ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 15

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 15/09/11 - Composite - SANGUS - 14/09/11 23:16

Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES15DESEPTIEMBREDE2011Año2.Número727ISSN2145-4108diarioadn.com

Joe es elpreferidode cuñaspolíticas

Ya son 6casos desarampiónen ciudadJunior no gana con estadio lleno

Pelaos usan malel torniqueteTransmetro denunciafraude al sistema.

Ante 35mil hinchas, los ‘Tiburones’ empataron 1-1 conNacional.●Pág.10

Leonel y Juliola tienen claraMiraron canchas yanalizaron hoteles.

Llanta de camiónmató a una mujerGobernador tuvo quecalmar protesta en vía.

●Después de su muerte, lafiebre por el Joe Arroyo es-tá lejos de parar. Ademásde que sus discos están ‘pe-gados’, de que su telenove-la es un éxito de audienciay de que próximamente se-rá instalada en la Plaza delosMúsicos una estatua su-ya de 16metros de alto, aho-ra sus temas son los preferi-dos por los políticos parasus cuñas de campaña. Elcoro Manyomaaa, porejemplo, se transformó enBayonaaa, por un candida-to al Concejo. Página 14

●La alerta roja en el Distri-to se mantiene luego deque elMinisterio de Protec-ción Social y la Secretaríade Salud confirmaron ayerel sexto caso de sarampiónen Barranquilla.El caso corresponde a unamenor de 15 años, hermanade otra niña afectada ante-riormente con la enferme-dad.El Distrito ha intensificadolas vacunaciones, pero elbrote avanza. Página 5Hay cámaras de vigilancia.

PÁGINA 11 PÁGINA 2

La Plaza, a toda marcha

Cadaciudad tienesuADN

Liga

Equipo no pagará impuestos.

Tendencia

Salud

PÁGINA 3

Carlos Bacca marcó el gol del empate para Junior anoche en el Metropolitano. Ese tanto fue el primero que le convierte al Nacional desde su debut. GUILLERMO GONZÁLEZ

Aficionados y semiprofesionales de fotografía, amostrar visión de Curramba ●Pág. 8

ADENTRO

Condenan a JorgeNoguera.El ex director del DASpagará 25 años de prisión.●Página 7

Sesenta obreros trabajan en dos turnos de 8 horas para tenerla lista en las Velitas.●Pág.2


El viernes, un juez consideró improcedente una tutela que buscaba frenar la plaza. GUILLERMO GONZÁLEZ

● Superados los obstácu-los jurídicos que no le per-mitían remodelar la Plazade la Paz, la Gobernacióndel Atlántico inició la se-mana pasada la interven-ción de este espacio con 16horas diarias de trabajo.La Plaza de la Paz JuanPablo II, como se llamaráel remodelado escenario,estará lista para la celebra-ción de la fiesta de Las Ve-litas, reiteró el goberna-dor Eduardo Verano.Con una inversión de4.160 millones de pesos,procedentes de la tasa deseguridad, la Plaza de laPaz será ahora uno de los22 parques de convivenciaque la Gobernación cons-truye a lo largo y anchodel Atlántico por 21 mil mi-llones de pesos.La nueva plaza tendrábaños públicos, parqueade-ros subterráneos con capa-cidad para cerca de 100 ve-hículos, puntos de comida,galería-museo, zona de jue-gos y plataformas en se-gundo nivel.La Unión Temporal Pla-zas y Parques es el contra-tista de la obra.Los trabajos de remode-lación se realizan con 60obreros inicialmente, quie-nes están divididos en dosturnos de ocho horas cadauno, aseguró Pedro Le-mus, secretario privado

de la Gobernación.Los obreros trabajan di-vididos en tres frentes, ex-plicó Lemus. Un primergrupo se encarga de hacerlas excavaciones en elárea en la que se construi-rán los parqueaderos sub-terráneos y se ampliará laplaza; los levantes de los lo-cales y las galerías inte-gran el segundo frente, yel tercero consiste entransportar los árbolesque deben ser reubicadosy talados como lo autorizóel Damab.A medida que la obra re-quiera más horas diariasde trabajo, precisó Lemus,se incrementará el núme-ro de obreros.

El gobernador Verano tuvo que ir al sitio a controlar los ánimos.

● La muerte de un ama decasa a las 11:30 a.m. deayer en la vía que de Saba-nalarga conduce a Ponede-ra generó un bloqueo porparte de los habitantes deesa zona del Atlántico.Niebelsi Paez murió des-pués de que la llanta trase-ra de una tractomula se sa-lió del vehículo y la golpeó.En el accidente también

resultó herida la hija deNiebelsi, Leila Palacio, de21 años de edad.Familiares dijeron quemadre e hija estaban reali-zando diligencias en Saba-nalarga y a las 10:00 a.m.tomaron dos mototaxis pa-ra transportarse hacia lavía Oriental, donde aborda-rían un bus que las llevaríaa su residencia, en el corre-gimiento El Pilón, jurisdic-ción del municipio de Arro-yohondo, en Bolívar.

Al llegar al sector ‘El re-tén’ las dos mujeres se ba-jaron de las motos y, mien-tras estaban a un lado dela carretera, a una tracto-mula de placas SYK 385 sele desprendió una llantatrasera, que terminó gol-peando a Niebelsi.La hija, quien resultó he-rida, está hoy en una clíni-ca de esta ciudad.El gobernador EduardoVerano tuvo que disolverel bloqueo.

Los datos

Pico y placa

Líneas de interés

Tatiana VelásquezBarranquilla

La mató llanta de tractomula

1.

CAI móvil

Emergencias

Obras se realizan desde el 7 de septiembre en dos turnos de ocho horas.

Redacción ADNBarranquilla

Para el Papa

MañanaTaxis 5 y6

En internet

Mal uso

2. Sólo 6 árboles

3. 60%, zona verde

HoyTaxis 3 y4

Policía más cerca

Más allá del papel

Le roban al peatón

Conteo regresivo parala Plaza Juan Pablo II

ElCAImovil esunaestra-tegia más que utiliza laPolicíaNacional en su in-tento de frenar la ola deinseguridad que afecta aBarranquilla y su ÁreaMetropolitana. Esta ima-gen fue captada en elpuentesobre laCircunva-lar, en 7 de Abril.

Emergencias.............123Bomberos..................119Policía................112-156DAS............................153Gaula..........................165Ambulancia...............132Acueducto..................116Energía......................115Gas.............................164Defensa Civil..............144

Recuerde que si no pudoobtener nuestra ediciónimpresa en algunos delos puntos de distribu-ción en la mañana, nosencuentra en laweb. En-trando a www.diarioadn.com.co lea las más re-cientes noticias locales,nacionales y del mundo.

Imágenes como ésta,captada en la calle 42con carrera 38, son fre-cuentes en la ciudad.Los talleres de mecáni-casuelenutilizar el espa-cio público para arreglarlos vehículos de susclientes. El peatónno tie-ne por dónde caminar. La Plaza de la Paz fue in-

augurada el 7 de julio de1986 para la visita del Pa-pa Juan Pablo II.

El Damab sólo autorizó latala de seis de los 149 ár-boles de la plaza por suavanzado deterioro.

Tras la remodelación, ex-plicóel gobernadorEduar-doVerano, la plaza queda-rá con 60% de zona verde.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial:Álvaro Oviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Diana Rodríguez Rojas, Anamaría Leaño, Lillyam González Espinosa, Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González, Nathalia López Gonzálezy Vanessa Ruggiero Espitia. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráficoCEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Claudia Acuña. Diseño: Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters.Preprensa digital: CEET - Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Directora Comercial: Clara Ospina. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]

aDn2 Jueves 15 deSeptiembre 2011

Barranquilla


Burla al torniquete deTransmetro es un lío

Para hacer la trampa, pasan dos por uno. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

¡Click!

●El primer caso fue detec-tado en junio, a través deuna de las cámaras de vigi-lancia, y fue tenido en sumomento como una trave-sura, pero a estas alturasya ha pasado a ser un pro-blema grave con efecto ne-gativo en los recaudos delTransmetro y en el respe-to al sistema.Se trata de la burla a lasbarreras de registro (lostorniquetes) de entrada aalgunas estaciones delTransmetro por cuenta,sobre todo, de algunos jó-venes estudiantes.El llamado de alerta lo hi-zo ayer el gerente del siste-ma, Manuel Fernández,quien precisó que luego deexaminados los videos, seresolvió acometer unacampaña con algunas insti-tuciones educativas cerca-nas a las troncales y dedonde proceden los infrac-tores en su mayoríaSe pretende iniciar elproceso con “sancionesejemplarizantes” para nollegar, por ahora, a las ins-tancias judiciales. “Es queel hecho de volarse una ba-rrera es un atentado con-

tra el patrimonio de la ciu-dad y tiene implicacionesjurídicas porque se tratade hurto”, dijo Fernández.La burla tiene varias mo-dalidades: personas quepasan pegadas usandouna sola lectura de tarjeta,otras que entran saltandopor los laterales y las quese meten desde la calzadacuando el cómplice activael botón de emergencia delas puertas corredizas.Las estaciones más críti-cas son Esthercita Forero,Chiquinquirá, Barrio Aba-jo y la Arenosa.No se precisó cuáles se-rían las sanciones, pero to-das fueron acordadas conlos directores de las insti-tuciones identificadas.Transmetro anunció, co-mo complemento, inspec-ciones sorpresa de patru-lleros motorizados.

El apunte

Ya planean la feria de 2012.

No sólo es un comportamiento de estudiantes, sino de adultos

Javier Franco AltamarBarranquilla

BARRANQUILLA. El eventoConstruferia, del 26 al 28de agosto, reportó ventaspor 59.033 millones de pe-sos, con lo que casi se do-bló lo de la edición 2010,cuando fueron 30 mil mi-llones. Los compradoresinternacionales cerraroncon casi 1,2 millones de dó-lares en la feria. Hubo1.093 visitantes.

Inician campaña para darle un ‘tatequieto’ a quien lo haga.

Las ardillas se han constituido en atractivo delParque Almendra, donde se anuncia una próximarecuperación. Comparten espacio con las iguanas.

En el Transmetro asegu-ran que es de tal calidad laimagen de las cámaras devigilancia, que se ven losrostros nítidos de los mu-chachos.

Pero no sólo es un asuntode menores de edad y es-tudiantes, sino de algunosadultos.La persona que comete elacto, dijo la entidad, será

bajada en la estación si-guiente y puesta a disposi-ción de las autoridades: elvideo será suficiente prue-ba para iniciar un procesoen su contra por hurto.

GUILLERMO GONZÁLEZ

Construferia duplicó lasventas de la edición 2010

aDn 3BarranquillaJueves 15 deSeptiembre 2011



Hay puestosrogando porempleados

En soldadura, la demanda es dinámica. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

● Es curioso, pero así co-mo hay gente buscandoempleo desde hace años,hay vacantes a las que lespasa lo mismo: casi no lesaparecen candidatos.Son las que el ServicioNacional de Empleo(SNE) del Sena denomina‘ocupaciones dinámicas endemanda’, en las que sepresentan casos de empre-sas a las que les toca echarmano de pensionados parallenarlas.Luis Fernando Rodrí-guez Álvarez, líder delSNE, dice que en la parteminera es donde más se veeso: pensionados están alfrente de actividades deelectromecánica.

Cada región y departa-mento tiene sus particula-ridades, y en el caso del At-lántico, además del temaeléctrico y el mecánico,hay demanda fuerte paralos servicios de aeronave-gación, salud ocupacional,cocineros y chef.El director del Sena enel Atlántico, Jorge LuisRestrepo Name, agregóque la demanda de opera-dores de equipos pesadosen Barranquilla es tangrande que el año entran-te se va a comenzar a tra-bajar en formación de téc-nicos en ese frente.“Se están necesitandomaquinistas, no hay opera-rios de maquinarias pesa-das y la construcción estácreciendo de manera os-tensible. Y resulta que tie-

nen que emplear operado-res empíricos”, manifestó.Hay también bastantedemanda por soldadores,estilistas, cosmética, su-pervisores, mecánicos, pa-naderos, meseros e impul-sadores.

El Centro ColomboAlemán del Sena se-

rá ampliado en un lote dedos hectáreas donado porla Alcaldía de Malambo.

● El Ministerio de Protec-ción Social y la Secretaríade Salud del Distrito con-firmaron ayer el sexto ca-so de sarampión en Ba-rranquilla.La secretaria de Salud,Martha Rodríguez, precis-só que se trata de una me-nor de 15 años, hermanade la niña de 13 años quehabía resultado positiva lasemana pasada.El director de Salud Pu-blica del Ministerio, LenisEnrique Urquijo, dijo quelos exámenes iniciales a es-ta joven habían dado nega-tivos, pero luego, en unaprueba específica, el resul-tado positivo de saram-pión fue confirmado.La menor había comen-zado a presentar los sínto-mas el 10 de septiembrepasado.Ayer, tanto la Secretaríacomo el Ministerio reitera-ron que la vacunación si-gue con gran intensidaden todos los sitios con mu-cha afluencia de jóvenes.La idea es vacunar 1,1 mi-llón en la Costa.

El dato

En breve

Javier Franco AltamarBarranquilla

Confirmansexto casolocal con elsarampión

Emerson Baldovino, mocaná.

Muchas veces tocameter apensionados para llenarlos.

BARRANQUILLA. La Corpo-ración Universitaria de laCosta (CUC) y El Centrode Investigación y Docen-cia en Humanidades delEstado de Morelos, Méxi-co, firmaron un conveniode cooperación . Tendrá al-cance cultural, académicoe investigativo.

CUC, en conveniocon los mexicanos

BARRANQUILLA. La Corpo-ración Autónoma Regio-nal del Atlántico (CRA) es-cogió a Emerson Baldovi-no, como representantede las etnias para los próxi-mos cuatro años en el Con-sejo Directivo. Es del cabil-do Mocaná de Puerto Co-lombia.

Elegido consejeroétnico en la CRA

aDn 5BarranquillaJueves 15 deSeptiembre 2011


●Unos 10.000 estudianteschilenos, según Carabine-ros, y 20.000, de acuerdoa los organizadores, mar-charon ayer en una jorna-da pacífica y festiva por elcentro de Santiago comomedida de presión contrael Gobierno y en reclamode una educación pública,gratuita y de calidad.Universitarios y secun-darios, que el pasado lunesentregaron una contrapro-puesta al cronograma dediscusiones propuesto porel Gobierno la semana pa-sada, recorrieron la princi-pal avenida de Santiago, laa lameda BernardoO'Higgins, hasta desembo-

car en el Parque Almagro,donde cerraron la movili-zación con bailes.Los estudiantes, que es-peran una respuesta delGobierno, exigen la conge-lación de los proyectos deley sobre educación envia-dos por el Ejecutivo al Con-greso, que se aplace el cie-rre del primer semestredel curso 2011 y que no seentreguen recursos estata-les a las universidades queobtienen beneficios.“Estamos en estado dealerta respecto a la res-puesta del Gobierno. Peroqueremos señalar que elmovimiento sigue vivo,que ha perdido unidad”, di-jo Camila Vallejo, porta-voz de la Confederaciónde Estudiantes de Chile.

En breve

Los datosNo se frena1.

Sin división

Jóvenes chilenos,por la educación

● Dos altos funcionariosde EE.UU. se reunieron enJerusalén ayer con el pri-merministro israelí, Benja-mín Netanyahu, y hoy loharán con autoridades pa-lestinas a fin de revivir elproceso de paz antes deque los dirigentes palesti-nos decidan pedir el reco-nocimiento de la ONU.El enviado especial deEE.UU. para Oriente Me-dio, David Hale, y el princi-pal asesor de la Casa Blan-ca para esa región, DennisRoss, se encontraron con

Netanyahu y el ministrode Defensa israelí, EhudBarak. Hoy irán con el pre-sidente israelí, Simon Pe-res, y con el presidente dela Autoridad Nacional Pa-lestina (ANP), MahmudAbás, para “encontrar laforma de superar el estan-camiento actual”. “Segui-mos contemplando cual-quier tipo de intento de lospalestinos en N.Y. comocontraproducente, y con-trario a los intereses de al-canzar una solución dedos Estados”, dijo Toner.

Ayer se hizo nuevamarcha estudiantil para‘presionar del Gobierno’ una respuesta.

Paro nacional

3.

El apunte

EE.UU., por diálogo en Gaza

JOHANNESBURGO, (Efe). Elcomité de alto nivel paraLibia de la Unión Africana(UA), reunido en Pretoria(Sudáfrica), advirtió deque sólo reconocerá a ungobierno que incluya a “to-dos los actores libios” trasla derrota del régimen deMuamar al Gadafi.

LA HABANA, (Efe). El Go-bierno cubano dijo que lavisita del exgobernador deNuevo México (EE.UU.)Bill Richardson tuvo un ca-rácter privado y que enningún momento la cues-tión del preso norteameri-cano Alan Gross fue moti-vo de negociación.

2.Los estudiantes conside-ran como “muy probable”la convocatoria a un paronacional la semana en-trante.

Aunque se ha intentadohacer verque losestudian-tes están divididos, ellosaseguran que no hay frac-turas.

Buscan que se acabe con el lucro en la educación● Camila Vallejo aseveróque la movilización es unmecanismode presiónpa-ra que el Ejecutivo “escu-che” sus propuestas, y pa-ra que este “no los traicio-ne” como sucedió durante

las movilizaciones estu-diantiles de 2006. “Estemovimiento sigue con elobjetivo fundamental determinar con el lucro en laeducación, levantar las re-formas necesarias para

queel Estado se responsa-bilice del sistema (educati-vo) en su conjunto, y no so-lamente del público, sino(también) de la regulacióndel mercado educacio-nal”, puntualizó.

AFP

Feria Internacional del Automóvil. EnFrankfurt (Alemania), esta modelo posa en un vehículoimaginario. Se trata de una promoción de la marca dellantas para carros Kumho.

Los estudiantes chilenos luchan porque el Gobierno no recorte garantías a educación superior. EFE

Amenazas a estudiantesVocera estudiantil chilena dijo

que los amenazan por protestar.

Campaña pro Palestina. EFE

Santiago de ChileEfe

El dato

Unión Africana noreconoce a libios

El caso Gross noestaba en agenda

“Este movimiento no va aparar hasta cumplir susobjetivos”, afirmó la diri-gente estudiantil.


Mundo


Andrés F. Arias. ARCHIVO/ADN

Noguera Cotes, durante el juicio en la Corte Suprema. ARCHIVO/ADN

● El ex director del DASdel gobierno de Álvaro Uri-be, Jorge Enrique Nogue-ra Cotes, pagará una penade 25 años de prisión, im-puesta por la Corte Supre-ma de Justicia ayer. Es lamás alta impuesta por ‘pa-rapolítica’. Los delitos quepesan en su contra son:

concierto para delinquir,homicidio y el de falsedadpor ocultamiento y revela-ción de secreto."La Sala Penal puedeafirmar con certeza queNoguera puso al serviciodel Bloque Norte de las Au-todefensas la instituciónque regentaba”, dice lasentencia.Noguera fue jefe de cam-paña de Álvaro Uribe en

Magdalena para las presi-denciales del 2002 y luegoel primer 'zar' de la inteli-gencia de su gobierno.En el expediente hay ór-denes de Noguera paraayudar a Hernán Giraldo yRodrigo Tovar Pupo, alias'Jorge 40', ambos extradi-tados a Estados Unidos.La Corte da plena credibili-dad a las declaraciones delex jefe de informática delDAS y testigode la ‘parapo-lítica’, Rafael García,quien habló de esos víncu-los.Otro cargo, está relacio-nado con el homicidio delprofesor universitario y so-ciólogo barranquillero Al-fredo Correa D'Andreis,quien hacia parte de losnombres de sindicalistas yacadémicos que Noguerasuministró a los paramili-tares y que luego fueronasesinados en la Costa.El tercer cargo, de false-dad por ocultamiento y re-velación de secreto, se re-laciona con la utilizacióndel cargo para favorecerintereses paramilitares.

● Otros altos funcionariosdel gobierno de Uribe es-tán en líos con la justicia.Andrés Felipe Arias, exministro de Agricultura:preso por el caso de AgroIngreso Seguro (AIS).

BernardoMoreno, ex se-cretario general de la Pre-sidencia: preso y en juicioante la Corte Suprema porlas ‘chuzadas’ del DAS.Sabas Pretelt, ex minis-tro del Interior.

Ex DAS irá 25años a prisión

Más ex Uribe en líos

El apunte

JorgeNogueraCotes, ex director del DASdeÁlvaroUribe, fue condenado por Corte.

El homicidio del profesor Correa D´Andreis

1.824$

● El académico de la Uni-versidaddeMagdalena, Al-fredoCorreaD'Andreis in-vestigabael desplazamien-to en la Costa Atlántica. ElDAS lo detuvo y acusó de

vínculos con la guerrilla.LaFiscalía lo dejó en liber-tad por falta de pruebas.En septiembre del 2004fue asesinado junto con suescolta Eduard Ochoa.

Por el crimen, el ex ‘para’Rodrigo Tovar Pupo, alias'Jorge 40' fue condenadoa26años. Comoautorma-terial, Juan C. Rodríguez,'el Gato', purga 40 años.

2.504$1 EUROVALE

RedacciónBogotá

1 DÓLARVALE

aDn 7Jueves 15 deSeptiembre 2011

Colombia

La gran plaza de San Nicolás, remodelada. Aquí nació Barranquilla.Bicicletas, en Barranquilla no sólo son para pedalear. Se asoman los nubarrones en la carrera 46. Un día soleado cambia en un minuto.

1.

Villa Carolina, una de la nuevas urbanizaciones de esa Barranquilla moderna que se expande cada día hacia el norte. De noche, espectáculo de luces y colores.

Pasos

Premiación

Para ganarse una moneda, ellos montan su propio circo callejero.

A 200 pesitos, un buen tinto calma el hambre y quita el sueño. El raspao no pasa de moda entre colegiales y universitarios.

Esthercita Forero, un amor como ella no se olvida.

No importa el trabajo, el barranquillero se caracteriza por su tenacidad. La ciudad es sinónimo de emprendimiento.

María Mulata rodeada de flores. GUILLERMO GONZÁLEZ, ÓSCAR BERROCAL Y CARLOS CAPELLA

La ciudad debe mirar hacia el río Magdalena.

Saltar paredes y dar brincos por la arquitectura urbana, un deporte extremo que gana adeptos.

Entrega

4.

Plazo

3.

Llega la oportunidad para que nuestros lectoresmuestren aCurrambadesde su punto de vista. Cuenten con fotos cómo ven aBarranquilla,cómo se representa, cómo fluye y se eterniza a través de las imágenes.

Aficionados $7.000Semiprofesionales $12.000. Paga

al momento de la inscripción.

CadaciudadtienesuADN

Valor de la inscripción

Inscripción

2

● Sólo serán elegibles co-mo ganadores aquellaspersonasquehayanentre-gado los documentos soli-citados debidamente dili-genciadosdentro de las fe-chas correspondientes yhayan pagado los dere-chos de inscripción.Las fotos de los ganado-res podrán ser utilizadaspara una actividad cultu-ral, almanaque, libros, ex-posiciones, actividades dedifusión y educativas o pa-ra referirse a concursosde fotografía.Mayor información: en pá-gina de Facebook: diariogratuito ADN Colombia.

Juan Alejandro Tapia, editor ADN.Guillermo González y Óscar

Berrocal, reporteros gráficos.

Todos vemos algo diferente¿Y tú como vez la ciudad?

2.

Los premios

Tenga en cuentalas condicionespara participar

Los jurados

Premiación será el 31 deoctubre. La publicación delos ganadores será el 1o.de noviembre en ADN.

Lasdobles Identidad de la ciudad y su gente,creatividad en la composición,concepto artístico, luz y color.

● Si es mayor de 18 años,reside en territorio colom-bianoyposeeundocumen-to de identidad tiene todopara participar en ‘Cadaciudad tiene su ADN’.Las fotografías deben en-tregarse en DVD. Puedepresentar mínimo 3 ymáximo 5 fotos, en forma-to JPGendos tamaños: ta-maño web 300*200 pixe-les, 150 pixeles por pulga-

da, máximo 100 kb; tama-ño impresión 100*67 cm,150 pixeles por pulgada,máximo 4mb.Además debe entregar lasfotografías en papel blan-co (se sugiere opalina opropalcote) de 180 grs enadelante, cada una en ta-maño carta.Trabajos que no cumplancon estas condiciones noserán tenidos en cuenta.

Se debe entregar una solavez en carrera 51BNo.82-254 local 6 a nombre deJenny Marcela Talero.

millón de pesos es el pre-mio para el primer lugaren la categoría aficiona-dos.

Criterios de evaluación

El plazo para entregar lasfotos (mínimo 3, máximo5) es hasta el 21 de octu-bre de 2011.

1

Inscríbase en Barranqui-lla: carrera 51B No.82-254 local 6, CentroComer-cial Bahía.

millones de pesos será elpremio que recibirá el pri-mer lugar en la categoríasemiprofesional.

aDn8 Las Dobles Jueves 15 deSeptiembre 2011

La gran plaza de San Nicolás, remodelada. Aquí nació Barranquilla.Bicicletas, en Barranquilla no sólo son para pedalear. Se asoman los nubarrones en la carrera 46. Un día soleado cambia en un minuto.

1.

Villa Carolina, una de la nuevas urbanizaciones de esa Barranquilla moderna que se expande cada día hacia el norte. De noche, espectáculo de luces y colores.

Pasos

Premiación

Para ganarse una moneda, ellos montan su propio circo callejero.

A 200 pesitos, un buen tinto calma el hambre y quita el sueño. El raspao no pasa de moda entre colegiales y universitarios.

Esthercita Forero, un amor como ella no se olvida.

No importa el trabajo, el barranquillero se caracteriza por su tenacidad. La ciudad es sinónimo de emprendimiento.

María Mulata rodeada de flores. GUILLERMO GONZÁLEZ, ÓSCAR BERROCAL Y CARLOS CAPELLA

La ciudad debe mirar hacia el río Magdalena.

Saltar paredes y dar brincos por la arquitectura urbana, un deporte extremo que gana adeptos.

Entrega

4.

Plazo

3.

Llega la oportunidad para que nuestros lectoresmuestren aCurrambadesde su punto de vista. Cuenten con fotos cómo ven aBarranquilla,cómo se representa, cómo fluye y se eterniza a través de las imágenes.

Aficionados $7.000Semiprofesionales $12.000. Paga

al momento de la inscripción.

CadaciudadtienesuADN

Valor de la inscripción

Inscripción

2

● Sólo serán elegibles co-mo ganadores aquellaspersonasquehayanentre-gado los documentos soli-citados debidamente dili-genciadosdentro de las fe-chas correspondientes yhayan pagado los dere-chos de inscripción.Las fotos de los ganado-res podrán ser utilizadaspara una actividad cultu-ral, almanaque, libros, ex-posiciones, actividades dedifusión y educativas o pa-ra referirse a concursosde fotografía.Mayor información: en pá-gina de Facebook: diariogratuito ADN Colombia.

Juan Alejandro Tapia, editor ADN.Guillermo González y Óscar

Berrocal, reporteros gráficos.

Todos vemos algo diferente¿Y tú como vez la ciudad?

2.

Los premios

Tenga en cuentalas condicionespara participar

Los jurados

Premiación será el 31 deoctubre. La publicación delos ganadores será el 1o.de noviembre en ADN.

Lasdobles Identidad de la ciudad y su gente,creatividad en la composición,concepto artístico, luz y color.

● Si es mayor de 18 años,reside en territorio colom-bianoyposeeundocumen-to de identidad tiene todopara participar en ‘Cadaciudad tiene su ADN’.Las fotografías deben en-tregarse en DVD. Puedepresentar mínimo 3 ymáximo 5 fotos, en forma-to JPGendos tamaños: ta-maño web 300*200 pixe-les, 150 pixeles por pulga-

da, máximo 100 kb; tama-ño impresión 100*67 cm,150 pixeles por pulgada,máximo 4mb.Además debe entregar lasfotografías en papel blan-co (se sugiere opalina opropalcote) de 180 grs enadelante, cada una en ta-maño carta.Trabajos que no cumplancon estas condiciones noserán tenidos en cuenta.

Se debe entregar una solavez en carrera 51BNo.82-254 local 6 a nombre deJenny Marcela Talero.

millón de pesos es el pre-mio para el primer lugaren la categoría aficiona-dos.

Criterios de evaluación

El plazo para entregar lasfotos (mínimo 3, máximo5) es hasta el 21 de octu-bre de 2011.

1

Inscríbase en Barranqui-lla: carrera 51B No.82-254 local 6, CentroComer-cial Bahía.

millones de pesos será elpremio que recibirá el pri-mer lugar en la categoríasemiprofesional.

aDn8 Las Dobles Jueves 15 deSeptiembre 2011


● Carlos Bacca le devolvióla tranquilidad al Junior alos 8 minutos de la segun-da etapa. A través de uncabezazo en un cobro deun tiro de esquina de Gio-vanni Hernández, el porte-ño igualó las acciones e in-yectó de ánimo a sus com-pañeros. Su testazo desdeel punto penal fue protegi-do con una ‘pantalla’ deCortés.Ese tanto, sumado a laexpulsión de Daniel To-rres, pareció aclarar el pa-

norama para el anfitrión.Sin embargo, ‘Sachi’ armóun ‘catenaccio’ que blo-queó las ideas y propuestaofensiva del Junior.La mejor opción de golse produjo en el último mi-nuto en los pies de JoséAmaya. Giovanni cobró ti-ro libre de costado que An-drés Felipe González cabe-ceó en el segundo palo ha-cia el centro. Ahí esperabaBacca, pero Amaya se anti-cipó y envió el balón a lasnubes en la raya de gol.

● A pesar de controlar elbalón e inclinar todas lasacciones hacia el arco deGastón Pezzuti, Junior so-lo pudo empatar 1-1 anteNacional, anoche en un es-tadio Metropolitano casilleno. Faltó chispa, pimien-ta, picante, inventiva, algode lo que mostró DorlanPabón, quien solitario com-plicó a la defensa local.Carlos Rentería puso aganar a los visitantes, a los11 minutos de juego, y Car-los Bacca empató a los 8del segundo período.El cuadro verde se defen-dió firme y seguro a pesarde jugar con 10 hombresdesde el minuto 13 deltiempo complementario.Junior apenas intentabadescifrar lo que ofrecía elrival cuando John Valen-cia cometió un error garra-fal al despejar un avancede Dorlan Pabón con un ta-quito.Incomprensible acciónen medio de la arremetidadel veloz jugador de losverdes, que se llevó por de-

lante el balón, pisó el áreay le sirvió el pase a CarlosRentería que entraba soli-tario por el centro.El atacante solo tocó lapelota y venció la resisten-cia de Viera. La equivoca-ción sembró desconfianzaen la tribuna y en la can-cha. Los jugadores del Ju-

nior intentaron reaccionarconmás desespero que cla-ridad y sucumbieron ensus insinuaciones frente alpórtico de Gastón Pezzuti.En tanto que Pabón, consu gambeta, navegaba li-bre en un mar de lentitudy despiste de volantes y za-gueros locales. Amenaza-ba en todo el frente de ata-que con su disparo y rapi-dez.El primer tiempo estuvolleno de faltas e interrup-ciones que le restaron alespectáculo. Dos jugado-res del visitante, Patiño yHurtado, salieron lesiona-dos.Nacional, que no planteóuna estrategia ultraconser-vadora, también evidencia-ba fallas que no se atina-ban a explotar.

“Pabón merece estar en la Selección”, comentario en tribunas.

En breve

El apunte

Medellín es ellíder solitario

El jugadormarcó la diferencia en el partido.

MEDELLÍN.El Deportivo In-dependiente Medellín seimpuso 4-1 al Real Cartage-na y se montó en la puntade la Liga con 10 puntos.Otros resultados: SantaFe 2, Envigado 1. Once Cal-das 2, Tolima 2. Itagüí 2,Cali 1. Cúcuta 1, Quindío 1.Huila 1, Pereira 1.Hoy: Millonarios vs. Chi-có. Aplazado: América vs.Equidad.

Rafael Castillo VizcaínoFotosGonzález y Capella

El dato

Se perdió otropunto en casa

BARRANQUILLA.Un poco gol-peada por acabar con la ra-cha victoriosa ante Nacio-nal, pero tranquila, se mar-chó la hinchada del Juniordel estadio Metropolitano.El público hizo fuerzas has-ta el último minuto en prodel triunfo. Hubo algún in-conformismo con el trabajodel árbitro Ramiro Suárez,que fue permisivo con los ju-gadores de Nacional.

EnJuniornohayunPabón

35 mil espectadores fueron alMetropolitano, pero Junior no

volvió a ganar con estadio lleno.

Carlos Rentería hizo el gol.

El ‘Ringo’ no tuvo puntería.

Luis Carlos Ruiz no tieneaceptación en la tribuna.Anoche, aunque no jugóun mal partido, se escu-charonabucheos a su sali-da. Los hinchas tambiénpreguntaron por Fawcett. Ruiz fue abucheado otra vez.

El público secomportó bien

CLÁSICOEMOCIÓN

‘Ringo’Amayabotóel triunfo


Deportes


En breve

●Leonel Álvarez, Julio Co-mesaña y la comisión di-rectiva de la Federaciónrecorrieron ayer las can-chas del Country Club,Uniautónoma, El Condadoy la Policía Nacional.El terreno de juego delCountry Club fue el quemás gustó al cuerpo técni-co de la Selección. Sin em-bargo, preocupa la vulne-rabilidad del lugar porquees abierto y dificulta elcontrol de hinchas“Es fundamental el sitiode práctica, como se entre-na se juega. Los futbolis-tas están acostumbradosa Europa y allá las can-chas son muy buenas. Enese sentido creo que no va-mos a tener problemasacá. Existe predisposiciónpara arreglar los detallespendientes”, dijo Leonel.“Si recuperan la canchade la Uniautónoma seríala ideal”, dijo el prepara-dor físico Elkin Sánchez.“En unmes se puedeme-jorar”, dijo Comesaña.

● El optimismo de LeonelÁlvarez está al tope. Elnuevo técnico de la selec-ción Colombia habla confe y seguridad sobre el ob-jetivo de clasificar al Mun-dial de Brasil 2014. Toda-vía no empieza a recorrerese largo y duro camino,pero ya saca cuentas so-bre los puntos que aspiraa recoger en las primerastres estaciones de la elimi-natoria ante Bolivia, elmartes 11 de octubre en LaPaz; y Venezuela y Argen-tina, el viernes 11 y el mar-tes 15 de noviembre, res-pectivamente, en Barran-quilla.“Malo, malo, tenemosque ganar siete puntos. Sinosotros queremos ir alMundial de Brasil, tene-mos que hacer de nuestracasa una fortaleza”, co-mentó Leonel, ayer en unarueda de prensa en la Al-caldía de Barranquilla, jun-to al mandatario Alejan-dro Char; el presidente dela Federación Colombianade Fútbol, Luis Bedoya; elvicepresidente, Ramón Je-surun; y el asesor de selec-ciones, Julio Comesaña.El concurrido evento,que se realizó en un caluro-so y estrecho salón del des-pacho Distrital, sirvió pa-ra darle la bienvenida alcombinado patrio y parafirmar el acuerdo de exen-ción de impuestos a la Fe-defútbol en los partidos deeliminatoria.Luego de la oficializa-ción del incentivo ofrecidopor la administración lo-cal, Leonel desbordó todosu positivismo.“Estoy convencido deque lo vamos a hacer (unmínimo de 7 puntos), nova a hacer fácil, pero toda

esta buena energía nos vaa permitir los puntos quequeremos”, apuntó elorientador paisa, que sabeperfectamente lo que signi-fica disputar una elimina-toria en ‘La Arenosa’.“No me extraña el buenambiente de Barranquillaporque aquí clasificamos atres mundiales, la ciudadnos dio amor y nos arro-pó... Siempre anhelé estaracá. Visualizo y me imagi-no un estadio repleto”.

Cristiano fue silbado ayer.

Leonel ya hizo sus cuentas para tres primeros partidos.

‘Malo,malo, tenemosqueganar7puntos’

Leonel, Comesaña y los directivos inspeccionaron ayer varias canchas para entrenar. ÓSCAR BERROCAL

Los datos

MILÁN. El Inter de Miláncayó sorpresivamente 1-0ante el Trabzonspor tur-co, ayer en el estadio SanSiro, en la primera fechadel Grupo B de la Liga deCampeones. De su lado, elManchester United empa-tó 1-1 en su visita al Benfi-ca portugués.

El apunte

Trabzonspor seimpone al Inter

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

1.ZAGREB. Cristiano Ronal-do recibió 3 puntos de su-tura en el tobillo derechoal final del partido de‘Champions’ ante el Dina-mo, que acabó 1-0 a favorde Real Madrid, con gol deÁngel Di María. “Me sil-ban por ser guapo, rico,me tienen envidia”, dijo.

El hotel

¿Y la boletería?

Me silban por serguapo y rico: CR7

2.

A Julio Comesañase le nota la dicha

Leonelquierebuenascanchas

ElDannCarlton sería el si-tiode concentración.El So-nesta y el EstelarAlto Pra-do son los otras opciones.

Luis Bedoya dijo que enlos próximos días se daráa conocer el sistema deventa y los precios.

●El asesorde las seleccio-nesColombianopudodisi-mular en Barranquilla laemoción por su nuevo car-go. “Comesaña no es co-lombiano, no es uruguayo,es barranquillero, es ‘Pelo‘e burra’, es nuestro”, dijoRamón Jesurun. “Barranquilla es mi casa”, dijo.

aDn 11DeportesJueves 15 deSeptiembre 2011


Charles Bolden, explica el nuevo sistema de lanzamiento. AFP

● “Malas decisiones” deBP en la gestión de pozoMacondo fueron, por enci-ma de los errores de suscontratistas, la principalcausa del vertido en el Gol-fo de México, señaló infor-me final conjunto de laGuardia Costera y la Ofici-na de Gestión y Regula-ción del Océano de EE.UU. (Boemre, en inglés).Señalan como causaprincipal del vertido quecomenzó el 20 de abril de2010 “el fracaso de BP a lahora de enfrentar los ries-gos asociados con una se-rie de decisiones” que pre-tendían ahorrar tiempo ocostes.La explosión que mató a11 personas y vertió casi 5millones de barriles de pe-tróleo al mar fue, el resul-tado de “una mala gestiónde riesgos, cambios de últi-mo minuto en los planes,falta de respuesta a indica-dores clave, un inadecua-do control del pozo y un en-trenamiento insuficienteen respuesta a emergen-cias”, concluyó el informe.–EFE–

●Un nuevo sistema de lan-zamiento espacial fue pre-sentado ayer por el direc-tor de la NASA, CharlesBolden. Permitirá realizarvuelos tripulados más alláde la órbita terrestre baja,como hasta ahora, y llegaren un futuro a Marte."Este nuevo sistemacreará buenos puestos detrabajo en Estados Unidosy garantizará el liderazgoestadounidense en el espa-cio. El presidente BarackObama nos ha retado a seratrevidos, a soñar a logrande, y eso es exacta-mente lo que estamos ha-

ciendo en la NASA", dijoBolden a la prensa.El sistema de lanzamien-to espacial (SLS) es un co-hete de carga pesada queserá clave para la ejecu-ción del plan trazado porel presidente Obama y el

Congreso en la NASA Au-thorization Act, ley que fir-mó el año pasado.Es un sistema de lanza-miento versátil, que se pue-de adaptar a nuevas tecno-logías y necesidades. Seráel más potente desde queEstados Unidos construyóel Saturno V, que llevó alos astronautas del Apoloa la Luna. Tendrá una ca-pacidad inicial de 70 tone-ladas y utilizará hidrógenolíquido y oxígeno líquidocomo combustible. Se es-pera que pueda realizar suprimer vuelo a finales de2017. -Efe-

En vida

Los datosCaliforniaReuters

El estudio podría lle-var a una forma objeti-va de diagnóstico deldolor. ADN/ARCHIVO

El apunte

El detector de dolor

● Un equipo de la Stan-ford University en Califor-nia desarrolló un detectorde dolor que puede sermuy útil en aquellos casosen los que el paciente, poralguna circunstancia, nopuede decir si tiene o nodolor. La acertividad fuedel 80 por ciento.Los investigadores reali-zaron un experimento conocho personas voluntariasa las que conectaron a unacomputadora que utilizósoftware de aprendizajepara clasificar datos gene-rados por escáneres cere-brales y detectar cuándotenían dolor. Se trataba deentrenar a la máquina.“La pregunta que estába-mos tratando de respon-der era si podemos usar(técnicas de) neuroima-gen para detectar objeti-vamente si una perso-na está en estado dedolor o no.“La respuesta fuesí'', dijo el doctor SeanMackey de la Escuelade Medicina de la Uni-versidad de Stanford enCalifornia. El estudio fuepublicado en la revistaPLoS One.Actualmente los médi-cos confían en los pacien-tes para decirles si tienendolor. Y esa sigue siendola regla de oro para eva-luar el dolor, dijo Mackey.Sin embargo hay pacien-tes muy jóvenes o muy vie-jos, o con problemas de de-mencia que no pueden ex-

presar claramente si tie-nen dolor o no.“Estamos esperanza-dos en poder usar even-tualmente esta tecno-logía de medición ob-jetiva del dolor parasu mejor detección ytratamiento en ca-sos crónicos”, agre-gó Mackey.Para entrenar la

computadora, los ochovoluntarios se sometie-ron a escáneres cerebra-les mientras eran toca-dos primero por un obje-to que estaba caliente yluego por otro que estabatan caliente que les produ-cía mucho dolor.Mackey advirtió que elestudio se realizó en unambiente de laboratoriomuy controlado y no eva-luó las diferencias entredolor crónico o agudo.En Estados Unidos escreciente el número de pa-cientes con dolor crónico.

Informerajó a BPpor vertidode petróleo

La cifraDustin Moskovitz. BLOOMBERG

1. En Colombia

Otra forma de ir al espacio

MIAMI, (Reuters). Una jue-za estadounidense multócon 400 dólares a un brasi-leño que fue sorprendidoen el aeropuerto de Miamitratando de sacar de con-trabando siete pitones be-bé y tres tortugas bebé es-condidas en su ropa inte-rior.

Nunca se va

ESTÁ EN ONDAS DEL CEREBRO

Pitones y tortugasen ropa interior

2.

Descendió mortalidad infantilSegún la Unicef, de 1990 a 2010 elmundo redujo muertes de niños.

Problema crónicoen Estados Unidos

Facebook retrasóla salida a bolsaWASHINGTON, (Efe). La redsocial Facebook decidió re-trasar su salida a bolsa,prevista inicialmente parael próximo abril, hasta fi-nales de 2012 para mante-ner a sus empleados enfo-cados en el desarrollo deproductos, informó ayer el‘Financial Times’.

En el país el dolor cróni-co es padecido por dos decada cinco personas: Asoc.para el Estudio del Dolor.

10 de cada 100 afectadospor mínimas lesiones, co-mo una torcedura, nuncadejan de sentir dolor.

La cifra

36%

10billones de dólares es elprecio estimado del nuevocohete de lanzamiento.

● Más de 100 millones deestadounidenses sufrendolor crónico y tratarloscuesta alrededor de 600milmillonesdedólares ca-da año en gastos médicosy pérdida de productivi-dad, dijo en junio el Institu-to de Medicina, pertene-ciente a la Academia Na-cional de Ciencia.

Unexperimento demostró que se puedemedir sin que el paciente lo diga.


LaVida


● Alberto Plaza Aguirre,el estupendo cantante chi-leno nacido en Santiago, el12 de febrero de 1962, esta-rá mañana en la noche enel Salón Jumbo del Coun-try Club, en un espectácu-lo que servirá para rendir-le un homenaje a la cele-bración del Amor y laAmistad.Bajo la organización ypromoción de H y H Aso-ciados y Radio Tiempo, elespectáculo musical seráabierto por el barranquille-ro Tihan, seguidamentevendrá al escenario el an-tioqueño Lucas Arnau y elcierre estará a cargo dePlaza, quien se consideracolombiano de adopción.

“En este país me han he-cho sentir como si fuerade acá. Sólo tengo pala-bras de agradecimiento pa-ra el pueblo colombiano”,señaló Alberto Plaza, elmartes al mediodía, en eldespacho del alcalde Ale-jandro Char.‘Que cante la vida’, temacon el que Alberto Plazaocupó el tercer puesto enel Festival de la Canciónde Viña del Mar en 1985, ycon el que ha conquistadomuchos corazones, será in-terpretado mañana en lanoche.Los precios de las bole-tas son: Vip, 90 mil pesos,y balcón, 50 mil pesos.“Vengo con cosas nue-vas. A los que vayan no losdefraudaré. Lo prometo”,vaticina Plaza.

● El Museo de Antropolo-gía de la Universidad delAtlántico, para este segun-do semestre del año, conti-núa contribuyendo a laconsolidación de espaciosculturales.En este sentido inicia elprograma ‘Noches de Poe-sía’, con el cual se rinde ho-menaje y difunde la vida yobra de poetas y poetisasque han dedicado su exis-tencia a recrear este arteen el Caribe colombiano.La primera ‘Noche dePoesía’ se llevará a cabohoy, desde las 6:00 p.m.,en la rotonda del museoubicado en Bellas Artes,con un homenaje a los poe-tas Óscar Delgado y Gio-vanni Quessep.La entrada es libre parala ciudadanía amante o node la poesía.

¡Click!MÚSICAFIGURA

El cantor Alberto Plaza. ADN

BARRANQUILLA. La exposi-ción de arte ‘Bahía Cupi-no, nadando alrededor’ seabrirá este sábado en la es-tación Ferrocarril de Bolí-var, en la plaza central delmunicipio de Puerto Co-lombia.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Abren exposiciónde arte en Puerto

La cita esmañana en el Salón Jumbo.

BARRANQUILLA.En el alma-cen Juanpi, ubicado en lacalle 34 No. 44-24, la ac-triz y modelo antioqueñaNatalia París estamparáautógrafos para sus segui-dores, a partir de las 11:00de la mañana.

El dato

La Dimensión Latina, de Venezuela, es esperadacon ansiedad por los melómanos costeños. El sábadose presentará en Parque del Sol con César Monje.

Natalia París,hoy en el Centro

ENCONCIERTODEAMOR

Fin de semana en el ZooLos visitantes tendrán

sorpresas, desde las 9:00 a.m.

ElseñorPlaza ARCHIVO ADN Hoyes laNochedelaPoesía

aDn 13Jueves 15 deSeptiembre 2011

Cultura&Ocio


● No aminora el fervorexistente por el Joe Arro-yo. Su música se escucha acualquier hora del día enlas emisoras; la telenovelabasada en su vida se man-tiene firme en el rating, yahora varios políticos hantomado algunos de sus te-mas para utilizarlos comojingle de sus campañas.A los cantos originalesles han cambiado las le-tras para acomodarle elmensaje. ¿Facilismo, opor-tunismo, homenaje since-ro al artista? Evalúen uste-des, lectores.Antonio Bayona, aspiran-te al Concejo, y número 8en el tarjetón del PartidoLiberal, tomó como can-ción de batalla la salsa‘Manyoma’, grabada porJoe con Fruko y sus Tesos.El coro, Manyomaaaa…Manyomaaaa el aspiranteal cabildo lo reemplazópor Bayonaaaa Bayona-aaa.

Lao Herrera, número 7del Partido Liberal, utilizólos dos primeros estribi-llos de ‘El palito del Carna-val’. La letra original diceasí: Yo traigo un palito pa-ra Barranquilla/ pa' quelos congos se me arras-tren las costillas.Y Lao la cambió de estamanera: Yo traigo mi ami-go, que es de Barranqui-lla/ pa' que a los corruptosse les parta la costilla.‘En Barraquilla me que-do’ fue empleada por JuanOspino Acuña, númerouno de la U. El coro de EnBarranquilla me quedo secambió por Juan OspinaAcuña al Concejo. La mis-ma canción la utilizó JoaoHerrera, número 8 deCambio Radical.

● En ‘Live Music Hall’ (ca-rrera 51B con calle 79) secelebrará mañana el díadel Amor y la Amistad conun evento especial que in-cluye la presentación delreconocido DJWady, cuyaentrada en escena estáprevista para las 10 de lanoche.La carrera de Wady enColombia se remonta a co-mienzos de los años 90. Aél se le atribuye el ser unode los pioneros en el paísen lo que tiene que ver conla danza escéncia.Otros artistas invitadoslocales que estarán estanoche son Tomás López,Albert Aponte, Ricky Sala-zar y Omicio.DJWady ha posicionadola música electrónica aotro nivel.

Otras temas de Arroyo que ‘suenan’ bastanteEdil3.

En breve

Fútbol2.

BARRANQUILLA. A partirde hoy, el Parque Culturaldel Caribe abrirá al públi-co la exposición Fidalgo,con entrada libre. Estamuestra está conformadapor una interesante carto-grafía y rutas de la expedi-ción Fidalgo. La exposi-ción va hasta el 23.

DJ Wady, en la escena. ADN

Restaurante

Todos a ver lamuestra Fidalgo

En 12 días se cumplirán dos meses de la muerte del Joe. ADN BARRANQUILLA. Hasta ma-ñana tienen plazo los jóve-nes interesados en partici-par en el Festival Uninor-te de la Canción, que ten-drá lugar el 12 de octubre.Más informes al teléfono3509299 ó http://www.uni-norte.edu.co/bienestar/secciones.asp?ID=192

El joven Deivys Cañate seanotó con ‘La guarapera’.Aspira a ser edil de la Lo-calidad Metropolitana.

Concurso de laCanción Uninorte

Ramiro Jiménez y RicardoOrdóñez, en sus transmi-siones de fútbol, ponen‘Echao pa’ lante’.

BARRANQUILLA. Shakiraencabeza la lista de los co-lombianos nominados alGrammy Latino edición2011, cuyo anunció se dioayer en Miami.La barranquilera obtuvotres postulaciones: ‘Ál-bum del año’, ‘Mejor ál-bum femenino’ y ‘Mejor vi-

deo musical versión cor-to’.Los otros colombianos no-minados son Juan CarlosCoronel, Silvestre Dan-gond, El Binomio de Oro,Peter Manjarrés, FelipePeláez e Ivan Villazón. Laceremonia será el 10 de no-viembre, en Las Vegas.

El restaurante ‘Punta gor-da’, deCarlosPalacios, tie-ne como jingle ‘El cocine-ro mayor’, del Joe.

1.

La barranquillera estará el 10 de noviembre en Las Vegas.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

DJWady,mañanaen ‘Live’

Cancionesdel JoeArroyoinspiranapolíticos locales¿Facilismo, oportunismo, homenaje? Se abre el debate.

Shakira: 3 nominacionesen los Grammy Latinos

aDn14 Cultura&Ocio Jueves 15 deSeptiembre 2011


● Con entrada libre parael público, hoy a las 6:30p.m. el guitarrista costeñoRogelio Antonio HurtadoLorduy ofrecerá un con-cierto en el Auditorio deBellas Artes.Hurtado Lorduy iniciósus estudios musicales enla Escuela de Bellas Artesde Cartagena con los guita-rristas cubanos Aldo y An-tonio Rodríguez Delgado,y posteriormente con elguitarrista checo Petr Vit.Desarrolló estudios en elconservatorio de la Univer-sidad Nacional de Colom-bia bajo la supervisión dela guitarrista cubana So-nia Díaz.Ha recibido clasesmagis-trales con los guitarristas

Pavel Steidl (RepúblicaCheca), Peter y Zoltan Ka-tona (Hungría) y RicardoCobo (Colombia), en elmarco de la segunda sema-na internacional de la gui-tarra organizada por elBanco de la República.La legendaria orquesta cubana se presenta mañana en el Teatro Amira De la Rosa. ARCHIVO ADN

El guitarrista Rogelio Hurtado.

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

TELEVISIÓN LascuerdassuenanhoyenBellasArtes

Técnicos internacionalesrealizaron en los últimosdías el índice de pobrezaen Colombia. 7:00 a.m.

Imperdibles

PRECIOS:Platea: $85.000.Primer balcón: $75.000.Segundo balcón: $55.000.

VIDEO

Conozca Storify, que lepermite crear historiaspara Twitter, Facebook yYoutube. 9:45 a.m.

● Son 14 músicos en esce-na los que conforman laAragón, legendaria or-questa cubana que maña-na se presentará en elTeatro Amira De la Rosaen un concierto en el queofrecerá lo más selectode su repertorio.Bajo la dirección de Ra-fael Lay Jr., la Aragón po-see cuatro violines, flau-ta, percusión y tres vo-ces, de las cuales las prin-cipales son las de Ernesto

Bacallo y Juan Carlos Vi-llegas.‘Calculadora’, ‘Ven mo-rena’, ‘El baile del suavi-to’, ‘Yo no bailo con Jua-na’ y ‘Quiéreme siempre’son algunas de las cancio-nes que la Aragón les re-galará a sus seguidores.Esta orquesta, pertene-ciente a las llamadas cha-rangas francesas, surgióa la vida musical en 1939,en Cienfuegos, en la lla-mada península de la Ma-

jagua. Su fundador fueOrestes Aragón, ejecutan-te del contrabajo. “Somosuna agrupación que res-peta nuestras tradicio-nes. Así las cosas, somosconservadores en nues-tra esencia y estilo”, seña-la Rafael Lay. La Aragónno utiliza trompetas nitrombones.

● Esta tarde, a las 6:15 enel Centro Cultural Comfa-miliar (carrera 54 No. 59-167), se realizará la segun-da sesión mensual dedica-da a la nostalgia musical, alos espectaculares musica-les del recuerdo y a selec-ciones de música latina, enespecial del Caribe, que lo-graron registrarse con éxi-to en el cine mexicano delos años 40, 50 y comien-zos de los 60.La coordinación es deMariano Candela.

Tos Ferina, enfermedadque afecta principalmentea los niños menores deseis meses. 8:00 a.m.

Sonycharangacon laAragónCONCIERTO

MúsicaenComfamiliar

aDn 15Cultura&OcioJueves 15 deSeptiembre 2011


ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Enrique deGales, conocidocomo el ‘príncipeHarry’, celebra27 años.

Azul, color de la tranquilidad.Hoy gozará de inteligenciaemocional para tomar lasdecisionesmás importantes.

Cumple hoy

Amarillo, color de la alegría.Avanzará en lo económico. Elamor también será su fuentedemotivación.

Verde, color de la esperanzay la vida. Un problema desalud se resolverá solo si lepresta la debida atención.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Anaranjado, color de lacelebración. Tendrámotivospara celebrar y todo lo quehaga hoy será satisfactorio.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

Dorado, color del triunfo. Lellegará la oportunidad deacercarse a la realización desus sueños.

1

3 3 2 3 1

2

1 1

2 1

3

3

3 3 1 2 4

3

2 1

2 1

2

2

1 41 1 3 6 1 5 1 2 3 41 1 2 1 3 2 3 2 1 2

7

4

4 2

3 3

4 1 3

3 1

1

1 1

4 1

7

3

2

1 2

4

2 1 2

3 1

3

3 2

1

1 3 2 3 2 3

1

2 2 1 1

1 1

1 3 3 3 2

3 1

3 2 1

1 3

3 1 1

1 2

7 9 2 4 5 6 1 3 8

3 5 1 8 7 9 6 4 2

8 6 4 3 2 1 5 9 7

1 4 7 2 6 3 9 8 5

6 8 3 1 9 5 2 7 4

9 2 5 7 4 8 3 6 1

2 1 8 9 3 4 7 5 6

5 7 9 6 8 2 4 1 3

4 3 6 5 1 7 8 2 9

4 5 7 2 6 8 3 1 9

9 6 2 3 4 1 5 7 8

8 1 3 7 9 5 4 6 2

5 4 1 8 2 3 6 9 7

3 8 6 5 7 9 2 4 1

7 2 9 6 1 4 8 3 5

2 9 4 1 5 6 7 8 3

1 7 8 4 3 2 9 5 6

6 3 5 9 8 7 1 2 4

5 3 6 4 1 7 9 8 2

9 8 4 2 5 6 1 7 3

7 1 2 8 9 3 4 6 5

2 9 5 6 4 8 3 1 7

1 4 8 7 3 5 2 9 6

3 6 7 9 2 1 8 5 4

4 2 1 5 6 9 7 3 8

8 5 9 3 7 2 6 4 1

6 7 3 1 8 4 5 2 9

7 2 6

2 5

5 8 9 4

4 1

2 5

5 3 9 1

6 4 5 7

3 9

8 4

2

9 4 6

7 2 4 5

7 8 2 9

5 9 8

1

4 1 7 8 3

8 2 6 4 7

1 3 4

5 7 2 6

7 8

5 7 1 4

9 2 8

3

7 1 6 8 9

6 2 4

8 4

6 1

5 8

6 2

7 9

7 3

1 8

1 5

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Café, mezcla de emocionesencontradas. En lo afectivotendrá que asegurarse de noactuar impulsivamente.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Gris, color de indecisiones.Este color le ayudará a verlas alternativas que tienepara poder avanzar.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Blanco, significa que usted yaestá preparado para aquelloque le ha dado vueltas en lasúltimas semanas.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Rosado, denota feminidad.Deberá sensibilizarse con laspersonas que lo rodean.Escuchar será un buen acto.

24 OCT.-22 NOV.

A ojocerrado

Lila, color del cambio . Esmomento de acercase unpocomás a su ser interno,meditar será una solución.

Por:Fausto PérezVillarreal

LIBRA

Guardo unaprofunda ad-miración porel doctor Her-

nán Peláez Restrepo.Lo de doctor, aclaro,no obedece a ningún ac-to reverencial. Es másbien por tradición,pues así lo llamaban ylo siguen llamando suscolegas de Caracol.En lo que a deportesse refiere, el doctor Pe-láez no presume de ana-lítico de fútbol comoCarlos Antonio Vélez,ni es más punzante queIván Mejía Álvarez nies divertido como lofue el fallecido JaimeOrtiz Alvear. Pero en loque respecta a señorío,liderazgo, ecuanimidady simpatía, nadie lo su-pera.Tuve la oportunidadde hablar con el doctorPeláez en octubre de2004 cuando ambos re-cibimos el Premio Na-cional de Periodismo Si-

món Bolívar en el audi-torio de la UniversidadTadeo Lozano de Bogo-tá: él, en la categoría Vi-da y Obra, y yo, en Me-jor Emisión Cultural.Hablamos sobre la céle-bre columna ‘Cara y se-llo’, que durante uncuarto de siglo mantu-vo en EL TIEMPO; desu experiencia en ‘LaPolémica’ de Caracol,con Édgar Perea yotros monstruos de laradio; de sus espaciosen la televisión; me refi-rió anécdotas de fútboly periodismo, y me rati-ficó que no se equivocóal abandonar la profe-sión que estudió, Inge-niería Química, para de-dicarse al periodismodeportivo.Todo esto para decir-les el tremendo impac-to que me produjeronsus fotografías publica-das en ‘Bocas’, la nuevarevista de EL TIEMPO,y sobre todo, la entre-vista que le concedió ala periodistaMaría Elvi-ra Arango, en la que re-vela el cáncer de médu-la que padece. Quienesno han leído la entrevis-ta, los invito, a ojo ce-rrado, a que la busqueny la lean.

Rojo, es la pasión y la fuerzamotivadora. Este color leayudará a retomar fuerzaspara el futuro.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

El doctorPeláez y sujuego crucial

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

El doctor Peláezes el director delprograma ‘LaLuciérnaga’.

Negro, lo protege de lasmalas influencias y lo invita ano prestarle atención a losque le causan intranquilidad.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 15 deSeptiembre 2011

Documents

ADN BARRANQUILLA SEPTIEMBRE 15