Actuador para la sonoridad del motor - Institut Montilivi 2008 Esquema de circuitos de corriente Núm. 90 / 2 ws = blanco sw = negro ro = rojo rt = rojo br =marrón gn = verde bl =

Copyright VW AG

Actuador para la sonoridad del motor a partir de mayo de 2009

Esquemas eléctricos Núm. de bastidor: VSSZZZ6JZAR022520 Año de modelos: 2010Cód. de ventas: 6J5324 Descripción del modelo: IBIZA1.6TDICRSTYLE5P66 D36 C5MCód. del motor: CAYB Cód. del cambio: KFKPlaca de matrícula: Cód. del grupo final: Nombre de usuario: erwin Nombre del asesor de clientes:

Ibiza 2008 Esquema de circuitos de corriente Núm. 90 / 1 06.2011

Page 1 of 3Actuador para la sonoridad del motor

12/10/2011https://erwin.seat.com/erwin/rp/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/1343196

Ibiza 2008 Esquema de circuitos de corriente Núm. 90 / 2

ws = blancosw = negroro = rojort = rojobr = marróngn = verdebl = azulgr = grisli = lilavi = lilage = amarilloor = naranjars = rosa

Unidad de control de la red de a bordo, Unidad de control para la sonoridad del motor, Actuador para la sonoridad del motor D -Conmutador de encendido y arranqueJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ623 -Unidad de control del motorJ869 -Unidad de control para la sonoridad del motor, en el

lado derecho de la caja de aguas R214 -Actuador para la sonoridad del motorSC2 -Fusible 2 del portafusibles CT12c -Conector de 12 contactosT73b -Conector de 73 contactosT94 -Conector de 94 contactos

76 -Punto de masa, cerca del mando del cambio

81 -Conexión a masa 1, en el mazo de cables del tablero de instrumentos


605 -Punto de masa, en la parte superior de la columna de la dirección

A2 -Conexión positiva (15), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

A199 -Conexión positiva 4 (15a), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

B383 -Conexión 1 (bus CAN de tracción High), en el mazo de cables principal


B390 -Conexión 1 (bus CAN de tracción Low), en el mazo de cables principal


* -hasta octubre de 2009



*2 -a partir de noviembre de 2009



Copyright VW AG

Aire acondicionado de regulación mecánica , CAYB,CAYC,CFHD a partir de mayo de 2009



Page 1 of 5Aire acondicionado de regulación mecánica , CAYB,CAYC,CFHD




Sensor de alta presión, Unidad de control del aire acondicionado, Válvula reguladora del compresor del aire acondicionado D -Conmutador de encendido y arranqueG65 -Sensor de alta presiónJ59 -Relé de descarga para contacto XJ301 -Unidad de control del aire acondicionadoN280 -Válvula reguladora del compresor del aire

acondicionadoSC2 -Fusible 2 del portafusibles CSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC38 -Fusible 38 del portafusibles CSC47 -Fusible 47 del portafusibles CT2c -Conector de 2 contactosT6c -Conector de 6 contactosT8j -Conector de 8 contactosT16e -Conector de 16 contactos

193 -Conexión a masa 1, en el mazo de cables del ventilador del radiador


671 -Punto de masa 1, en el larguero delantero izquierdo



A61 -Conexión positiva (X), en el mazo de cables del tablero de instrumentos



* -hasta octubre de 2009








Sensor de temperatura del aire del evaporador, Unidad de control del aire acondicionado, Interfaz de diagnosis para bus de datos, Servomotor de la trampilla de recirculación de aire E30 -Conmutador del aire acondicionadoE159 -Conmutador de la trampilla de aire exterior y de

recirculación de aireG263 -Sensor de temperatura del aire del evaporadorJ301 -Unidad de control del aire acondicionadoJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosK84 -Testigo del aire acondicionadoK114 -Testigo de aire exterior y recirculación de aireL16 -Lámpara para iluminación de la regulación de entrada

de aire exteriorT6j -Conector de 6 contactosT16e -Conector de 16 contactosT18 -Conector de 18 contactosT73b -Conector de 73 contactosV113 -Servomotor de la trampilla de recirculación de aire

606 -Punto de masa, debajo de la consola central, cerca de la palanca de cambios

B397 -Conexión 1 (bus CAN de confort High), en el mazo de cables principal


B406 -Conexión 1 (bus CAN de confort Low), en el mazo de cables principal






Conmutador de la turbina de aire exterior, Unidad de control del aire acondicionado, Resistencia en serie de la turbina de aire exterior con fusible de sobrecalentamiento, Turbina de aire exterior E9 -Conmutador de la turbina de aire exteriorJ293 -Unidad de control del ventilador del radiadorJ301 -Unidad de control del aire acondicionadoN24 -Resistencia en serie de la turbina de aire exterior con

fusible de sobrecalentamientoT5e -Conector de 5 contactosT6k -Conector de 6 contactosT10c -Conector de 10 contactosT16e -Conector de 16 contactosV2 -Turbina de aire exterior


L5 -Conexión 1, en el mazo de cables del aire acondicionado



Copyright VW AG

Ayuda de aparcamiento (PDC) a partir de mayo de 2009



Page 1 of 4Ayuda de aparcamiento (PDC)




Conmutador de encendido y arranque, Zumbador de aviso trasero de la ayuda de aparcamiento, Unidad de control de la ayuda de aparcamiento, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos D -Conmutador de encendido y arranqueH15 -Zumbador de aviso trasero de la ayuda de aparcamientoJ446 -Unidad de control de la ayuda de aparcamientoJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosSC25 -Fusible 25 del portafusibles CT1 -Conector de 1 contactoT16h -Conector de 16 contactosT73b -Conector de 73 contactos

50 -Punto de masa, en el lado izquierdo del maletero









Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero izquierdo, Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero central izquierdo, Unidad de control de la ayuda de aparcamiento G203 -Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero izquierdoG204 -Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero central

izquierdoJ446 -Unidad de control de la ayuda de aparcamientoT6u -Conector de 6 contactosT12d -Conector de 12 contactos

352 -Conexión a masa (ayuda de aparcamiento), en el mazo de cables del paragolpes trasero

X68 -Conexión (ayuda de aparcamiento), en el mazo de cables del paragolpes trasero





Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero central derecho, Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero derecho, Unidad de control de la ayuda de aparcamiento G205 -Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero central

derechoG206 -Sensor de la ayuda de aparcamiento trasero derechoJ446 -Unidad de control de la ayuda de aparcamientoT6u -Conector de 6 contactosT12d -Conector de 12 contactos

352 -Conexión a masa (ayuda de aparcamiento), en el mazo de cables del paragolpes trasero

X68 -Conexión (ayuda de aparcamiento), en el mazo de cables del paragolpes trasero



Copyright VW AG

Calefacción adicional a partir de febrero de 2008



Page 1 of 3Calefacción adicional




Relé de potencia calorífica baja, Unidad de control del motor A -BateríaF268 -Conmutador de contacto para el elemento calefactor de

la calefacción adicionalJ317 -Relé para alimentación de tensión del borne 30J359 -Relé de potencia calorífica baja, en el portarrelés, en el

lado izquierdo del tablero de instrumentos J623 -Unidad de control del motorSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC33 -Fusible 33 del portafusibles CT9b -Conector de 9 contactosT9g -Conector de 9 contactosT10c -Conector de 10 contactosT16e -Conector de 16 contactosT94 -Conector de 94 contactos

507 -Conexión a rosca (30), en el portafusibles de la batería


A98 -Conexión positiva 4 (30), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

A99 -Conexión 1 (87), en el mazo de cables del tablero de instrumentos


* -En función del equipamiento





Relé de potencia calorífica alta, Elemento calefactor de la calefacción adicional por aire J360 -Relé de potencia calorífica alta, en el portarrelés, en el

lado izquierdo del tablero de instrumentos SF28 -Fusible 28 del portafusibles F, en el portarrelés debajo

del tablero de instrumentos del lado del conductorSF29 -Fusible 29 del portafusibles F, en el portarrelés debajo


del tablero de instrumentos del lado del conductorT3g -Conector de 3 contactosT6n -Conector de 6 contactosT6p -Conector de 6 contactosZ35 -Elemento calefactor de la calefacción adicional por aire


A98 -Conexión positiva 4 (30), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

A176 -Conexión (calefacción adicional), en el mazo de cables del tablero de instrumentos



Copyright VW AG

Calefacción de los asientos a partir de mayo de 2009



Page 1 of 4Calefacción de los asientos




Unidad de control de los asientos delanteros calefactables, Asiento calefactable del conductor, Respaldo calefactable del asiento del conductor J59 -Relé de descarga para contacto XJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ774 -Unidad de control de los asientos delanteros

calefactables SC35 -Fusible 35 del portafusibles CT2m -Conector de 2 contactosT6c -Conector de 6 contactosT6w -Conector de 6 contactosT16j -Conector de 16 contactosT73a -Conector de 73 contactosZ6 -Asiento calefactable del conductorZ7 -Respaldo calefactable del asiento del conductor

96 -Conexión a masa 1, en el mazo de cables de asiento calefactable

A36 -Conexión (75a), en el mazo de cables del tablero de instrumentos


M41 -Conexión 1, en el mazo de cables del asiento del conductor





Unidad de control de los asientos delanteros calefactables, Asiento calefactable del acompañante, Respaldo calefactable del asiento del acompañante J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ774 -Unidad de control de los asientos delanteros

calefactables T2r -Conector de 2 contactosT6v -Conector de 6 contactosT16j -Conector de 16 contactosZ8 -Asiento calefactable del acompañanteZ9 -Respaldo calefactable del asiento del acompañante


366 -Conexión a masa 1, en el mazo de cables principal


M51 -Conexión 1, en el mazo de cables del asiento del acompañante





Unidad de control de los asientos delanteros calefactables E192 -Conmutador del asiento calefactable del conductorE193 -Conmutador del asiento calefactable del acompañanteJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ774 -Unidad de control de los asientos delanteros

calefactables L76 -Lámpara para iluminación del pulsadorL97 -Lámpara para iluminación del conmutador del asiento

calefactable del conductorL98 -Lámpara para iluminación del conmutador del asiento

calefactable del acompañanteT16j -Conector de 16 contactosT20 -Conector de 20 contactosT73b -Conector de 73 contactos


277 -Conexión a masa 3, en el mazo de cables del habitáculo


A4 -Conexión positiva (58b), en el mazo de cables del tablero de instrumentos



Copyright VW AG

Calefacción de los asientos a partir de noviembre de 2009







Unidad de control de los asientos delanteros calefactables, Asiento calefactable del conductor, Respaldo calefactable del asiento del conductor D -Conmutador de encendido y arranqueJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ774 -Unidad de control de los asientos delanteros

calefactables SC35 -Fusible 35 del portafusibles CT2m -Conector de 2 contactosT6w -Conector de 6 contactosT8j -Conector de 8 contactosT16j -Conector de 16 contactosT73a -Conector de 73 contactosZ6 -Asiento calefactable del conductorZ7 -Respaldo calefactable del asiento del conductor




M41 -Conexión 1, en el mazo de cables del asiento del conductor





Unidad de control de los asientos delanteros calefactables, Asiento calefactable del acompañante, Respaldo calefactable del asiento del acompañante J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ774 -Unidad de control de los asientos delanteros

calefactables T2r -Conector de 2 contactosT6v -Conector de 6 contactosT16j -Conector de 16 contactosZ8 -Asiento calefactable del acompañanteZ9 -Respaldo calefactable del asiento del acompañante


366 -Conexión a masa 1, en el mazo de cables principal


M51 -Conexión 1, en el mazo de cables del asiento del acompañante





Unidad de control de los asientos delanteros calefactables E192 -Conmutador del asiento calefactable del conductorE193 -Conmutador del asiento calefactable del acompañanteJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ774 -Unidad de control de los asientos delanteros

calefactables L76 -Lámpara para iluminación del pulsadorL97 -Lámpara para iluminación del conmutador del asiento

calefactable del conductorL98 -Lámpara para iluminación del conmutador del asiento

calefactable del acompañanteT16j -Conector de 16 contactosT20 -Conector de 20 contactosT73b -Conector de 73 contactos







Copyright VW AG

Climatronic , CAYB,CAYC,CFHD a partir de mayo de 2009



Page 1 of 6Climatronic , CAYB,CAYC,CFHD




Sensor de alta presión, Unidad de control del Climatronic, Válvula reguladora del compresor del aire acondicionado D -Conmutador de encendido y arranqueG65 -Sensor de alta presiónJ59 -Relé de descarga para contacto XJ255 -Unidad de control del ClimatronicN280 -Válvula reguladora del compresor del aire

acondicionadoSC2 -Fusible 2 del portafusibles CSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC38 -Fusible 38 del portafusibles CSC47 -Fusible 47 del portafusibles CT6c -Conector de 6 contactosT8j -Conector de 8 contactosT16e -Conector de 16 contactosT16f -Conector de 16 contactos









* -hasta octubre de 2009*2 -a partir de noviembre de 2009





Sensor de la temperatura del aire del difusor central, Sensor de la temperatura del aire del difusor del vano reposapiés, Sensor de temperatura del aire del evaporador, Unidad de control del Climatronic, Interfaz de diagnosis para bus de datos G107 -Fotosensor para radiación solarG191 -Sensor de la temperatura del aire del difusor centralG192 -Sensor de la temperatura del aire del difusor del vano

reposapiésG263 -Sensor de temperatura del aire del evaporadorJ255 -Unidad de control del ClimatronicJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosT4j -Conector de 4 contactosT16f -Conector de 16 contactosT20a -Conector de 20 contactosT73b -Conector de 73 contactos

243 -Conexión a masa 1, en el mazo de cables del Climatronic









Potenciómetro del servomotor de la trampilla de temperatura, Potenciómetro del servomotor de la trampilla de recirculación de aire, Unidad de control del Climatronic, Servomotor para trampilla de temperatura, Servomotor de la trampilla de recirculación de aire G92 -Potenciómetro del servomotor de la trampilla de

temperaturaG143 -Potenciómetro del servomotor de la trampilla de

recirculación de aireJ255 -Unidad de control del ClimatronicT20a -Conector de 20 contactosV68 -Servomotor para trampilla de temperaturaV113 -Servomotor de la trampilla de recirculación de aire


L46 -Conexión (5 voltios), en el mazo de cables accionamiento del Climatronic





Potenciómetro del servomotor de la trampilla central, Potenciómetro del servomotor de la trampilla de desescarchado/desempañado, Unidad de control del Climatronic, Servomotor para trampilla central, Servomotor de la trampilla de desescarchado/desempañado G112 -Potenciómetro del servomotor de la trampilla centralG135 -Potenciómetro del servomotor de la trampilla de

desescarchado/desempañadoJ255 -Unidad de control del ClimatronicT20a -Conector de 20 contactosV70 -Servomotor para trampilla centralV107 -Servomotor de la trampilla de

desescarchado/desempañado


L46 -Conexión (5 voltios), en el mazo de cables accionamiento del Climatronic





Termosensor del tablero de instrumentos, Unidad de control del Climatronic, Turbina de aire exterior, Turbina para termosensor G56 -Termosensor del tablero de instrumentosJ126 -Unidad de control de la turbina de aire exteriorJ255 -Unidad de control del ClimatronicJ293 -Unidad de control del ventilador del radiadorT6k -Conector de 6 contactosT6l -Conector de 6 contactosT16f -Conector de 16 contactosV2 -Turbina de aire exteriorV42 -Turbina para termosensor





Copyright VW AG

Coming Home a partir de mayo de 2009



Page 1 of 3Coming Home




Unidad de control de luz de cruce, activación/desactivación Coming Home E1 -Conmutador de las lucesE4 -Conmutador de luces de cruce y ráfagasJ665 -Unidad de control de luz de cruce,

activación/desactivación Coming Home, en el portarrelés, en el lado izquierdo del tablero de instrumentos

SC2 -Fusible 2 del portafusibles CSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC37 -Fusible 37 del portafusibles CT9h -Conector de 9 contactosT17 -Conector de 17 contactosT41 -Conector de 41 contactos


A40 -Conexión positiva 1 (30), en el mazo de cables de los instrumentos

A95 -Conexión 1 (56a), en el mazo de cables del tablero de instrumentos



B167 -Conexión (56b), en el mazo de cables del habitáculo

B169 -Conexión positiva 1 (30), en el mazo de cables del habitáculo

* -Sólo para vehículos con luces diurnas





Unidad de control de la red de a bordo, Unidad de control de luz de cruce, activación/desactivación Coming Home F2 -Conmutador de contacto de la puerta del conductorJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ665 -Unidad de control de luz de cruce,

activación/desactivación Coming Home, en el portarrelés, en el lado izquierdo del tablero de instrumentos

T8a -Conector de 8 contactosT8i -Conector de 8 contactosT9h -Conector de 9 contactosT27 -Conector de 27 contactosT73a -Conector de 73 contactos




Q48 -Conexión (abierto), en el mazo de cables del habitáculo

R14 -Conexión 1 (abierto), en el mazo de cables de la puerta del conductor

* -En función del equipamiento



Copyright VW AG

Dirección asistida a partir de enero de 2010



Page 1 of 2Dirección asistida




Conmutador de encendido y arranque, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Unidad de control de la dirección asistida, Unidad de control de la red de a bordo, Bomba para la hidráulica de la dirección A -BateríaD -Conmutador de encendido y arranqueJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ500 -Unidad de control de la dirección asistidaJ519 -Unidad de control de la red de a bordoK92 -Testigo de ServotronicSC1 -Fusible 1 del portafusibles CSA4 -Fusible 4 del portafusibles AT2 -Conector de 2 contactosT4b -Conector de 4 contactosT32 -Conector de 32 contactosT73b -Conector de 73 contactosV119 -Bomba para la hidráulica de la dirección






D52 -Conexión positiva (15a), en el mazo de cables del vano motor



Copyright VW AG

Dirección asistida a partir de mayo de 2009







Conmutador de encendido y arranque, Sensor de la dirección asistida, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Unidad de control de la dirección asistida, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos, Bomba para la hidráulica de la dirección A -BateríaD -Conmutador de encendido y arranqueG250 -Sensor de la dirección asistidaJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ500 -Unidad de control de la dirección asistidaJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosK92 -Testigo de ServotronicSC1 -Fusible 1 del portafusibles CSA4 -Fusible 4 del portafusibles AT2 -Conector de 2 contactosT3f -Conector de 3 contactosT4b -Conector de 4 contactosT4m -Conector de 4 contactosT32 -Conector de 32 contactosT73b -Conector de 73 contactosV119 -Bomba para la hidráulica de la dirección






D52 -Conexión positiva (15a), en el mazo de cables del vano motor



* -En función del equipamiento*2 -hasta octubre de 2009*3 -a partir de noviembre de 2009



Copyright VW AG

Eyectores calefactables a partir de mayo de 2009



Page 1 of 2Eyectores calefactables




Resistencia de calefacción del eyector izquierdo, Resistencia de calefacción del eyector derecho D -Conmutador de encendido y arranqueSC5 -Fusible 5 del portafusibles CT2k -Conector de 2 contactosT2t -Conector de 2 contactosT2u -Conector de 2 contactosZ20 -Resistencia de calefacción del eyector izquierdoZ21 -Resistencia de calefacción del eyector derecho




261 -Conexión a masa, en el mazo de cables del eyector calefactable


A20 -Conexión positiva (15a), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

C14 -Conexión positiva (15), en el mazo de cables de los eyectores calefactables

* -a partir de noviembre de 2009*2 -hasta octubre de 2009

Page 2 of 2Eyectores calefactables


Copyright VW AG

Faros antiniebla a partir de mayo de 2009



Page 1 of 3Faros antiniebla




Unidad de control de la red de a bordo, Lámpara del faro antiniebla izquierdo, Lámpara del faro antiniebla derecho A -BateríaJ519 -Unidad de control de la red de a bordoL22 -Lámpara del faro antiniebla izquierdoL23 -Lámpara del faro antiniebla derechoSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC54 -Fusible 54 del portafusibles CT73b -Conector de 73 contactos

201 -Conexión a masa 5, en el mazo de cables del vano motor


640 -Punto de masa 2, en el lado izquierdo del vano motor




D101 -Conexión 1, en el mazo de cables del vano motor

D102 -Conexión 2, en el mazo de cables del vano motor





Conmutador para faros y piloto antiniebla, Unidad de control de la red de a bordo, Lámpara para iluminación del conmutador de las luces E23 -Conmutador para faros y piloto antinieblaJ59 -Relé de descarga para contacto XJ519 -Unidad de control de la red de a bordoL9 -Lámpara para iluminación del conmutador de las lucesL46 -Lámpara del piloto antiniebla izquierdoL47 -Lámpara del piloto antiniebla derechoSC7 -Fusible 7 del portafusibles CT4x -Conector de 4 contactosT4y -Conector de 4 contactosT5k -Conector de 5 contactos, en el portón/capó traseroT5l -Conector de 5 contactos, en el portón/capó traseroT6c -Conector de 6 contactosT6d -Conector de 6 contactosT6e -Conector de 6 contactosT10j -Conector de 10 contactos, en el pilar C izquierdoT10k -Conector de 10 contactos, en el pilar C derechoT17 -Conector de 17 contactosT73a -Conector de 73 contactos


A88 -Conexión (NSL), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

* -Sólo para vehículos con equipamiento de 4 puertas*2 -Sólo para vehículos con equipamiento de 2 puertas*3 -Avant*4 -der.*5 -izq.



Copyright VW AG

Faros de descarga de gas (faros bi-xenón) con regulación automática del alcance de las luces y luz de curva a partir de mayo de 2009



Page 1 of 7Faros de descarga de gas (faros bi-xenón) con regulación automática del alcance de las luces y luz de curva




Relé de ráfagas, Fusible 16 del portafusibles F, Fusible 17 del portafusibles F A -BateríaE1 -Conmutador de las lucesJ828 -Relé de ráfagas, en el portarrelés debajo del tablero de

instrumentos del lado del conductor SA3 -Fusible 3 del portafusibles ASF16 -Fusible 16 del portafusibles F, en el portarrelés debajo


del tablero de instrumentos del lado del conductorT6a -Conector de 6 contactosT10d -Conector de 10 contactosT17 -Conector de 17 contactos







A83 -Conexión (luz de marcha diurna), en el mazo de cables del tablero de instrumentos






Portafusibles C D -Conmutador de encendido y arranqueE4 -Conmutador de luces de cruce y ráfagasSC -Portafusibles CSC2 -Fusible 2 del portafusibles CSC14 -Fusible 14 del portafusibles CSC15 -Fusible 15 del portafusibles CSC36 -Fusible 36 del portafusibles CSC37 -Fusible 37 del portafusibles CSC57 -Fusible 57 del portafusibles CSC58 -Fusible 58 del portafusibles CT41 -Conector de 41 contactos


A9 -Conexión positiva (56b), en el mazo de cables del cuadro de instrumentos




B141 -Conexión positiva 1 (56a), en el mazo de cables del habitáculo

B167 -Conexión (56b), en el mazo de cables del habitáculo

D152 -Conexión positiva 1 (56b), en el mazo de cables del vano motor

D153 -Conexión positiva 2 (56b), en el mazo de cables del vano motor






Sensor de nivel del vehículo trasero izquierdo, Unidad de control de luz de curva y regulación del alcance de las luces G76 -Sensor de nivel del vehículo trasero izquierdoJ745 -Unidad de control de luz de curva y regulación del

alcance de las luces T4k -Conector de 4 contactosT26 -Conector de 26 contactos








Unidad de control de la lámpara de descarga de gas izquierda, Módulo de potencia para el faro izquierdo, Unidad de control de luz de curva y regulación del alcance de las luces G474 -Sensor de posición del módulo de orientación izquierdoJ343 -Unidad de control de la lámpara de descarga de gas

izquierdaJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ667 -Módulo de potencia para el faro izquierdoJ745 -Unidad de control de luz de curva y regulación del

alcance de las luces L13 -Lámpara de descarga de gas izquierdaL174 -Lámpara de luz de marcha diurna izquierdaM1 -Lámpara de la luz de posición izquierdaM5 -Lámpara del intermitente delantero izquierdoT14a -Conector de 14 contactosT26 -Conector de 26 contactosT73a -Conector de 73 contactosT73b -Conector de 73 contactosV48 -Servomotor izquierdo para regulación del alcance de las

lucesV294 -Obturador de la luz de cruce izquierdaV318 -Servomotor de la luz de curva dinámica izquierda



A204 -Conexión (bus CAN del cuadro de instrumentos, High), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

A205 -Conexión (bus CAN del cuadro de instrumentos, Low), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

B144 -Conexión positiva (58L), en el mazo de cables del habitáculo

D58 -Conexión (intermitentes, lado izquierdo), en el mazo de cables del vano motor





Unidad de control de la lámpara de descarga de gas derecha, Módulo de potencia para el faro derecho, Unidad de control de luz de curva y regulación del alcance de las luces G475 -Sensor de posición del módulo de orientación derechoJ344 -Unidad de control de la lámpara de descarga de gas

derechaJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ668 -Módulo de potencia para el faro derechoJ745 -Unidad de control de luz de curva y regulación del

alcance de las luces L14 -Lámpara de descarga de gas derechaL175 -Lámpara de luz de marcha diurna derechaM3 -Lámpara de la luz de posición derechaM7 -Lámpara del intermitente delantero derechoT14b -Conector de 14 contactosT73a -Conector de 73 contactosT73b -Conector de 73 contactosV49 -Servomotor derecho para regulación del alcance de las

lucesV295 -Electromotor del obturador de la luz de cruce derechaV319 -Servomotor de la luz de curva dinámica derecha




B143 -Conexión positiva (58R), en el mazo de cables del habitáculo

D57 -Conexión (intermitentes, lado derecho), en el mazo de cables del vano motor





Sensor del ángulo de giro del volante, Unidad de control de luz de curva y regulación del alcance de las luces, Testigo de avería de lámpara G85 -Sensor del ángulo de giro del volanteJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ745 -Unidad de control de luz de curva y regulación del

alcance de las luces K170 -Testigo de avería de lámparaT26 -Conector de 26 contactosT32 -Conector de 32 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactos







Copyright VW AG

Indicador multifunción (MFA) a partir de febrero de 2008



Page 1 of 2Indicador multifunción (MFA)




Tecla Reset, Termosensor de temperatura exterior, Indicador multifunción, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos E91 -Selector de funcionesE92 -Tecla ResetG17 -Termosensor de temperatura exteriorJ119 -Indicador multifunciónJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ623 -Unidad de control del motorT32 -Conector de 32 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactos



269 -Conexión a masa (masa electrónica) 1, en el mazo de cables del tablero de instrumentos

605 -Punto de masa, en la parte superior de la columna de dirección



Page 2 of 2Indicador multifunción (MFA)


Copyright VW AG

Lavafaros a partir de mayo de 2009



Page 1 of 2Lavafaros




Conmutador de las luces, Relé para lavafaros, Unidad de control de la red de a bordo, Bomba del lavafaros A -BateríaE1 -Conmutador de las lucesJ39 -Relé para lavafaros, en el portarrelés, en el lado

izquierdo del tablero de instrumentos J519 -Unidad de control de la red de a bordoSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASF18 -Fusible 18 del portafusibles F, en el portarrelés debajo

del tablero de instrumentos del lado del conductorT6b -Conector de 6 contactosT9c -Conector de 9 contactosT17 -Conector de 17 contactosT73a -Conector de 73 contactosT73b -Conector de 73 contactosV11 -Bomba del lavafaros









Page 2 of 2Lavafaros


Copyright VW AG

Preinstalación para sistema de navegación a partir de mayo de 2009



Page 1 of 2Preinstalación para sistema de navegación




Interfaz para sistema de navegación, Fusible 2 del portafusibles C D -Conmutador de encendido y arranqueR94 -Interfaz para sistema de navegaciónSC2 -Fusible 2 del portafusibles CT4p -Conector de 4 contactos


610 -Punto de masa (audio), bajo la parte delantera de la consola central




Page 2 of 2Preinstalación para sistema de navegación


Copyright VW AG

Preinstalación universal para teléfono móvil (UHV), Premium, Bluetooth a partir de febrero de 2008



Page 1 of 3Preinstalación universal para teléfono móvil (UHV), Premium, Bluetooth




Unidad de control de la electrónica de mando del teléfono, Radio, Antena para comunicaciones Bluetooth J412 -Unidad de control de la electrónica de mando del

teléfono R -RadioR152 -Antena para comunicaciones BluetoothSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC46 -Fusible 46 del portafusibles CT1 -Conector de 1 contactoT12a -Conector de 12 contactosT54 -Conector de 54 contactos






* -hasta abril de 2009*2 -a partir de mayo de 2009





Unidad de control de la electrónica de mando del teléfono, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos, Radio, Micrófono para teléfono J412 -Unidad de control de la electrónica de mando del

teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosR -RadioR38 -Micrófono para teléfonoT2j -Conector de 2 contactosT12a -Conector de 12 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos







Copyright VW AG

Radio con AUX-IN a partir de mayo de 2009



Page 1 of 5Radio con AUX-IN




Radio, Antena, Fusible 3 del portafusibles A, Fusible 46 del portafusibles C J412 -Unidad de control de la electrónica de mando del

teléfono móvil J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosR -RadioR11 -AntenaSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC46 -Fusible 46 del portafusibles CT1 -Conector de 1 contacto, en el módulo trasero del techoT12a -Conector de 12 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos






* -Sólo para vehículos con teléfono móvil/teléfono





Radio J519 -Unidad de control de la red de a bordoR -RadioR20 -Altavoz de agudos delantero izquierdoR21 -Altavoz de graves delantero izquierdoR22 -Altavoz de agudos delantero derechoR23 -Altavoz de graves delantero derechoT16g -Conector de 16 contactosT27 -Conector de 27 contactos, cerca del pilar A del lado del

conductor T27a -Conector de 27 contactos, pilar A derecho





Radio R -RadioR15 -Altavoz de graves trasero izquierdoR17 -Altavoz de graves trasero derechoT16g -Conector de 16 contactosT27b -Conector de 27 contactos, en el pilar B izquierdoT27c -Conector de 27 contactos, en el pilar B derecho* -Sólo para vehículos con 4 puertas*2 -En función del equipamiento





Radio, Conexión para fuentes de audio externas R -RadioR199 -Conexión para fuentes de audio externasT4l -Conector de 4 contactosT12 -Conector de 12 contactos

B434 -Conexión 1 (apantallado), en el mazo de cables principal




Copyright VW AG

Radio con MEDIA-IN a partir de mayo de 2009



Page 1 of 5Radio con MEDIA-IN




Radio, Antena, Fusible 3 del portafusibles A, Fusible 46 del portafusibles C J412 -Unidad de control de la electrónica de mando del

teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosR -RadioR11 -AntenaSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC46 -Fusible 46 del portafusibles CT1 -Conector de 1 contacto, en el módulo trasero del techoT12a -Conector de 12 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos








* -Sólo para vehículos con teléfono móvil/teléfono





Radio, Altavoz de agudos delantero izquierdo, Altavoz de graves delantero izquierdo, Altavoz de agudos delantero derecho, Altavoz de graves delantero derecho J519 -Unidad de control de la red de a bordoR -RadioR20 -Altavoz de agudos delantero izquierdoR21 -Altavoz de graves delantero izquierdoR22 -Altavoz de agudos delantero derechoR23 -Altavoz de graves delantero derechoT16g -Conector de 16 contactosT27 -Conector de 27 contactos, cerca del pilar A del lado del

conductor T27a -Conector de 27 contactos, pilar A derecho





Radio, Altavoz de graves trasero izquierdo, Altavoz de graves trasero derecho R -RadioR15 -Altavoz de graves trasero izquierdoR17 -Altavoz de graves trasero derechoT16g -Conector de 16 contactosT27b -Conector de 27 contactos, en el pilar B izquierdoT27c -Conector de 27 contactos, en el pilar B derecho* -Sólo para vehículos con 4 puertas*2 -En función del equipamiento





Unidad de control del sistema multimedia, Radio J650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioR192 -Soporte de iPodR193 -Soporte de conexión USBR199 -Conexión para fuentes de audio externasT12 -Conector de 12 contactosT12b -Conector de 12 contactos







Copyright VW AG

Red de bus CAN y LIN, CAN de tracción, CAN de diagnosis, CAN del cuadro de instrumentos, CAN de confort a partir de febrero de 2010



Page 1 of 6Red de bus CAN y LIN, CAN de tracción, CAN de diagnosis, CAN del cuadro de instrumentos, CAN de confort




Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos, Conexión para la diagnosis A -BateríaB -Motor de arranqueJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ623 -Unidad de control del motorJ743 -Unidad mecatrónica del cambio de doble embrague

DSGSB5 -Fusible 5 del portafusibles BT6 -Conector de 6 contactosT16h -Conector de 16 contactosT25 -Conector de 25 contactosT73b -Conector de 73 contactosT80 -Conector de 80 contactosT94 -Conector de 94 contactosU31 -Conexión para la diagnosis

1 -Cinta de masa, batería - carrocería



A76 -Conexión (cable de diagnosis K), en el mazo de cables del tablero de instrumentos

* -Sólo para vehículos con motores diésel*2 -Sólo para vehículos con motor de gasolina





Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos E313 -Palanca selectoraG85 -Sensor del ángulo de giro del volanteJ104 -Unidad de control del ABSJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ500 -Unidad de control de la dirección asistidaJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ623 -Unidad de control del motorJ743 -Unidad mecatrónica del cambio de doble embrague

DSGT4b -Conector de 4 contactosT10e -Conector de 10 contactosT25 -Conector de 25 contactosT32 -Conector de 32 contactosT38 -Conector de 38 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactosT80 -Conector de 80 contactosT94 -Conector de 94 contactos







Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos J234 -Unidad de control de airbagJ446 -Unidad de control de la ayuda de aparcamientoJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ667 -Módulo de potencia para el faro izquierdoJ668 -Módulo de potencia para el faro derechoJ745 -Unidad de control de luz de curva y regulación del

alcance de las luces J869 -Unidad de control para la sonoridad del motorT12c -Conector de 12 contactosT14a -Conector de 14 contactosT14b -Conector de 14 contactosT16h -Conector de 16 contactosT26 -Conector de 26 contactosT50 -Conector de 50 contactos











Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos E221 -Unidad de mandos en el volante de direcciónJ255 -Unidad de control del ClimatronicJ301 -Unidad de control del aire acondicionadoJ412 -Unidad de control de la electrónica de mando del

teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioT4n -Conector de 4 contactosT12b -Conector de 12 contactosT16f -Conector de 16 contactosT16g -Conector de 16 contactosT16i -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos









Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con anillo de contacto, Unidad de control de la red de a bordo F138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoG273 -Sensor para vigilancia del habitáculoG397 -Sensor de lluvia y de luzJ245 -Unidad de control del techo corredizoJ386 -Unidad de control de la puerta del conductorJ387 -Unidad de control de la puerta del acompañanteJ388 -Unidad de control de la puerta trasera izquierdaJ389 -Unidad de control de la puerta trasera derechaJ453 -Unidad de control del volante multifunciónJ519 -Unidad de control de la red de a bordoT3b -Conector de 3 contactosT4e -Conector de 4 contactosT5g -Conector de 5 contactosT12e -Conector de 12 contactosT16a -Conector de 16 contactosT16b -Conector de 16 contactosT16c -Conector de 16 contactosT16d -Conector de 16 contactosT16i -Conector de 16 contactosT27 -Conector de 27 contactosT27a -Conector de 27 contactosT27b -Conector de 27 contactosT27c -Conector de 27 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactos

B528 -Conexión 1 (bus LIN), en el mazo de cables principal




Copyright VW AG

Red de bus CAN y LIN, CAN de tracción, CAN de diagnosis, CAN del cuadro de instrumentos, CAN de confort a partir de mayo de 2009







Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos A -BateríaB -Motor de arranqueJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ623 -Unidad de control del motorJ743 -Unidad mecatrónica del cambio de doble embrague

DSGSB5 -Fusible 5 del portafusibles BT6 -Conector de 6 contactosT16 -Conector de 16 contactosT25 -Conector de 25 contactosT73b -Conector de 73 contactosT80 -Conector de 80 contactosT94 -Conector de 94 contactos





* -Sólo para vehículos con motor de gasolina*2 -Sólo para vehículos con motores diésel






DSGT4b -Conector de 4 contactosT10e -Conector de 10 contactosT25 -Conector de 25 contactosT32 -Conector de 32 contactosT38 -Conector de 38 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactosT80 -Conector de 80 contactosT94 -Conector de 94 contactosT94a -Conector de 94 contactos








alcance de las luces J869 -Unidad de control para la sonoridad del motorT12c -Conector de 12 contactosT14a -Conector de 14 contactosT14b -Conector de 14 contactosT16 -Conector de 16 contactosT26 -Conector de 26 contactosT50 -Conector de 50 contactos












teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioT4n -Conector de 4 contactosT12b -Conector de 12 contactosT16e -Conector de 16 contactosT16f -Conector de 16 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos









Unidad de control de la red de a bordo F138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoG273 -Sensor para vigilancia del habitáculoG397 -Sensor de lluvia y de luzJ245 -Unidad de control del techo corredizoJ386 -Unidad de control de la puerta del conductorJ387 -Unidad de control de la puerta del acompañanteJ388 -Unidad de control de la puerta trasera izquierdaJ389 -Unidad de control de la puerta trasera derechaJ453 -Unidad de control del volante multifunciónJ519 -Unidad de control de la red de a bordoT3b -Conector de 3 contactosT4e -Conector de 4 contactosT5g -Conector de 5 contactosT8 -Conector de 8 contactosT16a -Conector de 16 contactosT16b -Conector de 16 contactosT16c -Conector de 16 contactosT16d -Conector de 16 contactosT16e -Conector de 16 contactosT27 -Conector de 27 contactosT27a -Conector de 27 contactosT27b -Conector de 27 contactosT27c -Conector de 27 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactos



* -Equipamiento de serie



Copyright VW AG

Red de bus CAN y LIN, CAN de tracción, CAN de diagnosis, CAN del cuadro de instrumentos, CAN de confort a partir de noviembre de 2009







Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos A -BateríaB -Motor de arranqueJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ623 -Unidad de control del motorJ743 -Unidad mecatrónica del cambio de doble embrague

DSGSB5 -Fusible 5 del portafusibles BT6 -Conector de 6 contactosT16 -Conector de 16 contactosT16h -Conector de 16 contactosT25 -Conector de 25 contactosT73b -Conector de 73 contactosT80 -Conector de 80 contactosT94 -Conector de 94 contactos





* -Sólo para vehículos con motores diésel*2 -Sólo para vehículos con motor de gasolina






DSGT4b -Conector de 4 contactosT10e -Conector de 10 contactosT25 -Conector de 25 contactosT32 -Conector de 32 contactosT38 -Conector de 38 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactosT80 -Conector de 80 contactosT94 -Conector de 94 contactos








alcance de las luces J869 -Unidad de control para la sonoridad del motorT12c -Conector de 12 contactosT14a -Conector de 14 contactosT14b -Conector de 14 contactosT16h -Conector de 16 contactosT26 -Conector de 26 contactosT50 -Conector de 50 contactos












teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioT4n -Conector de 4 contactosT12b -Conector de 12 contactosT16f -Conector de 16 contactosT16g -Conector de 16 contactosT16i -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos









Unidad de control de la red de a bordo F138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoG273 -Sensor para vigilancia del habitáculoG397 -Sensor de lluvia y de luzJ245 -Unidad de control del techo corredizoJ386 -Unidad de control de la puerta del conductorJ387 -Unidad de control de la puerta del acompañanteJ388 -Unidad de control de la puerta trasera izquierdaJ389 -Unidad de control de la puerta trasera derechaJ453 -Unidad de control del volante multifunciónJ519 -Unidad de control de la red de a bordoT3b -Conector de 3 contactosT4e -Conector de 4 contactosT5g -Conector de 5 contactosT12e -Conector de 12 contactosT16a -Conector de 16 contactosT16b -Conector de 16 contactosT16c -Conector de 16 contactosT16d -Conector de 16 contactosT16i -Conector de 16 contactosT27 -Conector de 27 contactosT27a -Conector de 27 contactosT27b -Conector de 27 contactosT27c -Conector de 27 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactos





Copyright VW AG

Regulador de velocidad (GRA) a partir de mayo de 2009



Page 1 of 3Regulador de velocidad (GRA)




Conmutador del GRA, Pulsador SET para GRA, Diodo de la regulación automática de velocidad, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos D -Conmutador de encendido y arranqueE45 -Conmutador del GRAE227 -Pulsador SET para GRAJ54 -Diodo de la regulación automática de velocidadJ119 -Indicador multifunciónJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ623 -Unidad de control del motorK31 -Testigo del GRASC10 -Fusible 10 del portafusibles CT1b -Conector de 1 contactoT1c -Conector de 1 contactoT32 -Conector de 32 contactosT41 -Conector de 41 contactosT73b -Conector de 73 contactos


A16 -Conexión (GRA), en el mazo de cables del tablero de instrumentos


A130 -Conexión (GRA), en el mazo de cables del tablero de instrumentos



* -Véase el esquema de circuitos de corriente actual del motor

*2 -hasta octubre de 2009






Copyright VW AG

Sistema antibloqueo (ABS) con bloqueo electrónico del diferencial (EDS), regulación antipatinaje en aceleración (ASR) y programa electrónico de estabilización (ESP) a partir de mayo de 2009



Page 1 of 8Sistema antibloqueo (ABS) con bloqueo electrónico del diferencial (EDS), regulación antipatinaje en aceleración (ASR) y programa elect...




Unidad de control del ABS, Fusible 1 del portafusibles B, Fusible 4 del portafusibles C A -BateríaD -Conmutador de encendido y arranqueJ104 -Unidad de control del ABSSB1 -Fusible 1 del portafusibles BSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASB4 -Fusible 4 del portafusibles BSC4 -Fusible 4 del portafusibles CSA5 -Fusible 5 del portafusibles ASC21 -Fusible 21 del portafusibles CT6 -Conector de 6 contactosT38 -Conector de 38 contactos




B135 -Conexión 1 (15a), en el mazo de cables del habitáculo





Transmisor 1 de la presión de frenado, Unidad de sensores del ESP, Unidad de control del ABS, Bomba hidráulica del ABS G100 -Transmisor para posición del pedal de frenoG200 -Transmisor de la aceleración transversalG201 -Transmisor 1 de la presión de frenadoG202 -Transmisor de guiñadaG419 -Unidad de sensores del ESPJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ623 -Unidad de control del motorN225 -Válvula de conmutación 1 para la regulación dinámica

de la marchaN226 -Válvula de conmutación 2 para la regulación dinámica

de la marchaN227 -Válvula de conmutación de alta presión 1 para la

regulación dinámica de la marchaN228 -Válvula de conmutación de alta presión 2 para la

regulación dinámica de la marchaT4 -Conector de 4 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73a -Conector de 73 contactosV64 -Bomba hidráulica del ABS

13 -Punto de masa, en el lado derecho del vano motor

D73 -Conexión positiva (54), en el mazo de cables del vano motor





Sensor de revoluciones de la rueda trasera derecha, Sensor de revoluciones de la rueda delantera derecha, Unidad de control del ABS, Válvula de admisión trasera izquierda del ABS, Válvula de escape trasera izquierda del ABS G44 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera derechaG45 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera derechaG46 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera izquierdaG47 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera izquierdaJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN133 -Válvula de admisión trasera derecha del ABSN134 -Válvula de admisión trasera izquierda del ABSN135 -Válvula de escape trasera derecha del ABSN136 -Válvula de escape trasera izquierda del ABST38 -Conector de 38 contactos

B510 -Conexión 1 (sensor de revoluciones trasero derecho), en el mazo de cables del habitáculo


B512 -Conexión 1 (sensor de revoluciones trasero izquierdo), en el mazo de cables del habitáculo






Pulsador del sistema de control de la presión de los neumáticos, Tecla de ASR/ESP, Unidad de control del ABS, Lámpara para iluminación del pulsador, Válvula de admisión del ABS delantera derecha, Válvula de admisión delantera izquierda del ABS E1 -Conmutador de las lucesE226 -Pulsador del sistema de control de la presión de los

neumáticosE256 -Tecla de ASR/ESPJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoL71 -Lámpara para iluminación del conmutador de la

regulación antipatinaje en aceleraciónL76 -Lámpara para iluminación del pulsadorN99 -Válvula de admisión del ABS delantera derechaN100 -Válvula de escape delantera derecha del ABSN101 -Válvula de admisión delantera izquierda del ABSN102 -Válvula de escape delantera izquierda del ABST17 -Conector de 17 contactosT20 -Conector de 20 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73b -Conector de 73 contactos





* -En función del equipamiento*2 -Sólo para vehículos con asientos calefactables





Transmisor del ángulo de giro del volante, Unidad de control del ABS G85 -Transmisor del ángulo de giro del volanteJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoT38 -Conector de 38 contactosT41 -Conector de 41 contactos

110 -Conexión a masa 2, en el mazo de cables de los instrumentos







Indicador multifunción, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Interfaz de diagnosis para bus de datos J119 -Indicador multifunciónJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosT32 -Conector de 32 contactosT73b -Conector de 73 contactos







Conmutador para control del freno de mano, Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenos, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Testigo del sistema antibloqueo (ABS), Testigo de ESP y ASR F9 -Conmutador para control del freno de manoF34 -Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenosH3 -Avisador acústicoJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosK47 -Testigo del sistema antibloqueo (ABS)K118 -Testigo del sistema de frenosK155 -Testigo de ESP y ASRK220 -Testigo del sistema de control de la presión de los

neumáticosT32 -Conector de 32 contactos






Copyright VW AG

Sistema antibloqueo (ABS) con bloqueo electrónico del diferencial (EDS), regulación antipatinaje en aceleración (ASR) y programa electrónico de estabilización (ESP) a partir de noviembre de 2009







Unidad de control del ABS, Fusible 1 del portafusibles B, Fusible 4 del portafusibles C A -BateríaD -Conmutador de encendido y arranqueJ104 -Unidad de control del ABSSB1 -Fusible 1 del portafusibles BSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASB4 -Fusible 4 del portafusibles BSC4 -Fusible 4 del portafusibles CSA5 -Fusible 5 del portafusibles ASC21 -Fusible 21 del portafusibles CT6 -Conector de 6 contactosT38 -Conector de 38 contactos










Sensor 1 de la presión de frenado, Unidad de sensores del ESP, Unidad de control del ABS, Bomba hidráulica del ABS G100 -Sensor de la posición del pedal de frenoG200 -Sensor de la aceleración transversalG201 -Sensor 1 de la presión de frenadoG202 -Transmisor de guiñadaG419 -Unidad de sensores del ESPJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ623 -Unidad de control del motorN225 -Válvula de conmutación 1 para la regulación dinámica

de la marchaN226 -Válvula de conmutación 2 para la regulación dinámica

de la marchaN227 -Válvula de conmutación de alta presión 1 para la

regulación dinámica de la marchaN228 -Válvula de conmutación de alta presión 2 para la

regulación dinámica de la marchaT4 -Conector de 4 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73a -Conector de 73 contactosV64 -Bomba hidráulica del ABS



* -Véase el esquema de circuitos de corriente actual del motor





Sensor de revoluciones de la rueda trasera derecha, Sensor de revoluciones de la rueda delantera derecha, Unidad de control del ABS, Válvula de admisión trasera izquierda del ABS, Válvula de escape trasera izquierda del ABS G44 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera derechaG45 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera derechaG46 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera izquierdaG47 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera izquierdaJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN133 -Válvula de admisión trasera derecha del ABSN134 -Válvula de admisión trasera izquierda del ABSN135 -Válvula de escape trasera derecha del ABSN136 -Válvula de escape trasera izquierda del ABST38 -Conector de 38 contactos









Pulsador del sistema de control de la presión de los neumáticos, Tecla de ASR/ESP, Unidad de control del ABS, Lámpara para iluminación del pulsador, Válvula de admisión del ABS delantera derecha, Válvula de admisión delantera izquierda del ABS E1 -Conmutador de las lucesE226 -Pulsador del sistema de control de la presión de los

neumáticosE256 -Tecla de ASR/ESPJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoL71 -Lámpara para iluminación del conmutador de la

regulación antipatinaje en aceleraciónL76 -Lámpara para iluminación del pulsadorN99 -Válvula de admisión del ABS delantera derechaN100 -Válvula de escape delantera derecha del ABSN101 -Válvula de admisión delantera izquierda del ABSN102 -Válvula de escape delantera izquierda del ABST17 -Conector de 17 contactosT20 -Conector de 20 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73b -Conector de 73 contactos





* -En función del equipamiento*2 -Sólo para vehículos con asientos calefactables





Sensor del ángulo de giro del volante, Unidad de control del ABS G85 -Sensor del ángulo de giro del volanteJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoT38 -Conector de 38 contactosT41 -Conector de 41 contactos














Conmutador para control del freno de mano, Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenos, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Testigo del sistema antibloqueo (ABS), Testigo de ESP y ASR F9 -Conmutador para control del freno de manoF34 -Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenosH3 -Avisador acústicoJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosK47 -Testigo del sistema antibloqueo (ABS)K118 -Testigo del sistema de frenosK155 -Testigo de ESP y ASRK220 -Testigo del sistema de control de la presión de los







Copyright VW AG

Sistema antibloqueo (ABS) a partir de mayo de 2009



Page 1 of 7Sistema antibloqueo (ABS)




Batería, Unidad de control del ABS, Fusible 1 del portafusibles B, Fusible 4 del portafusibles C A -BateríaB -Motor de arranqueC -AlternadorD -Conmutador de encendido y arranqueJ104 -Unidad de control del ABSSA1 -Fusible 1 del portafusibles ASB1 -Fusible 1 del portafusibles BSC4 -Fusible 4 del portafusibles CSB4 -Fusible 4 del portafusibles BSA5 -Fusible 5 del portafusibles AT6 -Conector de 6 contactosT38 -Conector de 38 contactos









Unidad de control del ABS, Válvula 1 para bloqueo de diferencial, Válvula 2 para bloqueo de diferencial, Bomba hidráulica del ABS G100 -Transmisor para posición del pedal de frenoJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ623 -Unidad de control del motorN125 -Válvula 1 para bloqueo de diferencialN126 -Válvula 2 para bloqueo de diferencialT4 -Conector de 4 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73a -Conector de 73 contactosV64 -Bomba hidráulica del ABS







Sensor de revoluciones de la rueda trasera derecha, Sensor de revoluciones de la rueda delantera derecha, Unidad de control del ABS, Válvula de admisión trasera derecha del ABS, Válvula de admisión trasera izquierda del ABS, Válvula de escape trasera izquierda del ABS G44 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera derechaG45 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera derechaG46 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera izquierdaG47 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera izquierdaJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN133 -Válvula de admisión trasera derecha del ABSN134 -Válvula de admisión trasera izquierda del ABSN135 -Válvula de escape trasera derecha del ABSN136 -Válvula de escape trasera izquierda del ABST38 -Conector de 38 contactos









Pulsador del sistema de control de la presión de los neumáticos, Unidad de control del ABS, Lámpara para iluminación del pulsador, Válvula de admisión del ABS delantera derecha, Válvula de admisión delantera izquierda del ABS E1 -Conmutador de las lucesE226 -Pulsador del sistema de control de la presión de los

neumáticosJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoL76 -Lámpara para iluminación del pulsadorN99 -Válvula de admisión del ABS delantera derechaN100 -Válvula de escape delantera derecha del ABSN101 -Válvula de admisión delantera izquierda del ABSN102 -Válvula de escape delantera izquierda del ABST17 -Conector de 17 contactosT20 -Conector de 20 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73b -Conector de 73 contactos







* -Sólo para vehículos con asientos calefactables*2 -En función del equipamiento












Conmutador para control del freno de mano, Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenos, Avisador acústico, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Testigo del sistema antibloqueo (ABS), Testigo del sistema de control de la presión de los neumáticos F9 -Conmutador para control del freno de manoF34 -Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenosH3 -Avisador acústicoJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosK47 -Testigo del sistema antibloqueo (ABS)K118 -Testigo del sistema de frenosK220 -Testigo del sistema de control de la presión de los







Copyright VW AG

Sistema antibloqueo (ABS) a partir de noviembre de 2009







Batería, Unidad de control del ABS, Fusible 1 del portafusibles B, Fusible 4 del portafusibles C A -BateríaB -Motor de arranqueC -AlternadorD -Conmutador de encendido y arranqueJ104 -Unidad de control del ABSSA1 -Fusible 1 del portafusibles ASB1 -Fusible 1 del portafusibles BSC4 -Fusible 4 del portafusibles CSB4 -Fusible 4 del portafusibles BSA5 -Fusible 5 del portafusibles AT6 -Conector de 6 contactosT38 -Conector de 38 contactos










Unidad de control del ABS, Válvula 1 para bloqueo de diferencial, Válvula 2 para bloqueo de diferencial, Bomba hidráulica del ABS G100 -Sensor de la posición del pedal de frenoJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ623 -Unidad de control del motorN125 -Válvula 1 para bloqueo de diferencialN126 -Válvula 2 para bloqueo de diferencialT4 -Conector de 4 contactosT38 -Conector de 38 contactosT73a -Conector de 73 contactosV64 -Bomba hidráulica del ABS



* -Véase el esquema de circuitos de corriente actual





Sensor de revoluciones de la rueda trasera derecha, Sensor de revoluciones de la rueda delantera derecha, Unidad de control del ABS, Válvula de admisión trasera derecha del ABS, Válvula de admisión trasera izquierda del ABS, Válvula de escape trasera izquierda del ABS G44 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera derechaG45 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera derechaG46 -Sensor de revoluciones de la rueda trasera izquierdaG47 -Sensor de revoluciones de la rueda delantera izquierdaJ104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN133 -Válvula de admisión trasera derecha del ABSN134 -Válvula de admisión trasera izquierda del ABSN135 -Válvula de escape trasera derecha del ABSN136 -Válvula de escape trasera izquierda del ABST38 -Conector de 38 contactos









Unidad de control del ABS, Válvula de admisión del ABS delantera derecha, Válvula de admisión delantera izquierda del ABS J104 -Unidad de control del ABSJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN99 -Válvula de admisión del ABS delantera derechaN100 -Válvula de escape delantera derecha del ABSN101 -Válvula de admisión delantera izquierda del ABSN102 -Válvula de escape delantera izquierda del ABST38 -Conector de 38 contactos














Conmutador para control del freno de mano, Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenos, Avisador acústico, Unidad de control en el cuadro de instrumentos, Testigo del sistema antibloqueo (ABS), Testigo del sistema de control de la presión de los neumáticos F9 -Conmutador para control del freno de manoF34 -Contacto de advertencia del nivel de líquido de frenosH3 -Avisador acústicoJ285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosK47 -Testigo del sistema antibloqueo (ABS)K118 -Testigo del sistema de frenosK220 -Testigo del sistema de control de la presión de los










Copyright VW AG

Sistemas de airbags a partir de noviembre de 2008



Page 1 of 7Sistemas de airbags




Conmutador de encendido y arranque, Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con anillo de contacto, Unidad de control de airbag, Detonador del airbag del lado del conductor, Fusible 11 del portafusibles C D -Conmutador de encendido y arranqueF138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoJ234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central N95 -Detonador del airbag del lado del conductorSC11 -Fusible 11 del portafusibles CT8 -Conector de 8 contactosT41 -Conector de 41 contactosT50 -Conector de 50 contactos


* -Sólo en vehículos con conmutador de llave para la desactivación del airbag del acompañante





Unidad de control de airbag, Testigo de la desactivación del airbag del acompañante, Detonador 1 del airbag del lado del acompañante, Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del conductor, Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del acompañante J234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central K145 -Testigo de la desactivación del airbag del acompañanteN131 -Detonador 1 del airbag del lado del acompañanteN153 -Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del

conductorN154 -Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del

acompañanteT2d -Conector de 2 contactos, cerca del airbag del

acompañanteT2e -Conector de 2 contactos, detrás del guarnecido inferior

del pilar B izquierdoT2f -Conector de 2 contactos, detrás del guarnecido inferior

del pilar B derechoT20 -Conector de 20 contactosT50 -Conector de 50 contactos* -Sólo en vehículos con conmutador de llave para la

desactivación del airbag del acompañante*2 -Sólo para vehículos con equipamiento de 5 puertas*3 -En función del equipamiento





Conmutador del cinturón del conductor, Conmutador del cinturón del acompañante, Conmutador de llave para desactivar el airbag del lado del acompañante, Sensor de detección de asiento del acompañante ocupado, Unidad de control de airbag E24 -Conmutador del cinturón del conductorE25 -Conmutador del cinturón del acompañanteE224 -Conmutador de llave para desactivar el airbag del lado

del acompañanteG128 -Sensor de detección de asiento del acompañante

ocupadoJ234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central T2i -Conector de 2 contactos, debajo del asiento del

acompañanteT6q -Conector de 6 contactosT6r -Conector de 6 contactos, debajo del asiento del

conductorT6s -Conector de 6 contactos, debajo del asiento del

acompañanteT50 -Conector de 50 contactos

109 -Conexión a masa, en el mazo de cables del airbag

* -Sólo en vehículos con conmutador de llave para la desactivación del airbag del acompañante





Sensor de impacto para airbag lateral, lado del conductor, Sensor de impacto para airbag lateral, lado del acompañante, Unidad de control de airbag, Detonador del airbag lateral del lado del conductor, Detonador del airbag lateral del lado del acompañante G179 -Sensor de impacto para airbag lateral, lado del

conductorG180 -Sensor de impacto para airbag lateral, lado del

acompañanteJ234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central N199 -Detonador del airbag lateral del lado del conductorN200 -Detonador del airbag lateral del lado del acompañanteT3d -Conector de 3 contactos, debajo del asiento del

conductorT3e -Conector de 3 contactos, debajo del asiento del







Sensor de impacto para airbag lateral trasero, lado del conductor, Sensor de impacto para airbag lateral trasero, lado del acompañante, Unidad de control de airbag, Detonador del airbag de cortinilla del lado del conductor, Detonador del airbag de cortinilla del lado del acompañante G256 -Sensor de impacto para airbag lateral trasero, lado del

conductorG257 -Sensor de impacto para airbag lateral trasero, lado del


central N251 -Detonador del airbag de cortinilla del lado del conductorN252 -Detonador del airbag de cortinilla del lado del

acompañanteT2g -Conector de 2 contactosT2h -Conector de 2 contactosT50 -Conector de 50 contactos* -Sólo para vehículos con airbag de cortinilla





Unidad de control de airbag, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos, Testigo del sistema de advertencia de cinturones de seguridad, Testigo del airbag J234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central J285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosK19 -Testigo del sistema de advertencia de cinturones de

seguridadK75 -Testigo del airbagT16 -Conector de 16 contactosT32 -Conector de 32 contactosT50 -Conector de 50 contactosT73b -Conector de 73 contactos







Copyright VW AG

Sistemas de airbags a partir de noviembre de 2009







Conmutador de encendido y arranque, Unidad de control de airbag, Detonador del airbag del lado del conductor, Fusible 11 del portafusibles C D -Conmutador de encendido y arranqueF138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoJ234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central N95 -Detonador del airbag del lado del conductorSC11 -Fusible 11 del portafusibles CT12e -Conector de 12 contactosT41 -Conector de 41 contactosT50 -Conector de 50 contactos



* -Sólo en vehículos con conmutador de llave para desactivar el airbag del acompañante





Unidad de control de airbag, Testigo de la desactivación del airbag del acompañante, Detonador 1 del airbag del lado del acompañante, Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del conductor, Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del acompañante J234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central K145 -Testigo de la desactivación del airbag del acompañanteN131 -Detonador 1 del airbag del lado del acompañanteN153 -Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del

conductorN154 -Detonador 1 del pretensor del cinturón del lado del

acompañanteT2d -Conector de 2 contactos, cerca del airbag del

acompañanteT2e -Conector de 2 contactos, detrás del guarnecido inferior

del pilar B izquierdoT2f -Conector de 2 contactos, detrás del guarnecido inferior

del pilar B derechoT20 -Conector de 20 contactosT50 -Conector de 50 contactos* -Sólo en vehículos con conmutador de llave para

desactivar el airbag del acompañante*2 -Sólo para vehículos con equipamiento de 2 puertas*3 -Sólo para vehículos con equipamiento de 4 puertas*4 -Avant





Conmutador del cinturón del conductor, Conmutador del cinturón del acompañante, Conmutador de llave para desactivar el airbag del lado del acompañante, Sensor de detección de asiento del acompañante ocupado, Unidad de control de airbag E24 -Conmutador del cinturón del conductorE25 -Conmutador del cinturón del acompañanteE224 -Conmutador de llave para desactivar el airbag del lado

del acompañanteG128 -Sensor de detección de asiento del acompañante

ocupadoJ234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central T2ab -Conector de 2 contactos, debajo del asiento del

conductorT2ac -Conector de 2 contactos, debajo del asiento del

acompañanteT2i -Conector de 2 contactos, debajo del asiento del

acompañanteT6q -Conector de 6 contactosT50 -Conector de 50 contactos

109 -Conexión a masa, en el mazo de cables del airbag

* -Sólo en vehículos con conmutador de llave para desactivar el airbag del acompañante





Sensor de impacto para el airbag lateral del lado del conductor, Sensor de impacto para el airbag lateral del lado del acompañante, Unidad de control de airbag, Detonador del airbag lateral del lado del conductor, Detonador del airbag lateral del lado del acompañante G179 -Sensor de impacto para el airbag lateral del lado del

conductorG180 -Sensor de impacto para el airbag lateral del lado del


central N199 -Detonador del airbag lateral del lado del conductorN200 -Detonador del airbag lateral del lado del acompañanteT3d -Conector de 3 contactos, debajo del asiento del

conductorT3e -Conector de 3 contactos, debajo del asiento del







Sensor de impacto para el airbag lateral trasero del lado del conductor, Sensor de impacto para el airbag lateral trasero del lado del acompañante, Unidad de control de airbag, Detonador del airbag de cortinilla del lado del conductor, Detonador del airbag de cortinilla del lado del acompañante A -BateríaG256 -Sensor de impacto para el airbag lateral trasero del lado

del conductorG257 -Sensor de impacto para el airbag lateral trasero del lado

del acompañanteJ234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central N251 -Detonador del airbag de cortinilla del lado del conductorN252 -Detonador del airbag de cortinilla del lado del

acompañanteN253 -Detonador para desconexión de la bateríaSD -Portafusibles DT2g -Conector de 2 contactosT2h -Conector de 2 contactosT50 -Conector de 50 contactos


* -Sólo para vehículos con airbag de cortinilla*2 -Véase el esquema de circuitos de corriente actual del

motor





Unidad de control de airbag, Unidad de control de la red de a bordo, Interfaz de diagnosis para bus de datos, Testigo del sistema de advertencia de cinturones de seguridad, Testigo del airbag J234 -Unidad de control de airbag, detrás de la consola

central J285 -Unidad de control en el cuadro de instrumentosJ519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosK19 -Testigo del sistema de advertencia de cinturones de

seguridadK75 -Testigo del airbagT16 -Conector de 16 contactosT32 -Conector de 32 contactosT50 -Conector de 50 contactosT73b -Conector de 73 contactos







Copyright VW AG

Ventilador del radiador con aire acondicionado , BLS,BMS,BTS,BXJ,BXW,BZG,CAYB,CAYC,CEKA,CGGB,CGPA,CGPB,CHFA a partir de mayo de 2009



Page 1 of 2Ventilador del radiador con aire acondicionado , BLS,BMS,BTS,BXJ,BXW,BZG,CAYB,CAYC,CEKA,CGGB,CGPA,CGPB,CHFA




Termoconmutador del ventilador del radiador, Unidad de control del ventilador del radiador, Ventilador del radiador A -BateríaD -Conmutador de encendido y arranqueF18 -Termoconmutador del ventilador del radiadorJ255 -Unidad de control del ClimatronicJ293 -Unidad de control del ventilador del radiadorJ301 -Unidad de control del aire acondicionadoSB2 -Fusible 2 del portafusibles BSC2 -Fusible 2 del portafusibles CSB3 -Fusible 3 del portafusibles BSA6 -Fusible 6 del portafusibles AT3c -Conector de 3 contactosT4i -Conector de 4 contactosT6 -Conector de 6 contactosT6k -Conector de 6 contactosT16e -Conector de 16 contactosT16f -Conector de 16 contactosV7 -Ventilador del radiador







* -Sólo para vehículos con Climatronic*2 -Sólo para vehículos con aire acondicionado*3 -hasta octubre de 2009*4 -a partir de noviembre de 2009

Page 2 of 2Ventilador del radiador con aire acondicionado , BLS,BMS,BTS,BXJ,BXW,BZG,CAYB,CAYC,CEKA,CGGB,CGPA,CGPB,CHFA


Copyright VW AG

Ventilador del radiador sin aire acondicionado , BLS,BMS,BTS,BXJ,BXW,BZG,CAYB,CAYC,CEKA,CGGB,CGPA,CGPB,CHFA a partir de mayo de 2009



Page 1 of 2Ventilador del radiador sin aire acondicionado , BLS,BMS,BTS,BXJ,BXW,BZG,CAYB,CAYC,CEKA,CGGB,CGPA,CGPB,CHFA




Termoconmutador del ventilador del radiador, Ventilador del radiador A -BateríaF18 -Termoconmutador del ventilador del radiadorSB2 -Fusible 2 del portafusibles BT3c -Conector de 3 contactosT6 -Conector de 6 contactosV7 -Ventilador del radiador



Page 2 of 2Ventilador del radiador sin aire acondicionado , BLS,BMS,BTS,BXJ,BXW,BZG,CAYB,CAYC,CEKA,CGGB,CGPA,CGPB,CHFA


Copyright VW AG

Volante con mandos para audio a partir de febrero de 2008



Page 1 of 3Volante con mandos para audio




Unidad de mandos en el volante de dirección, Teclas multifunción en el volante, a la izquierda E221 -Unidad de mandos en el volante de direcciónE440 -Teclas multifunción en el volante, a la izquierdaJ412 -Unidad de control de la electrónica de mando del

teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC46 -Fusible 46 del portafusibles CT4n -Conector de 4 contactosT12b -Conector de 12 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos









B407 -Conexión 2 (bus CAN de confort Low), en el mazo de



cables principal



Copyright VW AG

Volante multifunción a partir de mayo de 2009



Page 1 of 5Volante multifunción





teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC46 -Fusible 46 del portafusibles CT4n -Conector de 4 contactosT12b -Conector de 12 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos









B407 -Conexión 2 (bus CAN de confort Low), en el mazo de



cables principal





Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con anillo de contacto, Unidad de control del volante multifunción, Detonador del airbag del lado del conductor D -Conmutador de encendido y arranqueF138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoH -Accionamiento de bocinaJ234 -Unidad de control de airbagJ453 -Unidad de control del volante multifunciónJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN95 -Detonador del airbag del lado del conductorSC12 -Fusible 12 del portafusibles CT5g -Conector de 5 contactosT8 -Conector de 8 contactosT41 -Conector de 41 contactosT50 -Conector de 50 contactosT73a -Conector de 73 contactosT73b -Conector de 73 contactos



B278 -Conexión positiva 2 (15a), en el mazo de cables principal






Conmutador de Tiptronic en el volante para cambiar a una marcha superior, Conmutador de Tiptronic en el volante para reducir de marcha, Unidad de control del volante multifunción E438 -Conmutador de Tiptronic en el volante para cambiar a

una marcha superiorE439 -Conmutador de Tiptronic en el volante para reducir de

marchaJ453 -Unidad de control del volante multifunciónT3i -Conector de 3 contactosT3j -Conector de 3 contactos



Copyright VW AG

Volante multifunción a partir de noviembre de 2009







Unidad de mandos en el volante de dirección E221 -Unidad de mandos en el volante de direcciónSA3 -Fusible 3 del portafusibles ASC -Portafusibles CSC23 -Fusible 23 del portafusibles CSC46 -Fusible 46 del portafusibles CT4n -Conector de 4 contactos












teléfono J519 -Unidad de control de la red de a bordoJ533 -Interfaz de diagnosis para bus de datosJ650 -Unidad de control del sistema multimediaR -RadioT4n -Conector de 4 contactosT12b -Conector de 12 contactosT16g -Conector de 16 contactosT54 -Conector de 54 contactosT73b -Conector de 73 contactos









Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con anillo de contacto, Unidad de control del volante multifunción, Detonador del airbag del lado del conductor F138 -Muelle bobinado para airbag y anillo de retroceso con

anillo de contactoH -Accionamiento de bocinaJ234 -Unidad de control de airbagJ453 -Unidad de control del volante multifunciónJ519 -Unidad de control de la red de a bordoN95 -Detonador del airbag del lado del conductorT5g -Conector de 5 contactosT12e -Conector de 12 contactosT41 -Conector de 41 contactosT50 -Conector de 50 contactosT73a -Conector de 73 contactosT73b -Conector de 73 contactos





* -Cable adaptador





Conmutador de Tiptronic en el volante para cambiar a una marcha superior, Conmutador de Tiptronic en el volante para reducir de marcha, Unidad de control del volante multifunción E438 -Conmutador de Tiptronic en el volante para cambiar a

una marcha superiorE439 -Conmutador de Tiptronic en el volante para reducir de

marchaJ453 -Unidad de control del volante multifunciónT3i -Conector de 3 contactosT3j -Conector de 3 contactos



Documents

Actuador para la sonoridad del motor - Institut Montilivi 2008 Esquema de circuitos de corriente Núm. 90 / 2 ws = blanco sw = negro ro = rojo rt = rojo br =marrón gn = verde bl =