Adaptive Vehicle System (AVS)

7/21/2019 Adaptive Vehicle System (AVS)

http://slidepdf.com/reader/full/adaptive-vehicle-system-avs 1/86

MWWLNJO[ E



MWWLNJO[ E

MJMWZOUL ULKODIL T_TZLH

(MUT)

F.T. LILDZVBNOD LN@ONLLVON@, FMZDK 677;

Ontlrnm M!"#$%r

Hr. T&m'#r mr# F*'$&

M$$#$tmnt$ Wr%+l$$%r

Lltr%n#$ Ln-#nllr#n- Jlt

TT/LZ, mrm&#

Ltlrnm M!"#$%r

Hr. Hm=%% M&l!

Hmnm-lr Lltr%n#$

T/WMVDB

mrm&#

T*#ttl! 4

Vl&mn @* 677; : LL : 77;

Hm&l$& *mr D&*-& 67;; : LL : 7<7

M!m5ll M$&rm+ H%tln 677; : LL : 7<0

H*&mm! Zmr#=*l Tmll 677; : LL : 7<

H*&mm! M!* Km4ll 677; : LL : 760

JLWMVZHLNZ B? LILDZVBNOD

LN@ONLLVON@

TOV T_LJ /NOULVTOZ_ B? LN@ONLLVON@ MNJ ZLDKNBIB@_,

MVMDKO



MWWLNJO[ E

AMN\MV_ 67=6

WVL?MDL

Flon` tkl stujlnt be lildtrbnod lnònllron` ot os ot!i tk!t "l jb sb#l eolij "br$%

&k!tllr "l k!l il!rnt juron` bur ebur 'l!rs be bur (!dklibr )rb`r!# "l `!tklr !ii be

ot !nj (ron` ot tb tkl *bnl be )r!dtod!iot'%

+b##unod!tobn k!s (ldb#l tkl e!stlst `rb"on` tldknbib`' on bur #bjlrn j!' sbdolt'

!nj "otkbut ioel "buij (l o#)bsso(il% ,nl ellis tk!t ! tl-t skbuij slrl nbt bni' ebr tkl

(lnleot be tkl rl!jlr (ut !isb )lj!`bòd!ii' sbunj butionl ebr ! dbursl be onstrudtobn% M

tl-t skbuij (l sueeodolnti' dil!r tb ln!(il tkl rl!jlr tb unjlrst!nj tkl #!tlro!i "lii (' ots

rl!jon`. "otk ! rl!ios# tk!t !))rb!dkls k!nj/bn l-)lrolndl% &l !isb tkon$ tk!t tkl tl-t

skbuij (l #brl db#)rlklnsol tk!n tkl dbursl be !dtobn ebr "kodk ot os uslj tkus. tkl

stujlnt !nj lnònllr d!n usl sb#l #!tlro!i (btk !s ! rlelrlndl sburdl !nj sburdl be

eurtklr l-!#)ils !nj oiiustr!tobn% Eon!ii'. "l elli tk!t tkl tl-t skbuij (l !(il tb st!nj

!ibnl. "otk #ono#!i nllj be su))il#lnt jbdu#lnt!tobn !nj rlelrlndls% &l kb)l tk!t

l!dk stujlnt !nj onstrudtbr eonjs tk!t !ii tklsl b(ldtols k!l #lt on tkos tl-t%

kl rl)brt. M%4%:. ondiujls db#)iltl $nb"ilj`l be tkl )rbldt tk!t jlsdro(ls tkl jlodls

uslj on tkl ebr#!tobn !nj tklsl !ssbdo!tlj "otk ot% kl tl-t !isb li!(br!tls tkl

tlr#onbibòls !nj e!dtbrs rli!tlj tb tkl )rbldt%



MDNB1ILJ@LHLNZT

On tkl n!#l be M<<M5 tkl #bst #lrdoeui0 tkl bnl !nj bni' su)rl#l )b"lr. tkl bnl

"kbsl "oii #!$ls llr'tkon` )bsso(il. !nj tkl bnl "otkbut "kbsl "oii tkl so#)ilst os

o#)bsso(il%

&l "buij io$l tb tk!n$s tb bur E!#oi' #l#(lrs ebr tklor )r!'lrs. ùoj!ndl. su))brt !nj

d!rl% &otkbut tklor #br!i !nj eon!ndo!i su))brt ot "buij nbt k!l (lln )bsso(il ebr us tb

!dkoll tkos #oilstbnl%

&l !rl ko`ki' onjl(tlj tb rls)ldtlj ;r% N!ll( :ojjo?uo. +k!or#!n be Lildtrbnods

Lnònllron` Jl)!rt#lnt ::\L. ;r% ;uk!##!j :k!roe. E_W+ +bbrjon!tbr 1 E_W+

#l#(lrs ebr tklor sondlrl kli) !nj ùoj!ndl%

&l !rl tk!n$eui tb ;r% :k!$or 3!ro# Fu$ksk. Mssost!nt Wrbelssbr. Lildtrbnod Lnònllron`

Jl)!rt#lnt ::\L "kb unjlr tbb$ tkl t!s$ be (lon` bur )rbldt su)lrosbr. ebr kos $onj

su))brt !nj ùoj!ndl juron` tkl trbu(ilj to#ls "l k!l e!dlj untoi nb"%

&l !isb "osk bur `r!totujl tb !ii tkl st!ee on tkl unolrsot' !nj i!st (ut nbt tkl il!st "l

!d$nb"ilj`l tkl leebrts be bur tl!dklrs "kb k!l (lln bur sburdl be ons)or!tobn

tkrbu`kbut tkl unolrsot' 'l!rs !nj k!l sk!rlj tklor $nb"ilj`l !nj s$oiis "otk us%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=



TOV T_LJ /NOULVTOZ_ B? LN@ONLLVON@ 3 ZLDKNBIB@_

/n#"lr$#t4 V%m!, mrm&#:90877, Wm'#$tmn.

Zl> 82G;;777:6, 82G;68G8, 82920;8, ?m(G6:6<) 82G;68G8

&tt>.$$*lt.l!*.'

kl E!duit' be Lildtrbnod Lnònllron`

Wr%5lt Mr%"mWrbldt otil MJMWO4L 4L5O+<L :_:L; 9M4:8Ontlrn!i Mjosbr ;r% :k!$or 3!ro# Fu$skMd!jl#od _l!r 677>@r%* Hllr$>

Vlk#!n 2ui 677> / LL / 77>;!klsk 3u#!r +ku`k 677> / LL / 7=7Mj!#ll Mskr!e ;btln 677> / LL / 7=G

;uk!##!j !ro?ul :!ill# 677> / LL / 7= ;uk!##!j M(jui 5!'ll 677> / LL / 76G

kl Jl)!rt#lnt be Lildtrbnod Lnònllron` :or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1ldknbib`' k!s !))rblj tkos Eon!i _l!r Wrbldt% kl Wrbldt os su(#ottlj on )!rto!ieuieoii#lnt be tkl rl?uorl#lnts ebr tkl jl`rll be F!dklibr be :dolndl on LildtrbnodLnònllron`

Mr%"m %#ttll>

:k!$or 3!ro# Fu$sk ;!?(bbi Mk#lj :ojjo?uo

Ontlrn!i Mjosbr L-tlrn!i Mjosbr

;uk!##!j :k!roe Wrbe% N!ll( :ojjo?uo

E_W Wrbldt +bbrjon!tbr +k!or#!n LL Jl)!rt#lnt

A!nu!r'67=6

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'6



MFTZVMDZ

kl #bjlrn tldknbib`' on llr' eolij os !ii !(but #!$on` tkl ioel #brl dbnlnolnt. s!el!nj sldurl ebr ku#!n (lon`s% kus ioon` u) tb tkos e!dt M4: !o#s tb #!$l tkl d!r #brl

dbnlnolnt !nj uslr erolnji'. (' ondbr)br!ton` slt be lildtrbnod el!turls%

kl s#!rt jlso`n be DMJMWO4L 4L5O+<L :_:L; erlls tkl d!r uslr erb# !robus

tljobus t!s$s be )lrebr#on` dkld$s bn d!rs (!sod )!r!#ltlrs !ibn` "otk )rbojon`

ontuotol dbntrbi s'stl#% ;brl blr tkl s#!rt jlso`n el!turls !robus nburosklj s!eltols

!nj sldurotols so#)il tb b)lr!tl !nj l!s' tb usl% kl )rbldt db#)rosls be ebur #!on slts

be el!turls:ldurot' 968 :!elt' 98 +bntrbi 9be !ddlssbrols8 9@8 ;bnotbron`

\)bn lntlron` d!r. s'stl# !utb#!tod!ii' st!rts/u). "lidb#on` tkl jrolr 1 skb"

d!rlnònls (!sod )!r!#ltlrs bn ! <+J sdrlln. lio#on!ton` tkl nllj be )lrebr#on`

)k'sod!i dkld$s io$l r!jo!tbr "!tlr illr. (!ttlr' "!tlr ltd% &otk so#)il tb usl ontlr!dtol

$l')!j. uslr d!n l!soi' dbntrbi "onjb"s. jbbr ibd$s. Fbbt 1 Euli ioj%

M4: "oii #!$l tkl d!r llr #brl sldurl "otk tkl Mnto/klet 1 J!dbot :'stl# 9uson`

2:;. o! :;: db##!njs8 !ibn` "otk d!r o##b(oio*on` tldkno?uls% ;brlblr. M4: "oii

#!$l tkl d!r 1 )!ssln`lr be d!r s!elr (' )rbojon` s)llj io#oton` b)tobns. blr/

rlbiutobn !ilrt 1 !ilrt u)bn jltldton` !ddojlnt br dbiiosobn%

;!br 5!rj"!rl db#)bnlnts#bjuils uslj !rl WO+=>E@G6. WO+=E>KKM. 2:;

:o#77J. 2W: 2V/>. MJ[</G%

M4: #!$ls !utb#b(oil #udk #brl dbnlnolnt. rlio!(il. !nj s!el 1 sldurl. !ibn` "otk

#udk ontuotol dbntrbi 1 !ddlss tb d!r% M4: d!n eurtklr (l o#)rblj lr' #udk ('

!jjon` #brl el!turls% On tkos #bjlrn lr! D+bnlnolndl. Vlio!(oiot'. :!elt' 1 :ldurot'

!rl sudk !s)ldts "otk tkl kli) be "kodk dkbodl be (lttlr )rbjudt os #!jl% :b ot "buij (l

"brtk s)lnjon` !n !jjotobn!i !#bunt be #bnl' "koil (u'on` ! lkodil "otk M4:%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'



ZMFIL B? DBNZLNZT

M+3N,&<LJ2L;LN:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%o

MF:VM+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ooo

<O: ,E EO2\VL:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

= WV,AL+ ONV,J\+O,N MNJ ;L5,J,<,2_%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

=%= ,4LV4OL&%

=%=%= :O2NOEO+MN+L ,E 5L WV,AL+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

=%=%6 JL:+VOWO,N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

=%=% FM+32V,\NJ%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

=%6 ;,O4MO,N%%%%%G

=% ;L5,J,<,2_%%%

=%%= JL:O2N W5M:L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

=%@ O;W<L;LNMO,N W5M:L%%%%%

=%@%= L:ON2 W5M:L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

=%G JL:O2N E<,&%%%K

6 M4: ELM\VL:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%>

6%= M4: ELM\VL:%%%%%

6%=%= ;,NO,VON2 ELM\VL:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

6%=%6 +,NV,<<ON2 ELM\VL:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=7

6%=% :MEL_ ELM\VL:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=7

6%=%@ :L+\VO_ ELM\VL:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%==

:_:L; L[W<MNMO,N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=6

%= :_:L; ,4LV4OL&%%%%%%=

%6 ,4LVM<< :_:L;%%%%%=

% :_:L; L[W<MNMO,N:%%%%%=@




%%= ;,NO,VON2 \NO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=@

%%6 +,NV,< \NO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=G

%% :MEL_ \NO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

%%@ :L+\VO_ \NO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=K

%%G ;M:LV +,NV,< \NO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>

@ :_:L; ,WLVMO,N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%67

@%= ,4LVM<< :_:L; ,WLVMO,N%%%%%%%%%6=

@%6 ONLV ;,J\<L +,;;\NO+MO,N%%%%%%6=

@%6%= +,;WMVO:,N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6=

@%6%6 &5_ O6+C%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%66

@% ;,NO,VON2 \NO ,WLVMO,N ,4LV4OL&%%%%%%66

@%@ +,NV,< \NO ,WLVMO,N ,4LV4OL&%%%%%6

@%G :MEL_ \NO ,WLVMO,N ,4LV4OL&%%%%%%%%%6@

@%G%= FLLV &M_ ,E O;W<L;LNON2 :WLLJ <O;OLV E\N+O,N%% %6G

@% :L+\VO_ \NO ,WLVMO,N ,4LV4OL&%%%%6

@%K ;M:LV +,NV,< \NO ,WLVMO,N ,4LV4OL&%%%6K

G :_:L; JL:O2N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7

G%= WV,AL+ :V\+\VL %%%%%%%%%%=

G%6 :\;;MV_ ,E ;MA,V 5MVJ&MVL \:LJ %%%%%%%=

G%6%= FVOLE 5MVJ&MVL JO:+VOWO,N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

G% :,E&MVL: \:LJ% %%%%%%%%%%%

G%%= WV,L\: WV,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

G%%6 ;O3V,+ WV, E,V WO+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K

VL:\<: 1 JO:+\::O,N%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@7

%= VL:\<%%%%%%%%%%%%%@=

%6 WV,F<L;: EM+LJ%%%%%%%%%%%%%@=

%6%= N,N/M4MO<OFO<O_ ,E 5MVJ&MVL%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@=




%6%6 :_:L; ,WLVMO,N +,;W<O+MO,N:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@=

%6% N,O:L MNJ ONLVELVLN+L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@6

K MWW<O+MO,N: 1 E\\VL LN5MN+L;LN:%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

K%= MWW<O+MO,N:%%%%%%%%%%%%@@

K%6 E\\VL LN5MN+L;LN:%%%%%%%%%%%@@

K% +,N+<\::O,N%%%%%%%%%%%%@@

MWWLNJO[ M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

O;L MNM<_:O:%%%%%%%%%%%%@

MWWLNJO[ F%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@K

+,: MNM<_:O:%%%%%%%%%%%%@K

MWWLNJO[ +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

:+5L;MO+:%%%%%%%%%%%%%%@

MWWLNJO[ J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G

:,\V+L +,JL ,E ;O+V,+,NV,<<LV%%%%%G

MWWLNJO[ L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

<O: ,E :;: +,;;MNJ: :\WW,VLJ%%%%%%%=

MWWLNJO[ E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

JMM:5LL:%%%%%%%%%%%%%6

MJ[<G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

2VMW5O+M< <+J A5J6@7=6>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

2W: VL+LO4LV ;,J\<L 5,<\[ 2V/>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G

2:; ;,J\<L :O;77J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K

IOTZ B? ?O@/VLT

Eoùrl =/= M4: :'stl# jo!`r!#%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%




Eoùrl =/=/6 Jlso`n Eib"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K

Eoùrl /= M4: :'stl# ,lrol"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

Eoùrl /6 ;bnotbron` \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=@

Eoùrl / +bntrbi \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=G

Eoùrl /@ Vllj :"otdk%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=G

Eoùrl /G Jbbr ibd$ Mdtu!tbr%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=G

Eoùrl / :!elt' \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=

Eoùrl /K :ldurot' \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=K

Eoùrl /> ;!stlr +bntrbi \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=>

Eoùrl @/= Eib" be ;bnotbron` \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%66

Eoùrl @/6 Eib" be +bntrbi \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

Eoùrl @/ Eib" be :!elt' \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6@

Eoùrl @/@ O#)il#lnt!tobn be :)llj io#oton` eundtobn%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6G

Eoùrl @/G :ldurot' \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

Eoùrl @/ M4: <bòn :drlln%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6K

Eoùrl @/K Eib" be ;!stlr +bntrbi \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6>

Eoùrl G/= Mddlilrb#ltlr :lnsbr MJ[< G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%6

Eoùrl G/6 5biu- 2V/> 2W: #bjuil%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Eoùrl G/ 2<+J A5J6@7=6>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Eoùrl G/@ :o#77J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

Eoùrl G/G WO+=>E@G6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%@

Eoùrl G/ WO+=E>KKM%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G

Eoùrl G/K Ebur/"orl Vlsostol budk W!nli%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G

+/= :n!)skbt be +bntrbi I :!elt' \not%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%G




DKMWZLV <

<. WVBLDZ ONZVBJ/DZOBN MNJ HLZKBJBIB@_




<.< BULVUOL1

<.<.< TO@NO?ODMNDL B? ZKL WVBLDZ

kl #bjlrn tldknbib`' on llr' eolij os !ii !(but #!$on` tkl ioel #brl dbnlnolnt. s!el

!nj sldurl ebr ku#!n (lon`s. tkus ioon` u) tb tkos e!dt bur )rbldt iols on #!$on` tkl d!r

"!' #brl dbnlnolnt !nj uslr erolnji'%

Nb"!j!'s "l !rl e!don` ossuls rli!tlj tb s!elt' !nj sldurot'. "klrl lndbuntlron` tkl#

nlljs )rbelssobn!i l-)lrtosl !nj sudk s'stl#s d!n il!j tb ! `rl!t jl!i be l-)lnjoturl%

:ondl tkl "brij os `bon` tkrbu`k ! )k!sl be ìb(!i rldlssobn. tkl s'stl# (lon` jllib)lj

(' us os `bon` tb (l db#)!r!toli' dbst leeldtol%

<.<.6 JLTDVOWZOBN

kl jlso`n be D MJMWZOUL ULKODIL T_TZLH erlls tkl d!r uslr erb# !robus tljobus

t!s$s be )lrebr#on` dkld$s bn d!rs (!sod )!r!#ltlrs !ibn` "otk )rbojon` ontuotol

dbntrbi s'stl#% ;brl blr tkl jlso`n el!turls !robus nburosklj s!eltols !nj sldurotols

so#)il tb b)lr!tl !nj l!s' tb usl%

kl )rbldt db#)rosls be ebur slts be el!turls

• ;bnotbron`

• +bntrbiion`

• :!elt'

• :ldurot'

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'@

?#-*rl <:< MUT T4$tl !#m-rm

;bnotbron` +bntrbiion`

?#-*rl <:< Jl$#-n ?%



<.<.8 FMD@VB/NJ

&otk tkl nllr lnjon` leebrts be #!$on` tkl d!r #udk leeodolnt 1 )b"lreui. s!#l leebrts

!rl !isb #!jl tb #!$l ot #udk Ontuotovl, Tmel & Tldurlj.

&kln uson` tkl "brj Ontuotol. ot os #l!t tk!t DL!s' tb usl 1 unjlrst!nj% On tkos lr!.

llr'(bj' os (us' 1 )rlelrs #!n' tkon`s blr k!on` tb s)lnj to#l. lln oe ot #l!ns tb

s)lnj #bnl' tb s!l to#l% klrl k!s (lln ! r!dl `bon` bn (lt"lln +!r onjustrols. bn

"kb #!$ls tkl d!r !s #udk l!solr 1 rl?uoron` ilss to#l tb usl 1 unjlrst!nj%

kl nu#(lrs be d!r uslrs !rl ondrl!son` !t sudk ! ko`k r!tl l!dk 'l!r. !ibn` "otk ot.

ossuls be s!elt' 1 sldurot' dbndlrns !rl !isb bn tkl rosl% klrl (lln !robus sbiutobn be

sldurot' ossul "lrl 1 !rl (lon` i!undklj on tkl #!r$lt. (ut #!n' be tkl# k!s (lln e!oilj

lotklr jul tb tkl i!d$ on tkon$on` !kl!j be tkl dro#on!is br jul tb tkl sudk ! ko`k dbst be

tk!t sbiutobn%

<.6 HBZOUMZOBN

Ojl!s tk!t !rl onnb!tol !nj ondlntol. dk!iiln`ls stujlnt !nj #bto!tls tkl# tb"!rjs

tkl jllib)#lnt be s$oiis 1 $nb"ilj`l% kl $nb"ilj`l !d?uorlj 1 tkl s$oiis jllib)lj

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'G

MJMWO4L 4L5O+<L :_:L;

:ldurot':!elt'



"otk tkl o#)il#lnt!tobn be tkbsl ojl!s lnk!ndl tkl d!)!(oiotols be !n onjooju!i% :tujlnts

!d?uorl !robus s$oiis sudk !s jlso`non`. )rb(il#/sbion`. db##unod!tobn. dbii!(br!tobn.

)i!nnon`. !nj slie/ l!iu!tobn s$oiis%

klrl os r!)oj !j!ndl#lnt (lon` #!jl on tkl !utb#b(oil onjustr' !nj "l !rl !isb

#bto!tlj tb"!rjs on dbntro(uton` tb"!rjs sudk jllib)#lnts. òon` !n l-)bnlnto!i rosl

tb tkl !utb#b(oil onjustr' on W!$ost!n% &l !isb k!l on bur #onj tkl `b!i be #!$on` !

dbst leeldtol s'stl#%




<.8 HLZKBJBIB@_

kl #ltkbjbib`' be bur )rbldt "oii (l Tpormi Hltkji!". on "kodk tklrl !rl #uito)il

d'dils be jlso`n. o#)il#lnt!tobn !nj tlston` )k!sl% kl s)or!i #ltkbjbib`' l-tlnjs tkl

"!tlre!ii #bjli (' ontrbjudon` )rbtbt')on`% Ot os `lnlr!ii' dkbsln blr tkl "!tlre!ii

!))rb!dk ebr i!r`l. l-)lnsol. !nj db#)iod!tlj )rbldts%

<.8.< JLTO@N WKMTL

On jlso`n )k!sl. "l !n!i'*lj sllr!i !s)ldts be o#)il#lnton` bur s'stl# on d!r !nj

jleonlj !n b)lr!tobn!i str!tl`' be dbbrjon!tobn (lt"lln #bjuils be bur s'stl#% +orduot

#bjuils "lrl !isb jlso`nlj on tkos )k!sl%

<.2 OHWILHLNZMZOBN WKMTL

On tkos )k!sl. jlso`nlj dorduots "lrl eorst o#)il#lntlj onoto!ii' bn o`s 1 jllib)#lnt

(b!rjs ebr eurtklr o#)rbl#lnt !nj !n!i'*on` be tkl but)ut be dorduots'stl#% :b tk!t. oe

tklrl os !n' #bjoeod!tobn nlljlj on tkl dorduot. d!n (l jbnl l!soi' (lebrl eon!io*on` 1

#!$on` W+Fs% +bjon` ebr #odrbdbntrbiilr "!s !isb jbnl (!slj bn str!tl`' jleonlj on

jlso`n )k!sl%

<.2.< ZLTZON@ WKMTL

On tlston` )k!sl (btk sbet"!rl 9be #odrbdbntrbiilr8 1 k!rj"!rl "lrl tlstlj 1 dkld$lj

tkbrbu`ki' ebr (u`s 1 lrrbr on "brst/d!sl sdln!robs% Lrrbrs 1 (u`s "lrl jltldtlj !nj

rl#blj%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'K



<.0 JLTO@N ?IB1

?#-*rl <:<:6 Jl$#-n ?%

<. DBNDI/TOBN

kl sdb)l !nj dbntl-t be M4: "!s )rb)lri' butionlj% kl )!rtodui!r ionl be !dtobn "!s

)!rtodui!ri' jleonlj ebr bur dbnlnolndl% Mii )bsso(il t!(il "br$ !nj d!idui!tobn "!s

d!rrolj but (lebrl db##lndon` tkl )rbldt% M4: "!s joojlj ontb tkrll )k!sls jlso`n.

tlston` !nj o#)il#lnt!tobn rls)ldtoli'% kl jlso`n eib" be M4: "!s )rb)bslj%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'>



DKMWZLV 6

6 MUT ?LMZ/VLT




6.< MUT ?LMZ/VLT

M4: k!s ebur slts be el!turls. d!tl`bro*lj !s

=8 ;bnotbron` El!turls

68 +bntrbiion` El!turls

8 :!elt' El!turls

@8 :ldurot' El!turls

6.<.< HBNOZBVON@ ?LMZ/VLT

• <+J Jos)i!' :kb"on` !robus Lnònl F!sod W!r!#ltlrs. nbtoeod!tobns 1 Milrts%

• budk)!j <lt uslr l!soi' ontlr!dt "otk tkl s'stl#%

• Lnònl F!sod W!r!#ltlrs ondiujls ebiib"on` )!r!#ltlrs "kodk "oii (l !n!i'*lj

1 "oii (l skb"n bn Jos)i!' ebr #!-o#o*lj uslrs dbnlnolndlb V!jo!tbr l#)lr!turl

b Lnònl l#)lr!turl

b V!jo!tbr ib" "!tlr illi !ilrtb F!ttlr' ib" "!tlr illi !ilrt

b ,oi dk!n`l !ilrt

• Jroon` Mn!i'sos Jroon` be tkl uslr "oii !n!i'*lj !nj r!tlj !nj jos)i!'lj

• J!t!/<b`òn` +!rs !dtoot' "oii (l dbnst!nti' rldbrjlj bn :J/+!rj%

• :t!tus be +bntrbi s'stl# el!turls

• :t!tus :!elt' el!turls. o%l% onjod!tls !ilrts

• :t!tus be :ldurot' el!turls

6.<.6 DBNZVBIION@ ?LMZ/VLT

• Mutb#!tod :'stl# :t!rt/u) \)bn jltldton` tkl lntr' be jroon`. s'stl# "oii

st!rt/u) !utb#!tod!ii' 1 st!rt jos)i!'on` tkl j!t!st!tus%

•Jrolr Wrbeoion` ,)tobn tb !iibt joeelrlnt sltton` ebr uslrs%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=7



• Wb"lr &onjb"s +bntrbi Wb"lr "onjb"s "oii (l ontlre!dlj "otk tkl dbntrbi

s'stl#. !iib"on` eil-o(il !utb#!tod dbntrbi io$l. rbiion`/u) tkl "onjb"

!utb#!tod!ii' bn s'stl# skutjb"n%

• Wb"lr <bd$s Wb"lr <bd$s "oii !isb (l dbntrbiilj (' tkos s'stl#. "kodk "oii !isb

(l!r !))iod!tobn ebr !utb#!tobn ebr dbnlnolndl 1 sldurot' )ur)bsls%

• Wb"lr Fbbt 1 Euli <oj Fbbt 1 euli ioj ibd$s "oii (l rlil!slj lildtrbnod!ii'%

6.<.8 TM?LZ_ ?LMZ/VLT

• +biiosobn Jltldtbr :'stl# "oii slnj onst!nt l#lr`lnd' !ilrt tb uslr/jleonlj

dbnt!dt nu#(lr. on d!sl dbiiosobn be d!r bddurs%

• :)llj <o#otlr +!r b"nlr "oii k!l !n !jjotobn!i el!turl be io#oton` tkl s)llj be

d!r. lnsuron` tkl s!elt' be d!r 9erb# #ossk!)ln br !ddojlnts8 !ibn` "otk

onjooju!is btklr tk!n tkl b"nlr% \)bn rl!dkon` tkl io#ot. b"nlr "oii `lt ! :;:

be blr/s)lljon` !ilrt%

Zko# elmturl o# l#pldomii" er tkl Wmrlnt# $k mrl $rrolj er tkl #melt" e tklor

dkoijrln.

• ,lr Vl 9Lnònl Vlbiutobn8 Milrt Jrolr be tkl d!r "oii (l nbtoeolj u)bn blr

rlon` tkl lnònl br u)bn tkl dkbodl be b"nlr. nbtoeod!tobn :;: "oii (l slnt%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'==



6.<.2 TLD/VOZ_ ?LMZ/VLT

• Mnto/kletJ!dbot :'stl# Lnk!ndlj sldurot' el!turls ebr d!r "otk tkl kli) be

2:; (!slj db##unod!tobn% El!turon`b ;b(oil 92:; H :;: #bjl8 db##unod!tobn (lt"lln d!r 1 uslr

b :;: (!slj !robus dbneoùr!(il !ilrts 1 nbtoeod!tobns

b r!d$on` be +!r o! 2W: 92ib(!i Wbsotobnon` :'stl#8

• +!rLnònl O##b(oio*lr On d!sl be tklet br j!dbot. d!r b"nlr "oii k!l b)tobn tb

db#)iltli' o##b(oio*l tkl d!r. "otk ! sonìl :;:%

6.6 DBNDI/TOBN

kl el!turls !nj $l' lil#lnts be M4: k!l (lln iostlj unjlr tklor rls)ldtol unots be

M4:% Ellj(!d$ !nj su``lstobns rl`!rjon` M4: el!turls "lrl !s$lj ebr erb# tkl ontlrn!i

!nj #l#(lrs be E_W db##ottll% kl el!turls k!l (lln li!(br!tlj on #brl jlt!oi on tkl

db#on` dk!)tlrs%

DKMWZLV 8

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=6



8 T_TZLH LWIMNMZOBN




8.< T_TZLH BULVUOL1

M4: os joojlj ontb eol unots% L!dk unot os rls)bnso(il ebr tkl b)lr!tobn !nj k!njion` be

ots rls)ldtol slt be el!turls be M4:% kl eol unots !rl

=8 ;bnotbron` \not68 +bntrbi \not8 :!elt' \not@8 :ldurot' \notG8 ;!stlr +bntrbi \not

8.6 BULVMII T_TZLH

?#-*rl 8:8 MUT T4$tl B"lr"#l

8.8 T_TZLH LWIMNMZOBNT

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=@



&kbil s'stl# os )b"lrlj (' tkl d!rs =64 (!ttlr' !nj !s s'stl# os joojlj ontb unots.

"klrl l!dk unot k!njils dbrrls)bnjon` slt be el!turls% :b. on d!sl be :ldurot' \not. tkos

unot k!s !n !u-oio!r' )b"lr su))i'. be "kodk sburdl os %K4 <otkou#/Obn F!ttlr'% kos

#!$ls tkl sldurot' unot onjl)lnjlnt 1 #brl rlio!(il sudk !s ebr tkl d!sl. d!rs (!ttlr' os

jr!onlj jul tb !n' rl!sbn br oe tkoll trols tb josdbnnldt tkl (!ttlr' tb skut/bee tkl

s'stl#% Vl#bon`josdbnnldton` tkl d!rs (!ttlr' "oii #!$l tkl sldurot' unot tb s"otdk tb

ots !u-oio!r' )b"lr su))i' 1 "oii nbtoe' tkl d!r b"nlr%

8.8.< HBNOZBVON@ /NOZ

;bnotbron` unot !d?uorls )!r!#ltlr io$l V!jotbr "!tlr illi. (!ttlr' "!tlr illi. lnònl

tl#)lr!turl 1 r!jo!tbr tl#)lr!turl% J!t! !d?uorlj (' tkl slnsbrs os )rbdlsslj (' tkl

%notron! unot# %odrntriilr !nj #!$ls tkl j!t! rl!j' ebr tkl #!stlr dbntrbi unot tb

rl!j%

?#-*rl 8:2 H%n#t%r#n- /n#t

+!rs (uoit/on tklr#bdbu)il os uslj tb eonj tkl tl#)lr!turl be tkl tkl lnònl 1 ! so#)il

"!tlr illi slnsbr "!s jlso`nlj tb jltldt tkl "!tlr illi uson` tr!nsostlrs !nj db))lr

"orls jo))lj on tkl (!ttlr' 1 r!jo!tbrs "!tlr rlslrbor%

8.8.6 DBNZVBI /NOZ>

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=G



+bntrbi unot os rls)bnso(il ebr )lrebr#on` tkl dbntrbi 9be !ddlssbrols8 b)lr!tobns

rl?ulstlj (' uslr% ;!stlr dbntrbi jliolrs tkl dbntrbi db##!njs tb dbntrbi unots

#odrbdbntrbiilr tb )lrebr# s)ldoeod b)lr!tobn io$l rbiion` u)jb"n tkl "onjb".

ibd$unibd$ jbbr !nj rlil!sl tkl (bbteuli ioj ibd$%

?#-*rl 8:0 D%ntr% /n#t

Ellj(!d$ slnsbrs. "kodk !rl (!sod!ii' io#ot s"otdkls. !rl uslj tb jltldt tkl u))lr 1

ib"lr io#ots be )bsotobn be jbbr ibd$s 1 "onjb"s%

Vllj s"otdk os uslj !s tkl io#ot s"otdk ebr tkl "onjb"s. sb tk!t tklrl os e!r ilss dk!ndls

be #os!io`#lnt br j!#!`l be s"otdk jul tb o(r!tobns 1 skbd$%

Jbbr ibd$ !dtu!tbrs db##bni' uslj ebr lildtrbnod ibd$onùnibd$on` be d!r jbbr ibd$s

!rl utoio*lj tb rlil!sl tkl (bbt/ioj !nj euli/ioj ibd$s%

8.8.8 TM?LZ_ /NOZ>


?#-*rl 8: Vll! T#t& ?#-*rl 8:9 J%%r %' Mt*mt%r



:!elt' unot k!njils s!elt' b)lr!tobn% :!elt' unots #odrbdbntrbiilr #l!surls s)llj. VW;

be lnònl. !ddlilr!tobn be tkl d!r !nj jbls s)llj io#oton` b)lr!tobn%

?#-*rl 8:; Tm+lt4 /n#t

\son` !ddlilrb#ltlr slnsbr #bjuil. MJ[<G. s!elt' unot #bnotbrs tkl !ddlilr!tobn

unjlr`bnl (' tkl d!r% kos !ddlilr!tobn )!r!#ltlr os utoio*lj tb jltldt dbiiosobn !nj

)lrebr# jroon` !n!i'sos%

VW; be tkl lnònl os #l!surlj (' dbunton` tkl )uisls erb# tkl o`notobn dboi. "kodk òls

ko`k bit!`ls tb s)!r$ )iu`s tb d!usl o`notobn be euli on lnònl d'ionjlr%

:)llj os #l!surlj (' tkl dbunton` tkl )uisls db#on` but be tkl lndbjlr "kodk os

#buntlj bn ! rbt!ton` d!(il dbnnldtlj "otk `l!r (b-%

:)llj io#oton` eundtobn os o#)il#lntlj (' s"otdkon` tkl )b"lr su))i' tb o`notobn dboi

"kodk "oii dbntrbiilj !ddbrjon` tb tkl s)llj be tkl d!r !nj tkl s)llj io#ot slt (' tkl uslr%

:b "klnllr tkl d!r rl!dkls tkl s)llj io#ot. s!elt' unot "oii s"otdk tkl o`notobn dbois

)b"lr sudk tk!t d!r "oii nbt (l !(il tb drbss tkl s)llj io#ot%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=K



8.8.2 TLD/VOZ_ /NOZ>

:ldurot' unot. #bst o#)brt!nt )!rt be M4:. jbls k!njils t"b )ro#!r' b)lr!tobns

=8 :ldurot' be +!r 68 +b##unod!tobn (lt"lln d!r !nj uslr%

:ldurot' unot (lk!ls !s ! si!l jlodl "otk rls)ldt tb ;!stlr +bntrbi \not (ut

onjl)lnjlnt be ot% ;l!ns. ot jblsnt #!ttlr "kltklr ;!stlr +bntrbi \not os b)lr!tobn!i br

skut jb"n. io$l jul tb !ttl#)t (' tkloe tb un!r#jos!(il tkl sldurot' be d!r ('

josdbnnldton` d!r (!ttlr'% :ldurot' unot "oii (l b)lr!tobn!i !nj $ll) tkl d!r !##lj on

sudk d!sls !nj uslr "oii stoii (l !(il tb #!ont!on db##unod!tobn "otk tkl d!r%

?#-*rl 8:G Tl*r#t4 /n#t

+b##unodtobn (lt"lln d!r !nj uslr os lst!(iosklj uson` 2:; #b(oil db##unod!tobn%

\slr d!n so#)i' slnj )rljleonlj db##!njs tb `lt s)ldoeod t!s$ jbnl. io$l !##on` tkl

d!r ond!sl be tklet% 2:; db##unod!tobn !iib"s tkl M4: tb slnj !ilrts !(but tkl st!tus be

d!r. ibd!tobn !nj !robus btklr )!r!#ltlrs tb tkl uslr%

2W: #bjuil tr!d$s tkl ibd!tobn be d!r !nj $ll)s u)j!ton` tkl ibd!tobn tb sldurot' unots

#odrbdbntrbiilr%

:ldurot' unot !#serll*ls tkl d!r (' josdbnnldton` drotod!i dbnnldtobn. "kodk "buij (l

lr' joeeoduit tb tr!dl ebr tkl tkloe%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'=>



Mu-oio!r' (!ttlr' )b"lr #!$ls tkl sldurot' unot #brl rlio!(il !nj #!$ls surl tk!t ot

$ll)s b)lr!ton` lln oe on d!sl d!r (!ttlr' os josdbnnldtlj br jr!onlj ebr !n' rl!sbn%

8.8.0 HMTZLV DBNZVBI /NOZ

;!stlr +bntrbi \not dbntrbis tkl !ii tkl unots be M4: !nj #!ont!ons dbbrjon!tobn% Ot !isb

! #l!ns be db##unod!tobn (lt"lln tkl unots. io$l oe :ldurot' unot rldlols db##!nj tb

`lt tkl s)llj be tkl d!r ot rl?ulsts tb `lt d!r s)llj st!tus tb ;!stlr +bntrbi \not "kodk

`lts tkl oneb erb# +bntrbi unot !nj tkln òls (!d$ tb :ldurot' unot%

?#-*rl 8:<7 Hm$tlr D%ntr% /n#t

;!stlr +bntrbi \not !isb k!njils tkl jos)i!'. tbudk)!j. ei!sk #l#br' 9ebr j!t! ib`òn`8

ontlre!dl%

2r!)kod <+J os uslj ebr tkl jos)i!' be !robus )!r!#ltlrs ebr tkl uslr%

budk)!j os uslj ebr tkl ontlr!dtobn (lt"lln tkl s'stl# !nj uslr !s on)ut jlodl%

Ei!sk #l#br'. :J d!rj os uslj ebr tkl j!t! ib`òn` be tkl d!r%




8.2 DBNDI/TOBN

kl s'stl# (ibd$ jo!`r!# be M4: k!s (lln jl#bnstr!tlj% kl rls)ldtol unots be M4:

k!l (lln sl)!r!tli' skb"n% Ot òls ! dil!rlr )odturl be tkl lntorl M4:% kl s'stl#

b)lr!tobn be M4: os josdusslj on tkl nl-t dk!)tlr%

DKMWZLV 2

2 T_TZLH BWLVMZOBN




2.< BULVMII T_TZLH BWLVMZOBN

;lntobnlj )rlobusi'. kb" slts be el!turls be M4: !rl k!njilj (' tklor rls)ldtol unot%

L!dk unot )lrebr#s tkl rl?uorlj b)lr!tobns !nj !etlr tkl )rbdlsson` )uts tkl rlil!nt j!t!

on tb slt be rlòstlrs sb tk!t ot d!n l!soi' (l rl!j br #bjoeolj (' tkl #!stlr% On M4:.

#!stlr dbntrbi unot `lts rlil!nt j!t! erb# l!dk unot (' )biion` 1 u)j!tl l!dk unot "otk

nl" st!tus br db##!njs bnl (' bnl%

2.6 ONZLV HBJ/IL DBHH/NODMZOBN

Ebr tkl db##unod!tobn (lt"lln !ii unots O6+ 9Ontlr/Ontl`r!tlj +b##unod!tobn8 )rbtbdbi

os slildtlj% Mjb)ton` O6+ )rbtbdbi ebr tkl ontlr/#bjui!r db##unod!tobn "!s #udk

el!so(il ebr us tb usl% 5b"llr. #udk (lttlr )rbtbdbi io$l +MN (us dbuij k!l (lln uslj

ebr (lttlr )lrebr#!ndl !nj rlio!(oiot' !s ot os jbnl nb" on #bjlrn d!rs ko`ki'

sb)kostod!tlj lildtrbnods ontl`r!tlj on tkl !utb#b(oils%

2.6.< DBHWMVOTBN

Zml < D%mr#$%n %+ %*n#mt#%n r%t%%$

/MVZ TWO O6D DMN

H%!lMs'ndkrbnbus :'ndkrbnbus :'ndkrbnbus :'ndkrbnbusEuii Ju)il- Euii Ju)il- 5!ie Ju)il- 5!ie Ju)il-

Tll! <b"5o`k \) tb

=7;()s

<b"

=77$()s.@77$()s.%@;()s

<b"

@7$()s tb

=;()sLrr%r

Jltlt#%n

Nb Nb Nb _ls

Lrr%r

D%rrlt#%n

Nb Nb Nb _ls

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'6=



2.6.6 1K_ O6DE

• ,ni' t"b "orls nlljlj ebr db##unod!tobn (lt"lln !s #!n' !s =6= jlodls%

• O6+ os #udk so#)ilr on o#)il#lnt!tobn tk!n +MN (us%

• Nb iodlnson` rl?uorlj !s ot os on +MN (us%

• L!solr tb dbneoùrl%

• Vl!sbn!(il s)llj be j!t! db##unod!tobn%

2.8 HBNOZBVON@ /NOZ BWLVMZOBN BULVUOL1

On #bnotbron` unot. #odrbdbntrbiilr eorst onoto!io*ls !nj tkln onst!nti' st!rts tb !d?uorl

#bnotbron` )!r!#ltlrs erb# tkl slnsbr 1 jltldtbrs !nj dbnst!nti' $ll)s u)j!ton` tkl

st!tus% :b tk!t #!stlr dbntrbi unot d!n )od$ u) tkl st!tus ebr jos)i!' br ebr !n' btklr usl%

?#-*rl 2:<< ?% %+ H%n#t%r#n- /n#t

2.2 DBNZVBI /NOZ BWLVMZOBN BULVUOL1




&kln )b"lrlj bn. tkos unots #odrbdbntrbiilr eorst onoto!io*ls !nj u)j!tls tkl st!tus be

"onjb"s !nj jbbr ibd$s. o%l% "kltklr b)ln br dibslj% kln ot $ll)s dkld$on` "kltklr

tklrl os nl" db##!nj ossulj (' tkl ;!stlr dbntrbi unot tb b)lr!tl !n' be tkl rl?ulstlj

!ddlssbrols% Oe !n' db##!nj os (lon` ossulj. tkln dbntrbi unot l-ldutls tkl db##!nj !nj

`lt (!d$ tb ots rbutonl%

?#-*rl 2:<6 ?% %+ D%ntr% /n#t

2.0 TM?LZ_ /NOZ BWLVMZOBN BULVUOL1




F!sod b)lr!tobn str!tl`' os s!#l !s "!s on )rlobus unots% Metlr onoto!io*!tobn

#odrbdbntrbiilr d!idui!tls tkl s)llj !nj VW; be tkl d!r !nj tkln dkld$s "kltklr s)llj

be tkl d!r os l?u!i tb tkl s)llj io#ot !))iolj. oe on d!sl 'ls. tkln josdbnnldts o`notobn

dbois )ro#!r' dboi% &kln d'dil os rl)l!tlj !nj #odrbdbntrbiilr rldkld$s 1 db#)!rls tkl

s)llj !nj oe ot os ilss tk!n s)llj io#ot slt. tkln os rldbnnldts tkl o`notobn dboi% Ot k!))lns

!ii sb e!st tk!t lnònl jblsnt `lt turnlj bee%

?#-*rl 2:<8 ?% %+ Tm+lt4 /n#t

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'6@



?#-*rl 2:<2 Ollntmt#%n %+ Tll! ##t#n- +*nt#%n

2.0.< FLZZLV 1M_ B? OHWILHLNZON@ TWLLJ IOHOZLV

?/NDZOBN

kl s)llj io#otlr "oii )lrebr# sllr!i to#ls (lttlr oe ot os jbnl (' dbntrbiion` tkl euli

tkrbttil be d!r onstl!j be o`notobn s'stl#% Fut tb jb sb. tkrbttil "oii nllj tb (l lildtrbnod

r!tklr tk!n tr!jotobn!i #ldk!nod!i bnl. io$l bnls (lon` o#)il#lnt nl" d!rs%

b #!$l lildtrbnod tkrbttil. jorldt #ldk!nod!i ion$ (lt"lln !ddlilr!tbr )lj!i !nj euli

!il. o%l% d!(il "oii (l rl#blj !nj ! )btlntob#ltlr "oii nllj tb (l onst!iilj !t tkl )obt

be !ddlilr!tbr )lj!i sb !s tb jltldt )bsotobn be tkl )lj!i% Euli !il "oii (l dbntrbiilj (l

slrb br stl))lr #btbr% :'stl# "oii #bnotbr tkl )bsotobn be !ddlilr!tbr )lj!i !nj dbntrbi

tkl euli !il !ddbrjonì'. sb ot òls !j!nt!`l tb l!soi' )rb`r!# tkl s'stl# tb nbt tb ilt

!ddlilr!tl d!r #brl tk!n tkl s)llj io#ot%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'6G



2. TLD/VOZ_ /NOZ BWLVMZOBN BULVUOL1

:ldurot' unot st!rts "otk onoto!io*!tobn !nj turns bn 2:; 1 onoto!io*ls 2:; !nj 2W:

#bjuils% kln #odrbdbntrbiilr be sldurot' unot `lts tkl ibd!tobn be tkl d!r erb# 2W: !nj

#bls bn 1 dkld$s ebr nl" :;:% Oe nl" :;: os rldlolj. ot l-tr!dts tkl db##!nj !nj

l-ldutls tkl dbrrls)bnjon` !dtobn%

?#-*rl 2:<0 Tl*r#t4 /n#t




2.9 HMTZLV DBNZVBI /NOZ BWLVMZOBN BULVUOL1

;!stlr +bntrbi \not bn st!rt/u). eorst onoto!io*ls tkl 2r!)kod <+J jos)i!'. jos)i!'s tkl

ibòn sdrlln !nj "!ots ebr tkl uslr tb on)ut tkl )!ss"brj% budk)!j. "kodk os !isb

dbntrbiilj (' tkl #!stlr dbntrbi unot. os uslj ebr tkl uslr ontlre!dl. "otk tkl kli) be "kodk

)!ss"brj os lntlrlj !s "lii !s !ddlss tb dbntrbis ltd%

?#-*rl 2:< MUT I%-#n Trlln

Oe tkl )!ss"brj os #!tdklj tkln 2<+J jos)i!'s tkl rl?uorlj )!r!#ltlrs !nj ln!(ils tkl

!ddlss tb dbntrbi tkl !ddlssbrols% ;!stlr dbntrbi unots #odrbdbntrbiilr tkln dbntonuls

"otk `ltton` tkl st!tus erb# l!dk be tkl unot bnl (' bnl% &klnllr tkos unot rl?ulsts !n'

be tkl unot ebr tkl st!tus br db##!nj u)j!tls. ontlrru)t os `lnlr!tl on tkl si!l unot.

"kodk #!$ls tkl si!l unot tb k!it !ii unjlr`bon` b)lr!tobns !nj slrodl ontlrru)t rl?ulst

!nj slrl ;!stlr \not "otk tkl st!tus !nj db##!njs% Metlr tkl u)j!ton` tkl st!tus j!t! os

ib``lj ontb tkl :J/d!rj%

Eib" dk!rt tkl b)lr!tobn be ;!stlr dbntrbi \not os )rlslntlj !kl!j

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'6K



:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'6>



Lxldutl

Dbhhmnj

/\pjmtl TtmtusLxldutl

Dbhhmnj

/\pjmtl Ttmtus

_ls

Nb

Nb

Nb

Nb

Nb

_ls

_ls

_ls

_ls

Ttmrt




?#-*rl 2:<9 ?% %+ Hm$tlr D%ntr% /n#t

2.; DBNDI/TOBN

kl s'stl# b)lr!tobn be M4: k!s (lln josdusslj% kl eib" jo!`r!# l-)i!onon` tkl

b)lr!tobn be l!dk unot k!s (lln jl#bnstr!tlj sl)!r!tli'% kl rl!sbns (lkonj slildton`

O6+ !s tkl db##unod!tobn )rbtbdbi k!l (lln dil!ri' josdusslj%

DKMWZLV 0

0 T_TZLH JLTO@N




0.< WVBLDZ TZV/DZ/VL>

kl )rbldt M4: (!sod!ii' onbils bni' lildtrbnods !nj tklrl os nb #ldk!nod!i

s'stl#strudturl% kl lildtrbnod strudturl be tkos )rbldt ondiujls !robus db#)bnlnts.

slnsbrs !nj #bjuils. "kodk k!s #!jl )bsso(il ebr us tb `lt M4: eundtobn !s rl?uorlj%

0.6 T/HHMV_ B? HMBV KMVJ1MVL /TLJ>

kl #!br db#)bnlnts. slnsbr 1 #bjuils uslj sb e!r on tkos )rbldt !rl òln (lib"

• Mddlilrb#ltlr9MJ[<G8

• 2W: ;bjuil92V>8

• 2r!)kod <+J9A5J 6@=76>8

• 2:; ;bjuil9:O;77J8

• WO+ ;odrbdbntrbiilrs 9WO+=>E@G6 !nj =e>KKM8

• @ &orl Vlsostol budkW!nli

0.6.< FVOL? KMVJ1MVL JOTDVOWZOBNEbiib"on` os tkl òln josdro)tobn !nj el!turls be l!dk db#)bnlnt uslj on #bst

db#)rlklnsol "!' )bsso(il% Eurtklr onebr#!tobn !(but l!dk db#)bnlnt d!n (l !d?uorlj

erb# !))lnjo- J%

0.6.<.< Mllr%ltlr Tln$%r MJI880

kl MJ[<G os ! s#!ii. tkon. ib" )b"lr. db#)iltl /!-os !ddli/lrb#ltlr "otk so`n!i

dbnjotobnlj bit!`l but)uts. "otk 77#4̀ slnsotoot'% kl )rbjudt #l!surls

!ddlilr!tobn "otk ! #ono#u# euii/sd!il r!n`l be `% ot d!n #l!surl tkl st!tod

!ddlilr!tobn be `r!ot' on toit/slnson` !))iod!tobns. !s "lii !s j'n!#od !ddlilr!tobn

rlsuiton` erb# #btobn. skbd$. br o(r!tobn%




?#-*rl 0:<; Mllr%ltlr Tln$%r MJI 880

Z&l%r4 %+ Blrmt#%n

kl slnsbr os ! )bi'soiodbn sure!dl/#odrb#!dkonlj strudturl (uoit bn tb) be ! soiodbn

"!elr% Wbi'soiodbn s)ron`s sus)lnj tkl strudturl blr tkl sure!dl be tkl "!elr !nj )rbojl

! rlsost!ndl !`!onst !ddlilr!tobn ebrdls% Jleildtobn be tkl strudturl os #l!s/urlj uson` !

joeelrlnto!i d!)!dotbr tk!t dbnsosts be onjl)lnjlnt eo-lj )i!tls !nj )i!tls !tt!dklj tb tkl

#bon` #!ss% kl eo-lj )i!tls !rl jroln (' =>7B but/be/)k!sl s?u!rl "!ls%

Mddlilr!tobn jleildts tkl #bon` #!ss !nj un(!i!ndls tkl joeelrlnto!i d!)!dotbr rlsuiton`

on ! slnsbr but)ut "kbsl !#)iotujl os )rb)brtobn!i tb !ddlilr!tobn% Wk!sl/slnsotol

jl#bjui!tobn tldkno?uls !rl tkln uslj tb jltlr#onl tkl #!`notujl !nj jorldtobn be tkl

!ddlilr!tobn%

0.6.<.6 @WT H%!*l K%* @V:;G

5,<\[ 2V/> os ! lr' ib" )b"lr 2W: rldlolr #bjuil% Ot os tr!d$s !nj `lts tkl

ibd!tobn on ibnòtujl !nj i!totujl "otk tkl kli) be s!tliiotls% Ot os ! 67 dk!nnli 2W:

rldlolr "kodk d!n tr!d$ u) tb =6 s!tliiotls !t ! to#l%

Ot os uslj ebr Vl!i to#l n!o`!tobn. tr!d$on` !nj )bsotobnon`%




?#-*rl 0:<G K%* @V:;G @WT %!*l

0.6.<.8 @VMWKOD IDJ KJ627<6;

A5J6@7=6> os ! #bnbdkrb#l `r!)kod <+J "otk 6@7 - =6> )o-lis on tkl sdrlln% Ot osdbntrbiilj (' bsko(!s 2<+J dbntrbiilr. "kodk ilts uslr tb ontlre!dl !nj jos)i!'

lr' l!soi' "otk ! slt be db##!njs !nj #ltkbjs%

?#-*rl 0:67 @IDJ KJ627<6;

0.6.<.2 @TH H%!*l T#G77J

kos os ! db#)iltl u!j/(!nj 2:;2WV: #bjuil on ! :; t')l !nj jlso`nlj "otk !

lr' )b"lreui sonìl/dko) )rbdlssbr ontl`r!ton` M;V6LA/: dbrl. !iib"s tb (lnleot

erb# s#!ii jo#lnsobns !nj dbst/leeldtol sbiutobns%

Ot k!s lr' ib" )b"lr dbnsu#)tobn. #!$ls ot ojl!i ebr (!ttlr' )b"lrlj jlodls%

:o#77J su))brts tl-t #bjl ebr :;: !nj os dbntrbiilj o! M db##!njs%




?#-*rl 0:6< T#G77J

0.6.<.0 WOD <;?206

WO+=>E@G6 os ! ko`k )lrebr#!ndl slrols be WO+=>E-- #odrbdbntrbiilr. "otk VO:+

Mrdkotldturl% Ot os ojl!i ebr ib" )b"lr !nj dbnnldtoot' !))iod!tobns tk!t (lnleots erb#

tkl !!oio(oiot' sllr!i db##und!tobn #bjls% Ot os !isb lnrodklj "otk nu#(lr be

)lro)klr!is "kodk s!ls ibt be k!rj"!rl. )rb`r!##on` 1 to%l%

?#-*rl 0:66 WOD<;?206

Ot k!s 6 $oib/('tls be )rb`r!# Ei!sk #l#br' !nj =%G $oib/('tls be j!t! #l#br'% Ot !isb

k!s 6G ('tls be LLWV,; #l#br'%

Wrbdlsson` s)llj os u) tb =7;OWs%

0.6.<. WOD <?;99M

WO+=E>KKM os ! ko`k )lrebr#!ndl lnj slrols be WO+=E-- #odrbdbntrbiilr. "otk VO:+

Mrdkotldturl% <o$l WO+=>E@G6. ot os !isb ojl!i ebr ib" )b"lr !nj dbnnldtoot'




!))iod!tobns tk!t (lnleots erb# tkl !!oio(oiot' sllr!i db##und!tobn #bjls% Ot os !isb

lnrodklj "otk nu#(lr be )lro)klr!is "kodk s!ls ibt be k!rj"!rl. )rb`r!##on` 1 to%l%

?#-*rl 0:68 WOD<?;99M

Ot k!s >$ "brjs be )rb`r!# Ei!sk #l#br' !nj > ('tls be j!t! #l#br'% Ot !isb k!s 6G

('tls be LLWV,; #l#br'%

Wrbdlsson` s)llj os u) tb @;OWs%

0.6.<.9 ?%*r:1#rl Vl$#$t#"l Z%*& mnl

Vlsostol tbudk )!nlis ln!(ils tb slnsl !nj jltldt tkl tbudk (' !n' b(ldt bn tkl sdrlln.

"kodk ilts uslr tb slildt !n' b)tobn ust (' tbudkon` bn tkl sdrlln slildton` !n b)tobn%

D%n$tr*t#%n

Vlsostol tbudk )!nlis !rl db#)bslj be t"b eil-o(il skllts db!tlj "otk ! rlsostol

#!tlro!i !nj sl)!r!tlj (' !n !or `!) br #odrbjbts% klrl !rl t"b joeelrlnt t')ls be

#lt!iiod i!'lrs% kl eorst bnl os ;!tro-. "kodk os ! stro)lj lildtrbjls bn su(str!tls sudk !s

ì!ss br )i!stod e!dl l!dk btklr% kl sldbnj t')l be i!'lr os Mn!ibùl "kodk dbnsosts be

tr!ns)!rlnt lildtrbjls "otkbut !n' )!ttlrnon` e!don` l!dk btklr !nj <b" )rbjudtobn

dbsts% &kln dbnt!dt os #!jl tb tkl sure!dl be tkl tbudk )!nli. tkl t"b skllts !rl )rlsslj

tb`ltklr%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'G



?#-*rl 0:62 ?%*r:#rl Vl$#$t#"l Z%*& Wmnl

1%r'#n-

kl dbntrbiilr eorst !))iols G4 tb tkl (!d$ i!'lr% \)bn tbudk. ot )rb(ls tkl !n!ib` bit!`l

"otk tkl dblrskllt. rl!jon` 6%G4. "kodk rl)rlslnts ! ilet/ro`kt )bsotobn br [ !-os%

Ot tkln eio)s tkl )rbdlss. !))i'on` G4 tb tkl dblrskllt. !nj )rb(ls erb# tkl (!d$ i!'lr tb

d!idui!tl !n u)/jb"n )bsotobn br _ !-os% Mt !n' to#l. bni' tkrll be tkl ebur "orls !rl on

usl 9G4. ̀ rbunj. !nj )rb(l8%

0.8 TB?Z1MVLT /TLJ

0.8.< WVBZL/T WVB

O:O: os ! )b"lreui so#ui!tbr. "otk ot 'bu d!n so#ui!tl joòt!i dorduots. !n!ib` dorduots !nj

#odrb)rbdlssbr(!slj dorduots % Ot !isb k!s ! ortu!i i!(br!tbr' tk!t dbnt!ons !n

bsdoiibsdb)l. bit#ltlr.eundtobn `lnlr!tbr ltd% Nb" tkl u)j!tlj lrsobn "otk )r!dtod!ii'

!ii tkl nldlss!r' db#)bnlnts ondiujls #odrbdbntrbiilrs% On tkos lrsobn tkl' k!l `rb"n

(l'bnj tkl db#)bnlnt io(r!r' !isb `!l !n o#)rbl#lnt on tkl )rb`r!#%

O:O: k!s (lln drl!tlj "otk tkos on #onj% Ot k!s lbilj blr t"lil 'l!rs be rlsl!rdk !nj

jllib)#lnt. !nj k!s (lln )rbln (' tkbus!njs be uslrs "brij"ojl% kl strln`tk be ots

!rdkotldturl !iib"s us tb ontl`r!tl dbnlntobn!i `r!)k (!slj so#ui!tobn !nj nb" H "otk

WV,L\: 4:; H ontlr!dtol dorduot so#ui!tobn ontb tkl jlso`n lnobrn#lnt% Ebr tkl




eorst to#l llr ot os )bsso(il tb jr!" ! db#)iltl dorduot ebr ! #odrbdbntrbiilr (!slj s'stl#

!nj tkln tlst ot ontlr!dtoli' . !ii erb# "otkon tkl s!#l )oldl be sbet"!rl% ;l!n"koil.

O:O: rlt!ons ! kbst be el!turls !o#lj !t tkl W+F jlso`nlr. sb tk!t tkl s!#l jlso`n d!n (l

l-)brtlj ebr )rbjudtobn "otk MVL: br btklr W+F i!'but sbet"!rl%

,tklr `lnlr!i el!turls ondiujl

• Vuns bn &onjb"s [W.K !nj 4ost!%

• Mutb#!tod "orl rbuton` !nj jbt )i!dl#lntrl#b!i%

• Wb"lreui tbbis ebr slildton` b(ldts !nj !sso`non` tklor )rb)lrtols%

•

bt!i su))brt ebr (usls ondiujon` db#)bnlnt )ons. ontlr/skllt tlr#on!is #bjuil

)brts !nj "orls%

• Foii be ;!tlro!is !nj Lildtrod!i Vuils +kld$ rl)brts%

• Nltiost but)uts tb suot !ii )b)ui!r W+F i!'but tbbis%

• Ebr tkl ])b"lr uslr .O:O: ondbr)br!tls ! nu#(lr be el!turls "kodk !oj on tkl

#!n!`l#lnt be i!r`l jlso`ns% Onjllj. ! nu#(lr be bur dustb#lrs k!l uslj ot tb

)rbjudl jlso`ns dbnt!onon` #!n' tkbus!njs be db#)bnlnts%

• 5olr!rdkod!i jlso`n "otk su))brt ebr )!r!#ltlro*lj db#)bnlnt !iuls bn su(/

dorduots%

• Jlso`n 2ib(!i Mnnbt!tobn !iib"on` #uito)il onst!ndls be ! su(/dorduot tb k!l

joeelrlnt db#)bnlnt rlelrlndls%

• Mutb#!tod Mnnbt!obn H tkl !(oiot' tb nu#(lr tkl db#)bnlnts !utb#!tod!ii'%

0.8.6 HOVBD WVB ?BV WOD

kl ;o$rb+ WV, ebr WO+ os ! )b"lreui. el!turl/rodk jllib)#lnt tbbi ebr WO+

#odrbdbntrbiilrs% Ot os jlso`nlj tb )rbojl tkl )rb`r!##lr "otk tkl l!solst )bsso(il

sbiutobn tb jllib)on` !))iod!tobns ebr l#(ljjlj s'stl#s. "otkbut db#)rb#oson`

)lrebr#!ndl br dbntrbi%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'K



WO+ !nj + eot tb`ltklr "lii WO+ os tkl #bst )b)ui!r >/(ot dko) on tkl "brij. uslj on !

"ojl !rolt' be !))iod!tobns. !nj +. )ro*lj ebr ots leeodolnd'. os tkl n!tur!i dkbodl ebr

jllib)on` l#(ljjlj s'stl#s% ;o$rb+ WV, ebr WO+ )rbojls ! suddlsseui #!tdk

el!turon` ko`ki' !j!ndlj OJL. MN:O db#)io!nt db#)oilr. (rb!j slt be k!rj"!rl

io(r!rols. db#)rlklnsol jbdu#lnt!tobn. !nj )ilnt' be rl!j'/tb/run l-!#)ils%

?LMZ/VLT>

• ;o$rb+ WV, ebr WO+ !iib"s 'bu tb ?uod$i' jllib) !nj jl)ib' db#)il-

!))iod!tobns• &rotl 'bur + sburdl dbjl uson` tkl (uoit/on +bjl Ljotbr 9+bjl !nj W!r!#ltlr

Mssost!nts. +bjl Ebijon`. :'nt!- 5o`kio`kton`. Mutb +brrldt. +bjl l#)i!tls.

!nj #brl%8

• \sl ondiujlj ;o$rb+ WV, ebr WO+ io(r!rols tb jr!#!tod!ii' s)llj u) tkl

jllib)#lnt j!t! !d?uosotobn. #l#br'. jos)i!'s. dbnlrsobns. db##unod!tobn

ltd%• ;bnotbr 'bur )rb`r!# strudturl. !ro!(ils. !nj eundtobns on tkl +bjl L-)ibrlr%

• 2lnlr!tl db##lntlj. ku#!n/rl!j!(il !ssl#(i'. !nj st!nj!rj 5L[ db#)!to(il

"otk !ii )rb`r!##lrs%

• \sl tkl ontl`r!tlj ;o$rb+ 9On/+orduot Jl(u``lr8 Vl!i/o#l jl(u`òn` tbbi tb

#bnotbr )rb`r!# l-ldutobn bn tkl k!rj"!rl illi%

• Ons)ldt )rb`r!# eib" !nj jl(u` l-ldut!(il ibòd "otk tkl ontl`r!tlj :bet"!rl

:o#ui!tbr%• 2lnlr!tl +,EE 9+b##bn ,(ldt Eoil Ebr#!t8 eoil ebr sbet"!rl !nj k!rj"!rl

jl(u`òn` unjlr ;odrbdko)s ;W<MF sbet"!rl%

• Mdtol +b##lnts ln!(il 'bu tb #!$l 'bur db##lnts !iol !nj ontlr!dtol%

• 2lt jlt!oilj rl)brts !nj `r!)ks VM; !nj V,; #!). dbjl st!tostods. !ssl#(i'

ioston`. d!iion` trll. !nj #brl%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'>



0.2 DBNDI/TOBN

kl eundtobn !nj b)lr!tobn be #!br k!rj"!rl #bjuils !nj sbet"!rl tbbis uslj on M4:

k!l (lln (rolei' josdusslj !nj skb"n on tkl rl)brt ebr (lttlr unjlrst!njon` !nj il!rnon`

be tkl tbbis tk!t dbntro(utlj ! #!br )!rt on !dkolon` tkl blr!ii `b!i be tkl s'stl#%

DKMWZLV

VLT/IZT 3 JOTD/TTOBN

.< VLT/IZ




&l #!n!`lj tb !dkoll bur `b!is on #!$on` tkl M4:% &kbil s'stl# "!s b)lr!ton` !s

l-)ldtlj% Mii tkl el!turls "lrl tlstlj tb (l "br$on` !iro`kt% :lnjon` db##!njs o! :;:

"lrl rlsuiton` on l-ldutobn be b)lr!tobn !s )lr )rb`r!##lj% klrl "!s ! #onbr lrrbr on

tkl s)llj #l!surl#lnt 1 s)llj io#oton` eundtobn "!s d!uson` #onbr lr$s. "klnllr ot

`bt !dtol. o%l% "kln s)llj be tkl d!r trols tb `lt ko`klr tk!n s)llj io#ot slt (' tkl uslr%

Oe "l "lrl tb rl)l!t tkl )rbldt erb# sdr!tdk. "l "buij jb el" tkon`s joeelrlnti'% <o$l.

O#)il#lnton` (lttlr #ltkbj be s)llj io#ot!tobn. uson` ko`klr rlsbiutobn be 2<+Js.

jlso`n be W+Fs "otk l-tr! nbosl o##unot' ltd%

.6 WVBFILHT ?MDLJ

.6.< NBN:MUMOIOFOIOZ_ B? KMVJ1MVL

M db##bn ossul. jul tb "kodk ibt be to#l os "!stlj on sl!rdkon` ebr tkl )!rt. brjlron` 1

"!oton` ebr tkl sko)#lnt% kos ossul il!ls bnl "otk nb dkbodl (ut tb usl tkl bni'

k!rj"!rl !!oi!(il on tkl #!r$lt%

.6.6 T_TZLH BWLVMZOBN DBHWIODMZOBNT

klrl "lrl db#)iod!tobns on jleonon` !nj #!$on` tkl str!tl`' ebr tkl b)lr!tobn be l!dk

unot% &kbil s'stl# b)lr!tobn. bn sbet"!rl )!rt. "!s lotklr dk!n`lj br #bjoeolj #!n'

to#ls tb `lt tkl s'stl# "br$on` !s )lr rl?uorlj tk!t dbst ! ku`l !#bunt be to#l%

.6.8 NBOTL MNJ ONZLV?LVLNDL

M drotod!i ossul bddurrlj "kodk !isb d!uslj ibt be to#l !nj dbst tb rlsbil ot% Nbosls !nj

ontlrelrlndls `lnlr!tlj (' tkl d!rs o`notobn s'stl# !nj !itlrn!tlr "lrl d!uson` ku`l

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'@7



Lildtrb#!`nltod Ontlrelrndl 9L;O8% Jul tb onjudtobn be L;O !nj L;O onjudon` bn !n' be

tkl nl!r(' dorduots "!s d!uon` `lnlr!tobn be ko`k bit!`ls "kodk rlsuitlj on

• ,sdoii!tbr k!nù)

• Vlslton` be #odrdbntrbiilr • +brru)tobn be dbjl #l#br' be #odrdbntrbiilr

• +brru)tobn be LLWV,; be #odrbdbntrbiilr

• E!isl k!rj"!rl ontlrru)ts `lnlr!tobn

• J!#!òn` <+J jul tb ko`k bit!`l `lnlr!tobn

Ebiib"on` #ltkbjs "lrl uslj tb rljudl onjudtobn be L;O. "kodk "lrl )rblj tb (l lr'

#udk leeldtol

• Vl)i!dl#lnt be s)!r$/)iu` d!(ils "otk ko`k rlsost!ndl d!(ils%

• :kolijon` be s)!r$/)iu` d!(il "otk l-tr! ru((lr )o)ls !nj !jjlj dblron` be

!iu#onou# eboi )!)lr%

• Vl)i!dl#lnt be s)!r$/)iu`s%

• +blron` tkl dorduot (b!rjs "otk `rbunjlj orbn skllts%

DKMWZLV 9

9 MWWIODMZOBNT 3 ?/Z/VL LNKMNDLHLNZT

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'@=



:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'@6



9.< MWWIODMZOBNT

kl (!sod !))iod!tobn be tkl M4: !rl ots el!turls otslie% 5b"llr. M4: os ! ib" dbst

sbiutobn tb #lntobnlj el!turls. "kodk d!n (l o#)il#lntlj on llr' d!r "otk sb#l

rl?uorlj s)ldoeod!tobns% M4: d!n !isb (l o#)il#lntlj on d!rs juron` #!nue!dturon` "otk

dustb#o*lj. s)ldo!i dbneoùr!tobns 1 lnk!ndlj el!turls%

9.6 ?/Z/VL LNKMNDLHLNZT

• 4bodl db##!njs ebr dbntrbiion` jlodls%

• O#)rbl#lnt be Jos)i!'. V2F 1 ko`k rlsbiutobn jos)i!'%

• O#)rbl#lnt be uslr ontlre!dl%

• +biiosobn !boj!ndl :'stl# "otk b(ldt rldb`no*!tobn d!)!(oiot'%

• +ruosl +bntrbi

•'rl Wrlssurl ;bnotbr

• Mutb#!tod ontlrobr +io#!tl +bntrbi

• W!r$on` !oj :lnsbrs

9.8 DBNDI/TOBN

M4: #!$ls !utb#b(oil #udk #brl dbnlnolnt. rlio!(il. s!elr 1 sldurl. !ibn` "otk #udk

ontuotol dbntrbi 1 !ddlss tb d!r% M4: d!n (l lnk!ndlj "otk tkl !jjotobn be eurtklr #brl

el!turls. Ot "buij (l "brtk s)lnjon` #bnl' bn M4:%

;!br )rb(il# e!dlj on M4: "!s be nbosl )rbjudlj (' tkl o`notobn s'stl# be d!r

rlsuiton` on #!ieundtobnon` be b)lr!tobn be s'stl# !nj lln d!uson` j!#!`l tb k!rj"!rl%

:b ot os o#)brt!nt tb jlso`n tkl s'stl# "otk d!)!(oiot' tb (l s!el erb# nbosls )rbjudlj




"otk on tkl d!r (' o`notobn s'stl# !nj !itlrn!tbr !nj skbuij lnsurl rlio!(il b)lr!tobn be

"kbil s'stl#%

:or :'lj \nolrsot' be Lnònllron` 1 ldknbib`'@@



MWWLNJODL



MWWLNJO[ M

MWWLNJO M

ZOHL MNMI_TOT

Ot tbb$ !))rb-o#!tli' #bntks "otk !lr!`l be /@krsj!' tb eon!io*l tkl )rbldt% &otk

tkl jlso`n be M4: !s (lon` joojlj ontb unots. sb to#l !n!i'sos !ddbrjon` tb joeelrlnt

)k!sls br "br$on` bn unot os skb"n on 2MN dk!rt (lib"%

M/= o#l Mn!i'sos



MWWLNJO[ +

MWWLNJO F

DBTZ MNMI_TOT

kl tbt!i !))rb-o#!tl dbst be tkl )rbldt k!s (lln Vs% @G77T

+bst ioston` be otl#s os òln (lib"

T.N%. Otl$ D%$t (V$.)

= 2r!)kod <+J 6@7=6> =@77

6 2r!)kod <+J A5J6@7=6> G77

MJ[<G 77

@ :O;77J 77

G 5biu- 2V/> 777

@/&orl Vlsostol budk W!nli 6777

VE ;bjuils @KG7

K :J +!rj =2( GG7

> Jbbr <bd$ Mdtu!tbrs - K =777

WO+=E>KKM - == 6KG7

=7 WO+=>E@G6 - > 6>77== J:=7K =67

=6 ,tklr O+s 6777

= &orls +!(ils 677

=@ 4!robus )ons +bnnldtbrs >77

=G Lildtrod !)ls - =6 6@7

= 2iul Mjklsols 77

=K Vli!' =6 66M - K @>7

=> Vli!' =6 =7M - =6 77

= W+F +b))lr (b!rjs =G77

67 4lrb (b!rjs @77

6= Elrrod +kibrojl 77

66 Wkbtb )!)lr 77

6 :bijlron` "orl 77

6@ ;bjuils sbijlron` i!(br 677

6G Jbbr ibd$ onst!ii!tobn i!(br K77

6 5o`k rlsost!ndl s)!r$ )iu` d!(ils 77

6K :)!r$ )iu`s 77

6> Vu((lr )o)l ebr skolijon` G77

6 Eboi )!)lr =G77 \:F tb :lro!i d!(ils - 6 >G7



MWWLNJO[ +

= F!ttlr' =6 G%@Mkr KG7

6 F!ttlr' %K4 =77#Mk - 6 G77

Orbn skllts ebr #lt!i (b- @77

@ Mdr'iod :kllts I dutton` G77

@ ;b(oil +rljots G77G :t!tobnlrols 777

Wbstlr )ronton` =@77

K Eon!i _l!r Wrbldt rl)brt )ronton` =G77> ;osd% Lildtrbnod Otl#

Zrlsostbrs. d!)!dotbrs. tr!nsostbrs. jobjls.

*lnlrs. <LJs. )usk(uttbns. s"otdkls.

sbd$lts(!sls. ltd

777

Mr%. Z%tm

V$.02,727

MWWLNJO D

TDKLHMZODT

:ldurot' ;bjuil +orduot



MWWLNJO[ +



MWWLNJO[ +



MWWLNJO[ +



MWWLNJO[ +

D:< Tnm$&%t @TH #r*#t



MWWLNJO[ +

D:6 Tnm$&%t %+ @WT #r*#t

D:8 Tnm$&%t %+ &%l Tl*r#t4 %!*l



MWWLNJO[ +

D:60 Tnm$&%t %+ D%ntr% Tm+lt4 /n#t



MWWLNJO[ +

+/@ :n!)skbt be 2<+J Jos)i!' I budksdrlln

+/G :n!)skbt be Jrolr dorduots



MWWLNJO[ J

MWWLNJO J

TB/VDL DBJL B? HODVBDBNZVBIILV

Tl*r#t4 /n#t

s(ot )"rU$l' !t W,Vj%F70s(ot st!tusU`s# !t )brtj%(=0s(ot roj !t )brt(%(70s(ot sliUjl !t )brtj%(60 T 7. Jlodl T 2:; 11 T=. Jlodl T 2W:

s(ot ibd$= !t )brt(%(=0

s(ot ibd$6 !t )brt(%(60s(ot ibd$ !t )brt(%(0s(ot ibd$@ !t )brt(%(@0

dbnst Mjj' T 7->0dbnst dk!r !rr Z@7Z=>TPerll*l%.rl!j'%.ibd$ b%.ibd$ d%.ibd$ s%. lnònl b%.lnònl d%.lnònl s%."onjb" b%. "onjb" d%."onjb" s%.io`kts b%.io`kts d%. io`kts s%.s)llj s%.ibd s%.jrol s%. uslr s%.st!tus b%.t!i$%.un!#%.(bbt b%.euliioj b%0

dbnst dk!r s#sUrls)Z7Z6GTPJbnlQ%.ibd$s b)ln%.ibd$s dibslj%.lnònl bn%. lnònl bee%."onjb" b)ln%."onjb" dibslj%. d!r s)llj T %.jroon` Mn!i'sos T %.io`kts bn%. io`kts bee%.uslr T %0

dbnst dk!r rls) Z=GZ=GTP,3SrSn.LVV,VSrSn0

dbnst dk!r !tUd#jsZ67Z66TPMSrSn.ML7SrSn.MI+;2ET=SrSn.MI+;2VT=SrSn. MI+;2JMTSJL< M<<SSrSn.MI+;2:TS.S*0

dbnst dk!r Y`)sUd#js7TXW:VE=77.=.77.>.=.7Y7JSrSn0 :L FM\JVMLT77

dbnst dk!r Y`)sUd#js=TXW:VE=7.77.77.77.7=Y6@SrSn0 jos!(il 22M #s` r!tldbnst dk!r Y`)sUd#js6TXW:VE=7.7=.77.77.7=Y6GSrSn0 jos!(il 2<< #s` r!tldbnst dk!r Y`)sUd#jsTXW:VE=7.76.77.77.7=Y6SrSn0 jos!(il 2:M #s` r!tldbnst dk!r Y`)sUd#js@TXW:VE=7.7.77.77.7=Y6KSrSn0 jos!(il 2:4 #s` r!tldbnst dk!r Y`)sUd#jsGTXW:[email protected]=Y67SrSn0 jos!(il V;+ #s` r!tldbnst dk!r Y`)sUd#jsTXW:VE=7.7G.77.77.7=Y6=SrSn0 jos!(il 42 #s` r!tldbnst dk!r Y`)sUìiTXW:VE=7.7=.7=.77.7=Y6@SrSn0 ulr' 2<< #s`

unso`nlj ont db#)!rl 9unso`nlj ont nUd#js.unso`nlj ont iUd#js80unso`nlj dk!r r-Uj!t! 9boj80boj t-U!td#j 9unso`nlj ont nUd#js80

boj josd!rjUr- 9unso`nlj ont nUdk!rs80boj onot 9boj80



MWWLNJO[ J

boj (ueelrUrls) 9unso`nlj ont iUd#js80boj dil!rU(ueeUr- 9boj80unso`nlj ont db#)!rlUrls) 9unso`nlj ont nUd#js.unso`nlj ont iUd#js80boj dkld$U`ltUs#sUd#j 9boj80boj onotU`)s 9boj80

boj `ltU`)sUj!t! 9boj80boj u)j!tlUst!tus 9boj80boj )rbdlssUst!tus 9boj80boj slnjUs#s 9boj80boj erll*lUd!r 9unso`nlj skbrt o80

unso`nlj dk!r #!stlrU)!ssZ@0unso`nlj dk!r slnjlrUs)ldoeodZ=0unso`nlj dk!r d#jUslnjlrZ=0unso`nlj dk!r ibnòUj!t!ZT=6@G%7777.L0unso`nlj dk!r i!toUj!t!ZT=6@%7777.N0

unso`nlj skbrt ont s)lljT67G0unso`nlj skbrt ont s)lljUio#otT70unso`nlj skbrt ont st!tus=T7-770unso`nlj skbrt ont st!tus6T70unso`nlj skbrt ont d#j6#!stlr=T70unso`nlj skbrt ont d#j6#!stlr6T7-770unso`nlj skbrt ont d!rUuslrT70

unso`nlj skbrt ont dojT70 +b##!nj OJ . oneb OJ rl?ulst (' ;!stlr on O6+ db##%unso`nlj dk!r #Uj!t!0 Y V\ Yunso`nlj skbrt ont )bsT7.iT7.noT70unso`nlj ont oT7.T7.$T70unso`nlj skbrt ont ei!`T70unso`nlj skbrt ont (ueeUo6d0unso`nlj skbrt ont #(oUo6dT70 #uitoU('tlsUonjl-U ebr o6dunso`nlj dk!r rldZ670 ebr rls)bnsl (ueelronùnso`nlj dk!r (ueeUs#sZ@70 ebr s#s db#)oi!tobn (ueelronùnso`nlj dk!r (ueeUskbrt6strZG0 ebr s)llj 9n btklr8 skbrt ont dbnlrsobn (ueelr unso`nlj ont lU"r.lUrj0

boj #!on9boj8P

onot980sliUjlT70 `s#oe 9st!tusU`s#8P )"rU$l' T =0 /^ jli!'U#s9=77780 /^ Wb"lron` bn 2:; #bjuil )"rU$l' T 70 /^

onotU`)s980 onoto!io*on` 2W: #bjuiljli!'U#s9@77780 "!oton` ebr 2:; tb rlòstlr "otk nlt"br$

u!rt=Uonot97780t-U!td#j9780 slnjon` 9tlston`8 "otk M



MWWLNJO[ J

(ueelrUrls)96780 l-diujon` tkl R+V^R<E^ on tkl (lònnon`jli!'U#s9=7780dil!rU(ueeUr-980t-U!td#j9=80 jos!(ion` db##!nj ldkb "otk ML7josd!rjUr-9=680 josd!rjon` tkl rls)bnsl

ei!`Tdb#)!rlUrls)9=G.=680 dkld$on` rls)bnsl "kltklr ,3 rldlolj br nbtCt-U!td#j9680 dk!nòn` 2:; tb l-t #bjljosd!rjUr-980 josd!rjon` rls)bnslt-U!td#j9@80 jliltl !ii #lss!`ls on 2:; ;bjuiljosd!rjUr-980 josd!rj rls)bnsl

ebr 9noT70 noR@0 noII8 ib!j #!stlr )!ss"brj erb# LLWV,; . MjjT7-77P #!stlrU)!ssZno T LLWV,;UVl!j97-77Ino80 jli!'U#s96=80

ebr 9noT70 noR=0 noII8 ib!j d#nj slnjlr nb% 9ebr rlstrodtobn tb sonìl #b(oil nu#(lr8erb# LLWV,; . MjjT7-77P slnjlrUs)ldoeodZno T LLWV,;UVl!j97-7Ino80 jli!'U#s96=80

"koil9=8P

)brt(%(7TQ)brt(%(70 jl(u``lr `ltU`)sUj!t!980 dkld$U`ltUs#sUd#j980 )rbdlssUst!tus980 jli!'U#s97780

Lnj be #!on )rb`r!#

Ontlrru)t :lrodl Vbutonls boj ontlrru)t98P oe 9WOV=%::WOE TT =8 O6+ Ontlrru)t P )brt(%(KTQ)brt(%(K0 jl(u``lr WOV=%::WOE T 70

Vldlol rl?ulst%tr!ns#ot j!t! tb #!stlr oe 9::W:M%VU& TT =8 P Vl!j rl?ulst erb# #!stlr oe 9dojTT78

P ::WF\E T 7-770t-Uj!t!0 2lt j!t! tb slnj dojT70



MWWLNJO[ J

oe 9dojTT@G8P ::WF\E T d#j6#!stlr=0 dojT70 d#j6#!stlr=T70 oe 9dojTT@8P ::WF\E T d#j6#!stlr60 dojT70 d#j6#!stlr6T70 oe 9dojTT@K8P ::WF\E T s)lljUio#ot0 dojT70

oe 9dojTT@>8 P ::WF\E T ibnòUj!t!Z#(oUo6d0 #(oUo6dII0 oe 9#(oUo6dTT=68P #(oUo6dT70 dojT70

oe 9dojTT@8 P ::WF\E T i!toUj!t!Z#(oUo6d0

#(oUo6dII0 oe 9#(oUo6dTT==8P #(oUo6dT70 dojT70

oe 9dojTTG78 P ::WF\E T d#jUslnjlrZ#(oUo6d0 #(oUo6dII0 oe 9#(oUo6dTT=8P #(oUo6dT70 dojT70

oe 9dojTTG=8 P ::WF\E T slnjlrUs)ldoeodZ#(oUo6d0 #(oUo6dII0 oe 9#(oUo6dTT=8P #(oUo6dT70 dojT70

::W+,N=%+3W T =0 Vlil!sl :+< ionl (ueeUo6d T ::WF\E0 k!ts ot rlturn0

oe 9::W:M%FE TT 78

P !ii jbnl. T ::WF\E0 Nbtkon` on (ueelr sb l-ot rlturn0

rldlol j!t! erb# #!stlr oe 9::W:M%JUM TT =8 P

J!t! Znbt !jjrlss oe 9dojTT78



MWWLNJO[ J

P dojT::WF\E0 oe nb db##!nj k!s )rlobusi' (lln ossulj (' #!stlr% tkln tkl ('tlrldlolj os t!$ln !s +OJ .ebr oneb l-dk!n`l rl?ulst be s)ldoeod j!t! `btb EONUO6+

oe +OJ R@ . tkln #!stlr os rl?ulston` si!l tb slnj j!t! dbrrls)bnjon` tb +OJ oe +OJ ^@ . tkln #!stlr os rl?ulston` si!l tb rldlol db##!njst!tus ('tls% oe 9dojTTG8 P st!tus= T ::WF\E0 doj T 70 oe 9dojTT8 P st!tus6 T ::WF\E0 doj T 70 oe 9dojTTK8 P s)llj T ::WF\E0 doj T 70 oe 9dojTT>8 P #!stlrU)!ssZ#(oUo6d T ::WF\E0 #(oUo6dII0 oe 9#(oUo6dTT@8P #(oUo6dT70 dojT70

oe 9dojTT8 P slnjlrUs)ldoeodZ#(oUo6d T ::WF\E0 #(oUo6dII0 oe 9#(oUo6dTT=8P #(oUo6dT70 dojT70 )brt(%(TQ)brt(%(0

EONUO6+ T ::WF\E0 rl!j (ueelr tb dil!r ei!` Z!jjrlss rlturn0

(ueeUo6d T ::WF\E0 Lne be Ontlrru)t :lrodl Vbutonl

MWWLNJO L

IOTZ B? THT DBHHMNJT T/WWBVZLJ

Dbhhmnj Tyntmx1 9dbhhmnj>9euii stbp>

B 8 bpln / bn D 8 dibsl / bee T 8 @lt stmtus

Iost be dbhhmnjs1

= erllzl. Dmr amh, dmr ibd, !"njb!s, ln#"nl

$ unamh. %n&amh t'l dmr ( rlmjy. )n#"nl stmrt, ibd bpln



MWWLNJO[ J

* ibd b. +bd bpln

ibd d. +bd dibsl

- ibd s. +bd stmtus

ln#"nl b. )n#"nl bpln

ln#"nl d. )n#"nl dibsl

7 ln#"nl s. )n#"nl stmtus = !"njb!s b. 6"njb!s bpln

== !"njb!s d. 6"njb!s dibsl

=$ !"njb!s s. 6"njb!s stmtus

=( spllj s. Tpllj stmtus

=* ibd s. +bdmt"bn stmtus

= jr"4l s. :r"4"n# stmtus

=- i"#'ts b. +"#'ts bn

= i"#'ts d. +"#'ts dibsl

= i"#'ts s. +"#'ts stmtus

=7 uslr s. %slr stmtus $ stmtus b. %slr stmtus

$= tmi. Tlnj hlssm#l tb dmr, dmr !"ii dmii t'l hb<"il <y !'"d'

hlssm#l 'm4l rldl"4lj.

MWWLNJO ?

JMZMTKLLZT



MWWLNJO[ J

MJI880



MWWLNJO[ J



MWWLNJO[ J

@VMWKODMI IDJ KJ627<6;

W#n %*t$ %+ KJ627<6;



MWWLNJO[ J



MWWLNJO[ J

@WT VLDLOULV HBJ/IL KBI/ @V:;G

@V:;G W#n D%n+#-*rmt#%n



MWWLNJO[ J

@V:;G



MWWLNJO[ J



MWWLNJO[ J

@TH HBJ/IL TOHG77J

@T5/@0;T hbjuil T?57: 16l"#'t1 (.*#+b! pb!lr dbnsuhpt"bnT?57: dmn <l dbhpmt"<il !"t' T?5(*:

@T5/@0;T/):@) hbjuil T?57: 1

TOH?77J

T?5Dbh prlslnts mn uitrm dbhpmdt mnj rli"m<il !"rlilss hbjuil&T?57:. 3'"s

"s jls"#nlj !"t' m 4lry pb!lreui s"n#il&d'"p prbdlssbr "ntl#rmt"n# 5;7$-)&T

dbrl, miib!"n# ybu tb <lnle"t erbh shmii j"hlns"bns mnj dbst&leeldt"4l sbiut"bns.

urt'lrhbrl, T?57: dmn <l dbhpmt"<il !"t' T?5(*:.

lmtur"n# mn "njustry&stmnjmrj "ntlremdl, t'l T?57: jli"4lrs @T5/@0;T

/7/=/=752z plrebrhmndl ebr 4b"dl, T5T, :mtm, mnj mx "n m shmii

ebrh emdtbr mnj !"t' ib! pb!lr dbnsuhpt"bn. 6"t' m t"ny dbne"#urmt"bn be ((hh x

((hh x ( hh, T?57: dmn e"t mihbst mii t'l spmdl rlGu"rlhlnts "n ybur 5$5

mppi"dmt"bns, lspld"miiy ebr si"h mnj dbhpmdt jlhmnjs be jls"#n.

@lnlrmi elmturls

M Fumj&mnj / 7/ =/ =7

52z

M @0;T huit"&sibt dimss =/

M @0;T hb<"il stmt"bn dimss

M Dbhpi"mnt tb @T5 p'msl $/$J

L Dimss * E$ 6 / 7 52zK

L Dimss = E= 6 =/=752zK

M :"hlns"bns1 ((M((M(hh

M 6l"#'t1 -.$#

M Dbntrbi 4"m 3 dbhhmnjs E@T5

. ,. mnj

T?5DB5 ln'mndlj 3

DbhhmnjsK

M T?5 mppi"dmt"bn tbbi"t

M Tuppiy 4bitm#l rmn#l 1 (.= ... *.O

M +b! pb!lr dbnsuhpt"bn1

=.hEsillp hbjlK

M Bplrmt"bn tlhplrmturl1 &* AD tb

JAD

Tpldoeodmtobns ebr Jmtm

M @0;T dimss =1 hmx. .- <ps

Ejb!ni"nK

M 0DD2 suppbrt

M Dbj"n# sd'lhls DT =, $, (, *

M DT: up tb =*.* <ps

M %TT:

M Cbn trmnspmrlnt hbjl

M 000&stmd

Tpldoeodmtobns ebr THT vom

@TH/@WVT

M 0b"nt&tb&pb"nt 5B mnj 53

M T5T dlii <rbmjdmst

M 3lxt mnj 0:% hbjl



MWWLNJO[ J

Tbetwmrl elmturls

M = 5%I prbtbdbi

M lh<ljjlj 3D0/%:0 prbtbdbi

M 30/2330E m4m"im<il mt uiy ,$=K

M B3 E m4m"im<il mt uiy ,$=KM 55T Em4m"im<il mt uiy ,$=K

M )h<ljjlj 3 Em4m"im<il mt

F(,$=K

Tpldoeodmtobns ebr Ubodl

M 3r"dbjld

L 2mie rmtl E2;K

L uii rmtl E;K

L )n'mndlj uii rmtl E);K L 2mie rmtl E2;K

L uii rmtl E;K

Ontlremdls

M ?ntlremdl tb lxtlrnmi T?5 (O/ =.O

M mnmib# muj"b "ntlremdl

M ;3D <mdupM T0? "ntlremdl Ebpt"bnK

M Tlr"mi "ntlremdl

M )h<ljjlj T?5 Ebpt"bn K

M ntlnnm pmj

M @0?B

M :D

M D'mr#l "ntlremdl ebr +" <mttlry

M 065

bhpmto!oiot"

M 3 dliiuimr dbhhmnj "ntlremdl

TOHG77J W#n %*t$



MWWLNJO[ J

Wod=e>KK!



MWWLNJO[ J



MWWLNJO[ J

Won buts be WO+=E>KKM



MWWLNJO[ J

WOD<;?206



MWWLNJO[ J

Won buts be WO+=>E@G6



VLELVLN+L:

VL?LVLNDLT

Mrt#l$

Z= W!r!iil- ond% 1 Nuts !nj 4bits / D2r!)kod!i <o?uoj +r'st!i Jos)i!'

Z6 Mt#li M))iod!tobn Nbtls H D;odrbdbntrbiilr on 5!rsk Lnorb#lnt

Z Mt#li M))iod!tobn Nbtls H D@ &orl Vlsostol budk :drllns

Z@ ;odrbdko) M))iod!tobn Nbtl H DO6+ Wrbtbdbi. Jldl#(lr 677=

ZG :d!njos$ +br)% H D:ldurl Joòt!i +!rjs. 4lrsobn =%% Jldl#(lr 677

Z :'!tbsi! W!io'. Dbudk :drlln dbntrbi !nj +!io(r!tobn. MN6=K. +')rlss

;odrbs'stl#s%

F%%'$

ZK ;oi!n 4lril. D0?D 5"drbdbntrbiilrs & 0rb#rmhh"n# "n DH, =st lj"t"bn, $7,

5"rb)iltrbn"

N 3'bhms 5. ibyj, W)ildtrbn"d :l4"dlsH, t' lj"t"bn, $, 0lmrsbn )judmt"bn

?ntlrnmt"bnmi.

Ontlrnlt

Z D;bnotbron` +!r Wlrebr#!ndl "otk +b#)utlr ldknbib`'ktt)"""%(ro`ktku(%db#jo'!utb#btol!rtodilsKG=%!s)-



VLELVLN+L:

Z=7 DJroon` 1 Lnònl Wlrebr#!ndl ;bnotbr

ktt)"""%d!rdko)%db#Wrbjudts>66%!s)

Z== D+!r :!elt' El!turls tb <bb$ ,ut Ebrktt)"""%rj%db##bnl'/d!r/s!elt'/el!turls/tb/ibb$/but/ebr

Z=6 D+!r :!elt' El!turls

ktt)"""%#bnl'/*onl%db#Eon!ndo!i/Wi!nnon`<l!son`/br/Fu'on`/!/

+!r+!r/:!elt'/El!turls

Z= D5b" tb +kbbsl +!r :ldurot'

ktt)"""%drutdkeolij%db#:/

'$(E\G!)il!rnil!rnon`dlntlrd!rsldurot'%kt#i

Z=@ D2r!)kod!i <+J !nj budk uslr ontlre!dls

ktt)"""%so#)ioe'/tldknbibòls%jlidjU#bjuilsonjl-%kt#i

Z=G DVlsostol budk :drllns

ktt)`)s%!(but%db#bjìbss!r'`rlsostol/tbudksdrlln%kt#

Z= D:J +!rj Ontlre!don`

ktt)"""%lildtrb/tldk/bnionl%db##odrbdbntrbiilrs6@>/sj/d!rj/

ontlre!don`%kt#i

Z=K D:)!r$seun H MJ[<G

ktt)"""%s)!r$eun%db#)rbjudts6



Documents

Adaptive Vehicle System (AVS)