Administración de Oracle® Solaris: serviciosIP

Referencia: E38853–02Marzo de 2013

Copyright © 1999, 2013, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.

Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones de uso y revelación, y se encuentran protegidos por lalegislación sobre la propiedad intelectual. A menos que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar,reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, porningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa, desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para conseguirinteroperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.

La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algúnerror, le agradeceremos que nos lo comunique por escrito.

Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE.UU. o a cualquier entidad que adquiera licencias en nombre del Gobierno de EE.UU. seaplicará la siguiente disposición:

U.S. GOVERNMENT END USERS:

Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S.Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplementalregulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programsinstalled on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted tothe U.S. Government.

Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarseen aplicaciones de riesgo inherente, incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en aplicaciones de riesgo, ustedserá responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridaden el uso de este software o hardware. Oracle Corporation y sus subsidiarias declinan toda responsabilidad derivada de los daños causados por el uso de este softwareo hardware en aplicaciones de riesgo.

Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus subsidiarias. Todos los demás nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivospropietarios.

Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia yson marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron sonmarcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group.

Este software o hardware y la documentación pueden ofrecer acceso a contenidos, productos o servicios de terceros o información sobre los mismos. Ni OracleCorporation ni sus subsidiarias serán responsables de ofrecer cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros y renuncianexplícitamente a ello. Oracle Corporation y sus subsidiarias no se harán responsables de las pérdidas, los costos o los daños en los que se incurra como consecuenciadel acceso o el uso de contenidos, productos o servicios de terceros.

130704@25097

Contenido

Prefacio ..................................................................................................................................................27

Parte I Introducción a la administración del sistema: servicios IP ...........................................................33

1 Conjunto de protocolos TCP/IP de Oracle Solaris (descripción general) ....................................35Novedades de esta versión .................................................................................................................. 35Introducción al conjunto de protocolos TCP/IP ............................................................................. 35

Capas de protocolo y el modelo de Interconexión de Sistemas Abiertos .............................. 36Modelo de arquitectura del protocolo TCP/IP ......................................................................... 37

Cómo manejan las comunicaciones de datos los protocolos TCP/IP ........................................... 43Encapsulado de datos y la pila de protocolo TCP/IP ............................................................... 43Admisión de seguimiento interno de TCP/IP .......................................................................... 47

Información adicional sobre TCP/IP e Internet .............................................................................. 47Manuales sobre TCP/IP .............................................................................................................. 47Páginas web sobre TCP/IP y redes ............................................................................................. 47Peticiones de comentarios y borradores de Internet ................................................................ 48

Parte II Administración de TCP/IP .................................................................................................................. 49

2 Planificación de la red TCP/IP (tareas) ............................................................................................. 51Planificación de la red (mapa de tareas) ............................................................................................ 51Determinación del hardware de red .................................................................................................. 53Cómo decidir el formato de las direcciones IP para la red ............................................................. 53

Direcciones IPv4 .......................................................................................................................... 54Direcciones IPv4 en formato CIDR ........................................................................................... 54Direcciones DHCP ...................................................................................................................... 55Direcciones IPv6 .......................................................................................................................... 55

3

Direcciones privadas y prefijos de documentación ................................................................. 55Cómo obtener el número de IP de la red .......................................................................................... 56Cómo diseñar un esquema de direcciones IPv4 .............................................................................. 56

Cómo diseñar un esquema de direcciones IPv4 ....................................................................... 58Número de subred IPv4 ............................................................................................................... 59Cómo diseñar un esquema de direcciones IPv4 CIDR ............................................................ 59Uso de direcciones IPv4 privadas ............................................................................................... 60Aplicación de las direcciones IP a las interfaces de red ............................................................ 61

Entidades de denominación en la red ............................................................................................... 61Administración de nombres de host .......................................................................................... 62Selección de un servicio de nombres y de directorios .............................................................. 62

Planificación de enrutadores en la red .............................................................................................. 64Descripción general de la topología de red ............................................................................... 64Cómo transfieren los paquetes los enrutadores ....................................................................... 66

3 Introducción a IPv6 (descripción general) ...................................................................................... 69Características principales de IPv6 .................................................................................................... 70

Direcciones ampliadas ................................................................................................................ 70Configuración automática de direcciones y descubrimiento de vecinos .............................. 70Simplificación del formato del encabezado .............................................................................. 70Más posibilidades en las opciones de encabezado de IP .......................................................... 71Compatibilidad de aplicaciones con direcciones IPv6 ............................................................ 71Otros recursos de IPv6 ................................................................................................................ 71

Descripción general de las redes IPv6 ............................................................................................... 72Descripción general de las direcciones IPv6 .................................................................................... 74

Partes de una dirección IPv6 ....................................................................................................... 75Abreviación de direcciones IPv6 ................................................................................................ 76Prefijos de IPv6 ............................................................................................................................. 76Direcciones unidifusión .............................................................................................................. 77Direcciones multidifusión .......................................................................................................... 79Grupos y direcciones de difusión por proximidad .................................................................. 80

Descripción general del protocolo ND de IPv6 ............................................................................... 80Configuración automática de direcciones IPv6 ............................................................................... 82

Descripción general de configuración automática sin estado ................................................ 82Descripción general sobre los túneles de IPv6 ................................................................................. 83

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 20134

4 Planificación de una red IPv6 (tareas) ............................................................................................. 85Planificación de IPv6 (mapas de tareas) ........................................................................................... 85Situación hipotética de topología de red IPv6 .................................................................................. 86Preparación de la red ya configurada para admitir IPv6 ................................................................. 88

Preparación de la topología red para admitir IPv6 .................................................................. 88Preparación de servicios de red para admitir IPv6 ................................................................... 89Preparación de servidores para admitir IPv6 ........................................................................... 89

▼ Cómo preparar servicios de red para admitir IPv6 .................................................................. 90▼ Cómo preparar DNS para admitir IPv6 .................................................................................... 90

Planificación de túneles en la topología de red ......................................................................... 91Aspectos relacionados con la seguridad en la implementación de IPv6 ................................ 92

Preparación de un plan de direcciones IPv6 .................................................................................... 92Obtención de un prefijo de sitio ................................................................................................. 92Creación del esquema de numeración de IPv6 ......................................................................... 93

5 Configuración de servicios de red TCP/IP y direcciones IPv4 (tareas) .........................................95Novedades de este capítulo ................................................................................................................. 96Antes de configurar una red IPv4 (mapa de tareas) ........................................................................ 96Cómo determinar los modos de configuración de host .................................................................. 97

Sistemas que deben ejecutarse en modo de archivos locales ................................................... 97Sistemas que son clientes de red ................................................................................................. 99Configuraciones mixtas .............................................................................................................. 99Ejemplo de topología de red IPv4 .............................................................................................. 99

Cómo agregar una subred a una red (mapa de tareas) .................................................................. 100Mapa de tareas de configuración de red .......................................................................................... 101Configuración de sistemas en la red local ....................................................................................... 102

▼ Cómo configurar un host para el modo de archivos locales ................................................. 103▼ Cómo instalar un servidor de configuración de red .............................................................. 105

Configuración de clientes de red .............................................................................................. 107▼ Cómo configurar hosts para el modo de cliente de red ......................................................... 107▼ Cómo cambiar la dirección IPv4 y otros parámetros de configuración de red .................. 108

Reenvío de paquetes y rutas en redes IPv4 ..................................................................................... 112Protocolos de enrutamiento admitidos por Oracle Solaris ................................................... 113Topología de sistemas autónomos IPv4 .................................................................................. 116Configuración de un enrutador IPv4 ....................................................................................... 119

Contenido

5

Tablas y tipos de enrutamiento ................................................................................................ 124Configuración de hosts múltiples ............................................................................................ 127Configuración del enrutamiento para sistemas de interfaz única ........................................ 131

Supervisión y modificación de los servicios de capa de transporte ............................................. 135▼ Cómo registrar las direcciones IP de todas las conexiones TCP entrantes ......................... 136▼ Cómo agregar servicios que utilicen el protocolo SCTP ....................................................... 136▼ Cómo utilizar los envoltorios TCP para controlar el acceso a los servicios TCP ............... 139

6 Administración de interfaces de red (tareas) ............................................................................... 141Novedades en la administración de interfaces de red ................................................................... 141Administración de interfaces (mapa de tareas) ............................................................................. 142Aspectos básicos sobre la administración de interfaces físicas .................................................... 143

Nombres de interfaz de red ....................................................................................................... 143Conexión de una interfaz .......................................................................................................... 144Tipos de interfaz de Oracle Solaris ........................................................................................... 144

Administración de interfaces de red individuales ......................................................................... 144▼ Cómo obtener el estado de una interfaz .................................................................................. 145▼ Cómo configurar una interfaz física tras la instalación del sistema ..................................... 146▼ Cómo eliminar una interfaz física ............................................................................................ 150▼ SPARC: Cómo asegurarse de que la dirección MAC de una interfaz sea única .................. 150

Administración de redes de área local virtuales ............................................................................. 152Descripción general de una configuración VLAN ................................................................. 152Planificación de una red para redes VLAN ............................................................................. 155Configuración de redes VLAN ................................................................................................. 156

Descripción general de agregaciones de enlaces ............................................................................ 158Conceptos básicos de agregaciones de vínculos ..................................................................... 159Agregaciones de vínculos de extremo a extremo ................................................................... 160Directivas y equilibrio de la carga ............................................................................................ 161Modo de agregación y nodos .................................................................................................... 162Requisitos para agregaciones de vínculos ............................................................................... 162

▼ Cómo crear una agregación de enlaces ................................................................................... 162▼ Cómo modificar una agregación .............................................................................................. 165▼ Cómo eliminar una interfaz de una agregación ..................................................................... 166▼ Cómo eliminar una agregación ................................................................................................ 167▼ Cómo configurar VLAN a través de una agregación de vínculos ........................................ 167

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 20136

7 Configuración de una red IPv6 (tareas) ......................................................................................... 169Configuración de una interfaz de IPv6 ........................................................................................... 170

Habilitación de IPv6 en una interfaz (mapa de tareas) .......................................................... 170▼ Cómo habilitar una interfaz de IPv6 para la sesión actual .................................................... 171▼ Cómo habilitar interfaces de IPv6 de manera permanente ................................................... 172▼ Cómo desactivar la configuración automática de direcciones IPv6 .................................... 175

Configuración de un enrutador IPv6 .............................................................................................. 175Configuración de IPv6 en encaminadores (mapa de tareas) ................................................ 175

▼ Cómo configurar un enrutador activado para IPv6 ............................................................... 176Modificación de la configuración de una interfaz de IPv6 para hosts y servidores ................... 180

Modificación de la configuración de una interfaz de IPv6 (mapa de tareas) ...................... 180Uso de direcciones temporales para una interfaz ................................................................... 180Configuración de un token IPv6 .............................................................................................. 184Administración de interfaces activadas para IPv6 en servidores ......................................... 186

Tareas de configuración de túneles para compatibilidad con IPv6 (mapa de tareas) ............... 187Configuración de túneles para compatibilidad con IPv6 ............................................................. 188

▼ Cómo configurar manualmente IPv6 a través de túneles IPv4 ............................................ 189▼ Cómo configurar manualmente túneles IPv6 a través de IPv6 ............................................ 190▼ Cómo configurar túneles IPv4 a través de IPv6 ...................................................................... 190▼ Cómo configurar un túnel 6to4 ................................................................................................ 191▼ Cómo configurar un túnel 6to4 hasta un enrutador de reenvío 6to4 .................................. 195

Configuración de la compatibilidad con el servicio de nombres para IPv6 ............................... 197▼ Cómo agregar direcciones IPv6 a DNS ................................................................................... 197

Adición de direcciones IPv6 a NIS ........................................................................................... 198▼ Cómo visualizar información sobre servicios de nombres de IPv6 ..................................... 198▼ Cómo verificar que los registros PTR de DNS IPv6 se actualicen correctamente .............. 199▼ Cómo visualizar información de IPv6 mediante NIS ............................................................ 200▼ Cómo visualizar información relativa a IPv6 al margen del servicio de nombres ............. 200

8 Administración de redes TCP/IP (tareas) ....................................................................................... 201Tareas de administración principales de TCP/IP (mapa de tareas) ............................................ 202Supervisión de la configuración de interfaz con el comando ifconfig ..................................... 203

▼ Cómo obtener información sobre una interfaz específica .................................................... 203▼ Cómo mostrar asignaciones de dirección de interfaz ............................................................ 205

Supervisión del estado de la red con el comando netstat ........................................................... 207

Contenido

7

▼ Cómo visualizar estadísticas por protocolo ............................................................................ 207▼ Cómo visualizar el estado de protocolos de transporte ......................................................... 209▼ Cómo visualizar el estado de interfaces de red ....................................................................... 210▼ Cómo visualizar el estado de los sockets ................................................................................. 211▼ Cómo visualizar el estado de las transmisiones de paquetes de un determinado tipo de

dirección ..................................................................................................................................... 212▼ Cómo visualizar el estado de rutas conocidas ......................................................................... 213

Sondeo de hosts remotos con el comando ping ............................................................................ 214▼ Cómo determinar si un host remoto está en ejecución ......................................................... 214▼ Cómo determinar si un host descarta paquetes ..................................................................... 214

Administración y registro de la visualización del estado de la red ............................................... 215▼ Cómo controlar la salida de visualización de comandos relacionados con IP ................... 215▼ Cómo registrar acciones del daemon de rutas de IPv4 .......................................................... 216▼ Cómo efectuar el seguimiento de las actividades del daemon de descubrimiento cercano de

IPv6 .............................................................................................................................................. 217Visualización de información de enrutamiento con el comando traceroute .......................... 218

▼ Cómo saber la ruta de un host remoto ..................................................................................... 219▼ Cómo efectuar el seguimiento de todas las rutas .................................................................... 219

Control de transferencias de paquetes con el comando snoop .................................................... 220▼ Cómo comprobar paquetes de todas las interfaces ................................................................ 220▼ Cómo capturar la salida del comando snoop en un archivo ................................................. 221▼ Cómo comprobar paquetes entre un cliente y un servidor IPv4 .......................................... 222▼ Cómo supervisar tráfico de redes IPv6 .................................................................................... 223

Administración de selección de direcciones predeterminadas .................................................... 223▼ Cómo administrar la tabla de directrices de selección de direcciones IPv6 ........................ 224▼ Cómo modificar la tabla de selección de direcciones IPv6 sólo para la sesión actual ........ 225

9 Resolución de problemas de red (tareas) ...................................................................................... 227Novedades de Resolución de problemas de red ............................................................................. 227Consejos de resolución de problemas de red generales ................................................................ 227

Ejecución de comprobaciones de diagnóstico básicas ........................................................... 228▼ Cómo realizar comprobaciones de software de red básicas .................................................. 228

Problemas comunes al utilizar IPv6 ................................................................................................ 229El enrutador IPv4 no puede actualizarse a IPv6 ..................................................................... 229Problemas tras la actualización de servicios a IPv6 ................................................................ 229El ISP actual no admite IPv6 ..................................................................................................... 229

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 20138

Cuestiones de seguridad al transmitir datos mediante túnel a un enrutador de reenvío6to4 .............................................................................................................................................. 230

10 Descripción detallada de TCP/IP e IPv4 (referencia) ................................................................... 231Novedades de TCP/IP e IPv4 ........................................................................................................... 231Archivos de configuración TCP/IP ................................................................................................. 231

Archivo /etc/hostname.interfaz ............................................................................................ 232Archivo /etc/nodename ........................................................................................................... 233Archivo /etc/defaultdomain ................................................................................................. 233Archivo /etc/defaultrouter ................................................................................................. 233Base de datos hosts ................................................................................................................... 233Base de datos ipnodes ............................................................................................................... 237Base de datos netmasks ............................................................................................................. 238

Daemon de servicios de Internet inetd .......................................................................................... 242Bases de datos de red y el archivo nsswitch.conf ........................................................................ 242

Cómo afectan los servicios de nombres a las bases de datos de red ..................................... 243Archivo nsswitch.conf ........................................................................................................... 245Base de datos bootparams ......................................................................................................... 247Base de datos ethers ................................................................................................................. 248Otras bases de datos de red ....................................................................................................... 249Base de datos protocols ........................................................................................................... 250Base de datos services ............................................................................................................. 250

Protocolos de enrutamiento en Oracle Solaris ............................................................................... 251Protocolo de información de enrutamiento (RIP) ................................................................. 251Protocolo ICMP Router Discovery (RDISC) .......................................................................... 251

Clases de red ....................................................................................................................................... 252Números de red de clase A ........................................................................................................ 252Números de red de clase B ......................................................................................................... 253Números de red de clase C ........................................................................................................ 253

11 IPv6 en profundidad (referencia) ...................................................................................................255Novedades de IPv6 en profundidad ................................................................................................ 255Formatos de direcciones IPv6 que no son los básicos ................................................................... 256

Direcciones 6to4 derivadas ....................................................................................................... 256Direcciones multidifusión IPv6 en profundidad ................................................................... 258

Contenido

9

Formato del encabezado de los paquetes de IPv6 .......................................................................... 259Encabezados de extensión de IPv6 ........................................................................................... 260

Protocolos de pila doble .................................................................................................................... 261Implementación de IPv6 en Oracle Solaris .................................................................................... 261

Archivos de configuración de IPv6 .......................................................................................... 262Comandos relacionados con IPv6 ........................................................................................... 267Daemons relacionados con IPv6 .............................................................................................. 273

Protocolo ND de IPv6 ....................................................................................................................... 276Mensajes de ICMP del protocolo ND ...................................................................................... 277Proceso de configuración automática ..................................................................................... 277Solicitud e inasequibilidad de vecinos ..................................................................................... 279Algoritmo de detección de direcciones duplicadas ............................................................... 280Anuncios de proxy ..................................................................................................................... 280Equilibrio de la carga entrante .................................................................................................. 280Cambio de dirección local de enlace ........................................................................................ 281Comparación del protocolo ND con ARP y protocolos relacionados con IPv4 ................ 281

Enrutamiento de IPv6 ....................................................................................................................... 283Anuncio de enrutador ............................................................................................................... 284

Túneles de IPv6 .................................................................................................................................. 285Túneles configurados ................................................................................................................ 286Túneles automáticos 6to4 ......................................................................................................... 289

Extensiones de IPv6 para servicios de nombres de Oracle Solaris ............................................... 293Extensiones de DNS para IPv6 ................................................................................................. 293Cambios en el archivo nsswitch.conf ................................................................................... 294Cambios en los comandos de servicio de nombres ................................................................ 295

Admisión de NFS y RPC IPv6 .......................................................................................................... 295Admisión de IPv6 en ATM ............................................................................................................... 296

Parte III DHCP ....................................................................................................................................................297

12 Acerca de DHCP (descripción general) ........................................................................................... 299Acerca del protocolo DHCP ............................................................................................................. 299Ventajas del uso de DHCP ............................................................................................................... 300Funcionamiento de DHCP ............................................................................................................... 301El servidor DHCP .............................................................................................................................. 304

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201310

Administración del servidor DHCP ........................................................................................ 305Almacén de datos de DHCP ..................................................................................................... 305Administrador de DHCP .......................................................................................................... 307Utilidades de la línea de comandos de DHCP ........................................................................ 308Control de acceso basado en roles para los comandos DHCP .............................................. 309Configuración del servidor DHCP .......................................................................................... 309Asignación de direcciones IP .................................................................................................... 310Información de configuración de red ...................................................................................... 310Acerca de las opciones DHCP .................................................................................................. 310Acerca de macros DHCP ........................................................................................................... 311

Cliente DHCP .................................................................................................................................... 313

13 Planificación del servicio DHCP (tareas) ........................................................................................ 315Preparación de la red para el servicio DHCP (mapa de tareas) .................................................... 315

Asignación de topología de red ................................................................................................ 316Cómo determinar el número de servidores DHCP ............................................................... 317Actualización de archivos de sistema y tablas de máscara de red ......................................... 318

Toma de decisiones para la configuración del servidor DHCP (mapa de tareas) ...................... 320Selección de un host para ejecutar el servicio DHCP ............................................................. 320Selección del almacén de datos DHCP .................................................................................... 321Configuración de una política de permiso .............................................................................. 322Cómo determinar los enrutadores para clientes DHCP ....................................................... 323

Toma de decisiones para la administración de direcciones IP (mapa de tareas) ....................... 323Número e intervalos de direcciones IP .................................................................................... 324Generación de nombres de host de cliente ............................................................................. 324Macros de configuración de cliente predeterminadas ........................................................... 325Tipos de permiso dinámico y permanente .............................................................................. 326Tipos de permisos y direcciones IP reservadas ....................................................................... 326

Planificación de múltiples servidores DHCP ................................................................................. 327Planificación de la configuración DHCP de las redes remotas .................................................... 328Selección de la herramienta para configurar DHCP ..................................................................... 328

Funciones del Administrador de DHCP ................................................................................. 328Funciones de dhcpconfig ......................................................................................................... 329Comparación del Administrador de DHCP y dhcpconfig .................................................. 329

Contenido

11

14 Configuración del servicio DHCP (tareas) ...................................................................................... 331Configuración y desconfiguración de un servidor DHCP utilizando el Administrador deDHCP .................................................................................................................................................. 331

Configuración de servidores DHCP ........................................................................................ 332▼ Cómo configurar un servidor DHCP (Administrador de DHCP) ...................................... 335

Configuración de los agentes de reenvío de BOOTP ............................................................. 336▼ Cómo configurar un agente de reenvío de BOOTP (Administrador de DHCP) ............... 336

Desconfiguración de servidores DHCP y agentes de reenvío de BOOTP ........................... 337Datos DHCP en un servidor desconfigurado ......................................................................... 338

▼ Cómo desconfigurar un servidor DHCP o un agente de reenvío de BOOTP (Administradorde DHCP) .................................................................................................................................... 339

Configuración y desconfiguración de un servidor DHCP mediante los comandosdhcpconfig ........................................................................................................................................ 339

▼ Cómo configurar un servidor DHCP (dhcpconfig -D) ....................................................... 340▼ Cómo configurar un agente de reenvío de BOOTP (dhcpconfig -R) ................................ 341▼ Cómo desconfigurar un servidor DHCP o un agente de reenvío de BOOTP (dhcpconfig

-U) ................................................................................................................................................ 341

15 Administración de DHCP (tareas) ...................................................................................................343Acerca del Gestor de DHCP ............................................................................................................. 344

Ventana del Gestor de DHCP ................................................................................................... 344Menús del Gestor de DHCP ...................................................................................................... 346Cómo iniciar y detener el Administrador de DHCP ............................................................. 346

▼ Cómo iniciar y detener el Administrador de DHCP ............................................................. 346Configuración del acceso de usuario a los comandos de DHCP .................................................. 347

▼ Cómo conceder a los usuarios acceso a los comandos de DHCP ......................................... 348Tareas del servidor DHCP ................................................................................................................ 348

▼ Cómo configurar un servidor DHCP de ISC .......................................................................... 348▼ Cómo modificar la configuración del servicio DHCP ........................................................... 349

Cómo iniciar y detener el servicio DHCP ....................................................................................... 349▼ Cómo iniciar y detener el servicio DHCP (Adminisitrador de DHCP) .............................. 350▼ Cómo habilitar e inhabilitar el servicio DHCP (Administrador de DHCP) ....................... 351▼ Cómo habilitar e inhabilitar el servicio DHCP (dhcpconfig -S) ........................................ 351

Servicio DHCP y Utilidad de gestión de servicios ......................................................................... 352Modificación de las opciones del servicio DHCP (mapa de tareas) ............................................ 352

Cómo cambiar las opciones de registro de DHCP ................................................................. 354

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201312

▼ Cómo generar mensajes de registro DHCP detallados (Administrador de DHCP) .......... 356▼ Cómo generar mensajes de registro DHCP detallados (línea de comandos) ..................... 356▼ Cómo habilitar e inhabilitar el registro de transacciones DHCP (Administrador de

DHCP) ......................................................................................................................................... 357▼ Cómo habilitar e inhabilitar el registro de transacciones DHCP (línea de comandos) ..... 358▼ Cómo registrar transacciones DHCP en un archivo syslog independiente ...................... 358

Habilitación de las actualizaciones DNS dinámicas por parte del servidor DHCP ........... 359▼ Cómo activar la actualización de DNS dinámica para los clientes DHCP .......................... 360

Registro de nombres de host de cliente ................................................................................... 361Personalización de las opciones de rendimiento del servidor DHCP .................................. 362

▼ Cómo personalizar las opciones de rendimiento DHCP (Administrador de DHCP) ...... 363▼ Cómo personalizar las opciones de rendimiento DHCP (línea de comandos) .................. 364

Cómo agregar, modificar y eliminar redes DHCP (mapa de tareas) ........................................... 365Especificación de interfaces de redes para la supervisión de DHCP .................................... 366

▼ Cómo especificar interfaces de red para la supervisión de DHCP (Administrador deDHCP) ......................................................................................................................................... 367

▼ Cómo especificar las interfaces de red para la supervisión de DHCP (dhcpconfig) ......... 367Agregación de redes DHCP ...................................................................................................... 368

▼ Como agregar una red DHCP (Administrador de DHCP) ................................................... 369▼ Cómo agregar una red DHCP (dhcpconfig) ......................................................................... 370

Modificación de configuraciones de redes DHCP ................................................................. 370▼ Cómo modificar la configuración de una red DHCP (Administrador de DHCP) ............. 371▼ Cómo modificar la configuración de una red DHCP (dhtadm) ............................................ 372

Eliminación de redes DHCP ..................................................................................................... 373▼ Cómo eliminar una red DHCP (Administrador de DHCP) ................................................. 374▼ Cómo eliminar una red DHCP (pntadm) ................................................................................ 374

Clientes BOOTP con el servicio DHCP (mapa de tareas) ............................................................ 375▼ Cómo configurar la compatibilidad de cualquier cliente BOOTP (Administrador de

DHCP) ......................................................................................................................................... 376▼ Cómo configurar la compatibilidad de los clientes BOOTP registrados (Administrador de

DHCP) ......................................................................................................................................... 377Uso de direcciones IP en el servicio DHCP (mapa de tareas) ...................................................... 378

Cómo agregar direcciones IP al servicio DHCP ..................................................................... 382▼ Cómo agregar una única dirección IP (Administrador de DHCP) ..................................... 384▼ Cómo duplicar una dirección IP existente (Administrador de DHCP) .............................. 384▼ Cómo agregar varias direcciones IP (Administrador de DHCP) ......................................... 385▼ Cómo agregar direcciones IP (pntadm ) ................................................................................. 385

Contenido

13

Modificación de direcciones IP en el servicio DHCP ............................................................ 386▼ Cómo modificar las propiedades de direcciones IP (Administrador de DHCP) ............... 387▼ Cómo modificar las propiedades de direcciones IP (pntadm) .............................................. 388

Eliminación de direcciones IP del servicio DHCP ................................................................. 388Cómo marcar direcciones IP como inutilizables para el servicio DHCP ............................ 389

▼ Cómo marcar direcciones IP como no utilizables (Administrador de DHCP) .................. 389▼ Cómo marcar direcciones IP como inutilizables (pntadm) ................................................... 390

Eliminación de direcciones IP del servicio DHCP ................................................................. 390▼ Cómo eliminar direcciones IP del servicio DHCP (Administrador de DHCP) ................. 391▼ Cómo eliminar direcciones IP del servicio DHCP (pntadm) ................................................ 391

Asignación de una dirección IP reservada a un cliente DHCP ............................................. 392▼ Cómo asignar una dirección IP coherente a un cliente DHCP (Administrador de

DHCP) ......................................................................................................................................... 393▼ Cómo asignar una dirección IP coherente a un cliente DHCP (pntadm) ............................ 394

Cómo usar macros DHCP (mapa de tareas) .................................................................................. 394▼ Cómo visualizar las macros definidas en un servidor DHCP (Administrador de DHCP) 396▼ Cómo ver las macros definidas en un servidor DHCP (dhtadm) .......................................... 397

Modificación de macros DHCP ............................................................................................... 397▼ Cómo cambiar los valores de las opciones en una macro DHCP (Administrador de

DHCP) ......................................................................................................................................... 398▼ Cómo cambiar los valores de las opciones en una macro DHCP (dhtadm) ........................ 399▼ Cómo agregar opciones a una macro DHCP (Administrador de DHCP) .......................... 399▼ Cómo agregar opciones a una macro DHCP (dhtadm) ......................................................... 400▼ Como eliminar opciones de una macro DHCP (Administrador de DHCP) ...................... 401▼ Como eliminar opciones de una macro DHCP (dhtadm) ..................................................... 401

Creación de macros DHCP ....................................................................................................... 402▼ Cómo crear una macro DHCP (Administrador de DHCP) ................................................. 402▼ Cómo crear una macro DHCP (dhtadm ) ............................................................................... 403

Eliminación de macros DHCP ................................................................................................. 404▼ Cómo eliminar una macro DHCP (Administrador de DHCP) ........................................... 404▼ Cómo eliminar una macro DHCP (dhtadm) ........................................................................... 405

Uso de opciones DHCP (mapa de tareas) ....................................................................................... 405Creación de opciones DHCP .................................................................................................... 408

▼ Cómo crear opciones DHCP (Administrador de DHCP) .................................................... 409▼ Cómo crear opciones DHCP (dhtadm ) .................................................................................. 410

Modificación de opciones DHCP ............................................................................................. 411

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201314

▼ Cómo modificar las propiedades de opciones DHCP (Administrador de DHCP) ........... 411▼ Cómo modificar las propiedades de opciones DHCP (dhtadm) ........................................... 412

Eliminación de opciones DHCP .............................................................................................. 413▼ Cómo eliminar opciones DHCP (Administrador de DHCP) .............................................. 413▼ Cómo eliminar opciones DHCP (dhtadm) .............................................................................. 414

Modificar la información de opciones de cliente DHCP ....................................................... 414Instalación en red de Oracle Solaris con el servicio DHCP .......................................................... 414Arranque remoto y clientes de arranque sin disco (mapa de tareas) ........................................... 415Configuración de clientes DHCP sólo para recibir información (mapa de tareas) ................... 417Conversión a un nuevo almacén de datos DHCP .......................................................................... 417

▼ Cómo convertir el almacén de datos DHCP (Administrador de DHCP) ........................... 419▼ Cómo convertir el almacén de datos DHCP (dhcpconfig -C) ........................................... 420

Transferencia de datos de configuración entre servidores DHCP (mapa de tareas) ................. 420▼ Cómo exportar datos de un servidor DHCP (Administrador de DHCP) ........................... 423▼ Cómo exportar datos de un servidor DHCP (dhcpconfig -X) ............................................ 423▼ Cómo importar datos en un servidor DHCP (Administrador de DHCP) .......................... 425▼ Cómo importar datos en un servidor DHCP (dhcpconfig -I) ........................................... 425▼ Cómo modificar datos de DHCP importados (Administrador de DHCP) ........................ 426▼ Cómo modificar datos DHCP importados (pntadm, dhtadm) .............................................. 427

16 Configuración y administración del cliente DHCP ....................................................................... 429Acerca del cliente DHCP .................................................................................................................. 429

Servidor DHCPv6 ...................................................................................................................... 430Diferencias entre DHCPv4 y DHCPv6 .................................................................................... 430El modelo administrativo de DHCP ........................................................................................ 430Detalles del protocolo ................................................................................................................ 432Interfaces lógicas ........................................................................................................................ 432Negociación de opciones ........................................................................................................... 433Sintaxis de configuración .......................................................................................................... 433Inicio de cliente DHCP .............................................................................................................. 434Comunicación con DHCPv6 .................................................................................................... 434Cómo gestionan los protocolos del cliente DHCP la información de configuración dered ................................................................................................................................................ 435Cierre del cliente DHCP ............................................................................................................ 437

Activación y desactivación de un cliente DHCP ............................................................................ 437

Contenido

15

▼ Cómo activar un cliente DHCP ................................................................................................ 437▼ Cómo desactivar un cliente DHCP .......................................................................................... 438

Administración del cliente DHCP ................................................................................................... 439Opciones del comando ifconfig que se utilizan con el cliente DHCP .............................. 439Asignación de los parámetros de configuración del cliente DHCP ..................................... 440

Sistemas cliente DHCP con varias interfaces de red ..................................................................... 441Nombres de host de cliente DHCPv4 .............................................................................................. 442

▼ Cómo activar un cliente DHCPv4 para que solicite un nombre de host específico ........... 443Sistemas cliente DHCP y servicios de nombres ............................................................................. 443

Configuración de clientes DHCP como clientes NIS+ .......................................................... 445Secuencias de eventos de cliente DHCP ......................................................................................... 448

17 Solución de problemas de DHCP (referencia) ............................................................................... 453Solución de problemas del servidor DHCP .................................................................................... 453

Problemas de NIS+ y el almacén de datos DHCP .................................................................. 453Errores de asignación de dirección IP en DHCP .................................................................... 457

Solución de problemas de configuración del cliente DHCP ........................................................ 459Problemas de comunicación con el servidor DHCP .............................................................. 460Problemas por información de configuración DHCP incorrecta ........................................ 468Problemas con el nombre de host proporcionado por el cliente DHCP ............................. 469

18 Comandos y archivos DHCP (referencia) ....................................................................................... 473Comandos DHCP ............................................................................................................................. 473

Ejecución de comandos DHCP en secuencias ........................................................................ 475Archivos que utiliza el servicio DHCP ............................................................................................ 480Información de opciones DHCP ..................................................................................................... 482

Cómo determinar si su sitio se ve afectado ............................................................................. 483Diferencias entre los archivos dhcptags e inittab ............................................................... 483Conversión de entradas de dhcptags en entradas de inittab ............................................. 484

Parte IV Seguridad IP .......................................................................................................................................487

19 Arquitectura de seguridad IP (descripción general) ................................................................... 489Novedades de IPsec ........................................................................................................................... 489

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201316

Introducción a IPsec .......................................................................................................................... 491RFC IPsec .................................................................................................................................... 492Terminología de IPsec ............................................................................................................... 493

Flujo de paquetes IPsec ..................................................................................................................... 494Asociaciones de seguridad IPsec ...................................................................................................... 497

Gestión de claves en IPsec ......................................................................................................... 497Mecanismos de protección de IPsec ................................................................................................ 498

Encabezado de autenticación ................................................................................................... 499Carga de seguridad encapsuladora .......................................................................................... 499Algoritmos de autenticación y cifrado en IPsec ..................................................................... 500

Políticas de protección IPsec ............................................................................................................ 501Modos de transporte y túnel en IPsec .............................................................................................. 502Redes privadas virtuales e IPsec ....................................................................................................... 504Paso a través de IPsec y NAT ............................................................................................................ 505IPsec y SCTP ....................................................................................................................................... 506IPsec y zonas de Oracle Solaris ......................................................................................................... 506IPsec y dominios lógicos ................................................................................................................... 507Archivos y utilidades IPsec ............................................................................................................... 507Cambios en IPsec para la versión Oracle Solaris 10 ....................................................................... 509

20 Configuración de IPsec (tareas) .......................................................................................................511Protección del tráfico con IPsec (mapa de tareas) ......................................................................... 511Protección del tráfico con IPsec ....................................................................................................... 512

▼ Cómo proteger el tráfico entre dos sistemas con IPsec .......................................................... 513▼ Cómo utilizar IPsec para proteger un servidor web del tráfico que no procede de

Internet ........................................................................................................................................ 517▼ Cómo visualizar las directivas de IPsec ................................................................................... 520▼ Cómo generar números aleatorios en un sistema Oracle Solaris ......................................... 521▼ Cómo crear manualmente asociaciones de seguridad IPsec ................................................ 522▼ Cómo verificar que los paquetes estén protegidos con IPsec ................................................ 527▼ Cómo configurar una función para la seguridad de la red .................................................... 528▼ Cómo administrar servicios de IPsec e IKE ............................................................................ 530

Protección de una VPN con IPsec ................................................................................................... 532Ejemplos de protección de una VPN con IPsec mediante el uso del modo de túnel .......... 532

Protección de una VPN con IPsec (mapa de tareas) ...................................................................... 534

Contenido

17

Descripción de la topología de red para la protección de una VPN por parte de las tareas deIPsec ............................................................................................................................................. 535

▼ Cómo proteger una VPN con un túnel IPsec en modo túnel mediante IPv4 ..................... 537▼ Cómo proteger una VPN con un túnel IPsec en modo túnel mediante IPv6 ..................... 547▼ Cómo proteger una VPN con un túnel IPsec en modo transporte mediante IPv4 ............ 552▼ Cómo proteger una VPN con un túnel IPsec en modo transporte mediante IPv6 ............ 559▼ Cómo evitar la falsificación de la IP ......................................................................................... 565

21 Arquitectura de seguridad IP (referencia) .................................................................................... 569Servicios IPsec .................................................................................................................................... 569Comando ipsecconf ........................................................................................................................ 570Archivo ipsecinit.conf ................................................................................................................. 571

Archivo ipsecinit.conf de ejemplo ...................................................................................... 571Consideraciones de seguridad para ipsecinit.conf e ipsecconf .................................... 572

Comando ipsecalgs ........................................................................................................................ 572Base de datos de asociaciones de seguridad para IPsec ................................................................. 573Utilidades para la generación de SA en IPsec ................................................................................. 573

Consideraciones de seguridad para ipseckey ....................................................................... 574Extensiones IPsec para otras utilidades .......................................................................................... 575

Comando ifconfig e IPsec ...................................................................................................... 575Comando snoop e IPsec ............................................................................................................ 576

22 Intercambio de claves de Internet (descripción general) ........................................................... 577Novedades de IKE ............................................................................................................................. 577Gestión de claves con IKE ................................................................................................................ 578Negociación de claves IKE ................................................................................................................ 578

Terminología de claves IKE ...................................................................................................... 578Intercambio de IKE de fase 1 .................................................................................................... 579Intercambio de IKE de fase 2 .................................................................................................... 580

Opciones de configuración de IKE .................................................................................................. 580IKE con autenticación de claves previamente compartidas ................................................. 580IKE con certificados de claves públicas ................................................................................... 581

IKE y aceleración de hardware ......................................................................................................... 582IKE y almacenamiento de hardware ............................................................................................... 582Archivos y utilidades IKE ................................................................................................................. 582

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201318

Cambios de IKE para la versión Oracle Solaris 10 ......................................................................... 584

23 Configuración de IKE (tareas) ..........................................................................................................585Configuración de IKE (mapa de tareas) .......................................................................................... 585Configuración de IKE con claves previamente compartidas (mapa de tareas) .......................... 586Configuración de IKE con claves previamente compartidas ....................................................... 587

▼ Cómo configurar IKE con claves previamente compartidas ................................................ 587▼ Cómo actualizar las claves IKE previamente compartidas ................................................... 590▼ Cómo ver las claves IKE previamente compartidas ............................................................... 591▼ Cómo agregar una clave IKE previamente compartida para una nueva entrada de directiva

en ipsecinit.conf ................................................................................................................... 593▼ Verificación de que las claves IKE previamente compartidas sean idénticas ..................... 595

Configuración de IKE con certificados de clave pública (mapa de tareas) ................................. 597Configuración de IKE con certificados de clave pública ............................................................... 598

▼ Cómo configurar IKE con certificados de clave pública autofirmados ............................... 598▼ Cómo configurar IKE con certificados firmados por una autoridad de certificación ....... 604▼ Cómo generar y almacenar certificados de clave pública en el hardware ........................... 609▼ Cómo administrar una lista de revocación de certificados ................................................... 613

Configuración de IKE para sistemas portátiles (mapa de tareas) ................................................ 615Configuración de IKE para sistemas portátiles .............................................................................. 616

▼ Cómo configurar IKE para sistemas remotos ......................................................................... 616Configuración de IKE para buscar el hardware conectado (mapa de tareas) ............................. 623Configuración de IKE para buscar el hardware conectado .......................................................... 623

▼ Cómo configurar IKE para buscar la placa de Sun Crypto Accelerator 1000 ..................... 623▼ Cómo configurar IKE para buscar la placa de Sun Crypto Accelerator 4000 ..................... 624▼ Cómo configurar IKE para buscar la placa Sun Crypto Accelerator 6000 .......................... 626

Cambio de los parámetros de transmisión de IKE (mapa de tareas) ........................................... 627Cambio de los parámetros de transmisión de IKE ........................................................................ 628

▼ Cómo cambiar la duración de la negociación de claves IKE de fase 1 ................................. 628

24 Intercambio de claves de Internet (referencia) ............................................................................ 631Servicio IKE ........................................................................................................................................ 631Daemon IKE ...................................................................................................................................... 632Archivo de configuración IKE ......................................................................................................... 632Comando ikeadm .............................................................................................................................. 633

Contenido

19

Archivos de claves IKE previamente compartidas ........................................................................ 634Comandos y bases de datos de claves públicas IKE ....................................................................... 634

Comando ikecert tokens ...................................................................................................... 635Comando ikecert certlocal ................................................................................................ 635Comando ikecert certdb ...................................................................................................... 636Comando ikecert certrldb .................................................................................................. 637Directorio /etc/inet/ike/publickeys ............................................................................... 637Directorio /etc/inet/secret/ike.privatekeys .............................................................. 637Directorio /etc/inet/ike/crls ............................................................................................ 638

25 Filtro IP en Oracle Solaris (descripción general) .......................................................................... 639Novedades del filtro IP ...................................................................................................................... 639

Enlaces de filtros de paquetes para filtro de paquetes ............................................................ 640Filtros de paquetes IPv6 para el filtro IP .................................................................................. 640

Introducción al filtro IP .................................................................................................................... 640Fuentes de información para el filtro IP de código abierto ................................................... 641

Procesamiento de paquetes del filtro IP .......................................................................................... 641Directrices para utilizar el filtro IP .................................................................................................. 644Uso de archivos de configuración del filtro IP ............................................................................... 645Uso de conjuntos de reglas de filtro IP ............................................................................................ 645

Uso de la función de filtros de paquetes del filtro IP .............................................................. 645Uso de la función NAT del filtro IP .......................................................................................... 648Uso de la función de agrupaciones de direcciones del filtro IP ............................................ 650

Enlaces de filtros de paquetes ........................................................................................................... 651El filtro IP y el módulo pfil STREAMS ......................................................................................... 652IPv6 para filtro IP ............................................................................................................................... 652Páginas del comando man del filtro IP ............................................................................................ 653

26 Filtro IP (tareas) ..................................................................................................................................655Configuración de filtro IP ................................................................................................................. 655

▼ Cómo habilitar el filtro IP ......................................................................................................... 656▼ Cómo rehabilitar el filtro IP ...................................................................................................... 657▼ Cómo activar los filtros en bucle .............................................................................................. 658

Desactivación y deshabilitación de filtro IP ................................................................................... 659▼ Cómo desactivar los filtros de paquetes .................................................................................. 659

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201320

▼ Cómo desactivar NAT ............................................................................................................... 660▼ Cómo desactivar los filtros de paquetes .................................................................................. 661

Módulo pfil ...................................................................................................................................... 661▼ Cómo activar el filtro IP de en versiones anteriores de Solaris ............................................. 662▼ Cómo activar una NIC para los filtros de paquetes ................................................................ 664▼ Cómo desactivar el filtro IP en una NIC .................................................................................. 666▼ Cómo visualizar las estadísticas de pfil para el filtro IP ....................................................... 667

Cómo trabajar con conjuntos de reglas del filtro IP ...................................................................... 668Gestión de conjunto de reglas de filtro de paquetes para filtro IP ........................................ 669Gestión de reglas NAT para filtro IP ........................................................................................ 676Gestión de agrupaciones de direcciones para el filtro IP ....................................................... 678

Cómo visualizar las estadísticas e información sobre el filtro IP ................................................. 680▼ Cómo ver las tablas de estado para el filtro IP ......................................................................... 681▼ Cómo ver las tablas de estado para el filtro IP ......................................................................... 681▼ Cómo visualizar las estadísticas de NAT para el filtro IP ....................................................... 682▼ Cómo visualizar las estadísticas de la agrupación de direcciones para el filtro IP .............. 683

Cómo trabajar con archivos de registro para el filtro IP ............................................................... 683▼ Cómo configurar un archivo de registro para el filtro IP ...................................................... 684▼ Cómo visualizar los archivos de registro del filtro IP ............................................................ 685▼ Cómo vaciar el archivo de registro de paquetes ..................................................................... 686▼ Cómo guardar paquetes registrados en un archivo ............................................................... 686

Creación y edición de archivos de configuración del filtro IP ...................................................... 687▼ Cómo crear un archivo de configuración para el filtro IP ..................................................... 688

Ejemplos de archivos de configuración del filtro IP ............................................................... 689

Parte V IPMP .....................................................................................................................................................695

27 Introducción a IPMP (descripción general) ................................................................................... 697Por qué debe utilizar IPMP .............................................................................................................. 697

Componentes IPMP de Oracle Solaris .................................................................................... 698Terminología y conceptos de IPMP ........................................................................................ 699

Requisitos básicos de IPMP .............................................................................................................. 701Direcciones IPMP ............................................................................................................................. 702

Direcciones de datos .................................................................................................................. 702Direcciones de prueba ............................................................................................................... 702

Contenido

21

Cómo evitar que las aplicaciones utilicen direcciones de prueba ........................................ 704Configuraciones de interfaces IPMP ............................................................................................... 705

Interfaces de reserva en un grupo IPMP ................................................................................. 705Configuraciones comunes de interfaces IPMP ...................................................................... 706

Funciones de detección de fallos IPMP y recuperación ................................................................ 706Detección de fallos basada en enlaces ...................................................................................... 707Detección de fallos basada en sondeos .................................................................................... 707Fallos de grupo ........................................................................................................................... 708Detección de reparaciones de interfaces físicas ...................................................................... 709Qué ocurre durante la conmutación por error de la interfaz ................................................ 709

IPMP y reconfiguración dinámica .................................................................................................. 711Conexión de NIC ....................................................................................................................... 711Desconexión de NIC .................................................................................................................. 712Reconexión de NIC .................................................................................................................... 712NIC que no estaban presentes durante el arranque del sistema ........................................... 713

28 Administración de IPMP (tareas) ....................................................................................................715Configuración de IPMP (mapas de tareas) ..................................................................................... 715

Configuración y administración de grupos IPMP (mapa de tareas) ................................... 715Administración de IPMP en interfaces que admiten reconfiguración dinámica (mapa detareas) .......................................................................................................................................... 716

Uso de grupos IPMP para alta disponibilidad ............................................................................... 717Planificación de un grupo IPMP .............................................................................................. 717Configuración de grupos IPMP ............................................................................................... 719Configuración de grupos IPMP con una única interfaz física .............................................. 728

Mantenimiento de grupos IPMP ..................................................................................................... 729▼ Cómo mostrar la pertenencia de una interfaz a un grupo IPMP ......................................... 729▼ Cómo agregar una interfaz a un grupo IPMP ......................................................................... 730▼ Cómo eliminar una interfaz de un grupo IPMP ..................................................................... 731▼ Cómo mover una interfaz de un grupo IPMP a otro grupo .................................................. 732

Sustitución de una interfaz física fallida en sistemas que admiten reconfiguración dinámica 732▼ Cómo eliminar una interfaz física que ha fallado (desconexión en DR) ............................. 733▼ Como sustituir una interfaz física que ha fallado (conexión en DR) ................................... 734

Recuperación de una interfaz física que no estaba presente durante el arranque del sistema .. 734▼ Cómo recuperar una interfaz física que no está presente al iniciar el sistema .................... 735

Contenido

Administración de Oracle Solaris: servicios IP • Marzo de 201322

Modificación de configuraciones IPMP ......................................................................................... 737▼ Cómo configurar el archivo /etc/default/mpathd ............................................................. 737

Parte VI Calidad de servicio IP (IPQoS) ......................................................................................................... 739

29 Introducción a IPQoS (descripción general) ................................................................................. 741Conceptos básicos de IPQoS ............................................................................................................ 741

¿Qué son los servicios diferenciados? ......