Actionneurs pneumatiques double effet (air / air) et ... But£©es de fin de course Acier inoxydable A2/70

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Actionneurs pneumatiques double effet (air / air) et ... But£©es de fin de course Acier...

  • KEYSTONE

    - Détecteurs de proximité, protection contre les intempéries, à sécurité intrinsèque ou ‘intelligents’

    Caractéristiques • Conception compacte pignon /crémaillère. • Pistons à crémaillère intégrée, réduisant le

    nombre des joints dynamiques. • Pistons doubles, pour annuler la charge latérale

    et minimiser l’usure des guidages de l’arbre. • Ressorts de rappel revêtus époxy pour

    une meilleure résistance à la corrosion et codage de couleur pour une identification aisée.

    • Corps en aluminium anodisé dur, à finition extérieure ESPC, assurant la protection de l’appareil en environnement corrosif, y compris en atmosphère saline.

    • Commande de sortie femelle permettant un montage direct sur certaines applications et éliminant les connexions spéciales tout en garantissant un alignement correct.

    • Arbre de pignon d’entrée inférieur. • Pistons munis de patins antifriction, évitant

    le frottement direct des parties métalliques et assurant des opérations en douceur, particulièrement appréciable en régime de régulation.

    • Butées de course réglables dans les deux directions sur certains modèles.

    • Lubrification à vie. • Certifié ATEX II 2 GD.

    Accessoires Une large gamme d’accessoires standard est à la disposition des utilisateurs pour un montage direct sur tous les actionneurs Keystone. - Electrovannes - protection contre les

    intempéries, l’explosion ou à sécurité intrinsèque.

    - Boîtiers de contacts de fin de course -protection contre les intempéries, l’explosion ou ‘intelligents’.

    - Positionneurs pneumatiques, electro- pneumatiques ou ‘intelligents’.

    - Détecteurs de proximité - Réducteur manuel débrayable. - Indicateur de position à haute visibilité.

    Applications Pour la commande à distance de tous mécanismes fonctionnant en quart de tour- et particulièrement robinets à papillon, robinets à tournant sphérique, etc.

    Actionneurs pneumatiques double effet (air / air) et simple effet (retour ressort). Angle de rotation 90 °

    Données Techniques Pression d’air max. : 10 bar eff. Pression d’air nominale : 8.3 bar eff. Couple de sortie à 5.5 bar eff. Modèles Double Effet : 2054 Nm max. Modèles Simple Effet : 1414 Nm max. Températures de fonctionnement : -30 ° à +90 °C* avec composants standards. * Une plage de température étendue

    comprise entre -30 °C et +150 °C est disponible sur demande.

    Emerson se réserve le droit de modifier le présent document sans préavis HDLDS-0006-FR-1305

    Keystone Actionneur Pneumatique Gamme 79U/E Modèles 002 à 180

    KEYSTONE

    www.valves.emerson.com

  • Matériaux de construction

    Pièce Matière Normes B.S.I. Standard équivalent

    Corps Aluminium extrudé BS1474 (6000 Serie) DIN 3.3206.51 et anodisé dur & ESPC* Couvercles latéraux Aluminium moulé BS1490 DIN 1725 - 230 ou 226 LM6 ou LM24 et anodisé dur & ESPC* Piston (Mod. 002 et 003) Nylon 66 chargé verre (Autres modèles) Aluminium moulé BS1490 DIN 1725 - 230 ou 226 LM6 ou LM24 anodisé Arbre (Mod. 002) Nylon 66 chargé verre (Autres modèles) Acier au carbone (protection par sealbond nitruré) BS970 080M40 C40 Ressort Acier à ressort BS5216 HS3 DIN 17223 Pti Cône d’appui Fonte d’aluminium LM6 BS1490 DIN 1725 Paliers Polymère spécialement étudié Butées de fin de course Acier inoxydable A2/70 BS970 Part 3 - 304/305 DIN 267 Part 3 Vis de rétention Acier au carbone (Zingué) Joints d’étanchéité Nitrile Visserie Acier inoxydable A2/70 BS970 Part 3 - 304/305 DIN 267 Part 3 * Electro Static Powder Coating (Peinture à poudre électrostatique)

    Modèles 002 à 036

    65

    8 2

    7

    1243

    11

    10

    9

    1

    65

    8 2

    7

    431

    Vue typique des modèles 002 à 036

    Actionneurs pneumatiques double et simple effet incluant des embases de montages conformes aux standards Keystone ou ISO 5211.

    79U - Standard Keystone 79E - Standard ISO 5211

    Vue typique des modèles 002 à 036 (Représentation non contractuelle, les couleurs des ressorts peuvent changer)

    1. Indicateur de position / couvercle de protection

    2. Corps extrudé en aluminium anodisé dur pour une protection maximale

    3. Paliers en polymère pour efficacité maximale, éliminant la corrosion galvanique

    4. Joints de pistons 5. Alimentation d’air pour la fermeture

    (Port B) 6. Alimentation d’air pour l’ouverture

    (Port A) 7. Patins antifriction du piston 8. Visserie en acier inoxydable 9. Cône d’appui * 10. Vis de rétention * 11. Ressorts * 12. Flasque

    * Modèles à rappel ressort uniquement

    Emerson se réserve le droit de modifier le présent document sans préavis page 2

    Keystone Actionneur Pneumatique Gamme 79U/E Modèles 002 à 180

  • E

    D

    B C A

    'B' 'A'

    E

    D

    B C

    A

    'B' 'A'

    A

    'B' 'A'

    B

    C

    E

    D

    A

    'B' 'A'

    B

    C

    E

    D

    Emerson se réserve le droit de modifier le présent document sans préavis page 3

    Keystone Actionneur Pneumatique Gamme 79U/E Modèles 002 à 180

    Encombrement - Fig. 79U/E - Modèles 002 à 036Remarques

    1. Une gamme d’adaptateurs à méplats et carrés est disponible

    2. Les actionneurs peuvent être montés parallèlement ou perpendiculairement à la tuyauterie.

    3. Abréviations: SB - small bore (petit alésage) LB - large bore (grand alésage). 4. Embases de montage CAG/CAH/XAB

    disponibles seulement sur ce modèle en utilisant une plaque de montage de 19 mm d’épaisseur.

    5. L’embase de montage F07 est seulemeent disponible en utilisant une plaque de montage de 12 mm d’épaisseur.

    6. La dimension à la base de modèle 180 est de 190 mm.

    7. L’embase F12 est disponible seulement avec une plaque de montage de 19 mm d’épaisseur.

    8. Les différentes tailles d’entraînement sont obtenues par ajoût des adaptateurss appropriés.

    9. Dépassement maximum de la butée lors du réglage de la course de l’actionneur.

    Remarque: Dim ‘X’ pour - Modèles 065 à 091 = 35 mm Modèle 180 = 40 mm

    OuvertureFermeture

    Vis de butée de fin de course - M16/M20 (modèle 180)

    Dim. ‘X’ Voir note : (9)

    Encombrement - Fig. 79U/E - Modèles 065, 090 et 180

  • 79U-002 117 81 90 80 54 - 9.5 Dia. x 6.4 A/F(8) - XAD 1.2 - 14.3 Dia. x 9.5 A/F(8)

    79U-003 140 81 90 80 54 - 20.7 Dia. x 21.8 4.8 XAD/BAD 1.6 79U-006 167 103 112 93 57 - 25.5 Dia. x 27.0 6.4 BAD 3.2 79U-012 181 127 136 112 82 - 25.5 Dia. x 27.0 6.4 BAD 5.4 79U-024 233 150 159 136 84 - 28.6 Dia. x 31.7 6.4 BAD/CAE 10.0 79U-036 273 175 184 152 88 - 28.6 Dia. x 31.7 6.4 BAD/CAE 13.0 79U-065 325 217 226 203 114 35 28.6 Dia. x 31.7 SB 6.4 CAE/XAA/CAF 19.0 79U-066 325 217 226 203 114 35 35.0 Dia. x 38.5 LB 8.0 CAG 19.0 79U-090 409 217 226 203 114 35 41.3 Dia. x 46.0 SB 9.5 CAH 29.0 79U-091 409 217 226 203 114 35 47.6 Dia. x 52.3 LB 12.7 XAG/DAJ/CAG 29.0 79U-180 481 268 277 250 130 40 47.6 Dia. x 52.3 SB 12.7 XAG/DAJ/CAG(4) 45.0 79U-181 481 268 277 250 130 40 57.2 Dia. x 61.9 LB 12.7 DAK/CAH(4)/XAB(4) 45.0

    79E-002 117 81 90 80 54 - 16 x 11 A/F - F05 1.2 79E-003 140 81 90 80 54 - 20.7 Dia. x 21.8 4.8 F05/ F07 1.6 79E-006 167 103 112 93 57 - 25.5 Dia. x 27.0 6.4 F05/F07 3.2 79E-012 181 127 136 112 82 - 25.5 Dia. x 27.0 6.4 F07 5.4 79E-024 233 150 159 136 84 - 25.0 Dia. x 18 A/F - F07/F12 10.0 79E-036 273 175 184 152 88 - 30.0 Dia. x 22 A/F - F07(5) /F12 13.0 79E-065 325 217 226 203 114 35 35.0 Dia. x 38.5 10.0 F12 19.0 79E-090 409 217 226 203 114 35 50.0 Dia. x 54.0 14.0 F12/F16 29.0 79E-180 481 268 277 250 130 40 50.0 Dia. x 54.0 14.0 F12(7) /F16(6) 45.0

    Emerson se réserve le droit de modifier le présent document sans préavis page 4

    Keystone Actionneur Pneumatique Gamme 79U/E Modèles 002 à 180

    Voir remarques sur la page précédente

    Voir remarques sur la page précédente

    Dimensions des actionneurs (en mm) - GAMME 79E (avec embase de montage standard ISO 5211)

    Sortie d’arbre inf. Masse

    Type A B C D E G(9) J K Clavette Embase ISO Kg.

    Dimensions des actionneurs (en mm) - GAMME 79U (avec embase de montage standard Keystone)

    Sortie d’arbre inf. Embase Keystone Masse

    Type A B C D E G(9) J K Clavette (voir page 6) Kg.

    (voir page 7)

  • E

    D B C

    'B' 'A'

    A

    E

    DG

    B C

    'B' 'A'

    A

    E

    D

    B C

    'B' 'A'

    A

    Emerson se réserve le droit de modifier le présent document sans préavis page 5

    Keystone Actionneur Pneumatique Gamme 79U/E Modèles 002 à 180

    Remarque: Dim ‘X’ pour - Modèles 065 à 091 = 35 mm Modèle 180 = 40 mm

    Dim. ‘X’

    Voir note: (9)

    OuvertureFermeture

    Vis de butée de fin de course - M16/M20 (modèle 180)

    Encombrement - Fig. 79U/E - Modèles 065S, 090S et 180

    Remarques

    1. Une gamme d’adaptateurs à méplats et carrés est disponible

    2. Les actionneurs peuvent être montés parallèlement ou perpendiculairement à la tuyauterie.

    3. Abréviations: SB - small bore (petit alésage) LB - large bore (grand alésage).

    4. Embases de montage CAG/CAH/XAB disponibles seulement sur ce modèle en u