Actualizado Diciembre 2018 · que realmente ofrezca protección en caso de un accidente. 2.Maneje a la defensiva, asuma que nadie lo ha visto en la vía para que pueda anticiparse

Actualizado Diciembre 2018

MANUAL DE GARANTÍAVITPILEN 701 • SVARTPILEN 701 • 701 SUPER MOTO • 701 ENDURO

Introducción Muy importante tener en cuenta Sugerencias para conducir con seguridad Entrega la batería usada y contribuye con el cuidado del ambiente Centros de Servicio Autorizado Garantía Auteco Qué son las revisiones periódicas Cupón de alistamientoListado de Operaciones Tarjeta de garantía de la batería Historial de mantenimiento Cupones de revisiones y mantenimiento Revisiones técnicas y de mantenimiento posteriores a la garantía

3467121322232526273349

TABLA DE CONTENIDO

3

INTRODUCCIÓN

IMPORTANTE!

AUTOTÉCNICA COLOMBIANA S.A.S. - AUTECOApartado aéreo 1066Medellín, ColombiaLínea gratuita nacional 01 8000 52 00 90 [email protected]ágina Web:www.auteco.com.co

¡Felicidades! Usted acaba de adquirir un vehículo de una marca reconocida mundialmente por su altísima calidad y excelentes especificaciones, y ahora en Colombia cuenta con todo el respaldo de Auteco. Su nuevo vehículo es un producto de avanzada ingeniería automotriz, de pruebas exhaustivas y de continuos esfuerzos por lograr confiabilidad, seguridad y alto rendimiento. Estamos seguros de que el vehículo probará ser digno de su elección y de que usted estará orgulloso de su funcionamiento. Le recomendamos que lea detenidamente el Manual del Instrucciones y el Manual de Garantía (en adelante denominado "el Manual), antes de conducir su motocicleta, de modo que usted esté completamente familiarizado con la operación apropiada de los controles del vehículo, sus características, capacidades y limitaciones. Para asegurar una larga vida, sin problemas para su vehículo, dele el cuidado apropiado y el mantenimiento descrito en el manual de instrucciones y exija siempre repuestos genuinos a su Centro de Servicio Autorizado de HUSQVARNA. Confíe el mantenimiento y reparaciones solo a los CSA que se indican en este manual. Nosotros le ofrecemos 8 revisiones de servicio programados para mantener su

vehículo en perfectas condiciones. Debido a las continuas mejoras en el diseño y en el rendimiento que ocurren durante la producción, en algunos casos pueden existir diferencias menores entre el vehículo real y las ilustraciones y el texto de este Manual. En caso de que usted desee tener alguna información detallada sobre el vehículo, consulte al Agente Comercial o concesionario autorizado de Auteco - HUSQVARNA.

El fabricante se reserva el derecho de realizar en cualquier momento, sin obligación de actualizar este folleto, modificaciones en el vehículo, sus partes o accesorios, según pueda ser conveniente y necesario.

MUY IMPORTANTE TENER EN CUENTA

4

LEA Y ESTUDIE CUIDADOSAMENTE SU “MANUAL DE GARANTÍAS Y DE INSTRUCCIONES” Y SIGA SUS INSTRUCCIONES EXACTA Y OPORTUNAMENTE. Con ello se habrá creado una nueva y agradable afición, que le evitará pérdidas de tiempo, dinero y bienestar.

EJERCÍTESE EN ESTAS OPERACIONES, HASTA DOMINARLAS: - Verificar siempre el nivel de aceite del motor.- Calibración de presión de aire de las llantas.- Chequeo de nivel del líquido refrigerante (Si aplica).- Chequeo de nivel del líquido de frenos.- Limpieza de filtro de aire.

DURANTE EL DESPEGUE (0 hasta 1.000 km.)

Use el acelerador solamente hasta la mitad del recorrido del mismo.Mantenga solamente la VELOCIDAD que le permite el medio acelerador. Si se excede, está forzando perjudicialmente su máquina.Manténgala LIVIANA no sometiéndola a cargas que le exijían pasar del medio acelerador.No la someta a cuestas que le exijan más del medio acelerador.

DESDE EL PRIMER DÍA.

LO FELICITAMOS:Usted ha adquirido una motocicleta con los últimos avances tecnológicos. Pero su máxima calidad y su inigualada presentación no bastan, si usted no se convierte en un perfecto conductor y presta a su vehículo los sencillos cuidados y atenciones que requiere.Con su motocicleta HUSQVARNA y con el respaldo de Auteco usted ha pasado al campo de las personas motorizadas; es decir, que gozan de plena libertad para ir donde quieran y cuando quieran, con máxima facilidad y economía. Esto nos complace profundamente y por eso estamos muy interesados en que usted disfrute al máximo su nueva y mejor situación.

Para contribuir a ello, hemos extractado algunas recomendaciones para el buen uso y mantenimiento de su vehículo, de obligatorio cumplimiento:

Millones de máquinas, como la suya, ruedan por todo el mundo en excelentes condiciones. Y la razón es que requieren un buen propietario. Usted debe y puede serlo.

Use siempre LOS DOS FRENOS (delantero y trasero) SIMULTÁNEAMENTE. Practique desde el principio hasta

SI NO ES EXPERTO EN MECÁNICA NO ENSAYE EN SU MÁQUINA: LLÉVELA A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO AUTECO-HUSQVARNAConduzca respetando las normas de tránsito y tenga especial cuidado durante la noche y los días lluviosos.

MANTENGA CONSIGO OBLIGATORIAMENTE:

Licencia de TránsitoLicencia de ConducciónSeguro obligatorio SOATManual de garantía y de instrucciones

Casco

Herramienta de la motoTécnico mecánica

ES MUY RECOMENDABLE:ImpermeableChaquetaGuantes

GafasBujía nueva

CUANDO SALGA DE VIAJE:

Parches para llantas tubelessCablesMedidor de presión de llantasBombillos nuevosOtras herramientas

5

que lo haga sin pensarlo. NO USE UNO SOLO.Dedique un rato CADA SEMANA al cuidadoso aseo de su vehículo y a revisar y ajustar los tornillos y tuercas.

Un motociclista inteligente es aquel que quiere seguir disfrutando su pasión por muchos años y por eso, no se arriesga inútilmente. AUTECO presenta el top 10 del motociclista seguro.

1.Use un buen casco y manténgalo siempre abrochado. El casco no es para evitar una infracción de tránsito, use uno que realmente ofrezca protección en caso de un accidente.2.Maneje a la defensiva, asuma que nadie lo ha visto en la vía para que pueda anticiparse a las emergencias.3.Nunca adelante entre dos vehículos en movimiento. Cualquier movimiento inesperado de uno de ellos puede hacer que pierda el control de la motocicleta y sufrir un accidente.4.Evite transitar sobre las líneas y señales blancas y amarillas cuando la vía se encuentre mojada y manténgase atento a los manchones de aceite dejados por otros vehículos.5.Use siempre las direccionales, stop y luz frontal para indicar a otros conductores cuál será su próxima maniobra,apoyese visualmente en los retrovisores para una conducción más segura y tenga en cuenta que es posible que losobjetos se vean más cerca de lo que parecen.6.Mantenga la presión de aire de las llantas según el manual de propietario. Las llantas con exceso o falta de presión comprometen la adherencia de la motocicleta al piso y hacen que la conducción se vuelva inestable y peligrosa. Además aumenta el consumo de combustible si la presión es baja.7.Utilice siempre ambos frenos a la hora de detenerse. Recuerde que el freno delantero lleva el 70% de la potencia de frenado y el trasero el 30%. Trate de practicar la maniobra de frenado en una zona segura y despejada para que a la hora de una emergencia, pueda hacerlo sin problemas.8.Antes de girar o atravesar un cruce, mire a la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda. Esta maniobra sirve para asegurarse que un vehículo no aparecerá en el último momento.9.Al adelantar otro vehículo hágalo solamente por la izquierda. Adelantar por la derecha es extremadamentepeligroso.10.Maneje más despacio de lo que su capacidad y la de la motocicleta se lo permita. En caso de una imprudencia de un tercero (otro vehículo, peatones, huecos, etc), tendrá los reflejos y la potencia extra que se necesitan para sortear la situación

6

SUGERENCIAS PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD

7

Procedimiento para la devolución de las baterías usadas de plomo ácido.

“ENTREGA LA BATERÍA USADA Y CONTRIBUYE CON EL CUIDADO DEL AMBIENTE”

Su motocicleta recibe alimentación eléctrica a través de una batería de tipo Plomo – Ácido (Pb – Acido), de 12 Voltios (V). Ella permite que su vehículo funcione adecuadamente. Para ubicar la batería en su vehículo refiérase al interior de su Manual para identificar el lugar exacto en el modelo que hoy conduce.

Las baterías tipo Plomo-Ácido son consideradas residuos peligrosos al final de su vida últil, por lo tanto Auteco cuenta con un sistema para la recolección, transporte y correcta disposición de las baterías desechadas. Es su deber hacer parte de este proceso entregando las baterías usadas en los CSA AUTECO-HUSQVARNA.

La batería contiene elementos nocivos para la salud (Plomo y Ácido Sulfúrico), por lo tanto usted no debe manipular su contenido. Evite perforarla o incinerarla, esto pude ser perjudicial para su salud y nocivo para el ambiente. No la deseche junto con los desperdicios domésticos. Entréguela para que sea reciclada en todos los casos.

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN A SEGUIR PARA PREVENIR RIESGOS A LA SALUD Y AL AMBIENTE.

PRECAUCIÓN: no perfore ni incinere la batería

4

0

0 3

0

2

Plomo Ácido sulfúrico

8

Usted como usuario de motocicleta y al portar una batería en ella, según la Res. 0372 de 2009 del Ministe-rio de Medio Ambiente y Desarrollo Terrutitorial (MAVDT). deberá coperar con estos mecanismos de recolección y deberá etnregar la batería en los Centros de servicio Autorizdos AUTECO - HUSVARNA de la red, ellos serán centro de acopio autorizados para tal fin. Vea el final de su manual los Centros de Servicio Autoriza-dos en su ciudad.

Contamos con su ayuda para evitar una mala disposición de este desecho peligroso y así evitar deteriorar nuestro ambiente y la salud de los habitantes del planeta.

Para más información ingrese a https://www.auteco.com.co/auteco-sostenible Aquí encontrará toda la información relacionada con el cuidado, correcta utilización, disposición adecuada y el programa de recolección que la compañía actualmente realiza en el país sobre baterías.

9

Aceite del Motor:

AUTECO y HUSQVARNA le recomienda los siguientes aceites:

Conforme con las normas: - JASO T903 MA - SAE

Nota: Para el procedimiento de como medir el nivel de aceite en el motor de su motocicleta remítase al manual de instrucciones.

ACEITE DEL MOTOR

VITPILEN 701, SVARTPILEN 701, 701 SUPER MOTO, 701 ENDURO

Aceite Motor 4T.

Cross Power 4T (SAE 10W60)

10

Para un buen funcionamiento de su motocicletay para mantener la validez de la garantía correspondiente,

utilice únicamente partes originales y llévela exclusivamentea los Centros de Servicio Autorizados AUTECO - HUSQVARNA

11

PÁGINA WEB DE REPUESTOS

En el sitio web de Repuestos, usted puede encontrar los siguientes servicios:

Encuentre en la página web de AUTECO una amplia y útil sección con toda la información relacionada con los repuestos y accesorios para todos los productos de las marcas que comercializa Auteco.

Ingrese al sitio web de Auteco, donde podrá encontrar los respuestos y accesorios en el menú en la parte superior de la página www.auteco.com.co o ingrese directamente a https://www.auteco.com.co/posventa/manuales-de-partes-de-vehiculos.

-Descargar los catálogos de partes con el despiece de las motocicletas y los códigos de las partes.

-Información del precio sugerido de venta al público para los repuestos.

-Actualizaciones técnicas y cambios en las partes.

-Detalles sobre la herramienta especializada para los técnicos de las motocicletas.

12

(57 1) 523 28 99(57 4) 266 80 3457 2) 381 18 92

Bogotá, D.C.MedellínCali

CundinamarcaAntioquiaValle

Moto EuropaK-bikes MedellínPotenza

Calle 127 # 7C - 27Calle 10ª # 40 - 13Avenida Sexta A No. 22N - 18

13

GARANTÍA AUTECO

La garantía descrita a continuación aplica para las referencias:

VITPILEN 701

SVARTPILEN 701

701 SUPER MOTO

GARANTÍA LEGAL

GARANTÍA SUPLEMENTARIALa Garantía Suplementaria, es un período adicional de garantía ofrecido por AUTECO, con características, cobertura y duración especiales y distintas al período de garantía legal de seis (6) meses o seis mil (6.000) kilómetros. Esta garantía suplementaria de DIECIOCHO (18) meses más, sin límite de kilómetros, comenzará a correr al día siguiente al de la expiración del término de la garantía legal.

nueva en AUTECO, ésta contaría con una Garantía Legal y una Garantía Suplementaria, por lo que usted disfrutará

Apreciado cliente, nos es grato comunicarle que las motocicletas HUSQVARNA listadas anteriormente, disfrutan no sólo de la Garantía Legal, sino de una Garantía Suplementaria ofrecida por AUTECO, las cuales, a continuación, pasamos a explicarle.

La Garantía Legal cubre los primeros seis (6) meses o seis mil (6.000) kilómetros, lo que primero se cumpla, contados a partir de la entrega del vehículo al primer usuario que la hubiere comprado a un distribuidor autorizado de AUTECO; la garantía ampara su motocicleta contra cualquier defecto de fabricación de las piezas o de montaje de las mismas, y es brindada por Auteco mediante la red de Centros de Servicio Autorizados (CSA) AUTECO - HUSQVARNA del país.

701 ENDURO

14

del servicio de AUTECO durante un lapso total de VEINTICUATRO (24) meses, en las condiciones anotadas en este Manual.

La Garantía Suplementaria otorgada gratuitamente luego de la terminación de la Garantía Legal, comprende exclusivamente el cambio o reparación, sin costo, de las piezas afectadas, así como el trabajo requerido para efectuar la reparación, todo ello de acuerdo con el concepto técnico mecánico emitido por el personal de la ensambladora o su delegado, en el que se diagnostique un defecto de fabricación de la pieza o de montaje de la misma, que tenga que ver con la calidad e idoneidad del vehículo. Por lo tanto, esta Garantía Suplementaria gratuita se circunscribe a lo aquí contemplado exclusivamente. Ninguna otra actuación o intervención diferente a lo contemplado en este párrafo está incluida en esta Garantía Suplementaria.

Para hacer efectiva la Garantía Suplementaria, la motocicleta deberá haber asistido oportunamente a todas las revisiones técnicas obligatorias estipuladas en este Manual de Garantía y Mantenimiento.

En las revisiones técnicas obligatorias usted, como usuario, solo tiene que asumir el costo de las partes que por su uso sufren un desgaste natural, tal como se detallan expresamente en el titulo de EXCLUSIONES, y los costos de la mano de obra, necesaria para efectuar la reparación

o cambio de dichas piezas, a excepción de las revisiones que en los cupones del presente Manual se establezcan como gratuitas.

Tanto la Garantía Legal como la Suplementaria, son válidas en el territorio Nacional, es decir, que todo usuario tiene derecho a exigir la aplicación de la garantía en cualquiera de los Centros de Servicio Autorizados AUTECO-HUSQVARNA en Colombia, sin importar el lugar en donde hubiere adquirido la motocicleta.

Si durante el período de la Garantía Legal o de la Suplementaria, el propietario de la motocicleta cambia de ciudad de residencia en Colombia, seguirá teniendo los mismos derechos que hubiere vendido la motocicleta. Le bastará con presentar este Manual de Garantía y Mantenimiento para tener derecho a la misa. Esta garantía, demuestra la confianza y respaldo que la ensambladora genera para sus productos.

Si el usuario no presenta el Manual de Garantía y Mantenimiento o copia de la factura, el Centro de Servicio Autorizado deberá verificar en el sistema de AUTECO, con base en la matrícula del vehículo y en el kilometraje que marque el velocímetro u otras características de las partes del vehículo que pueden evidenciar los datos relativos al recorrido, si la motocicleta aún se encuentra dentro del período de garantía. En el caso de que el propietario

15

REQUISITOS PARA QUE LAS GARANTÍAS LEGAL, Y SUPLEMENTARIA SEAN EFECTIVAS:

1. Dar aviso inmediato sobre la falla detectada a un Centro de Servicio Autorizado y poner a disposición de este, en el menor tiempo posible, su vehículo para la revisión y reparación del mismo.2. Presentar oportunamente la motocicleta para que le sean efectuadas correctamente todas las revisiones técnicas obligatorias correspondientes a los kilometrajes establecidos en este Manual. Se debe tener en cuenta que se permite un margen de más o menos doscientos cincuenta (250) kilómetros para asistir a cada revisión, a excepción de la primera, en la cual se permite un margen de más o menos cien (100) kilómetros.3. Conocer y seguir al pie de la letra todas las recomendaciones contenidas en el Manual de Garantía y Mantenimiento, para el buen uso del vehículo.

EXCEPCIONES A LAS GARANTÍAS LEGAL Y SUPLEMENTARIA:

Tanto la Ensambladora, como los Concesionarios y los Centros de Servicio Autorizado AUTECO, quedarán libres de toda responsabilidad y exentos de la aplicación de las garantías Legal y suplementaria cuando:1. El vehículo haya sido intervenido fuera de la red autorizada por AUTECO-HUSQVARNA o cuando hayan sido cambiadas las piezas originales de la motocicleta por otras no genuinas; esto es, no producidas por el fabricante

original de la motocicleta.2. Cuando ocurra una falla en el motor por no rellenar oportunamente el nivel de aceite, conforme lo indicado en el presente Manual.3. Cuando la motocicleta haya sido usada sin seguir las recomendaciones para su despegue y uso dadas en este Manual de Garantía y Mantenimiento.4. Cuando la avería se haya producido por maniobras incorrectas o accidentes causados por su propietario, conductor o por terceros.5. Cuando ocurra cualquier daño ocasionado por incendio, choque (no atribuibles a defectos del vehículo), robo o por otra fuerza mayor. 6. Cuando se hayan efectuado alteraciones en los mecanismos o partes originales de la motocicleta.

perdiere el Manual de Garantía y Mantenimiento, deberá solicitar un duplicado del mismo, mediante el formato establecido para tal fin, el cual se encuentra en todos los Centros de Servicio Autorizado del país. Dicho evento no eximirá al usuario de realizar oportunamente las revisiones técnicas obligatorias para que sean efectivas las garantías tanto Legal como Suplementaria, contenidas en este Manual.

16

7. Cuando el propietario no esté cumpliendo o no haya cumplido con llevar su motocicleta a la totalidad de revisiones técnicas indicadas en el presente manual, dentro del kilometraje requerido, según se señala en el mismo.

9. Cuando haya cualquier daño causado por combustible o lubricación no recomendado por AUTECO. 10. Cuando, por exceso de suciedad se genere alguna avería.

EXCLUSIONES: Se encuentran excluidas tanto de la garantía legal como de la suplementaria, las siguientes partes (la lista que se anota a continuación es taxativa y no enunciativa, por lo cual, las partes no incluidas expresamente, se encuentran cubiertas por la garantía): •De acuerdo con lo establecido por la Superintendencia de Industria y Comercio, en el numeral 1.2.2.2.1 de la Circular Única, se considerarán parte de desgaste las siguientes: Llantas, neumáticos, bujías, discos de clutch, pastillas o bandas para freno, kit de arrastre, cable del embrague, cable de acelerador, filtro de combustible, filtro de aceite, filtro de aire, bujes de suspensión trasera cauchos porta sproket, retenedores suspensión, balineras llantas y cunas de dirección. También se incluyen en esa lista sustancias o materiales

que, no siendo exactamente partes, por tratarse de elementos de consumo, también están excluidas de la garantía, a saber: Aceite de motor, aceite de suspensión, líquido de frenos y líquido refrigerante.•Pintura y cromo, por su deterioro natural, por su exposición a la intemperie, por daños ocasionados por agentes externos como productos químicos o por actos de terceros y choques.•Partes o sistemas que, sin autorización de AUTECO, hubieren sido objeto de modificaciones o alteraciones, así como instalación de piezas que no pertenezcan al diseño original del vehículo, interruptores, reguladores, rectificadores, cables eléctricos, bobinas, cajas de fusibles, unidades de encendido electrónico, baterías, cables en general, relay, etc., cuando éstos hubieren sido manipulados en virtud de la instalación de dispositivos ajenos al diseño original de la motocicleta (alarmas, accesorios sonoros o electrónicos, etc.), o cuando dichas partes resulten dañadas por razón de lavado a presión u otras causas no inherentes a su uso normal. •Las partes que hubieren debido ser intervenidas en alguna de las revisiones técnicas obligatorias, a la cual el usuario no hubiere asistido o lo hubiere hecho extemporáneamente.•Daños ocasionados por incendio, choque o cualquier otro agente externo.

8. Cuando la motocicleta haya sido utilizada en competencias deprotivas en alquiler o como vehículo de prueba o aprendizaje de conductores.

•Daños ocasionados por no mantener el nivel adecuado de los fluidos (aceite en el motor), de acuerdo con el presente Manual, o por no cambiar oportunamente el mismo, en los kilometrajes recomendados. Así mismo, se excluyen de la garantía legal y suplementaria, los gastos ocasionados por la utilización de otros vehículos para el transporte del conductor y su acompañante, o cualesquiera otras consecuencias derivadas de la inmovilización de la motocicleta objeto de reparación en garantía. •Se encuentra excluida de la Garantía Suplementaria la bombilleria en general, es decir dichos componentes solo se encuentran amparados por la Garantía Legal, durante los primeros seis (6) meses o seis mil (6000) kilómetros, lo que primero ocurra, bajo las mismas condiciones antes especificadas para esta garantía.

ALCANCES DE LA GARANTÍA: Con la presentación de los cupones de garantía para las revisiones técnicas obligatorias, adheridos a este Manual y dentro del período de garantía, toda intervención técnica considerada normal, puede ser realizada por cualquier Centro de Servicio Autorizado por AUTECO-HUSQVARNA, en cualquier parte del País, aunque el vehículo no hubiese sido vendido por el Concesionario o Centro de Servicio donde se solicite el servicio.

SONIDOS EN LAS MOTOCICLETAS:El funcionamiento normal de la motocicleta, bajo distintasformas de conducción (con carga, sin carga, diferentes velocidades, climas, etc.), puede generar distintos sonidos. Cada motocicleta genera diferentes sonidos, característicos de cada modelo, los cuales, por tanto, no constituyen indicio de ningún problema en la motocicleta. Estos sonidos, incluso, pueden variar entre motocicletas del mismo modelo y están dados por las diferencias en las tolerancias y ajustes de fabricación y por los movimientos y fricciones propios de los componentes.

Por el contrario, en ocasiones se dan ruidos que se generan cuando se presentan problemas en los componentes, ruidos éstos que se presentan paralelamente con el

Por lo anterior, los sonidos característicos en los diferentes modelos y que a juicio de AUTECO se consideren normales, no serán intervenidos, toda vez que los mismos no son consecuencia del mal funcionamiento del vehículo. En caso de dudas sobre sí su motocicleta presenta un sonido o un ruido que no le parezca normal, debe dirigirse a cualquiera de los Centros de Servicio Autorizado AUTECO, dónde nuestro personal capacitado emitirá su concepto técnico al respecto.

17

MODIFICACIONES:

REMPLAZO DEL VELOCÍMETRO: Cuando se efectúe cambio de velocímetro, será responsabilidad del Centro de Servicio Autorizado, dejar constancia en el registro de garantía correspondiente en el sistema de la ensambladora y en el historial de mantenimiento del presente Manual, del kilometraje que

es lauc al ne ahcef al y odazalpmer ortemícolev le euqidniefectúe el cambio.

NOTA: Las indicaciones sobre el peso, velocidad, consumo y otros datos que aparecen en la literatura técnica, comercial o publicitaria, han de entenderse como aproximados y están sujetas a cambio sin previo aviso.

dadilibasnopser in nóicagilbo anugnin emusa on OCETUAen este sentido.

GARANTÍA DE LA BATERÍA:La batería del vehículo cuenta con una garantía única de seis (6) meses o seis mil (6.000) km, lo que primero se cumpla, contados a partir de la entrega del vehículo al primer usuario que la hubiere comprado a un distribuidor autorizado de AUTECO.

AVISO IMPORTANTE:

18

NOTA IMPORTANTE: su vehículo es un bien complejo, compuesto por distintas unidades de sistemas independientes entre sí, que al operar conjuntamente, permiten que su vehículo funcione de forma adecuada, cumpliendo con todas las condiciones de seguridad, calidad e idoneidad exigidas por Ley. De esta manera, en caso de tener alguna inquietud sobre la adecuada articulación y funcionamiento de las unidades de sistemas independientes, deberá dirigirse a cualquiera de los CSA que se indican en este manual, donde nuestro personal capacitado emitirá su concepto técnico respecto de la(s) parte(s) o componente(s) que considere afecta el normal funcionamiento de alguno de las unidades de sistemas independientes que conforman su vehículo.

Los términos en que se conceda la garantía no pueden, en ningún momento, ser modificados por los Concesionarios o Centros de Servicio Autorizados. Esta garantía únicamente puede ser aplicada a por la red AUTECO-HUSQVARNA que tenga la correspondiente y debida autorización.

No lave la motocicleta con agua a presión, ni con vapor, ni estando el motor caliente. Estos procedimientos pueden ocasionar daños en sus componentes y, por consiguiente, desde la fecha en que cualquiera de ellos se practique, AUTECO queda totalmente eximido de toda obligación relativa al cumplimiento de las garantías del vehículo sobre las partes afectadas.

Para una mayor claridad al respecto, se informa que si Vehículo está dividido en (10) Sistemas independientes de funcionamiento, que son los siguientes:

1. Sistema de frenos: freno delantero y freno trasero. 2. Sistema de ignición: (CDI o ECU), bujía, bobina de alta, bobina p ulsora. 3. Sistema de transmisión: piñón de salida, cadena, Sprocket, caja de cambios, clutch.4. Sistema motor: cigüeñal, cabeza de fuerza.5. Sistema estructural: chasis, brazo oscilante.6. Sistema de suspensión: suspensión delantera, suspensión trasera.7. Sistema de carga: plato de bobinas, regulador,batería.8. Sistema de luces y señales: bombillos, pito, tablero de instrumentos, sensores, actuadores.9. Sistema de alimentación: (carburador o cuerpo de inyección), caja filtro, tanque de combustible.10. Sistema de refrigeración: radiador*, moto ventilador*.*Aplica para ciertas referencias.

NOTA IMPORTATE: las imprevistas dificultades que puedan presentarse en una o varias unidades del sistema del vehículo se entienden presentadas en esa o esas unidades de sistemas en específico, sin que se entiendan o constituyan una dificultad en otra u otras en las que no se han presentado, por ser independientes unas de las otras.

SISTEMA ANTIBLOQUEO DE LOS FRENOS (ABS)

Su motocicleta cuenta con un sistema ABS, el cual se ha diseñado para evitar que las ruedas se bloqueen al frenar de forma brusca mientras se circula en línea recta. El sistema ABS regula automáticamente la fuerza de frenado.Aunque el sistema ABS proporciona estabilidad al detenerse, ya que evita el bloqueo de las ruedas, recuerde las siguientes características:

• Para frenar de forma eficaz, deje de acelerar y utilice la leva del freno delantero y el pedal del freno trasero simultáneamente, de la misma manera que en el sistema de frenos de una motocicleta convencional.

• El ABS no puede compensar las condiciones adversas de la carretera, un error de juicio o un uso incorrecto de los frenos.

• El ABS no se ha diseñado para acortar la distancia de frenado. La distancia de parada de una motocicleta con ABS puede ser mayor que con una motocicleta sin ABS en condiciones similares.

• El ABS le ayudará a evitar el bloqueo de las ruedas durante un frenado en línea recta, pero no se puede controlar que la rueda no patine si se frena al tomar una curva. Cuando tome una curva, se recomienda aplicar ambos frenos sólo ligeramente, o no frenar para nada. Reduzca la velocidad antes de entrar en la curva.

19

•La unidad de control del ABS compara la velocidad de la motocicleta con la velocidad de la rueda. Dado que el uso de llantas no recomendadas puede afectar a la velocidad de la rueda, pueden confundir a la unidad de control, lo que puede ampliar la distancia de frenado.

•En el caso que el sistema de ABS se desactive, el sistema hidráulico continuará funcionando, el vehículo frenará, pero las llantas podrán bloquearse durante la acción de frenado.

NOTA

•

•

• El ABS no funciona si la batería está descargada.

El uso de neumáticos no recomendados puede hacer que el ABS no funcione correctamente y que aumente la distancia de frenado. Como resultado, el conductor podrá sufrir un accidente. Se aconseja utilizar siempre los neumáticos estándar recomendados para esta motocicleta.

ADVERTENCIA

El sistema ABS no puede proteger al conductor de todos los posibles peligros ni sustituir a una forma de conducción segura. Debe familiarizarse con el funcionamiento del sistema ABS y sus limitaciones.

El conductor tiene la responsabilidad de circular a una velocidad y de una manera adecuadas a las condiciones meteorológicas, la superficie de la calzada y el tráfico.

ADVERTENCIA

El ABS no funciona a una velocidad igual o inferior a 10 km/h aproximadamente.

Cuando el ABS está funcionando, puede sentir unas pulsaciones en la leva del freno o en el pedal. Esta condición es normal.

20

AVISO IMPORTANTE:La inasistencia, o la asistencia por fuera del rango de kilómetros establecido en el presente manual, a cualquiera de las revisiones periódicas obligatorias, generan automáticamente la pérdida de la garantía sobre las partes que debieron haber sido intervenidas o que fueron intervenidas en dicha revisión tardía. Por lo tanto, las revisiones siguientes a las que hubiese dejado de asistir o hubiese asistido tardíamente sobre las mismas partes, tendrán únicamente carácter de diagnostico informativo para el cliente, sin que esto implique obligación alguna de AUTECO en cuanto a mantenimiento, o suministro de repuestos por garantía.

REVISIONES DIARIAS DEL USUARIOFrenos.

Aceite lubricante del motor. Comprobar nivel y adicionar, de ser necesario, cuando el nivel así lo indique.

Nivel de combustible.

Luces y bocina. Comprobar el correcto funcionamiento. Cadena (en los vehículos propulsados por este medio). Neumáticos. Comprobar la presión.

Acelerador. Comprobar correcto funcionamiento.

Espejos. Comprobar la correcta visibilidad. NOTA: Además de las anteriores recomendaciones generales, se deben tener en cuenta las recomendaciones particulares para cada modelo de motocicleta, contenidas al inicio del presente Manual.

CAMBIO DE ACEITE:El nivel de aceite de la motocicleta debe rellenarse siempre que el medidor indique que el nivel no es el adecuado, conforme lo indicado en el título contenido en el presente manual “ACEITE DE MOTOR”. El cambio total de aceite se debe hacer en el kilometraje indicado en el cuadro de mantenimiento de su manual de instrucciones.

En el caso de que ocurra una falla en el motor por no rellenar oportunamente el nivel de aceite o realizar el cambio del mismo, conforme lo indicado en el presente manual, AUTECO no será responsable de la garantía.

21

¿QUÉ SON LAS REVISIONES PERIÓDICAS?

Son las revisiones que realiza AUTECO mediante sus Centros de Servicio Autorizados (CSA), para hacer el mantenimiento preventivo que su motocicleta requiere. Por esto, es normal que en las mismas se realicen sustituciones de algunos elementos y ajuste de componentes mecánicos, que puedan sufrir

uso propio de la motocicleta. Dichas intervenciones no constituyen fallas en las motocicletas sino que, por el contrario, son intervenciones preventivas para que su motocicleta permanezca en condiciones normales de funcionamiento.

PROCEDIMIENTO (Peticiones, Quejas y Reclamos) PQR:

Auteco cuenta con un mecanismo institucional para la atención de Peticiones, Quejas y Reclamos, de acuerdo con lo establecido en la legislación Colombiana.

Por lo tanto, en caso de que el usuario considere que su garantía ha sido desatendida, o no ha sido debidamente atendida por el Centro de Servicio Autorizado, podrá comunicarlo a AUTECO mediante la línea gratuita nacional 01 8000 520090, para la atención de su solicitud.

22

23

PROPIETARIO:

FECHA DE COMPRA:

DIRECCIÓN:

C.C.

CIUDAD:

TELÉFONO:

E-MAIL:

Fecha de alistamiento:

Fecha de vencimientode garantía:

Señor usuario, eventualmente este documeto podrá ser reemplazado por el acta de entrega que se diligencieal momento de entregar el vehículo, en tal caso, esta página podrá permanecer en blanco.

24

25

MOTOCICLETAS HUSQVARNALista de chequeos del alistamiento

LISTADO DE OPERACIONES MODELOS CALLE

Chequee la información de servicio de la motocicleta (Recalls, mejoras, etc).

Chequear niveles de líquido (freno, aceite, refrigerante, etc).

Chequear componentes, tubos y recorrido de los cables (freno, acelerador, clutch, etc).

Realizar la carga de la batería y registro de la garantía (si aplica).

Comprobar sistema eléctrico y luces (luces, direccionales, velocímetro, etc).

Comprobar en chasís (torques, ajuste de suspensión, etc).

Comprobar en motor (ralentí, fallas ECU, abrazaderas, testigo presión de aceite. etc).

Compruebe durante la prueba de la motocicleta (arranque, clutch, acelerador, frenos y caja de cambios).

Chequee después de probar la motocicleta (fugas, limpiar y entregar).

Realizar el registro en Impulsa del alistamiento.

TARJETA DE GARANTÍA DE LA BATERÍA

Marca de la batería

Fecha de venta:

Código de la batería

Tipo de batería: Sellada Convencional Número serial:

Datos del Propietario

Nombre:C.C.Dirección:Teléfono:

Datos del Vehículo

Tipo: Placa:Número de chasís:Número de motor:

CÓDIGOS DE OBSERVACIONESNB: Nivel bajo del electrolitoSA: Sistema eléctrico necesita atenciónNR: El vehículo no rueda muchoSR: Tapa superior de batería rotaIR: Tapa inferior de batería rotaPM: Pobre mantenimientoAB: Abuso de la bateríaNA: No aplica

NOTA: Para hacer efectiva la garantía de la batería, es obligatorio tener diligenciada la Tarjeta de Garantía.

Historia de la batería en período de garantía

Revisión FechaEdad

MesesDaño

Voltaje ObservacionesNombre del

concesionario

Alistam.1

2

3

4

5

6

Nombre del propietario

Dirección

Teléfono

Número de motor

Número de chasís

Placa

Nombre del distribuidor

Teléfono del distribuidor

Fecha de inicio de la garantía

HISTORIAL DE MANTENIMIENTO

C.C.

NOTA: Mantenga esta información y una llave de repuesto en un lugar seguro.

FechaLectura

odómetro u horómetro

Mantenimiento realizado Nombre Centro deServicio Autorizado

Dirección delC.S.A.

27


FechaLectura




28


FechaLectura




29


Fecha Mantenimiento realizado Nombre Centro deServicio Autorizado


Lecturaodómetro u horómetro

30





31





32

1. R

evis

ión

Técn

ica

1.00

0 km

1. Revisión Técnica 1.000 km

Serv

icio

gra

tuito

de

man

o de

obr

a ex

cept

uand

o el

ace

ite d

el m

otor

, filt

ro d

e ac

eite

e in

sum

os. V

álid

o ex

clus

ivam

ente

dur

ante

el p

erió

do d

e ga

rnat

ía.

REMÍTASE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA VERIFICAR LAS

OPERACIONES QUE SE DEBEN REALIZAR EN ESTA REVISIÓN

2. R

evis

ión

Técn

ica

10.0

00 k

m




3. R

evis

ión

Técn

ica

20.0

00 k

m




4. R

evis

ión

Técn

ica

20.0

00 k

m




5. R

evis

ión

Técn

ica

40.0

00 k

m




6. R

evis

ión

Técn

ica

50.0

00 k

m




7. R

evis

ión

Técn

ica

60.0

00 k

m




8. R

evis

ión

Técn

ica

70.0

00 k

m




REVISIONES TÉCNICAS POSTERIORES A LA GARANTÍA

49

Recuerde que para el buen funcionamiento y desempeño de su motocicleta HUSQVARNA con el respaldo AUTECO, usted puede realizar las revisiones y mantenimientos en nuestra red de Centros de Servicio Autorizado AUTECO - HUSQVARNA que se indican en este Manual.

Las revisiones técnicas y los cambios de aceite de motor deben realizarse según lo indica su Manual de Instruc-ciones.

Documents

Actualizado Diciembre 2018 · que realmente ofrezca protección en caso de un accidente. 2.Maneje a la defensiva, asuma que nadie lo ha visto en la vía para que pueda anticiparse