Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
STABILIMENTO DI PRODUZIONEFARMICOL SpA
Corso Europa, 85/91 - 20020 Solaro (MI) ItalyTel. +39 02 84505 - Fax +39 02 84505478 - [email protected]
WORLDWIDE DISTRIBUTORMAF Chemical SA
C.so San Gottardo 54 - CH-6830 Chiasso - Tel. 091 9309165
METALLIZZATI - METALIZADO - METALLIC - METALIZADOS - MÉTALISÉS - METALLFARBEN - ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ
ACRYLIC 100% PROFESSIONAL RAL - SPECIAL
cod. 7VJ400GrigioGrisGreyCinzentoGrauΓκρι
FLUORESCENTI - FLUORESCENTES - FLUORESCENT - FLUORESCENTS - FLUORESZENZFARBEN - ΦΩΣΦΟΡΙΖΟΝ
TRACCIANTI - TRAZADOR - MARKER - TRAÇANTES - TRAÇANT - MARKIERUNGSSTIFTE - ΣΗΜΑΝΣΗΣ
SPECCHIANTI - REFLECTANTE - MIRROR EFFECT - ESPELHANTES - MIROIRANTS - SPIEGELFARBEN - ΚΑΘΡΕΠΤΙΖΟΝΤ
cod. 7VK400VerdeGreen VertGrünΠράσινο
cod. 7VL400RossoRojo RedVermelho RougeRotΚόκκινο
cod. 7VN400BluAzul BlueBleu BlauΜπλε
cod. 7VM400Blu ScuroAzul Oscuro Dark BlueAzul EscuroBleu FoncéDunkelblauΣκούρο μπλε
cod. 7VO400NeroNegro BlackPreto NoirSchwarzΜαύρο
cod. 7VP400GialloAmarillo Yellow AmareloJaune GelbΚίτρινο
cod. 8VA500NeroNegroBlackPretoNoirSchwarzΜαυρο
cod. 8VB500BiancoBlancoWhiteBrancoBlancWeissΛευκο
cod. 8VC500Giallo FluorescenteAmarillo FluorescenteYellow FluorescentAmarelo FluorescenteJaune FluorescentLeuchtgelbΚιτρινο φωσφοριζον
cod. 8VD500Blu FluorescenteAzul FluorescenteBlue FluorescentAzul FluorescenteBleu FluorescentLeuchtblauΜπλε φωσφοριζον
cod. 8VE500Verde FluorescenteGreen FluorescentVert FluorescentLeuchtgrunΠρασινο φωσφοριζον
cod. 8VF500Arancio FluorescenteNaraja FluorescenteOrange FluorescentAlaranjado FluorescenteLeuchtorangeΠορτοκαλι φωσφοριζον
cod. 8VG500Rosa FluorescentePink FluorescentCor-de-Rosa FluorescenteRose FluorescentLeuchtrosaΡοζ φωσφοριζον
cod. 7VQ400RossoRojo RedVermelhoRougeRotΚόκκινο
cod. 7VU400BluAzul BlueBleu BlauΜπλε
cod. 7VR400ArancioNaraja OrangeAlaranjadoΠορτοκαλι
cod. 7VT400VerdeGreen VertGrünΠρασινο
cod. 7VS400MagentaΚρεμεζι
cod. 7VH400Dorato - Dorado Gold ChromeDouradoE�et DorureGolde�ektΧρυσαφι
cod. 7VI400CromatoCromadoSilver Chrome E�et ChroméChrome�ektΧρωμιου
cod. 7VA400Grigio Chiaro - Gris Claro
Light Grey Cinzento Claro
Gris Clair - HellgrauΓκρι ανοικτό
cod. 7VB400Grigio Forgia - Gris Forja
Gray ForgeCinzento Forja
Gris Forge - EisengrauΣιδηρος oxide γκρι
cod. 7VC400Gra�te Ferro Antico
Gra�to Hierro AntiguoSteel Antique
Gra�te Ferro Antigo Graphite Fer Ancien
Graphit AlteisenΣιδηρος oxide γραφίτης
FERRO MICACEO HIERRO MICACEO MICACEOUS STEEL FERRO MICACEO
FER MICA EISENGLIMMERΣΙΔΗΡΟΣ OXIDE
ACRYLIC 100% PROFESSIONAL RAL ACRYLIC 100% PROFESSIONAL RAL ACRYLIC 100% PROFESSIONAL RAL
RAL 1003 cod. 6VM400 Giallo SegnaleAmarillo SeñalesSignal Yellow Amarelo SinalJaune De SécuritéSignalgelbΚίτρινο χρωμίου ανοικτό
RAL 3001 cod. 4VH400Rosso SegnaleRojo SeñalesSignal RedVermelho SinalRouge De SécuritéSignalrotΚόκκινο σήμα
RAL 5005 cod. 6VE400Blu SegnaleAzul SeñalesSignal BlueAzul SinalBleu De SécuritéSignalblauΜπλε σήμα
RAL 5002 cod. 6VO400 Blu OltremareAzul UltramarUltramarine BlueBleu OutremerUltramarinblauΒαθύ γαλάζιο/ultramarine
RAL 1007 cod. 4VA400Giallo CromoAmarillo CromoDa�odil YellowAmarelo CromoJaune ChromeChromgelbΚίτρινο χρωμίου σκούρο
RAL 1023 cod. 4VE400Giallo Tra�coAmarillo Trá�coTra�c YellowAmarelo TráfegoJaune SignalisationVerkehrsgelbΚεχριμπάρι
RAL 1028 cod. 6VG400 Giallo MeloneAmarillo MelónMelon YellowAmarelo MelãoJaune MelonMelonengelbΚίτρινο πεπονιού
RAL 3002 cod. 6VN400 Rosso CarminioRojo CarminCarmine RedVermelho CarmimRouge CarminKarminrotΚαρμερινό κόκκινο
RAL 2002 cod. 6VH400Arancio SanguignoNaranja SanguineoVermilionAlaranjado SangueOrange SangBlutorangeΚόκκινο βερμιγιόν
RAL 1013 cod. 4VB400Bianco PerlaBlanco PerlaOyster WhiteBranco PèrolaBlanc PerlèPerlweißΛευκό μαργαρίταρι
RAL 3003 cod. 4VI400Rosso RubinoRojo RubíRuby RedVermelho RubiRouge RubisRubinrotΚόκκινο ρουμπίνι
RAL 5010 cod. 4VL400Blu GenzianaAzul GencianaGentiane BlueBleu GentianeEnzianblauΕντονο μπλε
RAL 5022 cod. 6VF400Blu NotteAzul NocheNight BlueAzul NoiteBleu NuitNachtblauΜπλε νύχτας
RAL 5015 cod. 4VO400Blu CieloAzul CelesteSky BlueAzul CèuBleu CielHimmelblauΜπλε ουρανί
RAL 5012 cod. 4VM400Blu LuceAzul LuminosoLight BlueBleu ClairLichtblauΦωτεινό μπλε
RAL 6001 cod. 6VP400 Verde SmeraldoVerde EsmeraldaEmerald GreenVert émeraudeSmaragdgrünΠράσινο σμαραγδί
RAL 5013 cod. 4VN400Blu CobaltoAzul CobaltoCobalt BlueAzul-De-CobaltoBleu CobaltKobaltblauΜπλε κοβαλτίου
RAL 6002 cod. 4VQ400Verde PrimaveraLeaf GreenVert FeuillageLaubgrünΠράσινο φύλλου
RAL 1015 cod. 4VC400Avorio ChiaroMar�l ClaroLight Ivory Mar�m ClaroIvoire ClairHellelfenbeinΚρεμ ανοικτό
RAL 2004 cod. 4VF400Arancio PuroNaranja PuroPure OrangeAlaranjado PuroOrange PurReinorangeΚαθαρό/βασικό πορτοκαλί
RAL 3015 cod. 4VJ400Rosa ChiaroRosa ClaroLight PinkCor-De-Rosa ClaroRose ClairHellrosaΡοζ ανοικτό
RAL 1021 cod. 4VD400Giallo CadmioAmarillo CadmioRape YellowAmarelo CádmioJaune CadmiumKadmiungelbΚίτρινο καδμίου
RAL 3000 cod. 4VG400Rosso FuocoRojo VivoFlame RedVermelho VivoRouge FeuFeuerrotΚόκκινο της φωτιάς
RAL 3020 cod. 4VK400Rosso Tra�coRojo Trá�coTra�c RedVermelho TráfegoRouge SignalisationVerkehrsrotΒαθύ κόκκινο
RAL 5017 cod. 4VP400Blu Tra�coAzul Trá�coTra�c BlueAzul TráfegoBleu SignalisationVerkehrsblauΒαθύ μπλε
RAL 6005 cod. 4VR400Verde MuschioVerde MusgoMoss GreenVert MousseMoosgrünΠράσινο μούχλας
RAL 6029 cod. 4VT400Verde MentaVerde MentaMint GreenVerde HortelãVert MentheMinzgrünΚυπαρισί
RAL 7000 cod. 4VU400Grigio VaioGris CenizaSquirrel GreyCinzento CarregadoGris Petit GrisFehgrauΓκρι
RAL 7032 cod. 4VW400Grigio GhiaiaGris GuijarroPebble GreyCinzento CascalhoGris SilexLictgrauΣκούρο γκρι
RAL 8011 cod. 4VY400Marrone NocePardo NuezNut BrownCostanho NozBrun NoisetteNussbraunΚαφέ καρυδί
RAL 8016 cod. 4VZ400Marrone MoganoCaobaMahogany BrownCastanho MonhoBrun AcajouMahagonibraunΚαφέ μαόνι
RAL 8017 cod. 5VA400Marrone CioccolataChocolateChocolate BrownCastanho ChocolateBrun ChocolatSchokoladenbraunΚαφέ σοκολατί
RAL 7035 cod. 4VX400Grigio LuceGris LuminosoLight GreyCinzento LuminosoGris ClairLicthtgrauΑνοικτό γκρί
RAL 7001 cod. 4VV400Grigio ArgentoGris PlataSilver GreyCinzento PrateadoGris ArgentSilbergrauΓκρι-ασημί
RAL 7011 cod. 5VS400 Grigio FerroGris HierroIron GreyCinzento FerroGris FerEisengrauΓκρι σιδήρου
RAL 7012 cod. 5VT400 Grigio BasaltoGris BasaltoBasalt GreyCinzentot BasaltoGris BasalteBasaltgrauΓκρι βασάλτη
RAL 7030 cod. 6VJ400 Grigio PietraGris PiedraStone GreyCinzento De PedraGris PierreSteingrauΓκρί πέτρα
RAL 7015 cod. 5VU400 Grigio ArdesiaGris PizarraSlate GreyCinzento ArdósiaGris ArdoiseSchiefergrauΣχιστόλιθο γκρι
RAL 7016 cod. 5VV400 Grigio AntraciteGris AntracitaAnthracite GreyCinzento AntraciteGris AnthraciteAnthrazitgrauΑνθρακίτης γκρι
RAL 7022 cod. 5VW400 Grigio OmbraGris SombraUmbra GreyCinzento SombraGris Terre D’ombreUmbragrauΓκρι umbra
RAL 7042 cod. 5VY400 Grigio Tra�coGris Trá�coTra�c Grey Cinzento TráfegoGris Signalation VerkehrsgrauΚυκλοφορίας γκρι Α
RAL 7025 cod. 5VX400Grigio PerlaGris PerlaPearl GreyCinzento PèrolaGris PerlePerlgrauΓκρι πέρλας
RAL 8002 cod. 5VZ400 Marrone SegnaleMarrón SeñalesSignal BrownCastanho SinalBrun De SécuritéSignalbraunΣήμα καφέ
RAL 9001 cod. 6VB400Bianco CremaBlanco CremaCreamBranco CremeBlanc CrèmeCremeweißΛευκό κρέμα
RAL 8014 cod. 6VA400 Marrone SeppiaMarrón SepiaSepia BrownCastanho SepiaBrun SèpiaSepiabraunΣεπια καφέ
RAL 6011 cod. 4VS400Verde ResedaVerde ResedaReseda GreenVert RèsedaResedagrünΠράσινο ρεζεδα
RAL 6009 cod. 5VP400Verde AbeteVerde AbetoFir GreenVert SapinTannengrünΠράσινο ελάτου
RAL 6018 cod. 5VR400 Verde GiallastroVerde AmarillentoYellow GreenVerde AmareladoVert JauneGelbgrünΚιτρινοπράσινο
RAL 6010 cod. 5VQ400Verde ErbaVerde HierbaGrass GreenVerde GramaVert HerbeGrasgrünΠράσινο γρασίδι
RAL 6017 cod. 6VI400 Verde MaggioVerde MayoMay GreenVerde MaioVert MaiMaigrünΒασικό πράσινο
RAL 9002 cod. 6VC400 Bianco GrigioBlanco GrisáceoWhite GreyBranco CinzaBlanc GrisGrauweißΓκρι-λευκό
RAL 9005 cod. 5VB400Nero LucidoNegro BrillanteJet BlackPreto BrilhanteNoir BrillantSchwarz GlänzendΜαύρο γυαλιστερο
RAL 9010 cod. 5VE400Bianco LucidoBlanco BrillantePure WhiteBranco BrilhanteBlanc BrillantWeiß GlänzendΛευκο γυαλιστερό
RAL 9010 cod. 5VF400Bianco OpacoBlanco OpacoMat WhiteBranco opacoBlanc OpaqueWeiß MattΛευκό ματ
cod. 6VK400Antiruggine RossoAntioxidante RojoRed AntioxideAntióxido VermelhoAntioxyde RougeRotes AntioxidansΑντισκωριακό κόκκινο
cod. 6VL400Antiruggine BiancoAntioxidante BlancoWhite AntioxideAntióxido BrancoAntioxyde BlancWeiß AntioxidansΑντισκωριακό λευκό
cod. 5VJ400Antiruggine GrigioAntioxido GrisAntioxide GreyAntióxido CinzentoAntioxyde GrisGrau AntioxidansΑντισκωριακή βάση γκρι
cod. 7VV400Nero - Negro - Black
Preto - Noir - SchwarzΜαύρο θερμοκρασίας
cod. 7VW400Alluminio - Aluminio
Aluminium - AlumínioΑλουμίνιο θερμοκρασίας
cod. 7VY400Rosso - Rojo - Red - Vermelho
Rouge - Rot - Kόκκινο
cod. 7VD400Oro Ricco Pallido
Oro Rico Pàlido - Rich Pale GoldOuro Rico Pàlido
Or Riche Pâle - Reich BleichgoldΕντονο ματ χρυσο
cod. 7VF400Oro Ducato - Oro DiucadoGold Duca - Ouro Ducado
Or Duchè - DukatengolΧρυσο ducato
cod. 7VE400Rame - Cobre - Copper
Cuivre - Kupferd - Χαλκος
cod. 7VG400Argento - Plata
Silver - Prata - ArgentSilber - Ασημί
cod. 5VK400Fondo AutomotiveFondo Sector AutomotivePrimer AutomotiveFundo Aggarrante Para PlásticoFond Pour AutomotiveGrundierung Auto Und MotorradΒάση για τομείς αυτό/του-μοτο
RAL 9010 cod. 5VG400Bianco ElettrodomesticiBlanco ElectrodomésticosElectro WhiteBranco ElectrodomésticosBlanc électroménagersElektroweissΛευκό ηλεκτρικών συσκευών
RAL 9006 cod. 5VD400AlluminioAluminioAluminiumAlumínioΑλουμίνιο
RAL 9005 cod. 5VC400Nero OpacoNegro OpacoMat BlackPreto OpacoNoir OpaqueScwarz MattΜαύρο ματ
RAL 9005 cod. 5VN400Nero SatinatoSatén NegroSatin BlackCetim BrancoNoir SatinéSatin SchwarzΜαυρό σατινέ
RAL 9010 cod. 5VM400 Bianco SatinatoSatén BlancoSatin WhiteCetim BrancoBlanc SatinéSatin WeißΛευκό σατινέ
RAL 9016 cod. 6VD400Bianco Tra�coBlanco Trá�coTra�c WhiteBranco Tráfego Blanc SignalisationVerkehrsweißΛευκό κυκλοφορίας
ALTA TEMPERATURA - HIGH TEMPERATUREHAUTES TEMPÉRATURES - HOHE TEMPERATUREN
ΥΨΗΛΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
ORO/ARGENTO/RAME - ORO/PLATA/COBRE GOLD/SILVER/COPPER - OURO/PRATA/COBREOR/ARGENT/CUIVRE - GOLD/SILBER/KUPFER
ΧΡΥΣΟ/ΑΣΗΜΙ/ΧΑΛΚΟΣ
cod. 5VH400Trasparente LucidoTransparente BrillanteTrasparentTrasparente BrilhanteTransparent BrillantTransparent GlänzendΑντισκωριακή βάση γκρι
cod. 5VI400Trasparente OpacoTransparente OpacoTrasparent MatTransparent OpaqueTransparent MattΑδιαφανές θαμπό
cod. 5VO400Trasparente SatinatoTransparente SaténTrasparent SatinTransparent CetimTransparent SatinΑδιαφανές Σατέν