Actuador Rotativo Neumático

2

Nuestro actuador

El actuador de Garlock es un actuador rotativo neumático para válvulas con un ángulo de giro de 90°. Destaca por su robusta carcasa de aluminio, con anodizado de serie. Para aplicaciones especiales disponemos de revestimientos adicionales de níquel, PTFE o epoxi. Todos los tornillos y fijaciones del exterior son de acero inoxidable, igual que los husillos. Mediante juntas tóricas de FKM (vitón) se garantiza la estanqueidad del husillo.En el interior, los émbolos de aluminio sobre un apoyo triple generan la fuerza de regulación requerida. Una de las característi-cas de calidad más importantes son los anillos guía del émbolo de bajo desgaste. Éstos sellan los émbolos con fiabilidad ya con una resistencia de fricción mínima.

Las superficies de deslizamiento del émbolo en los actuadores de Garlock están laminadas entre cilindros planos.Este método produce una superficie absolutamente lisa, con una profundidad de la rugosidad Rz inferior a un 1 μm y con un del área de contacto muy importante.. La conformación de la superficie alisa las puntas de material que tienen un efecto abrasivo y rellena las estrías.Además produce una conformación de la superficie en frío que garantiza una duración extrema.

Otras propiedades indicativas de su calidad son la placa de desviación y los casquillos de acero templado, que transmiten el movimiento lineal del émbolo al husillo y cumplen los estándares DIN e ISO. Los materiales seleccionados reducen el desgaste también aquí al mínimo. La conexión Namur integrada en la carcasa permite el montaje de válvulas de control Namur directamente en la carcasa, sin placa de montaje adicional. Estas propiedades garantizan una larga duración, sin mantenimiento, de los actuadores Garlock. Para subrayar esa calidad, Garlock ofrece una garantía de dos millones de maniobras*, que en las series de ensayos fueron confirmados sin e incluso superados.

El principio „Scotch-Yoke“

Los actuadores Garlock trabajan según el principio „Scotch-Yoke“. Frente al principio de piñón y cremallera, éste destaca por un del par de accionamiento, hasta un 50% superior,al inicio y al final del ciclo de la maniobra con la misma el mismo consumo de aire comprimido. Gracias a este incremento del par de accionamiento, aplicado a las válvulas, es posible trabajar en general con un modelo más pequeño. El resultado es una reducción de las dimensiones, peso y consumo de aire comprimido en torno al 30% de media. Los gráficos de evolución del par de accionamiento siguientes muestran la diferencia entre los actuadores „Scotch-Yoke“ y de piñón-cremallera.

Efecto dobleGDA (activación en ambas direcciones por aire comprimido)

Efecto simpleGSA (activación en una dirección por aire y la otra por resorte)

Los diagramas muestran el desarrollo del par de accionamiento de un actuador „Scotch-Yoke“ (línea verde) y de un actuador de piñón-cremallera (línea roja) con la misma demanda de aire comprimido. Se aprecia claramente el mayor par inicial y final del actuador „Scotch-Yoke“ y la adaptación de la curva del par a la curva de una válvula de mariposa (línea azul). En los actuadores de efecto simple, el brazo de fuerza actúa también sobre el par de retorno del resorte, que se incrementa de nuevo al aproximarse a la posición final. De este modo, el principio „Scotch-Yoke“ garantiza una mayor seguridad.La curva del par para las válvulas de mariposa es similar al de otras válvulas (p. ej. de bola), por lo que el actuador Garlock es también una excelente elección también para éstas.

0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0°cerrado abierto cerrado

Nm

Nm

cerrado abierto cerrado

Nm

0° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 75° 60° 45° 30° 15° 0°

Nm

*Con 20°C, aire comprimido limpio y seco y 45% del par nominal.

◀ ◀ ◀ ◀

Efecto doble: 7 – 8000 Nm Efecto simple: 5 – 2600 Nm Aire comprimido: 1 – 8,4 bares* Temperatura: -20°C hasta +80°C Regulación de la carrera: 10° Conexión por brida: ISO 5211 Componentes adosados: VDI/VDE3845

Especificaciones técnicas

*limpio y seco

3

Scotch-Yoke: todas las ventajas

Resortes pretensados permiten el cambio

fácil y seguro

Medidas de conexión conforme a VDI/ VDE 3845

„NAMUR“

Componentes externos de acero inoxidable

Carcasa de primera calidad de aluminio

anodizado

Guía del émbolo triple, fiable y con escaso

rozamiento

Placa de desviación y casquillos templados para garantizar una larga duración con pérdidas

mínimas por fricciónConexión normalizada conforme a DIN ISO 5211

DIN 3337Empaquetadura del husillo

de FPM, duradera y resisten-te a los productos químicos

Limitación de carrera regulable hasta 10°

Menor precio, peso y consumo

de aire comprimido Efecto simpleGSA (activación en una dirección por aire y la otra por resorte)

Conexión Namur para válvula magnética integrada directamente en la carcasa. ¡No se requiere placa de montaje Namur adicional!

Tipo Conexión Presión

de servicio bares

Temperatura ambiente °C

Consumo de aire litros/

cicloPeso kg

GDA08 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 0.034 0.3

GDA15 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 0.08 0.7

GDA30 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 0.15 0.93

GDA60 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 0.3 1.5

GDA106 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 0.55 2.3

GDA180 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 0.95 4.3

GDA240 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 1.3 5.1

GDA360 1/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 1.8 6.2

GDA480 1/4“ 1- 8.4 -20 hasta +80 2.6 9

GDA720 1/4“ 1- 8.4 -20 hasta +80 3.5 12.2

GDA960 1/4“ 1- 8.4 -20 hasta +80 4.9 16.6

GDA1440 1/4“ 1- 8.4 -20 hasta +80 7.6 23

GDA1920 1/4“ 1- 8.4 -20 hasta +80 10.2 31

GDA2880 3/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 20 45

GDA3840 3/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 24.3 49

GDA5760 3/8“ 1- 8.4 -20 hasta +80 38 80

GDA8000 3/8“ 1- 7.0 -20 hasta +80 50 110

Posición de montaje cualquiera

Ángulo de giro 90°

Rango de ajuste 10° de la posición final con 0°

Sentido de giro abrir hacia la izquierda

Medio de servicio aire comprimido* seco, con aceite o sin aceite

*Para la lubricación puede utilizarse aceite no depurado apto paraNBR

Materiales

Carcasa aluminio (anodizado de serie)

Tapa de la carcasa aluminio (anodizado y pintado de serie)

Eje de maniobra acero fino

Tornillos de la carcasa acero inoxidable

Juntas NBR, FKM

GDA, actuador rotativo neumático de efecto doble

4

Detalles técnicos

Los actuadores Garlock del tipo GDA son actuadores rotativos de doble efecto para la activación de válvulas de 90°, como válvulas de mariposa y de bola. La activación tiene lugar en ambas direcciones mediante aire comprimido. La fuerza del émbolo activado por el aire comprimido es transmitida al husillo según el principio „Scotch-Yoke“.

En los actuadores tipo „Scotch-Yoke“, la fuerza no se transmite a través de un dentado entre el embolo y el husillo, sino median-te un sistema de brazos de fuerza de alta calidad. Gracias al mayor brazo de fuerza se genera - al contrario que con el sistema de piñón-cremallera - un par más alto en el margen inicial y final del movimiento giratorio, perfectamente adaptado a la curva del par requerido por las válvulas activadas.

Patrón de taladros Namur integrado en la carcasa Par de accionamiento más elevado Curva del par adaptada a las válvulas Robusta carcasa de aluminio de alta calidad

Tipo ConexiónPresión

de servicio bares

Temperatura ambiente °C

Consumo de aire litros/

ciclo

Peso kg

GSA15 1/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 0.09 1.2

GSA30 1/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 0.17 1.8

GSA53 1/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 0.3 2.85

GSA90 1/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 0.55 5.6

GSA120 1/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 0.8 6.5

GSA180 1/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 1 8.5

GSA240 1/4“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 1.5 11.4

GSA360 1/4“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 2 16.4

GSA480 1/4“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 2.8 22.2

GSA720 1/4“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 4.2 32

GSA960 1/4“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 5.9 41

GSA1440 3/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 11 60

GSA1920 3/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 12.5 67

GSA2880 3/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 21 105

GSA4000 3/8“ 2.4 - 8.4 -20 hasta +80 29.1 130

Posición de montaje opcional

Ángulo de giro 90°

Rango de ajuste 10° de la posición final con 0°

Sentido de giro abrir hacia la izquierda

Medio de servicio aire comprimido* seco, con aceite o sin aceite

*Para la lubricación puede utilizarse aceite no depurado apto para NBR

Materiales

Carcasa aluminio (anodizado de serie)

Tapa de la carcasa aluminio (anodizado y pintado de serie)

Eje de maniobra acero fino

Tornillos de la carcasa acero inoxidable

Juntas NBR, FKM

10

GSA, actuador rotativo neumático de efecto simple

Detalles técnicos

Los actuadores Garlock del tipo GSA son actuadores rotativos de efecto simple para la activación de válvulas de 90°, como válvulas de mariposa y de bola.

La activación en uno de los sentidos de movimiento se produce por aire comprimido y en el otro por la fuerza del resorte. La fuerza del émbolo activado por el aire comprimido es transmitida al eje según el principio „Scotch-Yoke“.En este tipo de actuadores, la fuerza no se transmite a través de un dentado entre el embolo y el husillo, sino mediante un sistema de brazos de fuerza de alta calidad. Gracias al mayor brazo de fuerza se genera - al contrario que con el sistema de piñón-cremallera - un par más alto en el margen inicial y final del movimiento giratorio, perfectamente adaptado a la curva del par requerido por las válvulas activadas. Lo mismo ocurre con la fuerza del resorte, que es máxima también al inicio y al final del movi-miento de giro.

Los juegos de resortes instalados pueden ser identificados desde el exterior por la forma de las tapas finales. De este modo se puede identificar a primera vista si se trata de un actuador de efecto simple. Los paquetes de resortes están montados ya pretensados.

Par considerablemente más elevado al inicio y al final del movimiento de giro Sin riesgo de accidente al desmontar el paquete de resortes pretensados Patrón de taladros Namur integrado en la carcasa Par de accionamiento más elevado Curva del par adaptada a las válvulas Robusta carcasa de aluminio de alta calidad

17

El actuador ideal para la válvula de mariposa Garlock

Presión de servicio 4 bares Presión de servicio 6 bares

Diámetro nominal/ Tipo Efecto doble Efecto simple* Efecto doble Efecto simple*

50 GDA60 GSA90 (4.2) GDA60 GSA90 (4.2)

65 GDA106 GSA90 (4.2) GDA60 GSA90 (4.2)

80 GDA106 GS90 (4.2) GDA60 GSA90 (4.2)

100 GDA106 GSA180 (4.2) GDA106 GSA180 (4.2)

125 GDA180 GSA240 (4.2) GDA106 GSA240 (4.2)

150 GDA240 GSA360 (4.2) GDA180 GSA360 (4.2)

200 GDA360 GSA480 (4.2) GDA240 GSA480 (4.2)

250 GDA720 GSA720 (4.2) GDA360 GSA720 (4.2)

300 GDA720 GSA1440 (3.5) GDA720 GSA960 (5.6)

350 GDA1440 GSA1920 (4.2) GDA720 GSA1920 (4.2)

400 GDA1920 GSA2880 (4.2) GDA1440 GSA2880 (4.2)

450 GDA2880 GSA4000 (4.2) GDA1920 GSA4000 (4.2)

500 GDA2880 GSA4000 (4.2) GDA1920 GSA4000 (4.2)

600 GDA5760 n. d. GDA3840 n. d.

*Tipo (juego de resortes)