Adivinanzas en diferentes idiomasNombre: Elsa Paola Gonzlez
Ramrez Escuela: Guadalupe Victoria Maestra: Rosa Torres Cruz Grado:
6B Fecha: 17/marzo/2012
Idioma nhuatl:1. Zazan tleino, tlicuauhtla ommana, iztac
tepatlacpan oalmiqui. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca
atemitl: tocpac toconana, toztipan tiqualteca: oncan toconmictia.
1. Qu cosa y cosa que se toma en una montaa negra [bosque negro] y
se mata en una estera blanca? Es el piojo, que se toma en la cabeza
y se mata en la ua.
Idioma maya:2. Tilla ni, tillan, saya ni Sayn, purini, purn 2.
Me siento, se sienta, me paro, se para (La sombra)
Idioma indgena:3. Nayuini kanyuku ntuu ka kixi te jeakua ka
stuun uu. (Tiu -xini)
Idioma mixteco:4. An animal leaves his house; He comes and goes;
He meets others on the road; they walk like soldiers; there are
many of them. What animal is it? (AN ANT) 4. Un animal sale de su
casa; va y viene; se encuentra con otros en el camino; andan como
los soldados; son muchos. Qu animal es?
(UNA HORMIGA)
Idioma
