Activităţi cultural - educative desfăşurate în unitățile ... · Clasa (clasele) Număr de elevi implicați Profesor(i) organizator(i) GIMNAZIU Şcoala Gimnazială „Traian

INSPECTORATUL ŞCOLAR JUDEŢEAN SĂLAJ

Loc. Zalău, str. Unirii, nr. 2, Cod 450059

Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,

E-mail: [email protected]

Zalău, str. Unirii, nr. 2, Cod 450059, Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,

E-mail: [email protected] 1

Nr. ________din____________

Activităţi cultural - educative desfăşurate în unitățile de învățământ din județul Sălaj

cu ocazia Săptămânii Francofoniei

16-23 martie 2016

„Ziua Internațională a Francofoniei este momentul de a aduce un omagiu incredibilei voințe a românilor de a vorbi limba

franceză. Francofonia în România stă așezată pe fundații solide: două secole de istorie și peste douăzeci de ani de când este

în Organizația Internațională a Francofoniei. Este fundamental să însuflețim acestă francofonie prin intermediul proiectelor

inovatoare – pedagogice, culturale, economice – care înscriu limba franceză în modernitate. De când sunt în România, sunt

impresionat de capacitatea interlocutorilor mei de a crea ocaziile de a vorbi în franceză și de a nu ceda facilității de a se

îndrepta sistematic către limba engleză”.

Excelența Sa domnul Philippe GUSTIN, Ambasadorul Franței în România

Ziua Internațională a Francofoniei, aniversată în fiecare an pe 20 martie, este o zi dedicată limbii franceze, valorilor interculturale și

celebrată de către francofonii din toată lumea. În cadrul săptămânii Francofoniei profesori și elevi din unitățile de învățământ gimnazial și

liceal din județul Sălaj au marcat acest eveniment printr-o serie de activități culturale, artistice şi educaţionale. Din dorința de a celebra

limba franceză, cadrele didactice de limba franceză au mobilizat elevi din 47 de unități de învățământ pentru a promova valorile solidarităţii,

ale dialogului şi diversităţii culturale. Astfel în săptămâna 16-23 martie 2016 s-au desfășurat în jur de 300 de activități organizate la nivelul

școlii pentru celebrarea Francofoniei.

Pentru a sărbători Luna Francofoniei Institutului Francez din România a propus un eveniment de mare amploare, campania

„Picnic Poetic – Haikunoi”. Evenimentul s-a desfășurat în 54 de locații din țară, simultan, vineri 18 martie, în intervalul orar 12.00 – 14.00.

Pe toată această durată, participanții au avut ocazia de a lua parte la activitățile propuse de către organizatori, publicându-și creațiile poetice

pe pagina de Facebook a evenimentului, sau pe cea personală, adăugând hashtag-ul #Haikunoi2016.



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




La acest eveniment s-au înscris și elevi de la patru unități de învățământ din județul Sălaj: Şcoala Gimnazială Nr. 1 Şimişna, Școala

Gimnazială ”Silvania” Șimleu Silvaniei, Liceul Tehnologic ”Ioan Ossian” Șimleul Silvaniei și Colegiul Naţional “Simion Bărnuţiu”, Șimleu

Silvaniei. Sub coordonarea cadrelor didactice de limba franceză, elevii au compus poeme în limba franceză, având posibilitatea de a se

exprima într-o limbă foarte îndrăgită în România, prin intermediul creaţiilor poetice, pe care le-au împărtășit apoi pe reţelele sociale.

Lucrările elevilor și lista completă a locațiilor se găsește pe pagina de facebook: https://www.facebook.com/events/229882140684778/.

Dovezi ale activităților desfășurate în unitățile de învățământ pot fi admirate și pe blogul profesorilor de limbi moderne din județul

Sălaj, la adresa: http://limbimodernesj.blogspot.ro/search/label/Limba%20Francez%C4%83

Unitatea de

învățământ Activitatea Data

Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

GIMNAZIU

Şcoala Gimnazială

„Traian Crețu”

Năpradea

Présentation PowerPoint sur la francophonie. 16-23 mars

2016 8-12 hueres V-VIII 70

Pascalau

Lavinia

Récital des poésies et des chansons pour les

enfants.

le 16 mars

2016 8-12 heures V-VI 30

Pascalau

Lavinia

Test de culture (la France, Paris et ses

monuments etc.). 16-23 mars 8-14 heures VII-VIII 40

Pascalau

Lavinia

Expositions des dessins/affiches/posters

La francophonie en images à travers les yeux

des élèves (créations des élèves).

16-23 mars 8-12 heures V-VIII 70 Pascalau

Lavinia

Şcoala Gimnazială

„Vasile Breban”,

Crişeni

“Qui sait le français, gagne!”

Jeu-questionnaire sur la Francophonie;

Le meilleur lecteur - Concurs de lectură;

La musique française et ses artistes; musique

francophone;

Les vedettes de la chanson et du cinéma

français;

16.03.2016 10.00-11.00

VII

VIII 13 Maria Chende

Paris en images- concours d’affiches et de

posters; 18.03.2016

08.00-09.00

10.00-13.00

V

VI 40

Maria Chende

https://www.facebook.com/events/229882140684778/

http://limbimodernesj.blogspot.ro/search/label/Limba%20Francez%C4%83



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

La France en images – présentation video

Les symboles de la France (images,

présentation).

Les régions de la France;

VII

VIII

„Le monde francophone, les symboles de la

Francophonie”

„Clins d’œil sur la francophonie”

21.03.2016 11.00-13.00 V

VI 27

Maria Chende

La projection d’un film francophone 23.03.2016 10.00-11.00 VII

VIII 13

Maria Chende

Şcoala Gimnazială

Dragu

Présentation PowerPoint sur la

francophonie/Éloge de la langue

française/Pourquoi parler français aujourd’hui?

16-23 mars

2016 8-12 hueres V-VIII 25 Cristea Doina

Spectacle La langue française en fête : récital

des poésies et des chansons pour les enfants

16-23 mars

2016 8-12 heures V-VI 20 Cristea Doina

Mots croisés/Le français amusant-proverbes,

devinettes et charades

Audition musicale

16-23 mars 8-14 heures V-VIII 30 Cristea Doina

Test de culture sur la France 16-23 mars 8-14 heures VII-VIII 20 Cristea Doina



des élèves (créations des élèves)

16-23 mars 8-12 heures V-VIII 10 Cristea Doina

Şcoala Gimnazială Nr.

1 Şimişna

Présentation PowerPoint sur la

francophonie/Éloge de la langue

française/Pourquoi parler français aujourd’hui?

16-23 mars

2016 8-12 hueres V-VIII 40

Bor Maria-

Violeta



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Spectacle La langue française en fête : récital

des poésies et des chansons pour les enfants

(cycle primaire)

le 16 mars

2016 8-12 heures III-IV 16

Bor Maria-

Violeta

Ateliers de rédaction (créations des élèves)

Pique-nique poétique #haikunoi2016

le 18 mars

2016 12-14 heures VI-VIII 10

Bor Maria-

Violeta

Mots croisés/Le français amusant-proverbes,

devinettes et charades 16-23 mars 8-14 heures V-VIII 40

Bor Maria-

Violeta

Test de culture (la France, Paris et ses

monuments etc.) 16-23 mars 8-14 heures V-VIII 40

Bor Maria-

Violeta



des élèves (créations des élèves)

16-23 mars 8-12 heures III-VIII 15

Bor Maria-

Violeta

Almaş Simona

Anca

Școala Gimnazială

Nr.1 Horoatu Crasnei-

Școala Gimnazială

Stîrciu (structură)

Prezentare PPT : „Qu’est que c’est la

francophonie?”

16-18 martie

2016

În funcţie de

orarul de la

clasa

V-VIII Vekony Rus

Anda Gențiana

Referate despre Francofonie şi tări francofone. 16-22 martie

2016 V-VIII

Vekony Rus

Anda Gențiana

Program artistic:

-cantece în limba franceză

„Frère Jacques”, “Le métro”,

„Sur le pont d’Avignon” „Alouette”, “Mon petit

oiseau” „À la volette” , “Meunier tu dors”

-recitarea unor poezii

-şcenetă- „Toujours...les verbes”

-parada tricourilor francofone

18 martie

2016 12: 30 V-VIII

Vekony Rus

Anda Gențiana



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Expozitie desene „La Francophonie”. 21 martie

2016 V-VIII

Vekony Rus

Anda Gențiana

Şcoala Gimnazială

Nr. 1 Pustă, Şimleu

Silvaniei

Découvrir la signification du mot

FRANCOPHONIE( ppt).

Intoner l’hymne de la francophonie.

Récital des poésies et concours .

16.03 2016 12-13 V-VIII 16 Lucza Andrea,

Păuşan Daniela

La langue française dans le monde et les

françaises dans le monde.

Lecture de la littérature française .

23.03.2016 12-13 V-VIII 16 Lucza Andrea,

Păusan Daniela

Réaliser des planches originales à propos de la

francophonie 24.03.2016 12-13 V-VIII 16

Lucza Andrea,

Păuşan Daniela

Școala Gimnazială Nr

1 Aghireș

Prezentare PPT despre tema aleasă 18.03.2016 9-11 V- VIII 25 Chiș Ana

Debora

Lecturarea eseurilor și a referatelor realizate de

către elevi 18.03.2016 9-11 V-VIII 25

Chiș Ana

Debora

Prezentarea felicitărilor realizate pe marginea

temei 18.03.2016 9-11 V- VIII 25

Chiș Ana

Debora

Concurs de poezii /rebusuri/chestionare 18.03.2016 9-11 V-VIII 25 Chiș Ana

Debora

Prezentarea rezultatelor 18.03.2016 9-11 V-VIII 25 Chiș Ana

Debora

Şcoala Gimnazială

“Simion Bărnuţiu”

Bocşa

Panou- “ La Francophonie” 16-23 .

03.2016 permanent V-VIII 25

Bârsan

Adriana

Concurs de afişe- “Vues sur la Tour Eiffel” 23.03.2016 13-14 V-VIII 30 Bârsan

Adriana

Le salon du chocolat-exposition et concours de

crêpes 18.03.2016 12-14 V-VI 30

Bârsan

Adriana

Program artistic- des chansons, des poèsies, des

sketchs humoristiques et un défilé de mode 17.03.2016 13-14 V-VII 20

Bârsan

Adriana



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Visite virtuelle au musée du Louvre-PPT 21.03.2016 13.30-14 V-VI 30 Bârsan

Adriana

Concours: “Dis-moi dix mots” 22.03.2016 10.50-11.10 V-VIII 20 Bârsan

Adriana

Liceul Tehnologic

Nr.1 Sîg

Realizare afiş „La Francophonie” 16.03.2016 9.00-13.00 V-VIII 5 Prof. Boţea

Laura

„La Francophonie en quelques mots”

prezentare power point 23.03.2016 12.00-14.00 V-VIII 100

Prof. Boţea

Laura

„La France en images”

Prezentare power point 23.03.2016 12.00-14.00 V-VIII 100

Prof. Boţea

Laura

Expoziţie de colage şi desene.

Tema „La France” 23.03.2016 12.00-14.00 V-VIII 100

Prof. Boţea

Laura

Défilé de mode - haine confecţionate de elevi 23.03.2016 12.00-14.00 V-VIII 100 Prof. Boţea

Laura

Difuzare de muzică francofonă 23.03.2016 12.00-14.00 V-VIII 100 Prof. Boţea

Laura

Școala Gimnazială

„Horea” Șimleu

Silvaniei și Școala

Gimnazială Nr.1

Măeriste

Masa rotunda - „Ce este Francofonia?”

prezentare Power Point

17.III.2016/

21.III.2016 8-10 VI 23 Hintea Claudia

Concurs de colaje si afise:expozitie 17.III.2016/

21.III.2016 10-12 VII 25 Hintea Claudia

Francofonia- abilitatea de a vorbi limba

franceza

17.III.2016/

21.III.2016 11-13 V-VIII 31 Hintea Claudia

Concurs de colaje si afise:expozitie 21.III.2016 12-13 V 19 Hintea Claudia

Francofonia- abilitatea de a vorbi limba

franceza 21.III.2016 13-14 VIII 27 Hintea Claudia

Şcoala Gimnazială Nr.

1 Bălan

Prezentare PPt: Qu’est que c’est la francophonie 16.03.2016 10-11 V 24 Noje Manuela

Program artistic 16.03.2016 11-12 III-IV 29 Noje Manuela



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Concurs de desen 21.03.2016 12-13 III-VIII 94 Noje Manuela

Karaoke-„Chansons françaises” 23.03.2016 12-13 V-VI 49 Noje Manuela

Şcoala Gimnazială

„Lucian Blaga” Jibou

Questions pour un champion

Concurs de cultură francofonă 16.03.2016 13-14 VIII B 30 Emanuel Turc

Les 58 châteaux de la Loire

Proiecție PowerPoint 17.03.2016 10-12

VI A

VIII C 55 Emanuel Turc

Français récréatif et amusant

Cântece, dans, poezii, glume 18.03.2016 10-11 VII C 27 Emanuel Turc

Invitation au théâtre

Expoziție de afişe 21.03.2016 10-12

VB

VC 60 Emanuel Turc

La Francophonie dans le monde

Prezentare PowePoint 22.03.2016 8-10

VII C

V C 56 Emanuel Turc

Școala Gimnazială

„Marcus Aurelius”

Creaca

Le Rendez-vous de la Francophonie - `”Poésie,

littérature et chansons francophones

internationales”

17.03.2016 12:40-13-30 VII-VIII 13 Prodan Sonia

Les symboles de la Francophonie - Exposition

de dessins et affiches thématiques 18.03.2016 10:40-11:30 VI 13 Prodan Sonia

Les célébrités francophones en actualité- Power

point. 18.03.2016 12:40-1:30 VII 12 Prodan Sonia

Visionnement de film- Paris sous le soleil ; 22.03.2016 12:40-1:30 VIII 18 Prodan Sonia

Courte présentation sur la Francophonie ; 22.03.2016 8:30-9:20 V 8 Prodan Sonia

Şcoala Gimnazialã Nr.

1 Gîrbou

„La Francophonie dans le monde” -Présentation

PowerPoint 16.03.2016 13.00-14.00 a VII-a 16

Prof. Roman

Ligia-Cosmina

Concours de culture générale sur la

Francophonie

17.03.2016 13.00-14.00 a V-a 15 Prof. Roman

Ligia-Cosmina



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Exposition de dessins ,, Echos français dans

notre village ’’ 18.03.2016 09.50-10.00

a V a- a

VIII a 20

Prof. Roman

Ligia-Cosmina

La Francophonie des arts (des chansons,

récitation des poésies) 21.03.2016 09.50-10.00 a VI-a 10

Prof. Roman

Ligia-Cosmina

Şcoala Gimnazialã Nr

1 Sînmihaiu

Almaşului

Collage: Les symboles de France 16.03.2016 10-12 Cls V-VI 15 Bica Lavinia

Espace francophone dans l’imagination des

enfants:exposition de dessins réalisés par les

élèves

17.03.2016 10-11 Cls IV-V 15 Bica Lavinia

Activités musicales . 18.03.2016 9-10

11-12 Cls I-IV 35 Bica Lavinia

Concours :Questions sur la francophonie 21.03.2016 12-13 Cls V-

VIII 12 Bica Lavinia

Présentation vidéo sur la francophonie:

„La Francophonie –le français est une chance”.

„La langue française dans le monde”

„Hymne de la francophonie”

23.03.2016 12-13 Cls V-

VIII 50 Bica Lavinia

Şcoala Gimnazială

„Petre Dulfu” Sălăţig

Informations sur la francophonie

Message de secrétaire général, Abdou Diouf

La chanson «Hymne et Ode à la Francophonie»

Récitations de poésies

Chansons

21.03.2016 1020

-1120

V, VI,

VII, VIII 43 Szabo Dora

Réalisation d’une affiche: Pourquoi apprendre

la français? 21.03.2016 11

30-12

20 VI, VIII 20 Szabo Dora

Promouvoir la langue française: slogans de la

francophonie 23.03.2016 12

30-13

20 V, VII 23 Szabo Dora

Şcoala Gimnazială

Nr.1 Marca

- Les élèves écoutent l’hymne national de la

France

16 Mars à 10 h V-VIII 50 Ripas Elena



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

- Ils présentent leurs exposés, leurs dessins

16 Mars à 9 h V-VI 20 Ripas Elena

-Les élèves écoutent de petites chansons

16 Mars à 8-12 h V-VII 35 Ripas Elena

- les élèves présentent des compositions « LA

FRANCOPHONIE » 18 Mars à 10 h VI-VIII 35 Ripas Elena

Școala Gimnazială Nr.

1 Letca

Audition musicale et chanson françaises 16.03 8-10

CP,II,III,I

V

Lemniu-

Cozla

20 Bene Maria

Susana

,,Qu est-ce que c est la francophonie?”-PPT

Concours de recitation 17.03 11-13 V-VIII 60

Bene Maria

Susana

Exposition des photos et concours des dessins 18.03 12-14 V-VIII 60 Bene Maria

Susana

Spectacle de théâtre 19.03 10-11 V-VIII 60 Bene Maria

Susana

On chante en français les chansons favorites;

,, Fais parler tes héros!” 20.03 11-13 CP-VIII 95

Bene Maria

Susana

Școala Gimnazială

„Mihai Eminescu”

Zalău

French Can-Can 23.03.2016 12:00-13:00 VII C,

VII F 6

Prof. Maria

Druță

Prof. Bianca

Matei

« Saynète d’automne » –troupe de théâtre

Anecdote 23.03.2016 12:00-13:00 V-VIII 11

Prof. Maria

Druță

Prof. Bianca

Matei

Chansons -groupe vocal 23.03.2016 12:00-13:00 VII 26

Prof. Maria

Druță

Prof. Bianca



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Matei

Présentation pps. D.O.M., T.O.M. 23.03.2016 12:00-13:00 VIII A,

VIII C 2

Prof. Maria

Druță

Karaoké dans la salle de spectacle 23.03.2016 12:00-13:00 V-VIII 100

Prof. Maria

Druță

Prof. Bianca

Matei

Exposition Le monde francophone 23.03.2016 12:00-13:00 V-VIII 10

Prof. Maria

Druță

Prof. Bianca

Matei

Școala

Gimnazială”Silvania

Șimleu Silvaniei

Organizarea unei expozitii cu carti in limba

franceza in CDI si prezentari PPT „Symboles de

la France”

14-18 martie 8-14 V-VIII 50

Pop Zorica,

Mocan

Camelia

Vizionari de filme in limba franceza (in cadrul

orelor de limba franceza)

Discutii si fise de lucru pe marginea acestora


Pop Zorica,

Mocan

Camelia

Realizarea unei expozitii de desene si colaje cu

tema” La Francophonie”

La chanson française dans le monde –

présentation de chansons francophones et

’’La Marseillaise’’


Pop Zorica,

Mocan

Camelia

Program artistic in colaborare cu un grup de

elevi al Lic.Tehnologic ” Ioan Ossian” 18 martie 8-10 VII-VIII 10

Pop Zorica,

Triteanu Silvia

Participarea la „Pique-nique francophone

poétique #Haikunoi2016 18 martie 12-14 V-VIII 20

Pop Zorica,

Mocan

Camelia

Şcoala Gimnazialã Muzica in limba franceză 21.03.2016 In fiecare Clasele 70 Budai



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

,,Petri Mor’’ Nuşfalãu pauza de la

cladirea

principala

Ecaterina

Expozitie cu portofoliile elevilor 16-

25.03.2016 permanent V-VIII A 35

Budai

Ecaterina

Concurs de cultură și civilizație franceză 22.03.2016 14-14.30 VI- VIII

A 20

Budai

Ecaterina

Concurs de desen ,,Les chateaux de la France’’ 21.03.2016

Acasa

Predarea

desenelor:

12-13

V A 20 Budai

Ecaterina

Şcoala Gimnazialã

Nr.1 Boghiş

Muzica în limba franceză 18.03.2016 In pauzele de

la 11 la 14 V-VIII A 25

Budai

Ecaterina

Concurs de cultură și civilizație franceză 22.03.2016 9-9.30

10.10-10.30

VI A

VII-VIII

A

18 Budai

Ecaterina

Concurs de desen ,,Les chateaux de la France’’ 22.03.2016

Acasa

Predare

desene: 8-9

V A 7 Budai

Ecaterina

Şcoala Gimnazială

«Andrei Mureşanu»

Cehu Silvaniei

Qu’est-ce que c’est la francophonie? 14-23 martie 08-14 V-VIII 180 prof. Mirela

Vaida

Présentation des ppt sur la Francophonie

23 martie

11-12

VIII

50

prof. Mirela

Vaida

Exposition de livres et de revues francophones

14-23 martie

08-14

V-VIII

180

prof. Mirela

Vaida

La francophonie en dessins - exposition

14-23 martie

08-14

V-VIII 180

prof. Mirela

Vaida

Préparation du spectacle de 21 mars 2016

14-18 martie

08-14

V-VIII

20

prof. Mirela

Vaida



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

« Sommes - nous francophones ?»

- interférances culturelles franco-roumaine

- personnalités francophones d’origine

roumaine

- récitation de poésies

mise en scène

- interprétation de chansons

danses

21 martie 12-13 V-VIII 180 prof. Mirela

Vaida

Școala Gimnaziala

Porolissum din Zalău

Școala Gimnazială

George Coșbuc, Zalău

- Ortelec

Le Petit Nicolas – film français

(Visionnage du film) 22.III 12 - 14 IV-VI

150

Hodor Maxim

Elena

Goga Alina

Ceaca

Alexandra

Réaliser des cocardes tricolores contenant le

mot préféré en français 16-23.III IV-VIII

Exposition de dessins : expressions françaises

en images, symboles de la France 16-23.III C.P.-VIII

Projets Francophones 18-22.III 12-14 VII-VIII 28

Hodor Maxim

Elena

Goga Alina

Ceaca

Alexandra

Școala Gimnazială

„Gheorghe Lazăr”

Zalău

Bricolage 18.03 11-14 VII C,

VIII A 42

Ludoșan

Adelina

Chanson 17.03 9-14 VI A, VII

B,VIII B, 94

Ludoșan

Adelina

Graffiti 21.03 10-13 VA;VB,

VIIIB 85

Ludoșan

Adelina

La Tour Eiffel Douce 22.03 8-14 V_VIII 222 Ludoșan

Adelina

Şcoala Gimnazială

„Corneliu Coposu”,

Les visages de la Francophonie : Exposition de

dessins, images 21.03.2016 11-14 VI 15 Alina Goga



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Zalău L'histoire de France vue par les yeux des ados

roumains: Projets 21.03.2016 11-14 VI 15

Anamaria

Bărburaş-Trif

Concours: La Roumanie et la Francophonie 21.03.2016 11-14 VI 30 Anamaria

Bărburaş-Trif

Le visionnement du film Le Petit Nicolas 21.03.2016 11-14 V, VI 45 Anamaria

Bărburaş-Trif

Școala Gimnazială

Nr.1 Buciumi

Thème: “ Tous unis par le même langage! “

On ouvre les yeux dans le monde Francophone.

Les symbols de la France. Présentation Power-

Point.

18.03. 9-11

11-13

V

VI

VII

VIII

Angela Breban

Régions de la France : La Normandie.

Présentation Power-Point. 22.03.

8-9

9-10

V- VI

VII-VIII Angela Breban

Programe artistique: “ Jouer avec des mots “-

chansons, poésies. 23.03 10-13

V,VI,VII,

VIII-ième Angela Breban

Concurs de desene, afise. 18-23.03

V,VI,VII,

VIII-ième Angela Breban

Școala Gimnazială

“Aurelia și Lazăr

Cosma“ Treznea

Thème: “ Tous unis par le même langage! “

On ouvre les yeux dans le monde Francophone.

Les symbols de la France. Présentation Power-

Point.

17.03. 9-11

11-13

V

VI

VII

VIII

Angela Breban

Régions de la France : La Normandie.

Présentation Power-Point. 21.03.

8-9

9-10

V- VI

VII-VIII Angela Breban

Programe artistique: “ Jouer avec des mots “-

chansons, poésies. 21.03 10-13

V,VI,VII,

VIII Angela Breban

Concurs de desene, afise. 17-21.03

V,VI,VII,

VIII Angela Breban

https://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi15NDPrb7LAhVHZCwKHfH-DMIQFggoMAM&url=http%3A%2F%2Fwww.vkstreamingfilm.biz%2F245-le-petit-nicolas.html&usg=AFQjCNEMNViv1BZ9wQ26jkRce3n6990ycQ&sig2=WLSS1qldci02FpHq7Koncg&bvm=bv.116636494,d.bGg



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

LICEU

Liceul Tehnologic

”Ioan Ossian” Șimleul

Silvaniei

Pregătirea unor desene tematice 15 martie 12-14 X-a A 12 Triteanu Silvia

teste interactive : JEU INTERNET VOYAGE

FRANCOPHONE- în cadrul orelor de limba

franceză

14-18 martie 8-14 Toate

clasele Toți elevii Triteanu Silvia

Mini festival de film francez- vizionarea unor

filme premiate la festivalele internaționale 14-18 12-14

Clasele a

XI-XII 40 Triteanu Silvia

Prezentarea discursului secretarului general al

Organizației Internaționale a Francofoniei

(OIF), Michaëlle Jean

18 martie 8-9

Grup de

elevi din

clasele

IX-XII

25 Triteanu Silvia

Program artisitic în colaborare cu un grup de

elevi ai Școlii Gimnaziale ”Silvania”Șimleul

Silvaniei

18 martie 9-10

Grup de

elevi din

clasele

IX-XII

35

Triteanu Silvia

Pop Marioara

Zorica

Vizionarea materialelor pregătite de elevi –

prezentări ppt., colaje, referate 18 martie 10-12

Grup de

elevi din

clasele

IX-XII

25 Triteanu Silvia

Participarea la programul ”Picnic Poetic

#haikunoi” 18 martie 12-14

Grup de

elevi din

clasele

IX-XII

25 Triteanu Silvia

Liceul de Artă „Ioan

Sima”, Zalău

Interpretarea unor cântece și recitarea unor

poezii în limba franceză

21 martie 9, 50-10, 10 a XI-a

V-XII

aprox. 50-în

public

prof. Florica

Man



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Expoziție de desene cu simboluri ale Franței 21 martie 9-14 V-IX 30 prof. Diana

Brândușan

Concurs 22 martie 11,10-12 VII B 25 prof. Florica

Man

Liceul Pedagogic

„Gheorghe Șincai”

Zalău

La signification des noms dans la série Astérix

et Obélix PPT Le 21 mars 11 - 12 XI B, C 40

Cosma Dorin

Munteanu

Virgil

Approche de la chanson française. Vidéo et

paroles

Stromae - Papaoutai et B. Vian - Le

Déserteur

Le 21 mars 13 - 14 X A, B 35

Cosma Dorin

Munteanu

Virgil

Liceul ortodox

„Sfântul Nicolae”

Zalău

Exposition de BD

S’il vous plaît, je voudrais.... comédie musicale 18.03.2016 9.00-9.50 V 15 Pop Monica

Passeport pour le français 17.03.2016 13.10-14.00 IX 25 Pop Monica

Club de littérature (écrivains et poètes français

et francophones célèbres) 16.03.2016 12.10-13.00 X 23 Pop Monica

Je connais beaucoup de choses sur la France

(présentation des projets réalisés par les élèves) 16.03.2016 10.00-10.50 XI 16 Pop Monica

Quizz sur la Francophonie 17.03.2016 13.10-14.00 XII 16 Pop Monica

Colegiul Naţional

“Simion Bărnuţiu”,

Șimleu Silvaniei

Festival de film français 16-21.03 8-14 IX-XII 120 Triteanu

Daniela

La francophonie- prés. ppt 22.03 8-14 IXA,C,F 90 Sârbe Camelia

Le français pour les petits- la culture française-

projet avec Școala Silvania 16.03 12-13 IXC- IIC 50 Sârbe Camelia

Haikunoi- pique-nique à la française -mise en

commun des haikus et des chansons français 16.03 13-14

XIIA

XIF, IXC 60

Triteanu

Daniela



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Sârbe Camelia

Les meilleurs projets de bénévolat- exposition

de projets réalisés par les élèves 14-25.03 8-14 XA,C,E,F 120

Sârbe Camelia,

Iapas Elena

Liceul Tehnologic

„Voievodul Gelu”

Zalău

Bref historique de la Francophonie

16-23 martie 8-14

Clasele

din orarul

fiecăreia

Cristea Claudia

Groza Monica

Exposition de livres et de revues francophones 16-23 martie 8-14 Cristea Claudia

Groza Monica

Les symboles de la France en images

(présentations ppt) 16 martie 9-13

IX B

IX C

X A

56 Cristea Claudia

Groza Monica

Chantez "à la française" (chansons et chanteurs

francophones 17 martie 10-13

IX B

IX C

X A

56 Cristea Claudia

Groza Monica

La gastronomie française et le plaisir de la table

(présentation ppt. et activité pratique)

18 martie 9-11 IX A

X C 48

Cristea Claudia

Groza Monica

Visionnage de films français de court métrage 21 martie 9-13

XI C

XI B

XI A

71 Cristea Claudia

Groza Monica

Colegiul Național

”Silvania” Zalău

Métissage – films, court-métrage, activités 21. 03.2016

22.03.2016

13-14

10-11

XII F

XII G

25

28 Turcu Anca

Dix mots de la Francophonie - saynètes 21.03.2016

22.03.2016

8-9

13-14

X D

X F

29

22 Turcu Anca

Peinture française – atelier dans la salle de

lecture

16.03.2016

18.03.2016

12-14

12-14

XI E

XI F

28

24 Turcu Anca

La France 3 D – ateliers (mode, monuments, 16.03.2016 12-13 IX E 28 Turcu Anca



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

etc.) 18.03.2016 12-13 IX F 13

Découvrons la France – présentation de projets

(mode, sport, attractions touristiques

25.03.2016 10-11 XI A 22 Costea Valeria

Visionnage de films français

21.03.2016 13-14 XII C 25 Costea Valeria

Dix mots de la Francophonie – création de

récits 22.03.2016 8-9 X I 25 Costea Valeria

La petite histoire d’une grande chanson : La

Marseillaise – présentation, historique, courts-

métrages, discussions.

18.03.2016 8-11 XII I, XI

C, X C 24, 25, 25 Goga Lucian

Dix mots de la Francophonie – création de

dessins, poèmes, récits

17.03.2016

18.03.2016

10-12

11-12

IX G, IX

D

IX I

20, 25

15 Goga Lucian

Cinéma francophone – visionnage de films 18.03.2016

21.03.2016

13-14

13-14

X G

XII E

21

27 Goga Lucian

Liceul cu Program

Sporiv “Avram

Iancu”, Zalău

La francophonie- la fête de la langue française-

courte présentation

18, 20, 22

mars 8- 13

Toutes les

classes 160 Câmpian Ioana

Projection film: Le Petit Nicolas 20, 22 mars 10- 13 IX- XII 90 Câmpian Ioana

Atelier: on confectionne des symboles français:

la Tour Eiffel, le drapeau français.

17, 18, 22

mars 9- 13 V- VI 60 Câmpian Ioana

Exposition: dessins de l’espace francophone 16- 23 mars 8- 12 V- VIII 60 Câmpian Ioana

Ecoute de musique francophone 23 mars 9- 12 IX-XII 90 Câmpian Ioana

Théâtre: 1.„Les chaussures amoureuses”- Pierre

Gripari- „ Contes de la rue Broca”,

2. „Cartastrophe!”- Grégoire Kocjan

22 mars 10- 11 VI B

VIII A 25 Câmpian Ioana



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Liceul Tehnologic

”Mihai Viteazul”

Zalău

La Francophonie vue par les yeux des élèves:

exposition de dessins, affiches, maquettes et

objets d’art réalisés par les élèves.

16-23

Martie 2016 12-14

XI A

XI D

X B

X D

50

Cosma

Septimia

Mizgai

Carmen

Jeux interactifs en français – jeux de mots, mots

croisés et devinettes. 17.03.2016 8-10 X A 25

Mizgai

Carmen

La cuisine française – concours de plats et

gâteaux. 17.03.2016 10-12 XI A 30

Cosma

Septimia

Présentations Power Point de quelques pays

francophones: objectifs touristiques, vestiges

culturels.

17.03.2016 12-14

IX A

IX B

XI A

50

Cosma

Septimia

Mizgai

Carmen

La signification de la Francophonie: dessins en

plein air. 18.03.2016 12-14

IX D

IX A

X B

56

Mizgai

Carmen

Cosma

Septimia

La francophonie à travers le cinéma. Projection

de film. 21.03. 2016 12-14

XI D

XI A 40

Cosma

Septimia

Mizgai

Carmen

COLEGIUL TEHNIC

„ ALESANDRU

PAPIU- ILARIAN’’

ZALAU

La France et ses beautés- coin exposition 16-

23.03.2016 8.00- 14.00 XH 22 Ana Daciana

Match de volleyball: France/ Angleterre 23.03.2016 14.00- 15.00 IX, X, XI,

XII 20 Ana Daciana

Sur la terrasse d’un café parisien (musique,

revues et plats français) 19.03.2016 12.00- 13.00 IX A 27 Ana Daciana

À la découverte de la francophonie-

Présentation en Power Point d’un pays

francophone au choix

21.03.2016 14-15 XIA 11 Ardelean

Daniela



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

La francophonie en chansons

Des Quiz Vidéo FLE : chansons Hommage à la

Francophonie et Les symboles de la France

L’hymne de la Francophonie – karaoké

22.03.2016 14-15

IXI

XE

XB

20 Ardelean

Daniela

Utiliser la cuisine française pour enseigner la

langue et la culture-

Préparer une Quiche lorraine, des crêpes, et une

salade niçoise

23.03.2016 14-15

IXD

IXC

IXI

15 Ardelean

Daniela

Colegiul Tehnic „

Iuliu Maniu” Şimleu

Silvaniei

La francophonie en quelques mots –

présentation Power Point

21 martie

2016 8 – 14

IX B, XI

F, XI E 76

Marian Geta

Mocan

Camelia

De la musique avant toute chose – audition

musicale

16 martie

2016 12 - 13

XI B, X

B 50

Marian Geta

Mocan

Camelia

Concours de culture générale sur la

Francophonie

21 martie

2016 8 - 14

IX B, XI

F, XI E 76

Marian Geta

Mocan

Camelia

Exposition des projets, dessins, affiches : ” Le

monde francophone „

16 martie

2016 8 - 14

IX B, XI

F 50

Marian Geta

Mocan

Camelia

Activités aux classes : musique francophone,

jeux linguistiques .

16 – 23

martie 2016 - - -

Marian Geta

Mocan

Camelia

Liceul Tehnologic

,,Octavian Goga”

Jibou

Présentation des exposés 16 03 2016 11-12 VIII 24 Oancea

Ramona

Faire un poème dadaiste 16 03 2016 8-11 VIII,IX X 75 Babos Gabriela

Projection de films:Les profs, Les régions de la

France 17 03 2016 8-11 XII,VII 55

Oancea

Ramona



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Mise en scène-Chirita in provincie,Les saisons,

Les métiers 18 03 2016 11,30-12,30 VIII,VII 60

Oancea

Ramona

Babos Gabriela

Confectionner des drapeaux

17 03 2016 10-11 V,VI,VII

75

Oancea

Ramona

Babos Gabriela

La fête de la Francophonie 18 03 2016 11,30-

12,30 V,VI,VII 50

Oancea

Ramona

Babos Gabriela

Liceul Tehnologic

„Cserey-Goga”,

Crasna

Qu’est-ce que c’est la francophonie....

Les dix mots de la francophonie-création des

poèmes en français...

16.03.2016 8-9 Clasa a-

X-a 20

Profesor Gaga

Ioana

La Roumanie- un pays francophone

Symboles de la France et de la Roumanie

Pourquoi parler Français en Roumanie...

16.03.2016 10-11 Clasa a-

VIII-a 13

Profesor Gaga

Ioana

La francophonie vue par les yeux des jeunes

élèves roumains –dépliant

La francophonie en quelques mots-présentation

en PowerPoint

17.03.2016 12-13 Clasa a-

XI-a 13

Profesor Gaga

Ioana

La francophonie en chansons

L’Hymne de l’amitié- Celine Dion

Artistes et peintres français

17.03.2016 10-11 Clasa a-

VI-a 13

Profesor Gaga

Ioana

Les régions de la France

Une promenade sur les châteaux de la Loire 18.03.2016 12-13

Clasa a-

IX-a 19

Profesor Gaga

Ioana

Es-tu un vrai Européen ?

Paris par dessus les toits-présentation en Power

Point et un documentaire

21.03.2016 8-9 Clasa a-

V-a 15

Profesor Gaga

Ioana

Quelques questions de la francophonie-

concours 21.03.2016 9-10

Clasa a-

VII-a 12

Profesor Gaga

Ioana



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Les départements français vus du ciel-

présentation en PowerPoint

Qu’est-ce qu’on afait au bon Dieu- comédie 22.03.2016 8-9 Clasa a-

XII-a 14

Profesor Gaga

Ioana

Liceul Tehnologic

”Liviu Rebreanu” ,

Hida

Une histoire de la francophonie 19.03.2016 1200

– 1400

IX – XII 30 Ardelean Ioana

– Daniela

“ Comment je manifeste mon esprit

francophone”, exposition de dessins,

portofolios.

21 – 22.

03.2016 8

00 – 12

00 II – VIII 60

Ardelean Ioana

– Daniela

“ Mes activités … en français” – essais,

portofolios .

16 – 22.

03.2016 10

50 - 11

10 VIII - XII 20

Ardelean Ioana

– Daniela

“ Le théatre … en français” – projet Bran 2016 23.03.2016 1050

- 1110

V -XII 150 Ardelean Ioana

– Daniela

Liceul Teoretic "Ion

Agârbiceanu" Jibou

Le soleil se lève à l'Est

(film documentaire)

17 martie

2016 10-12 XII D 30 Tarba Victoria

Chantons la vie, chantons l'amour

(apprendre à chanter)

17 martie

2016 8-10 X D 30 Tarba Victoria

La Roumanie, pays francophone

(exposition- affiches)

18 martie

2016 12-13 XI A 30 Mihuţ Adriana

Le jour de la Francophonie

(concours de culture générale)

21 martie

2016 12-14 IX B/ C 30 Mihuţ Adriana

La France touristique

(présentation Power Point)

21 martie

2016 8-10 XI D 30 Tarba Victoria

La cuisine française

(curiosités, plats spécifiques)

22 martie

2016 10-12 XI B/ C 30 Mihuţ Adriana

Les Choristes

(film artistique)

22 martie

2016 10-12 XII D 30 Tarba Victoria

Les profs

(film artistique)

22 martie

2016 12-14 X B/ C 30 Mihuţ Adriana



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

Liceul Tehnologic

,,Octavian Goga„

Jibou

Présentation des exposés 16.03.2016 11-12 VIII 24 Oancea

Ramona

Faire un poème dadaiste

16.03.2016 8-11 VIII,IX,X 74 Babos Gabriela

Projection de films: Les profs,Les régions de la

France 17.03.2016 8-11 XII,VII 55

Oancea

Ramona

Mise en scène-Chirita in provincie,Les

saisons,Les métiers 18.03.2016 11,30-12,30 VIII,VII 60

Oancea

Ramona Babos

Gabriela

Confectionner des drapeaux 17.03.2016 10-11 V,VI,VII 75

Oancea

Ramona Babos

Gabriela

La fête de la Francophonie 18.03.2016 11.30-12.30 V,VI,VII 50

Oancea

Ramona Babos

Gabriela

Liceul Tehnologic

«Gh.Pop de Basești,

Cehu Silvaniei»

Exposition de livres français 16.03-23.

03.2016 8-15

IX.A

X.A

XI.A-B.

XII.A

90

Petrenci

Ramona

Szabo Dora

Affiche – collage confectionnée par les élèves

“Comment je manifeste mon esprit

francophone”, exposition de dessins,

portofolios.

17.03.2016 8-15

IX.A

X.A

XI.A-B.

80

Petrenci

Ramona

Concours d’essais «Pourquoi apprendre le

français?»

“Mes activités … en français” – essais,

portofolios.

18.03.2016 11-15

X.A

XI.A-B.

50

Petrenci

Ramona

Szabo Dora

Poésies

Jeux de mots

16.03-

23.03.2016 8-15

IX.A

X.A 95

Petrenci

Ramona



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

XI. A-B. Szabo Dora

Films français

Chansons

21.03-

23.03.2016 9-13

IX.A.

X.A

XI.A-B.

XII.E

100

Petrenci

Ramona

Szabo Dora

Liceul Tehnologic

„Ioachim Pop”,

Ileanda

LES MONUMENTS DE LA FRANCE 16.02 8.00- 10.00 VIIA 20 Chiroban

Andreea

LA FRANCOPHONIE 17.02 8.00-14.00

XIIB,

VIIB,

VIIIB,

XB

30 Chiroban

Andreea

DES CHANSONS ET DES REVES 17.02 8.00-14.00

VA,

XA,

XIB,

XIIA,

XIA,

IXA

90 Chiroban

Andreea

IMAGES FRANCOPHONES 21.02 8.00-14.00 VB,

VI,

Chiroban

Andreea

LE PRINTEMPS FRANCOPHONE 23.02 10.50 – 11.10

VA, VI,

VIIIA,

XIA

Chiroban

Andreea

Liceul Tehnologic Nr.

1, Surduc

La Semaine de La Francophonie 17.03.2016 11-12 VI A et

VIII A 29

prof. Maria

Petran

La Journée de La Francophonie 21.03.2016 12-13 VII B et

VIII A 17

prof. Maria

Petran

Liceul Tehnologic

Nr.1 Gîlgău

Poésies et chansons –récital

16.03.2016 10-11 5-6 10 Revnic Ioana



Tel: 0260661391, Fax: 0260619190,




Unitatea de


Interval

orar

Clasa

(clasele)

Număr de

elevi implicați

Profesor(i)

organizator(i)

La pièce de théatre : Le petit malade

21.03.2016 8-9 8 2 Revnic Ioana

Exposition de dessins

22.03.2016 10 5-8 15 Revnic Ioana

France, mon amour -Concours de culture

générale 22.03.2016 11-12 9-10 25 Revnic Ioana

Inspector școlar pentru limbi moderne

Prof. Cristina – Ioana HOSSU

Documents

Activităţi cultural - educative desfăşurate în unitățile ... · Clasa (clasele) Număr de elevi implicați Profesor(i) organizator(i) GIMNAZIU Şcoala Gimnazială „Traian