Chuc-ky–, goleador en Banfield, yErik Lamela, que pasó al Ro-ma por 14 millones deeuros, son otras de las espe-ranzas argentinas para elMundial.

JAVIER AGUDELO

La herencia deMessi y Agüero

El volante Juan Iturbe es lamáxima carta de Argentinaen el Mundial. “Es un juga-dor distinto”, dice el técnicoPerazzo. Debutó en el CerroPorteño de Paraguay, endonde tiene sus raíces

No haber clasificado a los Juegos Olímpicos deLondres-2012 pone más presión sobre el elenco deWálter Perazzo en el Mundial. Su obligación es llegar alas últimas instancias y, claro, pelear por la corona.

Argentina

PartidosJugados

Goleador

JavierSaviola

11Goles

P. Perdidos

14137

51

P. Empatados

4

P. Ganados

49

Goles

A favor En Contra

67

Calendario29 de julio (Medellín)Argentina vs. México

1 de agosto (Medellín)Argentina vs. Inglaterra

4 de agosto (Medellín)Argentina vs. Corea

del Norte

De las selecciones argenti-nas Sub-20 han hecho parteestrellas como Diego Mara-dona, Ramón DíazJuan Ri-quelme, Pablo Aimar, JavierSaviola, Sergio Agüero y Lio-nel Messi.

OcéanoAtlántico

OcéanoPacífico

BuenosAires

ARGENTINA

Gráfico CEET

Nómina1 Esteban Andrada Portero12 Rodrigo Rey Portero21 Damián Martínez Portero2 Germán Pezzella Defensa3 Nicolás Tagliafico Defensa4 Hugo Nervo Defensa6 Leonel Galeano Defensa13 Lucas Kruspzky Defensa14 Adrián Martínez Defensa18 Leandro Pires Defensa20 Carlos Luque Volante7 Matías Laba Volante8 Roberto Pereyra Volante10 Érik Lamela Volante15 Alan Ruiz Volante16 Lucas Villafáñez Volante17 Rodrigo Battaglia Volante5 Adrián Cirigliano Volante9 Facundo Ferreira Delantero11 Juan Manuel Iturbe Delantero19 Agustín Vuletich DelanteroTécnico:Wálter Perazzo



● Su cuerpo robusto da laapariencia de uno de losmás temibles jugadores delos ‘All Black’ (equipo derugby de Nueva Zelanda),pero su rostro proyectaamabilidad y entusiasmo.Es Chris Milicich, entre-nador del equipo oceánicoque tiene su segunda parti-cipación en un Mundial dela categoría Sub 20.Es directo para hablar,tanto, que reconoce que elpaso de Australia a la Con-federación Asiática les au-mentó las opciones.“Sin Australia, ahora te-nemos más posibilidadesde clasificar a los mundia-les”, dijo sin misteriosMili-cich.Aunque admite que esotiene una desventaja, puesel nivel futbolístico de la re-gión no es bueno.“Ha sido difícil preparar-se en Oceanía y por eso hi-cimos una gira en Korea”,explicó el entrenador, queen sus épocas de jugadorfue arquero.Sobre esa gira donde in-clusive jugaron contraUruguay (perdieron 2-0),destacó el buen nivel quetiene el equipo frente a paí-ses de otros continentes,lo que les da una luz de es-peranza en el Mundial.“Tenemos la meta de cla-sificar a la segunda ron-da”, sostuvo el entrena-dor, que también dirigió alequipo Waitakere Unitedde su país durante el Mun-dial de Clubes en Japón en

los años 2007 y 2008.No le gusta reconocer,pero lo hace con tristeza,que en su país el fútbol so-lo atrae al 50 por ciento delos habitantes, lo que lesgenera un reto.“Hay a una mitad que nole interesa nada sobre elfútbol, pero hay otra mi-

tad que podrá estar intere-sada, aunque en términosgenerales no hay muchaexpectativa”, expresó el di-rector técnico de los ‘Allwhites’. Ese nombre se lodieron los medios de comu-nicación a la selección pa-ra tener una relación conel equipo de rugby.Por ahora, el entrenadorestá ansioso de comenzarsu participación y dice queespera ser del agrado delpúblico caleño.Desde el fin de semanaque llegó ha tenido la opor-tunidad de recorrer algu-nos sitios de la ciudad y di-ce que los caleños son calu-rosos y por eso, quierebrindarles un buen fútbol.

● El atacante inglés Ca-llum McManaman es pri-mo lejano de Steve McMa-naman, el ex Real Madrid,apodado ‘Karate Kid’.El delantero Callum,que integra la Selección in-glesa en el Mundial Sub20, es el abanderado del li-naje futbolero de la familiaMcManaman. “Somos fa-miliares, pero distancia-dos, primos lejanos”, expli-có.Callum además, es com-pañero en el Wigan del co-lombiano Hugo Rodallegaal que admira por sus ca-pacidades en el campo.“Es uno de los referentes

del grupo. Un jugador alque hay que aprenderlemuchas cosas por lo bue-no que es. Gracias a un golsuyo no nos fuimos al des-censo”, resaltó el jugador,segunda opción en el ata-que después de MichaelNgoo.Antes del estreno de‘Los tres Leones’ que seráfrente a los coreanos ma-ñana a las 2:30 p.m., Mc-Manaman palpita desdeya el clásico frente a Ar-gentina adobado por la his-toria de la Guerra de lasMalvinas. “Es el rival avencer. Es el equipo másdifícil y ha salido muchasveces campeón de este tor-neo. Será un buen clási-co”, concluyó.

¡Click!

El datoUna dura tarea1.

Chris Milicich (c) de 45 años está en su tercer torneo Fifa. J. P. RUEDA

UnDTconpintadejugadorderugby

CALI. El jugador ofensivo de origen chileno, Marco Rojassufrió una molestia en uno de sus músculos y al parecerserá baja para el juego de mañana. Aunque el personalmédico está haciendo fisioterapia para poder recuperar-lo. Durante las prácticas de ayer se le hizo un trabajo dife-renciado con balón. Hoy el cuerpo médico determinará sudisponibilidad para el partido del debut.

Juan Diego Ortiz JiménezFútbolred

Andrés Felipe Viveros B.Cali

BARRANQUILLA. El DT deBrasil, Ney Franco, dijoque estudió mucho a su ri-val. “Juegan con línea de-fensiva de cuatro, cuatrohombres demucha dinámi-ca en la mitad, un enlace yun delantero definido quecausa daño”, explicó.

BOGOTÁ. El Presidente dela República, Juan ManuelSantos dio la bienvenida alas 24 selecciones que des-de hoy disputarán el Mun-dial. “Es una oportunidadpara demostrar que Co-lombia no es sinónimo deviolencia”.

JUAN P. RUEDA

Camerún estuvo ayer por un corto tiempohaciendo el reconocimiento de la cancha del PascualGuerrero, donde hicieron una práctica de fútbol.

NUEVAZELANDA

Atacante, CallumMcManaman.

Chris Milicich en medio dela jocosidad dijo que encon-trar jugadores de fútbol eracomplicado, pues la mayo-ría de jóvenes tienen el pro-totipo para jugar rugby.

Franco observó 5videos de Egipto

Colombia no esviolencia: Santos

M. Rojas, jugador neozelandés.

C.McManaman,delanterodeInglaterra,admiraaRodallega

ChrisMilicich, dirige aNueva Zelanda. Yespera que la selección dé la sorpresa.

Rojas, una de las figuras deNueva Zelanda se lesionó



Radiografía

Radiografía

Radiografía

Susantecedentes conArgen-tina e Inglaterra son pare-jos. Se esperan duelos muycerrados por clasificar.

Michael Owen, Andy y As-hleyCole son de los pocos in-ternacionales reconocidosque jugaron en el Sub-20.

EnCanadá-2007 cerró con-tra Argentina (0-1) y quedóeliminado. Ahora, buscarácambiar el desenlace.

Fue subcampeón en Túnez-1977 y nunca volvió a entraral grupo de losmejores. Vie-ne de ser quinto en 2007.

El equipo asiático todavíano ganó en elMundial. Acu-mula dos empates y unade-rrota en su única presenta-ción.

● México acaba de ganaren su país el Mundial Sub-17, pero ahora en esta cate-goría es distinto. Está enuno de los grupos másequilibrados de la compe-tencia y no puede darse lu-jos. La intención primariade los aztecas es avanzaraa las semifinales para bus-car el milagro.

Muymal le fue en sus tres úl-timas participaciones (22,21 y 22): perdió 8 de los 9 jue-gos que disputó.

COREADELNORTE

● Sobre el papel, Corea delNorte es el rival más débildel Grupo F. Sin embargo,la intención es dar el golpey clasificarse a octavos almenos como uno de losme-jores terceros.Para ello, tendrá que conse-guir siquiera un triunfo, ob-jetivo que no se vislumbrafácil.

MÉXICO

● Los inventores del fútbolsolo ganaron una vez elMundial absoluto y en la ca-tegoría Sub-20 acreditanapenas un tercer lugar(1993), un balance que po-co dice.Deberán apelar a su estir-pe para empezar a escribiruna historia acorde con sutradición y su rico palma-rés.

Calendario

29 de julio (Medellín)Argentina - México

1 de agosto (Medellín)México - Corea del Norte

4 de agosto (Cartagena)México - Inglaterra

OcéanoPacífico

OcéanoAtlántico

MÉXICO

México D.F.

INGLATERRA

¿Misma suerte? En tablas

Pocas figuras

Por la primera Por el Top-4

A mejorar

A poner ‘zancadilla’

InglaterraPartidos Jugados28

PG

GoleadorMichaelOwen

3Goles

8PE

8PP

12GF29

GC29Calendario

29 de julio MedellínInglaterra vs. Corea del Norte

1 de agosto MedellínArgentina vs. Inglaterra

4 de agosto CartagenaMéxico vs. Inglaterra

No es lo mismo

INGLATERRA

Londres

MéxicoPartidos Jugados43

GoleadorPedroPineda

4Goles

PG

15PE

15PP

13GF67

GC45

La tradición

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Brian Eastick

Jack Butland PorteroLee Nicholls PorteroJak Alnwick PorteroBlair Adams DefensaNathan Baker DefensaBenjamin Gordon DefensaJames Hurst DefensaAdam Smith DefensaGeorge Taft DefensaReece Wabara DefensaReece Brown VolanteBilly Knott VolanteJason Lowe VolanteDean Parrett VolanteJames Wallace VolanteSaido Berahino DelanteroCallum Mcmanaman DelanteroJoshua Morris DelanteroMichael Ngoo DelanteroRyan Noble DelanteroMatthew Phillips Delantero

113212367171819589152041011121416

Calendario29 de julio (Medellín)Inglaterra – Corea del Norte

1 de agosto (Medellín)México – Corea del Norte

4 de agosto (Medellín)Argentina –Corea del Norte

Panorama del grupo

MárAmarillo

Márdel Japón

COREADEL NORTE

Pionyang

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Tong Sop Jo

118212351520468121314161779101119

Jin Song Om PorteroSong Hwan Han PorteroChol Nam Kim PorteroSong Hak Kim DefensaSong Hyok Jang DefensaHyong Mu Ri DefensaYong Chol Ri DefensaIl Nam Kang DefensaChol Hyon Nam VolanteIl Jin Ri VolanteHyon Song Ri VolanteHyong Jin Ri VolanteWon Myong Kang VolanteKuk Chol Jang VolanteSong Hyok Han VolanteHyok Chol Ri VolanteSong Chol Pak DelanteroHyok Mun DelanteroIl Gwan Jong DelanteroJu Song Kim DelanteroSong Hyok Kye Delantero

Gráfico CEET

Nómina

Técnico: Juan Carlos Chávez

José Rodríguez PorteroCarlos López PorteroJulio González PorteroKristian Álvarez DefensaHéctor Acosta DefensaNéstor Araújo DefensaCésar Ibáñez DefensaJorge Valencia DefensaDiego Reyes DefensaDiego De Buen VolanteMarvin Piñón VolanteSaúl Villalobos VolanteCarlos Orrantia VolanteLugiani Gallardo VolanteJorge Enríquez VolanteTaufic Guarch DelanteroÉrick Torres DelanteroUlises Dávila DelanteroAlan Pulido DelanteroEdson Rivera DelanteroDavid Izazola Delantero

112212341516185678131491011171920

Corea del NortePartidos Jugados3PE PP

GF GC

Goleador

Kum Il Kom

1Goles

32

12

● Argentina, que regresatras su ausencia en Egipto-2009, es el favorito. El hexa-campeón orbital espera po-ner las figuras y el fútbol.Los rivales,México e Inglate-

rra, están señalados parapelear por la segunda casi-lla, una disputa en la que loslatinoamericanos partencon ventaja gracias a sus an-tecedentes.Corea del Norte surge enplan de sorpresa, pero na-

die puede menospreciarlo,porque ya dio muestras deque es atrevido y que juegasin complejos.Luce como un grupo equili-brado en el que las casillasa octavos de final se pelea-rán con uñas y dientes.

El equipo de Corea del Norte se prepara en el Polideportivo Sur de Envigado. DAVID BUSTAMANTE/ADN

El Polideportivo de Belén, en Medellín, es la casa de entrenamiento de los ingleses. BUSTAMANTE/ADN

México, durante un entrenamiento en la cancha Cincuentenario, en Medellín. DANIEL BUSTAMANTE / ADN



● Brasil empezará su ca-rrera hacia el pentacam-peonato mundial del fút-bol juvenil hoy (9:00 p.m.),cuando enfrente a Egiptoen la primera fecha delGrupo E del torneo. Losverdeamarelha (monarcade las ediciones de 1983,1985, 1993 y 2003) y los ‘fa-raones’ medirán fuerzasen el estadio Metropolita-no de Barranquilla.El juego será dirigidopor el árbitro turco Cune-yt Cakir.Durante las prácticas eldirector técnico de Brasil,Ney Franco, hizo énfasisen la posesión del balón yla definición para tratarde arrancar con pie dere-cho el Sub-20, en el cualbrillan por su ausencia losestelares Neymar (arietedel Santos) y Lucas (volan-te del Sao Paulo), que par-ticiparon en la reciente Co-pa América de Argentina.El primer escollo de lacanarinha, favorita para lo-grar el título y actual cam-peón sudamericano juve-nil, será Egipto, el cual hamostrado progresos futbo-lísticos en la última déca-da. –AFP–

● Las selecciones de Ar-gentina y México disputa-rán hoy (5:30 p.m.) uno delos partidos más atracti-vos del grupo F, en la jor-nada inaugural del Mun-dial Sub-20, en el que losdos equipos tienen enmen-te sumar un título más enesta categoría.Ambos conjuntos regre-san a una Copa Mundo dela categoría después decuatro años de ausencia.Argentina, con la motiva-ción de ser el máximo ga-nador en la historia conseis títulos, mientras quelos mexicanos aspiran a al-canzar el tercero.El seleccionador delequipo argentino, WalterPerazzo cuenta en su gru-po con dos importantes fi-guras, como los delante-ros Erik Lamela, recientefichaje del Roma italiano,y Juan Iturbe, contratadopor el Oporto portugués,sobre quienes pesa la res-ponsabilidad de marcarlos goles de su equipo.Aunque es claro que lle-gan como favoritos para al-canzar el campeonato enterritorio colombiano, elseleccionador argentinoasegura que no piensa mu-cho en ese rótulo, y queigual respeta a sus rivales.Los jugadores de Méxi-co llegan con la motiva-ción de imitar lo hecho porla selección sub-17 que re-cientemente se coronócampeona mundial de lacategoría, jugando como

anfitriona. En el conjuntode Juan Carlos Chávezdestaca el delantero Uli-ses Dávila, quien aspira aliderar a sus compañerosen el debut frente a Argen-tina. Al referirse al primerrival del campeonato, el se-leccionador Chávez reco-noce que es un equipo ga-nador por tradición. “Peronosotros estamos jugandobien al fútbol y, al igualque ellos, tenemos nues-tros mejores hombres. Es-peremos que gane el me-jor”, agregó.

● Ya fueron escogidos los‘hombres de negro’ que re-partirán justicia en la pri-mera fecha del Mundialpor el grupo B con sede enCali.El juego entre Camerúny Nueva Zelanda a las5:00 p.m., tendrá terna es-cocesa.El árbitro central seráWilliam Collum y tendrácomo sus asistentes a Gra-ham Chambers y MartinCryans.Y el partido de fondo, alas 8:00 p.m., entre Portu-gal y Uruguay será dirigi-do por Abdulrahman Ab-dou de Qatar, que tendrá

como asistentes a su com-patriotaMohammad Dhar-man y a Fares Alshamma-ri de Kuwait.El cuarto árbitro paraambos juegos es MarlonEscalante, de Venezuela.

● Panamá busca tres pun-tos para poner un punto al-to en su discreta historiaen el Mundial Sub-20 a ex-pensas de Austria, que par-te como favorito pero an-tes tendrá que resistir alos rigores del calor y la hu-medad de la ciudad de Car-tagena. “Lo lograremos”,anunció el seleccionadorjuvenil de Austria, An-dreas Heraf, antes del en-cuentro del grupo E, quese cumplirá hoy a las 5:30p.m. en el estadio Olímpi-co Jaime Morón León. Pa-namá participó en los mun-diales de Emiratos ÁrabesUnidos 2003, Holanda2005 y Canadá 2007 perosólo ha obtenido un puntoal empatar sin goles conCorea del Norte en la citade hace cuatro años. Tam-

bién con tres mundiales,Austria firmó su mejorpresentación precisamen-te en Canadá, cuando llegóa la fase semifinal y quedóen el cuarto puesto. En Pa-namá se destaca el arque-ro del Toulouse francésLuis ‘Manotas’ Mejía; enAustria el delantero del As-ton Villa inglés AndreasWeiman.

● Los ingleses, disminui-dos por no contar con susprincipales referentes–Jack Wilshere, Phil Jo-nes y Jack Rodwell, entreotros– le apostarán a la for-taleza física para abrirsecamino.El onceno dirigido porBrian Eastick suma ochoparticipaciones en el Mun-dial Sub-20.“Corea es un rival com-plicado, porque tiene mu-cha disciplina táctica”, re-

saltó el técnico británicoEastick. Los asiáticos, porsu parte, llegan con la coro-na del Campeonato Asiáti-co Sub- 19 en sus vitrinas,que fue el tercero en su his-torial luego de alcanzar lostítulos en 1976 y en el2006. Será su segunda sali-da mundialista tras jugaren Canadá en el 2007.El encuentro se disputa-rá hoy en el estadio Atana-sio Girardot de Medellín, alas 2:30 p.m. –AGENCIAS–

Herrique, jugador de Brasil.

Argentina debe demostrar porqué es de los más fuertes. EFE

Los datos

Argentina-México,elduelo inaugural

RedacciónCali

Los argentinos

CartagenaEFE

RedacciónBogotá

1.

2. Los mexicanos

PREVIOHOY

Eduardo Díaz, es asistente. ADN

Esteban Andrada; GermánPezzella, Nicolás Tagliafico,Hugo Nervo, Leonel Galea-no; Adrián Cirigliano, LucasVillafanez, Erik Lamela,Adrián Martínez; FacundoFerreyra y Juan Iturbe.

México alineará de la si-guiente forma: Carlos Ló-pez; Kristian Álvarez, DiegoReyes, Néstor Araújo, SaúlVillalobos; Jorge Enríquez,Diego De Buen, Alan Pulido,Carlos Orrantia; UlisesDávi-la y Taufic Guarch.

Panamá en su cuarto mundial.

BrasilmideaEgipto

Definidosárbitrosdelaprimerafecha

Panamábuscaráescribirsuhistoria

El encuentro será a las 5:30 p.m. en elEstadio Atanasio Girardot deMedellín.

CoreadelNorte:unrival ‘duroderoer’



● Hace 15 años, el sueñode un grupo de jóvenespor tocar ‘heavy metal’ seconvirtió en una realidad ala que llamaron LegendMaker.Con influencia de agru-paciones, como Hellowen,Gamma Ray, Iron Maideny Symphony X, este grupobuscó la manera de crearsu propia sonoridad.“Al principio tuvimos va-rios nombres, pero luegode consolidar un estilo pro-pio nos quedamos con Le-gend Maker. De inmediatograbamos ‘The Path twoglory’, en 1997 y con el quenos dimos a conocer comouna banda de ‘Power me-tal’ con algo de instrumen-tos progresivos. Ahora lemetemos más sonidos ex-perimentales y pesadosdentro del metal”, aseguraLuisfer Caballero, de Le-gend Maker.Ellos, junto a bandas lo-cales y nacionales, tocaránmañana, a la 1 p.m. en elteatro al aire libre LosCristales, donde se presen-tarán en el concierto ‘LaCruzada del Fuego’.En sus 10 años, tendrá laparticipación de las ban-das Legacy of fire, de Bogo-tá; Catarsis, de Pereira; In-side, de Armenia, y la le-

gendaria banda paisa Ma-sacre, que se caracterizapor su estilo death metal.Por Cali tocarán Occul-tus, Sagros, CadaveriaCol, Letum Mactabilis,Séptimo Guardián y Le-gend Maker.Edwin Villareal, organi-zador del concierto, desta-ca el proceso de acompaña-miento a algunas bandas

locales, y a la manera en laque este evento ha logradomantenerse durante 10años. “Hemos logrado sa-lir adelante, gracias a nues-tro trabajo organizado enuna ciudad que no es muyamante del metal”, dice Vi-llareal, quien espera se-guir contando con el apo-yo de la Secretaría de Cul-tura de Cali.

● Para complementar elplan de disfrutar el Mun-dial Sub-20, museos yotros estamentos cultura-les del centro histórico dela ciudad ofrecen hoy al pú-blico caleño y a los turis-tas que lleguen, una pro-gramación para terminareste día con música, dan-za, cine y exposiciones.Para los aficionados alséptimo arte, la SociedaddeMejoras Públicas propo-ne la proyección de la pelí-cula ‘La muy noble y lealciudad de Santiago de Ca-li’.Media hora más tarde,en la sala de cine de Proar-tes, se proyectará ‘Nowhe-re boy’, la historia de JohnLennon y a las 7 p.m., en laPlazoleta del Centro Cultu-ral de Cali, se presentaráun documental en homena-je al director de cine Car-los Mayolo.En esta jornada, la músi-ca y el folclor se apreciaráa partir de las 6:30 p.m.,en la plazoleta de La Mer-ced. Y los museos de ArteReligioso y ArqueológicoLa Merced, además deProartes y el Centro C. deCali tendrán exposiciones.

CONCIERTOCONBANDASDEROCK

La banda Masacre, con su estilo death metal, es una de las bandas más esperadas por el público en La Cruzada del Fuego. A. PARTICULAR

● A pocas horas de queruede el balón para dar ini-cio al Mundial de FútbolSub 20, la emoción se em-pieza a sentir en toda laciudad, y en especial, enlos centros comerciales,que se ponen acordes conla temporada futbolera.Para aquellos que no pu-dieron asistir a los parti-dos en el estadio, algunoscentros comerciales tie-nen programadas lastransmisiones de los en-cuentros en directo.Por ejemplo, el CentroComercial Unicentro hadispuesto televisores en laplazoleta de comidas paraque los asistentes puedanapreciar las incidencias delos partidos durante los al-muerzos o comidas. Ade-más, algunas de sus zonas

serán decoradas con moti-vos de la cita futboleramundial.Por su parte, el CentroComercial Chipichape ubi-cará pantallas gigantescasen la nueva zona de amplia-ción. Para el 5 de agostohay programada una acti-vidad de fútbol tenis, enconjunto del la Alcaldía deCali.El Centro Comercial Úni-co tiene una decoración re-ferente al Mundial Sub 20.Además de pantallas gi-gantes, algunos de sus al-macenes deportivos ofre-cerán descuentos en susproductos.De esta manera, los cale-ños tendrán diversas alter-nativas para disfrutar elmundial, pero desde el co-mercio.

Concierto de Yuri, hoy,a las 8 p.m., en el Centro de Eventos

Alférez Real. Inf.: 661 11 11.

El dato

● Esta versión de ‘La Cruza-da del Fuego’ es organizadademanera conjunta entre laSecretaría de Cultura y Tu-rismode Cali, y elMovimien-to Rock, aunque este es eltercer encuentro del Movi-miento Rock. En el concier-

to se dispondrá una zona de-dicada a la comercializa-ción, que será acondiciona-da con pabellones. “Organi-zaciones relacionadas en elcampo del rock expondránsus productos y noveda-des”, dice Edwin Villarreal.

Muestra comercial y organizaciónEl apunte

En breve

CENTRO. El grupo artísticobogotano Mananana Ani-marraku presentará la fun-ción de títeres ‘Travesíade papel’, mañana en elCentro Cultural Comfan-di. La entrada para niñoscuesta $ 3.500 y para adul-tos es de $ 6.500. Infor-mes: 334 00 00.

Diversión con unafunción de títeres

Aritmodemetal

SUR.La Dj Rachael Starr yla cantante Hadley seránlas protagonistas del con-cierto ‘Voices of Har-mony’, mañana, a las 10p.m., en Pink Discoteca,que está ubicada en Same-co. También tocarán Ro-naldMark y Kabhal. Infor-mes: 301 480 00 50.

RedacciónCali

SUR. La Alcaldía de Cali, a través de las secretarías Gene-ral y la de Cultura y Turismo desarrollarán a partir dehoy en el Parque Panamericano o Parque de Las Bande-ras, el programa ‘Cali vive la fiesta del fútbol’. Consiste enla transmisión desde allí de los partidos que no se jueguenen la ciudad. Además, habrá un espacio para jugar fútboltenis y tiro penal y la música será por cuenta de bailari-nes de tango y salsa. Habrá presentaciones de artistas.

Electrónica, convoces femeninas

CONCIERTOMÚSICA

Bogotanos, en unanoche de piñataOESTE. La agrupación bo-gotana De Juepuchas sepresentará por primeravez en Cali, mañana, a las9 p.m. Lo hará en ElSaloon (Av. 9N # 13-01).Participarán en la fiesta‘Noche de piñata, minite-ca y chococono’. Valor dela entrada: 10 mil pesos.

Mundial, encentroscomerciales

Tocará la Dj Rachel Starr. PARTIC.

Agendaculturalencentrohistórico

Décima versión de ‘LaCruzada del Fuego’ serámañana enLosCristales.

Otro plan para los caleños. ADN

Cali vive la fiesta del fútbol

Habrá recorrido de zanqueros.


Cultura&Ocio


Imperdibles

El héroe deMarvel Cómics va a la pantalla grande. ARCH PARTICULAR

TÉLMEX (70/109)TELEFÓNICA (409)UNE (237118)

Historiasycuenteríaparaelpúblico familiar

TELEVISIÓN

EstrenodelC.América

NARRACIÓN

RECOMENDADO

7:15 a.m.Detalles de la inauguracióndel Mundial Sub 20.

● El narrador oral JaimeEscobar, más conocidocomo ‘Púrpura’, deleitaráal público con su espectá-culo ‘Cociendo cuentos’.

El joven artista presen-tará cuentos e historiasde su autoría.La cita es hoy, a las7:30 p.m., en Chocolate,

Arte, Cocina y Cultura(Cra. 6 # 3 - 33).Las personas interesa-das en asistir, pueden lla-mar al 893 84 96.

7:30 a.m.Cómo se vive en las callesel ambiente mundialista.

● La película ‘El capitánAmérica’ se estrena des-de hoy en la ciudad.ADN obsequiará entra-das para cualquier filmeen Royal Films Centena-rio o en Jardín Plaza. De-ben escribir al correo [email protected]

aDn 29Cultura&OcioViernes 29 de Julio 2011


2 3 3

2

2 4

2

1 1

3 4 3

2 3 2

3 5 3 2

1

2

4 3

4 6 5

2 4 2

2

4 5 3 3

3 3 5 3 2 3

2 2

2

3 4 1

4

3

2

5 6 6 6 5

2

2 1

2 5 2

1 1

3 4 1

2 3 0 5 5 3 4

2 4 5 2 4 0 0

0 0 3 3 4 5 1

2 2 3 0 0 3 5

1 1 5 4 4 2 1

2 5 3 1 4 1 1

6 6 1 0 4 2 6 1

4 6 0 1 5 4 2 2

4 5 1 6 2 5 3 3

0 2 1 6 2 0 5 1

0 3 5 3 3 3 5 2

4 6 4 5 1 1 0 2

5 6 3 0 3 4 0 4

1 8 2 7 1 2 5 2 8 4 3

4 4 3 9 2 4 5 9 0 3 3

1 2 5 0 9 9 7 2 6 6 3

8 3 3 7 7 4 6 2 0 0 4

6 2 6 6 8 1 0 1 6 8 0

8 5 9 0 8 3 8 1 6 4 9

2 4 8 5 8 7 5 5 7 4 7

1 5 3 5 5 8 1 6 2 9 0

3 5 0 0 7 7 7 4 9 6 0

9 3 2 4 1 9 6 1 9 7 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 2 8 7 4 6 3 9 1

4 3 6 9 8 1 5 2 7

7 1 9 5 2 3 4 6 8

1 5 2 4 9 8 6 7 3

8 6 7 1 3 2 9 4 5

3 9 4 6 7 5 8 1 2

6 7 5 3 1 9 2 8 4

2 4 3 8 6 7 1 5 9

9 8 1 2 5 4 7 3 6

4 9 8 7 3 1 2 6 5

6 1 2 4 9 5 3 8 7

7 3 5 2 6 8 9 1 4

2 4 3 8 1 9 7 5 6

8 5 6 3 7 2 4 9 1

9 7 1 5 4 6 8 3 2

5 8 4 1 2 3 6 7 9

3 2 9 6 5 7 1 4 8

1 6 7 9 8 4 5 2 3

5 8 7 6 2 1 9 3 4

6 2 4 3 9 8 1 5 7

3 1 9 7 4 5 6 8 2

7 9 8 4 5 3 2 6 1

1 6 5 2 8 9 7 4 3

2 4 3 1 6 7 5 9 8

4 5 2 8 1 6 3 7 9

8 7 6 9 3 2 4 1 5

9 3 1 5 7 4 8 2 6

1 7 8 2

2 9 4

4 6

7 9

8 5

1 3 5 8

7 4 9

2 3 1

8 6 2

4 9 5

5 1

6 3 4 9

6 5

1 5 3 2

7 4

1 2 6

7 8

3 8 7

4 8 7 3

8 5 3 6

1 9

1 6 5

2 7

4 6

6 3

3 1

5 1 6

ARIES

TAURO

Hilary Swank, ac-triz estadouni-dense, celebramañana sus 37años.

No preste atención a losmalos comentarios. "Cuandono das importancia a unproblema, éste se reduce".

Cumple hoy

Sea prudente al decir suopinión. “A quiénmiente, loadoran, a quien dice laverdad, lo ahorcan".

Trate de delegar funciones."Si soñamos solos, es unsueño. Si soñamos todos, elsueño se vuelve realidad".

21 ABRIL-21 MAYO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Practique un deporte. "Elque va despacio puede llegartarde, pero el que corre seexpone a no llegar nunca".

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Procure ir con calma parasacar provecho de las cosas."No hay nada permanente,excepto el cambio".

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Momentos positivos en suvida. "No es feliz quien hacelo que quiere, sino quienquiere lo que hace".

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Gozará de gran vitalidad paraenfrentar los retos. "Elmañana siempre será elprimer día demi nueva vida".

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Aproveche el tiempo librecon su familia. "La vida vasucediendomientras teempeñas en hacer planes".

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Puede sentirse en unarutina. "Lamayor desgraciaes no haber conocido jamásla adversidad".

24 OCT.-22 NOV.

Algunas cosas no serán desu agrado."La adaptabilidades esencial para la vida ensituaciones extremas.”

LIBRA

Serámejor que descansepara retomar fuerzas. "Esverdad que perdí una batalla,pero puedo ganar otra".

En lalente

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

Cuando lleguéa la ‘Sultanadel Valle’, pro-cedente de

Medellín, sentí que esta-ba rodeado no solo depreciosas mujeres conuna belleza afrolatina,sino que noté el empujede una ciudad salsera eindustrial. Pero ese dul-ce sabor me duró hastael primer domingo,cuando por mi trabajocomo fotoperiodista fuia cubrir un partido en-tre el América y el Na-cional. Ese día me im-pactó el abandono delhistórico estadio Pas-cual Guerrero. En po-cos minutos vi el dete-rioro tan avanzado delescenario que había co-nocido por televisiónen las transmisiones deencuentros entre miequipo del alma y los‘diablos rojos’. El aban-dono era evidente: el ta-blero electrónico noexistía, las graderías

sur estaban derrum-bándose a pedazos, losbaños, un total desas-tre, y para qué nom-brar más... En conclu-sión, Cali no tenía esta-dio y me pareció quemerecía más. Pero ‘nohay mal que dure cienaños...’. La pesadilla es-taba cerca a terminar,gracias a que la capitalvallecaucana fue elegi-da como subsede de uncampeonato mundialde fútbol. A la ciudad letocó apostarle al cam-bio de la ‘cara’ del Pas-cual y responder al in-menso compromisoque significa ser subse-de de un torneo interna-cional. Hoy, Cali tieneuno de los mejores esta-dios de Latinoaméricay los caleños puedensentirse orgullosos deque el Pascual ha resu-citado... y en ¡grande!Ha sido gratificanteque esta etapa demi ca-rrera la esté viviendoen Cali y que pueda te-ner la oportunidad dehacer un cubrimientomundial desde aquí.Mañana, los caleñosverán un espectáculode estadio y dos parti-dos del Mundial FIFASub-20. Demi parte, es-toy listo para la faena.

Demuestre de qué es capaz."Cualquier acciónmotivadapor la furia es una accióncondenada al fracaso".

Por:SantiagoSaldarrigaQuintero

Cali debe estarorgullosa de queel Pascualresucitó.

CÁNCER

El resurgirde ungigante

22 MAYO-22 JUNIO

aDn30 Cultura&Ocio Viernes 29 de Julio 2011



Documents

ADN CALI JULIO 29