Upload
others
View
39
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
aIacuteY]laquogt]m]yfh (kišiIuml]Egrave[)
aIacuteY]laquogt]m]yfh
tuWeEcircltuEcirccentN
അ ാ രാമായണം
(കിളി ാ )
െ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
2
ഉ ട ം
ബാലകാ ം 9
ഇ േദവതാവ നം 9
രാമായണമാഹാ ം 12
ഉമാമേഹശ രസംവാദം 13
ഹ മാ തേ ാപേദശം 16
ശിവ കഥ പറ 22
ലാഭാേലാചന 27
ീരാമാവതാരം 28
കൗസല ാ തി 30
ബാല ം കൗമാര ം 34
വിശ ാമി െ യാഗര 36
താടകവധം 39
അഹല ാേമാ ം 42
അഹല ാ തി 46
സീതാസ യംവരം 50
ഭാ വഗ വശമനം 57
അേയാ ാകാ ം 65
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
3
നാരദരാഘവസംവാദം 66
ീരാമാഭിേഷകാരംഭം 73
അഭിേഷകവി ം 79
വി ി ാഭിേഷകം 90
ല ണസാ നം 99
രാമസീതാത ം 111
യാ ാരംഭം 114
വനയാ 117
ഹസംഗമം 118
ല ണ ഹസംവാദം 120
ഭരദ ാജാ മ േവശം 124
വാ ീക ാ മ േവശം 126
വാ ീകി െട ആ കഥ 129
ദശരഥെ ചരമം 133
ഭരതാനയനം 139
ഭരത ലാപം 141
സം ാരക ം 147
ഭരതെ വനയാ 149
ഭരതരാഘവസംവാദം 161
അ ാ മ േവശം 166
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
4
ആരണ കാ ം 168
മഹാരണ േവശം 168
വിരാധവധം 170
ശരഭംഗമ ിര േവശം 174
നിമ ലസമാഗമം 175
തീ ാ മ േവശം 176
അഗ സ ശനം 179
അഗ തി 181
ജടാ സംഗമം 185
പ വടീ േവശം 186
ല േണാപേദശം 187
ണഖാഗമനം 191
ഖരവധം 197
ണഖാവിലാപം 202
രാവണമാരീചസംഭാഷണം 205
മാരീചനി ഹം 209
സീതാപഹരണം 211
സീതാേന ഷണം 216
ജടാ ഗതി 218
ജടാ തി 221
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
5
കബ ഗതി 223
കബ തി 226
ശബര ാ മ േവശം 229
കി ി ാകാ ം 234
ഹ മ മാഗമം 234
ീവസഖ ം 238
വിേരാധകാരണം 241
ബാലി ീവ ം 246
ബാലിവധം 248
താേരാപേദശം 257
ീവരാജ ാഭിേഷകം 260
ിയാമാ േ ാപേദശം 263
ഹ മ ീവസംവാദം 266
ീരാമെ വിരഹതാപം 268
ല ണെ റ ാട 270
ീവ ീരാമസ ിധിയി 276
സീതാേന ഷണം 277
സ യം ഭാഗതി 280
സ യം ഭാ തി 284
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
6
അംഗദാദിക െട സംശയം 288
സ ാതിവാക ം 292
സ ലംഘനചി 302
രകാ ം 308
സ ലംഘനം 308
മാ വി ം 309
ല ാല ീേമാ ം 313
സീതാദ ശനം 315
രാവണെ റ ാട 317
രാവണെ ഇ ാഭംഗം 319
സീതാഹ മ സംവാദം 323
ല ാമ നം 332
ഹ മ ബ നം 336
ഹ മാെ ഹിേതാപേദശം 339
ല ാദഹനം 344
ഹ മാെ ത ാഗമനം 349
കാ ം 357
ല ാവിവരണം 359
യാ 362
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
7
രാവണാദിക െട ആേലാചന 365
രാവണ ംഭക സംഭാഷണം 368
രാവണ വിഭീഷണ സംഭാഷണം 370
വിഭീഷണെ ശരണ ാ ി 376
കബ നം 385
േസ ബ നം 387
രാവണ കസംവാദം 393
കെ ാ ം 399
മാല വാെ വാക ം 401
ാരംഭം 403
ി രാവണെ റ ാട 413
ംഭക െ നീതിവാക ം 419
ംഭക വധം 426
നാരദ തി 430
അതികായവധം 432
ഇ ജി ിെ വിജയം 434
ഔഷധ ിനായി ഹ മാെ ഗമനം 437
കാലേനമി െട റ ാട 440
കാലേനമിവധം 444
ദിവ ൗഷധഫലം 448
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
8
േമഘനാദവധം 449
രാവണെ വിലാപം 460
രാവണെ േഹാമവി ം 463
രാമരാവണ ം 468
അഗ േവശ ം ആദിത തി ം 479
ആദിത ദയം 481
രാവണവധം 482
രാവണഗാ ദഹനം 485
സീതാസ ീകരണം 488
അേയാ യിേല യാ 495
ഹ മ ഭരതസംവാദം 501
അേയാ ാ േവശം 503
രാജ ാഭിേഷകം 507
വാനരാദിക അ ഹം 513
ീരാമെ രാജ ഭാരഫലം 517
രാമായണമാഹാ ം 518
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
9
ബാലകാ ം ഹരിഃ ീഗണപതേയ നമഃ അവി മ ീരാമ രാമ രാമ ീരാമച ജയ ീരാമ രാമ രാമ ീരാമഭ ജയ ീരാമ രാമ രാമ സീതാഭിരാമ ജയ ീരാമ രാമ രാമ േലാകാഭിരാമ ജയ ീരാമ രാമാ രാമ രാവണാ ക രാമ ീരാമ മമ ദി രമതാം രാമ രാമ ീരാഘവാ ാരാമ ീരാമ രമാപേത ീരാമ രമണീയവി ഹ നേമാ േത
നാരായണായ നേമാ നാരായണായ നേമാ നാരായണായ നേമാ നാരായണായ നമഃ ീരാമനാമം പാടി വ ൈപ ിളിെ േ ീരാമചരിതം നീ െചാ ീ മടിയാെത
ശാരികൈ ത താ ം വ ി വ ാെര ീരാമസ തിേയാെട പറ ട ിനാ
ഇ േദവതാവ നം
കാരണനായ ഗണനായക ഹ മാ ക കാ ണ ി ശിവശ ിസംഭവ േദവ വാരണ ഖ മമ ാര വി െള വാരണം െച ീ വാനാേവാളം വ ി േ വാണീ കനാരതെമ െട നാ ത വാണിമാതാേവ വ വി േഹ േവദാ ിേക നാണെമ ിേയ ദാ നാവിേ നടനംെച- യ േകണാ ാനേന യഥാ കാനേന ദിഗംബര വാരിേജാ വ ഖവാരിജവാേസ ബാേല വാരിധിത ി തിരമാലകെള േപാെല ഭാരതീ പദാവലി േതാേ ണം കാേല കാേല
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
10
പാരാെത സല ണം േമേ മംഗലശീേല ിവംശ ി വ നായ പിറേ ാ
വി വിശ ാ ാ വിേശഷി ഹിേ ണം വി േജാ വ തന ന വ ാസ വി താ തെ വ പിറ തേപാധ വി ത ായാ ണചരി െമ ാം ക
നാം രാണക ാവിെന വണ േ നാ റേനരായ രാമായണം ചമയ യാ നാ ഖ ളളി ബ മാനെ വള െ ാ വാ ീകികവിേ ഷ ഠനാകിയ മഹാ നി- താ മമ വരം തരിെകെ ാ ം വ ി രാമനാമെ ദാകാല ം ജപി ീ ം കാമനാശന മാവ ഭ മേഹശ ര ീമഹാേദവ പരേമശ ര സ േ ശ ര
മാമേക മനസി വാണീ വാ വ ി േ വാരിേജാ വനാദിയാകിയ േദവ ാ ം നാരദ ഖ ാരാകിയ നിക ം വാരിജശരാരാതി ാണനാഥ ം മമ വാരിജമകളായ േദവി ം ണയ േ ണം കാരണ ത ാരാം ാഹ മണ െട ചര- ണാ ണാം ജലീനപാം സ യം മമ േചേതാദ ണ ിെ മാലിന െമ ാം തീ േശാധന െച ീ വാനാേവാളം വ ി േ ആധാരം നാനാജഗ യനാം ഭഗവാ ം േവദെമ േ ാ നാഥ താന െച േവദ ി ാധാര ത ാരി ാണാെയാ േദവ വര ാ തദ രശാപാദിക
ധാ ശ രവി ഖ ാ ം മതം േവദേ ാ മ ാ മാഹാ ളാ െചാ ാം പാദേസവകനായ ഭ നാം ദാസ ഹ മ- പാദജന ാനിനാമാദ നാ േളളാ njാ േവദസ ിതമായ ളള ീരാമായണം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
11
േബാധഹീന ാ റിയാംവ ം െചാ ീ േ േവദേവദാംഗേവദാ ാദിവിദ കെള ാം േചതസി െതളി ണ ാേവാളം ണയ േ ണം രസംഹതിപതി തദ സ ാഹാപതി
വരദ പി പതി നി തി ജലപതി തരസാ സദാഗതി സദയം നിധിപതി ക ണാനിധി പ പതി ന പതി രവാഹിനീപതിതനയ ഗണപതി രവാഹിനീപതി മഥ തപതി തിവാക ാ ാ ദിനപതി േഖടാനാംപതി
ജഗതി ചരാചരജാതികളാ േളളാ ം അഗതിയാേയാരടിയ ഹിേ ണ- മകേമ ഖേമ njാനനിശം വ ി േ അ ജ മമ സതാം വി ഷാമേ സര മ നാഥനേനകാേ വാസികേളാ ം ഉ ി ല വാഴ ക രാമരാമാചാര ം ഖ ാരായ ത ാ മ േളളാ ം ീരാമായണം രാ വിരി വിരചിതം േകാടി ി മിത ി
രാമനാമെ പിെ ാ കാ ാള ം മാ നി വരനായ വ ക ധാതാ മിയി ജ േമാ ാ മിനി ീമഹാരാമായണം ചമ െ െച
വീണാപാണി പേദശി രാമായണം വാണി ം വാ ീകിത നാവിേ വാണീടിനാ വാണീ ക െമ നാവിേ േലവം െചാ വാ നാണമാ താ മതിെന ാവതിേ ാ േവദശാ ധികാരിയെ േതാ േചത ി സ ം മി ീ വി പയാേല അ ാ ക ദീപകമത ം രഹസ ാമി ത ാ രാമായണം ത ശാസനേ ാ ം അ യനം െച ീ ം മ ജ ിക െ ാം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
12
ി സി ി മസ ി ധമി ം െകാേ ഭ ി ൈകെ ാ േക െകാ വി െചാ ീ വ െന ം ി njാ രാമമാഹാ െമ ാം
ിമ ളാേയാരി ഥ േക ാകി ബ രാകി ട രായി വ ം ധാ ീഭാരെ തീ ാ ാദിേദവഗണം ാ ി ഭ ി ം േ ാ ം െച ലം ാ ിമേ േഭാഗിസ മനായീ
െമ േമ േയാഗനി െച ി ം നാരായണ ധാ ീമ ലം ത ി മാ ാ ല ി ധാ ീ വീര ദശരഥ തനയനായ രാ ീചാരികളായ രാവണാദിക തെ മാ ാ ാ ജ രം ാപിെ ാ േശഷം ആദ മാം ത ം ാപി േവദാ വാക - േവദ നാം സീതാപതി ീപാദം വ ി േ രാമായണമാഹാ ം
ീരാമായണം രാ വിരി വിരചിതം േകാടി ി മിത ി
രാമനാമെ പിേ ാ കാ ാള ം മാ നി വരനായ വ ക ധാതാ മിയി ളള ജ േമാ ാ മിനി ീമഹാരാമായണം ചമയ െ െച 80
വീണാപാണി പേദശി രാമായണം വാണി ം വാ ീകിത നാവിേ വാണീടിനാ വാണീ ക െമ നാവിേ േലവം െചാ വാ നാണമാ താ മതിെന ാവതിേ ാള േവദശാ ധികാരിയെ േതാ േചതസി സ വം മി ീ വിന പയാെല അ ാ ദീപകമത ം രഹസ മി- ത ാ രാമായണം ത ശാസനേ ാ ം അ ായനംെച ീ ം മ ജ ിക െ ാം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
13
ിസാധി മസ ിഗ മി ംെകാേ 90 ഭ ിൈകെ ാ േക െകാള വി െചാ ീ വ- െന ം ി njാ രാമമാഹാ െമ ാം
ിമ ളാേയാരി ഥ േക ാകി ബ രാകി ട രായ വ ം ധാ ീഭാരെ ീ ാന ഹ മാദിേദവഗണം ാ ി ഭ ി ം േ ാ ംെച ലം ഗ ാ ിമേ േഭാഗിസ മനായീ െമ േമ േയാഗനി െച ീ ം നാരായണ ധാ ീമ ലംത ി മാ ാ ല ി ധാ ീ വീര ദശരഥ തനയനായ 100 രാ ിചാരികളായ രാവണാദിക തെ മാ ാ ാ ജ രം ാപി ിേ ാ േശഷം ആദ മാം ഹ മത ം ാപി േവദാ വാക - േവദ നാം സീതാപതി ീപാദം വ ി േ ഉമാമേഹശ രസംവാദം
ൈകലാസാചേല ര േകാടിേശാഭിേത വിമ- ലാലേയ ര പീേഠ സംവി ം ധ ാനനിഷ ഠം ഫാലേലാചനം നിസി േദവാദിേസവ ം നീലേലാഹിതം നിജ ഭ ാരം വിേശ ശ രം വ ി വാേമാ ംേഗ വാ ഭഗവതി
രി ൈഹമവതി േചാദി ഭ ിേയാെടഃ 110 സ വാ ാവായ നാഥ പരേമശ ര േപാ ീ സ േലാകാവാസ സ േ ശ ര മേഹശ രാ ശ വ ശ ര ശരണാഗതജന ിയ സ േദേവശ ജഗ ായക കാ ണ ാേ അത ം രഹസ മാം വ െവ ിരി ി - െമ ം മഹാ ഭാവ ാരാ ളള ജനം ഭ ിവിശ ാസ ഷാദിക കാ േ ാ ം ഭ ാ പേദശംെച ീ െമ േക ആകയാ njാ െ ാ നി ി വടിതേ ാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
14
ടാകാം ാപരവശേചതസാ േചാദി 120 കാ ണ െമെ റി െ ിെലനി ിേ ാ ീരാമേദവത പേദശി ീടണം
ത േഭദ വി ാന ാനൈവരാഗ ാദി ഭ ില ണം സാംഖ േയാഗേഭദാദിക ം േ േ ാപവാസഫലം യാഗാദിക ഫലം തീ ാനാദിഫലം ദാനധ ാദിഫലം വ ധ നരാ മധ - െമ ിവെയ ാെമേ ാെടാെ ാഴിയാതവ ം നി ി വടിയ െച േക ലം സേ ാഷമകതാരിേല ായ വ 130 ബ േമാ െട കാരണം േക ല- മ ത ം തീ ടി േചതസി ജഗ പേത ീരാമേദവ തെ മാഹാ ം േക ാ ളളി
പാരമാ ഹ njാനതി പാ െമ ി കാ ണ ാം േധ കനി ളിെ ീടണ- മാ ം നി ി വടിെയാഴി ി െചാ വാ ഈശ രി കാ ായനി പാ തി ഭഗവതി ശാശ തനായ പരേമശ രേനാടീവ ം േചാദ ംെച േക െതളി േദവ ജഗ- ദാദ നീശ ര മ ഹാസം െച ഃ 140 ധേന വ േഭ ഗിരികേന പാ തീ ഭേ നിേ ാളമാ മി ഭഗവ ി നാേഥ ീരാമേദവതത ം േക േ ണെമ മന-
താരിലാകാം ായ വ മഹാഭാഗ ം െമേ ാടിതാ ം േചാദ ംെച ീല njാ ം
നി ാെണ േക ി തി ാെര ം ജീവനാേഥ അത ം രഹസ മാ െളളാ പരമാ - തത ാ മറികയിലാ ഹ ായ ം ഭ തിശയം േഷാ മ ത േല ം നിത ം ചി കാ ി വ ി തെ ലം 150 ീരാമപാദാം ജം വ ി സംേ പി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
15
സാരമാ ളള തത ം െചാ വ േക ാ ം നീ ീരാമ പരമാ ാ പരമാന ി ഷ തിത കാരണേനക പര േഷാ മന േദവനന നാദിനാഥ കാ ണ ി പരമ പര ഹ മം
ജഗ വ ിതി ളയക ാവായ ഭഗവാ വിരി നാരായണശിവാ ക അദ യനാദ നജനവ യനാ ാരാമ ത ാ ാ സ ി യ സകളാ കനീശ 160 മാ ഷെന ക പി ീ േവാര ാനിക മാനസം മായാതമ ം തമാക ലം സീതാരാഘവമ സംവാദം േമാ - സാധനം െചാ വ നാേഥ േക ാ ം െതളി നീ എ ിേലാ ം ജഗ ായക രാമേദവ പ ജവിേലാചന പരമാന ി േദവക കനായ പങ ികണ ഠെനെ ാ േദവി മ ജ ം വാനര ട മായ സത രമേയാ ഭിേഷക ം െച സ ാമാ ാ ാ സകേലശനവ യ നാഥ 170 മി ാദികളാം മി വ ാ മ- ത മ ാരാം സേഹാദരവീര ാരാ ം കീകസാ ജാ തനാം വിഭീഷണനാ ം േലാേകശാ ജനായ വസിഷ ഠാദികളാ ം േസവ നായ ര േകാടി ല േതജസാ ജഗ- റാവ മാം ചരിത ം േക േക ാന ി
നി ലമണിലസ കാ നസിംഹാസേന ത ായാേദവിയായ ജാനകിേയാ ം ടി സാന മി ളീ േനരം പര- മാന ി തി ിലാ ാ ഭ ാ 180 വ ി നില െ ാ ഭ നാം ജഗ ാണ- ന ന തെ പാ കാ ണ ി മ ഹാസ ം സീതേയാട െച ഃ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
16
ര േപ ഹ മാെന നീ ക ായ ീ നി ി െമ ി െ ാേനര മിവ - ത ളളിലേഭദയാ േളളാ ഭ ി നാേഥ ധേന സ തം പരമാ ാനെ െയാഴി- െ ാ ി െമാ േനരമാശ മി യേ ാ നി ലനാ ാന ി ിവ പാ മേ നി മന നിത ഹ മചാരിക നേ ാ 190 ക മഷമിവേന മിെ ധരി ാ ം ത േനാരഥെ നീ നല കണം മടിയാെത ന െട ത മിവ റിയിേ ണമിേ ാ ചി േയ ജഗ േയ സ േയ മായാമേയ
ഹ േമാപേദശ ി ഭം പാ മിവ ഹ മ ാനാ ികളി േമാ മെനേടാ ീരാമേദവനേദവേനവമ ളിെ േനരം
മാ തിതെ വിളി ളിെ േദവിക വീര ാ ം മ ട ി നായക േ ീരാമപാദഭ വര േക ാ ം നീ 200
സ ിദാന േമകമദ യം പര ം നി ലം സ േവാപാധി നി ം സ ാമാ ം നി യി റി ടാെതാ വ െവ നി യി ാ ി ീരാമേദവെന നീ ഹ മാ തേ ാപേദശം
ീരാമേദവേനവമ ളിെ േനരം മാ തിതെ വിളി ളിെ േദവിഃ വീര ാ ം മ ട ിന നായക േ ീരാമപാദഭ വര േക ാ ം നീ 200
സ ിദാന േമകമദ യം പര ഹ മം നി ലം സ േ ാപാധിനി ം സ ാമാ ം നി യി റി ടാെതാ വ െവ നി യി ാ ളളി ീരാമേദവെന നീ നി ലം നിര നം നി ണം നി വികാരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
17
സ യം ശാ ം പരമാ ാനം സദാന ം ജ നാശാദികളി ാെതാ വ പര-
ഹ മമീ ീരാമെന റി െകാ ാ ം നീ സ കാരണം സ വവ ാപിനം സ വാ ാനം സ വ ം സ േവശ രം സ വസാ ിണം നിത ം 210 സ വദം സ വാധാരം സ വേദവതാമയം നി വികാരാ ാ രാമേദവെന റി ാ ം എ െട ത മിനിെ ാ ീടാ ളളവ ം നിേ ാ njാ താന ല തിയായെതേടാ എ െട പതിയായ പരമാ ാ തെ സ ിധിമാ ംെകാ njാനിവ ി ത ാ ി ംെകാെ ാ മാമവെയ ാം ത പ ി ലാ ീ ധജനം ത പ ി േ ാ ജനനാദികെള ത പെ യറി വേനയറിയാ 220 മിയി ദിനകരവംശ ിലേയാ യി
രാമനായ സ േ ശ ര താന വ പിറ ം ആമിഷേഭാജികെള വധി ാനായ െ ാ വി- ശ ാമി േനാ ം െടെയ ളളിയകാലം
യായ െ ാ യാം താടകെയ- തിമേ െകാ സത രം സി ാ മം
ബ േമാേദന യാഗര ം െച സി സ പനായ െകൗശിക നിേയാ ം ൈമഥിലരാജ ിനായ െ ാ േപാ േനരം െഗൗതമപ ിയാേയാരഹല ാശാപം തീ 230 പാദപ ജം െതാ തവെളയ ഹി- ാദര ം മിഥിലാ രമകം രൈവരി െട ചാപ ം റി ട
മ പാണി ഹണ ംെച േപാ േനരം ത േ ാ ഭാ വരാമ തെ
ദ മട ി വേ ാടേയാ ം ദ ാദശസംവ രമി ഖേ ാെട
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
18
താത മഭിേഷക ി ാരംഭി ാന മാതാ ൈകേകയി ം ട ിയ ലം ാതാവാകിയ മി ാ ജേനാ ം െട 240
ചി ടം ാപി വസി കാലം താത ാരി രം ാ ം േക േശഷം
ചി േശാകേ ാ ദക ിയാദിക െച ഭ നാം ഭരതെനയയ രാജ ിനായ ദ കാരണ ം കാല വിരാധെന ഖ ി േഭാ വനാമഗ െന പ ിത ാരാം നിമാേരാ സത ംെച ദ െമ ിേയ രേ ാവംശെ െയാ വാ
ി പ വടി ത വാണീ ംകാലം ഷ കരശരപരവശയായ വ ാളേ ാ 250
രേ ാനായക െട േസാദരി ണഖാ ല ണനവ െട നാസികാേ ദംെച ഉ തനായ ഖര േകാപി ി ായ - വ ി പതി ാ സഹ ം പടേയാ ം േകാ ി േ ാ നാഴികെകാ തെ പിെ ണഖ േപായ രാവണേനാ െചാ ാള മായയാ െപാ ാനായ വേ ാ മാരീച തെ - ായകം േയാഗി സ ഗതിെകാ േ ാ
മായാസീതെയെ ാ രാവണ േപായേശഷം മായാമാ ഷ ജടാ ി േമാ ം നല കി 260 രാ സേവഷം കബ തെ െ ാ േമാ ം െകാ േപായ ശബരിതെ േമാ ദനവ െട ജ ം ൈകെ ാ ഥ േമാ ദാന ംെച ി പ ാതീരം ത ക ി നിെ ിെ നിേ ാ ം ടി മി ന നനായ ീവ തെ മി മായിരി െത േന ാന ം സഖ ം െച
ാരി നായ ബാലിെയ വധംെച സീതാേന ഷണംെച ദ ിണജലധിയില
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
19
േസ ബ നം ല ാമ നം പിെ േ ഷം 270 മി ാമാത ത ാദികെളാ ം ടി സ നായ ശ വാം ദശാസ െന
ശേ ണ വധംെച ര ി േലാക യം ഭ നാം വിഭീഷണ ഭിേഷക ംെച പാവക മറ ി െ ാെരെ ിെ പാവനെയ േലാകസ തമാ ിെ ാ പാവകേനാ വാ ി കം കരേയറി േദവകേളാ മ വാദംെകാ േയാ യാം രാജ ി ഭിേഷകംെച േദവാദികളാ ജ നായി ളീടിനാ ജഗ ാഥ 280
യാജ നാം നാരായണ ഭ ി ളളവ സാ- ജ മാം േമാ െ നല കീടിനാ നിര ന
ഏവമാദികളായ ക തെ മായാ- േദവിയാെമെ െ ാ െച ി ി നം രാമനാം ജഗ നി ണ ജഗദഭി- രാമനവ യേനകനാന ാ കനാ ാ- രാമനദ യ പര നിഷ കള വിദ ദ ംഗാ- രാമനച ത വി ഭഗവാ നാരായണ ഗമിെ ം നരിരിെ ം കി ി മിെ ം തഥാ ഃഖിെ മി 290
നി വികാരാ ാ േതേജാമയനായ നിറെ ാ നി തെനാ വ െചയ കയിെ ാ നാ ം നി ല പരിണാമഹീനനാന ി ചി യ മായാമയ ത െട മായാേദവി ക ള െച താെന േതാ ി ത ായാ ണ െള ാന സരി യാല അ നാതനയേനാടി െന സീതാേദവി ക േലാചനത പേദശി േശഷം അ സാ രാമേദവ മ ഹാസ ംെച മ ളവാചാ നരവേനാ രെച ഃ 300
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
20
പരമാ ാവാ ബിംബ ി തിബിംബം പരിചി കാ ജീവാ ാവറിെകേടാ േതേജാ പിണിയാ െമ െട മായത ല വ ാജെമ ിേയ നിഴലി കപിവരാ ഓേരാേരാ ജലാശേയ േകവലം മഹാകാശം േനേര നീ കാ ീലേയാ ക ാ മ േപാെല സാ ാ െളളാ പര ഹ മമാം പരമാ ാ സാ ിയാ ളള ബിംബം നി ലമ സേഖ ത മസ ാദി മഹാവാക ാ ംെകാ മമ ത െ യറി ീടാമാചാര കാ ണ ാ 310 മ നാ ളളവനി ദമറി േ ാ മ ാവം ാപി ീ മി സംശയേമ ം മ ിവി ഖ ാ ശാസ ഗ േതാ ം സ ാവംെകാ ചാടിവീ േമാഹി ീ ഭ ിഹീന ാ റായിരം ജ ംെകാ ം സി ി യി ത ാന ം ൈകവല ം പരമാ ാവാം മമ ദയം രഹസ മി- െതാ നാ ം മ ിഹീന ാരായ േമവീ ം നര ാേരാ പറ റിയി െതേടാ പരമ പേദശമി ിതി ീെതെയാ ം 320 ീമഹാേദവ മഹാേദവിേയാട െച
രാമമാഹാ മിദം പവി ം ഹ തമം സാ ാ ീരാമേ ാ ം വാ നായ െ ാ േമാ ദം പാപഹരം ദ മാനേ ാദയം സ േവദാ സാരസം ഹം രാമത ം ദിവ നാം ഹ മാേനാ പേദശി െത ാം ഭ ി നാരതം പഠി ീ മാ
നായ വ െമാ സംശയമി നാേഥ ഹ മഹത ാദി രിത ം ബ വിധം
ജ േതാ മാ ി ളളവെയ ാകി ം 330 ഒ േവ നശി േപാെമ െച രാമ മ ട വരേനാെട സത മേ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
21
ജാതിനി ിത പരസ ീധനഹാരി പാപി മാ ഘാതക പി ഘാതക ഹ മഹ ാ േയാഗി ാപകാരി വ േ യി േലാകനി ിതേന െമ ി മവ ഭ ാ രാമനാമെ പി ീ കി േദവകളാ- ലാേമാദ വം ജ നായ വ മ യ േയാഗീ ാരാ േ ാ മലഭ മായ വി - േലാകെ ാപി ീ മി സംശയേമ ം 340 ഇ െന മഹാേദവന െച േക തി ീ ം ഭ ി വമ െച ി േദവിഃ മംഗലാ ാേവ മമ ഭ ാേവ ജഗ പേത ഗംഗാകാ ക പരേമശ ര ദയാനിേധ പ ഗവി ഷണ njാന ഹീതയായ ധന യായ താ യായ സ യായ വേ നേ ാ ഛി മായ വ മമ സേ ഹെമ ാമിേ ാ സ മായി േമാഹെമാെ നി ഹാ നി ലം രാമത ാ തമാം രസായനം ത േഖാദ ഗളിതമാേവാളം പാനംെച ാ ം 350 എ ളളി ിവരിെക ളളതി യേ ാ നി യമ ലെമാ െചാ njാ സംേ പി െച േത േമ മതിയ സാ ാ ീനാരായണ ത ാഹാ െള ാം കിം ണ ാ വിദ ാകയി യേ ാ കി ണ ാരാ േളളാ ായ വരാ കി ണ ാ നിത െസൗഖ ായ വരാ കിംേദവ ാ ഗതി ം നര േപാെല ഉ മമായ രാമചരിതം മേനാഹരം വി രി ളിെ ീടണം മടിയാെത 360 ഈശ ര േദവ പരേമശ ര മേഹശ ര- നീശ രി െട േചാദ മി െന േക േനരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
22
മ ഹാസ ംെച ച േശഖര പര രഗാ ി േക െകാള െക െച
േവധാ ശതേകാടി വി രം രാ േവദസ ിതമ െച ി രാമായണം വാ ീകി നരി പ നാലായിരമായ നാ ഖ നിേയാഗ ാല മാ ഷ മായ ചമ ാനതിലി ി രാമേദവ ന പേദശി ീടിനാേനവം രാ 370 അ ാ രാമായണെമ േപരിതി ിദ- മ യനംെച േ ാ ാ ാന ാം
സ തി ധനസ ി ദീ ഘാ ം മി സ ി കീ ി േരാഗശാ ി ാം ഭ ി ം വ ി ീ ം ി ം സി ി ീ - െമ ം രഹസ മിെത ിേലാ േക ാ ം നീ ശിവ കഥ പറ
പങ ിക ര ഖരാ സവീര ാരാ സ തം ഭാേരണ സ യാം മിേദവി േഗാ പം േദവതാപസഗണേ ാ ം സാരസാസനേലാകം ാപി കരേ ം 380 േവദനെയ ാം വിധാതാവിേനാടറിയി ാ േവധാ ം മാ ം വിചാരി േശഷം േവദനായകനായ നാഥേനാടിവ െച േവദനംെചയ കെയേന മെ ാ കഴിവി സാരേസാ വേനവം ചി ി േദവ ാേരാ- ടാ ഢേഖദം നെ ിെ ാ േപായി
ീരസാഗരതീരം ാപി േദവ നി- മാേരാ ടി തി ീടിനാ ഭ ിേയാെട ഭാവനേയാ ം ടി ഷ ംെകാ േദവെനേ വി ി ീടിനാ വഴിേപാെല 390 അേ രെമാ പതിനായിരമാദിത ാ- െരാ ി കിഴ ദി യ േപാെല
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
23
പ സംഭവ തനി െപാ കാണായ വ പ േലാചനനായ പ നാഭെന േമാദാ
ാരാ െളളാ സി േയാഗികളാ ം ശമായ ഭഗവ പം മേനാഹരം
ച കാമ ിത രാനന - ച മ ലമരവി േലാചനം േദവം ഇ നീലാഭം പരമി ിരാമേനാഹര- മ ിരവ ലം വ മാനേ ാദയം 400 വ ലാ ഛനവ ം പാദപ ജഭ - വ ലം സമ േലാേകാ വം സേ വിതം േമ സ ിഭകിരീേടാദ ല ാ- ഹാരേക രാംഗദകടകകടി വലയാം ലീയകാദ ഖിലവി ഷണ- കലിതകേളബരം കമലാമേനാഹരം ക ണാകരം ക പരമാന ം സരസീ ഹഭവ മ രസ ടാ രം സരസപദ ളാ തി ട ിനാ ഃ പരമാന േ ഭഗവ ജയജയ 410 േമാ കാമികളായ സി േയാഗീ ാ ം സാ ാ കാ തി താെതാ പാദാം ജം നിത ം നേമാ േത സകലജഗ പേത നിത നി ല േ നിത ം നേമാ േത സത ാനാന ാന ാ താദ യേമകം നിത ം നേമാ േത ക ണാജലനിേധ വിശ െ ി ര ി സംഹരി ീ ം വിശ നായക േപാ ീ നിത ം നേമാ േത സ ാ ായതേപാദാനയ ാദിക ളാ സാ മെ ാ വ ം ൈകവല െമാ നാ ം 420
ിെയ ി ിേ ണെമ ിേലാ ഭവ പാദ- ഭ ിെകാെ ാഴി മെ ാ ിനാലാവതി നി ി വടി െട ീപാദാം ജദ - മ ിേക കാണായ വ ിെതനി ഭാഗ വശാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
24
സത ചി ാരായ താപസേ ഷ ഠ ാരാ നിത ം ഭ ാ ാ ധരി െ േ ാ നി - പാദപ ജ ളില ഭ ി സംഭവി ണം േചതസി സദാകാലം ഭ വ ലാ േപാ ീ സംസാരാമയപരിത മാനസ ാരാം ംസാം ത ിെയാഴി ി േഭഷജേമ ം 430
മരണേമാ മമ മനസി പരിതാപം ക ണാ തനിേധ െപരിെക വള മരണകാേല തവ ത ണാ ണസമ- ചരണസരസിജ രണ ാവാനായ തരിക വരം നാഥ ക ണാകര േപാ ീ ശരണം േദവ രമാരമണ ധരാപേത പരമാന േ ഭഗവ ജയ ജയ പരമ പരമാ പര ഹ മാഖ ജയ പരചി യപരാപര പ ാ ജയ വരദ നാരായണ ൈവ ണ ഠ ജയ ജയ 440 ച രാനനനിതി തിെച െതാ േനരം മ രതരമതിവിശദ ിത വം അ ളിെ നാഥെന ിേ ാെള ാവ - െമാ മിെ െ ാ ാനിവിേട ഴേ ാെട വ വാ ലമ െചാ െക േക സരസീ ഹഭവനീവ ണ ി നി ി വടിതി ളള ിേലറാെതക- െ െ ാ വ േലാക ി ളള േപാ ീ എ ി ണ ി ാം േലാക ി ം സ ടം ിരി ിതി ാലം നാഥ 450 െപൗല യ തനയനാം രാവണ ത ാലിേ ാ െ യിേലാക ം നശി ി മി ം ജഗ പേത മ വരബലദ ിതനായി തി- നി യം ടി വിശ െ െയ ാമേ ാ േലാകപാല ാെര ം ത ാ ി ള വ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
25
േനകശാസനമാ ി മ േലാകെമ ാം പാകശാസനെന ം സമേര െക ിെ ാ നാകശാസന ം െച ീടിനാ ദശാനന യാഗാദിക ം ട ിയ യ േയാഗീ ാരാം നിമാെര ം ഭ ി 460 ധ പ ികേള ം പിടി െകാ േപായാ ധ ം മറ ി ടി മര ാദ ം മ നാെലാഴി വനി മ ാരാ േമ ത െവ ം േ ക പിതം ജഗ പേത നി ി വടിതെ മ നാ ിറ ിനി പങ ിക ര തെ െ ാ ണം ദയാനിേധ സ തം നമസ കാരമതി മ രിേപാ െച ളിരടിയിണ ചി ി ായ വേരണേമ പ സംഭവനി ണ ി േനരം പ േലാചന ചിരി ളിെ ാേനവം 470 ചി ിേയാെടെ േ വി ചിരകാലം
ലാഭാ ം രാ കശ പ ജാപതി ദ മായി വരം സേ ന മയാ തദ ച ത ം ക േദ ാഗമൈദ വ േമ കശ പ ദശരഥനാംനാ രാജേന നായ കാശ പീതേല തിഷ ഠത നാ വിധാതാേവ തസ വ ഭയാ മദിതി െകൗസല ം തസ ാമാ ജനായി വ njാ ജനി ീ ം മ േഹാദര ാരായ േപ ായ വ ം ചി പിണി മമ ശ ിയാം വിേശ ശ രി 480 േയാഗമായാേദവി ം ജനകാലേയ വ കീകസാ ജ ലനാശകാരിണിയായി േമദിനിത ിലേയാനിജയാ ായ വ - മാദിേതയ ാ കപിവീരരാ ിറേ ണം േമദിനീേദവി തിഭാരംെകാ ാെയാ േവദന തീ െന ാെല െച നാഥ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
26
േവദനായകെന മയ മറ േ ാ േവധാ ം നമസ കരി ീടിനാ ഭ ിേയാെട ആദിേതയ ാെര ാമാധിതീ േനര- മാദിനായക മറ ീടിേനാരാശേനാ ി 490 േഖദ മക ളളി ീതി ട ട േമദിനിത ി വീ നമസ കാര ംെച ാ േമദിനീേദവിേയ മാശ സി ി േശഷം േവധാ ം േദവകേളാട ളിെ ാേനവം ദാനവാരാതി ക ണാനിധി ല ീപതി മാനവ വരനായ വ വതരി ീ ം വാസരാധീശാന േയ സാദരമേയാ യി വാസവാദികളായ നി െമാ േവണം വാ േദവെന രിചരി െകാ വാനായി- ാസഭാേവന മീമ േല പിറേ ണം 500 മാനിയാം ദശാനന ത ാരാ ം യാ - ധാനവീര ാേരാ ം െചയ വതിേ ാേരാ കാനനഗിരി ഹാദ ാര േതാ ം വാനര വര ാരാേയ ം ൈവകിടാെത
ാമാദികേളാ പ സംഭവ നിജ ഭ ശാസനമ െച ട താ നായ സത േലാക ം സത രം ധരി ി - മ സ ാപമതിസ യായ മ വിനാ ത ാേല ഹരി ഖ ാരാം വി ധ ാ- െരാ േവ ഹരി പധാരികളായാരേ ാ 510 മാ ഷഹരിസഹായാ മായ തത േതാ മാ ഷഹരിസമേവഗവി മേ ാെട പ വത േ ാപലേയാധികളാ ത- പ വത ല ശരീര ാരായനാരതം ഈശ രം തീ മാണ ാരായ വഗ - േ ശ ര ാ ം വി ഖി വാണാരേ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
27
ലാഭാേലാചന
അമിത ണവാനാം പതി ദശരഥ- നമലനേയാ ാധിപതി ധ ാ ാ വീര അമര ലവര ല നാം സത പരാ- മനംഗജസമ ക ണാര ാകര 520
െകൗസല ാേദവിേയാ ം ഭ ഷയ േ ം െകൗശല േമറീ ം ൈകേകയി ം മി ം ഭാര മാരിവേരാ ം േച മ ിക മായ കാര ാകാര വിചാരി തലെമ ാം പരിപാലി ംകാലമനപത ത ം െകാ പരിതാേപന ചരണാം ജദ യം വ നംെച േചാദി ീടിനാെന ന ന ന ാ ാവാെന െച ീടണം
ാരി ായ കയാെലനി രാജ ാദിസ- സ വ ം ഃഖ ദെമ റി ാ ം 530
വരിഷ ഠതേപാധന വസിഷ ഠന േക ചിരി ദശരഥ പേനാട െച ഃ നിന നാ ാ ായ വ മ - നിന േഖദിേ മനസി നരപേത ൈവകാേത വ േ ണ ശ ംഗെനയിേ ാ െചയ ക നീ ണനിേധ കാേമ ിക ം അശ േമധ ം കേമ ി ം ത െട വായ വസിഷ ഠനിേയാഗ ാ മ വ ൈവഭ ക തെ ം വ ിനാ ശാല ം പണിെച സര തീര ി േലാകപതി യാഗം ദീ ി ാന കാലം 540
അശ േമധാന രം താപസ ാ മായി വിശ നായക സമനാകിയ ദശരഥ വിശ നായകനവതാരംെചയ വതിനായി വിശ ാസഭ ിേയാ ം കാേമ ിക ം ഋശ ംഗനാ െച െ െ ാരാ തിയാേല വിശ േദവതാഗണം മായ േനരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
28
േഹമപാ മായ പായസെ ാ ം ടി േഹാമ ി നി െപാ ിനാന വ ിേദവ താവകം ീയമി ായസം ൈകെ ാ ക നീ േദവനി ിതെമ പറ പാവക ം 550 പതി വര െകാ മറ ി
താപസാ യാ പരി ഹി പതി ം ദ ിണെച സമസ കരി ഭ ി വം ദ നാം ദശരഥ ത ണം ീതിേയാെട െകൗസല ാേദവി ം െകാ പവര ൈശഥില ാ നാപാതി നല കിനാ ൈകേകയി ം അേ രം മി യ െകൗസല ാേദവിതാ ം ത െട പാതി െകാ ീടിനാ മടിയാെത എ ക പാതി െകാ ൈകേകയി ം മ വന ക സേ ാഷം ാേന ം 560 ത ജക പരമാന ംവ മാ ഗ ഭ ം ധരി ി വ മ കാലം അെ ാേഴ ട ി േ ാണീ നാം ദശരഥ വിേ ാെരെയാെ വ ി ട ിനാ ഗ ഭര ാ ം ജപേഹാമാദി ക -
പലാ ിക വാസരം മ ാെല ഗ ഭചി െള ാം വ ി വ ംേതാ -
േ മം െട െട വ ി േപ ം ത ണയിനിമാ ളളാഭരണ േപാെല വി ാദി ജക ം മി ം േദവക ം 570 അ പമായ ചമ ി സ ാപം ദിനംേതാ - മ പഭാഷിണിമാ ം വ ി േതജേ ം സീമ ംസവനാദി ിയക ംെച കാമാ ം ദാന ം െച ി നരവരന ീരാമാവതാരം
ഗ ഭ ം പരി മായ ചമ കാല- മ ഭക ാ ം നാ വ പിറ ാ ട ട
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
29
ഉ ി പ ഹം നില കാല ി - ലച തനേയാ യി െകൗസല ാ ജനായാ ന ം ന വ നവമിയേ ാ തിഥി ന ാധിപേനാ ടേവ ഹ തി 580 ക ടക ിലത ിതനായി േ ാ അ മത ദയം ക ടകം അ ജ ലാ ി ം ഭാ വ മീന ി ം വ നായ മകരംരാശിത ി നില േ ാളവതരി ീടിനാ ജഗ ാഥ ദി കെളാെ സാദി േദവക ം െപ ി ൈകേകയി ം ഷ ന ംെകാേ പിേ ാ മി ം െപ ി ദ യം ഭഗവാ പരമാ ാ നാരായണ ജഗദീശ ര ജ രഹിത പേ ണ 590 വേനശ ര വി ത െട ചി േ ാ - മവതാരംെച േ ാ കാണായീ െകൗസല യ ം സഹ കിരണ ാെരാ മിെ ാ േനരം സഹ ാ ത ദി യ േപാെല സഹ പേ ാ വനാരദസനകാദി സഹ േന ഖവി േധ ാരാ ം വ മായിരിെ ാ നി ലമ ട ം
രചികര മളക ഷമ ം കാ ണ ാ തരസസം നയന - മാ ണ ാംബരപരിേശാഭിതജഘന ം 600 ശംഖച ാബ ജഗദാേശാഭിത ജ ം ശംഖസ ിഭഗളരാജിതെകൗ ഭ ം ഭ വാ ല ം ഭ ാ ക റിവാനായ വ മായിരിെ ാ പാവന ീവ ം
ല ാഹാരകാ ീ ര ഖ- മ ന മി മ ലവദന ം പ േലാക െള ാമക പാദാബ ജ ം ക ക ാെയാ പരമാന െ ാ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
30
േമാ ദനായ ജഗ ാ ിയാം പരമാ ാ സാ ാ ീനാരാണ താനിെത റി േ ാ 610
രഗാ ിയായ െകൗസല ാേദവിതാ ം വ ി െത െതെര തി ട ിനാ കൗസല ാ തി
നമേ േദവേദവ ശംഖച ാബ ജധര നമേ വാ േദവ മ ദന ഹേര നമേ നാരായണ നമേ നരകാേര സമേ ശ ര െശൗേര നമേ ജഗ പേത നി ി വടി മായാേദവിെയെ ാ വിശ ം സ തം ി ര ി സംഹരി സത ാദി ണ യമാ യിെ ി ിെത-
മ ാ േപാ മറിവാ േവലയേ 620 പരമ പരാപര പര ാഖ പര പരമാ ാ പര ഷ പരി അച തന നവ നവ യേനക നി ല നി പമ നി വാണ ദ നിത നി ല നിരാമയ നി വികാരാ ാ േദവ നി മ നിരാ ല നിരഹ ാര ി നിഷ കള നിര ന നീതിമാ നിഷ ക മഷ നി ണ നിഗമാ വാക ാ േവദ നാഥ നിഷ ിയ നിരാകാര നി രനിേഷവിത നിഷ കാമ നിയമിനാം ദയനിലയന 630 അദ യനജന താന നാരായണ വിദ ാനസപ മ പ മ ൈവരി സത ാനാ ാ സമേ ശ ര സനാതന സത സ യജീവ സനകാദിഭിേ വ തത ാ േബാധ പ സകലജഗ യ സ ാമാ കനേ ാ നി ി വടി നം നി ി വടി െട ജഠര ി നിത - മ മി ാേതാളം ഹ മാ കിട
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
31
അ െന ളള ഭവാെന െട ജഠര ി- ലി െന വസി തിെന കാരണം േപാ ീ 640 ഭ ാ വിഷയമാ െളളാ പാരവശ ം വ മായ ാണായ വ ഗ യാെമനി ിേ ാ ഭ ാ ാ ലസംസാര ഃഖാം െധൗ നിത ം നിമ യായത ം മി േ നി െട മഹാമായത െട ബല ിനാ- ലി നി പാദാംേഭാജം കാ ാ ം േയാഗം വ ത ാ ണ ാ നിത ാ ി വസിേ ണ- മി ാണാകിയ പം ഷ തെമാ വാ വിശ േമാഹിനിയായ നി െട മഹാമായ വിേശ ശ േമാഹി ി ീടായ ക മാം ല ീപേത 650 േകവലമെലൗകികം ൈവ വമായ പം േദേവശ മറയ േ ണം മ േളളാ കാ ം േ ലാളനാേ ഷാദ പമായിരിേ ാ ബാലഭാവെ മമ കാേ ണം ദയാനിേധ
വാ ല വ ാജമാെയാ പരിചര- ണ ാേല കടേ ണം ഃഖസംസാരാ വം ഭ ി ി ം വീ വണ ി തി േ ാ ഭ വ ല േഷാ മന െച ഃ മാതാേവ ഭവതിെ ി മാ െത ാ- േല മ രമി ചി ി വ ം വ ം 660
ദം വള േ ാ രാവണ തെ െ ാ സേ ാദം േലാക വ ിെ ാ വാ ം
ഹ മശ ര ഖാമര വര ാ നി ലപദ ളാ തി േസവി യാ മാനവവംശ ി നി തനയനായ മാ ഷേവഷം മിയി പിറ njാന
നായ പിറ ണം njാ തെ നി െ ചി ി നി പി േസവി ചിരകാലം
വജ നി നര കാരണമിേ ാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
32
േളവം തകമായ േവഷെ ാ ി 670 ഭം മ ശനം േമാ ിനായി േളളാ-
ി േ ാ പിെ െയാ ജ സംസാര ഃഖം എ െട പമിദം നിത ം ധ ാനി െകാ - െക ാ വ ീ ം േമാ മി സംശയേമ ം യാെതാ മ നിഹ ന ിേല സംവാദമി- താദരാ പഠി താ േക താ െച ം സാധി മവ സാ പ െമ റി ാ ം േചതസി മരി േ ാ മ രണ ാം ഇ രമ െച ബാലഭാവെ സത രം കാ ം ൈക ം ട കര േ ാ 680 ഇ നീലാഭ ര പനര- വി േലാചന പരമാന ാ ാ ച ഡാരവി മ ിര ാരക-
വ ിത വി വ വതാരംെച ാ ന ന ായിെത ാ േകെ ാ പങ ി- സ നനഥ പരമാന ാ ലനായാ
ജ െ െ ാ ത വ ിെന ാം വസ ഷണാദ ഖിലാ ദാന െച ാ
വ ാബ ജം ക നായ റെ നായ ാനംെച വി നിേയാഗ ാ 690
ജാതകക ംെച ദാന ംെച പിെ - ാതനായി ൈകേകയീ ത പിേ ാ ം മി ാ ാരാ ായിതി വ -
മമി ാ ക ദശരഥ ം യഥാവിധി െച ി ജാതക ം ബാല ാ െ ാവ ം െപ ി സേ ാഷംെകാ ജന ം സ രെ ൗഘവസ ാമാദിപദാ - െള മി ാേതാളം ദാനംെച േദവാനാം വി വ നാ ി ായി മേഹാ വം ക കളായിര ം െതളി മേഹ ം 700
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
33
സമ േലാക മാ ാവാമിവ േല രമി ീ നിത െമേ ാ വസിഷ ഠ ം ശ ാമളനിറം േകാമള മാര രാമെനെ ാ തി നാമ മി ാനേ ാ ഭരണനി ണനാം ൈകേകയീതനയ ഭരതെന നാമമ ളിെ നി ല ണാന ിതനായ മി ാതനയ ല ണെന തെ നാമ മ െച ശ െ ഹനി ീ കനിമി മായ ശ െന മി ാ ജാവരജ ം 710 നാമേധയ ം നാ ം വിധിേ വം മിപാല ം ഭാര മാ മായാന ി ാന
സാേമാദം ബാല ീഡാത പര ാരാംകാലം രാമല ണ ാ ം ത ിെലാ ി വാ ം ഭരതശ ാെരാ മിെ ാനാ ം മ വീ പായസാംശാ സാരവശാ േകാമള ാരാെയാ േസാദര ാ മായി ശ ാമണനിറം േലാകാഭിരാമേദവ കാ ണ ാ ത ാപാംഗവീ ണം െകാ ം സാരസ ാവ വ ാലാപപീ ഷം െകാ ം 720 വിശ േമാഹനമായ പെസൗ ര ംെകാ ം നിേ ഷാന ദേദഹമാ വംെകാ ം ബ കദ ാംബര ംബനരസംെകാ ം ബ രദ ാ ര ഹാസാഭെകാ ം തല ിതപാദാബ ജദ യയാനംെകാ ം
േചേതാേമാഹന ളാം േച ിത െളെ ാ ം താത മ മാ ം നഗരവാസിക ം ീതി നല കിനാന സമേ യ െമ ാം
ഫാലേദശാേ സ ാശ പ ാകാരമായ മാേലയമണി തി േപെ ം കരള ം 730 അ നമണി തിമ ളതരമായ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
34
ക േന ം കടാ ാവേലാകന ം ക ാല ാരമണി ലം മി ീ സ ദ ണസമഗ മ ം ശാ ലനഖ ം വി മമണിക ം േച ട കാ സ രമണിക മേ മേ േകാ ചാ ീ െ ാ കാണ ഠകേ ാേദ ാത ം
മാലക വനമാലകേളാ ം വിസ േതാരസി ചാ ം ളസീമാല ം നി ല ഭവ ലാ ഛനവിലാസ ം 740 അംഗദ ം വലയ ക ണ ം അം ലീയ െകാ േശാഭി കര ം കാ നസ ശപീതാംബേരാപരി ചാ ം കാ ിക ര െള ിവ പലതരം അല ാര േസാദര ാേരാ െമാ- രല ാരെ േ ാ മിേദവി നാഥ ഭ ാവി ധിവാസ ാേയാരേയാ യി െപാ ാ മാനിനിതാ ം കളി വിള ിനാ തല ി െല ാമ െതാ ദിനം തി ം വ ി ി േലാക മാന ി 750
ബാല ം കൗമാര ം
ദ തിമാെര ാല ംെകാേ വം ര ി ി സ തി െകൗമാര ം സ ാപി ി െമെ വിധിന നനായ വസിഷ ഠമഹാ നി വിധി വക പനി ി ബാലനമാെര തികേളാ നരംഗ പാംഗ
സ തിക പസ തിക മ മെമ ാം പാഠമായ പാ ാെലെ ാര തമവ പാടവേമ ം നിജശ ാസ തെ യേ ാ സകലചരാചര വാ വീ ം ഭഗവാ തനിെ ാ വായ ചമ ീ ം 760 സഹ പേ ാ വ നാം വസിഷ ഠെ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
35
മഹ േമ ം ഭാഗ െമ െചാ ാവേതാ ാ ധ േവദാംേഭാനിധിപാരഗ ാരായ വ തനയ ാെര കേ ാ ദശരഥ മനസി വള െ ാ പരമാന ം നിനായകേന മാന ി ി ന ായ ആേമാദം വള ി േസവ േസവകഭാവം രാമല ണ ാ ം ൈകെ ാ ാര േപാെല േകാമള ാരാ േമ ം ഭരതശ ാ സ ാമി ത കഭാവം ൈകെ ാ ാര ദിനം 770 രാഘവന കാലേമകദാ െകൗ ഹലാ േവഗേമറീ െ ാ രഗര േമറി ാണസ ിതനായ ല ണേനാ ം േച
ബാണ ണീരഖഡ ഗാദ ാ ധ ം കാനനേദേശ നട ീടിനാന നായാ ിനാ- യ ാണായ ഷ ട ഗസ യം െകാലെച ാ ഹരിണഹരികരികരടിഗിരികിരി ഹരിശാ ലാദികളമിതവന ഗം വധി െകാ വ ജനക കാ വ വിധി വ ം സമസ കരി വണ ിനാ 780 നിത ഷസ ഷസ ായ ളി ഭ ിൈകെ ാ സ ാവ നം െച േശഷം ജനകജനനിമാ ചരണാം ജം വ ി-
ജേനാ േച െപൗരകാര െള ാം ചി ി ദ നീതിനീ ാെത േലാകം ത സ തം ര ി ി ധ പാലനംെച ബ േളാ ം ത ാേരാ ം േച സ ാ നാ േഭാജനം കഴി ഥ ധ ശാസ ാദി രാേണതിഹാസ േക നി ല ഹ മാന ലീനേചതസാ നിത ം 790 പരമ പരാപര പര ഹ മാഖ പര
ഷ പരമാ ാ പരമാന ി മിയി മ ഷ നായവതാരംെച േതവം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
36
മിപാലക ി ൈകെ ാ വാണീടിനാ െചതസാ വിചാരി കാണ കിേലാ പരമാ - േമ േമ െച േ ാന ി േ ാ വികാര ം ചി ി ി പരിണാമമി ാെതാരാ ാന - െമെ ാ മഹാമായാൈവഭവം ചി ം ചി ം വിശ ാമി െ യാഗര
അ ാലം വിശ ാമി നാകിയ നി ല- ഖ മേയാ യ ാ ാെറ ളളീടിനാ 800 രാമനായവനിയി മായയാ ജനിെ ാ േകാമളമായ പം െ ാ പരാ ാനം സത ാനാന ാന ാ തം ക െകാ വാ ചി ി നിറ ാ വഴി ഭ ിേയാെട െകൗശിക തെ പതി ദശരഥ- നാ സം മേ ാ ം ത ാന ംെചയ വിധിന നേനാ ം െചെ തിേര യഥാ- വിധി ജ ം െച വ ി നി ഭ ാ സ ിതം നിവര തേ ാ െചാ ീടിനാ അ മി വ ി സഫലമായ 810 നി ി വടിെയ ളളിയ ലം താ-
ാ രാ ാവായി njാനിഹ തേപാനിേധ ഇ െന ളള നി െള ളളീ ം േദശം മംഗലമായ വ ാ സ ം താേന വ ം എേ ാ ചി ിെ ളളിയെത മിേ ാള നി ി വടിയ െചേ ണം ദയാനിേധ എ ാലാ െത ാം െചയ േവ njാ മടിയാെത െചാ ാ ം പരമാ ം താപസ ലപേത വിശ ാമി ം ീതനായ െച ീടിനാ വിശ ാസേ ാ ദശരഥേനാട േനരം 820 njാനമാവാസ േതാ ം പി േദവാദികെള ധ ാനി െച ീ േഹാമെ ട േ ാ മാരീച ബാ ഖ ാരാം ന ര-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
37
ാരി വ മ ചര ാരാ േളളാ ം അവെര നി ഹി യാഗെ ര ി ാനാ- യവനീപേത രാമേദവെനയയയ േ ണം ഷ കേരാ വ തേ ാ നി പി
ല ണേന ം െട നല േകണം മടിയാെത ന വ ീ ക നിന മഹീപേത കല ാണമേത ക ണാനിേധ നരപേത 830 ചി ാച ലനായ പങ ിസ ന പ മ ി വിേനാേടകാേ െചാ ീടിനാ ഃ എ െചാ വ േരാ ന ന തെ മമ സ ജി ീ വതിനി േ ാ ശ ിെയാ ം എ ം െകാതി കാല ി ല ൈദവവശാ സി ി തനയനാം രാമെന ിരി േ ാ നി യം മരി ം njാ രാമെന നല കീടാ ാ- ലന യനാശം െട വ ം വിശ ാമി എേ ാ ന തിേ ാെള നി ി വടി ചി ി തിരി ളിെ ീ കേവണം 840 എ ിേലാ േദവ ഹ ം േക ാ മതിേഗാപ ം സ ട ാേക സ തം ധരാപേത മാ ഷന രാമ മാനവശിഖാമേണ മാനമി ാത പരമാ ാ സദാന പ സംഭവ ം ാ ി ലമായി പ േലാചന മീഭാരെ ളവാനായ നി െട തനയനായ െ ൗസല ാേദവിത ി വ വതരി ി ൈവ ണ ഠന നാരായണന നി െട വജ ം െചാ വന ദശരഥ
ം നീ ഹ മാ ജ കശ പ ജാപതി 850 നി െട പ ിയാ മദിതി െകൗസല േക- െള ി വ ം ടി തി ാവാനായ ബ വ ര ം തപ െച നി
രാ നി വി ജാധ ാനാദിേയാ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
38
ഭ വ ല േദവ വരദ ഭഗവാ ം ത ീകരി നീ വാ ിെ ാ വരെമ ാ
നാ ിറേ ണെമനി ഭവാെന സത രമേപ ി കാരണമി നാഥ
നാ ിറ രാമെന റി ാ ം ീ േശഷ തെ ല ണനാ ം 860
ശംഖച ളേ ാ ഭരതശ ാ ശ ൈകവി േക െകാ ാ മിനി ം നീ േയാഗമായാേദവി ം സീതയായ മിഥിലയി യാഗേവലായാമേയാനിജയാ ായ വ ആഗതനായാ വിശ ാമി മവ ത ി േയാഗം ീ വതിെന റി ീടണം നീ എ ം ഹ മി വ വ മ താ ം
െന െടയയ ീ ക മടിയാെത സ നായ ദശരഥ ം െകൗശികെന വ ി യഥാവിധി ജി ഭ ി വം 870 രാമല ണ ാെരെ ാ െപായ െ ാ ാ െമ- ാേമാദം ന കി പതി ാെര
വരിക രാമ രാമ ല ണാ വരികെയ- രിേക േച മാറിലണ ഗാഢം ഗാഢം ണ ണ ട ക ശിര ി
ണ വ വാനാ േപാവിെന രെച ാ ജനകജനനിമാ ചരണാം ജം ി നിനായക പാദ ം വ ി ട വിശ ാമി െനെ വ ി മാര ാ വിശ ര ാ ം പരി ഹി നീ ം 880 ചാപ ണീരബാണഖഡ ഗപാണികളായ പതി മാര ാേരാ ം െകൗശിക നി
യാ മയ ി ാശീ വാദ ം െചാ ി തീ പാദ ാേരാ ം നട വിശ ാമി മ ം േപായ ചില േദശം കടേ ാരന രം മ ഹാസ ം െച ി ളിെ നിഃ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
39
രാമ രാഘവ രാമ ല ണ മാര േക േകാമള ാരാ ളള ബാല ാരേ ാ നി ദാഹെമെ ം വിശെ െ മറിയാത േദഹ ളേ ാ ം നി െ ലം 890 ദാഹ ം വിശ ാകാെതയിരി ാനായ മാഹാ േമ േ ാ വിദ കളിവ ര ം ബാലക ാേര നി പഠി ജപി ാ ം ബല ം നരതിബല ം മടിയാെത േദവനി ിതകളീ വിദ കെള രാമ- േദവ മ ജ പേദശി നി
പിപാസാദിക ം തീ ബാല ാ മാ- യേ ാേഴ ഗംഗ കട ീടിനാ വിശ ാമി താടകവധം
താടകാവനം ാപി ീടിേനാരന രം ഢേ ര ം പറ വിശ ാമി ഃ 900
രാഘവ സത പരാ മവാരിേധ രാമ േപാ മാറി ീവഴിയാ േമയി കാലം കാടി ക ാേയാ നീ കാമ പിണിയായ താടക ഭയ രി വാണി ം േദശമെ ാ അവെളേ ടി ാ ം േന വഴി നട ീല വനവാസിജനം വേനശ ര േപാ ീ
െകാ ണമവെള നീ വ ജാതി മതി- നിെ ാ േദാഷെമ മാ നി പറ േ ാ െമ േവെയാ െച ാെണാലിെച രാമ- െന ാേലാക െമാ വിറ ിത േനരം 910 െച ാെണാലി േക േകാപി നിശാചരി െപരിെക േവഗേ ാ മ ഭ ി ാനായ അേ രെമാ ശരമയ രാഘവ ം െച താടകാമാറി െകാ ി രാമബാണം പാരതി മല ചിറക വീണ േപാെല േഘാര പിണിയായ താടക വീണാളേ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
40
സ ര ാഭരണ ഷിതഗാ ിയായി രിയായ യ ിതെ ം കാണായ വ
ശാപ ാ ന രിയാേയാ യ ിതാ ം ാപി േദവേലാകം രാമേദവാ യാ 920
െകൗശിക നീ ം ദിവ ാസ െളെയ ാ- മാ രാഘവ പേദശി സല ണം നി ല ാരാം മാര ാ ം നീ ം രമ കാനേന ത വസി കാമാ േമ രാ ി ം പി ി വ സ ാവ നംെച യാ ം ട ിനാരാ യാ ല കാേല
ി സി ാ മം വിശ ാമി ം നി- ഖ ാെരതിേര വ ി ാര േനരം രാമല ണ ാ ം വ ി നികെള േ മ െ ാ നിമാ ം സല ാരംെച ാര 930 വി മി ന രം രാഘവ തി വടി വിശ ാമി െന േനാ ി ീതി െച ഃ താപേസാ മ ഭവാ ദീ ി യാഗമിനി താപം ടാെത ര ി ീ വേന െച ം
രാം നിശാചേര ാെര ാ ി ാ ന മാ വ ബാണംെകാ njാ തേപാനിേധ യാഗ ം ദീ ി ി െകൗശികന കാല- മാഗമി ി ന ര ാ പടേയാ ം മ ാ കാേല േമ ഭാഗ ി നി മ ര ി ം ട ീടിനാര േനരം 940 പാരാെത ര ശരം െതാ രാമേദവ മാരീച ബാ വീര ാെര േയാഗി ാ േകാ ി ബാ വാമവെനെയാ ശര- മേ രം മാരീച ം ഭീതി േ ാടീടിനാ െച ി രാമബാണം പി ാെല െട െട ഖി നാേയറിെയാ േയാജന പാ ാനവ അ വംത ി െച വീണി രാമബാണ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
41
മേ രമവിെട ം െച ി ദഹി ാനായ പിെ മെ െമാ ശരണമി ാ വ- െനെ ര ിേ ണെമ ഭയം ീടിനാന 950 ഭ വ ലനഭയംെകാ ലം ഭ നായ വ ാന ട ി മാരീച ം പ ല ലകാലനാകിയ െസൗമി ി ം മ ളള പടെയ ാം േകാ ി ശര ളാ േദവക ിെച ി സേ ാഷ ാ േദവ ഭിക ം േഘാഷി ിത േനരം യ കി രസി ചാരണഗ വ മാ ത േണ ി തിേ മാന ി ാ വിശ ാമി ം പരമാന ം ണ -
ാ ാ ലേന പ േളാ ം 960 ഉ ംേഗ േച പരമാശീ വാദ ംെച വ ാെര ം ജി ി ി വാ ല ാ ഇ ദിനേമാേരാേരാ രാണ ള പറ രസി ി െകൗശികനവ മായ അ െച ി നാലാംദിവസം പിെ നിഃ അ ഥാ കാലം കളെക ളളേത ം ജനകമഹീപതിത െട മഹായ - മിനി ൈവകാെത കാ ാ േപാക നാം വ ാേര െചാെ ം ൈ യംബകമാകിന മാേഹശ ര- വി വിേടഹരാജ ി ലിരി 970 ീമഹാേദവ തെ വ ിരി രാ മിപാേല ാരാല ിതമ ദിനം
േ ാണിപാേല ലജാതനാകിയ ഭവാ കാണണം മഹാസത മാകിയ ധ ര ം താപേസ ാേരാ മീവ മ െച പതിബാല ാ ം െടേ ായ വിശ ാമി ാപി ഗംഗാതീരം െഗൗതമാ മം ത
േശാഭ െ ാ ണ േദശമാന ദം ദിവ പാദപലതാ മഫല ളാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
42
സ വേമാഹനകരം ജ സ യഹീനം ക െകൗ കം വിശ ാമി െന േനാ ി- 980
രീേക ണ മീവ മ െച ഃ ആ മപദമിദമാ ളള മേനാഹര- മാ യേയാഗ ം നാനാജ സംവീതംതാ ം എ മാ ാദ ായി മനസി േമ ത െമെ ത െചേ ണം താേപാനിേധ അഹല ാേമാ ം
എ േക വിശ ാമി രെച പ ഗശായി പര തേ ാ പരമാ ം േക ാ ം രാ െമ ിേലാ മാര നീ വാ മി ാത തപ ളള െഗൗതമ നി 990 ഗംഗാേരാധസി നേ ാരാ മ ി ല മംഗലം വ ി ീ ം തപസാ വാ ംകാലം േലാേകശ നിജ തയാ േളളാരഹല യാം േലാക രിയായി ദിവ കന കാര ം െഗൗതമ നീ െകാ വിധാതാ ം െകൗ കം ഭാര ാഭ ാ ാരായവ ഭ ഷാ ചര ാദി ണ ക- െ ം സാദി െഗൗതമ നീ ം ത െട പ ിയാേയാരഹല േയാ ം േച പ ശാലയില വസി ചിരകാലം 1000 വിശ േമാഹിനിയാേയാരഹല ാ പം ക
വന ം മാ ധവശനായാ െചെ ാ ിവാ ല ം പെ ാ ം ലക ം ച േമറീ ം ട ാ മാസ ദി തി- െനെ ാ കഴിെവ ചി ി ശതമഖന െച ാ ബാണാ ിെകാ സ ാപം യാ സ തം മന ാ ി രഗാ ീ പം ചി ി ചി ി നംഗാ നായ വ ാനേ ാ അ രാ നി വി േധ മതിനിേ ാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
43
ള രം വരാെതെയാര രെമെ േ ാ 1010 േലാേകശാ ജ തന ന െട പം നാകനായക ൈകെ ാ യാമാദിയി സ ാവ ന ി െഗൗതമ േപായേനര- മ രാ ാ ടജാ േര പരവശാ
ാമാവഹല െയ ാപി സസം മം സത രം റെ േനര െഗൗതമ ം മി ത ദയെമാ ീെല ക ബ സേ ഹം െച േനര കാണായ വ
ാരാതി നിേ ഷ ഠെന ബലാലേ ാ വി നാെയ ം േവപ നി ാ 1020 ത െട പം പരി ഹി വ വ - തെ തിേകാപം ൈകെ ാ നീ ം നി നി ാരാ െത ി ാ ാേവ െചാ െചാെ േ ാ നീെയ ാേമ പരമാ ം വ ാെത മമ പം ൈകെ ാ വാെന ലം നി നായ ഭവാേനെതാ മഹാപാപി സത െമേ ാ െചാ ീടറിേ നേ ാ തവ
ാ ം പറയായ കി ഭ മാ േവനിേ ാ െചാ ിനാന േനരം താപേസ െന േനാ ി സ േ ാകാധിപനായ കാമകി രനഹം 1030 വ ായ മെയ ാമകെ ി ഢത ംെകാ- െ ാം നി ി വടി െപാ െകാേളളണേമ സഹ ഭഗനായി ബ ഭവി ഭവാനിനി- ഹി ീ ക െച ഷ ക ഫലെമ ാം
തപസ ീശ രനായ െഗൗതമ േദേവ െന- പി ാ മമകം േ ാളഹല ം
േവപ നില ക െച താപേസാ മനായ െഗൗതമ േകാപേ ാെടഃ ക െമ ം തവ ം രാചാേര
മാനേസ തവ സാമ ം ന പാരം 1040 ഷ തെമാ വാനിതി െചാ ീ വ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
44
നിഷ തിയാ െളളാ രമഹാ തം കാമകി േര ശിലാ പ ം ൈകെ ാ നീ രാമപാദാബ ജം ധ ാനി ിവിെട വസിേ ണം നീഹാരാതപവാ വ ഷാദിക ം സഹി- ാഹാരാദികേള ം ടാെത ദിവാരാ ം
നാനാജ െളാ മിവിെട ായ വരാ കാനനേദേശ മദീയാ േമ മേനാഹേര ഇ െന പല ദിവ വ രം കഴി േ ാ- ളിെ ള ം രാമേദവ മ ജ ം 1050 ീരാമപാദാംേഭാജ ശ ായീ ാ
തീ ം നി രിത െള ാെമ റി ാ ം പിെ നീ ഭ ിേയാെട ജി വഴിേപാെല ന ായി ദ ിണംെച ി ി നാഥെന തി േ ാ ശാപേമാ ം വ തമാനസയായാെലെ ം ഷി ാം
എ െച നി ഹിമവ പാ ശ ം ാ- ന െതാ ിവിെട വാണീടിനാളഹല ം നി ി മലരടിെ ളി െ ാടിേയ പാ- െനെ ാ കഴിെവ ചി ി ചി ി ളളി 1060 സ ാപം െകാ സ തം വസി സേ ാഷസ ാനസ ാനേമ ചി ാമേണ ആരാ ം ക ടാെതാ പാഷാണാംഗിയായ േഘാരമാം തപേ ാ മിവിെട വസി
ഹ മന നയായ െഗൗതമപ ി െട ക മഷമേശഷ ം നി െട പാദ ളാ ഉ ലനാശംവ ീടണമി തെ നി ലയായ വ ീ മഹല ാേദവിെയ ാ ഗാഥിന ന ദാശരഥിേയാേടവം പറ-
ാ ം പിടി ടജാ ണം ാ 1070 ഉ മാം തപെ ാ മിരി ം ശിലാ പ- മേ കാ െക കാ ിെ ാ നിവരന
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
45
ീപാദാം ജം െമേ വ ി രാമേദവ ീപതി ര പതി സ പതി ജഗ പതി
രാേമാഹെമ പറ ാേമാദം നാഥ േകാമള പ നിപ ിെയ വണ ിനാ അേ രം നാഥ തെ ാണായിതഹല യ ം വെ ാരാന േമ ം െചാ ാവത യേ ാ താപസേ ഷ ഠനായ െകൗശിക നിേയാ ം താപസ യം നീ മാ േസാദരേനാ ം 1080 ശാപനാശനകരനാെയാ േദവ തെ - ാപബാണ േളാ ം പീതമാം വസ േ ാ ം ീവ വ േ ാ ം ിതവ േ ാ ം ീവാസാം ജദലസ ിഭേന േ ാ ം
വാസവനീലമണിസ ാശഗാ േ ാ ം വാസവാദ മെരൗഘവ ിതപാദേ ാ ം പ ദി ി െമാെ നിറ കാ ിേയാ ം ഭ വ ല തെ ാണായിതഹല യ ം ത െട ഭ ാവായ െഗൗതമതേപാധന തേ ാ രെച േമാ ാളേ ാ 1090 നി യം നാരായണ താനി ജഗ ാഥ- ന േ ാജവിേലാചന പ ജാമേനാഹര ഇ മാ നി ചി ി ാനംെച ഭ ാ സത രമ ഘ ാദിക െകാ ജി ീടിനാ സേ ാഷാ െളാ കീ ം േന േളാ ം സ ാപം തീ ദ നമസ കാര ം െച ാ ചി കാ ി േല ം വ ി ഭ ിേയാ -
ാനംെച ര ലിബ േ ാ ം വ മാെയാ ളകാ ിതേദഹേ ാ ം വ മ ാെത വ ഗദ ഗദവ േ ാ ം 1100 അദ യനാെയാരനാദ സ പെന സേദ ാജാതാന ാ ിമ യായ തിെച ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
46
അഹല ാ തി
njാനേഹാ താ യാേയ ജഗ ാഥ നിെ - ാണായ വ ലമ മ െചാ ാം
പ ജ ാദികളാലേപ ിതം പാദ- പ സംല പാം േലശമിെ നി േ ാ സി ി ഭവ സാദാതിേരക ാലതി- െ േമാ ബ ക പകാലമാരാധി ാ ം ചി െമ ം തവ േച ിതം ജഗ പേത മ ഭാേവന വിേമാഹി ി ി ിേതവം 1110 ആന മയനാേയാരതിമായിക ന നാതിേരക ന നചലനേ ാ ഭവാന ത പാദാം ജപാം പവി ാഭാഗീരഥി സ ഷണവിരി ാദികെള ാെര ം
മാ ീ ം ത ഭാവ ാലേ ാ സി ിേ നേ ാ njാ ം സ പാദ ശമിേ ാ പ njാ െച ണ െമ വ ി ൈവ- ണ ഠ ത ണ ഠാ നാം ഭ േ വിേ ാ
മ നായവതരിേ ാ ഷം േദവം ചി േമാഹനം രമണീയേദഹിനം രാമം 1120
മ തവീര ം രം ധ രം ത മദ യം സത സ മാദ ഹീനം നിത മവ യം ഭജി ീ േ നിനി നിത ം ഭ ൈത വ മ ാെര ം ഭജി ീ േ നി യാെതാ പാദാം ജമാരാ ി േവദം യാെതാ നാഭിത ി ായി വിരി ം യാെതാ നാമം ജപി ി മഹാേദവ േചതസാ ത ാമിെയ njാ നിത ം വണ േ നാരദ നീ ം ച േശഖര താ ം ഭാരതീരമണ ം ഭാരതീേദവിതാ ം 1130
ഹ മേലാക ി നി ന ഹം കീ ി ക മഷഹരം രാമചരിതം രസായനം കാമരാഗാദിക തീ ാന ം വ വാനായ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
47
രാമേദവെന njാ ം ശരണം ാപി േ ആദ നദ യേനകനവ നനാ ല േവദ ന ാരാ െമ ാ ം േവദാ േവദ പരമ പരാപര പരമാ ാ പര പര ഹ മാഖ പരമാന ി നാഥ
ഷ രാതന േകവലസ യംേജ ാതി- കലചരാചര കാ ണ ി 1140 വനമേനാഹരമാെയാ പം വന ി ല ഹെ വ വാ
അ െന ളള രാമച െന ദാകാലം തി ിന ഭ ാ ഭജി ീ േ മനസി njാ സ ത പരി നാന നാ ാരാമ- തന നിജമായാ ണബിംബിതനായി ജഗ വ ിതിസംഹാരാദിക െചയ വാ- നഖ ഹ മവി നാമ േഭദ പ ൈകെ ാെ ാ നി ണ ി േവദാ േവദ മമ േചതസി വസിേ ണം 1150 രാമ രാഘവ പാദപ ജം നേമാ േത ീമയം ീേദവീപാണിദ യപ ാ ിതം
മാനഹീന ാരാം ദിവ ാരാല േധ യം മാനാ ം ിലകമാ ാ ജഗ യം
ഹ മാവി കര ളാ ാളിതം പേ ാപമം നി ലം ശംഖച ലിശമ ാ ിതം മ േനാനിേകതനം ക മഷവിനാശനം നി ലാ നാം പരമാ ദം നേമാ േത ജഗദാ യം ഭവാ ജഗ ായ ം ഭവാ ജഗതാമാദി തനായ ം ഭവാനേ ാ 1160 സ വ ത ളി മസ നേ ാ ഭവാ നി വികാരാ ാ സാ ി തനായ ം ഭവാ അജനവ യ ഭവാനജിത നിര ന വചസാം വിഷമമ ാെതാരാന മേ ാ വാച വാചേകാഭയേഭേദന ജഗ യ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
48
വാച നായ വേരണേമ വാ ി സദാ മമ കാര കാരണക ഫലസാധനേഭദം മായയാ ബ വിധ പയാ േതാ ി േകവലെമ ാകി ം നി ി വടിയ േസവക ാ േപാ മറിയാന തേ ാ 1170 ത ായാവിേമാഹിതേചതസാമ ാനിനാം ത ാഹാ േനേരയറി ടായേ ാ മാനേസ വിശ ാ ാവാം നി ി വടിതെ മാ ഷെന ക പി ീ േവാര ാനികള റ മക െമ ാട െമാെ നിറ- ിരി നിത ം നി ി വടിയേ ാ നദ യ സമ നിത നി ലേനക നവ ശാ നസംഗ നിരാകാര
സത ാദി ണ യ യാം ശ ി സത ളളി വാ ം ജീവാ ാവായ നാഥ 1180 ഭ ാനാം ി ദ ാനാം േയാഗ ദ സ ാനാം ി ദ സി ാനാം സി ി ദ ത ാധാരാ ാ േദവ സകലജഗ യ ത നി പമ നിഷ കള നിര ന നി ണ നി ല നി ല നിരാധാര നിഷ ിയ നിഷ കാരണ നിരഹ ാര നിത സത ാനാന ാന ാ താ ക പര സ ാമാ ാ ാ പരമാ ാ സ ാ ാ വി സ ിദ ഹ മാ ാ സമേ ശ ര മേഹശ ര- നച തനാദിനാഥ സ വേദവതാമയ 1190 നി ി വടിയായെത ം ഢാ ാവാ- യ യാ േളളാ njാെന െനയറി നി ി വടി െട ത െമ ാ ം njാേനാ സ തം േയാ േയാ നമേ നേമാനമഃ യ ാപി വസി ീടി െമ ാനാ ം െപാ ളിരടികളിലിള ം വരാെതാ ഭ ി ാകേവണെമെ ാഴി പരം njാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
49
ന ി ീ േ യി നമേ നേമാനമഃ നമേ രാമരാമ ഷാ വിേ ാ നമേ രാമരാമ ഭ വ ല രാമ 1200 നമേ ഷിേകശ രാമ രാഘവ രാമ നമേ നാരായണ സ തം നേമാ േത സമ ക ാ ണം ഭവതി കേരാമി njാ സമ മപരാധം മസ ജഗ പേത ജനനമരണ ഃഖാപഹം ജഗ ാഥം ദിനനായകേകാടിസ ശ ഭം രാമം കരസാരസ ഗ തശരചാപം ക ണാകരം കാളജലദഭാസം രാമം കനക ചിരദിവ ാംബരം രമാവരം കനേകാ ലര ലാ ിതഗ ം 1210 കമലദലേലാലവിമലവിേലാചനം കമേലാ വനതം മനസാ രാമമീേഡ രതഃ ിതം സാ ാദീശ രം ര നാഥം േഷാ മം ി തി ാ ഭ ിേയാേട
േലാേകശാ ജയാ മഹല താ ം പിെ േലാേകശ രാ യാ േപായി പവി യായ െഗൗതമനായ തെ പതിെയ ാപി ട- നാധി ം തീ വസി ീടിനാളഹല ം ഇ തി ഭ ിേയാെട ജപി ീ മാ
നായഖിലപാപ ം നശി ട 1220 പരമം ഹ മാന ം ാപി മ യ വ ൈമഹികെസൗഖ ം ഷ ാ നം ഭ ാ നാഥെന ദി സ ിധാനംെച െകാ-
ീ തി ജപി ീടി സാധി ം സകല ം ാ ി ജപി ിേലാ ന ാ ാ-
മ ാ ി ജപി ീടില േമ ാം ത പഗ കനകേ യി രാപായി
ധരണീ രഹ ാ പി മാ ഹാ േഭാഗി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
50
ഷാധമേന െമ ി മവ നിത ം േഷാ മം ഭ വ ലം നാരായണം 1230
േചതസി രാമച ം ധ ാനി ഭ ാ ജപി- ാദരാ വണ കി സാധി മേ ാ േമാ ം
സദ െന ായീടി പറേയണേമാ േമാ ം സദ ംഭവി ീ ം സേ ഹമി േയ ം സീതാസ യംവരം
വിശ ാമി ം പരമാന ം ാപി േ ാ വിശ നായക തേ ാടീവ മ െചയ താ ബാലക ാെരേപാക മിഥിലാ രി നാം കാല ം ഥാ കള ീ കയ തേ ാ യാഗ ം മഹേദവചാപ ം ക പിെ േവഗേമാടേയാ ം താതെന ാണാം ഇ രമ െചയ ഗംഗ ം കട വ സത രം െച മിഥിലാ രമകം നിനായകനായ കൗശികന വിശ ാമി നിവാടം ാപി ിെത േക േനരം മനസി നിറെ ാ പരമാന േ ാ ം ജനകമഹീപതി സം മസന ിതം ജാസാധന െമ ഭ ിേയാ -
മാചാര േനാ ഷിവാടം ാപി േനരം ആേമാദ ം ജി ാചാരം നി രാമല ണ ാെര ാണാനായി േപ ം ര ച ാെര േപാെല പാേലശ ര-
ന ാെര േചാദി േപ ം ക ക വ ി ീടിന ജഗേദക-
ര ാരാമിവരാെര േക ിേ ണം നരനാരയണ ാരാകിയ ികേളാ നരവീരാകാരം ൈകെ ാ കാണായതിേ ാ വിശ ാമിത മ േക െചയ തീടിനാന വിശ സി ാ ം മമ വാക ം നീ നരപേത
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
51
വീരനാം ദശരഥ ത െട ാരി ീരാമ േജ ഷ ഠനിവ ല മണ ാമവ
എ െട യാഗം ര ി ീ വാനിവെര njാ െച ിെ ാ േപാ ീടിനാനി കാലം കാടകം േനരം വെ ാ നിശാചരി താടകത െനെയാ ബാണംെകാെ യ െകാ ാ േപടി ം തീ സി ാ മം യാഗ- മാട ടാെത ര ി ീടിനാന വഴിേപാെല ീപാദാം ജരജഃസ ിെകാ ഹല ത
പാപ ം നശി ി പാവനയാ ീടിനാ പരേമശ രമായ ചാപെ ാ ാ ി പരമാ ഹ നീയ കാ ിേടണം ഇ രം വിശ ാമി ത െട വാക ം േക സത രം ജനക ം ജി വഴിേപാെല സ ാരാേയാഗ ാരാം രജ ാെര -
ി ീതി വ ി ജനക ം ത െട സചിവെന വിളി നിേയാഗി െച നീ വ േ ണമീശ ര െട ചാപം എ േക മ ി വര നടെകാ ാ- നേ രം ജനക ം കൗശികേനാ െചാ ാ രാജന നനായ ബാലക ര വര രാജീവേലാചന ര ദാശരഥി വി ി ല ട വലി റി ീടി വ ഭനിവ മമ ന നയ െ നം എ ാമീശ രെനേ െചാ ാവിെതനി ിേ ാള വി ിഹ വ ീ െക െച നി കി ര ാെര നിേയാഗി ി മഹീ ം
ാരേ ാ വ ചാപവാഹക മാ ം സത രമ ായിരം കി ര ാ ം ടി ത ശാസനചഅപെമ െകാ വ ാ ഘ ാസഹ മണിവ ാദി വി ഷിതം ക ാ ം ൈ യംബകെമ ി മ ീ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
52
ച േശഖര െട പ ിവി ക രാമ- ച മാന െ ാ വ ി ീടിനാ വിെ േമാ ല ീടാേമാ വലി ാേമാ െചാ െക േക െചാ ിനാ വിശ ാമി എ ാമാമാ െച ാ ം മടിേ കല ാണമി ലം വ ടീ മേ ാ മ ഹാസ ം രാഘവനി േക മ ംമ ം േപായ െച നി ക ി ചാപം ജ ലി േതജേ ാ െമ േവഗേ ാെട ല വലി ട റി ജിത മം
നി േനരമീേര േലാക - െമാ മാെ ാലിെ ാ വി യെ ജനം പാ മാ ം ം ഷ പ ഷ ടി േമാേരാ
േമ വാദ ം മംഗല തിക ം േദവകെലാെ രമാന ം േദവ- േദവെനേസവി മപ സര ീകെള ാം ഉ ാഹം ൈകെ ാ വിേശ ശ ര െട വിവാ- േഹാ വാരംഭേഘാഷം ക കൗ കം ാ ജനക ജഗത സ ാമിയാകിയ ഭഗവാെന-
നസംസദി ഗാഢാേ ഷ ം െച ാനേ ാ ഇടിെവ ീ ം വ ം വി റിെ ാ േക ന ീ രാജാ ാ രഗ െളേ ാെല ൈമഥിലി മയി േ ടേപാെല സേ ാഷം ാ കൗ ക ായ വ േചതസി കൗശിക ം ൈമഥിലിതെ രിചാരികമാ ം നിജ- മാതാ ാ ം ടി ന ായിചമയി ാ സ വര െ ൈമഥിലി മേനാഹരി സ ഷണ മണി േശാഭേയാെട സ മാല ം ധരി ാദരാ മ ം മ - മ േ ാജേന പി സ പം വിനീതയായ വ ട േനേ ാ പലമാല മി ാ േ പി ാേല വരണാ മാല മി ീടിനാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
53
മാല ം ധരി നീേലാ ലകാ ി േത ം ബാലക ീരാമ േമ ം വിള ീടിനാ മിന നയ പനായ േശാഭി ീ ം മിപാലകബാല തെ വ ക ം
ആന ാ ധിത ി വീ ടന കിനാ മാനവവീര വാഴ െക ാശി ം െചാ ീടിനാ അേ രം വിശ ാമി തേ ാ ജനക ം വ ി െചാ ാ നിനി ാലെ ളയാെത പ ം െകാ യ ീേടണം ത ാെര- ത രം ദശരഥ പെന വ വാ
വിശ ാമി ം മിഥിലാധിപ താ ം ടി വിശ ാസം ദശരഥ തനി വ ംവ ം നിേ ഷ ാ െള തിയയ ി വി മേ ാ നടെകാ ി ത ാ ം സാേകത രി പാല തെ േലാൈകകാധിപ ൈകയി െകാ പ മ ം സേ ശം ക പം ിസ ന ാ മിനി- േ ഹമി റെ െക രെച
അ ിമാ പാ ായനഅകിയ വസിഷ ഠ ം പ ിയാമ തിതഅ മായ റെ കൗ കം ച രംഗവാഹിനിേയാ ം കൗസല ാദികളായ ഭാര മാേരാ ം ടി ഭരതശ ഘ ന ാരാകിയ ാ ം പരേമാ വേയാഗ വാദ േഘാഷ േളാ ം മിഥിലാ രമകം ി ദശരഥ മിഥിലാധിപ താ ം െചെ തിേര െകാ ാ വ ി ശതാന തേ ാ ം െടെ വ നാം വസിഷ ഠെന ദ പ ിേയ ം അ ഘ ാപാദ ാദികളാല ി യഥാവിധി സ രി ി തഥാേയാഗ ീ താ ം രാമല മണ ാ ം വ ി പിതാവിെന- ാേമാദം വസിഷ ഠനാമാചാര പാദാം ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
54
െതാ മാ ജന േള ം യഥാ മം െതാ ീരാമപാദാംേഭാജമ ജ ാ െതാ ഭരതെന ല മണ മാര ം െതാ ശ ഘ ന ം ല മണപാദാംേഭാജം വ സി േച താത രാമെന ണ ി ല മണെന ം ഗാഢാേ ഷ ം െച ീടിനാ ജനക ദശരഥ ത െട ൈക ംപിടി-
േമാദേ ാ രെച ി മ രമായ നാ കന കമാ െ നി െകാ ാനായ നാ ാ ഭവാ തനി േ ാതാ ം ആകയാ നാ മാര ാ ം വിവാഹം െച- യ താകിേലാ നി പി ാേല േമ മടിേ വസിഷ ഠ താ ം ശതാന ം കൗശിക ം വിധി ം നാല ം യഥാ മം ചി മായിരിെ ാ മ പമ ം തീ
മാലക ഫല ി നാനാ- ര മഡിത ംഭേതാരണ ം നാ ി ര മഡിതസ പീഠ ം വ ഭ ാ ീരാമപാദാംേഭാജം ക കി ന രം
േഭരി ഭി ഖ വാദ േഘാഷ േളാ ം േഹാമ ം കഴി ത ിയാം ൈവേദഹിെയ രാമ ന കീടിനാ ജനകമഹീ ം ത ാദതീ ം നിജ ശിരസി ധരി ട- നാ ളകാംഗേ ാെട നി ി ജനക ം യാെതാ പാദതീ ം ശിരസി ധരി േതശവിധി നീ ാദിക ഭ ിേയാെട
ഊ ിളതെ േവ ല മണ മാര ം കാമ ാംഗിമാരാം തകീ ി ം മാ വി ം ഭരതശ ാ ത െട പ ിമാരായ പരമാന ം വസി ാെര ാവ ം കൗശികാ ജേനാ ം വസിഷ ഠേനാ ം ടി വിശദ ിത ം പറ ജനക ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
55
ം നാരദന െച േക ിരി njാ- െന െട മകളായ സീതാ ാ െമ ാം യാഗ േദശം വി ാ മാ തേ ാ- േളകദാ സീതാമേ കാണായി കന ാര ം ജാതയാെയാ ദിവ കന കതനി njാന സീതെയെ ാ നാമം വിളിേ േന ലം
ിയായ വള njാനിരി ം കാല ി - ല നാരദെന ിനാെനാ ദിനം എേ ാ മഹാ നിതാന ചയ താനേ ാ നി െട മകളായ സീതാ ാ ം േക നീ പരമാന ി ഭഗവാ നാരായണ പരമാ ാവാമജ ഭ വ ല നാഥ േദവകാര ാ ം പം ിക നി ഹ ിനായ േദേവ വിരി ാദികള ി യാ മിയി ര ാന േയ വ വതരി ി
രാമനായ മായാമ േവഷ റി ാ ം േയാേഗശ ര മ ഷ നായി േ ാള കാലം േയാഗമായാേദവി ം മാ ഷേവഷേ ാെട ജാതയായി തവ േവ നി ത ാരണ ാ സാദരം ീരാമ െകാ മടിയാെത ഇ ം നാരദന ളിെ യ മറ ി
ിയായ വള ി ഭ ിൈകെ ാ njാ ം സീതെയ ീരാഘവെന െന െകാ ാ േചതസി നി പി ാെല െനയറി എ േതാ ിരി േ ാെളാ മാനേസ േതാ ി പ ഗവി ഷണ ത ഹശ ാ ത ശാസനാചഅപം റി ീ മാ ഭ ാവാ മ ിെ െ ാ പണം ചി ി നി പി വ ി പ ാെര ശ ിയി ിതിെന ഥ ീപാലക ാ ം ഉ തഭാവെമ ാമകെല ള ട
ി ം െക േപായ ട ിെ ാ ാരേ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
56
അ ത ഷനാ ലേന തെ ത സാദ ിലി സി ിേ ഭാഗ വശാ ദ കസമനായ ചി ഷെന േനാ ി പി ാ െതളി രെചയ തി ജനക ം അദ േമ സഫലമായ വ മാ ഷജ ം ഖേദ ാതാ തസഹേ ാേദ ാത പെ ാ ം ഖേദ ാതാന േയ പിറെ ാ നി ി വടി വിദ ം തമായ ജീ തെമ േപാെല ശ ിയാം േദവിേയാ ം നായ കാ ക ലം ഭ വ ല മമ സി ി മേനാരഥം ര പ ജചരണാേ സ തം മമ ഭ ി സംഭവിേ ണം ി ം ലഭിേ ണം ത പാദാം ജഗളീതാം ധഅരണം െകാ സ ഷണ ജഗെ ാെ ംഹരി ത ല പാദാം ജഗളിതഅം ധാരണം െകാ സ മാ മഹാബലി സി ി ാൈന ം പദം ത പാദാം ജരജഃ ിെകാ ഹല ം കില ബിഷേ ാ േവ െപ നി ലയാ നി ി വടി െട നാമകീ നം െകാ ബ മക േമാ െ ം ാപി സ തം േയാഗ മാരാകിയ നീ ാ ചി ി ായ വേരണേമ പാദപ ജദ യം ഇ േമാേരാേ െചാ ി തി ജനക ം ഭ ിൈകെ ാ െകാ ീടിനാ മഹാധനം കരികള ം പതിനായിരം േത ം രഗ െള ം ന കീടിനാ റായിരം
പ ി െമാ ല ം ദാസിക ം വ ദിവ ളാ ം ബ വിധം
മാലക ദിവ ര പലതരം േത കം േകാടി ാ നഭാര ം
സീതാേദവി െകാ ീടിനാ ജനക ം ീതിൈകെ ാ പരി ഹി രാഘവ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
57
വിധിന ന ഖ ാരാം നികെള വിധി ം ഭ ാ ജി വണ ിനാ സ ാനി ി മ ാദി മ ികെള ം സേ ാദം ദശരഥ ം റെ കല മഷമകെ ാ ജനക േപ ം ത കളായ സീതതെ മാേ ഷി നി ലഗാ ിയായ ി പതി താ- ധ െള ാ പേദശി വഴിേപാെല ചി യ മായാമയനായ രാഘവ നിജ- ധ ാദാര െളാ ം ടേവ റെ ദംഗാനകേഭരീ ര ാേഘാഷ േളാ ം ഗാന േത ം വീന ം ഴ ക ംഗകാഹള ം മ ളമിട ക ംഗാരരസപരി േവഷ േളാ ം
ആന േത തിര കാലാളായ പടേയാ - മാന േമാ ം പി മാ ാതാ േളാ ം കൗശികവസിഷ ഠാദിതാപേസ ാരായ േദശിക ാേരാ ം ത ാമാത ാദികേളാ ം േവഗേമാെടഅേയാ യ ാ ാറ തിരി േ ാ- ളാകാശേദേശ വിമാന ം നിറ േത സ ാഹേ ാ നട ീ േ ാ ജനക ം പി ാെല െച യാ യയേ ാരന രം െവ െകാ ട തഴ െവ ചാമര േളാ ം തി മ ലം െതാ മാലവ േളാ ം െചെ ാടി റക െകാ ിതധ ജ ം
മമലയജക രിഗ േ ാ ം നട വിരേവാ േയാജന വഴി കട േനരം ക ിമി െള ാം ഭാ വഗ വശമനം
അേ രം വസി െന വ ി ദശരഥ നിമി െട കാരണം െചാ െക ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
58
മ വ റേ ാ ഭീതി ാ മിേ ാള പിേ മഭയ ാെമ റി ാ ം ഏ േമ േപടിേ ന േത വ േഖദ ാേക കീ ി ം വ ി ീ ം ഇ രം വിധി തന ളിെ െ രം പ തിമേ കാണായ വ ഭാ വെന ം നീലനീരദനിഭനി ലവ േ ാ ം നീലേലാഹിതശിഷ ന ബഡവാനലസമ
നായ പര ബാണാസന ം പ തിമേ വ നി േ ാ ദശരഥ ബ സാധ സം വീ നമ ാര ം െച ാ
ി ം െക നി മ ജന ം ആ നായ പം ിരഥ ഭാ വരാമ െ - േ വ ി ഭ ാ കീ ി ാ പലതരം കാ വീര ാേര പരി ാഹി മാം തേപാനിേധ മാ ാ ലം പരി ാഹി കാ ണ ാം േധ
ിയാ ക പരി ാഹി മാം ജമദ ി- മാം പരി ാഹി േര കാ ജ വിേഭാ
പര പാേണ പരിപാലയ ലം മമ പരേമശ ര ിയ പരിപാലയ നിത ം പാ ിവസ ദായര തീ ി ളി- ാ യാ പി ഗണത ണംെച നാഥ
കാ െകാ ക തേപാവാരിേധ പേത കാ ളിരിണ തവ ശരണം മമ വിേഭാ ഇ രം ദശരഥ െചാ താദരിയാെത ബ േരാേഷണ വ ിജ ാല െപാ ീ ംവ ം വ ം മ ാ ാ മ ലേ ാെല ദീ ാ സത രം ീരാമേനാട ളിെ ീടിനാന njാെനാഴി േ ാ രാമനിതി വന ി മാനവനായ ഭവാ ിയെന ാകിേലാ നി നി ര ണെമേ ാ ം െചയ വാ വി ി നിനേ ം വ ഭ േ ാ േക
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
59
നീയേ ാ ബലാ ൈശവചാപം ഖ ി െതെ ക ി െ ാ ചാപം ൈവഷ ം മഹാസാരം
ിയ ലജാത നീയി െകാ സത രം േയാഗി ി നിേ ാ ം െചയ വ അ ായ കി േ ാെട സംഹരി ീ -
ി സേ ഹെമനിെ ം ധരി ാ ം ിയ ലാ ക njാെന തറി ീേല
ശ ത ം ന ി പ പേ െ േ ാര നീ േര കാ ജേനവം പറേ ാര രം േ ാണി ം പാരെമാ വിറ ഗിരിക ം അ കാരം െകാെ ാെ മറ ദി ക ം സി വാരി െമാ കല ി മറി ി എേ ാ വ ിെതേ ാ േദവാദിക ം ചി ഴ ി താപസവര ാ ം പം ിസ ന ഭീതിെകാ േവപഥ സ ാപ ായ വ വിരി തനയ ം
ഭാവ ം രാമനാം മാര ം നാം പര രാമ തേ ാട െചയ
െചാെ ം മഹാ ഭാവ ാരാം ൗഢാ ാ വ ാെത ബാല ാേരാടി െന ട ിയാ ആ യമവ െ േ ാ തേപാനിേധ സ ാ മ ലധ െമ െന പാലി നി ി വടിതി ിേല തി-
ര േ ാ പിെ വ നി പി ാ അ നായിരിെ ാ ബാലക േ ാ ണ- ബ നം ഭവി സ തം ചി ി ാ ം
ിയ ല ി വി ം െചയ േത ശ ാ േയാഗസാമ മി േ ാതാ ം ശ മിേ ാദാസീനേഭദ െമനി ി ശ സംഹാരംെചയ വാ ശ ി മി േ ാ അ കാ ക േപാ ം ലംഘി ീ ത നി ി വടി െട ചി ിതമ ലം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
60
വി ി ത ാ ം njാനാകിേലാ ല ീടാ- മെ ി തി േ ാകേവ
ര മാരനി ിരാപതി രാമ ക കേളബര കnj ജേലാചന പര ച ഡാരവി മ ിരമേഹ ാദി-
ാരേക നി വ ിത േദവ മ ഹാസ ം വ ി മേ തരം ന ി ദശരഥന ന വി ം വാ ി നി േനരമീേര േലാക - െമാ ി നിറെ ാ േതജസാ കാണായ വ ല ബാണേമകെമ െതാ ാ
വലി നിറ ട നി ി ജിത മം േചാദി പതിതേ ാ ര പതി േമാദേമാട ളിെ യ തീടണം ദയാനിേധ മാ ണം നിഷ ഫലമായ വരികയി മമ ഭാ വരാമ ല ം കാ ി ീടേവണം ീരാമവചനംേക േ രം ഭാ വ -
മാ ഢാന മതി രമ െചയ - ീരാമ രാമ മഹാബാേഹാ ജാനകീപേത ീരമണാ ാരാമ േലാകാഭിരാമ രാമ ീരാമ സീതാഭിരാമാന ാ ക വിഷ േണാ ീരാമരാമ രമാരമണ ര പേത ീരാമരാമ േഷാ മ ദയാനിേധ ീരാമ ഷ ടി ിതി ളയേഹ േ ീരാമ ദശരഥ ന ഷീേകശ ീരാമരാമരാമ കൗസല ാ ജ ഹേര
എ ിേലാ രാ ം േക െകാ ാ ം മമ പ ജവിേലാചന കാ ണ വാരിേധ ച തീ ി െചെ ം ബാല കാേല
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
61
ച പാണിെയ െ തപ െചയ േത ചിരം ഉ മാം തപ െകാ ി ിയ െളെയ ാം നി ഹി ദിനം േസവിേ ഭഗവാെന വിഷ േസവിത ഭജനീയനീശ ര നാഥ മാധവ സാദി മ േരാഭാേഗ വ സാദരം ത നായ ളിെ യ തീടിനാ ഉ ിഷ േഠാ ിഷ ഠ ഷ േടാഹം തപസാ േത സി ി േസവാഫലം നിനെ റി ാ ം മേ േജാ ന ഭവാെന മറി ാ ം ക വ ം പല ഭവതാ പേത െകാ ണം പി ഹ ാവാകിയ േഹഹയെന െചാെ ം കാ വീര ാ നനാം േപ െന വ ജാതി മവ മ ലാംശജനേ ാ വ ഭം ധ േ ദ ി വേന മേ ാ
ിയവംശമി പെ ാ പരി ി േ നി ഹി കാശ പ ദാനം െചയ ക ഥ ീമണ ഡലെമാെ ിെ ാ ിെയ ാപി-
മമായ തേപാനിഷ ഠയാ വസി ാ ം പിെ njാ േ താ േഗ മിയി ദശരഥ - ത െട തനയനായ വ വതരി ീ ം അ ക ിടാം ത ിെല ാെല െട േതജ- ന നം ദാശരഥിത ിലാ ീ ക നീ
പിെ ം തപ െചയ താ ളയാ - െമെ േ വി വസി ീ ക മഹാ േന എ െചയ മറ ീടിനാ നാരായണ ത ിേയാഗ െള ാം െചയ തി ം njാ ം നാഥ നി ി വടിതെ വ വതരിേ ാ പം ിസ ന തനേ ാ നീജഗ പേത എ ി െ ാ മഹാൈവഷ ണവേതജെ ാം നി ലാ ീ വാനായ ത ി ശരാസനം
ാദിേദവകളാ ാ ി െ േ ാ ക മായാബലംെകാ സാധി ി നീ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
62
സാ ാ ീനാരായണ താനേ ാ ഭവാ ജഗ സാ ിയായി ം വിഷ ഭഗവാ ജഗ യ ഇ ിേ ാ സഫലമായ വ ി മമ ജ ം
െ യ െതാ തപ ാഫല െമ ാം വ ഖ ാരാ ം ക കി ീടാെതാ
നി ലമായ പം കാണായ വ ലം ധന യായ താ നായ സ നായ വേ നേ ാ നി െട പ ി സ തം വസി ണം അ ാേനാ ഭവ െള ാം ജ ാദിഷഡ ഭാവ
ാനസ പനാം നി ലി േ ാ േപാ ീ നി ികാര ാ പരി നായിരിെ ാ നി ാണ ദനേ ാ നി ി വടി പാ ാ വ ിയി മം േപാെല വാരിയി ര േപാെല നി െട മഹാമായാൈവഭവം ചി ം ചി ം യാവ പര ം മായാസം തം േലാകേമാ ാ താവ പര മറിയാവ ഭവ ത ം സ ംഗംെകാ ലഭി ീടിന ഭ ിേയാ ം ത േസവാരത ാരാം മാ ഷ െമെ െമെ സ ായാരചിതമാം സംസാരപാരാവാരം ത കരേയറീ ി കാലംെകാേ ത ാനപര ാരാം മാ ഷജന -
ാനം നീ േവാ സ ലഭി ീ ം സ വര നി േ ാ വാക ാന-
ാ ി ദി ീ ം ത സാദ ാലേ ാ ക ബ ി നി ാ േവ െപ ഭവ- ി യപദ ി ലാഹ ലയി ീ ം
ത ഭ ിവിഹീന ാരാ ജന ക പേകാടിക െകാ ം സി ി യി യേ ാ വി ാന ാന ഖം േമാ െമ റി ാ ം അ ാനം നീ ീ ത േബാധം മമ സി ി ണം ആകയാ ത പാദപ ളി സദാകാല- മാ ലം ടാെതാ ഭ ി സംഭവി ണം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
63
നമസ േത ജഗ പേത നമസ േത രമാപേത നമസ േത ദാശരേഥ നമസ േത സതാം പേത നമസ േത േവദപേത നമസ േത േദവപേത നമസ േത ഖപേത നമസ േത ധരാപേത നമസ േത ധ പേത നമസ േത സീതാപേത നമസ േത കാ ണ ാബ േധ നമസ േത ചാ ി നമസ േത രാമരാമ നമസ േത രാമച നമസ േത രാമരാമ നമസ േത രാമഭ സ തം നേമാസ േത ഭഗവ നേമാസ േത ചി േയ ഭവ രണാം ജം നേമാസ േത സ തി ായിെ ാ സ ിതമായ ണ - െമാെ നി ബാണ ി ല മായ ഭവി ണം എ േക െതളി േ രം ജഗ ാഥ മ ഹാസ ം െചയ ഭാ വേനാ െചാ ാ - സേ ാഷം ാപിേ njാ നി ി വടി ി- െലെ ചി ി െത ാലവെയ ാം തേ ീതിൈകെ ാ ജമദ ി മേ ാ
സാദരം ദശരഥ നട െചയ - ഏതാ മ ഹ െ െ റിെ ി പാദഭ ാരി ം പാദപ ളി ം േചതസി സദാകാലം ഭ ി സംഭവിേ ണം മാധവ ര പേത രാമ കാ ണ ാം േധ ഇസ േതാ ം മയാ തം ജപി ീ മാ ഭ നായ തത നായീടണം വിേശഷി ം ത വ േ ാ ത പാദാം ജസ തി ചീേ സംഭവി തി ായ ഹി ണം അ െന തെ െയ രാഘവ നിേയാഗ ാ തി ിെന ഭ ി േര കാതനയ ം സാദരം ദ ിണം െചയ ി ി ീതനായ െച മേഹ ാചലം ീടിനാ പതി ദശരഥ താനതിസ ഷ ടനായ
താപ മക ത നാം രാമ തെ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
64
ഗാഢമായാേ ഷം െചയ താന ാ േളാ ം ൗഢാ ാവായ വിധിന നേനാ ം ടി
ാേരാ ം പടേയാ ം െച േയാ യി സ മാനസനായ വാണീടിനാ കീ ിേയാെട ീരാമാദിക നിജഭാര മാേരാ ം ടി
ൈസവരമായ രമി വാണീടിനാെര ാവ ം ൈവ ണ ഠ രിത ി ീഭഗവതിേയാ ൈവ ണ ഠ വാ ം േപാെല രാഘവ സീതേയാ ം ആന ി മായാമാ ശേവഷം ൈകെ ാ-
ാന ം വസി ീടിനാന ദിനം േകകയനരാധിപനാകിയ ധാജി ം ൈകേകയീതനയെന ിെ ാ െച വാ തെനയയ കെ ാ ദശരഥ േസാദരനായ േമവീ ം ശ ഘ നേനാ ം ടി സാദരം ഭരതെനേ ാവാനായ നിേയാഗി ാ- നാദരേവാ ം നട ീടിനാരവ ക ം മാ ല തെ ഭരതശ ഘ ന ാ േമാദ െ ാ വസി ീടിനാര കാലം ൈമഥിലിേയാ ം നിജന നേനാ ം േച കൗസല ാേദവിതാ ം പരമാന ം ാ രാമല മണ ാരാം ാേരാ ം നിജ- ഭാമിനിമാേരാ മാന ി ദശരഥ സാേകത രിത ി ഖി വാണീടിനാ പാകശാസനനമരാലേയ വാ ംേപാെല നി ികാരാ ാവായ പരമാന ി സ േലാകാന ാ ം മ ഷ ാ തി ത െട മായാേദവിയാകിയ സീതേയാ - െമാ ി വാണേയാ ാ രിത ിലേ ഇത ാ രാമായേണ ഉമാമേഹശ രസംവാേദ ബാലകാണ ഡം സമാപ തം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
65
അേയാ ാകാ ം ഹരിഃ ീഗണപതേയ നമഃ അവി മ
താ മക തേ വരിെകെടാ താമസശീലമകേ ണമാ നീ ദാേമാദര ചരിതാ തമി ി ം ആേമാദ െ ാ െചാ സരസമായ എ ിേലാ േക ി ി njാ െചാ വ പ െമ ാമക ം പല ജാതി ം സ ടേമ ം വരിക മി േ ാ പ ജേന കഥക േക ീടിനാ ഭാ വിയാകിയ ജാനകി ത െട ഭാഗ ജലനിധിയാകിയ രാഘവന ഭാ വ ത െട ദ ം ശമി ി മാ ം പി ി േയാ ാ രി താതേനാ ം നിജ മാ ജനേ ാ ം ധാ തനാം വര തെ ാ ം ാതാ േളാ ം പടേയാ െമാ ി
േമദിനീ ിയാം ഭാമിനി തെ ാ ം വെ തിേരെ ാ പൗരജനെ ാ ം െച മഹാരാജധാനിയകം വ ി സൗഖ ം ജഗ ി രാഘവ ത െട നനാ ണഗണം കാ കയാ
പരേമശ ര ജഗദീശ ര ക തഗണ ഷണ ഷിത ചി പനദ യ ത യ പര ഭ ദ ഭഗവാ ഭവഭ ന
ാണിയാകിയ േദവി ട രാമ- ഭ കഥാ തസാരം െകാ േ ാള വി മ ല ാധരിയായ ഗൗരിയാ- മ ി ത മാന വിവശയായ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
66
ഭ പാദ ണാമം െച സ - ഭ ിേയാ ം നേരവമ െച നാരായണ നളിനായതേലാചന നാരീജനമേനാേമാഹന മാധവ നാരദേസവ നളിനാസന ിയ നാരകാരാതി നളിനശര നാഥ നരസഖ നാനാജഗ യ നാദവിദ ാ ക ാമസഹ വാ നാളീകരമ വദന നരകാരി നാളീകബാ വവംശസ വ ീരാമേദവ പര േഷാ മ
കാ ണ വാരിധി കാമഫല ദ രാ സവംശവിനാശനകാരണ സാ ാ നാന ദ മാ ഭ ജേനാ മ ി ി ദന സ ിവി ന ി ദി ിത വ നവ നന നനാമയ ശ ി ശരണാഗതവ ല ന േരശ രനായ ദശാസ
ിെകാ വ തെ ചരി ന ിവം ജീവിതാവധി േക ി ം
ി വരാ മമ േവ ീല ി ം ഇ ം ഭഗവതി ഗൗരി മേഹശ രി ഭ ാ പരേമശ രേനാ െചാ േ ാ മ ിതം െച മ ഥനാശന
രീ േക െകാ െക ളിെ
നാരദരാഘവസംവാദം
എ ിെലാ ദിനം ദാശരഥിരാമ പ ജേലാചന ഭ പരായണ മംഗലേദവതാകാ ക രാഘവ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
67
അംഗജനാശനവ ിത േകശവ അംഗജലീല ഃ ി ല മംഗലഗാ ിയാം ജാനകി തെ ാ ം നീേലാത പലദളേലാലവിേലാചന നീേലാപലാഭ നി പമ നി ല നീലഗള ിയ നിത നിരാമയ ര ാഭരണവി ഷിതേദഹനായ ര സിംഹാസനം തേ ലനാ ലം ര ദ ം െവ ചാമരം െകാ പ ിയാ വീജിതനായതിേകാമള ബാലനിശാകരഫാലേദേശലസന - മാേലയപ മല രി െന ബാലാ സ ിഭകൗ ഭക ര ാേലയഭാ സമാനനയാസമം
ലീലയാ താം ലച ണാൈദ ര - േവലം വിേനാദി ി േ രം ആേലാകനാ ം മഹാ നി നാരദ േലാകമേ ാളല രി ീടിനാ ശര ല േതജെ ാ ം
ടികസ ാശ ീരനായ സത രമംബര ി നി ാദരാ തൈ വ േവഗാലവതരി ീടിനാ ീരാമേദവ ം സം മം ൈകെ ാ
നാരദെന െ േ സാദരം നാരീമണിയായ ജാനകിതെ ാ ം പാരില ീണാ നമ രി ീടിനാ പാദ ാസനാചമനീയ ഘ ക- മാേദ ന ജിതനാകിയ നാരദന ത ിേയാഗ ാലി െ ാ രാഘവ മ ിതം ന ി സാദരം മ ം നിവര തേ ാട െച
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
68
വേ പദം ക ണാനിേധ സാ തം നാനാവിഷയസംഗം േമവിന മാനസേ ാ സംസാരികളാ മാനവ ാരായ nj ചി ി ാ
ാനിയാ ം തവപാദപേ ഹം നാനാവിഷയസംഗം േമവിന മാനസേ ാ സംസാരികളാ മാനവ ാരായ nj ചി ി ാ
ാനിയാ ം തവ പാദപേ ഹം ക െകാ വാനതി ഭം നി യം പ njാ െച െതാ ണ ഫേലാദയം െകാ കാ ാനവകാശ ം വ ി
രീേകാ വ മഹാ േന എ െട വംശ ം ജ ം രാജ - മി വി മായ വ തേപാനിേധ എ ാലിനിെയ കാര െമ ം ന- െരേ ാട െച േവണം ദയാനിേധ എെ ാ കാര ം നി പിെ ീ സേ ാഷ െ ാ ള െച ം േവണം മ െന ാകി ം കാ ണ െ ി സേ ഹമി സാധി ി െന ാേമ ഇ മാക ണ ര വര തെ ാ
ഹാേസന നിവരനാകിയ നാരദ ം ഭ വ ലനാം മ - വീരെന േനാ ി സരസമ െച എ ിനിെ െ േമാഹി ി തി നീ സ തം േലാകാ കാരികളായതി- ചാ ര െ ാ വാ കേള ം മാ ര േമാ െചാ ീ വതി െന
ളാ വാ കെളെ ാ ചി േമാഹം വള േ ര പേത
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
69
ലൗകികമാ വാക െള ാ ം േലാേകാ മാ ാ േവ ിവ മേ ാ േയാേഗശനായ നീ സംസാരി njാെന േലാേകശ െചാ സത മേ ഢം സ ജഗ ി ം കാരണ തയായ സ മാതാവായ മായാഭഗവതി സ ജഗ ിതാവാകിയ നി െട ദിവ ഹിണിയാ നി യം ഈേര േലാക ം നിെ ഹമേ ാ േച ം ഹ നാ െത ം നി െട സ ിധിമാേ ണ മായയി നി ജനി നാനാ ജക ം അ േ ാജസംഭവനായി ണാ മായ ഒെ ാഴിയാെത ചരാചരജ ഒ േവ നി പത ം നരാകയാ ഒ ം പറ സംസാരിെയ ം ഇ േലാകജ സ ദാ ഖ നാ ം പിതാവായ ം നീയേ ാ
ര ാസിതവ േഭദം സത രജ േമാനാമ ണ യ-
യായീടിന വി മഹാമായാ- ശ ിയേ ാ തവ പ ിയാ ം സത െള ജനി ി മവള സത ം ത േയാ മതിനി സംശയം
മി ാ കള വ ളി സ നാ ഹ മഹാമേത േലാക യമഹാേഗഹ ി ഭവാ ഏകനാേയാ ഹ നാ ം നാരായണ നീ രമാേദവി ജാനകി ആദിത നേ ാ ഭവാ ഭാ ജാനകി ശീതകിരണ നീ േരാഹിണി ജാനകി ആദിേതയാധിപ നീ ശചി ജാനകി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
70
ജാതേവദ നീ സ ാഹാ മഹീ താ അ ജന നീ ദ നീതി ം ജാനകി രേ ാവര ഭവാ താമസി ജാനകി
രാ ഭവാ ഭാ വി ജാനകി ശ ത നീ സദാഗതി ജാനകി രാജരാജ ഭവാന സ രി സീത രാജരാജ നീ വ ര ജാനകി രാജ വര മാര ര പേത രാജീവേലാചന രാമ ദയാനിേധ
നേ ാ ഭവാ ാണി ജാനകി സ മം നീ ലതാ പിണി ജാനകി വി രിെ ിേനെറ റ ീ സത പരാ മ സ ണവാരിേധ യാെതാ യാെതാ ിംഗവാചകം േവദാ േവദ ത സ േമവ നീ േചേതാവിേമാഹന ീലിംഗവാചകം യാെതാ െതാ േവ ജാനകീേദവി ം നി ളി വ െമ ിേയ മെ ാ - െമ േമ ക ീല േക ാ മി േ ാ അ െന േ ാ നിെ ിര റി- െ െന േസവി െകാ ജഗ പേത മായയാ ടി മറ ിരി െ ാ നീയേ ാ നമവ ാ തമായ ം പിെ യതി നി മഹ ത - െമ തതി നി ായി ം സ ാ കമായ ലിംഗമതി ല നി-
ീപേത ന ാ മ ം എ തഹ ാര ി പ ാണ- നി ിയജാലസം മാെയാ േ ാ ജ തി ഖ ഃഖാദിക നി ല ാര ജീവെന െചാ ം െചാ ാവത ാതനാദ വിദ ാഖ െയ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
71
െ ാ കാരേണാപാധിെയ ം ചില ല ം ം കാരണെമ ം ലമാം ചി ി േ ാ പാധി യം എ ിവ ാ വിശി ം ജീവനായ ം അന നനാം പര തദ ി വിേഭാ സ പ ി ം ബിംബ തനായ സ േ ാപരി ിതനായ സ സാ ിയായ േതേജാമയനാം പര പരമാ ാ രാജീവേലാചനനാ നീയേ ാ നി നി ായ വ ി േലാക നി തി ിതമായിരി ം നി ലേ ലയി െമാ േവ നി കളിയാ ിെതാെ േയാ ം വിധൗ കാരണെമ ാ ി ം ഭവാ നി യം നാരായണ നരകാേര നരാധിപ ജീവ ം ര വി സ െമ ഭാവന െകാ ഭയെ വഹി േനേര പരമാ ാ njാെന റി േ ാ തീ ം ഭവഭയ ത ഃഖാദിക ത ഥാനാമ വണാദിെകാ ട ഉ ാ ി ായ വ ം മാ ഭ ി ം ത ാദപ ജഭ ി േ ാ ത േ ാധ ം മന ാ ി ദി ി ം ഭ ി ത ാന ായാ
ി ം വ ി മിെ ാ സംശയം ത ഭ ത ത ാരിേലകെന-
പ നാെമെ ം ക േതണേമ ത ാഭിപ ജ ി നിേ കദാ
ായി ച ഖ മ പിതാ നി െട പൗ നായ ഭ നായ േമവിേനാ- െരെ യ ഹിേ ണം വിേശഷി ം പിെ ം പിെ ം വീ നമ രി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
72
ിവ ം പറ ീടിനാ നാരദ ആന ബാ പരി തേന നായ വീണാധര നി പിെ ം െചാ ിനാ ഇേ ാളിവിേട njാ വ കാരണ-
പലസംഭവ തെ നിേയാഗ ാ രാവണെനെ ാ േലാക പാലി ാ േദവകേളാട െച കാരണം മ ത നായ വ ജനി ദശരഥ-
നാെയ േതാ നി യെമ ി ം ജ നാേയാ ഭവാെന ദശരഥ
രാജ ര ാ മഭിേഷകമി ാലം െച മാെറെ ാ െ ിരി ി നീ മതിനന ലനായ വ ി ം പിെ ദശ ഖെനെ ാ െകാ വാ എ മവകാശ ായ വരായേ ാ സത െ ര ി െകാ െകെ േ ാ സത രം െച പറെക െച സത സ ഭവാെന ി ം മാനേസ മ ത ജ ം െകാ വി തനായ വ ം ഇ രം നാരദ െചാ േക തി-
രമായ െച ി രാഘവ സത െ ലംഘി യിെ ാ നാ ം njാ ചിേ വിഷാദ ാകാ ലം കാലവിളംബനെമ ിെന ീ ലമതി ം പറ ീ വ കാലാവേലാകനം കാര സാ ം ണാം കാലസ പനേ ാ പരേമശ ര ാര ക ഫലൗഘ യം വ -
േ രെ ാഴി മ ാവതി ാ േമ കാരണമാ ം ഷ യാസെമ- ാ മറിയാതിരി മി േ ാ
നാെള വന ി േപാ njാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
73
നാളീകേലാചന പാദ ത ാെണ പിെ ശ സംവ രം വനം ത ി നിേവഷേമാ വാണീ വ എ ാ നിശാചരവംശ ം രാവണ തെ ം െകാ ടി േ ാ സീതെയ ാരണ തയാ ിെ ാ യാ ധാനാന യനാശം വ വ സത മിെത െച ര പതി ചി േമാേദന നാരദനേ രം രാഘവ തെ ദ ിണ ം െച േവേഗന ദ നമ ാര ം െച േദവ നീ ന ം ൈകെ ാ േദവേലാകം ഗമി ീടിനാനാദരാ നാരദരാഘവ സംവാദമി െന േനേര പഠി താ േക താേനാ താ ഭ ിൈകെ ാ െച മ ഷ
ി ലഭി മതിനി സംശയം േശഷമി ം കഥ േക ണെമ ിേലാ േദാഷമക വാ െചാ njാ ീരാമാഭിേഷകാരംഭം
എ ിേലാ രാജാ ദശരഥേനകദാ സ ലിതാന മാ ാറിരി േ ാ പ ജസംഭവ വസി നാം ത ലാചാര െന വ ി െചാ ിനാ ldquoെപൗരജന ം മ ി ഖ ാ ം ീ രാമെന ശംസി ിെതേ ാ ം
ഓേരാ ണഗണം ക വ ക- താരിലാന മതിനി സംശയം
നായ വ njാ െമാ ാകയാ രി േജ നാം രാമ മാരെന
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
74
ീപരിപാലനാ മഭിേഷക- െമ ം ൈവകാെത െച ണെമ njാ ക ി തിേ ാഴത െനെയ ില-
വിേലാ നിേയാഗി ം േവണം ഇ ജക രാഗമവ - െ െ ാ േമ മേതാ ക ീലേയാ വ ീല മാ ലെന ാ തിേ െറ
േമേപായ ഭരത ശ ാ വ മ ദിനം തെ ണ മതീവ ഷ ം ന ന ം
എ ാലവ വ വാ പാ യി ിനി- െയാ െകാ മ നി യം മാനേസ എ ാലതി േവ സംഭാര - ളി തെ ബത സംഭരി ീടണം രാമേനാ ം നി ി വടി ൈവകാെത സാേമാദമിെ ാേഴ െച റിയി ണം േതാരണ പം ികെള ാ യ ക ചാ പതാകകേളാ മത തം
േഹാരമാ െപ റനാദ ം രി ദി കെളാെ ഴ േവ
മ വനായ ദശരഥനാദരാ പിെ മ െര േനാ ിയ െച എ ാം വസി ന ളിെ ം വ ം കല ാണ െ ാെ ാ ിെ ാ നീ നാെള േവണമഭിേഷകമിളമയായ നാളീകേന നാം രാമ നി യം ന ിതനായ മ മേ രം വ ി െചാ ാ വസി േനാടാദരാ എെ േവ െത രെച ാ - മ രെമ ിേയ സംഭരിi ീ വ rdquo ചിേ നി പി ക മ േരാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
75
ടി ം വസി നി മ െച ldquoേക നാെള ല കാെല ചമയി േച ിമാരായ കന കമാെര ാം മ കേ പതിനാ േപ നി ണം മ ഗജ െള െപാ ണിയി ണം ഐരാവത ലജാതനാം നാ െ ാ - നാരാല വേരണമല രി േണ ദിവ നാനാതീ വാരി ളായ ദിവ ര ി വിചി മായ സ കലശ സഹ ം മലയജ- പ ള െകാ വായ െക ി വ ീടണം
ലിേ ാ വ ക ിഹ ഛ ം വ ദ ം മണിേശാഭിതം
ാമണിമാല രാജിത നി മല- വ മാല ളാഭരണ ം സ ത ാരാം നിജനം വ ിഹ നി ശപാണികളായ സഭാ ിേക ന കീമാേരാ വാരവ ജനം ന ക ഗായക ൈവണീകവ ം ദിവ വാദ െള ാം േയാഗി ണ- വീശ രാ േണനി മേനാഹരം
ഹ ശ പ ിരഥാദി മഹാബലം വ ാദ ല ാരേമാ വ ീടണം േദവാലയ േതാ ം ബലി ജ ം ദീപാവലിക ം േവണം മേഹാ വം പാലേര ം വ വാന നിiേയാഗി
േശാഭേയാെട രാഘവാഭിേഷകാ മായrdquo ഇ ം മ േര ം നിേയാഗി തി - സത രം േതരി േരറി വസി ം ദാശരഥി ഹെമ ം ഭാ ര- മാ സേ ാേഷണ സാ പ സാദരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
76
നി േനരമറി ര വര െച ട ദ നമ ാര ം െച ാ ര ാസന ം െകാ ി ി തദാ പ ിേയാ മതീ ഭ ാ ര മ െപാ ലശ ിതനി മലവാരിണാ-
ാ ക കി പാദാ തീ ം ഉ മാംേഗന ധരി വി നായ ചി േമാേദന ചിരി ളിെ ldquo ണ വാനാേയനടിയനതീവ േക- ളി പാേദാദക തീ ം ധരി യാ rdquo എ ി െന രാമച വാക ം േക - ന ായ ചിരി വസി ന െച ന നെ ം നി െട വാ ക- െളാ െചാ തിേ ാ പാ ജ ത ാദപ ജതീ ം ധരി യാ ദ കൈവരി ം ധന നായീടിനാ ത ാദതീഥവി നായ വ ി മ ിതാവായ വിരി ം പേത ഇേ ാ മഹാജന പേദശാ - മ ത വി മ െചാ നീെയേടാ ന ായറി ിരി ി നിെ njാ- നി വനാ െത മിെ േടാ സാ ാല പര മാം പരമാ ാ േമാ ദ നാനാജഗ യനീശ ര ല ീഭഗവതിേയാ ം ധരണിയി- ലി ാലമ ജനി നി യം േദവകാര ാ സി ം ക ണയാ- രാവണെനെ ാ താപം െക ാ ം ഭ ജന ി സി ി ാ - മി മവതരി ീടിന ീപേത േദവകാര ാ മതീവ ഹ ം ന- േരവം െവളി ിടാ ി njാനിദം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
77
കാര െള ാമ ി സാധി മായയാ മായാമ ഷ നായ ീനിേധ ശിഷ നേ ാ ഭവാനാചാര േനഷ njാ ശി ി േവണം ജഗ ിതാ ം േഭാ സാ ാ ചരാചരചാര നേ ാ ഭവാ- േനാ ില പി ണാം പിതാമഹ ം ഭവാ സ േ ഷ േഗാചരനായ ര ാമിയായ സ ജഗദ വാഹകനായ നീ
സത ാ കമാെയാ വി ഹം ത ാ നിജാധീനസംഭവനാ ട
മ േവേഷണ ദശരഥ നായ ഥീതേല േയാഗമായയാ ജാതനാം
എ േ ധരി ിരി njാ- െനേ ാ ധാതാ താന െച യാ എ തറി േ ര ാന യ ി േ േരാഹിതനായി ദാ njാ ം ഭവാേനാ സംബ കാം യാ- നം േരാഹിത ക മ ി
നി മാ െച ാെലാ ന ായ വ കില ം പിഴയ േ ാ ഇ സഫലമായ വ മേനാരഥ- െമാ േപ ി njാനി ി ം േയാേഗശേത മഹാമായാഭഗവതി േലാൈകക േമാഹിനി േമാഹി ിയാ മാം ആചാര നി തികാമ ഭവാെന ി- ലാശയം മായയാ േമാഹി ിയാ േമ ത സംഗാ സ വ മിേ ാളിദ- മ വ വ ം മയാ രാമ ചി രാജാ ദശരഥ െചാ കാരണം രാജീവേന വേ നിവിേട njാ ഉ ഭിേഷകമ നാെള ക െചാ വാനാ ഴറി വേ നഹം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
78
ൈവേദഹിേയാ പവാസ ം െച േമദിനി ത ി ശയന ം െച ണം
ചര േ ാടിരി njാേനാേരാേരാ ക ള െച െ ാ വ ൈവകാെത വ ീ ഷ ി നീെയ െച െച േതരി കേരറി നിേ ം പിെ ീരാമ ം ല ണ തേ ാ നേ ചിരി െച രഹസ മായ lsquoതാതെനനി ഭിേഷകമിളമയായ േമാേദന െച മ നാ നി യം ത നിമി മാ ം njാനതിെ ാ - ക ാ നീ രാജ േഭാ ാ ം നീയേ വ മമ ത ം ബഹി ാണനാകയാ-
വ ി േകാ ി െകാ ാ ം നീ മ മനാ ം ഭവാ നി യം മ രി ാനി ിതി നേ ാടാ ംrsquo ഇ രേമാേരാ െച ിരി േ ാ
ീ േഗഹം വിശ വസി ം ാ െമ ാം ദശരഥ തേ ാ
ചി േമാദാലറിയി സമ ം രാജീവസംഭവന ന േ ാ രാജാ ദശരഥനാന വകം രാജീവേന ാഭിേഷക ാ ജാവിധാേനന െചാ േക യാ
െകൗസല േയാ ം മി േയാ ം െച െകൗ കേമാടറിയി ാെനാ മാ സേ ാദ െ ാ േക േനര നി മലമാെയാ മാല ം ന കിനാ െകൗസല ം തനയാഭ ദയാ മായ െകൗ കേമാ ജി ി ല ിെയ ldquoനാേഥ മഹാേദവിനീേയ ണrdquo െയ േചതസി ഭ ാ വണ ി വാണീടിനാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
79
സത സ പവീര ദശരഥ ാഭിേഷകം കഴി ീ െമ േമ
േകകയ ീവശഗതനാകയാ- ലാ ല ി വള ിേത ം േഗ ഭഗവതി തനാശിനി ഗതി നീ ി ണ ീ മംബിേക
കാ കനേ ാ പതി ദശരഥ കാമിനി ൈകേകയി ചി െമ ീശ രാ ന വ ം വ േ ണrdquoെമ ി െന െചാ ി വിഷാദി ിരി േനരം അഭിേഷകവി ം
വാനവെര ാവ െമാ നി പി വാണീഭഗവതിതേ ാടേപ ി ldquoേലാകമാതാേവ സരസ തീ ഭഗവതി േവഗാലേയാ െ ീ കേവണം രാമാഭിേഷകവി ം വ ീ വാനാ- യവ ം മ ി നി പി ാ െച ട മ രത െട നാവിേ -
െ വസി വെളെ ാ െചാ ി പിെ വിരേവാ ൈകേകയിെയെ ാ തെ പറയി ക ട ണം പിെ യിേ ാെ ാം മടി - െത ാമര ാര പറേ ാരന രം വാണി ം മ രത വദനാ േര വാണീടിനാ െച േദവകാര ാ മായ അേ ാ ിവ യാം ം മാനേസ ക ി റ ടന ാസാദേമറിനാ േവേഗന െചെ ാ മ രെയ ൈകേകയിതാ മവേളാ െചാ ിനാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
80
ldquoമ േര െചാ നീ രാജ െമ ാട - െമ ലമല രി ീ വാ rdquo ldquoനാളീകേലാചനനാകിയ രാമ നാെളയഭിേഷക െ നി യം ഭേഗ േഢ മഹാഗ ിേത കിട-
െ േ ാ ം നീ റ ീെടാ റിയാെത ഏറിേയാരാപ വ നിന- ാ െമാ ബ വിെ നി യം
രാമാഭിേഷകമ നാ െ േടാ കാമിനിമാ ലെമൗലിമാണിക േമldquo ഇ രമവ െചാ േക സം മി-
ാന ംെച േകകയ ി ം ഹി മാെയാ ചാമീകര രം ചി േമാേദന ന ീടിനാളാദരാ ldquoസേ ാഷമാ ിരി കാല ി - െലെ ാ താപ പാഗതെമ നീ െചാ വാ കാരണം njാനരി ീലതി- നിെ ാരവകാശേമ ം നി പി ാല എ െട രാമ മാരേനാളം ിയ- െമ ിലാെര മി മേ ാ നീ അ മ ഭരതേന ാ മമ
നാം രാമെന േ ഹെമനിേ ം രാമ ം െകൗസല ാേദവിെയ ാെളെ േ മേമ ം നമിെ ാ സംശയം ഭ ി ം വിശ ാസ ം ബ മാന - മി മ ാെര മിെ റിക നീ ന വ െളനി തേ മ വ വ ം െകാ മമ ന ന ഇ മി ാെതാ വാ പറകയി- െ ാ േമ േഭദമി വെനാരി ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
81
അ ാ െമെ യേ മടി ടാെത ഷെച njായം പരി കം
േഢ നിനെ രാമ നിെ ാ േപടി ാവാനവകാശമായ ം സ ജന ിയനേ ാ മമാ ജ നി ൈ രമാനസ ശാ ദയാപര േകകയ ിത വാ േക ള- വാ ലേചതസാ പിെ ം െചാ ിനാ ldquoപാേപ മഹാഭയകാരണം േക നീ പതി നിെ വ ി തറി ീേല
ത നായ ഭരതേന ം ബലാ ത ിയനായ ശ േന ം പ മാ ലെന ാ ാ ായയ ം േചതസി ക ി െകാ തേ യി രാജ ാഭിേഷകം തം രാമെനകിേലാ രാജ ാ തി െസൗമി ി നി യം ഭാഗ മേ മി ംക നി - ഭാഗ മാെയാ നീ ദാസിയായ നിത ം െകൗസല തെ രിചരി ീ ക െകൗസല ാന ന െ രത ം േസവി െകാ െപാ െ ം വ ം ഭാവി ം േവ രാജത േമ േമ നാ ി നി ാ ി ളകി െമാ വാ ം വരാെത വധി ീ കി മാം സാപ ജാതപരാഭവംെകാ താപ ം ധരണിയി വാ യി ന മരണമതിനി സംശയം െകാ വാ njാ തവ ന േക നീ ഉ ാഹ നിനെ ിലി ാലം ത ത തെ വാഴി ം നരവര രാമനീേരഴാ കാനനവാസ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
82
മിപാലാ യാ െച മാറാ ണം നാടട ം ഭരത വ മതി- െ ൗഢകീ ാ നിന ം വസി ാം ചിരം േവണെമ ാകിലതിെ ാ പായ ം ാണസേമ തവ െചാ ി വാ njാ ം രാ ര േ ദശരഥ -
തെ മി ാ ം തെ മേഹ ന ി യാ മ വ ചാപബാണ ം ൈകെ ാ ത െട ൈസന സേമതം േതേരറിനാ നിേ ാ ടേവ വി ിലക ം സ നായിെ രേരാേട േ ാ ഛി മായ വ രഥാ കീലം േപാരി- െല തറി മി ദശരഥ സത രം കീലര ി നി െട ഹ ദ ം സമാേവശ ൈധേര ണ നീ ചി മേ പതി ാണര ാ മായ
ം കഴിേവാളമ ിെന നി ം ശ െള വധം െച ഥീ ം
നി നാെയാ ദശാ േര നി െതാഴില ക തി സേ ാഷ െ ാ െച ളി േമനി ണ ണ ട
ിരി പറ ി പ ം ldquoനി ചരിതം ന ന നി പി ാ ര വരം തരാം നീെയെ ര ി - െകാ ലം വരി െകാ ാ ം നീldquo ഭ വാക ം േക നീ മേ ര ചി സേമാദം കല െചാ ീടിനാ ldquoദ മാേയാ വരദ യം സാദരം ന ംഭവതി മയാ പതീശ രാ njാെനാരവസര ി ലേപ ി ാ- നം വരാെത തരിെക േതേവ ldquo
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
83
എ പറ ിരി വരദ യ- മി േപ ി െകാേ ണം മടിയാെത njാ ം മറ കിട ി േമ മാനേസ േതാ ി ബലാലീശ രാ യാ ധീരതേയാടിനി ി മിേ ാ േ ാധാ- ഗാരം വിശ േകാേപന കിട നീ ആഭരണ ം െപാ ിെ റി തി- േശാഭ െ ാ കാ ലഴി ി േമനി ം െപാടിെകാ ണി ിഹ മിയി െ മലിനാംബരെ ാ ം
ക നീരാേല ഖ ം മിഴിക ം ന ായ നന കര കര െകാ-
ി െകാ ക വരദ യം പതി സത ം പറ ാ റ ി മാനസംrdquo മ ര െചാ േപാെലയതിേന െമാ- ര രം ടാെത െച ൈകേകയി ം പ മിെതാെ നി െ ക ി ചി േമാേഹന േകാപാലേയ േമവിനാ ൈകേകയി മ രേയാ െചാ ാളിനി lsquoരാഘവ കാനന ി േപാേകാള ം njാനിവിെട ിട ീ വന ാ ി ാണേന ം കള ീ വ നി യം പരി ാണാ മി ഭരത പതി െച ാനഭിേഷകെമ ി njാ
േവെറ നിന േഭാഗാ മായ ന വ േദശ ളതിനി സംശയംrsquo
lsquoഏ മിതിെനാരിള ം വരാ ി നീ േചതസി ചി ി കാര ം വ ം ഢംldquo എ പറ േപായീടിനാ മ ര പിെ യ മ ി രാ ി ം ധീരനാേയ ം ദയാന ിതനായ ണാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
84
ചാരസം നായ നീതി നാ ിജ- േദശിക വാക ിതനായ ശീലനാ- യാശയ നായ വിദ ാനിരതനായ ശി നാ വെന ിരി ി ം
സംഗം െകാ കാലാ ര ിനാല സ ന നി നായ വ ം ഢം
നസംസ േമ മകലേവ വ ി േവണം യേ ന സ മാ ക ളം പ ിയാ സ ം നി ഭം എ ിേല രാജാ ദശരഥനാദരാ പ ജേന ാഭ ദയം നിമി മായ മ ി തികേളാ ം പറ െകാ-
രമകം ളീടിനാ അേ രമാ ിയതമയാകിന ത െട പ ിെയ ാണാ കാരണം എ ം വിഹ ലനാേയാ പ ം ചി താരി നി പി ിതീ ഢം lsquoമ ിരം ത ി njാന െച ം വിെധൗ മ ിതം െച രിെക വ ം രാ
രിയാമവളിെ േപായിനാ മ മാ ി േ ഷെമ മാനേസ ldquolsquoെചാ വി ദാസികേളഭവത സ ാമിനി കല ാണഗാ ി മെ േപായീടിനാ ldquo ഏവം നരപതി േചാദി േനര േദവിത ാളിക ം പറ ീടിനാ ldquoേ ാധാലയം േവശി ിതതി ല- േമ മറി ീല nj േളാ മ വ ത ഗത ാ നി ി വടി േദവി ത ചി മ സരി ീ ക ൈവകാെതrdquolsquo എ േക ഭേയനമഹീപതി െച രിക ി സസം മം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
85
മ മ ംതേലാടി േലാടി ldquo ിേയ രീ െചാ െചാെ ി വ േഭ
നാേഥെവ ം നില െപാടിയണി- ാത േമാ കിട െത നീ
േചേതാവിേമാഹന േപ ണശീേല േഖദ ായെതെ േ ാ െചാ െകേടാ മ ജാ മാ വരാ േമ വി ിയം െച മി നിനെ േടാ നാരികേളാ നര ാേരാ ഭവതിേയാ- ടാെരാ വി ിയം െച വ േഭ ദ െന ാകി ം വ െന ാകി ം ദ െമനി തിനി നി പി ാ നി നെന മി ം നിനെ ി- ല പതിയാ ി വ നവെന njാ അ വാേന മനി നിനെ ി നി ന ാ േവെന മവെന njാ വ െന നമവ നാ ീ വ വ നാ ീടാമവ െന േവ കി നം നിന ധീനം മമ ജീവനം
മാനിനീ േഖദി തിെന കാരണം മ ാണേന ാ ിയതമനാ ി- തിേ ാെളനി മ നാം രാഘവ അ െന രാമ മമ ന ന മംഗലശീലനാം ീരാമനാെണ njാ അംഗനാര േമ െചയ വന തവ ഹിത- മി െന േഖദി ി ാ മാം വ േഭrdquo ഇ ം ദശരഥ ൈകേകയി തേ ാ സത ം പറ േക െതളി വ ക നീ ം ട ാന ം െച മ വ തേ ാ മ ര െച ാ സത തി നാ ളള ഭവാ മമ സത ം പറ േനെര ിെല െട
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
86
പ മാ തിെന റ ീ വ വ മാ ീടാ സത െ മ വാ എ ിേലാ പ രാ രാേയാധേന സ ടം തീ ര ിേ ഭവാെന njാ സ ചി നായ ഭവാന മമ ചി ി ര വര ന കീലേയാ േവ നാളേപ ി െ േവ ം വര തരിെക െചാ ി njാ െവ ിരി ഭവാ ല ര - മി ി വാ ീ വാ പേത എ തിെലാ രാജ ാഭിേഷകം ഭാവാ- നി ഭരത െച ണെമ ം പതിവീര ജടാവ ലം
താപസേവഷം ധരി വനാ േര കാലം പതി ാ വ രം വാഴണം ലഫല ജി മഹീപേത മി പാലി ാ ഭരതെനയാ ണം
രാമ ഷ ി വന ി േപാകണം എ ിവ ര വര ം ന കി- ലി മരണെമനി ി നി യം എ ൈകേകയി പറേ ാരന രം മ വ േമാഹി വീണാനവനിയി വ േമ ി പതി േപാെല വി സജ ര േതജസാ വീണി പ ം പിെ മാ ം െച േനര ക നീ വാ വിറ പാധിപ ldquo ഹ വാ ക േക ായെത േ ാ
മാഹ കാ കേയാ njാനിഹ ചി മം ബലാ ാകേയാ മമ ത സമയ പ ിതമാകേയാ കിംകിേമത തം ശ ര ൈദവേമ പ ജേലാചന ഹാ പര േമldquo
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
87
വ ാ ിെയേ ാെല സമീേപ വസി ഖമതിയായ ൈകേകയി തന ഖം
േനാ ിേനാ ി യം ദശരഥ ദീ ഘമായ വീ വീ േ വ ര െച lsquoഎ ിവ ം പറ ഭേ നീ എ നിേ ാ പിഴ ി രാഘവ മ ാണഹാനികരമായ വാ നീ ഇേ ാ രെചയ വതിെന കാരണം എേ ാ രാമ ണ െള വ ി
െമ ാം നീ പറ േ ാ േക njാ lsquoഎെ ം െകൗസല ാേദവിേയ മവ - ത ിലിെ ാ േഭദെമാരി ംrsquo എ െ ാ ം പറ ി നിന- ി ി േതാ വാെനെ ാ കാരണം
നി െട രാജ ം ത മേ ാ ധന ശീേല രാമ േപാകണെമ േ ാ രാമനാേല ഭയം നിന ാകാ മീപതിയായ ഭരതനി ാ ംrsquo
എ പറ കര കര േപായ െച ട കാ ല വീ മഹീപാല ം േന ം വ ി ൈകേകയി ം ധാ ീപതീശ രേനാ െചാ ീടിനാ lsquo ാ െന ാകിേയാ മീപേത ഭവാ ാ ിവാക െചാ െത ി െന
േഘാര ളായ നരക ളി െ േച മസത വാക െചാ ീടിനാ പ ജേന നാം രാമ ഷ ി ശ ാവിഹീനം വന ി േപാകാ ി എ െട ജീവെന njാ കള ീ വ മ വ പി നി ിെ ാ സംശയം സത സ വി രാജാ ദശരഥ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
88
െന െമ കീ ി ര ി ണം സാ മാ െ െവടി കാരണം യാതനാ ഖാ തി ാേ രാേമാപരി ഭവാന െച ശപഥ ം മിപേത ഥാ മിഥ യാ ീെടാലാrsquo
ൈകേകയി ത െട നി ബ വാക ം രാഘവേനാ വിേയാഗം വ ം ചി ി ഖസ േ നിമ നായ സ ാപേമാ േമാഹി വീണീടിനാ പിെ ണ ി ം കിട ം മക - തെ േയാ ം കര ം പറ ം സദാ രാമ രാേമതി രാേമതി ലാേപന യാമിനി േപായി വ ര ല യായ െച ാന േണാദയ ി സാദരം വ ിക ഗായക ാെര ിവെര ാം മംഗളവാദ തിജയശേ ന സംഗീതേഭദ െള ിവെയെ ാ ം പ ി ണ ീടിനാരേ ര
ി ായ േകാേപന ൈകേകയി ം ി മവെര നിവാരണംെച ാള
അേ ാളഭിേഷകേകാലാഹലാ മായ ത രെമാെ നിറ ജന ളാ മിേദവ ാ ം മിപാല ാ ം മി േശാ ഷലാദി ജന ം
താപസവ ം കന കാ ം േശാഭ േത െവ െകാ ട തഴ ചാമരം താല ം െകാടി േതാരണം ചാമീകരാഭരണാദ ല ാര ം വാരണ വാജി രഥ പദാതി ം വാരനാരീജനം െപൗരജന ം േഹമരേ ാജ ലദിവ സിംഹാസനം േഹമ ംഭ ം ശാ ല ച ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
89
മ ം വസി നിേയാഗി െതാ േവ െമാഴി ാ സംഭരി ീടിനാ ീബാല ാവധി രാവാസിക-
ളാബ െകൗ ഹലാ ി നിമ രായ രാ ിയി നി ം ൈകവി മാനേസ ചീ പരമാന േ ാ േമവിനാ ന െട ജീവനാം രാമ മാരെന നി ലര കിരീടമണി തി രമ മകരായിതമണി ല സ േശാഭിത ഗ ല ം
രീക ദേലാചനഭംഗി ം രീകാരാതിമ ല ം
ച ികാ രമ ിതാഭ ം ളസമാനദ ം
ബ ക നസമാനാധരാഭ ം ക രരാജിതെകൗ ഭര ം ബ രാഭം തി മാ ദര ം സ ാ സ ിഭ പീതാംബരാഭ ം േ ലമീേതവിള ി മി ീ
കാ നകാ ിക ം ത മ ം ംഭി േലാ മ പി രം െകാ ി ി കാ ം
ംഭീ മ കസ ിഭജാ - മംേഭാജബാണനിഷംഗാഭജംഘ ം ക ം കല കമഠ വര ം
ി േ ാ റവടിേശാഭ ം അംേഭാജ ല മാമം ിതല ം ജംഭാരിര ം െതാ ംതി േമനി ം ഹാരകടകവലയാം ലീയാദി ചാ തരാഭരണാവലി ം വാരണവീര ക ി തിറേ ാ െഗൗരാതപ ം ധരി രിേക നിജ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
90
ല ണനാകിയ േസാദര തേ ാ ം ല ീനിവാസനാം രാമച ം ദാ കാണായ വ ന ിനിെയ ിദം മാനസതാരി െകാതി ന െ ാം േ ാണീപതി തനാകിയ രാമെന ാണായ വ ം ഭാേത ബത നി യം
രാ ിയാം രാ സി േപാ തിെ ചീ വിഷാദേമാെടൗ ക െ ാ മാ ാ േദവെന ാണാ േനാ ി ം പാ പാ ാന ണാ താ ിയി വീ കി ം പിെ ം െപാ ി ം വാണീടിനാ രവാസികളാദരാ വി ി ാഭിേഷകം
അേ രമാദിത ദി ീടിനാ മ വ പ ി ണ ീലി ം എെ ാ ലമതിെന മാനേസ ചി ി ചി ി മ മ ം തദാ മ ി വരനാ മ - മ രമകം ാനതി തം lsquoരാജീവമി േഗാേ ാ ത പേത രാജരാേജ വരജയജയrdquo ഇ ം പെന തി നമ രി-
ാന ം െച വ ി നി േ ാ എ ം ഖി നായ ക നീ ം വാ
ിയി െ കിട ം നേര െന ചി ാ ലതയാ ക മ ം സത രം ൈകേകയി തേ ാ േചാദി ാ േദവനാരീസേമരാജ ിയതേമ േദവി ൈകേകയീജയജയ സ തം േലാകപാല തി പക വാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
91
ലെമേ ാ മഹാരാജവ േഭlsquo െചാ െകേ ാെട േക ൈകേകയി ം െചാ ിനാളാ മ േരാടേ രം lsquoധാ ീപതീ നി ായീല രാ ിയിെല കാരണമാകയാ സ ന ാെത ചമ ി ത െട ചി ിനസ ത ത ം ഭവി യാ രാമ രാേമതി രാേമതി ജപി ം രാമെന െ മനസി ചി ി ം ഉദ ജാഗര േസവ ം െച യാ- ലത മാ ലനായി മ വന രാമെന ാണാ ഖം േപ രാമെനെ വ ക ൈവകാെതrsquo എ േക മ ം െചാ ിനാ lsquoെച മാരെന െ ാ വരാമേ ാrsquo രാജവചനമനാക ണ njാനിഹ രാജീവേലാചേന േപാ െത ിെന എ േക പാല ം െചാ ിനാ lsquoെച നീ തെ വ ക രാമെന
രനാെയാ രാമ മാരനാം ന ന ത ഖം ൈവകാെത കാണണംrsquo എ േക മ ഴറിേ ായ- െ െകൗസല ാ തേനാ െചാ ിനാ lsquoതാത ഭവാെന േ ാ വിളി സാദരം ൈവകാെത ക േവണംlsquo മ ി വരവാക ം േക രാഘവ മേ തരമവന തേ ാ ടെവ െസൗമി ിേയാ ം കേരറി രേഥാപരി േ മവിവശനാം താത മ വി ം മ ിേര െച പിതാവി പദദ യം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
92
വ ി വീ നമ രി ീടിനാ രാമെനെ െ ാലിംഗനം െചയ വാ മിപനാ സ ായ സം മാ
ബാ നീ ിയ േനര േഖന േമാഹി മിയില വീണി പ ം രാമരാേമതി പറ േമാഹിെ ാ മീപെന േവേഗന രാഘവ
താതെനെ െ ാേ ഷ ം െച സാദരം തെ മടിയി കിട ിനാ നാരീജന ള ക ന ര മാ ഢേശാകാ വിലാപം ട ിനാ േരാദനം േക വസി നീ ം േഖേദന മ ിരം ി സത രം ീരാമേദവ ംേചാദി ിതേ രം
lsquoകാരണെമേ ാ താത ഖ ി േനേര പറവിനറി വെരrsquo - േനരം പറ ി േകകയ ി ം lsquoകാരണം ഖ ി നീ തെ പാരി ഖം ഖ ലമെ ാ ണാം േചതസി നീ നി പി ിെല തിനി താത ഖനി ി വ വാ ഭ ഖാപശാ ി കി ി ത യാ ക വ മാെയാ ക െമ ായ വ ം സത വാദിേ നായ പിതാവിെന സത തി നാ ീ ക നീയ ചി ഹിതം പതീ നി യം
രി േജ നാ നീയെ ാ ര വരം മമ ദ മായി പ നി താതനാ സ േചതസാ നി ാെല സാ മാ േ ാ ര - മി തേരണെമ ി ം െച േത നിേ ാട പറ ീ വാ നാണി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
93
ഖി നായ വ ി താതനറിക നീ സത പാേശന സംബ നാം താതെന സത രം ര ി തി േയാഗ ഭവാ
ാമമാ ം നരക ി നി ട ത െട താതെന താണനം െച യാ
െന ശ ം വിധി ശത- പ സ വെന തറിക നീlsquo മാ വചന ലാഭിഹതനായ േമദിനീപാല മാരനാം രാമ ം എ േമ ം വ ഥിതനായ െചാ ിനാ lsquoഇ െയ ാം പറേയണേമാ മാതാേവ താതാ മായി ജീവെന െ ം മാതാ തെ ം സീതെയ െ ം njാ േപ ി തതിനി സംശയം മാനേസ േഖദമതിനിെ നിേ ം രാജ െമ ാകി ം താത നിേയാഗി ി ത ാജ െമ ാലറിക നീ മാതാേവ ല ണ തെ ത ജിെ െചാ കി ം ത ണം njാ േപ ി നറിക നീ പാവക ത പതിേ ണെമ ി - േമവം വിഷം ടിേ ണെമ ാകി ം താത നിേയാഗി ിേല േമ സംശയം േചതസി െച ിെ നിെ റിക നീ താതകാര മനാ െമ ാകി ം േമാേദന െച ന ന മ പി ാ നി നായീ െച വ മ മനാ നറി ാ ം ഉ െമ ാകി മി ാര െമ ാെല- ക വ മെ വ ട വ പിേ ാ ലെമ െചാ സ ന- മി െമ ാം പരി ാതം മയാ നാ ആകയാ താതനിേയാഗമ ി ാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
94
നാ ലേമ െമനി ി നി ണയം സത ം കേരാമഹം സത ം കേരാമഹം സത ം മേയാ ം മറി ര ായ വരാrsquo രാമ തി േകേ ാ ൈകേകയി ം രാമേനാടാ െചാ ീടിനാലാദരാല lsquoതാത നിന ഭിേഷകാ മാ ട- നാദരാ സംഭരിേ ാ സംഭാര െകാ ഭിേഷകം ഭരത െച ണം ര ാം വരം പിെ െ ാ േവ നീ പതി ാ സംവ രം കാനേന താപസേവേഷണ വാ ക ം േവണം നിേ ാട നിേയാഗി ാ മടി മ വനി ഖമാ ംrsquo എ േക ീരാമ ം െചാ ിനാ ഇ തിെനെ ാ ൈവഷമ മായ ം െച ഭിേഷകം ഭരത njാനിനി ൈവകാെത േപാവ വന ി മാതാേവ എ െതേ ാ െചാ ാ പിതാവ ചി ി ഖി തിെന കാരണം രാജ െ ര ി തി മതിയവ രാജ േപ ി തി njാ ം മതി ദ മേ രാജ ഭാരം വഹി ദ കവാസ ിേന െമ തേ ാ േ ഹെമെ റിേ മ മീ- േ ഹമാ ം ഭരിെ വിധി യാ ആകാശഗംഗെയ പാതാളേലാക േവേഗന െകാ െച ാ ി ഭഗീരഥ
ി വ ി പി ം നാ ീടിനാ താത ത െട
െയൗവനം ന കി രാനര ം വാ ി ദിവ ാരായവ പി സാദ ിനാ അ മാെയാേ ാ കാര ം നി പി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
95
മ ിതാ ഖി തിനി വകാശംrsquo രാഘവ വാക േമവം േക പതി േശാേകന ന ന തേ ാ െചാ ിനാ lsquo ീജിതനായതികാ കനാെയാ രാജാധമനാ െമെ ം ൈവകാെത പാേശന ബ ി രാജ ം ഹി നീ േദാഷം നിന തിേന മകെ ടാ അ ാ ിെലേ ാ സത േദാഷം പ - മേ ാ മാര ണാം േധരാഘവlsquo ഥ ീപതീ ദശരഥ ം ന-
രി ം പറ കര ട ിനാ ldquoഹാ രാമ ഹാ ജഗ ാഥഹാ ഹാ രാമ ഹാ രാമ ഹാഹാ മമ ാണ വ ഭ നിെ ിരി െപാ െത െന എെ ിരി നീ േഘാരമഹാവനം ത ി ഗമി െത െന ന ന എ ി രം പലജാതി പറക ം ക നീരാേലാല വാ കരക ം ന ായ െക െക ക ം പിെ െട ദീ ഘമായ വീ ം ഖി നാേയാ പിതാവിെന ടന ത െട ക ാ ജലം െകാ ക ം ഖ ം ട ര മ ആേ ഷനീതിവാൈഗ ഭവാദ ളാ- ലാശ സി ി ാ നയേകാവിദ തദാ lsquoഎ ിെന താത ൈഥവ ഖി - െതെ ാ ദ മിതി മഹീപേത സത െ ര ി െകാ വാ nj ള ശ ിേപാരാ മി ി ര ി ം േസാദര നാ ഭരി ി ീ ക സാദരം njാനരണ ി ം വാ വ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
96
ഓ ിലീ രാജ ഭാരം വഹി തി െസൗഖ േമ ം വന ി വാണീ വാ ഏ േമ ദ മി ാെത ക ം മമ- മാതാെവനി വിധി ന േ ാ മാതാ െകൗസല തെ ം വ ി ൈമഥിലിേയാ ം പറ ിനി ൈവകാെത േപാവതി ായ വ േ െനrsquo െച േദവ ം മാ േഗഹം േനരം ധാ ികയാകിയ മാതാ സ തം
ാ ണെരെ ാ േഹാമ ജാദിക ാഭ ദയ ിനാ െ ാ െച ി
വി മതീവ ദാന െച ാദരാ ഭ ിൈകെ ാ ഭഗവ ദാം ജം ചി ി ന ാ റ ി ിളകാെത ന ായ സമാധി റ ിരി േ രം െചേ ാ േന ം ക തി േ ാ അ ിേക െച െകൗസല േയാടേ രം സേ ാഷേമാ മി െചാ ീടിനാ lsquoരാമ പഗതനായ ക ീേല മിപാല ിേയേനാ ീ rsquoെക േ ാ
വ ി നി രാമ മാരെന മേ തരം െക ണ ീടിനാ പിെ മടിയിലി ി നി കയി ന ായ ക ക ഹലാ ഇ ീവരദളശ ാമകേളബരം മ മ ം തേലാടി റ ീടിനാ lsquoഎെ കേന ഖാം ജം വാ വാ ബ ായ പാരം വിശ േയാ വ ി ീ ജി തി ാ നീlsquo െയ മാതാ പറേ ാരന രം വ േശാകെ യട ി ര വര
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
97
ത െട മാതാവിേനാട ളിെ lsquoഇേ ാ ജി ാനവസരമി േ ി - മരണ വാസ ി േപാകണം
ാ േകകയ ിയാമ മ ിതാ ര വരം െകാ ീടിനാ ഒ ഭരതെന വാഴി െയ - െമെ വന ി യ െ മേ ം ത പതി ാ സംവ രം വസി-
വ ീ വ പിെ njാന ൈവകാെത സ ാപേമ ം മന ി ാകാെത സ യായ വസി ീ ക മാതാ ംrdquo ീരാമ വാക േമവം േക െകൗസല
പാരി േമാഹി വീണീടിനാനാ ലാ പിെ േമാഹം തീ ി ഖാ വം ത ി കി ര കര ട ത െട ന ന തേ ാ െചാ ിനാrsquo- lsquoളി നീ കാനന ി േപായീ കി എെ ം െകാ േപാേകണം മടിയാെത നിെ ിരി ാ ണാ ം െപാ േമാ ദ കാരണ ിനാ നീ േപാകില njാ ദ ധരാലയ ി േപായീ വ ൈപതെല േവ വി േപായ പ വി - ാധി പറ റിയി തേ ാ
നാ വാേഴണം ഭരതെന ാകി നീ കാ വാേഴണെമ േ ാ വിധിമതം എ പിഴ ൈകേകയിേയാ നീ ചി ി താതേനാ ം മാരാ ബലാ താത ം njാ െമാ ം ത ംെകാ േഭദം നിന െച ിെ നി യം േപാകണെമ താത നിേയാഗി ി njാ േപാക െത െച േ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
98
എ െട വാക െ ലംഘി പതി- ത െട വാചാ ഗമി താകിേലാ njാ െമ ാണ െള ത ജി ീ വ മാനവവംശ ം പിെ ടി േപാം ത െകൗസല ാവചന ളി െന ചി താേപണ േകേ ാ െസൗമി ി ം േശാകേരാഷ നിറ േന ാ ിനാ േലാക െള ാം ദഹി േപാ ം വ ം രാഘവ തെ േനാ ി റ ീടിനാ lsquoആ ലെമ ി കാരണ ാവാ ാ ചി ം ജഡം ം വ ജിതം
ശാേ തരം പാഹീനം ശഠ ിയം ബ ി താതേന ം പിെ njാന പരി- പ ികളാ ളളവേര െമാ േവ അ ക വീ ി യ ഭിേഷകെമാ- ര രം ടാെത സാധി െകാ വ ബ മിേ മിതി േശാകി തി- ന ദാ വസി ീ ക മാതാേവ ആര ാഭിേഷകം കഴി ീ വാ െശൗര െമനി തി െ നി യം കാര മ ാ െച താകിലാ- ചാര ം ശാസനം െച െക േത വ rsquo ഇ ം പറ േലാക യം ത ഷാ
മാ ാ െസൗമി ി നി േ രം മ ഹാസം െച മേ തരം െച ന ി ഗാഢമായാലിംഗനം െച
രനി ിരാമ ിരവ നാ- ന സ പനി ി ിരവി ഹ ഇ ീവരാ നി ാദി ാരക-
വ ാം ി ാരവി - ച ബിംബാനനനി ഢ ിയ
ാര മ ാരദാ പമ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
99
ല ണസാ നം
വ െസൗമിേ മാര നീ േക ണം മ രാദ ം െവടിെ െട വാ ക നി െട ത മറി ിരി ി
േമ njാെനേടാ നി ിെലേ ാ ം എെ റി വാ ല ര ം നിേ ാളമി മ ാ െമ ം നി ാലസാ മായിെ ാ ക ം നി യെമ ി െമാ ി േക നീ ശ മാ െ ാ രാജ േദഹാദി ം വിശ ം നിേ ഷ ധാന ധനാദി ം സത െമ ാകിേല ത യാസം തവ
മത ാ ിെല തിനാ ഫലം േഭാഗ െള ാം ണ ഭാ ച ലം േവേഗന ന മാമാ േമാ നീ വ ിസ േലാഹ ാം ബി നാ സ ിഭം മ ജ ം ണഭം രം ച വണഗള മാം ദ രം ഭ ണ ി േപ ി േപാെല കാലാഹിനാ പരി മാം േലാക - മാേലാല േചതസാ േഭാഗ േത
മി ാ കള ാദി സംഗമ- െമ മ കാല ിതേമാ നീ പാ െപ വഴിയ ലം ത ിേല താ രായ ടി വിേയാഗം വ േ ാെല നദ ാെമാ കാ േപാെല - െമ ം ച ലമാലയ സംഗമം ല ി മ ിരയേ മ ഷ നീ േമാ െയൗവന ം നര വം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
100
സ സമാനം കള ഖം ണാം മ മാ ം നി പി ല ണാ രാഗാദിസ മാ സംസാര- മാെക നി പി ി സ ല ം സേഖ ഓ ഗ വനഗരസമമതി ഖ ാര നിത മ വ ി ീ
ആദിത േദവ ദി ി േവേഗന യാദപതിയി മറ ി സത രം നി ം വ ി ദയൈശേലാപരി വി തം വ ി പിെ ം ഭാ ര ഇ ം മതി മ േ ാ ജ ചിേ വിചാരി തി കാലാ രം ആ േപാ േത മറിവീല മായാസ ി ി ിട യാ വാ ക േമാ ജരാനര ം ചീ േമാേഹന മരി തി ചില േനേ ിയം െകാ ക ിരിെ ന- േരാ റി ീല മായ ത ൈവഭവം ഇേ ാളി പക പി ാ രാ ി ം പി ാ പിെ ക ായ വ ം ഇ കാരം നി പി ഢാ ാ ചി ഷന ഗതിേയ മറിയാെത കാലസ പനാമീശ ര ത െട ലീലാവിേശഷ െളാ േമാരാ യാ ആമ ംഭാ സമാനമാ ട േപാമേത ം ധരി ിതി ാ േമ േരാഗ ളാ ശ ം വ േദഹം നശി ി േമവ ം നി യം വ ാ ിെയേ ാെല നര മ വ- ാ മി ീ ം ശരീരെ നി യം ത ം െടാ േനരം പിരിയാെത ഛി ം പാ പാ ിലിരി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
101
േദഹം നിമി മഹം ി ൈകെ ാ േമാഹം കല ജ നി പി ം
ാ േണാഹം നേരേ ാഹമാേഢ ാഹെമ- േ ഡിതം കല ീ ം ദശാ േര
ജ ഭ ി കാ ി േപാകിലാം െവ െവ ീറായ ചമ േപായീടിലാം മ ി കീഴായ മികളായ േപാകിലാം ന േദഹം നിമി ം മഹാേമാഹം ത മാംസര ാ ി വി േരതസാം സേ ളനം പ തകനി ിതം മായാമയമായ പരിണാമിയാേയാ കായം വികാരിയാ േ ാ ിത വം േദഹാഭിമാനം നിമി മാ ായ േമാേഹന േലാകം ദഹി ി തി നീ മാനസതാരി നി പി ം തവ
ാനമി ാ െക റിക നീ ല ണ േദാഷ െളാ േവ േദഹഭിമാനിനാം േരാേഷണ വ ഭവി ിേതാ നീ േദേഹാഹെമ ി മ ഷ േമാഹമാതാവാമവിദ യാ ം േദഹമേ ാ ി njാനായതാ ാെവ േമാൈഹകഹ ിയാ വിദ േക സംസാരകാരിണിയായതവിദ ം സംസാരനാശിനിയായ വിദ ം ആകയാ േമാ ാ ിയാകി വിദ ാഭ ാസ- േമകാ േചതസാ െച േവ ം ത കാമേ ാധേലാഭേമാഹാദിക ശ ളാ െത മറിക നീ
ി വി ം വ വാെന ം ശ ി െ ാ തി േ ാധമറിെകേടാ മതാപി ാ മി സഖികെള േ ാധം നിമി ം ഹനി ി മാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
102
േ ാധ ലം മന ാപ ായ വ ം േ ാധ ലം ണാം സംസാരബ നം േ ാധമേ ാ നിജ ധ യകരം േ ാധം പരിത ജിേ ണം ധജനം േ ാധമേ ാ യമനായ നി യം ൈവതരണ ാഖ യാ ം സേ ാഷമാ ന നം വനം സ തം ശാ ിേയ കാമ രഭി േക ചി ി ശാ ിെയ െ ഭജി നീ സ ാപെമ ാെലാ ജാതി ം വരാ േദേഹ ിയ ാണ ാദിക െ ാ- മാഹ േമേല വസി താ ാ േക
സ യംേജ ാതിരാന മായ തത ാ മായ നിരാകാരമായ നിത മായ നി ിക ം പരം നി ികാരം ഘനം സ ൈ കകാരണം സ വജഗ യം സ ൈ കസാ ിണം സ വ മീശ രം സ വദാ േചതസീ ഭാവി െകാ ക നീ സാര നായ നീ േക ഖ ഖദം ാരാ െമ ാമ ഭവി ീടണം
ക േ ിയ ളാ ക വ െമാ േവ നി ായമാചരി ീ െകേ വ ക സംഗ െളാ ി ം ടാെത ക ഫല ളി കാം ം ടാെത ക െള ാം വിധി വ ം പര-
ണി നിേത സമ ി െകാ ണം നി ലമാ േ ാരാ ാ തേ ാ ക െളാ േമ പ കയിെ ാ njാനി റ െത ാേമ ധരി തത-
ാനസ പം വിചാരി സ തം മാനെ െയാെ ത ജി നിത ം പര- മാന െ ാ മായാവിേമാഹ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
103
മാനസ ി നി ാ കളക നീ മാനമേ ാ പരമാപദാമാ ദംrsquo െസൗമി ി തേ ാടിവ മ െച െസൗ ഖ േമാ മാതാേവാ െചാ ിനാന lsquoേകേ ണമേ െതളി നീെയ െട വാ കേള ം വിഷാദ ാെകാലാ ആ ാവിേന േമ പീഡ ാ - താ ാവിെനയറിയാ വെരേ ാെല സ േലാക ളി ം വസി ീ സ ജന ം ത ളി ളി സ വദാ ടിവാെ തി േ ാ സ യേ ാ ജനനി നീ േകവലം ആ പതി ാ സംവ രം വന- േദേശ വസി വ njാ ഖ െള ാമകെല ള ടന-
നിേവാട ഹി ീടണം അ െന ിെല ി െയ ാലതി-
ി െയ റ ീടണമ ം ഭ ക ാ കരണമേ പതി- ത നി ാവ നാെമ നി യം
മാതാ േമാദാല ഹി ീ കി- േല േമ ഖെമനി ി േകവലം കാനനവാസം ഖമായ വ ം തവ മാനേസ േഖദം റ വാണീ കി rsquo എ പറ നമ രി ീടിനാ പിെ ം പിെ ം മാ പാദാ ിേക ീതിൈകെ ാെ ംഗസീ ി േച - ാദരാല ി ബാ ാഭിേഷകം െച
െചാ ിനാളാശീ വചന ളാ െകൗ- സല ം േദവകേളാടിര ീടിനാ lsquo ിക ാേവ വിരി പ ാസന
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
104
ദയാേ േഷാ മ ഹേര ത njയ മഹാേദവ െഗൗരീപേത
ാരി പായ ദി പാലക ാേര േ ഭഗവതീ ഖവിനാശിനീ
സ ിതിലയകാരിണീ ച ിേക എ കനാ നട േനര ം ക മഷം തീ ി ീ േനര ം ത തിെക റ ീ േനര ം സേ ാദമാ ര ി ീ വി നി rsquo ഇ മ ി ത നാം രാമെന-
ബാ ം ഗാഢഗാഢം ണ ട ഈേര സംവ രം കാനനം വസി- ാരാ വരിെകrsquo വദി ീടിനാ
ത െണ രാഘവം നത ാ സഗ ഗതം ല ണ താ ം പറ ാനനാ ലം lsquoഎ ി ായി െ ാ സംശയം നി ള ാ േക തീ േലാം ത ാദേസവാ മായി ടിയ - മിേ ാ വഴിേയ വിടെകാ വെന േമ േമാദാലതി ായ വദി ീടണം സീതാപേത രാമച ദയാനിേധ ാണ െള ള ീ വന ാ ി-
േലണാ ല വദന ര പേതlsquo lsquoഎ ി നീ േപാ െകാ ാ lsquoെമ ാദരാ പ ജേലാചന താ മ െച ൈവേദഹി തേ ാ യാ െചാ ീ വാ േമാേദന സീതാ ഹം ളിനാ ആഗതനായ ഭ ാവിെന വ േവേഗന സ ിത ാന ം െച കാ നപാ മായ േതായം െകാ വാ ഛയാ ാ ക കി സാദരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
105
മ ാ െ ാ മ ിതം െച രി മ മ ം പറ ീടിനാ
lsquoആ മക ടി ടാെത ീപാദ- ചാേരണ വ െമ പാനിേധ വാരാണവീരെന മമ വ ഭ െഗൗരാതപ ം താല ാദി ം ചാമരദ ം വാദ േഘാഷ ം ചാമീകരാഭരണാദ ല ാര ം സാമ പാലേര ം പിരി തി- േരാമാ േമാെട ിയെത േ ാlsquo ഇ ം വിേദഹാ ജാവചനം േക ഥ ീപതീ ത താ മ െച
lsquoത ി ദ കാരണ രാജ ം മമ ണ ം വ വാ താതനറിെകേടാ
njാന പാലി തി ാ േപാ മാനേസ േഖദമിള വാണീ ക മാതാ െകൗസല തെ ം ഷ- െച േഖന വസി നീ വ േഭlsquo ഭ വാക ം േക ജാനകി ം രാമ- ഭ േനാടി മാഹ െചാ ീടിനാ രാ ിയി െട ിരി ാ െപാറാേതാള- മാ േ ാ ഭവാെന ിതാവി ം എ ിരി െ വനരാജ ം ത വതി- നി േതാ ീ വാെനെ ാ കാരണം മ വ താന േയാ െകൗ കേ ാ - മി െല രാജ ാഭിേഷകമാരംഭി സത േമാ െചാ ഭ ാേവ വിരേവാ
ാ െമ ം ചി േമാ ാലിദംrdquo എ േക െച ര വരന lsquoതന ീ ലെമൗലിമാലിേക േക നീ മ വ േകകയ ിയാമ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
106
േമ ര വരം െകാ ീടിനാ വി വ നാ ി രാ ര ി- നന നവി മം ൈകെ ാ േപായനാ ഒ ഭരതെന വാഴി െയ - െമെ വന ി യ െ മേ ം സത വിേരാധം വ െമ ത െട ചിേ നി പി േപടി താത ം മാതാവിനാ വര ം െകാ ി താതന െകാ njാനി േപാ ദ കാരേണ പതി ാ വ രം ദ െമാഴി വസി വ വ njാ നീയതിേന ം ട ം പറെകാലാ മ കള മാതാ മായ വാ നീrsquo രഘവനി ം പറ േകെ ാ - രാകാശശി ഖി താ മ െച lsquo ി നട വന ി njാ മമ പി ാെല േവണെമ വാ ഭവാ എെ ിരി േപാ ചിതമ- െ ാ െകാ ം ഭവാെന ധരി ണംlsquo കാ ം ിയവാദിനിയാകിയ നാേഗ ഗാമിനിേയാ ം െചാ ീടിനാ lsquoഎ െന നിെ njാ െകാ േപാ തി ി മര നിറ വന ളി േഘാരസിംഹവ ാ കര ൈസരിഭ- വാരണവ ാളഭ ക കാദിക മാ ഷേഭാജികളാ രാ സ കാനനം ത ി മ ജ സഖ യി ാേതാള വേ ാ സ ടം ഭയമാം ന െ ാം നാരീജന ിെന ാം വിേശഷി െമാ- േ െറ ാം ഭയെമ റി ീെടേടാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
107
ലഫല കട കഷായ ബാേല ജി തി ാ ം ത നി മലവ നാ പാ പാനാദി സ ീര ളിെ ാ േനര ം നിേ ാ ത ഹാഗഹ ര ശ ര-
ാ െമ ം ക ക ം േനെര െപ വഴി മറിയാവത- ാേര ം കാ ാ മി റി ീ വാ
ശീതവാതാതപപീഡ ം പാരമാം പാദചാേരണ േവണം നട ീ വാ
രാ േ ാ രാ സെര ാ- െലാ ം െപാ യി ാ മറിെകേടാ എ െട െചാ ിനാ മാതാ തെ ം ന ായ പരിചരി ി ി ീ ക വ ീ വ പതി ാ സംവ രം െച ാലതി ടനിെ ാ സംശയംrsquo ീരാമവാ േകേ ാ ൈവേദഹി -
മാ ഢതാേപന പിെ ം െചാ ിനാ lsquoനാഥ പതി തയാം ധ പ ി njാ- നാധാര മി മെ നി ാ േമ ഏ േമ േദാഷ മി ദയാനിേധ പാദ ഷാ തം ട ാ േമ നി െട സ ിെധൗ സ തം വാണീ - െമെ മ ാ ാ ം പീഡി േമാ വ ം ല ജലജലാഹാര വ േഭാ െമനി േതാപമം ഭ ാ തേ ാ െട നട േ ാ- െള ം ക ം ം
ാ രണ ല െളനി ം ബാേണാപമ നീ െവടി ീെടാലാ
ഏ േമ പീഢ ാകയിെ ലം ഭീതി േമ െമനി ി ഭ ാേവ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
108
ക ി ദ ിജന േജ ാതി ാ വിശാരദ നി യിെ േ ാ പ ളിെ ഭ ാവിേനാ ം വന ി വസി - െനാ ം ഭവതി സ ടമിേ ം ഇ ം ൈരവ njാ േക ിരി സത മതി ി െമാ െചാ ീ വന രാമായണ പല ം കവിവര- രാേമാദേമാ പറ േക njാ ജാനകിേയാ ടാെത ര വര കാനനവാസ ിെന േപായി ഉേ ാ ഷ തിെയ േവറി ര െമാ േ വിചരി കാ കിേലാ പാണി ഹണമ ാ േമാ ണം ാണാവസാനകാല ം പിരി േമാ
എ ിരിേ നെരെ േപ ി തേ വന ിനാ െ ാെ കി എ െമ ാണപരിത ാഗ ം െചയ വ- നി തെ നി ി വടി ത ാെണrsquo എ ി െന േദവി െചാ േകെ ാ മ വ മ ിതം െച lsquoഎ ിേലാ വ േഭ േപാരിക ൈവകാെത സ ടമി ി െചാ ി ാേക ാ ദാനമ തി ാ െ ാ െച നീ ജാനകീ ഹാരാദി ഷണെമാ േവrsquo ഇ മ െച ല ണ തേ ാ
ീ േരാ മ ാെര വ വാ അത ാദരമ െച േനരം ദ ിേജ- േ ാ മ ാെര വ ി മാര ം വ ളാഭരണ ള പ - മ മവധിയി ാേതാളമാദരാ സദ രാ ലശീല ണ ളാ-
മ ാരാ ംബികളാകിയ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
109
േവദവി ാനികളാം ദ ിേജ ാ സാദരം ദാന െച ബ വിധം മാതാ ത െട േസവക ാരായ േദവസ മ ാ ം െകാ ി
പിെ നിജാ രവാസിക ം മ- ന രാം േസവക ാ ം ബ വിധം ദാന െച യാലാന മ രായ മാനവനായകനാശീ ചന ം െച ി താപസ ാ ം ദ ിജ ാ ം െപ െപ ീ ിത ജല ം ജാനകിേദവി മ േപാട തി- ാന െ ാ ദാന ന കിനാ
ല ണവീരന മി യാമ െയ ത െണ െകൗസല ൈകയി സമ ി വ ി േനരം മി ം െന ന ിെ സമാേ ഷ ം െച ന ായ ഹം െച തനയ പിെ പേദശവാ മ െച ാ lsquoഅ ജ തെ രിചരിെ െ ാ - മേ നട െകാേ ണം പിരിയാെത രാമെന നിത ം ദശരഥെന ി- ലാേമാദേമാ നി പി െകാ ണം എെ ജനകാ ജെയ റ െകാ പിെ യേയാ െയേ ാ ീടടവിെയ മായാവിഹീനമീവ റ ി േപായാ െമ ി ഖമായ വരിക േതrsquo മാ വചനം ശിരസി ധരി െകാ-
ാദരേവാ െതാ െസൗമി ി ം ത െട ചാപശരാദികള ൈകെ ാ െച രാമാ ിെക നി വണ ിനാ ത േണ രാഘവ ജാനകി തേ ാ ം ല ണേനാ ം ജനകെന വ ി ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
110
േപാ േനര െപൗരജന െള രാഗേമാെട കടാ ി ഹലാ േകാമളനായ മാര മേനാഹര ശ ാമളരമ കേളബര രാഘവ കാമേദേവാപമ കാമദന ര രാമ തി വടി നാനാജഗദഭി- രാമനാ ാരാമനം ജേലാചന കാമാരി േസവിത നാനാജഗ യ താതാലയം തി േപാ േനര സാദം കല െ ാ െപൗരജന ം പാദചാേരണ നട ക േഖദം കല പര രം െചാ ിനാ lsquoക മാഹ ക ം പശ പശ ഹാ ക െമ ി െന വ ൈദവേമ േസാദരേനാ ം ണയിനി തേ ാ ം പാദചാേരണസഹായ ം ടാെത ശ രാക ക നിേ ാ ത ത- ഘടമാ ല മാ ളി
ര പ ി കാഠിന േമ തര ി പാദ ളാ
നിത ം വനാെ നടെ ക ി ഥ ീശചി ം കേഠാരമേ േലാം വാ ല ം ദശരഥ തേ ാളം
മ രിലാ മി ി െലേയാള ം ഇ ി േതാ വാെനെ ാ കാരണrsquo- െമ േക ട െചാ ിനാനന ം lsquoേകകയ ി ര വരം പ- േനകിനാ േപാല കാരാണം രാഘവ േപാ ി വന ി ഭരത ം വാെ വ ം ധരാമ ലം േപാക നാെമ ി വന ി ടേവ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
111
രാഘവ തെ ിരി ാ െപാ െമാlsquo ഇ കാരം രവാസികളാ വി ാദിക വാ േകേ ാരന രം വാമേദവ രവാസിക തേ ാ സാേമാദേമവമ െച ിതേ രം രാമസീതാത ം
lsquoരാമെന ി ി ഖിയാ ാ േമ േകാമളഗാ ിയാം ജാനകി ല ം ത മാ െചാ njാ ചി ം െതളി േക ീ വിേനവ ം രാമനാ സാ ാ മഹാവി താമരസാ നാമാദിനാരായണ ല ണനായതന ജനകജാ ല ീഭഗവതി േലാകമായാ പരാ മായാ ണ െള ാനവലംബി കായേഭദം ധരി ിതാ ാപരന രാജസമായ ണേ ാ ടേവ രാജീവസംഭവനായ പ ദ യം വ മായ ി സത ധാനനായ ഭ പാരായണ വി പം നിത ം ര ി െകാ തീശ ര- നാദ നജ പരമാ ാ സാദരം
േവഷ ാ തേമാ ണ നാ- യ ിജാവ ഭ സംഹരി ം ൈവവസ ത മ ഭ ി സ നായ േദവ മകരാവതാരമ ി േവദ െള ാം ഹയ ീവെനെ ാ േവധാവിനാ ിെ ാ തീ രാഘവ പാേഥാനിഥിമധേന പ മ രം പാതാളേലാകം േവശി േനരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
112
നി രമാേയാ ാ തി ം േ ഗിരീ ം ധരി തീ രാഘവന നാേയാ ഹിരണ ാ െനെ ാ ിയായ േത േമ േ ാണിെയെ ാ ി
കാരണവാരിധി ത ി േമളി ം കാരണ ഷനാ മീ രാഘവ നി ാദേമാ നരസിംഹ പമായ
ാദെന രിപാലി െകാ വാ ര ളായ നഖര െളെ ാ
േഘാരനാേയാ ഹിരണ കശി തന വ േദശം പാടനം െച ം ര ാച രനാം ല ീവരനിവ
ലാഭാ മദിതി ം ഭ ി - ി സാദരമ ി കാരണം
എ ം കാ ണ േമാടവ ത െട നായി ാ ജനായ പിറ തി-
ഭ നാേയാ മഹാബലിേയാ െച- ി ടിയാ ി ജഗ യം
സത രം വാ ി മ ത ാ ന കിയ ഭ ിയനാം ിവി മ മിവ ധാ ീ രേദ ഷികളായ ജനിെ ാ ധാ ീപതി ലനാശം വ വാ ധാ ിയി ഭാ വനായി ിറ ം ധാ ീവരനായ രാഘവനാമിവ ധാ ിയിലിേ ാ ദശരഥ നായ ധാ ീ താവരനായ പിറ ീടിനാ രാ ീ ര ലെമാെ നശി ി ധാ ീഭാരം തീ ധ െ ര ി ാ ആദ നജ പരമാ ാ പരാപര േവദ ന ാ േവദാ േവദ പര നാരായണ േഷാ മനവ യ കാരണമാ ഷ രാമ മേനാഹര
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
113
രാവണനി ഹാ ം വിപിന ി േദവഹിതാ ം ഗമി തി തി കാരണം മ രയ ൈകേകയിയ- ാ ം മി ാക രാജാ മ േ ാ
വി ഭഗവാ ജഗ യ മാധവ വി മഹാമായാേദവി ജനകജാ
ി ിതിലയകാരിണിതേ ാ ം േമാദം റെ ിതി ിേ ാ
ഇ െല നാരദ വ െചാ ാനവ തേ ാ രാഘവ താ മ െച lsquoന രാന യ നി ഹ ി njാ വ ം വന ി നാെള റെ ംrsquo എ ലം ഗമി രാഘവ- നി വിഷാദം കളവിെന ാവ ം രാമെന ി ി ഖിയാ ാ േമ രാമരാേമതി ജപി ിെന ാ േമ സി ി യി േതയ ൈകവല ം സി ി േമവ െമ നി യം ഖെസൗഖ ാദി വിക ളി ാ നി ള നി ണനാ ാ ര മ ന നാതിേരകവിഹീന നിര ന- നാന നന നനാ ല അ െന ഭഗവ പ ി- െന െന ഖാദി സംഭവി ീ ഭ ജനാനാം ഭജനാ മായ വ ഭ ിയന പിറ ീടിനാ തേല പം ിരഥാഭീ സി മായ വ പം ിക തെ െ ാ ജഗ യം പാലി തി ായവതരി ീടിനാ ബാലിശ ാേര മ ഷ നായീശ ര rsquo രാമവിഷയമീവ മ െച വാമേദവ വിരമിേ ാരന രം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
114
വാമേദവവചനാ തം േസവി രാമെന നാരായണെന റി ടന െപൗരജനം പരമാന മാെയാ വാരാ ിധിയി കിനാേരവ ം lsquoരാമസീതാരഹസ ം രീ ശ- മാേമാദ വകം ധ ാനി വ െ ാം രാമേദവ റെ ാ ഭ ി - മാമയനാശ ം സി ി േമവ ം േഗാപനീയം രഹസ ം പരമീ ശം പാപവിനാശനം െചാ തി കാരണം രാമ ിയ ാര ഭവാ ാെരേ ാ njാ രാമതത ം പരേമാപേദശം െച rsquo താപ ം തീ ി െപൗരജന താപസേ ം േമാദാെല ി യാ ാരംഭം
രാഘവ താതേഗഹം േവശി ട വ ാ ലഹീനം വണ ിയ െച ൈകേകയിയാകിയ മാതാ തേ ാ lsquoേശാകം കള ാ മേ മനസി േത െസൗമി ി ം ജനകാ ജ ം njാ ം െസൗ ഖ മാ േപാവാനായ റെ േഖദമകെല ള ിനി nj െള താത ാപി േവ ൈവകാെതrsquo ഇ വാക ം േക ൈകേകയി സാദരം െപെ െ േ ി സസം മം ീരാമ ം ൈമഥിലി മ ജ ം
ചീര െവേ െറ ന കിനാള ം ധന വ േപ ി രാഘവ വന ചീര പരി ഹി ീടിനാ
രേലാചനാ യാ വ ലം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
115
ല ണ താ ാന േനരം ല ീഭഗവതിയാകിയ ജാനകി വ ലം ക ി പിടി െകാ ാ ലാ പ െമ ിെല തറിവാനായ ത േണ ല യാ ഭ ഖാം ജം ഢമായ േനാ ിനാെള െന njാനി
ഗാഢ െത ചി യാ മഗലേദവതാവ ഭ രാഘവ- നിംഗിത തദാ വാ ി ഷമാം വ ലം ദിവ ാംബേരാപരി േവ ി സ കാരമാനം കല നി ീടിനാ എ കെ ാ രാജദാര - മന രാ ജന െമാ േവ വ ഖ ാ കര േക നി ളീ ം വസി മഹാ നി േകാേപന ഭ ി ൈകേകയി തേ ാ താേപന െചാ ിനാlsquoെന ി േതാ വാ േ നിശാചരീ മാനേസ ക േമാ േ ാളം കേഠാരശീേല ഖേല രാമ വന ി േപാേകണെമ േ ാ താമസശീേല വരെ വരി നീ ജാനകീേദവി വ ലം ന വാ മാനേസ േതാ ിയെതെ ാ കാരണം ഭ ാ പതി തയാകിയ ജാനകി ഭ ാവിേനാ െട യാണം െച ി സ ാഭരണവി ഷിതഗാ ിയായ ദിവ ാംബരം ഗമിചീ ക കാനന ഖനിവാരണാ ം പതി- മാനസ ം രമി ി സദാകാലം ഭ ഷ ം െച പിരിയാെത ചി ാ ചരി ീ െകേ വ rsquo ഇ ം വസിേ ാ ി േക ദശരഥ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
116
നത ാ മ േരാേടവമ െച lsquoരാജേയാഗ ം രഥമാ വ ക രാജീവേന യാണായ സത രംrsquo ഇ ാ രാമവ ാം ജം പാ lsquo ഹാ രാമ െസൗമിേ ജനകേജ രാമ രാമ ിേലാകാഭിരാമാംഗഹാ ഹാ മമ ാണസമാന മേനാഹരlsquo ഖി മിയി വീ ദശരഥ-
ാ പഴി കര േനരം േത െമാ മി നി ി മ ം ീരാമേദവ മേ ാ രെച
lsquoേതരി കേര ക സീേതവിരവി നീ േനരമിനി ള ീട േത േമlsquo
രിവ ി േതരി േരറിനാ- ളി ിരാ വ ഭനാകിയ രാമ ം മാനേസ േഖദം കള ജനകെന വീ വണ ി ദ ിണ ം െച താ െതാ ട േതരി കേരറിനാ ബാണചാപാസി ണീരാദികെള ാം ൈകെ ാ വ ി താ ം കേരറിനാ ല ണനേ ാ മ മാ ലാ േഖന േത െതളി ീടിനാ പ ം നി നി െ െചാ ാ ര നാഥ ം ഗ ഗേ തിേവഗാല െച ി നി ലമായി േലാക മേ രം രാജീവേലാചന െര മറ േ ാ രാജാ േമാഹി വീണിേത തേല ീബാല ാവധി രവാസിക
താപം വിലപി പി ാെല lsquoതി തി േഭാ രാമ ദയാനിേധ
ി തമാെയാ തി േമനി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
117
കാണാ ിെല െന nj െപാ ാണേനാ േപായിതേ ാ മമം ൈദവേമlsquo
ഇ രം െചാ ി വിലപി സ ം സത രം േതരി പിറെക നട െകാ ാ മ വ താ ം ചിരം വിലപി ഥ െചാ ാ പരിച ാെരാടാ ലാ lsquoഎെ െയ ിനിെ ാ േപായ ീരാമ ത െട മാ േഗഹ ി ലാ വി രാമെന േവറി ജീവി njാനിനി മിയി വാെ തിെ നി യംlsquo
എ േകേ ാ ത ജന ം മ വ തെ െയ െകൗസല ത മ ിര ി ലാ ീടിനാനേ രം വെ ാ േഖന േമാഹി വീണി പിെ ണ കര ട ിനാ ഖി യായ േമ െകൗസല തേ ാ ം വനയാ
ീരാമ ം തമസാനദി ത െട തീരം ഗമി വസി നിശാ േഖ പാനീയമാ പജീവനം െച ജാനകിേയാ ം നിരാഹാരനാെയാ
േല ശയനം െച റ ീടിനാ ല ണ വി മ ം ധരി ിേക ര ി നി മ മാേയാേരാ ഖ ാ ം പറ ാ ലാ െപൗരജന ം െച രിേക ീരാമെനയ െകാ െപാ ടാകി
കാനനവാസം ന െമേ വ ം മാനസ ി റ മ വിനാ െപൗരജന ി പരിേദവനം ക
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
118
ീരാമേദവ ി നി പി lsquo ര ദി ാലയ മി ിവ കാര ി ം വ ം വി െമ ാലിവ േഖദം കല തള റ ി േബാധമി ിേ ാളിനി ണ ം േപ േപാകനാമിെ ാേഴ ക േതെരlsquo രാഘവ വാ ക േക മ ം േവേഗന േത െമാ മി ിതേ രം രാഘവ ാ ം ജനകത ജ ം േതരിേലറീടിനാേര മറി ീല െപൗരജന ളേ രം മ ം െച േയാ ാഭി ഖം ഗമി ി ഥ െതെ െതേ ാ തെ നടെകാ
ം കിട രവാസികെള ാം പിേ ാ ത ണ േനാ േ രം ക ീലരാമെനെയ കര തി-
ിത ാരായ രി േമവിനാ സീതാസേമതനാം രാമെന തം േചതസി ചി ി ചി ി ദിനം
മി ാദികേളാ മിട േച ചി ാ വസി ീടിനാേനവ ം മംഗലാേദവതാവ ഭ രാഘവ ഗംഗാതടം ജാനകി തേ ാ ം മംഗല ാന ം െച സഹാ ജം ംഗിേവരാവി േര മ വീടിനാന
ദാശരഥി ം വിേദഹത ജ ം ശിംശപാ േല േഖന വാണീടിനാ ഹസംഗമം
രാമാഗമനമേഹാ വെമ - മാേമാദ െ ാ േക ഹ തദാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
119
സ ാമിയായി വയസ നാ െ ാ രാമ തി വടിെയ വ ി ാ പക മനെ ാ ഭ ൈത വ സത രം പക ഫലമ ാ ദികെള ാം ൈകെ ാ െച രാമാേ വിനി ിപ ഭ ൈത വ ദ നമ ാര ം െച െപെ െ െ േ ി വ സി
ാ ഢമണ ാേ ഷ ം െച മ ഹാസം മാ ര കം മേ തരം ശല ം െച ക വിേലാചന ത തി േമനി ക-
ലി ഹ ര െച ധന നാേയയടിയനി േകവലം നി യം ൈനഷാദജ ം പാവനം ൈനഷാദമാ രാജ മി െമാ ഷണഹീനമധീനമേ ാ തവ കി രനാമടിയേന ം രാജ ം സ ടം ടാെത ര ി െകാ ക സേ ാഷ െ ാ ിനി നി ി വടി സ തമ വസി ളീടണം അ രം മമ മാ ീടണ- മ ദാ പാദപ േര ളാ ലഫല പരി ഹിേ ണേമ കാേല കനിേവാട ഹിേ ണേമ ഇ രം ാ ി നി ം ഹേനാ
ഹാസം െച രാഘവ lsquoേക നീ വാക ം മദീയം മമ സേഖ െസൗഖ മിതി രമിെ നിേ േമ സംവ രം പതിനാ കഴിയണം സംവസി ീ വാ ാമാലയ ളി അന ദ ം ജിെ മിെ മേന വനവാസകാലം കഴിേവാളം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
120
രാജ ം മൈമത ഭവാ മ ഖിയേ ാ ജ നാം നീ പരിപാലി സ തം ഭാവം െച ാക ം േവ
െകാ വരിക വട ീരമാ നീrsquo ത ണം െകാ വ വട ീര ം ല ണേനാ ം കല ര മ
വട ീര മികെളെ ാ ബ മാേയാ ജടാമ ടെ ാ ം േസാദര ത ാ ശദളാദ ളാ സാദരമാ തമായ ത േല പാനീയമാ മശി ൈവേദഹി ം താ മായ പ ി െകാ ീടിനാ ാസാദ ി പര േ യഥാ ര-
വാസ ം െച റ േപാെല ല ണ വി മ ം ധരി ിേക ര ി നി ഹേനാ ടേവ ല ണ ഹസംവാദം
ല ീപതിയായ രാഘവസ ാമി ം ല ീഭഗവതിയാകിയ സീത ം
േല കിട ക തി- ഖം കല ബാ ാ ലനായ ഹ ല ണേനാ പറ ട ിനാന lsquo രേന െന ീലേയാ സേഖ പ ത േ വി ദാ േല കിട-
േ ാജേന റ മാറായി സ ണത േ ഭവേനാ േമ സ േര ണ ഷ ജനകാ ജേയാ ം
പ ി െകാ ം മി ിഹ പ വപര സീ ി വനാ േര ീരാമേദവ ഖ ാ വാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
121
കാരണ തയായ വ ി ൈകേകയി മ രാചി മാ ായ ൈകേകയി താ ഹ മഹാപാപമാചരി ാളേ ാlsquo ത ാ േഹാ ികളി മാഹ െസൗ-
മി ി ം സത ര രം െചാ ിനാ lsquoഭ മേത മദ ചനം രാമ- ഭ നാമം ജപി ീ ക സ തം കസ ഖസ േകാ േഹ ജഗ േയ കസ ഖസ വാ േകാപി േഹ േഖ
ജ ാ ിത ക മേ വി സ േലാക ം ഖ ഖകാരണം ഖ ഖ ദാനം െചയ വതി ാ -
ാ ിേലാ ക ാലി നി യം ഏക മമ ഖദാതാ ജഗതി മ- േ ക മമ ഖദാതാവിതി ഥാ േതാ ത ാന ിക െ െ ാ ം േതാ കയി ധ ാ േത േമ njാനിതിനി ക ാെവ േതാ മാനസതാരി ഥാഭിമാേനന േക േലാകം നിജ ക ബ ം സേഖ േഭാഗ ം നിജ ക ാ സാരിക മി ാര ദാസീന ബാ വ േദ ഷ മ-
ന േഭദ ി മം ചി മേ നി പി ാ സ ക യ വിഭാവ േത ത യഥാ തഥാ ഖം ഖം നിജക വശഗത- െമാെ െയ ാ െകാ നിന തി യദ ദ ദാഗതം ത കാലാ േര ത ത ജി തിസ നായ വാഴണം േഭാഗ ിനാ െ ാ കാമി ം േവ േഭാഗം വിധി തം വ ി ം േവ വ േമാ േ ാളം വിഷാദാതി ഹ ഷ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
122
ചിേ ഭാ ഭ ക ഫേലാദേയ മ േദഹം ണ പാപ െളെ ാ നിത ം വിധിവിഹിതം സേഖ െസൗഖ ഖ സഹജേമവ േമ നീ ാവത രാ ര ാരാ ം േലാേക ഖാന രം ഖമായ വ - മാ ലമി ഖാന രം ഖം നം ദിനരാ ി േപാെല ഗതാഗതം
മാനേസചി ി ില മെ േടാ ഖമേ ഖമാ ം വ ം പിെ - പിെ ഖം ഖമ സം മാ ം വ ം ര മേന ാന സം മാേയവ -
ജലപ െമ േപാെല സേഖ ആകയാ ൈധേര ണ വിദ നം ദി േശാകഹ ഷ ടാെത വസി ഇ മാ തെ വ േ ാ - മി മി ാ തെ വ േ ാ ം
ാ നാ മ ധജനം െമ ാം മഹാമാേയതി ഭാവനാ rsquo
ഇ ം ഹ ം മി ാ ജ മായ ാ േഭദം പറ നി േ രം
മി ദി ി സത രം രാഘവന നിത ക ം െച ളിെ lsquoേതാണി വ െകrsquo േ ാ ഹ ന - േതാണി ം െകാ വ ാ വണ ിനാ lsquoസ ാമി ിയം േ ാണികാ സമാ ഹ താം െസൗമി ിണാ ജനകാ ജയാ സമം േതാണി ഴ മടിയ തെ മാനവവീര മമ ാണവ ഭlsquo ംഗിേവരാധിപ വാ േക േ രം
മംഗലേദവതയാകിയ സീതെയ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
123
ക ം പിടി കേര ി ഹ െട ക ം പിടി താ ം കേരറിനാ ആ ധെമ ാെമ െസൗമി ി - മായതമാെയാ േതാണി കേരറിനാ
ാതിവ േ ാ െട ഹ പര- മാദരേവാ വഹി ി േതാണി ം മംഗലാപാംഗിയാം ജാനകീേദവി ം ഗംഗെയ ാ ി ന ായ വണ ിനാള lsquoഗംേഗ ഭഗവതീ േദവീ നേമാ േത സംേഗന ശം ത െമൗലിയി വാ
രീ ൈഹമവതീ നമേ നേമാ മ ാകിനീ േദവീ ഗംേഗ നേമാ േത nj വനവാസ ം കഴി ാദരാ- ലി വ ാ ബലി ജക ന വ ര ി െകാ ക നീയാപ ടാെത ദ ാരിവ േഭ ഗംേഗ നേമാ േത ഇ രം ാ ി വ ി ിരി േവ സത രം പാര ലം ഗമി ീടിനാ േതാണിയി നി താ ിറ ി ഹ താ െതാ തേപ ി ാ മേനാഗതം lsquo െടവിടെകാ വതിനടിയ െമാ- രാട ടാെതയ ന കീടണം ാണ െള ള ീ വന ായി-
േലണാംക ബിംബാനന ജഗതീപേതlsquo ൈനഷാദവാക േക മനസി സ- േ ാേഷണ രാഘവേനവമ െച lsquoസത ം പതി ാ സംവ രം വിപി- ന ി വസി വ വ വിരവി njാ ചി വിഷാദെമാഴി വാണീ നീ സത വിേരാധം വരാ രാമഭാഷിതംrsquo ഇ രേമാേരാവിധമ ളിെ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
124
ചി േമാേദന ഗാഢാേ ഷ ം െച ഭ െനേ ാെക യ ര മ ഭ ാ നമ രി ലി ം െച മ മ ം േതാണിേമേല ഹ വീ മ ിരം ചി ി മ വിനാ ഭരദ ാജാ മ േവശം
ൈവേദഹി തേ ാ ടേവ രാഘവ േസാദരേനാ െമാ ഗെ െ ാ സാദരം ാ േഖന വസി ി പാദപ േല ദളാഢ ത േല മാ ാ േദവ ദിേ ാരന രം പാ ിവന ഘ ാദി നിത ക ം െച െച ഭരദ ാജനായ തേപാധന ത ാ മപദ ി ാദരാ ചി േമാദേ ാടി േ ാ േനര ത കാണായിെതാ വ തെ ം അേ ാളവേനാട െച രാഘവന lsquoഇെ ാേഴ നീ നിേയാ ണ ി ണം രാമ ദശരഥന ന ത ഭാമിനിേയാ മ ജേനാ ം വ പാ ിരി ടജാ ിേകെയ വാ ൈവകാെത ണ ി lsquoെയ േ ാ താപസേ േനാടാ ചാരി െച- ാേഭാഗസേ ാഷേമാ െചാ ീടിനാ
lsquoആ േമാപാെ ദശരഥ - ാ ിത വ ല പാ ി ീ rsquo ത ാ ഭരദ ാജനി ം സ ായ ഹേ
സമാദായ സാ ഘ പാദ ാദി ം ഗത ാ ര മ സ ിെധൗ സത രം ഭ ൈത വ ജയിത ാ സഹല ണം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
125
ാ രമാവരം രാമം ദയാപരം ാ പരമാന ാെ ൗ കിനാ
ദാശരഥി ം ഭരദ ാജപാദ - ളാ വണ ിനാ ഭാര ാ ജാന ിതം ആശി വചന ം നി ംഗവ- നാശയാന മിയ ളിെ lsquoപാദരജസാ പവി യാ ീ നീ േവദാ ക മമ പ ണശാലാമിമാrsquo ഇ േത ാടജമാനീയ സീതയാ സത സ പം സഹാ ജം സാദരം ജാവിധാേനന ജി ട ഭര-
ദ ാജതേപാധനേ ന ള െച lsquoനിേ ാ സംഗമ ാകകാരണ- മി വ തപ ാഫല െമാ േവ
ാതം മയാ തേവാദ ം ര പേത തമാഗാമികം വാ ക ണാനിേധ
njാനറിേ പരമാ ാ ഭവാ കാര - മാ ഷനായി മായയാ തേല
ണാ പ സം ാ ിതനാകയാ ജ ായ യാെതാ ിെന ം കാനനവാസാവകാശ ായ ം njാനറി ീടിേനനി തിെനെ േടാ
ാന ാ തവ ധ ാൈനകജാതയാ ാന േ സകലേ ം ക njാ
എ ി njാ വളെര റ ീ സ ാ താ നാേയനഹം ീപതി രാഘവ വ ി സാദരം
താപസേ േനാേടവമ െച rdquo ബ ളാ േ ാ nj െള-
ി േമാദേ ാട ഹിേ ണേമlsquo
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
126
ഇ മേന ാന മാഭാഷണ ം െച ത കഴി ി രാ ി നി മായ വാ ീക ാ മ േവശം
ഉ ാന ം െച ഷസി നിവര-
രാ മാരക ാ മായ ഉ മമായ കാളീ ിനദിേയ -
ീര താപസാദി മാ േ ണ േപായ ചി ടാ ിെയ ാപി ി ജവാ ത വാ മീകി ത ാ മം നി ലം നാനാ നി ല സ ലം േകവലം നാനാ ഗദ ിജാകീ ണം മേനാഹരം ഉ മ ലതാപരിേശാഭിതം നിത മഫലദലസം തം ത ഗത ാ സമാസീനം നി ല- സ മം ാ നമ രി ീടിനാ രാമം രമാവരം വീരം മേനാഹരം േകാമളം ശ ാമളം കാമദം േമാഹനം ക രമി ീവേര ണ- മി ാദി ാര ൈകരഭി വ ിതം ബാണ ണീര ധ രം വി പ- ാണ നി ണം ജടാമ േടാ ലം
ജാനകീല േണാേപതം ര മം മാനേവ ം ക വാ മീകി ം തദാ സേ ാഷബാ ാ ലാ നായ രാഘവന ത തി േമനി ഗാഢം ണ ീടിനാ നാരായണം പരമാന വി ഹം കാ ണ പീ ഷസാഗരം മാ ഷം ജയിത ാ ജഗ ജ ം ജഗ യം
രാജീവേലാചനം രാ േജ േശഖരം ഭ ി ഘ പാദ ാദിക െകാ ഥ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
127
ി ദനായ നാഥ സാദരം പക മ രമ ഫല ല - െളാെ നിേവദി േഭാജനാ ം ദാ
ാ പരി മം തീ ര വര നത ാ നിവര തേ ാട ള െച താതാ യാ വന ി റെ േഹ േവാ njാ പറേയണെമ ി േ ാ േവദാ ിനാം ഭവാനതറിയാമേ ാ യാെതാരിട േഖന വസി ാ സീതേയാ ം ടിെയ െചേ ണം ഇ ി ിെലാ കാലം വസി ീ വാന ചിേ െപരിക ാശ മഹാ േന ഇ െന ദിവ ാരിരി മംഗലേദശ ഖ വാേസാചിതംrsquo എ േക വാ മീകി മഹാ നി മ ിതം െച ിവ മ െച lsquoസ േലാക ം നി ല വസി സ േലാേക നീ ം വസി ഇ െന സാധാരണം നിവാസ ല- മ െനയാകയാെല െചാ ാവ ം സീതാസഹിതനായ വാ വാനിെ ാ േദശം വിേശഷി േചാദി കാരണം െസൗേഖ ന േത വസി ാ മ ിര- മാഖ ാവിേശേഷണ െചാ njാ സ രായ സമ ികളായ ബ - ജ ളി േദ ഷഹീനമതികളായ ശാ രായ നിെ ജി വര ന െട സ ാ ം നിന ഖവാസമ ിരം നിത ധ ാധ െമ ാ േപ ി ഭ ാ ഭവാെന ജി വ െട ചി സേരാജം ഭവാനി ീ വാ-
മമായ വിള ീ മ ിരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
128
നിത ം നിെ രണമായ ാപി നീ ദ രായ നി ഹരായ നിരീഹരായ ത ജാപകരാ മാ ഷ ത നപ ജം േത ഖമ ിരം ശാ ാരായ നിരഹ ാരിക മായ ശാ രാഗേദ ഷമാനസ ാ മായ േലാ ാ കാ ന ല മതികളാം േ മതിക മന വ മ ിരം നി സമ ക ള സമ ി നി േല ദ മാേയാ മനെ ാ ം സ രായ മ വര മാനസം സ തം േത ഖവാസായ മ ിരം ഇ ം ലഭി ി സേ ാഷമിെ ാ - മിേ തരാ ി താപ മി സ വ ം മാേയതി നി ി വാ ദിവ മന വ വാസായ മ ിരം ഷ ഭാവേഭദവികാര െളാെ -
വിേലാ ിേലാ േദഹ ിേന ഭവ ഖ ഖാദി സ വ ം
ചിേ വിചാരി ിലാ ാവിനിേ ം ഇ റ ഭജി വ െട ചി ം തവ ഖവാസായ മ ിരം യാെതാ ഭവ ം പരംചി ഘനം േവദസ പമന േമകം സതാം േവദാ േവദമാദ ം ജഗ കാരണം നാദാ പം പര മച തം സ വ ഹാശയത ം സമ ാധാരം സ വഗതം പരാ ാനമേലപകം വാ േദവം വരദം വേരണ ം ജഗ- ദ ാസിനാമാ നാ കാ ം സദാ തസ ചിേ ജനകാ ജയാ സമം നി ംശയം വസി ീ ക ീപേത
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
129
സ താഭ ാസ ഢീ തേചതസാം സ തം ത ാദേസവാരതാ നാം അ ഗതനായ വസി നീ സീതയാ ചി ിത ചി ാമേണ ദയാവാരിേധ വാ ീകി െട ആ കഥ
ക ണാ തം തവ നാമമാഹാ േമാ വ ണി തിനാ മാവ മ െ ാ ചി യനായ നിന നാമ മഹിമയാ
നിയായ ചമ njാെനേടാ തി njാന കിരാത ാ മായ രാ
നി ദിയാദ ള െച േത പലതരം ജ മാ ദ ിജത ം ം
ക െമാെ െവടി njാ സമാചാര ത രനാെയാ ത ണി മായ വസിേ ചിരം േര ം വളെര നി ി ി
നി പം േചാര ാേരാ െടേ നിത ം േചാരനായ വി മ ം ധരി- െ ജ െള െകാേ ചതി njാ എ വ പറിേ ദ ിജ ാേരാ - മ നീ വന ി നിേ കദാ സ നിക വ ക njാ ത േവേഗന െചേ നിമാ െട വ ാദിക പറി ീ വാ ഡനായ മ ാ മാ ാ േതജ സ പിക നി ദയം ാ നാം നാെമെ ം വി തം നി േന േഘാരമഹാവേന
ാ സസം മെമേ ാട െച
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
130
lsquoതി തി ത യാ ക വ മ കിം മേത പരമാ ഥം പറlsquoെക ാ നിവര ാര ൈച േ ാ
നി രാ ാവായ njാ മവ കേളാ- ടി ം മദീയം പറേ പാ ജ lsquo ദാരാദിക െ നിെ ം
ഡ ീഡിത ാരായിരി ികഴി ാ വഴിേപാ േരാ njാ
നിത ം പിടി പറി മാറാ നി േളാ ം ഹി ീടണേമതാ - മി െന ചി ി േവേഗന വ njാ െചാ ാ നിവര ാര േക ട- െനേ ാ മ ിതം െച സാദരം lsquoഎ ി നീ nj ള െചാ േക ണം നി ംബേ ാ േചാദി നീ നി െള െ ാ ി njാ െച പാപ നി െട പ െ ാ വാ ീ െമാ എ നീ െച േചാദി വ േവാളം നി ീ മൈ വ nj നിസംശയംrsquo ഇ മാക njാ വീ േപാ െ മ -
ദാരാദികെളാ േചാദ ം െച േതന lsquo സ യം െച njാ നി െള- െയാെ രി െകാ ദിനം തി ത ഫലെമാെ ാ നി വാ ീ േമാ മ പാപെമാെ njാ തെ ജിെ േ ാ സത ം പറേയണrsquoെമ njാ െചാ തി-
രമായവെരേ ാ െചാ ിനാ ldquoനിത ം െച ക ഗണഫലം ക ാെവാഴി മ ന ജി െമാ താ ാ നിര രം െച ക
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
131
താ ാന ഭവിചീ െകേ വ rdquo njാ മ േക ജാത നി േവദനായ മാനേസ ചി ി ചി ിേ ാെരാതരം താപസ മാ നി ദി ി താേപന െച നമ രി ീടിേനന നിത തേപാധനസംഗമേഹ നാ
മായ വ ിെത കരണ ം ത ാ ധ രാദ ം െര njാ ഭ ാ നമ രിേ പാദസ ിെധൗ lsquo തി സാഗേര മ നായ വീ വാ നി മി ീ െമെ ണാ നാ ര ി െകാേ ണേമ ശരണാഗത - ര ണം ഷണമെ ാ മഹാ നാംrsquo
മിത ാ പതിതം പദാ ിേക ാ നിവര ാ മ െച
lsquoഉ ി ഭ ി േത സ തം സ ചി ി ൈദവാ േത സദ ഫലം വ ം സ നസംഗമാ- ദ ിദ നാനാം മഹത േമതാ ശം ഇ തെ ത െ ാ പേദശ- െമ ാല നിന തിനാേല ഗതിവ ംrsquo അേന ാന മാേലാകനം െച മാനേസ ധന തേപാധന ാ ം വിചാരി lsquo േന ം ദ ിജധമനാമിവ ദിവ ജന ാ േപ െയന ാകി ം ര രേ തി ശരണംഗമി വ ര ണീയ യ േ ാപി വാ േമാ മാ േ ാപേദേശന ര ി ണം സാ ാ പര േബാധ ദാേനനrsquo ഇ ാ രാമനാമ വ ദ യം വ ത വ േപണ െചാ ി ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
132
lsquoനിത ം മരാമേരേത വം ജപി നീ ചി േമകാ മാ ിേ ാ നാ രതം nj ളിേ ാ വ േവാള ം ന- രി െന തെ ജപി ിരി ീ നീrsquo ഇ മ ഹം ദത ാ നീ ാര സത രം ദിവ പഥാ ഗമി ീടിനാ നത ാ മേരതി ജപി ി േ നഹം ഭ ാസഹ ഗം കഴിേവാള ം
െകാെ ട ടിമ ി ി ം മറ ചമ ി ബാഹ ം
താപേസ ാ െമ െ ിനാ േഗാപതിമാ ദയം െച േപാെല നി മി ീെട െചാ േക njാന നി മി ീടിേനനാ നാ ദരാ വ ീകമ േതാനി ജനി യാ- ല നീ ാരഭിധാന ം െച ാ lsquoവാ മീകിയാം നി േ ഭവാ ബ - ലാ ായേവദിയായ നാക നീrsquo എ െച െത െ ി നിക - മ ട ിnjാനി െന വ ം രാ മനാമ ിന ഭാവം നിമി മായ രാമ njാനി െനയായ ചമ ീടിേന ഇ സീതാ മി ാ ജ ാേരാ ം നിെ ദാ കാ തി വകാശ ം വ ിെതനി ം െച ണ ം ന ായ ഫലി ക ണാജലനിേധ രാജീവ േലാചനം രാമം ദയാപരം രാേജ േശഖരം രാഘവം ച ഷാ കാണായ ലം വി നാേയനഹം ാണനി ണ ിദശ ലപേത
lsquoസീതയാ സാ ം വസി തിനാെയാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
133
േമാദകര ലം കാ ി വ njാ േപാ ാ rsquoെമെ ിനാന ിേക േച ശീഷ പരി തനാം നി ചി ടാചലഗംഗേയാര രാ ചി മാേയാ ടജം തീ മാ നി െത ം വട ം കിഴ ം പടി ാ - മ ിവിേമാഹനമായ ര ശാല ം നി ി ിവിെടയിരിെ െച മ ഥ ല ജനകജതേ ാ ം നി ലനാകിയ ല ണ തേ ാ ം
ാ നാ മ വീടിന രാമ ം വാ മീകിയാ നിത ജിതനായ സദാ കാമ ാംഗിയാ ജാനകി തേ ാ ം സാദരമാന െ ാ േമവിനാന േദവ നീവരേസവിതനാകിയ േദവരാജ ദിവി വാ േപാെല ദശരഥെ ചരമം
മ ിവരനാം മ േമറിേയാ- ര ചാ െച െയാ ീടിനാ വേ ണ വ മാ ാദ ക നീ- രത മി ി വീ ം ട മ- േ ം റ ഭാഗ നി ിെ ധീരതേയാ പെന വണ ിനാ lsquoധാ ീപെത ജയ വീര െമൗേല ജയ ശാ മേതജയ െശൗര ാം േധ ജയ കീ ി നിേധ ജയ സ ാമി ജയ ജയ മാ ാ േഗാ ജാേതാ ംസേമ ജയrsquo ഇ രം െചാ ി തി വണ ിയ ത േനാടാ േചാദി േപാ മ
lsquoേസാദരേനാ ം ജനകാ ജേയാ -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
134
േമെതാ ദി ിലിരി രാഘവ നി നായതി പാപിയാെമേ ാ െചാ വാെനേ ാ െചാ ിയെത െട ല ണെന പറ വിേശഷി ല ീസമയായ ജാനകീ േദവി ം ഹാ രാമ ണവാരിേധ ല ണ വാരിജ േലാചേന ബാേല മിഥിലേജ ഖം മരി ാ ട തിയാെമ രിക ിരി ാ ം
മ േള ം കെ നി മരി ാ ം- മി ാലമി ാെത വ ത ംrsquo ഇ ം പറ േക േപ േനാ-
ാപേമാ രെച മ ം ldquo ീരാമസീതാ മി ാ ജ ാെര- േ രിേല ിെ ാ േപാേയ തവാ യാ ംഗിേവരാഖ രസവിേധ െച
ഗംഗാതേട വസി ീ ം ദശാ േര ക െതാ തി ഗിേവരാധിപ െകാ വ ഹ ലഫലാദിക ൈ ക െകാ െതാ പരി ഹി- മാര ാ ജട ം ധരി ി
പിെ ര മെനേ ാ െചാ ിനാ- െനെ നി പി ഖിയാ ാ േമ െചാേ ണെമ െട താതേനാ ം ബലാ- ല ി ാകാതിരി ണം െസൗഖ മേയാ യിേല ം വന ളി േമാ സി ി ം െപ വഴിയായ വ ം മാതാവി ം നമ ാരം വിേശഷി േഖദെമെ റി ാക േത ം പിെ ം പിെ ം െചാ കപിതാവതി- ഖി നായ വാ ക പീഡിതനാകയാ എെ ിരി ഖമേശഷ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
135
ധന വാക ാ തം െകാ ന ീടണംrsquo ജാനൈക ം െതാ െ േ ാ െചാ ിനാ- ളാനനപ ം താ ി മ ം മ ം അ കണ ം വാ സഗ ഗദം lsquoശ പാേദ സാ ാംഗം നമ ാരംrsquo േതാണികേരറി ഹേനാ ടേവ ാണവിേയാേഗന നിേ നടിയ ം
അ െരെ ിറ ിെ ായ മറേവാള - മി െര നി ശവശരീരം േപാെല നാല നാഴിക െച വാെറ ൈധര - മാലംബ മ ം നി നായീടിനാ rdquo ത െകൗസല കര ട ിനാ lsquoദ മെ ാ പ പേ വരദ യം ഇ യാേയാ ൈകേകയി രാജ േമാ
നായ ന കിയാ േപാരായി ിേതാ മ െന കാനനാേ കളവതി- നി ാപിെയ പിഴ ി ൈദവേമ ഏവേര ം വ ി നിേയ പരി- േദവനം െചയ വതിെനെ ാ കാരണംrsquo പതി െകൗസല െചാെ ാ വാ ക
താേപന േക മ ം പറ ീടിനാ ldquo ിെലാ െകാ ിവ േപാെല ണ മി ാെത മാം േഖദി ിയാ നീ
ഖ െ ാ മരി ാ ട െമ- ാ ി മ ാ വ േഭ
lsquo ാണ യാണമ തേപാധന ാണവിേയാേഗ ശപി കാരണം
േക നീ ശാപ ാ ം മേനാഹര സാ ാ തപസ ീകളീശ ര ാരേ ാ അ രാെ ൗ ശരജ ാല ം ചാപ ം ഹേ ധരി ഗയാവിവശനായ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
136
വാഹിനീതീെര വനാ െര മാനസ- േമാേഹന നി േനരെമാ നി ദാേഹന മാതാപിതാ നിേയാഗ ാ സാഹസേ ാടി റെ ംഭ ം െകാ നീ േകാ വാ വ വ ംേഭന െവ മ െപാ ം വിെധൗ ംഭ ി നീരകം ശ ം േക ംഭി ി ിലംേഭാഗതമിതി
ചി ി ട നാദേഭദിനം സായകം സ ായ ചാേപ മയ ീടേന lsquoഹാ ഹാ ഹേതാ ഹം ഹാ ഹാ ഹേതാ ഹം ഹാrsquo േഹതി േക ി മാ ഷ വാക ം lsquonjാെനാ േദാഷമാേരാ േമ െച ീല േകന വാ ഹ ഹേതാഹം വിേധ ഥാ പാ ിരി മാതാപിതാ ാ- രാ ി ൈകെ ാ ക ീ ദാഹി യാ rsquo ഇ രം മ ത നാദം േക njാനതി-
നായ ത െച േലാ ം തദാ താപസബാലക പാദ ളി വീ താേപന െചാേ നി തേനാ njാ lsquoസ ാമി ദശരഥനായ രാജാ njാ മാമപരാധിനം ര ി േവണേമ njാനറിയാെത ഗയാവിവശനാ- യാന ത ീ ടി ം നാദെമേ ാ ബാണെമ േതനതിപാപിയാേയാ njാ ാണ കള ിനി ൈവകാെതrsquo
പാ ദ ളില വീ േകണീ െമേ ാ േഖദം കല െചാ ാ നി ബാലക ക മെ ത ാവത േമ
ഹത ാപാപ ാകയി േത ൈവശ നേ njാ മമ പിതാ ാെര-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
137
യാശ സി ി നീേയ േമ ൈവകാെത വാ ക േമറി ജരാനര ം േന ം കാണാെത പാ ി ീ ദാേഹന njാ ജലം െകാ െച വാ ദാഹം േക നീ ത ീ െകാ ിനി
ാ െമ ാമവേരാടറിയി സത െമ ാലവ നിെ ം ര ി ം എ െ താത േകാപ ാകിേലാ നിെ ം ഭ മാ ീ മറിക നീ ാണ േപാകാ പീഡ േ ം
ബാണം പറി നീ ൈവക േത േമrsquo എ േക ശേല ാ ാരണം െച പിെ ജലം കലശ ം ൈകെ ാ ദ തിമാരിരി വിെട തി- സം മേ ാ njാന െച ം ദശാ േര lsquo തേയാ േന ം േവ െപ-
രാ ി വിശ ദാഹി േഹാ വ ി െമ ത ീ േപാെയാ
മി മറ കള ിെതാ മ ിെ ാരാ യം nj െ ാ നാ ം ം ഭവാെനാഴിെ ൈവകീ വാ
ഭ ിമാേന ം െമ ാമതി- സ നായ വ ിേതാ നീ മാരാ ബലാ rsquo ഇ കാരം നി പി ിരി ം വിെധൗ മ പാദവിന ാസജധ നി േക ായി കാ െ മാ ം മദീയം തഥാ േക താ പര േമാ പറ ജനക ം lsquoൈവ വാെന ലം മമ ന ന േവേഗന ത ീര തരിക നീ സാദരംrsquo ഇ മാക ണ njാ ദ ദിമാ പദം ഭ ാനമ രിെ ം ഭീതനായ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
138
ാ െമ ാമറിയി ിതേ രം lsquo ന െയാ ാധിപനാകിയ ഥ ീവര njാ ദശരഥെന േപ
രാെ ൗ വനാേ ഗയാവിവശനായ ശാ ല ഖ ഗ െള ം െകാ പാ ി േ ന നദീതീെര ഗാശയാ ംഭ ി നീരകം ശ ം േക ംഭിവീര നിജ ി രം ത ി
അംഭ െകാ ശ െമേ ാ യാ- ല യേ നറിയാെതയ ം ബലാ
െകാ േനര കര ി േക- െ ം ഭീതനായ ത െച ീടിേന ബാലെന നമ രിേ ന - ലമവ െമേ ാ െചാ ീടിനാന
lsquoക മാേ മമ വ തി തവ ഹത ാപാപ ാകയി േത
ക ം െപാടി വയ േമെറ പ ശാലാേ വിശ ദാ ഹെ ാ ം എെ ം പാ ിരി ം പിതാ ാ ത ീ െകാ lsquoെയെ േ ാ െചാ ിനാ njാന േക ഴേ ാ വേ നിനി
ാ നികളാം നി െളാെ മി ണം ീപാദപ ജെമ ിേയ മ ി
പാപിയാേയാരടിയ വലംബനം ജ വിഷയ പാവശ ാരേ ാ സ തം താപസ ംഗവ ാ നി rsquo ഇ മാക ണ കര കര വ- േര ം ഖം കല െചാ ീടിനാ lsquo െനവിെട ിട ി ഭവാന തൈ വ nj െളെ ാ േപായീടണംrsquo njാന േക വ തെ െയ തി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
139
ദീനതേയാെട മക കാ ിേന ക മാഹ ക ം ക െമ വ െതാ തേലാടി തനയശരീര ം പിെ ലതരം െചാ ി വിലാപി ഖി തേയാടവെരേ ാ െചാ ിനാ lsquoനീയിനി ന ചിത ചമ ീടണം തീ േമ ം ജ ലി ി ൈവകിടാെതrsquo ത njാ ം ചിത ിേയനേ രം േ ണ സാകം േവശീ വ ക ം
ദ േദഹ ാ മായ െച വ ം ാരിേലാകം ഗമി വാണീടിനാ തേപാധനനേ രെമേ ാ േശാക ാ മരി െമ െചാ ിനാ
ശാപകാലം ന ാഗതമായി താപസവക മസത മാ ം വരാrdquo മ വേനവം പറ വിലാപി പിേ ം പിേ ം േക ട ിനാ lsquoഹാ രാമ ഹാ സീേത ജനകെജ ഹാ രാമ ല ണ ഹാ ഹാ ണാം േധ നി േള ം പിരിെ നം ന- രി െന വ ൈകേകയി സംഭവംrsquo രാജീവേന െന ചി ി ചി ി രാജാ ദശരഥ രാലയം ഭരതാനയനം
ഖി രാജനാരീജന ം ന- െരാെ വാവി കര ട ിനാ വ സി താഡി േക േഘാഷ ത ണം േക വസി നീ ം മ ികേളാ ഴറി സസം മ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
140
മ രമകം ളിെ lsquoൈതലമയേ ാണിത ിലാ ക ധരാ- പാലക ത ട േക വ ീടായ വാ rsquo എ ച ത ാേര ം വിളി- lsquo ി തെ നി േവേഗന േപാകണം േവഗേമറീ ം തിരേയറിെ േകകയരാജ മകം െചാ ക മാ ലനായ ധാജി ിേനാടിനി ഏ േമ കാലം കളയാതയ ണം ശ േനാ ം ഭരതെനെയ തി വി തം െച െചാ െകrsquo യ ീടിനാ സത രം േകകയരാജ മകം നത ാ ധാജി ിേനാ െചാ ീടിനാ lsquoേക േപ വസി ന െച വാ ക ശ േനാ ം ഭരതെന ഏ േമ ൈവകാതെയാ യ െ rsquo തവാക ം േക േനരം നരാധിപ ബാലക ാേരാ േപാെക െചാ ിനാന കാേല റെ ി മാര ാ ം ഏതാ മെ ാരാപ കെ ി താെതെന ാകി ം ാതാവിനാകി ം എ കെ ിെത ി പലതരം ചി ി ചി ി മാ േ ഭരത ം സ ാപേമാടെയാ ാ രി സേ ാഷവ ിതം ശ ഹീനം തഥാ
ല ീകം ജേനാ ബാധവ ിതം ാവിഗേതാ വം രാജ െമ ിദം
േതേജാവിഹീനമകം ി െച രാജേഗഹം രാമല ണവ ിതം ത ൈകേകയിെയ മാരന ാ ഭ ാ നമ രി ീടിനാ ര ിേക
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
141
െന സേ ാേഷണ മാതാ - ായ ഗാഢമാലിംഗ മടിയി വ- മാംേഗ ക ാ േചാദി ി
lsquoഭ മ ീ ത ല ി െലാ േവ മാതാവി ം പി ാ ജന - േമ േമ ഖമി ീ പറക നീrsquo ഇ രം ൈകേകയി െചാ േനര തി-
രമാ ഭരത ം െചാ ിനാ ldquoേഖദ െന ാണാെ നി ി താതെനവിെട വസി മാതാെവ മാതാവിേനാ പിരി രഹസി njാ താതെന ക ീെലാ നാ േമ ഇേ ാ ഭവതി താെന വസി െത-
വി േമ താപ ം ഭീതി ം മ പിതാെവ പറെകrsquo േക ത ിയമാ ൈകേകയി ം െചാ ിനാ lsquoഎ കെന ഖി ാനവകാശം നി േനാവാ ിതെമാെ വ ി njാന അശ േമധാദി യാഗ െള ാം െച വിശ െമ ാട ം കീ ിപര ിയ സ ഷ ാ ഗതി ലഭി ീടിനാ ത പിതാെവ േകേ ാ ഭരത ം േ ാണീതെല ഖവിഹ ലചി നായ വീ വിലാപം ട ിനാെന ം ഭരത ലാപം
lsquoഹാ താത ഖസ േ നിമജ മാ- േമെതാ ദി ി േപായി പേത എെ ം രാജ ഭാരേ ം രാഘവ - ത െട ൈക ി സമ ിയാെത പിരി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
142
െ െപാ െ ാ പിതാേവ ണനിേധ nj മാ ടേയാരിനി ൈദവേമrsquo
നീവ ം കര േനര- ാപ ൈകേകയി ക നീ ം ട-
lsquo ാസ സി ീ ക േഖന കിം ഫല- മീശ രക ിതെമ ാമറിക നീ അഭ ദയം വ ീടിേന njാ തവ ലഭ െമ ാേമ ലഭി ിതറിക നീrsquo മാ വാക ം സമാക ണ ഭരത ം േഖദപരവശേചതസാ േചാദി lsquoഏതാ െമാ പറ തിേ മമ താത മരി േനര മാതാേവrsquo lsquoഹാ രാമ രാമ മാര സീേത മമ ീരാമ ല ണ രാമ രാമ രാമ
സീേത ജനക േതതി ന ന- രാ രനായ വിലാപി മരി ി താതrsquoന േക േനരം ഭരത ം മാതാവിേനാ േചാദി ാrsquoനെത േ ാ താത മരി േനര രാമ ം സീത ം െസൗമി ി മരിക ിേ rsquo എ േക ൈകേകയി ം െചാ ിനാ lsquoമ വ രാമനഭിേഷകമാരഭ - സ നായ ക േനര njാ- െന െട ന ന െ വാഴി ണം എ പറ ഭിേഷകം ട ിേയ നിേ ാടതി കാരം പറയാമെ ാ ര വരം മമ ത തവ പിതാ പ തിെലാ ിനാ നിെ വാഴിെ ം രാമ വന ി േപാെക മ ം മിപ തേ ാടി കാലമ ിേ ന
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
143
സത പരായണനായ നരപതി ീതലം നിന ം ത രാമെന
കാനനവാസ ിനായയ ീടിനാ ജാനകീേദവി പാതി ത മാലംബ ഭ ാ സമം ഗമി ീടിനാളാ െസൗ- മി ി ം ാതാവിേനാ െടേ ായാ താതനവെര നിന വിലാപി േഖേദനരാമരാേമതി േദവാലയം
ാനറിrsquoെക മാ വാക ം േക ഖി മിയി വീ ഭരത ം േമാഹം കല േനര ൈകേകയി - lsquoമാഹ േശാക ിെനെ ാ കാരണം രാജ ം നിന സ ാ മായ വ ി ജ നായ വാ ചാപല ം കള നീrsquo
എ ൈകേകയി പറ േക ട- െനാ േകാപി േനാ ീടിന മാതരം േ ാധാ ിത ില ദഹി േപാമ െയ- ാധി ീടിനാ ക നിേ ാ ക ം
lsquoഭ ാവിെനെ ാ പാേപ മഹാേഘാേര നി േപ നി േയ േ നിശാചരീ നി െട ഗ ഭ ി വിേ െനാ ണ മി ാ മഹാപാപി njാനേഹാ
നിേ ാ രിയാട തിനി njാ െച വ ിയി വീ മരി ന ാ ിേലാ കാള ടം ടി ീ വന ാ ി വാെള ാ ക ീ വ വ കണ ി ം njാ മരി ീ വ- നിെ ാ സംശയം െ ഭയ രീ േഘാരമാ ംഭീപാകമാകിയ നാരകംത ി വസി ി ലംrsquo ഇ രം മാതരം ഭ ി ഖി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
144
സത രം െച െകൗസല ാ ഹം ാന പാേദ നമ രിെ ാ ഭരതെന മാതാ ം െകാസല ം ണ ീടിനാ ക നീേരാ ം െമലി ദീനയായ ഖി യാേയാ െകൗസല െചാ ീടിനാ lsquoക േദാഷ ളിെത ാമകെ ി- െത ക ര കെ കാരണം ീരാമ മ ജാത ം സീത ം
ചീരംബരജടാധാരികളായ വനം ാപി ിെതെ ം ഖാം രാശിയി
താേപന മ യാ ീടിനാ നി യം ഹാ രാമ രാമ ര വംശനായക നാരായണ പരമാ ജഗ േത നാഥ ഭവാ മമ ന നനായ വ ജാതനായീടിനാ േകവലെമങി ം ഖെമെ ിരി ീെലാരി -
ാ ിേലാ ാല വിധിബലമാം േലാംrsquo ഇ ം കര മാതാ തെ ം നത ാ ഭരത ം േഖന െചാ ിനാ lsquoആ രമാനസയാ ി െകാ മാതാ njാ പറ േക ണം രാഘവരാജ ാഭിേഷകം ട ിയാ ൈകേകയിയാകിയ മാതാ മാതാേവ
ഹത ാശതജാതമാം പാപ - മേ ജി njാ നി ണയം
ാ ജനാം വസി നിെയ ം ധ ദാര ള തി തെ ം ഖ േഗന നി ഹി ാ പാപ - െമാെ യ ഭവി ീ njാ rsquo ഇ െന നാനാശപഥ ം െച തി ിന ഖം കല ഭരത ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
145
േക േനരം ജനനി ം െചാ ിനാ lsquoേദാഷം നിനേ മിെ റി njാ rsquo ഇ ം പറ ണ ഗാഢം ഗാഢ-
മാംേഗ ക ാള ക വ- െരാെ വാവി കര ട ിനാ- ര ഥ േക വസി നീ ം മ ിജനേ ാ മ േപാെട ി സ ാപേമാെട െതാ ഭരത ം േരാദനം ക െച വസി ം േഖദം മതി മതി േകളി േകവലം
ദശരഥനാകിയ രാജാധിപ സത പര മ വി ാനവീര വാ മ ഖ ളാം രാജേഭാഗ ം
ാ യഥാവിധി യ ം ബ ത ാ ബ ധനദ ിണ ം ദാ
ദത ാ ിവി പം ഗത ാ യഥാ ഖം ല ാ ര രാ ാസനം ഭം
ാരി ഖ ിദെശൗഘവ നാ- യാ േമാടിരി തിെന നീ- യാനനം താ ി േന ാം കീ
ാ നാ ജ നാശാദിവ ിത നിത നി പമനവ യ ദ യ സത സ പ സകലജഗ യ ത ജ ാദിഹീന ജഗ കാരണ േദഹമത ം ജഡം ണഭം രം േമാൈഹകകാരണം ിവിേരാധകം
ിവിഹീനം പവി മെ ാ േമ ചിേ വിചാരി ക ാെലാരി ം ഖി തിനവകാശമിേ േമ േഖന കിം ഫലം ത വശാ നാം താെതെന ാകി ം െന ാകി ം േ തരായാലതി ഢരാ വ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
146
മാറ ല െതാഴി റവിളി- േ െറ ള േമാഹി വീണീ േവാ നി ാരെമ ം സംസാരേമാ ിേലാ സ ഗെമാേ ഭകരമാ ത െസൗഖ ം വ ീ വാ ന നിത മാ ശാ ിയറിക നീ ജ ാ കി മരണ ം നി യം ജ ം മരി വ ം വ ം നി യം ആ ം ത താെതാരവ െയ- േ ാ ണെമ ാം സ ക വശാഗതം ത മറി വിദ ാെനാരി ം
മി ാദി കള ാദി വ നാ േവ െപ േ രം ഖമിേ േമ േസ ാെപാതെമ ാ ഖ മിേ േമ
ാ േകാടിക ന ളായ ം ണാ ളായ ം പാ ിേലാ
സംഖ യി ാേതാള ിെത ാ ണ- ഭം രമാ ജീവിതകാല ി- െലെ ാരാ ാ മഹാ ാനിനാ ം ബ െമ ീ േദഹേദഹിക െ ം ചി ി മായാ ണൈവഭവ - മ ദാ ക വ െ സം മം ക ിതപ ാ ല ാം ബി വ - സ തി ീ മാ തി നശ രം ാ നേദഹ ക മണാ പിേ ം ാ മാം േദഹി േദഹം നരപി
ജീ വ േപ ി േദഹിക ണേശാഭം നവവ ള െകാ
കാലച ി മണേവഗ ി ലമി േഭദ ളറിക നീ ഖ ിെന കാരണം െചാ നീ ഖ ജനമതം േക njാ െചാ വ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
147
ആ ാവിനി ജനനം മരണ - മാ നി ചി ി ഷ ഭാവ മി നിത നാന സ പ നിരാ ല സത സ പ സകേലശ ര ശാശ ത
ാദിസാ ി സ വാ ാ സനാതന അൈദ യേനക പര പരമ ശിവ ഇ മനാരതം ചി ി ചി ി ചിേ ഢമായറി ഖ ം ത ാ ട ക ക സ ഹ ം സത രേമ ം വിഷാദ ാെകാലാrsquo സം ാരക ം
ത ാ വചനം പന ന ത ാ യഥാവിധി സം ാരക ം
മി ത ാമാ േസാദേരാപാ ായ- നാേയാ ഭരത മാര ം
താതശരീരെമ േ ാണി ത ി നി- ാദര വെമ നീരാടി
ദിവ ാംബരാഭരണാേലപന ളാ സ വാംഗെമ ാമല രി ീടിനാ അ ിേഹാ ാ ിത ാല ിേഹാ ിെയ സം രി ം വ മാചാര സം തം ദത ാതിേലാദകം ദ ാദശവാസേര ഭ ാ കഴി ി പി മാദരാ േവദപരായണ ാരാം ദ ിജാവലി- േ ാദനേഗാധന മര ാംബരം ഷണേലപനതാം ല ഗ
േഘാേഷണ ദാന ം െച സേസാദരം വീ നമ രി ാ ശീവദനമാ- ദാന ംെച വി നായ േമവിനാ ജാനൈകഇല ണസം നാ ട
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
148
കാനനം ാപി മ ി മാരെന മാനേസ ചി ി ചി ി ദിനം മാനവവീരനാേയാ ഭരത ം സാ ജനായ വസി ീടിനാന ിനം നാനാ നേ ാ മനാ ലം ത വസി നീ ന നി ല- സ മ ാ മായ വ സഭാ ിേക അ േ ാ ഹാസനസ ിഭനാം നി സ ാസേന മ വീടിനാനാദരാ ശ സം നായ ഭരതെന-
വ ിയേനരമവ ക ം മ ികേളാ ം രവാസികേളാ - മ രാന ം വള മ വിനാ
ി നി ഭരത മാരേനാ- ടംേഭാജസംഭവന ന െചാ ിനാ lsquoേദശകാേലാചിതമാ വാ ക േദശികനായ njാനാ െചാ ീ വ സത സ തവ താത ദശരഥ
ീതലം നിന ദ ന ീടിനാ ാഭ ദയാ േമഷ ൈകേകയി
ദ മാേയാ വരദ യം കാരണം മ മഭിേഷകം നിന njാ മ ികേളാ മ േപാ െച ീ വ രാജ മരാജകമാം ഭവാനാലിനി- ത ാജ മെ ധരി മാര നീ- താതനിേയാഗമ ി ം േവണം പാതക ാമത ാ ിേലവ ം ഒെ ാഴിയാത ണ നര ാ വ സാദ ിനാ rsquo എ െച വസി നിേയാ ന ായ െതാ ണ ി ഭരത ം lsquoഇ ടിയ രാജ ം െകാ കിം ഫലം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
149
മ വനാ ം മമ വജ nj ളവ െട കി ര ാരെ നി ളിെത ാമറി െ ാ േമ നാെള ല കാേല േപാ njാ നാളീകേന െനെ ാ ി േപാ വാ njാ ം ഭവാ മ തീേദവി ം നാനാ രവാസിക മമാത ം ആന േത കാലാള തിര ടേയാ - മാനക ശംഖ പടഹവാദ െ ാ ം േസാദര രതാപസസാമ - േമദിനീപാലകൈവശ ാദി ം സാദരമാ ൈകേകയിെയാഴി മാ ജന മായി േപാകണം രാമനി ാഗമി ീ േവാളം nj മിയി െ ശയി േത rsquo ലഫല ള ജി ഭസിത - മാേലപനം െച വ കല ം താപസേവഷം ധരി ജട താപം കല വസി േത rsquo ഇ ം ഭരത പറ േക വ- െര ം ന നെ െചാ ീടിനാ ഭരതെ വനയാ
lsquoചിേ നിന ി േതാ ിയത ത- മ ാരിലത മനേ ാ നീrsquo
സാ േളവം ക േനര- മാദിത േദവ ദി ഭരത ം ശ േനാ െട റെ ി ത മ നിേയാേഗന ൈസന ം സത രം രാമെന ാണാ നട ി ചിേ നിറ വഴി േമാദേ ാ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
150
രാജദാര െകൗസല ാദിക തദാ രാജീവേന െന ാണാ നട ി താപസേ വസി ം പ ി ം താപസ േ ന സാകം റെ മി കിള െപാ ീ ം െപാടിക ം
േവ ാമനി െച പര ചമ ി രാഘവാേലാകനാന വിവശരാം േലാകരറി ി മാ േഖദ ം ംഗിേവരാഖ രം ഗമി ി ട
ഗംഗാതെട െച ി െപ ം ട േകകയ ീ ത പടേയാ മി-
ാഗതനായ േക ഹ തദാ ശ ിതമാനസനായ വ ത െട കി ര മാേരാ െചാ ാന േനരം lsquoബാണചാ പാതിശ ം ൈകേ ാ േതാണികെളാെ ബ ി സ രായ നി ിെന ാവ ം njാന െച ക-
ിേ ാ വ ൈവകീടാെത അ ിേക െച വ ി ാല െട- യ തമറി ീ േ ാ രാഘവേനാ വിേരാധ ിെന ിേലാ േപാക താ മിവരിനി നി യം
െര ാകി കട ക ം േവണം പ തിേ ം വിഷാദ ം ടാെത ഇ ം വിചാരി റ ഹ െച സത രം കാ ല നമ രി ീടിനാ നാനാവിേധാപായന ം കാ വ- ാന ം െതാ നി ീടിനാ
ചീരാംബരം ഘനശ ാമം ജടാധരം ീരാമമ ം ജപ മനാരതം
ധീരം മാരം മാേരാപമം മഹാ- വീരം ര വരേസാദരം സാ ജം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
151
മാരസമാനശരീരം മേനാഹരം കാ ണ സാഗരം ക ഹ തദാ മിയി വീ േഹാഹമിത ാ -
ണാമ ം െച ഭരത മേ രം ഉ പ ഗാഢമാലിംഗ ര നാഥ- ഭ ം വയസ മനാമയവാക ം ഉ ാ ഹേനാ പിെ ം െചാ ിനാ lsquoഉ മ േഷാ ംസര ം ഭവാ ആലിംഗനംെച വെ ാ ഭാവാെന േലാ- കാലംബന തനാകിയ രാഘവ ല ീഭഗവതി േദവിെ ാഴി സി- ി േമാ മെ ാ വ മേതാ നീ
ധന നാ നീ വന ി - ലി തിനിെ ാ സംശയം മ േഖ േസാദരേനാ ം ജനകാ ജേയാ - േമെതാരിട നി െപാ ക ി രാമെന നീ യവെന പറ ം നീ ദാ രാമേനാേടേ ാ െചാ ം യാെതാരിട റ ീ ര നായക സീതേയാ ം ടി നീയവിടം ദാ കാ ി രിെകrsquo േക ഹ തദാ വാ മി ാെ ാ സേ ാഷ േചതസാ ഭ ഭരതനത മെന ത - ചിേ നി പി ട നട ീടിനാ യ േ ാ നിശി രാഘവ സീതയാ ത ഗത ാ ഹ സത രം െചാ ിനാ lsquoക ാ െമ ി ശാ തം സീതയ െകാ വ ണ ത മഹാശയന ലംrsquo ക ഭരത ം ബാ േപാദകം െതാ വിറ സഗ ഗദം െചാ ിനാ lsquoഹാ മാരീ മേനാഹരീജാനകീ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
152
ാസാദ ി വ ണത േല േകാമള ി ധവളാംബരാ േത രാേമണ േശേത ശമയവി േര നി േര േഖേദന സീതാ മദീയാ ജ നാ മേ ാഷകാരണാെല ചി ി - മിേ ഹമാ പരിത ജി ീ വ കി ബിഷകാരിണിയായ ൈകേകയിത ഗ ഭ ി നി ജനിെ ാ കാരണം
തിയായതി പാപിയാെമെ ം ധി രി ീടിേന പിെ ം പിെ ം ജ സാഫല ം വ ിത ജ നി ലമാനസ ഭാഗ വാെന ം അ ജ തെ പരിചരിെ േ ാ ം വ ം വന ി േപായതവനേ ാ ീരാമദാസദാസ ാ ദാസനാ-
യാ ഢഭ ി േ ഷ njാ ം സദാ നിത ം േസവി െകാ വെന ാ വ ം മ ജ ി ഫലെമ നി യം െചാ നീെയേ ാെടവിെട വസതി െകൗ- സല ാതനയനവിേട ൈവകാെത െച njാനി ിെ ാ േപാ വ- െന േക ഹ രെച ാ lsquoമംഗലേദവതാവ ഭ ത ലി- ി െന െ ാ ഭ ി ാ യാ ണ വാ ാരിവ േ സര ഭവാ
നി യെമ ിേലാ േക മഹാമേത ഗംഗാനദി കട ാല െ ം മംഗലമാ ചി ടാചലം ത ികേട വസി സീതയാ ത െട േസാദരേനാ ം യഥാ ഖംrsquo ഇ ം േഹാ ിക ഭരത ം ത ഗ ാമേഹ ശീ ം ിയസേഖ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
153
ത മമ തടിനിെയ സത രം ക േദ ാഗം സമ േ ാ ഭവാദ നീrsquo താഭരതവാക ം ഹ സാദരം
ഗത ാ വി ധനദിെയ ട വാ ത ജനേ ാ െട സം മം വി ാര ം മഹാേ പനീ തം അ സാ ലേദശം നിറ ീടിനാ- ന േതാണി വ ി നിര ിനാ ഊ മാേയാ ഴ െമ തി- േല ം വലിെയാ േതാണിയി താ ദാ ശ േന ം ഭരതേന ം നി- സ മനായ വസി േന ം തഥാ രാമമാതാവായ െകാസല തെ ം വാമശീലാംഗിയാം ൈകേകയിതെ ം
ീശപ ിമാ മ വേര ം ഭ ാെതാ കേര ി മ ം ഴ-
ഭീത ാ കട ീടിനാനാദരാ ഉ തടിനിെയ ി നാ ലം േ കട ി വ ട ം തദാ ശീ ം ഭരദ ാജതാപസേസ ാ മം വ ാ േഗാ ം വിേരാധം വിനാ സം ാ പ സം ീതനായ ഭരത ം വ പടെയാ േവ െരനി ീടിനാ താ മ ജ മാ ടജാ േണ സാന മാവിശ നിേ ാരന രം ഉ ല ം മഹാേതജസാ താപസം വിജ രാ ാനമാസീനം വിധിസമം
ാ നനാമ സാ ാംഗം സേസാദരം ഭ ാ ഭരദ ാജ നീശ രം ാത ാ ദശരഥന നം ബാലകം
ീൈത വ ജയാമാസ നീ ം വാചാ ശല ം െച
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
154
വാ തദാ ജടാവ കലധാരിണം ികല െച ാrsquoനിെതെ േടാ
ക ിേ ാ പപ മെ ാ േമ രാജ ം പാലി നാനാജന ളാ ജ നാേയാ നീെയ ിനായി െന
വ കല ം ജട ം താപസ- ഖ േവഷെ രി ഹി ീ വാന എെ ാ കാരണം വ പടേയാ മാ- ഹ വനാ േര വ ം െചാ നീrsquo ത ാ ഭരദ ാജവാക ം ഭരത -
മി ം നിവര തേ ാ െചാ ിനാ lsquoനി ി ിേലറെത േലാക ി- െലെ ാ ാ മഹാ േന എ ി ം വാ വം njാ ണ ി നി-
ടം േപാവാന ഹിേ ണേമ രാമാഭിേഷകവി ി കാരണം രാമപാദാ ളാണ തേപാനിേധ njാേന േമെയാ റി ീലരാഘവ കാനന ിെന വാ ല ം േകകയ ിയാമ ത വാ ായ കാേകാളേവഗേമ ലമതി ഇേ ാള േനാ േനാ njാനതി- നി ാദപ ം മാണം ദയാനിേധ ീരാമച ത നായ ത ാദ-
വാരിജ ം ഭജിെ ിേയ മമ മ േഭാഗ ളാെലെ ാ ഫലം മെതാെനാഴി ിെ ാരാകാം ിതം ീരാഘവ ചരണാ ിേക വീ സം-
ഭാര െള ാമവിെട മ ി െപൗരവസി ാദികേളാ ടേവ ീരാമച നഭിേഷക ം െച
രാജ ിനാ ിേ ാ േപായി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
155
ജ നാം േജ െന േസവി െകാ വ rsquo ഇ െന േക ഭരതവാക ം നി മംഗലാ ാ നേമനം ണ ീടിനാ ംബി നി സേ ാഷി ളിനാ
lsquoകിം ബ നാ വ ാ െമാെ njാ ാന ശാ ക റി ിരി ൈ
മാനേസ േശാക ാെകാലാ േക നീ ല ണേന ാ നിനേ േമ ഭ ി ല ീപതിയായ രാമ നി യം ഇ ിനി രി ീ വന നിെ njാ വ േയാ മിെ ാ സംശയം ഊ ം കഴി റ ി ല കാേല േവണം ര നാഥെനെ വാ rsquo എ ാമ െച വ െമനി തി- നിെ ാ ൈവ ഖ െമ ഭരത ം കാ ക കി മാചമ നീ - േമകാ മാനസനായതി വി തം േഹാമേഗഹ നായ ധ ാന ം െച ി കാമ രഭിെയ േണ കാനനം േദേവ േലാകസമാനമായ വ ി േദവകളായി മ ത ം േദവവനിതമാരായി ലതക ം ഭാവനാൈവഭവെമ മ തം ഭ ഭ ാദി േപയ േഭാജ ം
ി സാധനം മ ം ബ വിധം േഭാജനശാലക േസനാ ഹ ം രാജേഗഹ െമ മേനാഹരം സ ര ാതനി ിതെമാ േവ വ ി തി പണി ന ം ക ണാ ശാ േ ന വസി െന- േ ാദേമാ ജി ി ിനാല
പ ാത സൈസന ം ഭരതം സേസാദര-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
156
മി ാ േപണ ജി ന രം രായ ത ഭരദ ാജമ ിേര രായാരമരാവതീസ ിേഭ
ഉ ാന ംെച ഷസി നിയമ ത ാഭരദ ാജപാദ ിനാ
താപസ തേ ാട ം ൈകെ ാ പതിന ന ാ ം റെ
ചി ടാചലം ാപ മഹാബലം ത പാ ി േര കി ിദ ിെക മി മാേയാ ഹ ം മ ം ശ ം താ മായ ഭരത ം ീരാമസ ശനാകാംഷയാ മ -
മാരാ നാനാ തേപാധനമ േല കാണാേ ാേരാേരാ നിവര ാേരാ താ െതാ േചാദി മത ാദരം lsquo വാ ര മന െസൗ- മി ിേയാ ം മഹീ ിേയാ ം ദാlsquo ഉ മനായ ഭരത മാരേനാ-
രം താപസ ാ മ െച lsquoഉ രതീേര രസരിത േല ചി ടാ ിത പാ േശ മഹാ േമ ഉ മ ഷ വാ ിrsquoെത േക- െ ം െകൗ കേ ാെട ഭരത ം തൈ വ െച േനര കാണായ വ ി- തത തമായ രാമച ാ മം
ഫലദല വ ീത - ശ രമണീ യകാ നനമ േല ആ കദളീബ ളപനസ - ളാ ാതകാ നനാഗ ാഗ േകര ഗ ം േകാവിദാര - േമര ച കാേശാകതാല ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
157
മാലതീജാതി ഖലതാവലീ- ശാലികളായതമാലസാല ം ംഗാദിനാനാ വിഹംഗനാദ ം ംഗമാതംഗ ജംഗ വംഗ -
രംഗാദി നാനാ ഗ ാതലീല ം ഭംഗ ാസമാേലാക െര ഭരത
ാ സം ല വ കലാല തം രാ ാ മം ഭ ാവണ ിനാ
ഭാഗ വാ നായഭരതന േനരം മാ രജസി പതി കാണായ വ സീതാര നാദപാദാരവി തനമായതി േശാഭനം പാവനം
അ ശാ ജവ മ ാദിെകാ- ിതം മംഗലമാന മ നായ
വീ ം പണി ം കര ം തദാ േര തെ ൗലിയി േകാരിയി ീടിനാ lsquoധേന ാഹമി േഹാ ധേന ാഹമി േഹാ
ം മയ തം ണ രം പരം ീരാമപാദപ ാ ിതം തല-
മാരാെലനി കാ ാനവകാശ ം വ ിതെ ാ രി ാദപാം - ളേന ഷണം െച ഴ ിേത ം േവധാ മീശ ം േദവകദംബ ം േവദ ം നാരദാദി നിക ംrsquo ഇ േമാ തേ മരസാ ത- ചി നായാന ബാ ാ ലാ നായ മ ം മ ം പരമാ മസ ിെധൗ െച നി േനര കാണായി
രം രാമച ം പരമാന - മ ിരമി ാദി ാരക - വ ിതമി ിരാമ ിേരാര ല- മി ാവരജമി ീവരേലാചനം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
158
ാദളനിഭശ ാമളം േകാമളം ജം നീലനളിനദേള ണം
രാമം ജടാമ ടം വ ലാംബരം േസാമബിംബാഭ സ വക ാം ജം ഉദ ണാ ണാ തേശാഭിതം വിദ മാംഗിയാം ജാനകിയാെയാ വിദ മായ വിേനാദി ിരി െ ാ വിേദ ാതമാനമാ ാനമവ ാ ലം വ സി ീവ ല ണമവ യം ല ീനിവാസം ജഗ യമച തം ല ണേസവിതപാദപേ ഹം ല ണല സ പം രാതനം ദ ാരിേസവിതം പ ീ വാഹനം രേ ാവിനാശനം ര ാവിച ണം ച വണ വരപല ഗം
ി ിതാേനകപ ജാ ം പരം കാ ണ ം ദശരഥന - മാരണ വാസരസികം മേനാഹരം ഖ ം ീതി ം ഭ ി െ ാ
ാ വീ നമ രി ീടീനാ രാമനവേന ം ശ േന മാ- േമാദാെല നിവ ി സം മം ദീ ഘബാ ളാലിംഗനം െച ദീ ഘനിശ ാസെവൗമേന ാന െ ാ ദീ ഘേന ളില നി ബാ േപാദകം ദീ ഘകാലം വാ േസാദര ാെര ം ഉ ംഗസീമനി േച നരപി വ മണ ാന കം സ ംഗേമെറ െ ാ െസൗമി ി ം ത മേയ ഭരതാം ിക ിനാ ശ മതിഭ ി കല െസൗ- മി ിതന പാദാം ജ ള ീടിനാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
159
ഉ ഷാ ാരായ പ ല- മേ ജലാശയം ക േപാെല തദാ േവേഗന സ ിെധൗ െച ാ ക ി രാഘവ തന തി േമനി മാതാ ം േരാദനം െച മാതാവിെന പാദ ളി നമി ാന ര നാഥ ം എ മാ ിൈകെ ാ െകൗസല ം
ബാ ധാരാഭിേഷകം െച ഗാഢമാ ിഷ ശിരസി ക ട- ഢേമാദം ല ം ര തദാ
അന രാ െ ാ മാ ജനേ ം പിെ നമ രി ീടിനാദരാ ല ണ താ മ ം വണ ിനാ ല ീസമയായ ജാനകീേദവി ം ഗാഢമാ ിഷ െകൗസല ാദിക സമാ- ഢേഖദം ട ീടിനാര ക നീ
ത സമാഗമം ാ വരം ഭ ാവസി ം സാ ാംഗമാ ാ ട നത ാ ര മനാ െചാ ീടിനാ- lsquoെന ം ഭാഗ വാ njാെന നി യം താത െസൗഖ മ ീ നിജ മാനേസ േഖദ േ ാ നെരെ ിരികയാ എേ ാ െചാ െതേ ാ െചാ ീ വാ- െന െസൗമി ിെയെ ാ പറ ംrdquo രാമവാക ം േക െചാ ാ വസി ം lsquoധീമതാം േ താേതാദ മാ േക നിെ ിരി തെ നി പി മ വ പിെ ം പിെ ം ഖി രാമരാേമതി സീേതതി മാേരതി രാേമതി ല േണതി ലാപം െച േദവേലാകം െച ാനറിക നീ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
160
േദവേഭാേഗന ഖി സ നായrsquo ക ലാഭം വചനം സമാ- ക ണ ര വര വീണി മിയി ത ണ ൈ വിലപി ിേത ം ല ണേനാ ജനനീജന ം ഖ മാേലാക മ ജന - െമാെ വാവി കര ട ിനാ lsquo ഹാ താതമാം പരിത ജ വിധിവശാ- േലെതാ ദി ി േപായിതേ ാ ഭവാ ഹാ ഹാ ഹേതാഹമനാേഥാ ി മാമിനി- േ േഹനലാളി താര വാസരം േദഹമിനി ത ജി ീ njാ േമാഹെമനി ിനിയി ജീവി യി rsquo സീത ം െസൗമി ിതാ മ േമ േരാദനം െച വീണീടിനാ തെല ത ശായാം വസിേ ാ ികള േക വ-
ാപെമാ ി മ വിനാ മ ാകിനിയിലിറ ി ളി വ മേ തര ദക ിയ ം െച ാ പി ം മ സഹിേതം ദീസ ഫല- പിണ ാകനി താം ംെകാ വ ിത യെതാര ം താ ജി മ സാദരംന ക പി െമ െ ാ േവദ തികള വിധി െതേ ാ തി- േഖേദന പി ദാനാന രം തദാ ാനം കഴി ണ ാഹ ം െച ഥ ാനാദന രം ാപി ിതാ മം
അ പവാസ ം െച ിെത ാവ ം വ ദി ീടിനാനാദിത േദവ ം മ ാകിനിയി ളീ സ ം വ ി േപാ ാ േമ വസി ീടിനാ ര
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
161
ഭരതരാഘവസംവാദം
അേ രമാ ഭരത ം രാമെന- െ െതാ പറ ട ിനാ lsquoരാമരാമ േഭാ രാമ മഹാഭാഗ മാമകവാക ം െചവിത േക ണം ഉ ടിയനഭിേഷകസംഭാ ര െകാ വ ി െകാ ിനി ൈവകാെത െച േവണമഭിേഷക ം പാലനം െച രാജ ംതവ ൈപ ം യേഥാചിതം േജ നെ ാ ഭവാ ിയാണാമതി േ മാം ധ ം ജാപരിപാലനം അശ േമധാദി ം െച കീ ാ ചിരം വിശ െമ ാം പര ി ലത േവ
േര ം ജനി ി രാജ ം നിജ ലാ ി വന ി േപാകണം
ഇേ ാള ചിതമേ വനവാസ- മ തവി മനാഥ സീദ േമ മാതാ ത െട തം താവക- േചതസി ചി ി ദയാനിേധ ാതാ ത േട പാദാം ജം ശിര-
സ ാദായ ഭ ി ി രെച ദ നമ ാര ം െച നി ി പ ിതനായ ഭരത മാര ം ഉ ാപ രാഘവ ംഗമാേരാപ ചി േമാേദന ണ െചാ ീടിനാ lsquoമദ ാക മ േക ാ ം മാര നീ യ േയാ ം മയാ ത ൈഥവ തം താതെ തി ാ സംവ രം ീതനായ കാനനം വാെഴ െചാ ിനാ ിത നിന രാജ ം മാ സ തം
ദ മായീ നെര കാരണം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
162
േചതസാപാ ി ന ി വാ മി- ാതനിേയാഗമ ി ം േവണം
യാെതാ പി വാക െ ലംഘി നീതിഹീനം വസി ി തേല ജീവ തനവ പിെ നരക ി േമ ം മരി ാ മിെ ാ സംശയം ആകയാ നീ പരിപാലി രാജ ം േപാകnjാ ദ കം ത ി വാണീ വ rsquo രാമവാക ം േക െചാ ാ ഭരത ം lsquoകാ കനായ താത ഢമാനസ ീജിതന ാ വേയാധിക
രാജഭാവം െകാ രാജസമാനസ െചാ വാക ം ാഹ മ മഹാമെത മ വനായ ഭവാ വാ മടിയാെതrsquo എ ഭരതവാക ം േക രാഘവ പിെ ം മ ിതം െച െചാ ിനാ lsquo മിഭ ാ പിതാ നാരീജിതന കാമി മ ഢാ ാ മ േകള താതനസത ഭയം െകാ െച തി- േന േമ േദാഷം പറയ േതാ നീ സാ ജന നരക ി മതി- ഭീതി ീ മസത ി മാനേസrsquo lsquoഎ ി njാ വാ വ വേന നി ി വടി സ ടെമ ിേയ രാജ ം വാ കrsquo േസാദരനി ം പറ േക തി- സാദരം രാഘവ പിെ ം െചാ ിനാന lsquoരാജ ം നിന െമനി വിപിന ം ജ നാം താത വിധി േമ
വ ത യമായ ി ാ ന സത വിേരാധം വ െമ നി യംrsquo
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
163
എ ി njാ ം നി ി വടി പി ാെല കി രനായ മി ാ ജെനേ ാെല േപാ വ കാനന ി െത ി േചവ െച പരേലാകമാ njാ നിേത ാപവാേസന േദഹ േപ ി rsquo- നിേത നമാ നി നി യി ിേക ദ ഭ വിരി കിഴ തിരി നി- േ ാ െവയില ഭരത ം
നി ബ ി ക േ ാ ര വര ത േബാധനാ ം നയനാ സം യാ െചാ ാ വിേനാടെ ാള വസി ം െച ൈകേകയീ തേനാ െചാ ിനാ lsquo ഢനായീെടാലാ േക നീെയ ിേലാ ഢമാെയാ ാ ം പാ ജാ
രാമനാ നാരായണ പര താമരേസാ വന ി കാരണം മിയി ര ല ിലെയാ യി മിപാലാ ജനായി ിറ ി
രാവണെനെ ാ ധ െ ര ി േദവകേള രിപാലി െകാ വാ േയാഗമായാേദവിയായ ജാനകി േഭാഗി വരനാ ല ണ േലാകമാതാ ം പിതാ ം ജനകജാ- രാഘവ ാെര റിക വഴിേപാെല രാവണെനെ ാ വതി വന ി േദവകാര ാ ം റെ രാഘവ മ രാവാക ം ൈകേകയി ചി നി -
ം േദവ തെമ റിക നീ ീരാമേദവനിവ ന ി - ാ ഹം നീ ം പരിത ജി ീ ക
കാരണ ഷാ യാ സത രം നീ രാജധാനി േപാക മടിയാെത
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
164
മ ികേളാ ം ജനനീജനേ ാ - മ മി ാത പടേയാ മിേ ാേഴ െച െയാ ാ രി വസി നീ വ ീ മ ജ താ മ ജ ം േദവി മീേര സംവ രാവെധൗ രാവണ തെ വധി സ കംrsquo ഇ ം ിക േക ഭരത ം ചിേ വള െ ാ വി യം ൈകെ ാ ഭ ാ ര മസ ിെധൗ സാദരം ഗത ാ മ ത ാ സേസാദരം lsquoപാ കാം േദഹിരാേജ രാജ ായേത പാദ ാമമ േസവി െകാ വാന യാവ വാഗമനം േദവ േദവ േമ താവേദവാനാരതം ഭജി ീ വ rsquo ഇ ം ഭരേതാ ിേക ര മ െപാ ാരടികളി േച െമതിയടി ഭ ിമാനായ ഭരത ന കിനാ നത ാപരി ഹി ീടിനാ ത ി ം ഉ മര വി ഷിതപാ കാ-
മാംേഗ േച രാമനേര െന ഭ ാ ദ ിണം ത ാ നമ രി-
ായ വ ി െചാ ാ സഗ ഗദം lsquoമന േ ഥമദിേനഭവാ വ തിെ വ ീ കി പിെ njാ അന ദിവസ ഷസി ജ ലി ി വ ിയി ചാടി മരി െ ാrsquo എ േക ര പതി ം നിജ ക നീ ം ട േപാ െചാ ിനാന lsquoഅ െനതെ െയാര രമി തി- ന njാന തെ വ ം നി യംrsquo എ െച വിട ം െകാ ി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
165
ധന ഭരതന നമ രി ീടിനാ പിെ ദ ിണ ം െച വ ി മേ തരം റെ ഭരത ം മാ ജന ം മ ിവര ാ ം ാതാ മാചാര ം മഹാേസന ം ീരാമേദവെന േചതസി േച െകാ- ാ ഢേമാേദന െകാ േപായീടിനാ ംഗിേവരാധിപനായ ഹേന ം
മംഗലവാചാ പറ യ ീടിനാ ി നട ഹന വഴികാ വാ
പിേ െപ ട ം നടെകാ ി ൈകേകയി താ ം താ വാദം െകാ േശാകമക നട മക മായ ഗംഗകട ഹാ വാേദന നാ- ലംഗ ടേയാ മാരാ ാ െച േയാ ാ രി ര വര - തെ ം ചി ി ചി ി ദിനം ഭ ാ വി ാ രവാസിക നിത േഖന വസി ിെത ാവ ം താപസേവഷം ധരി ഭരത ം താേപന ശ ം തേ ാ ടന െച ന ി ാമമ േപാ ി വ ിതാന ം ജഗദ ാസിക െ ാം പാ കാം വ സിംഹാസേന രാഘവ- പാദ െള സ ി സാദരം ഗ പാദ െകാ ജി െകാ-
ിേക േസവി നി ാരി വ ം നാനാ നിജനേസവിതനാെയാ മാനവവീരന മേനാഹരന രാഘവ ജാനകിേയാ മ ജേനാ ം ദാ മാനസാന ം കല ചില ദിനം ചി ടാചേല വാേണാരന രം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
166
ചിേ നി പി ക ര വര lsquoമി വ ളേയാ യില നി വ- െ മിവിെടയി ാലിനി ട സത രം ദ കാ ണ ിനാ െ ാ ബ േമാദം ഗമി ീ ക േവ ംrsquo ഇ ം വിചാര ധരി ീ ത മ- ത മനായ െസൗമി ി മാ ദാ തത ാജചി ടാചലം രാഘവ സത സ നടെകാേ വനാ െര അ ാ മ േവശം
അ ിത ാ മം നീ െന ഭ ാ നമ രി ര നാഥ ം lsquoരാേമാഹമദ ധേന ാ ി മഹാ െന ീമ പദം തവ കാണായ കാരണംrsquo
സാ ാ മഹാവി നാരാ യണ പര േമാ ദെന തറി നീ ം
ജി ിത പാദ ാദിക െകാ തം രാജീവ േലാചനം ഭാ ഭാര ാന ിതം െചാ ിനാ പാലന ന ാേരാ lsquoെചാെ െമ െട പ ി െ േക എ ം തപസ ിനിമാരില വ-
മയായ ധ ാ തേപാധനാ പ ശാലാ േഹ വസി ി െച ക ാ ം ജനക പാ േജ എ േക രാമാ യാ ജാനകി െച ന യാപദ വണ ിനാ lsquoവേ വരികരിേക ജനകാ േജ സ ംഗമം ജ സാഫല േമാ നീrsquo വേ പിടി േച ാ ലിംഗനം െച
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
167
ത ഭാവം െതളി നിപ ി ം വിശ ക ാവിനാ നി ിതമാെയാ വിശ േമാഹനമായ ല ം
ല മംഗരാഗ െമ ിവ മ നാ മന യ ന കീടിനാ lsquoന പാതി ത മാ ിത രാഘവ - തേ ാ െട നീ േപാ മം കാ ി നിന റകാ െകാരി ം ശാ നാ ം തവ വ ഭ തെ ാ ം െച മഹാരാജധാനിയകം ന ായ ഖി ചിരം വസി നീrsquo ഇ മ ഹ ം െകാ ാദരാ ഭ രേ ഗമിെ യ ീടിനാ
മായ വേര ം ജി ി ഥ ികല തേപാധനന ി ം
ീരാമേനാട ള െച lsquoഭവാനേഹാ നാരായണനായെത റിേ നഹം നി ഹാമായ ജഗ യവാസിനാം സേ ാഹകാരിണിയായ നി യംrsquo ഇ രമ ി നീ വാക ം േക ത രെ ൗ വസി ര നാഥ ം േദവ മാേദവിേയാട ളിെ ി- േതവെമ ാ കിളിൈ തല ാലേമ
ഇത ാ രാമായേണ ഉമാമേഹശ ര സംവാേദ lsquoഅേയാ ാകാ ം സമാ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
168
ആരണ കാ ം ഹരിഃ ീഗണപതേയ നമഃ അവി മ ബാലിേക ക ലെമൗലിമാലിേക ണ- ശാലിനി ചാ ശീേല െചാ ീ മടിയാെത നീലനീരദനിഭ നി ല നിര ന നീലനീരജദലേലാചന നാരായണ നീലേലാഹിതേസവ നിഷ കള നിത പര കാലേദശാ പ കാ ണ നിലയന പാലനപരായണ പരമാ ാ തെ ലീലക േക ാല മതിയാകയിെ ാരി ം ീരാമചരിത ളതി ം വിേശഷി
സാരമാെയാ ിസാധനം രസായനം 10 ഭാരതീ ണം തവ പരമാ തമേ ാ പാരാെത പറെക േക ൈപ ിളി െചാ ാള ഫാലേലാചന പരേമശ ര പ പതി ബാലശീതാം െമൗലി ഭഗവാ പരാപര ാേലയാചലമകേളാട െച ീടിനാ
ബാലിേക േക െകാ ക പാ തി ഭ ിേയ രാമനാം പരമാ ാവാന പനാ ാ- രാമനദ യേനകനവ യനഭിരാമ അ ിതാപസ വരാ േമ നി മാ- െയ ം ഖി വാണീടിനാെനാ ദിനം 20 മഹാരണ േവശം
ത ഷസ ായ ത നിത ക ം െച നത ാ താപസം മഹാ ാനമാരംഭി ാ രീേകാ േവ nj നി- മ ലമ ിതമാം ദ കാരണ ി ദ െമ ിേയ േപാവാനായ ഹിേ ണം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
169
പ ിതേ ഷ ഠ ക ണാനിേധ തേപാനിേധ nj െളെ വഴി േ ണമതിനിേ ാ- ളി നി യയ േ ണം ശിഷ രി ചിലെര ം ഇ െന രാമവാക മ ിമാ നി േക തി ീ ം െകൗ ഹലം ടന െച ഃ 30 േന ളള മാ ം ഭവാേനവ ം കാ ീ ി- താ ളളതേഹാ തവ േന വഴി കാ ീ വാ എ ി ം ജഗദ കാരിയാം നിനെ ാ സ ടം േവ ാ വഴി കാ ീ ം ശിഷ െര ാം െചാ വി നി ി നടെ വേരാ െചാ ി മാ നിതാ െമാ പി ാെല െച ാ അേ രം തിരി നി ളിെ നി- തേ ാ രാമച വ ി ഭ ി ം നി ി വടി കനി െ ളളീടണ- മ ിേക ശിഷ ജന േ ാ വഴി േമ 40 എ േക ാശീ വാദംെച ട മ ം മ ം െച ത പ ശാല ി ളിനാ പിെ ം േ ാശമാ ം നട ാരവരേ ാ
ിലാ ാ മഹാവാഹിനി കാണായ വ അേ രം ശിഷ കേളാട ളിെ രാമ- നി ദി കട തിെന പായ ള എ േക വ ക ം െചാ ിനാെര ദ ം മ വ ന േതാണി െ ധരി ാ ം േവേഗന nj കട ീ താ - മാ ലം േവ nj േ ാ പരിചയം 50 എ ിേലാ േതാണികേരറീടാെമ വ െചാ ാ ശ ടാെത ശീ ം േതാണി ം കട ിനാ ീരാമ സാദി താപസ മാരക- ാേരാ നി കട േപാെക െചാ ാ
െച ടന ിപാദം വ ി മാര ാ- െരാെ ാഴിയാെത രാമ ാ മറിയി ാ ീരാമസീതാ മി ാ ജ ാ മഥ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
170
േഘാരമാ ളള മഹാകാനനമകം ാര ഝി ീഝ ാരനാദമ ിതം സിംഹവ ാ - ശല ാദി ഗഗണാകീ മാതപഹീനം 60 േഘാരരാ സ ലേസവിതം ഭയാനകം രസ ാദി ം ക രാഘവ െചാ ാ ഃ
ല ണാ ന ായ നാ റ ം േനാ ിെ ാ ക ഭ ണാ ികളേ ാ ര സാം പരിഷക വി ിനി ന ായ ഴിെയ ലയ ം േവണം നെ ാ ശര രി ിടി െകാ ക ൈകയി
ി നീ നടേ ണം വഴിേയ ൈവേദഹി ം പി ാെല njാ ം നട ീ വ ഗതഭയം ജീവാ പരമാ ാ മ യാ ം േദവിയാം മഹാമായാശ ിെയ േപാെല 70 ആവേയാ േ നട ീ കേവണം സീതാ- േദവി െമ ാെലാ ഭീതി ായ വരാ ഇ രമ െച ത കാേരണ - േഷാ മ ധ രനായ നടേ ാ േശഷം പി ി ാ ടെനാ േയാജനവഴിയേ ാ
ിലാ ാറെ ാ ഷ കരിണി ം ക ാ കല ഹാേരാ പല ദാം ജര േതാ പല-
േപ ീവരേശാഭിതമ ജലം േതായപാന ംെച വി ാ ാരായ - ായാ തേല നരി യഥാ ഖം 80
വിരാധവധം
അേ രമാ കാണായ വ ി വ ത- ത തമായ മഹാസത മത ാരവം ഉ ത ം കരാേളാ ലദംഷ ാന ിത- വ ഗഹ രം േഘാരാകാരമാ ണ േന ം വാമാംസ ലന ലാ ി ഭീമശാ ലസിംഹമഹിഷവരാഹാദി വാരണ ഗവനേഗാചരജ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
171
ഷ ാ ം കരേ ം ളളി ളളി പ മാംസ െള ാം ഭ ി ഭ ി െകാ-
ിലലറിവ ീടിനാന േനരം 90 ഉ ാനംെച ചാപബാണ ൈകെ ാ ഥ ല മണ തേ ാട െച ി രാമച ഃ കേ ാ നീ ഭയ രനാെയാ നിശാചര-
ന െടേനേര വ ല തരം സ ാഹേ ാ ബാണം െതാ േനാ ിെ ാ നി െകാള ക ചി റ മാര നീ വ േഭ ബാേല സീേത േപടിയായ േക െമേടാ വ ജാതി ം പരിപാലി െകാ വനേ ാ എ െച നി ാേന െമാ ിളകാേത വ ടന ി രാ സ വര ം 100 നിഷ രതരമവെന ാശ െപാ ംവ - മ ഹാസംെച ിടിെവ ീ ംനാദംേപാെല ഷ ടിയി നി കന ക വീ ംവ ം
േകാേപന േലാകം െnj മാ രെച ാ ഃ ക മാഹ ക ം നി ളാരി വ ം ഷ ടജ േള ളള വ കാ ിലിേ ാ നില ത ഭയം ചാപ ണിരബാണ- വല ലജടക ം ധരി നിേവഷം ൈകെ ാ മേനാഹരിയാെയാ നാരിേയാ -
േ മതിബാല ാരേ ാ നി 110 കി നഭയം വിനാ േഘാരമാം െകാ ാ ി സ രി ീ െമെ ാ ലം െചാ വി രേ ാവാണികള േക ത ണമ െച ാ- നി ാ ലനാഥ മ ഹാസാന രം രാമെനെ നി േപെര െട പ ിയിവ വാമേലാചന സീതാേദവിെയ േ ാ നാമം ല മണെന നാമമിവ ം മ േസാദര
ി വനാ രം ജനകനിേയാഗ ാ രേ ാജാതികളാ മി െന ളളവെര-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
172
ി ി ജഗ യം ര ി ാനറിക നീ 120 ത ാ രാഘവവാക മ ഹാസ ം െച
വ ം പിള െ ാ സാല ം പറിേ ാ ി നാം നിശാചരന രാഘവേനാ െചാ ാ
ശ നാം വിരാധെനെ െ നീ േക ി ിേ ഇ ിേലാക ിെലെ യാരറിയാെത ളള- െത ം ഢ ഭവാെന ിഹ ധരിേ ാന njാ മ യംനിമി മാ ാപസെര ാമിേ ാ- ളി േദശെ െവടിെ ാ േവ െരേ ായാ നി ജീവി യിലാശ ളളിെല ി- ലംഗനാര െ മാ ധ ം െവടി- 130 െ ാ േമാടിേ ാവിന ായ കിെലനി ിേ ാ തി ീ ം വിശ ട ീ േവ ഭവാ ാരാ ഇ രം പറ വ ൈമഥിലിതെ േനാ ി- ത രമ ക രാഘവനേ ാ
പ ിക െകാ തെ ഹ ള േ ാ ി രാമം തി വ ം പിള തി-
സത രം ന രന ാന േനര- മ ത െകാ ഖ ി ീടിനാ പാദ ം ബ േരാഷേ ാടവ പിെ മ േ ാ-
മാംഗ ം റി ീടിനാെന രാമ 140 ര ം പര ി മിയില ക ചി െകൗ കേ ാ ണ ൈവേദഹി ം
ം ട ിനാര ര ീകെള ാ- മത ം േയാഗി േദവ ഭിക ം അേ രം വിരാധ ത ളളില നി ാെയാ ധന പെന ാണായ വ ിതാകാശമാ േ സ ഷണം ര സ ിഭകാ ാ
രശരീരനായ നി ലാംബരേ ാ ം രാഘവം ണതാ ിഹാരിണം ണാകരം 150 രാേക ഖം ഭവഭ നം ഭയഹരം ഇ ിരാരമണമി ീവരദളശ ാമ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
173
മി ാദി ാരക വ ിതപദം രം മാരം തിജനമേനാ-
മ ിരം രാമച ം ജഗതാമഭിരാമം വ ി ദ നമസ കാര ംെച ചി ാ- ന ം വ പിെ തി ട ിനാ ീരാമ രാമ രാമ njാെനാ വിദ ാധര കാ ണ േ കമലാപേത ധരാപേത
ാസാവായ നിത െട ശാപ ിനാ ഗ വിതനാേയാ രാ ി രനാേയനേ ാ 160 നി ി വടി െട മാഹാ ംെകാ ശാപ- ബ ംതീ േമാ ം ാപിേ നി നാഥാ സ തമിനി രണാം ജ ഗം തവ ചി ി ായ വേരണേമ മാനസ ി ഭ ാ വാണിക െകാ നാമകീ നം െച ാേകണം പാണിക െകാ ചരണാ നംെച ാേകണം േ ാ െകാ കഥാ വണംെച ാേകണം േന െകാ രാമലിംഗ കാണാേകണം ഉ മാംേഗന നമസ കരി ായ വ ീേടണ-
മഭ ാ ത നായ വേരണം njാ 170 നമേ ഭഗവേത ാന േയ നേമാ നമേ രാമായാ ാരാമായ നേമാ നമഃ നമേ രാമായ സീതാഭിരാമായ നിത ം നമേ രാമായ േലാകാഭിരാമായ നമഃ േദവേലാക ി േപാവാന ഹിേ ണം േദവ േദേവശ നെരാ േപ ി ീ േ നി ഹാമായാേദവിെയെ േമാഹി ി ീടാ- യ കം ജവിേലാചന സ തം നമസ കാരം ഇ െന വി ാപിതനാകിയ ര നാഥ- ന െനതെ െയ െകാ വര ം 180 െന ിേയ ക കി കയി െയെ ഭ ി ായാ ട ി ം ലഭി ീ ം രാമേനാട ം ൈകെ ാ വിദ ാധര
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
174
കാമലാേഭന േപായി നാകേലാക ം ാ ഇ ഥ െചാ ി തി ീടിന ഷ ഷ തമക േമാ െ ം ാപി ീടാം
ശരഭംഗമ ിര േവശം
രാമല ണ ാ ം ജാനകിതാ ം പിെ ീമയമായ ശരഭംഗമ ിരം ാ
സാ ാലീശ രെന മാംേസ ണ െളെ ാ വീ താപസവര ജി ഭ ിേയാെട ക പക ാദികളാലാതിഥ ംെചയ ചി ാ- ന െ ാ ശരഭംഗ മ െചയ ഃ njാനേനകംനാ പാ ിരി ിത ജാനകിേയാ ം നിെ ാ തി ാശയാേല ആ വ ാ ചിരം തപസാ ബ തര- മാ ിേ നേ ാ ണ മി njാനവെയ ാം മ നായ പിറേ ാ നിന ത ീടിേന- നദ njാ േമാ ിനാ േദ ാഗം േ നേ ാ നിെ ം ക മമ ണ ം നി ലാ ി- െയ ിേയ േദഹത ാഗംെച െത തെ ചി ി ബ കാലം പാ njാനി ി ബ മ ൈകവല െ ം ാപി േ േയാഗീ നായ ശരഭംഗനാം തേപാധന േയാേഗശനായ രാമ ത പദം വണ ിനാ ഃ ചി ി ീ േ ന തം ചരാചര- ജ ള ഭാേഗ വസ ം ജഗ ാഥം ീരാമം വാദളശ ാമള മംേഭാജാ ം
ചീരവാസസം ജടാമ ടം ധ രം െസൗമി ിേസവ ം ജനകാ ജാസമന ിതം െസൗ ഖ മേനാഹരം ക ണാര ാകരം ണ ഠഭാവ ം നീ ി സീതയാ ര നാഥം
ക ക ിരി േവ േദഹ ം ദഹി ി േലാേകശപദം ാപി ീടിനാ തേപാധന-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
175
നാകാശമാ േ വിമാന ം നിറ േത നാേകശാദിക ഷ ടി ംെച ീടിനാ പാകശാസന പദാംേഭാജ ം വണ ിനാ ൈമഥില ാ െസൗമി ിണാ താപസഗതി ക െകൗസല ാതനയ ം െകൗ ക ായ വ തൈ വ കി ി കാലം കഴിേ ാരന രം
ാരി ഖ ാ െമാെ േ ായ സ ം ാ നിമ ലസമാഗമം
ഭ കാരണ തലവാസികളായ നി- മ ലം ദാശരഥി വ േക േക ച ദീധിതി ലജാതനാം ജഗ ാഥ
രീകാ തെ ാ ാനായ വ ീടിനാ രാമല ണ ാ ം ജാനകീേദവിതാ ം മാ നിമാെര വീ നമസ കാര ംെച ാ താപസ ാ മാശീ വാദംെച വ കേളാ- ടാേഭാഗാന വിവശ ാരായ െച ാ നി െട ത ം nj ളി റി ിരി പ േഗാ മത േപ പളളിെകാള ഭവാ 230 ധാതാവ ി ലം ഭാരം കളവാനായ ജാതനായി വി മാ ാ ല ി ല മണനാ േശഷ ം സീതാേദവി ല ിയാ തേ ാ ഭരതശ ാ ശംഖച ളഭിേഷകവി ാദിക ം സ ടം nj തീ ീ വാെന നം നാനാതാപസ ലേസവിതാ മ ലം കാനനം കാ ാനാ നീ െടേ ാ ീേടണം ജാനകിേയാ ം മി ാ ജേനാ ം ടി മാനേസ കാ ണ ായ വ മേ ാ ക ാ 240 എ െച നിേ ഷ ഠ ാേരാ ടി െച വേരാേരാ നിപ ശാലക ക ാ അേ രം തലേയാ െമ കെള ാേമാേരാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
176
ക േപാെല ക രാഘവ േചാദ ംെച ാ മ മ ക മ ി െമ ാ- മൈ വ ലെമേ ാ ി ാവാനേഹാ തദ ാക ം േക െചാ ാ താപസജനം രാമ- ഭ നീ േക നിസ മ ാെരെ ാ നി യം രേ ാഗണം ഭ ി നിമി മാ- യിേ ശമ ിവ ാ മായ ചമ ി നാഥാ 250 ത ാ ാ മി ം കാ ണ പരവശ-
ചി നാേയാ േഷാ മന െച നിഷ രതരമായ രാ സ ല- െമാെ ാഴിയാെത െകാ നഷ ടമാ ീ വ njാ ഇ ാ പം തേപാനിഷ ഠയാ വസി സ-
യ ാ താപസ ലമിഷ ടി ം െച നിത ം തീ ാ മ േവശം
സത വി മനിതി സത ംെചയ ത നിത സം ജ മാനനായ വനവാസികളാ ത തൈ വ നിസ മാ മ ളില ഥ ീന ിനിേയാ മ ജേനാ ം ടി 260
സ ംസ ാനേ ന വസി കഴി ി വ രം േയാദശമ ാലം കാണായ വ വിഖ ാതമായ തീ ണാ മം മേനാഹരം ഖ താപസ ലശിഷ സ യ ം സ വ ണഗണസ മ പമം സ വകാലാന ദാേനാദയമത തം സ വപാദപലതാ മസം ല ലം സ വസ പ ി ഗ ജംഗനിേഷവിതം രാഘവനവരജ തേ ാ ം സീതേയാ - മാഗതനായിെത േകേ ാ നിേ ഷ ഠ 270 ംഭസംഭവനാ മഗ ശിേഷ ാ മ
സം ീത രാമമേ ാപാസനരത നി സം മേ ാ െച ിെ ാ ി േപാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
177
സം ജ ളിനാന ഘ പാദാദികളാ ഭ ി ജനേന നായ സഗദ ഗദം ഭ വ ലനായ രാഘവേനാ െചാ ാ നി ി വടി െട നാമമ െ െ സ തം ജപി njാ മ നിേയാഗ ാ
ഹ മശ ര ഖ വ ിമാം പാദമേ ാ നി ഹാമായാ വം കട ാെനാ േപാതം 280 ആദ മി ാെതാ പരമാ ാവേ ാ നീ േവദ മെ ാ നാ മാരാ ം ഭവ ം ത ത ത ത നായിേടണം njാ ത പാദാം ജം നിത ാ ി ദി ണം
ഭാര ാ നിലയാ പ ി വീ ബ നായ കീ െമെ നി ി വടി ഭ വാ ല ക ണാകടാ ത ാ-
രി ീേടണേമ സത രം ദയാനിേധ മാംസാേമ ാ ഗല പി മാ ം
ഗാ േമാ േ ാളമതി കശ മലമതി - 290 ളളാ യാം മഹാേമാഹപാശബ ം േഛദി- ാ ിനാശന ഭവാ വാ െക ളളി നിത ം
സ വ ത െട ളളി വാണീ ം സ വദാ ഭവാ തെ േകവലെമ ാകി ം ത ജപരത ാരായ ജന െള ത ഹാമായാേദവി ബ ി ീ കയി ത ജപവി ഖ ാരാം ജന െള ത ഹാമായാേദവി ബ ി ി ീ ം േസവാ പഫലദാനത പര ഭവാ േദവപാദപ െളേ ാെല വിേശ ശ േപാ ീ 300 വിശ സംഹാര ഷ ടി ിതിക െചയ വാനായി വിശ േമാഹിനിയായ മായത ണ ളാ
പ ജഭവവി പ ളായി- ി പനായ ഭവാ വാ േമാഹാ നാം
നാനാ പ ളായിേ ാ േലാക ി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
178
ഭാ മാ ജലം തി െവേ െറ കാ ംേപാെല ഇ െന ളള ഭഗവ പെ നിത - െമ െനയറി പാസി njാന ദയാനിേധ അൈദ വ ഭവ രണാം ജ ഗം മമ ത മായ വ ി മ േപാബലവശാ 310
ത ജപവി ാ നാം സാദി ം നി ലനായ ഭവാ ചി യെന ാകി ം സ യമായി പര ഹ മമായ പമായ ക ണാമേഗാചരമാേയാ ഭവ പം ത ായാവിഡംബനരചിതം മാ ഷ കം മ ഥേകാടിേകാടി ഭഗം കമനീയം കാ ണ േന ം കാ കബാണധരം േ ര ര ഖമജിനാംബരധരം സീതാസം തം മി ാ ജനിേഷവിത- പാദപ ജം നീലനീരദകേളബരം 320 േകാമളമതിശാ മന ണമഭി- രാമമാ ാരാമമാന സ ാ തം ത മദ മമ േന േഗാചരമാേയാ-
രി ി േമനി നിത ം ചിേ വാ കേവണം ീ ം ഭ ാ നാമ രി ായീടണം
മെ ാ വരമേപ ി േ നി േപാ ീ വ ി ി തി ീടിന നിേയാ മ ഹാസ ം രാഘവന െചയ ഃ നിത പാസനാ മായിരിേ ാ ചി ം njാനറി േ കാ ാനായ വ േന 330 സ തെമെ െ ശരണം ാപി മ- േ ാപാസക ാരായ നിരേപ ാ മായ
സ ഷ ട ാരാ ളള ഭ ാ െ െ നിത ം ചി ി വ ംതെ കാണായ വ ീ മേ ാ ത തേമത േ ാ ം മ ിയം പഠി ീ ം സ തി വരനാം മ വിേശഷി ം സ ഭ ി ഭവി ീ ം ഹ മ ാന ാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
179
മ പ മതിനി സംശയം നി പി ാ താപേസാ മ ഭവാെനെ േ വി ലം ാപി മേ ാ മമ സാ ജ ം േദഹനാേശ 380
ഉെ ാരാ ഹം തവാചാര നാമഗ െന- വ ി െകാ വാെന തിനാവതിേ ാ
തൈ വ കി ി ാലം വസ ത ാ ഹ- െമ മഗ ാ മം േന ഇ ം രാേമാ ി േക െചാ ിനാ തീ ണ - മ േത ഭ മ േതാ ിയതതി njാ കാ േവനേ ാ വഴി െടേ ാ നാ വാ െമ ിേയ വസിേ ണമി ിവിെട നാം ഒ നാ njാ ം ക ിെ ന വിെന ഷ ടേമാദേ ാെടാ േ ായ ാണാമേ ാ 390
ഇ മാന ം രാ ി ം കഴി േ ാ- ാനംെച സ ാവ നം ത ാ ശീ ം
ീതനാം നിേയാ ം ജാനകീേദവിേയാ ം േസാദരേനാ ം മ ം നട മ ാേ േപായ െച ി രാമനഗ ാ ജാ േമ ജാവം വ സ ാരംെച ാനഗ യ സഹജ ം വന േഭാജന ംെച വെര ാവ - മേന ാന സ ാപ ം െച ി േ ാ േശഷം അഗ സ ശനം
ഭാ മാ ദി േ ാള ഘ ം നല കി മഹാ- കാനനമാ േ നടെകാ ി മ ം മ ം 360 സ വ ഫല മാഢ പാദപലതാ- സം തം നാനാ ഗസ യനിേഷവിതം നാനാപ ിക നാദംെകാ തിമേനാഹരം കാനനം ജാതിൈവരരഹിതജ ം ന നസമാനമാന ദാനാഢ ം നി- ന നേവദ നിമ ിതമ പമം
ഹ മ ഷി വര ാരമര നിക ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
180
സേ ാദം വാ ം മ ിരനികര സംഖ യി ാേതാള േ ാേരാേരാതരം ന സംഖ ാവ മി ാതവ ം 370
േലാക മിതിേനാ േനരെ േ ാരാ േളളാ െചാ കാ ംേതാ ം
ആ ര േമാേരാ ിവ ക ക വ ം െച- ാ മ ി റ ഭേദേശ
വി മി ന രമ ളിെ രാമ വി തനായ തീ ണ തേ ാടിനിയിേ ാ േവേഗന െച ഭവാനഗ യ നീ േനാ- ടാഗതനാേയാെരെ യ ണ ി ീേടണം ജാനകിേയാ ം ാതാവായ ല മണേനാ ം കാനനദ ാേര വസി ീ ി പാ മം 380 ത ാ രാേമാ ം തീ ണ ഹാ സാദമി-
ത ാ സത രം ഗത ാചാര മ ിരം ദാ നത ാ തം വരമഗ ം നി ല- സ മം ര മഭ സ യ തം രാമമ ാ വ ാഖ ാത പരം ശിഷ ാ ാ- യ ാമദമഗ യ മാ ാരാമം നീശ രം ആ ഢവിനയംെകാ ാനതവ േ ാ - മാരാ വീ ട ദ നമസ കാര ം െച ാ രാമനാം ദാശരഥി േസാദരേനാ ം നിജ- ഭാമിനിേയാ ി ാഗതനായി ിേ ാള 390 നില റ ഭാഗ കാ ണ ാേ നി
ഴലിണ ക വ ി ാ ഭ ിേയാെട േ ത കകാ ി ക റി ിരി ംഭസംഭവ നെര ി മ െച ാ
ഭ ം േത ര നാഥമാനയ ി ം രാമ- ഭ ം േമ ദി ിതം ഭ വ ലം േദവം പാ ി ീ njാെന നാ കാ ാ ാ ി സദാകാലം ധ ാനി രാമ പം
രാമ രാേമതി രാമമ ം ജപി തി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
181
േകാമളം കാളേമഘശ ാമളം നളിനാ ം 400 ഇത ാ സരഭസ ായ നി വ- േരാ മ മേ ചി മത ഭ ാ നി- സ മേരാ ം നിജശിഷ സ യേ ാ ം ഗത ാ ീരാമച വക ം പാ െച ാ ഭ ം േത നിര രമ സ തം രാമ- ഭ േമ ദിഷ ട ാ ചിരമൈദ വ സമാഗമം േയാഗ നായിരിേ ാരിഷ ടാതിഥി ബലാ മമ ഭാഗ േത ന സം ാ നായി ഭവാ അദ വാസരം മമ സഫലമ യ മ പ ാഫല ം വ ി ജഗ പേത 410 ംഭസംഭവ തെ രാഘവ താ ം
ത ി ം ൈവേദഹി ം സം മസമന ിതം ി ഭ ാ ദ നമസ കാരം െച േ ാ
ംഭജ ാ െമ െ േന പി ശീ ം ഗാഢാേ ഷ ംെച പരമാന േ ാ ം ഢപാദീശാംശജനായ ല മണെന ം
ഗാ ശനപരമാ ാദജാത വ- േ കീലാലാ ലനായ താപസവര ഏേകന കേരണ സം ഹ േരാമാ ാന ിതം രാഘവ െട കരപ ജമതി തം 420 സ ാ മം ജഗാമ ാ നാ നിേ ഷ ഠ- നാ ിതജന ിയനായ വിേശ ശം രാമം പാദ ാ ഗ ഘ ാസന മ പ ഖ മാ- പാദ സ ജ ഖമാ പവിഷ ടം നാഥം വന േഭാജ െകാ സാദരം ജി ി ധന നാം തേപാധനേനകാേ െചാ ീടിനാ ഃ അഗ തി
നീ വ ം പാ njാനി ി ം േദവകേളാ ം കമലാസനേനാ ം ഭവാ
ീരവാരിധിതീര ി നി െചയ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
182
േഘാരരാവണ തെ െ ാ njാ മ ല- 480 ഭാരാപഹരണം െചയ തീ വെന തെ സാരസാനന സകേലശ ര ദയാനിേധ njാന ട ി വ ിവിെട വാണീടിേന- നാന സ പനാം നി ട ക െകാ വാ താപസജനേ ാ ം ശിഷ സംഘാതേ ാ ം ീപാദാം ജം നിത ം ധ ാനി വസി njാ
േലാക ഷ ടി േമകനായാന നായ േലാകകാരണ വിക േപാപാധിവിരഹിത ത െട മായ തനി ാ യ തയായി ത െട ശ ിെയ ം തി മഹാമായ 440 നി ണനായ നിെ യാവരണംെചയ തി ത ണ െളയ സരി ി ീ ം നി വ ാജം േവദാ ിക െചാ നിെ ം ദിവ മാമവ ാ തെമ പനിഷദ ശാ മായാേദവിെയ ല തിെയ ം െചാ ം മായാതീത ാെര ാം സം തിെയ ം െചാ ം വിദ ാ ാരവിദ െയ ം പറ വേ ാ ശ ിെയ ലനാമം െചാ പലതരം നി ാ സംേ ാഭ മാണയാകിയ മായത ി - നി ായ വ മഹ െമ േ ാ െചാ 450 നി െട നിേയാഗ ാ മഹ ി േല- നി ായ വ നരഹ ാര ം രാ മഹ മഹ ാര ം സംസാര ം മഹേദ ദികേളവം ായിെ ാ ീ സാത ികം രാജസ ം താമസെമ ീവ ം േവദ മായ ചമ ി െമ റി ാ ം താമസ ി നി മത ാ ക ം മി വക ലപ ത ം പിെ
രാജസ ി നി ായിതി ിയ ം േതേജാ പ ളായ ൈദവത ം പിെ 460 സാത ിക ി നി മന ായ വ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
183
പകം ലിംഗമിവ ി നി ായി സ വ വ ാ ലസ യ ി നി ദിവ നാം വിരാ മാ ായിെത േക അ െന ളള വിരാ ഷ തെ യേ ാ തി ീ ം ചരാചരേലാക ളാ ം േദവമാ ഷതിര േഗ ാനിജാതിക ബ -
ാവരജംഗമൗഘ മാ ായ വ ത ായാ ണ െള മാ യി േ ാ
ഹ മാ ം വിഷ താ ം ായ വ 470 േലാക ഷ ടി രേജാ ണമാ യി േ ാ േലാേകശനായ ധാതാ നാഭിയി നി ായി സ മാം ണ ി നി ര ി ാ വിഷ
ം തേമാ ണംെകാ സംഹരി ാ ം ിജാദികളായ ിക ണ യം
നിത മംശി ജാ സ പ ന ം പ തി ം ഇവ ിെ ാം സാ ിയായ ചി യ ഭവാ നി നിത േനകനവ യനേ ാ നാഥ യാെതാ കാലം ഷ ടിെചയ വാനി ി ഭവാ േമാദേമാടേ ാളംഗീകരി മായതെ 480 ത ലം ണവാെനേ ാെലയായി ഭവാ ത ഹാമായ ര വിധമായ വ ാളേ ാ വിദ മവിദ െമ ളള േഭദാഖ യാ വിദ െയ േ ാ െചാ നി ിനിരത ാ അവിദ ാവശ ാരായ വ ി ീടിന ജനം
ിനിരത ാെര േ േഭദ ള േവദാ വാക ാ േവദികളായ സമ ാരായ പാദഭ ാരാ ളളവ വിദ ാ ക ാര അവിദ ാവശഗ ാ നിത സംസാരികെള- വശ ം ത ാ െചാ നിര രം 490
വിദ ാഭ ാൈസകരത ാരായ ജന െള നിത ാെര െചാ ത ാ ത േ ാപാസക ാരാ ളള ഭ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
184
നി ലയായ വിദ താേന സംഭവി ീ ം മ ളള ഢ ാ വിദ ാെക ം െച ി റായിരം ജ കഴി ാ ം ആകയാ ത ിസ ാരാ ളളവ- േരകാ ാരിേ ം സംശയേമാ ാ ത ഭ ി ധാഹീന ാരാ ളളവ െ ാം സ പ ന ി േ ാ ം േമാ ം സംഭവി മി 500 ീരാമ ര പേത േകവല ാന േ ീരമണാ ാരാമ കാ ണ ാ തസിേ ാ
എ ി വളെര njാനി െന പറ ചി ി ി സാരം കി ി െചാ വ ധരാപേത സാ സംഗതിതെ േമാ കാരണെമ േവദാ ാരായ വിദ ാ ാ െചാ ീ സാ ളാ സമചി ാരേ ാ േബാധി ി ീ മാ ാന ം ഭ ാ ായ നിസ ഹ ാരായ വിഗൈതഷണ ാരായ സദാ ത ാരായ നി ാഖിലകാമ ാരായ 510 ഇഷ ടാനിഷ ട ാ ിക ര ി ം സമ ാരായ നഷ ടസംഗ ാ മായ സന ക ാ ളായ ഷ ടമാനസ ാരായ ഹ മത ര ാരായ
ശിഷ ടാചാൈരകപരായണ ാരായി നിത ം േയാഗാ ം യമനിയമാദിസ ാരാ- േയകാേ ശമദമസാധന ാരായ സാ ളവേരാ സംഗതി ാ േ ാ േചതസി ഭവ കഥാ വേണ രതി ാം ത കഥാ വേണന ഭ ി ം വ ി ീ ം ഭ ി വ ി ീ േ ാ വി ാന ായ വ ം 520 വി ാന ാനാദിക െകാ േമാ ം വ ം വി ാതെമ ാ ഖ ി നി ിെത ാം ആകയാ ത ഭ ി ം നി േലേ മവായ ം രാഘവ സദാ ഭവിേ ണേമ ദയാനിേധ ത പാദാബ ജ ളി ം ത ാരി െമ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
185
വില ഭ ി നെരേ ാ ാേകണം ഇ േ ാ സഫലമായ വ മമ ജ - മി മ ം വ ി സഫലമായ ഇ േ ാ തപ ി ം സാഫല ായ വ ഇ േ ാ സഫലമായ വ മേ ം 530 സീതയാ സാ ം ദി വസി സദാ ഭവാ സീതാവ ഭ ജഗ ായക ദാശരേഥ നട േ ാ മിരി േ ാ െമാേരട കിട േ ാ ം ജി േ ാ െമ േവ ാ നാനാക ള ഷ ഠി േ ാ സദാകാലം മാനേസ ഭവ പം േതാേ ണം ദയാം േധ ംഭസംഭവനിതി തി ഭ ിേയാെട
ജംഭാരി ത ാ ം നി ിപ തമായ ചാപം ബാണ ണീരേ ാ ം െകാ ഖഡ ഗേ ാ ം ആന വിവശനായ പിെ മ െചയ താ ഃ 540 ഭാര തമായ രാ സവംശം നി ാ പേത വിനഷ ടമായീേടണം ൈവകീടാെത
സാ ാ ീനാരായണനായ നീ മായേയാ ം രാ സവധ ിനായ മ നായ പിറ ം ര േയാജനവഴി െച േ ാളിവിെടനി-
േ ാ ണ മിയാകിയ പ വടി ഗൗതമീതീെര നെ ാരാ മം ചമ തി സീതയാ വസി േപായ േശഷ െളളാ കാലം തൈ വ വസി നീ േദവകാര െള ാം സത രം െചയ െക ടന നല കി നി 550 ജടാ സംഗമം
ൈത ത േ ാ സാരമഗ ഭാഷിതം തത ാ സമന ിതം രാഘവ തി വടി ബാണചാപാദിക ം തൈ വ നിേ പി വീ ട നമസ കരി ഗ പാദാം ജം യാ മയ ി മി ാ ജേനാ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
186
ീത ാ ജാനകിേയാ െമ ളളി േ രം അ ി ംഗാഭം ത പ തിമേ ക പ ിസ മനാ ം നാം ജടാ ഷം എ ം വള െ ാ വിസ മയം രാമ ബ േരാേഷണ മി ാ ജേനാ െചാ ാ ഃ 560 ര സാം വരനി ിട നി- ഭ കനിവെന നീ ക തി േയാ സേഖ വി ി ത ീ നീ ഭീതി ാെകാ ാ െകാ േവനിവെന njാ ൈവകാെതയിനിയിേ ാ ല മണ തേ ാടി ം രാമ െചാ േക പ ിേ ഷ ഠ ം ഭയപീഡിതനായിെ ാ ാ ഃ വ ന ഹം തവ താത െച ി- െല മിഷ ടനായ വയസ നറി ാ ം നി ി വടി ം njാനിഷ ടെ െ ീ വ ഹ വ ന ഭവഭ നാം ജടാ njാ 570 എ ിവ േക ബ േ ഹ െ ാ നാഥ ന ായാേ ഷംെചയ ന കിനാന ഹംഃ എ ി njാനിരി തിന വസി നീ സ ടമിനിെയാ െകാ േമ നിന ി ശ ിേ നേ ാ നിെ njാന കഷ ടം കഷ ടം കി ര വരനായ വാ ക േമലി ഭവാ പ വടീ േവശം
എ െചയ െച ി പ വടി- ത ിലാ ാ സീതാല മണസേമതനായ പ ശാല ം തീ ല മണ മേനാ മായ പ െകാ ത പ ാ ിനാ 580 ഉ മഗംഗാനദി രതീേര - േഷാ മ വസി ി ജാനകീേദവിേയാ ം കദളീപനസാ ാദ ഖിലഫല ാ- തകാനേന ജനസംബാധവിവ ിേത
നീ ജ േല വിേനാദി ി േദവിതെ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
187
ീരാമനേയാ യി വാണ േപാെല വാണാ ഫല ലാദിക ം ല മണന ദിനം പല ം െകാ വ െകാ ം ീതിേയാെട രാ ിയി റ ാെത ചാപബാണ ം ധരി- ാ യാ ര ാ മായ നി ീ ം ഭ ിേയാെട 590
സീതെയ മേ യാ ി വ ം ാതഃകാേല ഗൗതമിത ില ളി ഗ ഘ ം കഴി ട േപാ േ ാ സൗമി ി പാനീയ ം െകാ േപാ ം വാരം വാരം ീതി ി െന വാ ംകാലം ല േണാപേദശം
ല ണെനാ ദിനേമകാേ രാമേദവ ഴ ി വിനയാനതനായിെ ാ ാ
ിമാ െ യ െചേ ണം ഭഗവാേന ഭ നാമടിയേനാട ാനം നീ ംവ ം
ാനവി ാനഭ ിൈവരാഗ ചിഹ നെമ ാം മാനസാന ം വ മാറ െചയ തീേടണം 600 ആ ം നി ി വടിെയാഴി ി ിവെയ ാം േനേരാെട പേദശി ീ വാ മ േല ീരാമന േക ല മണ തേ ാടേ ാ-
ളാ ഢാന മ െചയ തി വഴിേപാെലഃ േക ാ െമ ിലതി ഹ മാ പേദശം േകേ ാളം തീ ീ ം വിക പ മെമ ാം
ിനാ മായാസ പെ njാ െചാ ീ വ- നേ ാ പിെ ാനസാധനം െചാ ാമേ ാ വി ാനസഹിതമാം ാന ം െചാ വ പിെ വിേ യമാ സ പെ ം െചാ ാെമേടാ 610 േ യമാ ളള പരമാ ാനമറി േ ാള മായാസംബ ഭയെമാെ നീ ീ മേ ാ ആ ാവ ാെത ളള േദഹാദിവസ ളി- ലാ ാെവ ളള േബാധം യാെതാ ജഗ േയ മായയാ ത നി യമതിനാെല
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
188
കായസംബ മാ ം സംസാരം ഭവി ഉ േ ാ പിെ വിേ പാവരണ െള ര പം മായയ െ റിക സൗമിേ നീ എ തി േ തേ ാ േലാകെ പി - െത റികതി ല മേഭദ േളാ ം 620 ലിംഗാദി ഹ മാ മാമവിദ ാ പേമ ം സംഗാദി േദാഷ െള സംഭവി ി ം
ാന പിണിയാ ം വിദ യായ മേ - താന ാ ിേഹ തെയ റി ാ ം മായാക പിതം പരമാ നി വിശ െമേടാ മായെകാ േ ാ വിശ െ േതാ ി ര ഖ ി െല ഗ ിേപാെല നി യം വിചാരി ിേല െമാ ി യേ ാ മാനവ ാരാ കാണെ ം േക ായ ം മാനസ ി സ മരി െ െമ ാം 630 സ പ നസ ിഭം വിചാരി ിലി ാെതാ േ ാ വി മം കള ാ ം വിക പ ാേക ജ സംസാര ലമായ േദഹം ത ലം കള ാദി സംബ െമ ാം േദഹമായ പ തസ യമയം േദഹസംബ ം മായാൈവഭവം വിചാരി ാ ഇ ിയദശക ം മഹ ാര ം ി മന ം ചി ല തിെയ ിെത ാം ഓ ക ാ െമാ മി ിരി തേ ാ േ മായ േദഹെമ േ ാ നാമം 640 എ ിവ ി നി േവെറാ ജീവന ം നി യം പരമാ ാ നി ല നിരാമയ ജീവാ സ പെ യറി െകാ വാ ളള സാധന െളേ െകാള ക സൗമിേ നീ ജീവാ സ പെ യറി െകാ വാ ളള സാധന െളേ െകാള ക സൗമിേ നീ ജീവാ ാെവ ം പരമാ ാെവ േമാ ി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
189
േകവലം പര ായശബ ദ െള റി ാ ം േഭദേമ േമയി ര െമാ േ നം േഭദ െ പറ ത ാരേ ാ മാന ം ഡംഭം ഹിംസാ വ ത ം കാമം േ ാധം മാനേസ െവടി സ ഷ ടനായ സദാകാലം 650 അന ാേ പാദിക ം സഹി സമ ാ മന ഭാവ മകെല ള ദിനം ഭ ി ൈകെ ാ േസവ ം െചയ നിജ ചി ി ം േദഹ ി ം െചയ െകാ നിത ം സ ിള ം വ ാെത സത െ മാ യി ാന സ പനായ മാനസവചനേദഹ െളയട ി - ാനേസ വിഷയസൗഖ െള ി ിയാെത
ജനനജരാമരണ െള ി ി ളളി- ലനഹ ാരേത ന സമഭാവനേയാ ം 660 സ വാ ാവാ െമ റ മനേ ാ ം സ വദാ രാമരാേമത മിതജപെ ാ ം
ദാരാ ാദി നിേ ഹത ം െചയ സ ി െമാ ി ം ടാെത നിര രം ഇഷ ടാനിഷ ട ാ ി ല ഭാവേ ാ സ- ഷ ടനായ വിവി േല വസിേ ണം ാ തജന മായ വസി െതാ -
േമകാേ പരമാ ാനത പരനായി േവദാ വാക ാ ളവേലാകനം െചയ ൈവദികക മാ നി സമ ി ാ 670
ാന മകതാരി റ ചമ ീ ം മാനേസ വിക പ േള േമ ാെകാ ാ ആ ാവാ െതെ േ ാ േകള െമ ി- ലാ ാവ േ ാ േദഹ ാണ ഹംകാരം മാനസാദികെളാ മിവ ി നി േമേല മാനമി ാത പരമാ ാ താേന േവേറ നി പി ചിദാ ാ മവ ം ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
190
ത പദാ ാ njാനിഹ ത പദാ മായി ാനംെകാെ െ വഴിേപാെല ക റി ീടാം ാനമാ െതെ ാ വസ തെ 680 ാന ാ വി ാനംെകാ തെ
njാനിെത റിവി സാധനമാകയാെല സ വ പരി നാ ാ ചിദാന സ വസത ാ തനപരിേ ദ നേ ാ ഏകനദ യ പരനവ യ ജഗ യ േയാേഗശനജനഖിലാധാര നിരാധാര നിത സത ാനാദില ണ ഹ മാ ക
പാധികളി േവറി വ ായാമയ ാനംെകാ പഗമ േയാഗിനാേമകാ നാം ാനമാചാര ശാസ ൗേഘാപേദൈശക ാനം 690
ആ േനാേരവം ജീവപരേയാ ലവിദ ാ ആ നി കാര കാരണ ം ടിേ ലയി ീ േ ാ േളളാരവ യേ ാ ി ലയേ ാടാ േവറി ിരി താ ാെവാേ
ാനവി ാനൈവരാഗ േ ാ സഹിതമാ- മാന മായി ളള ൈകവല സ പമി- ളളവ േമ പറവാ മിതറിവാ - ളളം ന ണ േളളാരി ാ ം ജഗ ി മ ിയി ാതവ െ ം ലഭം േക മ ിെകാ തെ ൈകവല ം വ ംതാ ം 700 േന െ ാകി ം കാ തി പണി രാ ിയി തെ പദം ദീപ െ ാകിേല േന ളള വഴിയറി ീടാവിത േമ ീരാമഭ ി െ ാകിേല കാണായ വ
ഭ ന ായ കാശി മാ ാ നം ഭ ി കാരണ െമെ േക ാ ം നീ മ ാേരാ ളള നിത സംഗമമ ം മ ാെര നിേവാ േസവി ം ഏകാദശ ാദി താ ഷ ഠാന ം ന-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
191
രാ ലെമ ിേയ സാധി െകാ ക മഥ 710 ജനം വ ന ം ഭാവനം ദാസ ം ന
േഭാജനമ ിവി ാണാം െകാ മഥ മ ഥാപാഠ വണ െചയ ക ം ദാ മ ണനാമ െള ീ ി െകാള ക ം സ തമി െമ വ ി ം ജന െ ാ- ര രം വരാെതാ ഭ ി ായ വ ം ഭ ി വ ി ാ പിെ മെ ാ ം വേര തി-
േമാ മ ാരാ ളളവരവരേ ാ ഭ ി വിജ ാന ാനൈവരാഗ സദ ഃ സംഭവി ീ െമ ാ ി ം വ ം 720
ിമാ ം താവക ശ നാ സാരവശാ- മായ നിനെ ാെല ധരി നീ
വ വ മ നെമ ം ഹ ം മമ ഭ ാ െ ാഴി പേദശി ീട തേ ാ ഭ െന ാകിലവ േചാദി ീെല ാകി ം വ വ മവേനാ വിശ ാസം വരികയാ ഭ ിവിശ ാസ ാ നാം മ നി നിത മാ ാഠം െചയ കില ാനമക േപാം ഭ ിസം ാരാം േയാഗീ ാ നം ഹ സം ിതയേ ാ ിെയ റി ാ ം 730
ണഖാഗമനം
ഇ രം സൗമി ിേയാട ളിെ യ ന- രി ിരിേനരമി ീടിേനാരന രം ഗൗതമീതീേര മഹാകാനേന പ വടീ- തേല മേനാഹേര സ രി ീ െ ാ
യാമിനീചരി ജന ാനവാസിനിയായ കാമ പിണി ക ാ കാമിനി വിേമാഹിനി പ ജധ ജ ലിശാ ശാ ിത ളായ ഭംഗിേതടീ ം പദപാത ള േനരം പാദസൗ ര ം ക േമാഹിതയാകയാെല
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
192
കൗ ക െ ാ രാമാ മമകം ാ 740 ഭാ മ ലസഹേ ാ ലം രാമനാഥം ഭാ േഗാ ജം ഭവഭയനാശനം പരം മാനവവീരം മേനാേമാഹനം മായാമയം മാനസഭവസമം മാധവം മ ഹരം ജാനകിേയാ ം െട വാണീ ക മീനേകതനബാണപീഡിതയായാേള ം
രേവഷേ ാ ം മ ഹാസ ംെപാഴി- ി ിരാവരേനാ മ മാ രെചയ താ ഃ
ആെരേടാ ഭവാ െചാ ീടാ െട െന ം േനെരാെട ിവിേട വ വാ ലെമ ം 750 എെ ാ സാ ം ജടാവല ലാദികെള ാ- െമ ി ധരി ി താപസേവഷെമ ം എ െട പരമാ ം േ njാ പറ ീടാം നിേ ാ നീെയേ ാ പിെ േ ാദി മേ ാ രാ േസശ രനായ രാവണഭഗിനി njാ- നാഖ യാ ണഖ കാമ പിണിയേ ാ ഖര ഷണ ിശിരാ ളാം ാതാ ാ-
രിേക ജന ാേന njാനിരി സദാ നിെ njാനാെര മറി ീല ം ന- െരേ ാ പരമാ ം െചാ ണം ദയാനിേധ 760 രി േക െകാ ക njാനേയാ ാധിപതി- ന ന ദാശരഥി രാമെന േ ാ നാമം എ െട ഭാര യിവ ജനകാ ജാ സീത ധേന മ ാതാവായ ല മണനിവെനേടാ എ ാെലെ ാ കാര ം നിന മേനാഹേര നി െട മേനാഗതം െചാ ക മടിയാെത എ േക േനരം െചാ ിനാ നിശാചരി എേ ാ െടേ ാ രമി െകാേളളണം നീ നിെ ം പിരി േപാവാ മമ ശ ി േപാരാ എെ നീ പരി ഹി ീേടണം മടിയാെത 770 ജാനകിതെ ടാ ി ിരി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
193
മാനവവീരനവേളാട െചയ തീടിനാ ഃ njാനിഹ തേപാധനേവഷ ംധരിേ ാേരാ കാനനംേതാ ം നട ീ സദാകാലം ജാനകിയാ മിവെള െട പ ിയേ ാ മാനേസ പാ ാ െവടി ീട െതാ െകാ ം സാപേ ാ വ ഃഖെമ ം കഷ ടംകഷ ടം താപെ ഹി തി ാള നീ െമേടാ ല മണ മമ ാതാ ര മേനാഹര ല മീേദവി തെ െയാ ം നീെയ ാംെകാ ം 780 നി ളി േച േമെറ നി യം മേനാഹേര സംഗ ം നി ിേല ം വ ി മവെനേടാ മംഗലശീലന പെന ം നിന-
നീ െച പറ ീ ക ൈവകീടാെത എ േക േനരം സൗമി ിസമീേപ േപായ - െച വളേപ ി ാ ഭ ാവാെക തെ െചാ വേളാ ചിരി വ രെചയ താ- െന െട പരമാ ം നിേ ാ പറ ീടാം മ വനായ രാമ ത െട ദാസ njാേനാ ധേന നീ ദാസിയാവാ ത വള യേ ാ 790 െച നീ െചാ ീടഖിേലശ രനായ രാമ - തേ ാ തവ ലശീലാചാര െള ാം എ ാലേ രംതെ ൈകെ ാള മേ ാ രാമ നിെ െയ േക രാവണസേഹാദരി പിെ ം ര ലനായകേനാ െചാ ാ- െളെ നീ പരി ഹി ീ ക ന നിന- െ ാ െകാ േമെയാ സ ട ായ വരാ മ വാ ഗിരിവന ാമേദശ േതാ ം എേ ാ െട നടേ ാേരാേരാ േഭാഗെമ ാ- മേന ാന ം േച ജി ായ വ മനാരതം 800 ഇ രമവ രെചയ ത േക േനര-
രമ െചയ രാഘവ തി വടി ഒ നായാലവനരിേക ഷി ാ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
194
െനാ ി േവണമതിനിവ െ നി ിേ ാ ഒ ി േവണമവനതിനാെര തിര-
ിരി ംേനരമിേ ാ നിെ ം ക കി ി വ ം ൈദവെമാ െകാതി ാലിനി നിെ വരി െകാള മവനി സംശയേമ ംണ െതരിെ ിനി ാലം കള ീടാെത െച ക കരെ ഹി ീ ം ക െ വെനേടാ 810 രാഘവവാക ം േക രാവണസേഹാദരി വ ാ ലേചതെ ാ ം ല ണാ ിേക േവഗാ െച നി േപ ി േനര മാര - െമേ ാടി രം പറ ീെടാ ാ െവ േത നീ നി ിലിേ െമാ കാം െയ റിക നീ മ വനായ രാമ തേ ാ പറ ാ ം പിെ മ േക രാഘവസമീേപ േപായ - െച നി േപ ി ാളാശയാ പലതരം കാമ മാശാഭംഗംെകാ േകാപ മതി- േ മ മാലസ ം രാ സിയേ ാ 820 മായാ പ ം േവ െപ നൈശലംേപാെല കായാകാര ം േഘാരദംഷ ം ൈകെ ാേ ം ക െ ാ സീതാേദവിേയാട േ ാ സം മേ ാ രാമ ത നി ംേനരം ബാലക ക ശീ ം തി ചാടിവ വാ റ രി ാ ം ല ം െമ ാം േഛദി േനരമവളലറി റയി - നാദെ െ ാ േലാകെമാെ മെ ാലിെ ാ നീലപ വത ിെ കളി നി ചാടി നാല വഴി വ മ വിയാ േപാെല 830 േചാര െമാലി ി കാളരാ ിെയേ ാെല േഘാരയാം നിശാചാരി േവഗ ി നടെകാ ാ രാവണ തെ വര ിനിയിേ ാെള േദവേദവ മ െച ി ളിനാ രാ സ വരനായീടിന ഖര ി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
195
പ മ വനിയി പ വതം വീണേപാെല േരാദനംെചയ ി പതനംെചയ നിജ േസാദരിതെ േനാ ിെ ാ ിനാനാ ഖര ഃ ത ത വ ി സത രം േവശി ി-
െചാ ാെരെ േ ാെട ം വിരെയ നീ 840 വീ വീ േ ം വിറ ലറി ഗദ ഗദ- മാ ി േ ാ ഭീത ാ െചാ ിനാളവളേ ാ ഃ മ ാ ദശരഥ ാരി വ -
മ ണവാ ാെര ം സി ാ രാമല മണ ാെര വ നാമെമാ കാമിനി െട സീതെയ വ േപ അ ജ നിേയാഗ ാ നാമവരജ ഖഡ േഗന േഛദി മ ചാദികെള ാം രനായീ ം നീയി വെരെ ാലെചയ
േചാര നല ക ദാഹം തീ മാെറനി ിേ ാ 850 പ മാംസ ം തി ര ം പാനംെചയ കി- ലി വ ീ ം മമ നി യമറി ാ ം എ ിവ േക ഖര േകാപേ ാ രെച ാ ഃ യേമെറ ളള മാ ഷാധമ ാെര െകാ മ ഭഗിനി ഭ ി ാ െകാ ണ- െമ തിനാ പതി ാ േപ േപാക നി നീ െടെ കാ െ ാ ീെട ാലിവ- രാ തം വ ീ ം നിന മടിയാെത എ വേളാ പറ യ ാ ഖരേന -
ത ാരാം പതി ാ രാ സെര ം 860 ല ഗര സലാസിചാേപ ഭി ി-
പാലാദി പലവിധമാ ധ മായി ാരാ വിളി ത ാരായ െച
സ ാരായ ാര േനരം ബ ൈവേരണ പതി ാ വ െമാ മി ശ ൗഘം േയാഗി ാ ംനിെ ാരി െല മി േഗാ ാ തനാ േമാ മ രാമ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
196
ശ ളയേ ാ ശ ൗഘം വ േ രം േത കേമാേരാശരംെകാ വ ഖ ി ട ത ിജനെ ം വധി ാേനാേരാ ിനാ 870
ണഖ മ ക േപടി മ ി- ാ ം കി ഖര ി വീണലറിനാ
എ െപായ ള ി നിേ ാ െട റ- ി നി യ വര പതി ാ വ ം െചാ നീ
അ െചേ േനരം രാമസായക െകാ- ി ിനിവരാതവ ം േപായാ െതേ ാ വ
എ ണഖ ം െചാ ിനാള േക വ േകാപ ാ ഖര െചാ ിനാന േനരംഃ േപാരിക നിശാചര പതി ാലായിര ം േപാരി ഷണ മ ജ ിശിരാ ം 880 േഘാരനാം ഖരേനവം െചാ േക േനരം രനാം ിശിരാ ം പട ം റെ
വീരനാം ഷണ ം ഖര ം നടെകാ ധീരതേയാ ം െചയ വതി ഴേ ാെട രാ സ ട െട മാം േകാലാഹലം േക ായേനരം രാമ ല മണേനാ െചാ ാ ഃ ഹ മാ ം ന മാെറെ ാ േഘാഷമി നേ ാ ി വ രേ ാബലം േഘാരമായിരിേ ാ ാമിേ ാ ധീരതേയാ മ നീെയാ കാര ംേവണം 890 ൈമഥിലിതെ െയാ ഹയിലാ ിെ ാ ഭീതി ടാെത പരിപാലി േവണം ഭവാ njാെനാ േന േപാ മിവെരെയാെ െ ാ വാ മാനേസ നിന സേ ഹ ായീെടാലാ മെ ാ ം െചാ ിെ െ െ യാണ മി ക വാ ഴലിെയ ര ി െകാേളളണം നീ ല മീേദവിേയ ംെകാ െനതെ െയ ല മണ െതാ േപായ ഗഹ രമകം ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
197
ഖരവധം
ചാപബാണ േള െമ പരികര- മാേഭാഗാന റ ി സ നായി 900 നില േനരമാ വിളി ന ര- െരാെ വെ ാ മി ശസ ൗഘം േയാഗി ാ
പാഷാണ െള ിവെകാ േമ ം േ പി ി േവഗാ ഷ കരേന െമയ േമ
ത ണമവെയ ാെമയ ഖ ി രാമ രേ ാവീര ാെര ം സായകാവലി കി നി ഹി നിശിതാ ബാണ ത ാ- ലേ വ െ ാ രാ സ ടെയ ാം ഉ നാം േസനാപതി ഷണന േനര-
സ ിഭനായ രാമേനാട ി 910 കിനാ ബാണഗണമേവ ര വര
േവേഗന ശര ളാെല ണി ായമാ ി നാ ബാണ െളയ രഗം നാലിെന ം കാലേവശ മനി േച സാരഥിേയാ ം െട ചാപ ം റി ത േക ം കള േ ാ േകാേപന േതരി നി മിയി ചാടിവീണാ പി പാ ശതഭാരായസനി ിതമായ െക േപ ം പരിഘ ം ധരി വ ാനവ ത ബാ തെ േ ദി ീടിനാന ദാശരഥി ത പരിഘ ാല ഹരി ി സീതാപതി 920 മ കം പിള വ വിയില വീ സമ- വ ിപ നം േവശി ി ഷണ ം ഷണ വീണേനരം വീരനാം ിശിര ം േരാേഷണ ശരം െകാ രാമെനെയയ താ
ം ഖ ി രാമ ബാണ െളയ താ െമയ ട റി ീടിനാ ിശിര ം ബാണ െളയ താനേ രം ദാശരഥി ം ഖ ി നരായിരംബാണെമയ താ
അവ ം റി വന തം ബാണെമയ താ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
198
നവനീപതിവീരനവ ം ിനാ 930 അ ച ാകാരമായിരിേ ാര ത ാ-
മാംഗ ം റി പ ാടിനാ അേ രം ഖരനാദിത ാഭേതടീ ം രഥം- ത ിലാ ാ കരേയറി njാെണാലിയി വ രാഘവേനാ ബാണ കീടിനാ- െനാ ിെനാെ യ റി ീടിനാനവെയ ാം രാമബാണ െകാ ം ഖരബാണ െകാ ം മി മാകാശ ം കാണ താെതയായി
നിഷ രതരമായ രാഘവശരാസനം െപാ ി ാ ഷ ടിേദേശ ബാണെമ ാ ഖര 940 ച ം ിനാ േദഹ ം ശര െകാ- െ ാെ ാഴിയാെത പിള ീടിനാന േനരം താപസേദവാദികളാ ളള സാ ം താപേമാടേ ാ കഷ ടം കഷ ടെമ രെചയ താ ജയി താക രാമ ജയി താകെയ ഭയേ ാടമര ം താപസ ാ ം െചാ ാ തല ാേല ംേഭാ വ ത െട ക ി ം ശ നാ നി ി മായി ശരാസനം
ി കാണായ വ ിെത ം ചി ം ചി ം ഖ ൈവഷ ണവചാപം ൈകെ ാ നില േ രം 950 ദി കെളാെ നിറേ ാ ൈവഷ ണവേതജ-
െ ാ കാണായ വ രാമച െനയേ ാ ഖ ി ാ ഖര െട ചാപ ം കവച ം
ലഹാര കിരീട മര ണാ തെനെ ാ രഗ ം േത ം െപാടി- ാദിനായകന ീടിന േനര ി
മെ ാ േതരി കരേയറിനാനാ ഖര െതെ െപാടി ി രാഘവന മേ ാ പിെ ം ഗദ മായ ാനാ ഖര ഭി മാ ിനാ വിശിഖ ളാല ം രാമന 960 ഏറിയ േകാപേ ാെട പിെ മെ ാ േതരി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
199
േലറിവ േയാഗം ട ിനാ ഖര േഘാരമാമാേ യാ െമയ ര വര വാ ണാേ ന ത ീടിനാ ജിത മം പിെ ൗേബരമ െമയ തൈത ാസ ംെകാ മ വ തട ക രാ സവീര ൈനര തമ ം േയാഗി ി മ ാേ ണ വീരനാം ര പതി ത കള േ ാ വായവ മയ ൈമ ാസ ംെകാ ജഗ- ായക ത ക രാ സവീര 970
ഗാ മയ ഗൗഹ കമ ംെകാ ശാ മായ ക ഖര ം േകാപേ ാെട ആ രമ ം േയാഗി ക രാമന ഭാ രമായ ൈദവാ ംെകാ ത യാ തീ ണമാൈമഷീകാ െമ ര പതി ൈവ വാേ ണ കള ാ ത ാ സാരഥിതെ െ ാ രഗ െളെ ാ േത െമേ ം െപാടിെപ കള േ ാ യാ ധാനാധിപതി ല ം ൈകെ ാ തി- േ ാേധന ര വരേനാട ീ േ രം 980 ഇ ൈദവതമ മയേ ാരള െച- ി ാരിതലയ ീടിനാ ജഗ ാഥ
വീണി ല ാനഗേരാ രദ ാേര തല ണി ി വ ബാണ മ േനരം
ക രാ സെര ാമാ െട തലെയ ണ ഠഭാേവന നി സംശയം ട ിനാ
ഖര ഷണ ിശിരാ ളാം നിശാചര- വര ം പതി ാലായിര ം മരി ി നാഴിക േ ാ െകാ രാഘവ ത ാ- ഴിയി വീണാളേ ാ രാവണഭഗിനി ം 990
മരി നിശാചര പതിനാലായിര ം ധരി ാരേ ാ ദിവ വി ഹമ േനരം
ാന ം ലഭി ി രാഘവ േപാ നി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
200
മാനേസ നരവേരവ മ േനരം രാമെന ദ ിണംെചയ ട നമസ കരി- ാേമാദം ി തി ാ പലതരം
നമേ പാദാം ജം രാമ േലാകാഭിരാമ സമ പാപഹരം േസവകാഭീഷ ട ദം സമേ ശ ര ദയാവാരിേധ ര പേത രമി ീടണം ചി ം ഭവതി രമാപേത 1000 ത പാദാം ജം നിത ം ധ ാനി നിജന-
വമരണ ഃഖ െള ള പാ മേഹശെന പ െചയ സേ ാ-
ഷി ി nj ി ത നായേനരം േഭദവി മം തീ സംസാര ല- േ ദന ഠാരമായ ഭവി ഭവാനിതി ാ ി nj ള മഹാേദവേനാട ല-
േമാ െചയ പരേമശ രന േനരം യാമിനീചര ാരായ ജനി നി ളിനി രാമനായവതരി ീ വ njാ ം മൗ 1010 രാ സേദഹ ാരാം നി െളേ ദി - േമാ ം ത ീ വനി സംശയേമ ം എ െചയ പരേമശ രന ലം നി യം മഹാേദവനായ ം ര പതി
ാേനാപേദശംെചയ േമാ ം ത ീടണ- മാന സ പനാം നി ി വടി നാഥാ എ വരേപ ി േനര ര നാഥ മ ഹാസ ം സാന മ െചയ ഃ വി േഹ ിയമനഃ ാണാഹംകാരാദിക - െ ാ േവ സാ ി തനായ പരമാ ാ 1020 ജാ പ നാഖ ാദ വ ാേഭദ ം മീേത സാ ിയാം പര ഹ മം സ ിദാന േമകം ബാല കൗമാരാദികളാഗമാപായികളാം കാല ാദിേഭദ ം സാ ിയാ ീേത നില ം പരമാ ാ പര ഹ മമാന ാ കം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
201
പരമം ധ ാനി േ ാ ൈകവല ം വ ം ഈവ പേദശംെചയ േമാ ം നല കി േദവേദേവശ ജഗ ാരണ ദാശരഥി രാഘവ േ ാ നാഴികെകാ െകാ ാ േവേഗന പതി ാ സഹ ം രേ ാബലം 1030 സൗമി ി സീതാേദവിതേ ാ ം െട വ രാമച െന വീ നമസ കാര ം െചയ താ ശ ൗഘനി മാം ഭ വി ഹം ക
ബാ േപാദം വിേദഹാ ജ മ ംമ ം ൈ ക െകാ തേലാടിെ ാ ി ീടിനാ-
െളാ േവ മതിന വ ം വാ ീടിനാ രേ ാവീര ാ വീ കിട ക ല മണ നിജ ദി വിസ മയം േതടീടിനാ രാവണ തെ വര ിനിയിേ ാെള േദവേദവ മ െചയ തി ളിനാ 1040 പിെ ല മണ തെ ൈവകാെത നിേയാഗി ാ ഃ െച നീ നിവര ാേരാ െചാ ീടണം
ംെച ം ഖര ഷണ ിശിരാ സി ിെയ ാപി ം പതി ാലായിര ം താപസ ാേരാടറിയി നീ വരിെക പാപനാശനന െചയ തയേ ാ േശഷം മി ാ തേപാധന ാേരാ െചാ ാ-
നമി ാ ക ഖര മരി ാ മ ാലിനി ാലംൈവകാെതെയാ ീ -
മമ ൈവരികെള റ നിജനം 1050 പല ം ടി നി പി നി ി ീടിനാ പലലാശിക മായ ത ായ വാ േപ ം അം ലീയ ം ഡാര ം കവച - മംേഗ േച ീ വാനായ െ ാ വി ീടിനാ ല മണനവ ം െകാ വ ാ രാമന -
ാല വ െതാ തീടിനാ ഭ ിേയാെട അം ലീയകെമ ം ജവിേലാചന-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
202
നം ല ിേ ലി ഡാര ം പിെ ൈമഥിലിതനി നല കീടിനാ കവച ം ാതാ തനി ണി ീ വാന ളിനാ 1060
ണഖാവിലാപം
രാവണഭഗിനി ം േരാദനംെച പിെ രാവണേനാ പറ ീ വാ നടെകാ ാ സാ ാല നൈശലംേപാെല ണഖ ം രാ സരാജ ി വീ ട റയി ാ ല ം ം കാ ം ടാെത േചാര മാ- യല ം ഭഗിനിേയാടവ രെചയ താ എ ി വേ െചാ ീെടേ ാ പരമാ ം ബ ായെത ൈവ പ ം വ ീ വാ ശ േനാ താ േനാ പാശിേയാ േബരേനാ ഷ തംെച തവ തെ njാെനാ വ 1070 സത ംെചാെ േനരമവ രെച ാ- െള ം ഢ ഭവാ മ പാനസ ീജിതനതിശഠെന റി ിരി
രാജാെവെ െകാ െചാ നിെ ഥാ ചാരച ം വിചാര മിേ ം നിത ം നാരീേസവ ംെചയ കിട ീെട ായ േപാ ം േക തി േയാ ഖര ഷണ ിശിരാ
േമ പതി ാലായിര ം ടി ം ഹരാ േ ന രാമ േവേഗന ബാണഗണം ഹരിെ ാ ിനാെനെ ാ കഷ ടേമാ ാ 1080
എ േക േചാദി ീടിനാന ദശാനന- െനേ ാ െചാ ീേടവ രാമനാ െത ം എെ ാ ലമവ െകാ വാെന െമ ാ- ല ക തനി നല കീ വനവെന njാ േസാദരി െചാ ാള േക രാവണേനാ യാ ധാനാധിപേത േക ാ ം പരമാ ം njാെനാ ദിനം ജന ാനേദശ ി നി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
203
ാന ം താേന സ രി ീ ംകാലം കാനന െട െച ഗൗതമീതടം േ സാന ം പ വടി ക njാ നില േ രം 1090 ആ മ ി ത രാമെന േ ജഗ- ദാ യ ത ജടാവല ല ം ചാപബാണ േളാ െമ ം േതജേ ാ ം താപസേവഷേ ാ ം ധ ദാര േളാ ം േസാദരനായീ ല ണേനാ ം ടി ാദരമിരി േ ാള െച njാ ം ീരാേമാ ംേഗ വാ ം ഭാമിനിതെ ാ
നാരികള ം മ ി േ ാ േലാക ി േദവഗ നാഗമാ ഷനാരിമാരി- േലവം കാ ാ മി േക ാ മി നം 1100 ഇ ിരാേദവിതാ ം ഗൗരി ം വാണിമാ - മി ാണിതാ ം മ ളള ര ീവ ം നാണം െ ാളി ീ മവെള വഴിേപാെല കാ േ ാളനംഗ ം േദവതയവളേ ാ ത പതിയാ ം ഷന ജഗ പതിെയ ക പി ാം വിക പമി പ മിതിനിേ ാ ത പ ിയാ ീ വാന ത വളവെള ക പി െകാ ി േപാ ീ വാെനാ െ േ ന മ ചനാസാക േ ദനം െച ാനേ ാ ല മണ േകാപേ ാെട രാഘവനിേയാഗ ാ 1110
ാ ം ഖരേനാ െച njാനറിയിേ ാ ം ന രാനീകിനിേയാ മവ
േരാഷേവേഗന െച രാമേനാേട േനരം നാഴിക േ ാ െകാ വെനാ ിനാ ഭസ മമാ ീ ം പിണ ീ കി വിശ ം ണാ വിസ മയം രാമ െട വി മം വിചാരി ാ ക േന മിഴിയാളാം ജാനകിേദവിയിേ ാ നി െട ഭാര യാകി ജ സാഫല ം വ ം ത കാശ ി ലാ ീ വാ ത വ -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
204
ാഹം െച ീ കിെല ം ന ഭവാ 1120 ത ാമ െള ാം പ ാ ിയാ മവ-
ംേഗ വസി െകാ ാ േദവാരാേത രാമേനാേട ാ നി പാ നിന ശ ിേപാരാ കാമൈവരി ം േനേര നില െതതി േ ാ േമാഹി ിെ ാ ജാതി മായയാ ബാല ാെര േമാഹനഗാ ിതെ െ ാ േപാരിേക ള േസാദരീവചന ളി െന േക േശഷം സാദരവാക ളാലാശ സി ി ം ത െട മണിയറത ില കം ാ വ തിേ ം നി ചി ാക ലം 1130 എ ം ചി ം ചി േമാ േ ാളമിദെമാ മ നാല േ ാ നാഴികേനരംെകാ ശ നാം ന ര വര ഖര താ ം
ൈവദഗ േമ ം േസാദരരി വ ം പ ിക പതി ാലായിര ം ടി േപാ വ ം മാ ഷന രാമെന നം ഭ വ ലനായ ഭഗവാ പേ ണ
ിദാൈനക ി ി ിയ ധാതാ ം ാ ിേ ാ കാരണമി തേല ര േല മ നായ പിറ ിേ ാ 1140
എെ െ ാ വാെനാ െ വ ാെന ിേലാ െച ൈവ ണ ഠരാജ ം പരിപാലി ാമേ ാ അെ ിെല ം വാഴാം രാ സരാജ െമ ാ- ല ലിെ ാ െകാ ം മനസി നി പി ാ കല ാണ ദനായ രാമേനാേടല തി- െന ാജാതി ം മടിേ njാെനാ െകാ ം ഇ മാ നി ചി ി റ രേ ാനാഥ തത ാനേ ാ ടത ാന ം ാ സാ ാ ീനാരായണ രാമെന റി ഥ രാ സ വര ം ാ േമാ ാ 1150 വിേദ ഷ ാ രാമ തെ ാപിേ ള
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
205
ഭ ിെകാെ ി സാദി യി ഖിേലശ രാവണമാരീചസംഭാഷണം
ഇ രം നി പി രാ ി ം കഴി ി ചി ഭാ ദയാ ി നി വ േതരതിേലറീടിനാ േദവസ യൈവരി പാരാെത പാരാവാരപാരമാം തീരം ത മാരീചാ മം ാപി ീടിനാനതി തം േഘാരനാം ദശാനന കാര ഗൗരവേ ാ ം മൗന ം ജടാവല ലാദി ം ധരി- ാന ാ കനായ രാമെന ധ ാനി ളളി 1160
രാമരാേമതി ജപി റ സമാധി - ാേമാദേ ാ മ വീടിന മാരീച ം
ലൗകികാ നാ ഹ ി ലാഗതനായ േലാേകാപ വകാരിയായ രാവണ തെ ക സം മേ ാ ാനം െചയ - െകാ ത ാറിലണ ാന ാ േളാ ം ജി യഥാവിധി മാനി ദശകണ ഠ
േയാജി ചി മേ ാ േചാദി മാരീച ം എെ ാരാഗമനമിേതകനായ തെ െയാ ചി െ േപാെല േതാ ഭാവ ി 1170 െചാ ക രഹസ മെ ിേലാ njാ ം തവ ന വ വാ ളളതി നേ ാ ന ായമായ നിഷ ക മഷമായിരി കാര ം മായെമ ിേയ െചയ വാ മടിയിെ നിേ ം മാരീചവാക േമവം േക രാവണ െചാ ാ- നാ മിെ നി നിെ േ ാെല േ രം സാേകതാധിപനായ രാജാ ദശരഥ േലാൈകകാധിപ െട ാരാ േപാ രാമല മണ ാെര ി വരി കാലം േകാമളഗാ ിയാേയാരംഗനാര േ ാ ം 1180 ദ കാരേണ വ വാ ിതവ ബലാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
206
െല െട ഭഗിനിത നാസികാ ച ം ക ം േഛദി േക ട ഖരാദിക െച ി പതി ാലായിര മവെര ം നി താേനകനായിെ തി രണ ി േകാ ി േ ാ നാഴികെകാ രാമ ത ാേണശ രിയായ ജാനകിതെ njാ - മിേ ാേഴ െകാ ി േപാ ീ േവനതി നീ േഹമവ ം േ ാ മാനായ െച ടവിയി കാമിനിയായ സീതതെ േമാഹി ിേ ണം 1190 രാമല ണ ാെരയക ി ര ാ വാമഗാ ിെയയേ ാ െകാ njാ േപാ ീ വ നീ മമ സഹായമായിരി ി മേനാരഥം മാമകം സാധി ീ മി സംശയേമ ം പംകതിക രവാക ം േക മാരീച ളളി ചി ി ഭയേ ാ മീവ രെചയ താ ആ പേദശി ി ലനാശനമായ കാരിയം നിേ ാടവ നി െട ശ വേ ാ നി െട നാശം വ ീ വാനവസരം- തെ ാ ിരിേ ാ ശ വാ തവ 1200 ന നിന njാ െചാ വ േക ാകി ന തേ ം നിന ിെ ാഴിലറിക നീ രാമച നി ളള ഭീതിെകാ കതാരി മാമേക രാജര രമണീരഥാദിക േക േ ാളതിഭീതനാ ളള njാേനാ നിത ം രാ സവംശം പരിപാലി െകാ ക നീ ം ീനാരായണ പരമാ ാ തെ രാമ
njാനതി പരമാ മറിേ േക നീ ം നാരദാദിക നിേ ഷ ഠ ാ പറ പ- േ ാേരാേരാ ാ േകേ പൗല േഭാ 1210 പ സംഭവ ം ാ ി കാലം നാഥ പ േലാചനന െചയ തി വാ ല ാ എ njാ േവ െചാ െക േക
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
207
ചി ി വിധാതാ മ ി ദയാനിേധ നി ി വടിതെ മാ ഷേവഷം പം ിക ര തെ െ ാ ണം മടിയാെത അ െനതെ െയ സമയംെചയ നാഥ മംഗലം വ വാ േദവതാപസ െ ാം മാ ഷന രാമ സാ ാ ീനാരായണ - താെന ധരി േസവി െകാള ക ഭ ാ 1220 േപായാ ം രം ഖി വസി നീ മായാമാ ഷ തെ േ വി െകാ ക നിത ം എ ം പരമകാ ണിക ജഗ ാഥ ഭ വ ല ഭജനീയനീശ ര നാഥ മാരീച പറ േക രാവണ െചാ ാ ഃ േനരേ പറ നി ലനേ ാ ഭവാ ീനാരായണസ ാമി പരമ പരമാ ാ-
താനരവിേ ാ വ തേ ാ സത ംെചയ മ നായ പിറെ െ െ ാ വാ ഭാവി സത സ പനായ ഭഗവാ താെന ിേലാ 1230 പിെ യ മെ ാ വാനാളാെരേടാ ന നി ാനം njാനി െനേയാ ീെലാ ം ഒ െകാ ം njാനട ീ കയി നം െച ൈമഥിലിതെ െ ാ േപാരികേവണം ഉ ിഷ ഠ മഹാഭാഗ െപാ ാനായ ചമ െച- െ മക ക രാമല മണ ാെര അേ രം േതരിേല ിെ ാ ി േപാ ീ വ പിെ നീ യഥാ ഖം വാ ക േ േ ാെല ഒ ിനി മ നീ രെച താകി- െല െട വാ ണാ ീ ി തെ 1240 എ േക വിചാരി ി മാരീച ം ന ഷ ടാ ധേമ നിര ാണംവ ാ െച ടന നരക ി വീ ട കിട ണം ണ സ യംെകാ നായ വ മേ ാ
രാമസായകേമ മരി ാെല ചി ി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
208
ാേമാദം റെ ാ െമ െചാ ാ രാ സരാജ ഭവാനാ ാപി ാ െമ ി സാ ാ ീരാമ പരിപാലി െകാ ക േപാ ീ എ രെചയ വിചി ാ തി കല െ ാ െപാ നിറമാ െളളാ ഗേവഷ ം ാ 1250 പങ ിക ര േതരിലാ ാ കേരറിനാ െച ാ ബാണ ം േതരിേലറിനാന േനരം െച ാ മാനിനിയായ ജാനകിതെ ളളി ചി ി ദശാസ മ നായ ചമ ി മാരീച മേനാഹരമാെയാ െപാ ാനായി ചാ ളളിക െവളളിെകാ േന ര ം നീല െകാ േച ഗ ഭാവേ ാേടാേരാ ലീലക കാ ി ാ ി ാ ി ം പിെ േവേഗന റെ ം ളളി ാടി മ - രാഗഭാേവന െരേ ായ നി കടാ ി ം 1260 രാഘവാ മ േലാപാേ സ രി േ ാ രാേക ഖി സീത ക വിസ മയം ാ രാവണവിേച ിതമറി ര നാഥ േദവിേയാട െച ാേനകാേ കാേ േക നീ രേ ാനായക നിെ െ ാ േപാവതിനിേ ാ ഭി േപണ വ മ ിേക ജനകേജ നീെയാ കാര ം േവണമതി മടിയാെത മായാസീതെയ ശാലയി നി ീടണം വ ിമ ല ി മറ വസി നീ ധേന രാവണവധം കഴി േവാളം 1270 ആ യാശ േലാരാ ി ീേടണം ജഗ- ദാ യ േത സീേത ധ ര ാ ം ിേയ രാമചേ ാ ി േക ജാനകീേദവിതാ ം േകാമളഗാ ിയായ മായാസീതെയ പ ശാലയിലാ ി വ ിമ ല ി െച ി ി മഹാവി മായ മേ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
209
മാരീചനി ഹം
മായാനി ിതമായ കനക ഗം ക മായാസീത ം രാമച േനാ രെച ാ ഃ ഭ ാേവ ക ീലേയാ കനകമയ ഗ- െമ ം ചി ം ചി ം ര ഷിതമിദം 1280 േപടിയി ിതിേന െമ മ വ- ീ മ െ െമ േതാ ം
കളി ാനതി ഖ ി ന ി വിളി ീ ക വ െമ േതാ നം പിടി െകാ ി േപാ ീ ക ൈവകീടാെത മടി ീട േത ം ഭ ാേവ ജഗ പേത ൈമഥിലീവാക ം േക രാഘവന െചയ േസാദര തേ ാ നീ കാ െകാള കേവണം സീതെയയവ െ ാ ഭയ ാകാെത യാ ധാന ാ കാനനംത ിെല ം 1290 എ െചയ ധ ബാല െള ട െച ി ഗെ യ െ ാള വാ ജഗ ാഥ അ െച േ രം േവഗ ിേലാടി ള-
ടാെയ േതാ േ ാ മ ംമ ം അ വ മേ ാ പിടി ാ ഭാവി ീ ം പ ത േമാ െര തി ചാ മേ ാ ഇ െനതെ െയാ ര ാേയാ േനര- െമ െന പിടി േവഗ തിേന ം എ റ ാശവി രാഘവെനാ ശരം ന ായിെ ാ ട വലി വി ീടിനാ 1300 െപാ ാ മ െകാ മിയി വീണേനരം വ ലേപാെലെയാ രാ സേവഷം ാ മാരീച തെ യി ല മണ പറ േനരേ െയ ര നാഥ ം നി പി ബാണേമ വനിയി വീണേ ാ മാരീച ം ാണേവദനേയാ കര ാനേ ാ പാപംഃ
ഹാ ഹാ ല ണ മമ ാതാേവ സേഹാദര
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
210
ഹാ ഹാ േമ വിധിബലം പാഹി മാം ദയാനിേധ ആ രനാദം േക ല മണേനാ െചാ ാ സീത ം സൗമിേ നീ െച ക ൈവകിടാേത 1310 അ ജ െട വിലാപ േക ീേല ഭവാ ഉ ാരായ നിശാചര ാ െകാ ം െ ര ി െകാ ക െച ല മണ മടിയാെത രേ ാവീര ാരിേ ാള െകാ മെ ിലേ ാ ല മണന േക ജാനകിേയാ െചാ ാ ഃ ഃഖിയായ കാേര േദവി േക ണം മമ വാക ം മാരീച തേ െപാ ാനായ വ തവ ന േചാരെന േമവം കര തവ തെ അ നായ njാ മി േക േപായക േ ാ നി ി വടിേയ ം െകാ േപായീടാമെ ാ 1320 പങ ിക ര തനി തി ള പായമി- െത റിയാെതയ െച ിത യ േലാകവാസിക ാ ം ജയി ടായെ ാ രാഘവ തി വടിതെ െയ റിയണം ആ നാദ ം മമ േജ ഷ ഠ ാകയി രാ ിചാരിക െട മായയിതറി ാ ം വിശ നായക േകാപി ീ കിലര ണാ വിശ സംഹാരംെചയ വാ േപാ െമ റി ാ ം അ െന ളള രാമ ത ഖാം ജ ി നി- െ െന ൈദന നാദം ഭവി ീ നാേഥ 1330 ജാനകിയ േക ക നീ കി കി മാനേസ വള െ ാ േഖദേകാപ േളാ ം ല മണ തെ േനാ ിെ ാ ിനാള േനരം രേ ാജാതിയിലേ നീ ായി നം ാ നാശ ിനേ കാം യാ തവ
േചതസി ഷ ടാ ാേവ njാനിേതാ ീലയേ ാ രാമനാശാകാം ിതനാകിയ ഭരതെ കാമസി മവ ത െട നിേയാഗ ാ െടേ ാ ി നീ ം രാമ നാശം വ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
211
ഢമാെയെ ം െകാ െച വാ നം 1340 എ േമ നിനെ െ ി കയി താ - മി മ ാണത ാഗംെചയ േവ njാനറി ാ ം േചതസി ഭാര ാഹരേണാദ തനായ നിെ - േ ാദര ാ ധരി ീല രാഘവേന ം രാമെനെയാഴി njാ മെ ാ ഷെന രാമപാദ ളാെണ തീ കയി യെ ാ ഇ രം വാ േക സൗമി ി െചവി ര ം സത രം െപാ ി നരവേളാ രെചയ താ ഃ നിന നാശമ ിരി ി പാര- െമനി നി പി ാ ത ടാതാ ം 1350 ഇ രം െചാ ീ വാ േതാ ിയെതേ ച ി ധിഗ ധിഗത ം രചി ം നാരിക െ ാം വനേദവതമാേര പരിപാലി െകാ വി മ വംശാധീശ രപ ിെയ വഴിേപാെല േദവിെയ േദവകെളബ ഭരേമ പി മ ം
വജ തെ ാ ാ നട സൗമി ി ം സീതാപഹരണം
അ രം ക ദശക ര മദനബാ- ണാ നായവതരി ീടിനാനവനിയി ജട ം വല ല ം ധരി സന ാസിയാ- ടജാ േണ വ നി ി ദശാസ ം 1360
ഭി േവഷെ രേ ാനാഥെന ത ണം മായാസീതാേദവി ം വിനീതയായ നത ാ സം ജ ഭ ാ ഫല ലാദിക ം ദത ാ സ ാഗതവാക ാ പിെ ം െചാ ാ അൈ വ ഫല ലാദിക ം ജി െകാ-
ി ിരിേനരമി ീ ക തേപാനിേധ ഭ ാ വ മിേ ാള ത ിയെമ ാം െച ം
ഡാദി ം തീ വി മി ാ ം ഭവാ ഇ രം മായാേദവീ ഗ ാലാപ േക
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
212
സത രം ഭി പി സ ിതം േചാദ ംെച ാ 1370 കമലവിേലാചേന കമനീയാംഗി നീയാ- രമേല െചാ ീ നി കമിതാവാെര ം നിഷ രജാതികളാം രാ സരാദിയായ ഷ ടജ ളള കാനന മിത ി നീെയാ നാരീമണി താേന വാ െതെ ാ- രാ ധപാണിക മി േ ാ സഹായമായ നി െട പരമാ െമാ േവ പറ ാ njാ- െന െട പരമാ ം പറ താ ം േമദിനീ തയ േക രെചയ തീടിനാ േമദിനീപതിവരനാമേയാ ാധിപതി 1380 വാ മി ാത ദശരഥനാം പാധിപ- േജ ഷ ഠന നനായ രാമന തവീര - ത െട ധ പ ി ജനകാ ജ njാേനാ ധന നാമ ജ ല മണെന ം നാമം nj വ ം പി രാ യാ തപ ിനാ- യി വ ിരി ദ കവനംത ി പതി ാലാ കഴിേവാള ം േവണംതാ - മതി പാ ീ സത െമ റി ാ ം നി ി വടിെയ njാനറി ീേല ം ന- െര ിനാെയ ളളി െചാ ണം പരമാ ം 1390 എ ിേലാ േക ാ ം നീ മംഗലശീേല ബാേല പ ജവിേലാചേന പ ബാണാധിവാേസ പൗല യ തനയനാം രാ സരാജാ njാ ൈ േലാക ി െലെ യാരറിയാെത ള നി േല കാമപരിത നായ ചമ njാ നി ലമതി നീ േപാരണം മയാ സാകം ല യാം രാജ ം വാേനാ നാ ി ം മേനാഹരം കി രനാേയ തവ േലാക രി നാേഥ താപസേവഷം രാമനാെല ഫലം താപ െ ാ കാ ിലി െന നടേ 1400 ശരണാഗതനാേയാെരെ നീ ഭജി ാ -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
213
മ ണാധരി മഹാേഭാഗ ജി ാ ം രാവണവാക േമവം േക തി ഭയേ ാ ം ഭാവൈവവ ം ജാനകി െചാ ാ മ ംഃ േകവലമ ി മരണം നിന ിേ ാ- േളവം നീ െചാ ാകി ീരാമേദവ ത ാ േസാദരേനാ ം ടി േവഗ ി വ മിേ ാ േമദിനീപതി മമ ഭ ാ ീരാമച െതാ േമാ ഹരിപ ിെയ ശ ി കഷ ടമാ ളള വാ െചാ ാെത രാ ാേവ 1410 രാമബാണ െകാ മാറിടം പിള നീ മിയി വീഴ വാ ളള കാരണമി നം
ഇ െന സീതാവാക ം േക രാവണേന ം തി ീ ം േ ാധം ിതനായേ രം ത െട പം േനേര കാ ിനാ മഹാഗിരി- സ ിഭം ദശാനനം വിംശതിമഹാ ജം അ നൈശലാകാരം കാണായേനര ളളി- ല സാ ഭയെ വനേദവതമാ ം രാഘവപ ിേയ ം േതരതിെല െവ- ാകാശമാ േ ശീ ം േപായി ദശാസ ം 1420
ഹാ ഹാ രാഘവ രാമ സൗമിേ കാ ണ ാേ ഹാ ഹ മ ാേണശ ര പാഹി മാം ഭയാ രാം ഇ രം സീതാവിലാപം േക പ ീ ം സത ര ാനംെച െത ിനാ ജടാ ം തിഷ ഠതിഷ ഠാേ മമ സ ാമിത പ ിേയ ം ക െകാെ വിേട േപാ ഢാ ാേവ അ ര ി െച നക മ ംെകാ
മാം േരാഡാശം െകാ േപാ േപാെല പ തിമേ പരേമാ ത ിേയാ ം ദ രാജ െമാ പ വാനാ േളളാ 1430 ദ രാജെനേ ാെല ബ ൈവരേ ാടതി- നായേ െച ം ട ിനാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
214
അ ി ം പ ാനില മായ ചമ ി- ത ികളിള വി തമ േനരം കാ നഖ െളെ ാ ചാപ െപാടിെപ -
ാനന ം കീറി റി വശംെക തീ ണ ാ ം െകാ േത ടം തക ി കാ ണംെകാ െകാ വീഴ ിനാനശ െള
ത െപ കിയ പ വാത േള രാ സ വര ം ച ല ായ വ 1440 യാ ം ട ി മ കീ ി െമാ ിെയ- ാ ി ഴെ ാ രാ ിചാരീ നേ ാ
ധാ ീ ിെയ ധാ ിയി നി ി ന- േരാ ത ച ഹാസമിള ി ല തരം പ ിനായക െട പ േഛദി േ ാ- ള ിതിത ില വീണാന മനായി വ രേ ാനായക പിെ ല മീേദവിേയ ംെകാ-
തചി േ ാ ം ദ ിണദി േനാ ി മെ ാ േതരിേലറിെ െ നടെകാ ാ മ ാ ം പാലി ാനി വരായിെ േ ാ- 1450
ി ി വീണീ ക നീേരാ മേ ാ ക വാ ഴലിയാം ജാനകീേദവിതാ ം ഭ ാ തെ ാ ം പറെ ാഴി-
മനായ നിെ ജീവ ം േപാകായ െക ീ ി ം വരം പ ിരാജ നല കി ീമ ലമക ാ േമ േപാ േപായാ
അേ ാ രാഘവ ജഗ ായക ദയാനിേധ നീെയെ േപ ി െത ഭ ാേവ നാഥാ രേ ാനായകെനെ െ ാ ിതാ േപായീ ര ിതാവായി ാ മിെ നി േ ാ പാവം 1460 ല മണാ നിേ ാ njാ പ ഷം െചാേ നേ ാ ര ി െകാേളളണേമ േദവരാ ദയാനിേധ രാമ രാമാ ാരാമ േലാകാഭിരാമ രാമ മിേദവി െമെ െവടി ാളി കാലം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
215
ാണവ ഭ പരി ാഹി മാം ജഗ പേത കൗണപാധിപെനെ െ ാ ഭ ി ം േ സത രം വ പരിപാലി െകാേളളണേമ സത േചതസാ മഹാസത വാരിേധ നാഥ ഇ രം വിലാപി ംേനര ശീ ം രാമ- ഭ നിെ െമ ശ യാ ന ര 1470 ചി േവേഗന നട ീടിനാന േനരം
ീ ി ം കീഴ േ ാ ാ േനാ േനരം അ ിനാഥാേ ക പ വാനര ാെര വി തം വി ഷണസ യമഴി ത-
രീയാ ഖ ംെകാ ബ ി രാമ- ഭ കാ ാ േയാഗംവരിെക കതാരി സ ത ാ കീ േപാ നിേ പി ി സീതാേദവി മ നാം ന രനറി ീല മേ ാ അ ി ീര ത പ നം ഗത ാ ം
ാ മേ മഹാേശാകകാനനേദേശ 1480 തേല മഹാശിംശപാത േല
ദ മാരായ നിജ രേ ാനാരികേള ം നിത ം പാലി െകാ െക റ ി തെ വ യ വസി ീടിനാ ദശാനന ഉ േമാ മയായ ജാനകീേദവി പാതി- ത മാ ിത വസി ീടിനാള കാലം
വസ േകശാദിക െമ ം മലിനമായ വ ം ി സ മാം ചി േ ാ ം രാമ രാേമതി ജപധ ാനനിഷ ഠയാ ബ യാമിനീചര ലനാരിക െട മേ 1490 നീഹാരശീതാതപവാതപീഡ ം സഹി- ാഹാരാദികേള ം ടാെത ദിവാരാ ം
ല യില വസി ിതാത െ ാ മായാ- സ ടം മ ഷ ജ ി ലാ ി ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
216
സീതാേന ഷണം
രാമ ം മായാ ഗേവഷെ ൈ െ ാെ ാ കാമ പിണം മാരീചാ രെമയ െകാ േവേഗന നടെകാ ാനാ മം േനാ ി ന- രാഗമ ാതലായ രാഘവ തി വടി നാല ശര ാ നടേ ാരന രം ബാലക വരവീഷ രേവ കാണായ വ 1500 ല മണ വ ക രാഘവ താ -
ാ ി നി പി ക പി കരണീയം ല ണേന മറി ീലേ ാ പരമാ - മി ാലമിവേന ം വ ിെ േതവ രേ ാനായക െകാ േപായ മായാസീതാ ല മീേദവിെയ േ ാ മ ാ ം ലഭി അ ിമ ല ി വാ സീതതെ ല ണനറി ാലി ാര ം വ ടാ ഃഖി െകാള njാ ം ാ തെന േപാെല ൈമ ിതെ ിര ാ േപായ െച ാമേ ാ 1510 രേ ാനായക െട രാജ ിെല ാ പിെ -
ലേ ാ ം െട രാവണ തെ െ ാ ാ അ ിമ േല വാ ം സീതെയ ത വ ാജാ ൈകെ ാ േപാകാമേയാ യ ൈവകാെത പിെ അ യധ േമാ രാജ െ വഴിേപാെല ര ി കി ി കാലം മിയി വസി ീടാം ഷ കേരാ ഭവനി ം ാ ി നിമി മാ-
യ വംശ ി ല njാ മ നാ ിറ ം മായാമാ ഷനാ െമ െട ചരിത ം മായാൈവഭവ ം േക ം െചാ ക ം 1520 ഭ ിമാ േ ണ െച ം മ ന യാേസന
ി ം സി ി ീ മി സംശയേമ ം ആകയാലിവേന ം വ ി ഃഖി njാ ാ ത ഷെനേ ാെലെയ കതാരില
നി യി വരജേനാട െച ീടിനാ ഃ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
217
പ ശാലയി സീതയ ാെരാ ണ ള എ ിനിേ ാ േപാ ജാനകിതെ ലാ- െല ി െവടി നീ രാ സരവേള ം െകാ േപാകേയാ െകാ ഭ ി കളകേയാ ക കജാതിക െ േ ാ താ േതാ ാ 1530 അ ജവാക േമവം േക ല മണ താ - മേ നി ട ട െതാ വിവശനായ ഗദ ഗദാ ര രെചയ തി േദവി െട
ഹവചന ബാ ം കി കി ഹാ ഹാ ല മണ പരി ാഹി സൗമിേ ശീ ം ഹാ ഹാ രാ സെനെ നി ഹി ീ മിേ ാ ഇ രം ന ര ത വിലാപ േക
ഗാ ി ം തവ നാദെമ റയ യാ അത ം പരിതാപം ൈകെ ാ വിലാപി സത രം െച ര ിെ െ േ ാട െചയ 1540 ഇ രം നാദം മമ ാതാവി ായ വരാ ചി േമാഹ ം േവ സത െമ റി ാ ം രാ സ െട മായാഭാഷിതമി നം കാ ണം െപാ െ njാ പല െചാേ എ േക േദവി പിെ രെചയ താ- െളേ ാ പലതരമി വെയ ാമിേ ാ നി ി ി നി െചാ വാ പണിെയ ാ സ ാപേ ാ njാ ം ക െപാ ിെ ാ ചി ി േദവകെള ാ ി ര ാ മായ നി ി മലരടി വ ി ാ വിടെകാേ 1550 എ ി ം പിഴ ി േപാ സൗമിേ നീ ശ ായീടാേമാ വചന ള േക ാ േയാഷമാ െട വാ സത െമേ ാ വ േഭാഷെന െമ നീയറി തിേ ര സാം പരിഷക െകാ െപായ ളകേയാ ഭ ി കളകേയാ െച െത റി ീല ഇ െന നിന ടജാ ഭാഗ ി െച-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
218
െ േമ േനാ ി ാണാ ാ ലെ രാമ ഃഖഭാവ ം ൈകെ ാെ ം വിലാപി ാ നിഷ കളനാ ാരാമ നി ണനാ ാന 1560 ഹാ ഹാ വ േഭ സീേത ഹാ ഹാ ൈമഥിലീ നാേഥ ഹാ ഹാ ജാനകീ േദവി ഹാ ഹാ മ ാേണശ രി എെ േമാഹി ി തി ായ മറ ിരി േയാ ധേന നീ െവളി വ ീ മടിയാെത ഇ രം പറക ം കാനനംേതാ ം നട-
േന ഷി ം കാണാ വിവശനായ വനേദവതമാേര നി േ ാ ക വനേജ ണയായ സീതെയ സത ം െചാ വിന ഗസ യ േള നി േ ാ ക ഗേലാചനയായ ജനക ിതേ 1570 പ ിസ യ േള നി േ ാ ക പ ളാ ിെയ മമ െചാ വി പരമാ ം
േമ പറ ീ വി പരമാ ം ഷ കരാ ിെയ നി െള ാ േ ാ ക
ഇ േമാേരാേ പറെ ം ഃഖം സത രം നീള ിരെ േമ ക ീലേ ാ സ വ ക സ േവശ ര സ വ സ വാ ാവാം സ വകാരണേനകനചല പരി നി ല നിരാകാര നിരഹംകാര നിത ചി യനഖ ാന ാ ക ജഗ യന 1580 മായയാ മ ഷ ഭാേവന ഃഖി ീടിനാ കാര മാ ഷ ഢാ ാ െളെയാ ി ാനായ തത ാ ഖ ഃഖേഭദ െളാ ം ചിേ േതാ ക മി ാനമി ായ കയാ ജടാ ഗതി
ീരാമേദവേനവം തിര നട േ ാ േതരഴി ട വീണാ ലമടവിയി ശസ ചാപ േളാ ം ടേവ കിട -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
219
െത മ കാണായി മേ മാ ം അേ രം സൗമി ിേയാട ളിെ യ രാമ ഭി മാേയാ രഥം കാ െകേടാ മാര നീ 1590 തന ംഗിതെ െയാ രാ സ െകാ േപാേ ാ- ളന രാ സനവേനാ േപാ െച ീടിനാ അേ രമഴി േത േ ാ ിതാ കിട എ വ ീടാമവ െകാ ാേരാ ഭ ി ാേരാ ീരാമേനവം പറ ി ിരി നട േ ാ
േഘാരമാെയാ പം കാണായി ഭയാനകം ജാനകിതെ ി നാെയാ യാ - ധാനനി ിട ത നീ ക ീലേയാ െകാ േവനിവെന njാ ൈവകാെത ബാണ ം വി മി ാ ത ീെട േക േനരം 1600 വി ദയനാ ിരാജ ം െചാ ാ വധ ന ഹം തവ ഭ നാേയാ ദാസ മി െമ ം തവ താത വിേശഷി ം ിഗ നായിരിെ ാ പ ിയാം ജടാ njാ ഷ ടനാം ദശ ഖ നി െട പ ിതെ - െകാ ാകാേശ േപാ േ രമറി njാന
െപെ െച ത വെന ംെചയ ി േത ം വി ം െപാ ി കള േ ാ
െവ ിനാ ച ഹാസംെകാ വ njാ മേ ാ േവദനേയാ ം മിയി വീേണനേ ാ 1610
നി ി വടിെയ െ ാഴി മരിയായ െക- ി ിരാേദവിേയാ വര ം വാ ിെ ാേ
പാ േ ണെമെ പയാ പാനിേധ ഴലിണ നിത ാ ി വസിേ ണം
ഇ രം ജടാ ത വാ ക േക നാഥ ചി കാ ണ ം െച ി ത - ൈ ക െകാ തേലാടീടിനാനവ ട ഖാ തനയനേ ാ ം രാമച
െചാ െചാ േഹാ മമ വ ഭാ ാ ം നീ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
220
െയ ാെമ േക െചാ ിനാ ജടാ ം 1620 രേ ാനായകനായ രാവണ േദവിതെ -
ിണദിശി െകാ േപായാെന റി ാ ം െചാ വാനി ശ ി മരണപീഡയാേല ന വ വതിനായ ഹിേ ണം നി ി വടിതെ ക ിരി േവ ബ േമെ ംവ ം മരി ാനവകാശം വ ഭവ പാപാ മാകയാലഹം ണ ഷ േഷാ മ ദയാനിേധ
നി ി വടി സാ ാ ീമഹാവിഷ പരാ- ന ാ ാ പരമാ ാ മായാമാ ഷ പീ 1630 സ തമ ഭാേഗ വസി ീ കേവണം നി ി േമനി ഘനശ ാമളമഭിരാമം അ കാല ി ലീവ ം കാണായ ലം ബ മ നാേയ njാെന നം ബ ഭാേവന ദാസനാകിേയാരടിയെന- ബ ക മസമ രതലം ത ാ ബ വ ല മ ം െതാ േളണെമ ാ നി ി മലരടിേയാ േച ീടാമേ ാ ഇ ിരാപതിയ േക ട തേലാടിനാ മ മ ം ാ ാന ം വ ീ ംവ ം 1640 അേ രം ാണ െള ത ജി ജടാ ം മ ിടംത ി വീണേനര ര വര ക നീ വാ ഭ വാ ല പരവശാ- ല േ ാജേന പി മി മാം പ ീ െ ഉ മാംഗെ െയ ംഗസീംനി േച ി-
രകാര ാ മായ േസാദരേനാ െചാ ാ കാഷ ഠ െകാ വ നെ ാ ചിത തീ
ണമ ിസംസ കാര ി ൈവകീടാെത ല ണന േക ചിത ം തീ ീടിനാ ത ണം ളി സംസ കാര ംെചയ പിെ 1650 ാന ം കഴി ദക ിയാദി ം െചയ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
221
കാനേന ത ഗം വധി മാംസഖ ം ിേ വ ജലാദിക ം നല കീടിനാ
നെ ാ ഗതിയവ ാവാ പി മായ പ ികളിവെയ ാം ഭ ി ഖി ാ ം പ ീ നി െകാ നായ ഭവി ാ ം കാ ണ ി കമേല ണ മ ൈവരി- സാ പ ം ഭവിെ സാദരമ െചയ അേ രം വിമാനമാ ഹ ഭാസ രം ഭാ - സ ിഭം ദിവ പം െ ാ ജടാ ം 1660 ശംഖാരിഗദാപ മ ടപീതാംബരാ- ദ ിത പം വിഷ പാ ഷദ ാരാ ജിതനായി തി െ നികളാ
േതജസാ സകലദിഗ വ ാ നായ ാണായ വ സ തഗാ േ ാ യേര ിെ ാ -
തഭ ിേയാേട രാമെന തിെച ാ ഃ ജടാ തി
അഗണ ണമാദ മവ യമ േമയ- മഖിലജഗ ഷ ടി ിതിസംഹാര ലം പരമം പരാപരമാന ം പരാ ാനം വരദമഹം ണേതാസ മി സ തം രാമം 1670 മഹിതകടാ വി പിതാമര ചം രഹിതാവധി ഖമി ിരാമേനാഹരം ശ ാമളം ജടാമ േടാ ലം ചാപശര- േകാമളകരാം ജം ണേതാ ഹം രാമം വനകമനീയ പമീഡിതം ശത-
രവിഭാ രമഭീഷ ട ദം ശരണദം രപാദപ ലരചിതനിലയനം രസ യേസവ ം ണേതാ ഹം രാമം
ഭവകാനനദവദഹനനാമേധയം ഭവപ ജഭവ ഖൈദവതം േദവം 1680 ദ ജപതിേകാടി സഹ വിനാശനം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
222
മ ജാകാരം ഹരിം ണേതാ ഹം രാമം ഭവഭാവനാ രം ഭഗവ പിണം ഭവഭീവിരഹിതം നിേസവിതം പരം ഭവസാഗരതരണാം േപാതകം നിത ം ഭവനാശായാനിശം ണേതാ ഹം രാമം ഗിരിശ ഗിരി താ ദയാം ജവാസം ഗിരിനായകധരം ഗിരിപ ാരിേസവ ം രസ യദ േജ േസവിതപാദം രപമണിനിഭം ണേതാ ഹം രാമം 1690
പരദാരാ പരിവ ിതമനീഷിണാം പര ഷ ണ തി സ ഷ ടാ നാം പരേലാൈകകഹിതനിരതാ നാം േസവ ം പരമാന മയം ണേതാ ഹം രാമം ിത രവികസിതവ ാംേഭാ ഹം തിേഗാചരമസിതാം ദകേളബരം
സിതപ ജചാ നയനം ര വരം ിതിന ിനീവരം ണേതാ ഹം രാമം
ജലപാ ൗഘ ിതരവിമ ലംേപാെല സകലചരാചരജ ളളി വാ ം 1700 പരി ാ ാനമദ യമവ യേമ ം പരമം പരാപരം ണേതാ ഹം രാമം വിധിമാധവ ശം പേഭേദന ണ- ിതയവിരാജിതം േകവലം വിരാജ ം ിദശ നിജന തമവ മജം ിതിജാമേനാഹരം ണേതാ ഹം രാമം
മ ഥശതേകാടി രകേളബരം ജ നാശാദിഹീനം ചി യം ജഗ യം നി ലം ധ ക ാധാരമപ നാധാരം നി മമാ ാരാമം ണേതാ ഹം രാമം 1710 ഇ തി േക രാമച ം സ നായ പ ീ തേ ാട ളിെ മ രമായ അ േത ഭ ം ഗ പദം േമ വിേ ാഃ പരം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
223
ഇേ ാ െമ തി ം പഠി ം േക െകാ ാല ഭ നാ ളളവ വ ീ ം മ ാ പ ം പ ീ നിെ േ ാെല മ പരായണനായാ ഇ െന രാമവാക ം േകെ ാ പ ിേ ഷ ഠ- ന െനതെ വി സാ പ ം ാപി േപായ
ഹ മ ജിതമായ പദ ം ാപി േഥ നി ലരാമനാമം െചാ ജനംേപാെല 1720 കബ ഗതി
പിെ ീരാമ മി ാ ജേനാ ം ടി ഖി നായ വനാ രം ാപി ഃഖേ ാ ം അേന ഷിേ ാേരാദിശി സീതെയ ാണായ കയാ സ ൈധേര ണ വനമാ േ സ രി േ ാ രേ ാ പേ ാെടാ സത െ ാണായ വ ത ണേമവം രാമച മ െചയ താ വ സി വദന ം േയാജനബാ ം ച രാദിക മിെ െ ാ സത മിദം ല മണ ക ാേയാ നീ കേ ാളം ഭയ ാം ഭ ി മിേ ാളിവ നെ െയ റി ാ ം 1730 പ ി ം ഗ മെ ം ചി ം ചി ം വ സി വ ം കാ ം തല മി താ ം ര പിടി ടന ഭ ി ം േ നെ ര ി ം കാര ം ക ീല നി പി ാ ത തമ ാരായി മാര നാം ക പിതം ധാതാവിനാെലെ ാല വ ം രാഘവേനവം പറ ീടിേനാരന ര- മാ ലമകെ ാ ല മണ രെചയ താ ഃ േപാ ം വ ാ ലഭാവെമ ിനി വിചാരി ാ- േനാേരാേരാ കരം േഛദിേ ണം നാമി വ ം 1740 ത ണം േഛദി ി ദ ിണ ജം രാമ ല മണ വാമകരം േഛദി ാന േനരം രേ ാവീര മതി വിസ മയം രാമ-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
224
ല മണ ാെര േചാദി ാ ഭയേ ാെടഃ മ ജ െളേ ദി ീ വാ ശ ാരാ- യിബ വന ിലാ ായീലിതി കീഴി അ താകാര ാരാം നി ളാരി വ ം സ ഷ ാെര ക പി ീ േ njാ ം േഘാരകാനന േദശ ി വ വാ ം കാരണെമ നി സത ം െചാ കേവണം 1750 ഇ രം കബ വാക േകെ ാ - േഷാ മ ചിരി ട രമ ള െചയ ഃ േക ാ ം ദശരഥനാമേയാ ാധിപതി- േജ ഷ ഠന നനഹം രാമെന േ ാ നാമം േസാദരനിവ മമ ല മണെന നാമം സീതെയ മമ ഭാര യാെയാ നാരി േപായി nj നായാ ി േനരമതി- മായാവി നിശാചര ക െകാ േപായാ കാനനംേതാ ം nj തിര നട േ ാ കാണായി നിെ യതിഭീഷണേവഷെ ാ ം 1760 പാണിക െകാ തവ േവഷ ടിത ാരാകയാ ാണര ാ ം േഛദി ീടിേന കര ം
ആെരേടാ വി ത പം ധരിേ ാ ഭവാ േനേരാെട പറെക രാഘവ േചാദി േ ാ സ ഷ ടാ നാ പറ ീടിനാ കബ ം നി ി വടിതേ ീരാമേദവെന ി ധന നായ വേ നഹം നി ി വടിതെ
ിലാ ാ കാണായ വെ ാ നിമി മായ ദിവ നായി േ ാ ഗ വനഹം പ- യൗവനദ ിതനായ സ രി ീ ംകാലം 1770
രീജനമേനാൈധര ം ഹരി തി- രനാേയാ njാ ീഡി നട േ ാ
അഷ ടാവ െന njാനപഹസി ി ഷ ടനാ ഹാ നി ശാപ ം നല കീടിനാ ഷ ടനാ േളളാ നീ രാ സനാ േപാെക ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
225
നാ ിെ ാപാ ഹം നല കീടിനാ സാ ാ ീനാരായണ ത ി വടിതെ േമാ ദ ദശരഥ നായ േ താ േഗ വ വതരി നിന ബാ ള ാ വ ീ മേ ാ ശാപേമാ ം നിനെ േടാ 1780 താപസശാപംെകാ രാ സനാേയാ njാ താേപന നട ീ ംകാലമെ ാ ദിനം ശതമന വിെന ാ േ നതി ഷാ ശതേകാടിയാ തലയ ശതമഖ വ േമ ി ം മമ വ ീല മരണമ- തബ ജസംഭവന മമ തെ ാ വര ിനാ വ ന ായ ക ലം ി മേഹ -
മാംഗെ മമ ിയിലാ ീടിനാ വ പാദ മമ ിയിലായേശഷം ഹ െമാ േയാജനായത ളായ 1790 വ ി ീ േ ന ി ശ ാ യാ സത സ യം മമ ഹ മ മായാ വ േ ണ ഭ ി njാന വ ിേ നി നാ -
േമാ മ ര നായക ദയാനിേധ വ ി ം ജ ലി ി േദഹ ം ദഹി ി ാ പിെ njാ ഭാര ാമാ െമാ െവ െചാ ീ വ േമദിനി ഴി തിലി ന മി വീതിേഹാ െന ജ ലി ി ി സൗമി ി ം തൈ വ കബ േദഹം ദഹി ി േനരം തേ ഹ ി നി ിതനായ ാണായി 1800 ദിവ വി ഹേ ാ ം മ ഥസമാനനായ സ വ ഷണപരി ഷിതനായേ രം രാമേദവെന ദ ിണ ംെചയ ഭ ാ മിയി സാഷ ടാംഗമായ വീ ട നമസ കാരം
െച ിെ ാ നി പിെ മാന നാം ഗ വ മാന വിവശനായ േകാ മയി െ ാ ഗദ ഗദാ രവാണികളാം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
226
േകാമളപദ ളാല തി ട ിനാ കബ തി
നി ി വടി െട ത മിെതാ വ ം ചി ി ാലറി ടാവതെ ാകി ം 1810 നി ി വടിതെ തി ാ േതാ ീ സ തം മ ത ംെകാെ െ ാ മഹാേമാഹം അ മാദി മി ാെതാ പര ഹ മ- മ രാ നി െതളി ണ വസിേ ണം അ കാര ളക ാന ദിേ ണം ബ മ േമാ ാ ി മ േളണം അവ മതി മമാെയാ ഭവ പം വ ഭാേവന േദഹദ യവില ണം പേമകമന സകല ശ ം ജഡം ാഹ മതാ കമാകയാല ാനിക 1820
എ െനയറി മാനസവ തിരി ം മ ീടാെതാ പരമാ ാനം ഹ മാന ം
ാ ാഭാസ ൈളളക മായ ജീവ ാദിസാ ി തം ഹ മെമ ം നം
നി വികാര ഹ മണി നിഖിലാ നി നിേത നി വിഷയാേഖ േലാകമ ാനേമാഹവശാ ആേരാപി െ െ ാ ൈതജസം മേദഹം ൈഹരണ മ വിരാ ഷനതി ലം ഭാവനാവിഷയമാെയാ േയാഗീ ാണാം േകവലം ത കാണായീ ജഗെ ാം 1830 തമായ ം ഭവ മായ ം ഭവിഷ ം
േഹ നാ മഹ ാദ ാ ത ലേദേഹ ഹ മാ േകാശവിരാ േഷ കാണാ
സ യെമ േപാെല േലാക പതി ാ ം ംഗനാം വിരാ മാനാകിയ ഭഗവാ ത- ംഗ ളേ ാ പതി ാ േലാക ം നം
പാതാളം പാദ ലം പാ ിക മഹാതലം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
227
നാഥ േത ഫം രസാതല ം തലാതലം ചാ ജാ ളേ ാ തലം ര പേത ഊ കാ തവ വിതലമതല ം 1840 ജഘനം മഹീതലം നാഭി േത നഭ ലം ര നാേഥാര ലമായ രേലാകം കണ ഠേദശം േത മഹ േലാകെമ റിേയണം
മായ ജനേലാകെമ നം ശംഖേദശം േത തേപാേലാകമി തി മീേത പ ജേയാനിവാസമാകിയ സത േലാകം ഉ മാംഗം േത േഷാ മ ജഗ േഭാ സ ാമാ ക േമഘജാല േകശ ം ശ ാദിേലാകപാല ാെര ാം ജ േത ദി ക ക മശ ികള നാസിക ം 1850 വ മായ വ ി േന മാദിത തെ ചി െമ ം മന ായ ച നേ ാ ഭംഗമേ ാ കാലം ി വാക പതിയേ ാ
േകാപകാരണമഹ ാരമായ വാെ ാം ഛ കള ദംഷ ക യമനേ ാ ന പങ ിെയ ാം ദ ിജപങ ികളേ ാ ഹാസമായ േമാഹകാരിണി മഹാമായ വാസനാ ഷ ടി വാപാംഗേമാ ണമേ ാ ധ ം നി േരാഭാഗമധ ം ഷ ഠഭാഗം ഉേ ഷനിേമഷ ദിനരാ ികളേ ാ 1860 സ സാഗര നിന ിേദശ ളേ ാ സ മാ ത ാ ം നിശ ാസഗണമേ ാ നദികെള ാം തവ നാഡികളാ ം ഥിവീധര േപാല ികളാ ം
ാദ ൗഷധ േത േരാമ ളാ ം നാം േദവ തെ ദയമാ ം
ഷ ടിയായ ം തവ േരതെ റിേയണം മാം മഹീപേത േകവല ാനശ ി ലമാ ളള വിരാ ഷ പം തവ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
228
കാേല നിത ം ധ ാനി വ ാം ി 1870 നി ി വടിെയാഴി ി കി ന വസ സ തമീ പം ചി ി വണ േ ഇ ാലമിതി ാ ം ഖ മായിരിേ ാ ി- തി ാണാകിയ പെമേ ാ ം േതാ ീടണം താപസേവഷം ധരാവ ഭം ശാ ാകാരം ചാേപ കരം ജടാവല ലവി ഷണം കാനേന വിചിന ം ജാനകീം സല മണം മാനവേ ഷ ഠം മേനാ ം മേനാഭവസമം മാനേസ വസി തി ാലയം ചി ി േ ഭാ വംേശാ തനാം ഭഗവ നേമാനമഃ 1880 സ വ മേഹശ രനീശ ര മഹാേദവ ശ വനവ യ പരേമശ രിേയാ ം ടി നി ി വടിേയ ം ധ ാനി െകാ കാശ ാം സ തമി ളീ മായ തൈ വ ളാ ളള ജന തത േബാധാ ം നിത ം താരക ഹ മവാക ം രാമരാേമതി കനി പേദശ ം നല കി- േ ാമനാം നാഥ വസി ീ സദാകാലം പരമാ ാ പര ഹ മം നി ി വടി പരേമശ രനായതറി വഴിേപാെല 1890 ഢ ാ ഭവ ത െമ െനയറി ടിേ ാകയാ മഹാമായാേമാഹാ കാേര രാമഭ ായ പരമാ േന നേമാനമഃ രാമച ായ ജഗ ാ ിേണ നേമാനമഃ പാഹി മാം ജഗ ാഥ പരമാന പ പാഹി സൗമി ിേസവ പാഹി മാം ദയാനിേധ നി ഹാമായാേദവിെയെ േമാഹി ി ീടാ- യ കം ജവിേലാചന സ തം നമസ കാരം ഇ മ ി ഭ ാ തി ഗ വേനാ-
മ ഷനാം േദവ മ െചയ ഃ 1900 സ ഷ ടനാേയ തവ ത ാ നി ലഭ ാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
229
ഗ വേ ഷ ഠ ഭവാ മ പദം ാപി ാ ം ാനം േമ സനാതനം േയാഗീ ഗമ ം പര-
മാന ം ാപി നീ മ സാദ ാെലേടാ അ മ നെരാ ഹി njാ- നിസ േതാ ം ഭ ാ ജപി ീ ജന ം
ി സംഭവി ീ മി സംശയേമ ം ഭ നാം നിന ധഃപതനമിനി വരാ ഇ െന വരം വാ ിെ ാ ഗ വേ ഷ ഠ മംഗലം വ വാനായ െതാ െചാ ീടിനാ ഃ 1910 ിലാ ാ കാണാം മതംഗാ മം ത സ ാതി വസി ശബരീ തപസ ിനി ത പാദാം ജഭ ിെകാേ ം പവി യാ- െയെ ാ ം ഭവാേന ം ധ ാനി വി യായ അവെളെ ക ാ ാ ം െചാ മവ- ളവനീ തതെ ലഭി ം നി െ ാ ശബര ാ മ േവശം
ഗ വേനവം െചാ ി മറേ ാരന രം സ ഷ ട ാരാേയാ രാമല മണ ാ ം േഘാരമാം വന െട മ ം മ ം േപായ െച ചാ ത േച ശബര ാ മമകം ാ 1920 സം വേ ാ ം ത ായ താപസി ഭ ാ സ തി ി പാദാംേഭാ ഹ ഗ ി സേ ാഷ ാ േന േളാടവ മാ- ന െ ാ പാദ ാ ഘ ാസനാദികളാേല ജി ത പാദതീ ാഭിേഷക ംെചയ
േഭാജന ി ഫല ല ന കീടിനാ ജ ം പരി ഹി ാന ി ി ി
രാജീവേന ാരാം രാജന ന ാ ം അേ രം ഭ ി െതാ െചാ ാളവ ധന യായ വേ നഹമി ണ ാതിേരകാ 1930 എ െട ത ാരായ നിജനം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
230
നിെ ം ജി േനകായിര ാ വാണാ അ njാനവെര ം ഷി ി ി പിെ േ ായ പദം ാപി ാരവ ക ം എേ ാ െചാ ാരവേര േമ േഖദിയാെത ധേന നീ വസി ാ മിവിെട െ നിത ം പ ഗശായി പര ഷ പരമാ ാ വ വതരി ി രാ സവധാ മായ നെ ം ധ െ ം ര ി െകാ വാനിേ ാ നി ലന ചി ട ി വ ിരി 1940 വ ീ മിവിേട രാഘവെന ാലവ - തെ ം ക േദഹത ാഗ ം െച ാ ം നീ വ ീ െമ ാ േമാ ം നിന െമ നം വ ിത ം ഭാഷിതം സത മേ ാ നി ി വടി െട വര ം പാ പാ നി ി വടിേയ ം ധ ാനി വസി njാ ീപാദം ക െകാ വാ മ ത ാരാം
താപസ ാ േപാ ം േയാഗം വ ീലയേ ാ ാനമി ാത ഹീനജാതിയി ളള ഢ
njാനിതിെനാ മധികാരിണിയ യേ ാ 1950 വാ മേനാവിഷയമ ാെതാ ഭവ പം കാ ാ മവകാശം വ മഹാഭാഗ ം
ഴലിണ ി തി െകാ വാ മി- മല ിലറിയേ ാകാ ദയാനിേധ
രാഘവന േക ശബരിേയാ െചാ ാ- നാ ലം ടാെത njാ പറ േക നീ
ഷസ ീജാതീനാമാ മാദികള കാരണം മമ ഭജന ി ജഗ േയ ഭ ിെയാെ ാഴി മ ി കാരണേമ ം
ി വ ീ വാ മി മേ െമാ ം 1960 തീ ാനാദി തേപാദാനേവദാ യന- േ േ ാപവാസയാഗാദ ഖിലക ളാ ഒ ിനാെലാ ം ക കി കയി -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
231
െയെ മ ഭ ിെയാഴിെ ാ െകാെ ാ നാ ം ഭ ിസാധനം സംേ പി njാ െചാ ീ േവ-
േമ േക െകാ ക ിവ ീ വാനായ ഖ സാധനമേ ാ സ ജസംഗം പിെ മ ഥാലാപം ര ാംസാധനം ാമ ം മ േണരണം പിെ മദ േചാവ ാഖ ാ ത ം മ ലാജാതാചാേര ാപാസനമ ാമ ം 1970 ണ ശീലത ം യമനിയമാദികേളാ -
െമെ ാെത ജിെ ളളതാറാമ ം മ േ ാപാസകത േമഴാമെത ാമ ം മംഗലശീേല േക ധരി െകാേളളണം നീ സ വ ത ളി ം മ തി ാക ം സ വദാ മ ഭ ാരി പരമാ ിക ം സ വബാഹ ാ ളി ൈവരാഗ ം ഭവി ം സ വേലാകാ ാ njാെനെ േ ാ റയ ം മ വിചാരം േകെളാ താമ ഭേ ചി ി ലമാദിസാധനം നം 1980 ഉ മായി ഭ ിസാധനം നവവിധ-
േമ ഭ ി നിത മാ ള വിചാരി ാ തിര േഗ ാനിജ െ ാകി ം ഢമാരാം നാരിക െ ാകി ം ഷെന ാകി ം േ മല ണയായ ഭ ി സംഭവി േ ാ വാമേലാചേന മമ ത ാ തി ാം ത ാ ഭവസി നായാ ി ം വ ം ത ജ നി മ മതേപാധേന ആകയാ േമാ ി കാരണം ഭ ിതെ ഭാഗവതാേഢ ഭഗവ ിേയ നി ിേയ 1990 ഭ ി ാകെകാ കാണായ വ ി തവ
ി മ ി നിന തേപാധേന ജാനകീമാ മറി ീടി നീ പറേയണം േകന വാ നീതാ സീതാ മ ിയാ മേനാഹരി രാഘവവാക േമവം േകേ ാ ശബരി -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
232
മാ ലമക മാറാദരാ രെച ാ സ വ മറി ിരി നി ി വടി സ വ െന ാകി ം േലാകാ സരണാ ം േചാദി ലം പറ ീ േവ സീതാേദവി േഖദി ല ാ രിത ി വാ നം 2000 െകാ േപായ ദശകണ ഠെന റി ാ ം ക ി ദിവ ശാ ത ല മകെള njാ
ിലാ ാ റെ ാ െതേ ാ െച ാ പ യാം സര ിെന ാണാം ത േരാഭാേഗ പശ പ തവര ശ കാഖ ം ത വിശ സി ിരി ീവ കപിേ ഷ ഠ നാ മ ികേളാ ം െട മാ ാ ാ ജ ബാലിെയേ ടി സേ തമായ ദിനം ബാലി നിശാപം േപടി െച ടാ പാലനംെചയ ത ഭവാനവെന വഴിേപാെല 2010 സഖ ം െചയ െകാ ക ീവ തേ ാെട ാ ഃഖ െള ാം തീ കാര ം സാധി ീ ം എ ി njാന ി േവശംെചയ ഭവ പാദ- പ ജേ ാ േച െകാള വാ ട പാ േ ണം മാ ം ഭവാനൈ വ േമ തീ േ ണം മായാ തബ നം ദയാനിേധ ഭ ി ി ാ േദഹത ാഗ ം െചയ
ി ം സി ി ി ശബരി കാലം ഭ വ ല സാദി ിലി വ െ ി- െ ീ ം ി നീചജാതിക െ ാകി ം 2020 ഷ കരേന സാദി ിേലാ ജ ഷ കരമായിെ ാ മിെ ധരിേ ണം ീരാമഭ ിതെ ിെയ ി ി ി ം ീരാമപാദാം ജം േസവി െകാ ക നിത ം
ഓേരാേരാ മ ത ധ ാനക ാദിക ം െര ജി ത നാേഥാപേദശാ ീരാമച തെ ധ ാനി െകാ ക നിത ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
233
ീരാമമ ം ജപി ീ ക സദാകാലം ീരാമച കഥ േക ം െചാ ക ം ീരാമഭ ാെര ജി െകാള ക ം 2030 ീരാമമയം ജഗ വെമ റയ േ ാ ീരാമച തേ ാൈടക ം ാപി ീടാം
രാമ രാേമതി ജപി ീ ക സദാകാലം ഭാമിനി ഭേ പരേമശ രി പേ േണ ഇ മീശ ര പരേമശ രിേയാ രാമ- ഭ ാ മ െച േക േനരം ഭ ിെകാേ ം പരവശയായ ീരാമ ചി റ ി ലയി ാണി ം ൈപ ിളിൈ ത താ ം പരമാന ം ശ ര ജയി െള ി ളിനാ ഇത ാ രാമായേണ ഉമാമേഹശ രസംവാേദ ആരണ കാ ം സമാപ തം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
234
കി ി ാകാ ം ഹരിഃ ീഗണപതേയ നമഃ അവി മ ശാരികൈ തേല ചാ ശീേല വരി- കാേരാമേല കഥാേശഷ ം െചാ നീ െചാ വെന ിലനംഗാരി ശ ര വ ഭേയാട െച കാര കല ാണശീല ദശരഥ കൗ- സല ാതനയനവരജ തേ ാ ം പ ാസര ടം േലാകമേനാഹരം സം ാപ വിസ മയം ളീടിനാ േ ാശമാ ം വിശാലം വിശദാ തം േ ശവിനാശനം ജ ലം ഉ പ ക ഹാര ദ നീ- േലാ പലമ ിതം ഹംസകാര വ ഷഡ പദേകാകില ടേകായഷ ടി സ സിംഹവ ാ കരേസവിതം
ലതാപരിേവഷ ടിതപാദപ- സ ഫലേസവിതം സ ഷ ടജ കം ക കൗ ഹലം ത ീ ടി- ി ം തീ മ ം നട ീടിനാ
ഹ മ മാഗമം
കാേല വസേ ശീതേള തേല േലാകപാലബാല ാരി വ ം
ഋശ കാ ിപാ ശ േല സ തം നിശ ാസ െ ാ വി ലാപെ ാ ം സീതാവിരഹം െപാറാ കരക ം താ ധാ ി പറക ം
ആധികല നട ംവിധൗ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
235
ഭീതനായ വ ദിനകര ം സത രം മ ികേളാ ം തി പാ-
ംഗമായ ൈശലാ േമറീടിനാ മാ തിേയാ ഭേയന െചാ ീടിനാ ആരീ വ തി വ സ രായ േനേര ധരി വരിക നീ േവേഗന വീര ാെര െമ േതാ ം ക ാ അ ജ െചാ കയാെലെ ലാലി നി ഹി ാനായ വ വര ീ വി മ ളളവെര ം േതജസാ ദി കെളാെ വിള കാ ക നീ താപസേവഷം ധരി ിരി ി ചാപബാണാസിശസ േ ാ നീെയാ വി േവഷം വേരാ വാ ത െച േചാദി റിേയണം വ േന ാലാപഭാവ െകാ വ - ചി െമെ തറി ാ വിരവി നീ ഹ െകാ റിയി ീട ന െട ശ െള ിലതെ ി നി െട വ സാദമ േ രസം യാ മി െമ ളള െമേ ാ െചാ ണം ക സാ ി ത വാ ക േക വ
ഹ മചാരിേവഷമാലംബ സാദരം അ സാ െച നമ രി ീടിനാ- ന നാ ം ഭ പാദാം ജം ക വിേലാചന ാരായ മാനവ-
ര ാെരെ ാ വിനീതനായ അംഗജ തെ യിേ ാ കാ ി -
ി െന കാണായ നി ളി വ ം ആെര റികയിലാ ഹ േനേര പറയണെമേ ാ സാദരം ദി കളാ ഭാൈസവ േശാഭി ി -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
236
മ നിശാകര ാെര േതാ ൈ േലാക ക ത ാ ഭവാ ാെര- ാേലാക േചതസി ഭാതി സൈദവ േമ
വിൈശ കവീര ാരായ വാ ളാ- മശ ിനിേദവകേളാ മ െത ിേയ വിൈശ കകാരണ ത ാരാേയാ വിശ പ ാരാമീശ ര ാ നി നം ധാന ഷ ാ മായയാ
മാ ഷാകാേരണ സ രി ി ലീലയാ ഭാരനാശനാ ം പരി- പാലന ി ഭ ാനാം മഹീതേല വ രാജന േവേഷണ പിറെ ാ ണ ഷ ാ ണവാ ാ
ക ം ജഗ ിതിസംഹാരസ - ദ തൗ ലീലയാ നിത സ ത ാ
ി ന ം നരനാരായണ ാെര- ാരിലി േതാ നിര രം
ഇ ം പറ െതാ നി ീ ഭ െന പറ ര മന പശ സേഖ വ പിണം ല മണ നിേ ഷശബ ദശാസ മേനന തം ഇെ ാരപശബ ദെമ േമ വാ ി ന ൈവയാകരണ വ നി യം മാനവവീര മേ ാള െചയ വാനരേ െന േനാ ി ല തരം രാമെനെ െട നാമം ദശരഥ- മിപാേല തനയനിവ മമ
േസാദരനാകിയ ല മണ േക നീ ജാതേമാദം പരമാ ം മഹാമേത ജാനകിയാകിയ സീതെയ െ ാ മാനിനിെയ െട ഭാമിനി ടെവ താതനിേയാേഗന കാനനസീമനി
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
237
യാത ാരായി തപ െചയ തീ വാ ദ കാരേണ വസി നാളതി- ച നാേയാ നിശാചര വ ട ജാനകീേദവിെയ െകാ ീടിനാ കാനേന nj തിര നട ക ീലവെളെയാേരട മി ിഹ ക കി ീ നിെ നീയാെരേടാ സേഖ െചാ ീ െക േകെ ാ മാ തി െചാ ിനാ ിെ ാ ഹലാ
ീവനാകിയ വാനേര പ - താേ വസി ിത ര പേത മ ികളായ nj നാ േപ േ ാ സ തം െട ിരിയാെത വാ അ ജനാകിയ ബാലി കപീശ ര-
നാ ി ള ീടിനാ ത ിെയ ീവ ളള പരി ഹം തെ -
മ ജ തെ പരി ഹി ീടിനാ ഋശ കാചലം സേ തമായ വ വിശ ാസേമാടിരി ിത ാ ജ njാനവ ത െട ത നാ േളളാ - വാനര വാ തനയ മഹാമേത നാമേധയം ഹ മാന നാ ജ- നാമയം തീ ര ി െകാേളളണേമ
ീവേനാ സഖ ം ഭവാ െ ി നി ഹി ാമി വ മരികെള േവലെച ാമതിനാേവാളമാ njാ- നാലംബനം മെ നി ി ൈദവേമ ഇ ം തി മനെ ിെല ള -
ാപെമ ാമക ം ദയാനിേധ എ ണ ി നിജാ തി ൈകെ ാ നി തി ിലാ ാ മാ തി േപാക മമ േമറീ വി നി -
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
238
ളാ ലഭാവമകെല ള ാ ം അേ ാ ശബരിത വാ കേളാ ക-
പലേന ന വാദ ം െചയ
ീവസഖ ം
ീരാമല മണ ാെര ിലാ- ാറെ നട ി മാ തി ീവസ ിധൗ െകാ െച ീടിനാ
വ ം കളക നീ ഭാ രന ന ഭാഗ മേഹാ ഭാഗ േമാ േ ാളെമ ം ഭാ രവംശസ വ ാരായ രാമ ം ല മണനാ മ ജ ം കാമദാനാ മിവിേടെ ളളി
ീവേനാടിവ ം പറ ീശ - രാേ മഹാത ായാതേല തദാ വിൈശ കനായക ാരാം മാര ാ വി ാ േചതസാ നി ളീടിനാ വാതാ ജ പരമാന െ ാ നീതിേയാട ാ ജേനാ െചാ ിനാ ഭീതി കളക നീ മി േഗാേ വ ജാത ാരാേയാ േയാേഗശ ര ാരീ- ീരാമല മണ ാെര ളളിയ-
താെര ം േപടി േവ ാ ഭവാനിനി േവേഗന െച വ ി സഖ ം െച ഭാഗവത ിയനായ വസി ീ ക ീതനാേയാ ീവ മേ ര-
മാദര ായ സസം മം വി പനാഥനി ളീ വാ വി രാ ം ന പ വജാല െപാ ി വനിയിലി ാന േനര- മി നാം മാ തി ല മണ െമാടി- ി ക സൗമി ി ീവ ം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
239
ഷ ടേമാദാെലാടി ി ളീടിനാ ഷ ടി െ ാവ മി ീടിനാ
നഷ ടമായ വ ി സ ാപസംഘ ം മി ാ ജേനാ ല മണ ീരാമ-
ാ െമ ാമറിയി േനരം ധീരനാമാദിത ന ന േമാേദന ീരാമച േനാടാ െചാ ീടിനാ
നാരീമണിയായ ജാനകീേദവിെയ- യാരാ റി ത നി യം ശ വിനാശന ി ടിയെനാ മി മായ േവലെച ാം തവാ ാവശാ ഏ മി നി പി േഖദി - താധികെളാെ യക വന നി യം രാവണ തെ ലം വധംെചയ േദവിേയ ംെകാ േപാ njാ njാെനാരവ കേ െനാ നാള മാനവവീര െതളി േക ീടണം മ ിക നാ േപ ം njാ മായച- ലാേ വസി കാലെമാ ദിനം
രേന യാേയാ ത ണിെയ- രമാ േ ണ െകാ േപായാെനാ
രേ ാവരന േനരമ രി ര ി തി ാ മി ാ ദീനയായ രാമരാേമതി റയി േ ാ തവ ഭാമിനിതെ യവെള േതവ ഉ മയാമവ nj െള േത- േ ാ മാംേഗ ക േനരം പരവശാ ഉ രീയ ി െപാതി ാഭരണ - ള ീശ േരാപരി നിേ പണംെച ാ njാന ക ിെ ി െവ- േ ന കാേണണെമ ിേലാ ക ാ ം ജാനകീേദവിത ാഭരണ േളാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
240
മാനവവീര ഭവാനറിയാമേ ാ എ പറ െത െകാ വ മ വ ത തി ി െവ ീടിനാ അ േ ാജേന െന േനാ േ രം ക നീ തെ ശലം വിചാരി എെ ണേ പിരി ിേതാ നി ം തന ംഗിയാകിയ ൈവേദഹിേയാടേ ാ സീേത ജനകാ േജ മമ വ േഭ നാേഥ നളിനദളായതേലാചേന േരാദനം െച വി ഷണസ യ- മാധി ം തി മാറില ി ം ാ ത ാരാം ഷ ാെരേ ാെല
േലാൈകകനാഥ കര ട ിനാ േശാേകന േമാഹം കല കിട രാഘവേനാ പറ ി ല മണ ഃഖിയാ േക േമ രാവണ തെ ം മ ണേ സഹാേയന ൈവകാെത നി ഹി ം ജേന യാം സീതെയ- ൈകെ ാ െകാളളാം സീദ േഭാ ഹേര
ീവ ം പറ ാന േക ട ഃ വ ിയാ േക േമ രാവണ തെ ം നി ഹി ാ ന കീ വ േദവിെയ- ൈ െ ാ ക ൈധര ം ധരി ീപേത വിേഭാ ല മണ ീവവാ കളി െന ത ണം േക ദശരഥ ം ഃഖ െമാ ി മ വിനാ മ ടേ നാം മാ തിയേ രം അ ിേയ ം ജ ലി ി ഭമായ ല ം പാ െച ി ി സഖ ം
ീവരാഘവ ാര ിസാ ിയായ സഖ ംെച പര രം കാര ം സി ി െമ റ ാ േഖദം കള-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
241
ംഗമായ ൈശലാേ മ വിനാ ബാലി ം താ ം പിണ ായതി - ലെമ ാ ണ ി ളീടിനാ
വിേരാധകാരണം
പ മായാവിെയെ ാര േരശ ര- ായി മയ ത െട നായ ിനാ മി ാ മദി വ-
തനായ നട ീ ം ദശാ േര കി ി യാം രി വിളി ി മ ടാധീശ രനാകിയ ബാലിെയ
ിനായ വിളി േക തി- നാം ബാലി റെ െച ട
ഷ ടിക െകാ താഡി െകാ തി- ഷ ടനാം ൈദത മ േപടി മ ിനാ വാനരേ ഷ േമാടിെയ ീടിനാ njാ മ ക െച ി പി ാെല ദാനവ െച ഹയി ി വാനര െമേ ാ െചാ ിനാ njാനിതി ിവ തെ െയാ വ നം വിലദ ാരി നി നീ നി ഭയം ീരം വരികില ര മരി ീ ം
േചാര വരികിലട േപായ വാ നീ ഇ ം പറ തി ി ബാലി ം ത വിലദ ാരി നിേ നടിയ ം േപായി കാലെമാ മാസെമ ി - മാഗതനായ മി കപീശ ര വ ി േചാര വില ഖത ി നി- െ ളളി നി വ പരിതാപ ം അ ജ തെ മായാവി മഹാ ര നി ഹി ാെന റ njാ ം തദാ ഖ െ ാ കി ി ീടിേന
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
242
മ ടവീര ം ഃഖി കാലം വാനരാധീശ രനായഭിേഷക ം വാനേര ാെരനി െചയ തീടിനാ െച ി കാലം റെ ാ പിെ ം വ ി ബാലി മഹാബലവാന തദാ ക ി njാ വിലദ ാരമട െകാ വാെനേ ാ േകാപി ബാലി ം െകാ വാെനേ ാട ഭേയന njാ- െന ാട ം പാ ിരി താെ ം നീേള നട ഴ ീ ം ദശാ േര --ബാലി വരികയി ശാപ ിനാ -- ഋശ കാചേല വ ി ീടിേന വിശ ാസേമാ njാന വിശ നാഥാ വിേഭാ ഢനാം ബാലി പരി ഹി ീടിനാ- ഢരാഗം മമ വ ഭതെ ം
നാ ം നഗര ം പ ി െമ െട വീ ം പിരി ഖി ിരി njാ ത പാദപേ ഹ ശകാരണാ- ലിേ ാളതീവ ഖ ായ വ മി ാ േജാ ിക േകേ ാരന രം മി ഃേഖന സ നാം രാഘവ ചി കാ ണ ം കല െചാ ാ തവ ശ വിെനെ ാ പ ി ം രാജ ം വി െമ ാമട ി വ njാ സത മി രാമഭാഷിതം േകവലം മാനേവേ ാ ിക േക െതളിെ ാ ഭാ തനയ മി െന െചാ ിനാ സ േ ാകനാഥജനാകിയ ബാലിെയ- െ ാ വാേന ം പണി നി യം ഇ വേനാളം ബലം മെ ാ വ ം െചാ വ ബാലിത ബാ പരാ മം
ഭിയാ ം മഹാ ര വ കി-
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
243
ി ാ രദ ാരി മാഹിഷേവഷമായ ിനായ വിളിേ ാ േനര തി-
നാം ബാലി റെ െച ട ംഗം പിടി പതി ി മിയി
ഭംഗംവ ി വി ി റി ട ഉ മാംഗെ ഴ ിെയറി ി ര ം വീ മതംഗാ മ േല ആ മേദാഷം വ ിയ ബാലി േപാ- ശ കാചല ി വ ാകി
ബാലി െട തല െപാ ിെ റി ട കാല രി ക മദ ാക ഗൗരവാ എ ശപി േക കപീ - മ ട ിയിവിെട വ വീല njാ മ െകാ ിവിെട വസി മാനേസ ഭീതി ടാെത നിര രം
ഭിതെ തലയി കാ െകാ മ രംേപാെല കിട ഭവാ ഇ ിെത െ റി ീ ശ െകാ ം കപിവീരെന നി യം എ േക ചിരി ര മന ത െട ാ െപ വിര െകാ തെ െയ േമ േപാെ റി ീടിനാ െച വീ ദശേയാജനപര ം എ ക െതളി ീവ ം ത െട മ ിക ം വിസ മയെ ന നെ കഴ കഴ വ ന ാ െതാ െതാ നി ീടിനാ പിെ മ ാ ജന പറ ീടിനാ മ വ സ സാല ളിവയേ ാ ബാലി മ പിടി ീ വാനാ ളള സാല േള മിവെയ റി ാ ം
ാരി പിടി ിള േ രം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
244
പ െള ാം െകാഴി േപാേമഴി ം വ ി നി മിേവെ ാരെ യ െപാ ി ി ബാലിെയെ ാ ായ വ ം ഢം ര ാ േജാ ികളീ ശം േകെ ാ ര ാന േയാ തനാകിയ രാമ ം
ചാപം ഴിെയ ലെ ാ സായകം േശാഭേയാെട െതാ െ ളീടിനാ സാല േള ം പിള റെ ൈശല ം മി ം േഭദി പിെ ം ബാലം ജ ലി തിരി വ ാ ത - ണീരമേ ാ േ ാരന രം
വി ിതനാേയാ ഭാ തനയ ം സ ിതം ിെ ാ െചാ ീടിനാ സാ ാ ജഗ ാഥനാം പരമാ ാ സാ ി ത നി ി വടി നി യം പ njാ െച േതാ ണ ഫേലാദയം- െകാ കാ ാ െമനി േയാഗം വ ജ മരണനി ി വ ിവാന നി ല ാര ഭജി ഭവ പദം േമാ ദനായ ഭവാെന ലഭി യാ േമാ െമാഴി േപ ി തി njാ
ദാരാ രാജ ാദി സമ ം വ മേ തവ മായാവിരചിതം ആകയാ േമ മഹാേദവ േദേവശ മ- ാകാം യി േലാേകശ സീദ േമ വ ാ മാന ാ തികരം പരം ാേ ാഹമാഹ ഭാഗ ഫേലാദയാ
മ ിനാ ഴി ഴി േനരം നിധി- തെ ലഭി േപാെല ര പേത ധ ദാന തതീ തപ ക േ ഷ ട ാദിക െകാെ ാ ം വ ടാ ബ സംസാരനാശനം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
245
നി യം ത പാദഭ ിെകാെ ിേയ ത പാദപ ാവേലാകനം േകവല- മിേ ാളകെ ം ത പാബലം യാെതാ ചി ം നി ി വടി- പാദാം ജ ിലിളകാ റ കാ ണംേപാ െമ ാകിലവ തനി- െ ാ നീ ീ മ ാനമന ദം ചി ം ഭവാ റ ാ ി മതി- ഭ ിേയാെട രാമരാേമതി സാദരം െചാ വ രിത േവര ന നാേയ ം വി നാം നി യം മദ പെന ി ം െന ി ം സേദ ാ വി നാം രാമജപ ിനാ ശ ജയ ി ം ദാര ഖ ി ം ചിേ െയാരാ ഹമിെ നിേ േമ ഭ ിെയാഴി മെ ാ േമ േവ ീല
ി വ വാ ദയാനിേധ ത പാദഭ ിമാ േ ാപേദശംെകാ മ പാപ പാടയ ിേലാകീപേത ശ മ മി ാദിേഭദ മം ചി ി നഷ ടമായ വ ി പേത ത പാദപ ാവേലാകനംെകാെ നി-
പ മായി േകവല ാന ം ദാരാദി സംബ െമ ാം തവ-
ശ ിയാം മായാ ഭാവം ജഗ പേത ത പാദപ ജ ി റ േ ണ- െമേ ാ ാെ നി രമാപേത ത ാമസ ീ ന ിയയാേകണ- െമ െട ജിഹ ാ സദാ നാണെമ ിേയ ത രണാംേഭാ ഹ ളിെലെ ാ - മ നംെച ായ വരിക കര ളാ നി െട ക ക െകാ നിര രം
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
246
ക െകാ േക ായ വരണം സദാ നി െട ചാ ചരിതം ധരാപേത മ രണദ യം സ രി ീടണ- മച തേ േതാ ം ര പേത ത പാദപാം തീ േള ാകേണ- െമേ ാ മംഗ െകാ ജഗ പേത ഭ ാനമ രി ായ േരണം -
മാഗംെകാ നിത ം ഭവ പദംrsquo ഇ ം ക ീവെന രാഘവ ചി ം ളി പിടി കീടിനാ അംഗസംഗംെകാ ക മഷം േവര മംഗലാ ാവായ ീവെന ദാ മായതാ ത േമാഹി ി ിതേ രം കാര സി ി ക ണാജലനിധി ബാലി ീവ ം
സത സ പ ചിരി ളിെ സത മേ നീ പറ െതേടാ സേഖ ബാലിെയെ വിളി ി കാലം കളയ േത മിനിെയേടാ ബാലിെയെ ാ രാജ ാഭിേഷകംെചയ പാലനംെച െകാ വ നിെ നി യം അ ാ ജന േക നട ി കി ി യാം രി േനാ ി നിരാ ലം അ േലാ വ ാരായ രാമ ം ല മണവീര ം മ ിക നാ വ ം മി ജ െച കി ി ാ രദ ാരി
ിനായ വിളി ീടിനാ ബാലിെയ ീ ഹ ം മറ നി ീടിനാ
മി ഭാേവന രാമാദികളേ രം നാം ബാലിയലറിവ ീടിനാ
അ ാ രാമായണം കിളി ാ
247
മി തനയ ം വ സി ിനാ ാരി ം മി തനയെന-
റാ വലി ീടിനാ ബ േരാേഷണ പര രം ത ിെല
മതീവ ഭയ രമായി ര മണിേ ക പധര ാരായ ശ ികല വെരാ ം െപാ േ രം മി ാ ജേന ാരി േന- തി ം തിരി റിയാവെ ാ ം മി വിനാശനശ യാ രാഘവ- നസ േയാഗ ംെച ീല േനരം
ാരി ഷ ടി േയാഗംെകാ ര ം ഛ ി ഭീതനാേയാടിനാ മി തനയ ം സത രമാ നായ
ാരി ത മാലയം ി വി നായ വ മി തനയ ം
ീ ഹാ ിേക നി ളീടിന മി ാന േയാ തനാകിയ രാമേനാ- െട മാ ാ പ ഷ െചാ ിനാ ശ വിെനെ ാ െകാ ി േയാ തവ ചി ിേലാ തറി ീല njാനേ ാ വ െന ാകി വധി കള ാ - മസ േ ണ മാം നി ി വടി താ തെ സത ം മാണെമേ ാ േ ന ം ന- െര ം പാരം പിഴ ദയാനിേധ സത സ ന ഭവാെന njാേനാ ം വ മേ ശരണാഗതവ ല മി ാ േജാ ികളി രമാ ലാ ത ാ ര മ രം െചാ ിനാ
ബ ാ േന നായാലിംഗനംെചയ ചിേ ഭയെ ടാ േക ം മമ സേഖ അത േരാഷേവഗ കല െ ാ