Acrobat X Pro Help

Koritenje programaADOBE ACROBAT X PRO

Posljednje auriranje 8.7.2011.

Pravne napomene

Pravne napomenePravne napomene potraite na adresi http://help.adobe.com/hr_HR/legalnotices/index.html.

iii


Sadraj

Poglavlje 1 to je novoto je novo (Acrobat 10.1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

to je novo (Acrobat X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Poglavlje 2 Radni prostorOsnovne informacije o radnom prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Otvaranje i pregled PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Navigacija stranicama PDF-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Prilagoavanje prikaza PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Reetke, vodilice i mjerenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Odravanje softvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Aktivacija i registracija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Adobeov program poboljanja proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Usluge i preuzimanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Jezici osim engleskog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Acrobat u Mac OS-u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Poglavlje 3 Stvaranje PDF-ovaPregled postupka stvaranja PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Stvaranje jednostavnih PDF-ova pomou Acrobata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Koritenje Adobe PDF pisaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Stvaranje PDF-ova pomou PDFMakera (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pretvaranje web-stranica u PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Stvaranje PDF-ova pomou programa Acrobat Distiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Postavke pretvorbe u Adobe PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Fontovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Poglavlje 4 PDF portfelji i kombinirani PDF-oviPDF portfelji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Druge opcije za kombiniranje datoteka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Dodavanje objedinjujuih elemenata stranice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Promjena rasporeda stranica u PDF-u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Poglavlje 5 Spremanje i izvoz PDF-aSpremanje PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Izvoz PDF-ova u druge formate datoteka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ponovno koritenje PDF sadraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Poglavlje 6 SuradnjaZajedniko koritenje datoteka i suradnja u stvarnom vremenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Priprema za pregled PDF-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Pokretanje pregleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sudjelovanje u pregledu PDF-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Praenje i upravljanje PDF pregleda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

ivKORITENJE PROGRAMA ACROBAT X PROSadraj


Komentiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Upravljanje komentarima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Uvoz i izvoz komentara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Procesi odobrenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Poglavlje 7 ObrasciOsnove obrazaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Stvaranje i ureivanje obrazaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Ponaanje polja obrasca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Postavljanje gumba za akciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Objavljivanje interaktivnih web-obrazaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Prikupljanje podataka iz obrazaca i upravljanje tim podacima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Ispunjavanje i predavanje PDF obrazaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Poglavlje 8 ZatitaZatita aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Zatita sadraja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Poglavlje 9 Digitalni potpisiO digitalnim potpisima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Usporedba tintnih i digitalnih potpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Postavljanje potpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Postavljanje provjere potpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Potpisivanje PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Provjeravanje valjanosti potpisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Upravljanje pouzdanim identitetima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

Poglavlje 10 Pristupanost, strukturne oznake i promjena prijelomaZnaajke pristupanosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Provjera pristupanosti PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

itanje PDF-ova s promjenom prijeloma i znaajkama pristupanosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Stvaranje pristupanih PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Osiguravanje pristupanosti postojeih PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

Ureivanje strukture dokumenta pomou kartica Sadraj i Strukturne oznake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

Poglavlje 11 Ureivanje PDF-ovaSliice i knjine oznake stranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Veze i privici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

arobnjak za akcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Pretvorene web-stranice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

lanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Optimiziranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Tekst i objekti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Postavljanje prezentacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Svojstva dokumenta i metapodaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Slojevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Akcije i skriptiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Koritenje geoprostornih PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

vKORITENJE PROGRAMA ACROBAT X PROSadraj


Poglavlje 12 Pretraivanje i izrada kazalaPretraivanje PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

Stvaranje kazala PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Poglavlje 13 Multimedija i 3D modeliMultimedija u PDF-ovima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

Dodavanje 3D modela u PDF-ove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Interakcija s 3D modelima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Poglavlje 14 Upravljanje bojamaDetaljnije o upravljanju bojama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

Odravanje dosljednosti boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

Upravljanje bojama na uvezenim slikama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

Upravljanje bojama u dokumentima za prikaz na Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Probni otisak boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

Upravljanje bojama dokumenta prilikom ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

Rad s profilima boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Postavke boje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Poglavlje 15 IspisOsnovni ispisni zadaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410

Drugi naini ispisivanja PDF-ova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Ispis prilagoenih veliina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Napredne postavke ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Ispis boja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424

Poglavlje 16 Alati za pripremu za tisakKratki pregled alata za pripremu za tisak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429

Prebojavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430

Pretpregled izlaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

Pretvorba boja i upravljanje temeljnim bojama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442

Tiskovne oznake i najtanje crte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Stapanje prozirnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Poglavlje 17 Provjera prije isporukeAnaliza dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Prikaz rezultata, objekata i resursa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455

Izvjea provjere prije isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459

Napredne provjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461

Profili za provjeru prije isporuke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463

Dodatne provjere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468

Ispravljanje problematinih podruja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Datoteke koje su usklaene sa standardima PDF/X-, PDF/A i PDF/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478

Automatizacija analize dokumenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480

Ciljevi reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

viKORITENJE PROGRAMA ACROBAT X PROSadraj


Poglavlje 18 Format definicije poslaO JDF datotekama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484

Prikaz JDF definicija poslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Stvaranje JDF definicija poslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Ureivanje JDF definicija poslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

Odreivanje podataka za kontakt za posao ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487

Odreivanje specifikacija medija za posao ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

Dodavanje i uklanjanje JDF definicija poslova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Pretvaranje datoteka definiranja zadatka u HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Predavanje poslova ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

Poglavlje 19 Tipkovni preaciTipkovni preaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493

1Posljednje auriranje 8.7.2011.

Poglavlje 1 to je novo

to je novo (Acrobat 10.1)

Nova podrka za preglednike, platforme i PDFMaker (Windows)Podrka za preglednike Pregledavajte PDF dokumente u programima Microsoft Internet Explorer 9, Mozilla Firefox 4 i Google Chrome.

Pretvaranje web-stranica Pretvarajte web-stranice iz preglednika Firefox 4 u format Adobe PDF.

Podrka za 64-bitnu verziju sustava Office Pretvarajte 64-bitne dokumente sustava Microsoft Office u Adobe PDF pomou znaajke Acrobat PDFMaker.

AutoCAD 2011 Pretvarajte datoteke programa AutoCAD 2011 u Adobe PDF pomou alatne trake znaajke Acrobat PDFMaker.

Zatieni pregled (Windows)Pregledavajte PDF dokumente iz potencijalno nesigurnih lokacija u ogranienom okruenju koje se naziva memorija za testiranje. U Zatienom pregledu funkcionalnost PDF dokumenta ograniena je na osnovnu navigaciju. Pogledajte Zatieni pregled (samo Windows) na stranici 218.

to je novo (Acrobat X)

Mogunosti koritenja i produktivnostUsmjereno korisniko suelje U usmjerenom i jednostavnom korisnikom suelju prikazuju se najee koriteni alati, ovisno o zadatku koji se izvrava. U oknu Alati na desnoj strani prozora dostupni su alati organizirani u grupe prema zadacima. Prema zadanim postavkama prikazuju se alati koji se najee koriste. Za dodavanje druge grupe alata (ploe) u okno Alati otvorite okno i pritisnite izbornik opcija koji se nalazi u gornjem desnom kutu. Na popisu odaberite plou koja nije odabrana (okno Alati zamjenjuje alatnu traku Zadaci iz programa Acrobat 9).

2KORITENJE PROGRAMA ACROBAT X PROto je novo


Dodavanje alata na okno Alati

Alatima radne povrine koje najee koristite moete pristupati i dodajui pojedinane stavke na alatnu traku Brzi Alati (alatna traka Brzi Alati zamjenjuje plutajue alatne trake iz programa Acrobat 9). Pogledajte Osnovne informacije o radnom prostoru na stranici 5.

Usmjereni postupak komentiranja Na ploi Opaske moete pristupiti alatima za oznaavanje i pregledati komentare. Indikator proitanih i neproitanih komentara pokazuje koje ste komentare proitali, a koje ne. Komentare brzo moete pronai pomou nove znaajke filtriranja komentara. Pogledajte odjeljak Upravljanje komentarima na stranici 168.

arobnjak za akcije Novi arobnjak za akcije omoguuje vam da korisnike vodite kroz zadatke koji obuhvaaju vie korisnika te da sadraj dijelite s drugima Akcije mogu standardizirati postupke i poboljati dosljednost u organizaciji (znaajka Akcije zamjenjuje znaajku Skupina iz programa Acrobat 9). Pogledajte arobnjak za akcije na stranici 321.

Nain rada za itanje Optimizirajte zaslon za itanje i prezentaciju PDF dokumenata. Izbornici i ploe e nestati, a prikazat e se poluprozirna plutajua alatna traka za navigaciju. Pogledajte odjeljak Pregled PDF-ova u nainu rada za itanje na stranici 14.

Poboljano skeniranje Skenirajte papirnate dokumente u PDF i automatski prepoznajte tekst pomou poboljanog optikog prepoznavanja znakova (OCR). Tekst se moe kopirati kako bi se ponovo upotrijebio u aplikacijama za stvaranje ili se moe izvesti u formate programa Word i Excel. Datoteke smanjite za 50%, poboljajte vjernost slika i skenirajte kombinaciju dokumenata u boji i crno-bijelih dokumenata uz automatsko prepoznavanje boje. Pogledajte Skeniranje papirnatog dokumenta u PDF na stranici 45.

Poboljano pretraivanje Pronaite i spremite rezultate pretraivanja, a zatim ih izvezite u PDF datoteku ili proraunsku tablicu. Pogledajte odjeljak Pretraivanje PDF-ova na stranici 357.

Integracija sa sustavom Microsoft SharePoint SharePoint moete otvoriti iz bilo kojeg dijalokog okvira za otvaranje ili spremanje u programu Acrobat. PDF datoteke otvorite iz sustava SharePoint kako biste ih pregledali, odjavite ih radi ureivanje te ponovo prijavite PDF dokumente kada ste gotovi s ureivanjem. Pogledajte odjeljak Rad s datotekama u sustavu Microsoft SharePoint (Windows) na stranici 21.

Stvaranje i dijeljenje PDF dokumenataPDF portfelji U tri jednostavna koraka pomou novog arobnjaka za PDF portfelje moete iz sadraja napraviti PDF portfelj. Prilagodite PDF portfelje pomou rasporeda, vizualnih tema i paleta boja. Digitalno potpiite dokumente unutar PDF portfelja. Podrka za pristupanost u nainu Datoteka. Pogledajte odjeljak PDF portfelji na stranici 97.



Microsoft Windows 7 i Office 2010 PDF datoteke napravite iz popularnih aplikacija sustava Office, kao i iz specijaliziranih aplikacija kao to su Microsoft Project i Visio. Pogledajte odjeljak Pretvorba Microsoft Word, PowerPoint i Excel datoteka u PDF na stranici 60.

Podrka za Mozilla Firefox Web-stranice pretvorite u PDF dokumente, pri emu e sve veze ostati ouvane. Pogledajte odjeljak Pretvorba web-stranica u PDF u programima Internet Explorer i Firefox (Windows) na stranici 73.

Pretvorba PDF datoteka u dokumente programa Excel i Word Spremite PDF datoteke u obliku dokumenata programa Microsoft Word i proraunskih tablica programa Excel te pri tome ouvajte raspored, fontove, oblikovanje i tablice. Pogledajte Pretvorba PDF-ova u Word, RTF, proraunske tablice i druge formate na stranici 133.

Mjera sigurnosti lozinke Napravite bolje lozinke pomou mjeraa sigurnosti lozinke. Pogledajte odjeljak Dodavanje zatitne lozinke na stranici 227.

Stvaranje i distribucija internetskih obrazaca Stvarajte i distribuirajte internetske obrasce pomou svojeg web-preglednika i usluge Adobe FormsCentral. Sudionici mogu te obrasce popunjavati pomou bilo kojeg ureaja povezanog s Internetom. Pogledajte Stvarajte internetske obrasce pomou usluge FormsCentral FormsCentral.

Dijeljenje i pohrana dokumenata Velike dokumente moete poslati i spremiti pomou usluga na web-stranici Acrobat.com. Pomou mrenih radnih prostora na Acrobat.com niz dokumenata moete spremiti i podijeliti s pojedincima i timovima izvan svoje organizacije. Pogledajte odjeljak Zajedniko koritenje datoteka i suradnja u stvarnom vremenu na stranici 138.

Gdje je moj alat iz programa Acrobat 9?Veina izbornika programa Acrobat 9 premjetena je u odgovarajue ploe u oknima Alati, Komentar i Podijeli.

Naredbe izbornika i alati iz programa Acrobat 9 premjeteni su u okna programa Acrobat X. Kako biste sve ploe dodali u okno Alati, pritisnite izbornik opcija na oknu Podijeli i na popisu odaberite plou koja nije aktivirana. Izvadak iz prirunika "Adobe Acrobat X Classroom in a Book" koji je izdala kua Adobe Press. Autorska prava 2011.

Izbornik zadataka u programu Acrobat 9

Traka izbornika u programu Acrobat X

Izbornik Napredno u programu Acrobat 9



Evo jo nekih lokacija na kojima moete pronai naredbe.

Acrobat X SuiteAdobe Acrobat X Suite sadri Adobe aplikacije koje su namijenjene isporuci sadraja za uinkovitu poslovnu komunikaciju.

Adobe Acrobat X Pro Razliite vrste datoteka moete kombinirati u organizirani PDF portfelj atraktivnog izgleda. Upravljajte elektronikim pregledima i na mrei podijelite datoteke pomou web-stranice Acrobat.com.

Adobe Photoshop CS5 Dotjerajte i poboljajte digitalne slike.

Adobe Captivate 5 Napravite i isporuite bogate multimedijske vodie.

Adobe Presenter 7 Statine slajdove programa PowerPoint pretvorite u bogate multimedijske prezentacije.

Adobe LiveCycle Designer ES2 Sami napravite poslovne obrasce koji se mogu ispunjavati ili iz biblioteke odaberite jedan od predloaka za PDF obrasce.

Adobe Media Encoder CS5 Razliite formate videozapisa pretvorite u format kompatibilan s programom Adobe Flash Player.

Acrobat 9 Acrobat X

Dokument > Optimiziraj skenirani PDF Alati > Obrada dokumenta > Optimiziranje skeniranog PDF-a

Dokument > OCR prepoznavanje teksta Alati > Prepoznaj tekst

Dokument > Analiza dokumenta Alati > Zatita > Ukloni skrivene podatke

Dokument > Usporedba dokumenata Izbornik Prikai > Usporedba dokumenata

Dokument > Priloi datoteku Alati > Sadraj > Priloi datoteku

Alati > Odabir i zumiranje > Alat za snimke Ureivanje > Snimka

Alati > Pisai stroj Alati > Sadraj > Dodaj ili uredi tekstni okvir

Alati > Analiza Alati > Analiziraj

Alati > Napredno ureivanje Alati > Sadraj

Alati > Napredno ureivanje > Alat za lanke Alati > Obrada dokumenta > Dodaj okvir lanka

Napredno > Web Capture Alati > Obrada dokumenta > Web snimka

Napredno > Optimizator PDF-ova Datoteka > Spremi kao > Optimizirani PDF

Napredno > Proirene znaajke u Adobe Readeru Datoteka > Spremi kao > Proireni PDF za Reader

Napredno > Obrada dokumenta > Skupna obrada Alati > arobnjak za akcije

Napredno > Obrada dokumenta > Batesovo numeriranje

Alati > Stranice > Uredi dizajn stranice > Batesovo numeriranje

5Posljednje auriranje 8.7.2011.

Poglavlje 2 Radni prostor

Tijekom upoznavanja s programom dobro bi bilo da vam prvi zadatak bude postavljanje radnog okruenja. to vie nauite o njegovim mogunostima, bolje ete iskoristiti sve njegove znaajke, alate i opcije.

Ova aplikacija nudi mnogo vie nego to se na prvi pogled ini. Razliiti skriveni alati, preference i opcije koje poboljavaju korisniki doivljaj i pruaju veu kontrolu nad rasporedom i prikazom radnog podruja.

Osnovne informacije o radnom prostoru

Pregled radnog prostoraAdobe Acrobat X Pro se otvara na dva naina: kao samostalna aplikacija i kao web-preglednik. Razlike meu pripadnim radnim podrujima male su, ali vane.

Na vrhu radnog prostora prikazuje se traka izbornika i dvije alatne trake. Radni prostor samostalne aplikacije sadri okno dokumenta, navigacijsko okno i grupu okna zadatka na desnoj strani. Okno dokumenta prikazuje Adobe PDF-ove. Navigacijsko okno na lijevoj strani omoguuju pregled PDF-a i izvravanje drugih opcija na PDF datotekama. Na alatnim trakama u vrhu prozora moete pronai i druge kontrole za rad s PDF-ovima.

Radno podruje kako se pojavljuje u AcrobatuA. Traka izbornika B. Alatne trake C. Navigacijsko okno (s prikazom ploe Knjine oznake) D. Okno dokumenta E. Okna zadatka

A

D

B

C

E

6KORITENJE PROGRAMA ACROBAT X PRORadni prostor


Kada PDF otvorite u web-pregledniku, alatne trake, navigacijsko okno i okna zadatka nisu dostupni. Te stavke moete prikazati pritiskom na ikonu programa Acrobat na poluprozirnoj plutajuoj alatnoj traci na dnu prozora.

Napomena: Neki, no ne svi, PDF-ovi pojavljuju se s trakom poruka dokumenta. PDF portfelji pojavljuju se sa specijaliziranim radnim podrujem.

Informacije o videozapisima u suelju programa Acrobat potraite u sljedeim resursima:

Snalaenje na suelju programa Acrobat X: www.adobe.com/go/learn_acr_10_interface_hr

Poetak rada u programu Acrobat X: www.adobe.com/go/lrvid_002_acrx_hr

Dodatne teme Pomoi Alatne trake na stranici 7

Okna zadatka na stranici 9

Traka poruka dokumenta na stranici 10

Kratki pregled prozora PDF portfelja na stranici 98

Zaslon dobrodoliceZaslon dobrodolice je prozor u oknu dokumenta koji se prikazuje kada nijedan dokument nije otvoren. U njemu jednim pritiskom tipke mia brzo moete pristupiti otvorenim datotekama, otvoriti datoteku te pokrenuti radne procese koje esto koristite.

Zaslon dobrodolice u programu Acrobat X

Napomena: U sustavu Mac OS zaslon dobrodolice moete iskljuiti postavljenjem preference. Odaberite Acrobat/Reader > Preference. Meu kategorijama na lijevoj strani pritisnite Openito. U odjeljku Pokretanje aplikacije ponitite odabir opcije Prikai zaslon dobrodolice. U sustavu Windows ne postoji opcija slina ovoj.

Izbornici i kontekstualni izborniciU naelu je dobro odabrati prikazivanje Acrobatovih izbornika kako bi vam bili dostupni tijekom rada. Sakriti ih moete pomou naredbe Prikai > Prikai/sakrij > Traka izbornika. Jedini nain da ih ponovo prikaete i koristite, meutim, je da pritisnete F9 (Windows) ili Shift+Command+M (Mac OS).



Za razliku od izbornika koji se prikazuju na vrhu zaslona, kontekstualni izbornici prikazuju naredbe koje se odnose na aktivan alat ili odabir. Kontekstualne izbornike moete koristiti kako biste brzo odabrali naredbe koje se esto koriste. Ako, na primjer, desnom tipkom mia pritisnete podruje alatne trake, na kontekstualnom izborniku prikazat e se iste naredbe kao u izborniku Prikaz > Prikai/sakrij > Stavke alatne trake.

1 Pokaziva postavite iznad dokumenta, objekta ili ploe.

2 Pritisnite desnu tipku mia.

Napomena: (Mac OS) Ako nemate mi s dvije tipke, kontekstualni izbornik moete prikazati tako da uz pritisak tipke mia pritisnete tipku Control.

Alatne trakeZadane alatne trake, Brzi alati i Uobiajeni alati, sadre alate i naredbe koje se esto koriste prilikom rada s PDF datotekama. Veina dostupnih alata nalazi se u oknu Alati s desne strane prozora. Moete dodavati alate na alatne trake radi jednostavnijeg pristupanja.

Na alatnim trakama nalazi se i gumb Stvori. Pritisnite strelicu s desne strane gumba Stvori kako bi se prikazao izbornik s naredbama koje se odnose na stvaranje PDF-ova.

Alatne trake koje se po zadanome otvarajuA. Gumb Stvori B. Alatna traka Brzi alati C. Alatna traka uobiajenih alata D. Naredbe za navigaciju stranicom E. Naredbe za odabir i zumiranje F. Naredbe za prikaz stranice

Postavite pokaziva iznad alata kako biste vidjeli njegov opis. Svi alati identificirani su nazivom na izborniku Prikaz > Alati i izborniku Prikaz > Prikai/Sakrij > Stavke alatne trake.

Dodatne teme Pomoi Okna zadatka na stranici 9

Izbornici i kontekstualni izbornici na stranici 6

Tipke za odabir alata na stranici 493

Pregled PDF-ova u nainu rada za itanje na stranici 14

Brzi alatiAlate koje esto koristite moete s okna Alati i Komentar dodati na alatnu traku Brzi alati.

1 Na alatnoj traci Brzi alati pritisnite gumb Prilagodi brze alate .

2 Uinite neto od sljedeeg:

Alat moete dodati tako da ga odaberete u lijevom oknu i pritisnete .

Alat uklonite tako da ga odaberete u desnom oknu i pritisnete .

Ako elite promijeniti poloaj alata na alatnoj traci, odaberite ga na desnom oknu i pritisnite strelicu za gore ili dolje.

C

D E F

BA



Za dodavanje okomite linije koja razdvaja razliite grupe alata na alatnoj traci pritisnite .

Za brzo dodavanje alata s okna Alati ili Komentar, traku za premjetanje alata povucite na lokaciju na koju alat elite postaviti na alatnoj traci Brzi alati. Moete i desnom tipkom mia pritisnuti alat i odabrati Dodaj u brze alate.

Povlaenje alata na alatnu traku Brzi alati

Uobiajeni alatiMoete dodavati alate na alatnu traku Uobiajeni alati.

1 Desnom tipkom mia pritisnite prazan prostor na alatnoj traci.

2 Odaberite alat na izborniku.

3 Kako biste uklonili alat s alatne trake, desnom tipkom mia pritisnite alat i na izborniku odaberite njegovo uklanjanje.

Prikaz i sakrivanje alatnih trakaAko u svom radu nemate potrebe za alatima na nekoj alatnoj traci, moete je zatvoriti kako biste oslobodili radno podruje. Ako je otvoreno nekoliko PDF-ova, moete neovisno prilagoditi alatne trake za svaki od njih. Razliite e se prilagoene konfiguracije ouvati prilikom prebacivanja izmeu PDF-ova.

Ako elite sakriti sve alatne trake, odaberite Prikaz > Sakrij/Prikai > Stavke alatne trake > Sakrij alatne trake.

Za vraanje alatnih traka na zadane konfiguracije odaberite Prikai > Prikai/sakrij > Stavke alatne trake > Ponovo postavi alatne trake.

Ako ste sakrili sve alatne trake, ponovo ih moete prikazati pritiskom tipke F8.

Odabir alata Po zadanim postavkama, odmah nakon otvaranja Acrobata aktivira se Alat za odabir, kao najsvestraniji alat.

Uinite neto od sljedeeg:

Odaberite alat na alatnoj traci.

Odaberite Prikaz > Prikai/Sakrij > Stavke alatne trake > [naziv alatne trake] > [alat].

Privremeno prebacivanje na Uveani prikaz ili alat RukaOve alate moete privremeno koristiti bez ponitavanja odabira trenutnog alata.

Kako biste privremeno odabrali Ruku, pritisnite i drite razmaknicu.

Kako biste privremeno odabrali alat za zumiranje, pritisnite i drite Ctrl+razmaknica.



Nakon to otpustite tipke, Acrobat se vraa na prethodno aktivni alat.

Okna zadatkaVeina naredbi sada je dostupna na oknima Alati, Komentar i Podijeli koja se nalaze na desnoj strani prozora aplikacije. Veina alata sada se nalazi na tim oknima. Pritisnite Alati, Komentar ili Podijeli kako biste otvorili odgovarajue okno zadatka.

Vizualne reference o lokaciji alata i naredbi iz programa Acrobat 9 u programu Acrobat X potraite u odjeljku Gdje je moj alat iz programa Acrobat 9? na stranici 3.

Moete prilagoditi ploe koje se prikazuju na oknima Alati i Komentar.

Uinite neto od sljedeeg:

Kako biste promijenili vidljivost ploe, pritisnite ikonu Prikai ili sakrij ploe u gornjem desnom kutu okna za zadatke te pritisnite plou. Oznaene ploe su one koje su prikazane.

Kako biste otvorili plou i dodali je na okno Alati, odaberite Prikai > Alati i odaberite plou.

Kako bi ploe ostale otvorene kada ih odaberete, odaberite opciju Omogui otvaranje vie ploa na izborniku Prikai ili sakrij ploe. Prema zadanim postavkama otvorena ploa zatvara se kada otvorite drugu plou.

Prikazivanje ili sakrivanje navigacijskog oknaNavigacijsko okno je dio radnog prostora u kojem se prikazuju razliite navigacijske ploe. U navigacijskom oknu mogu se prikazati razliiti funkcionalni alati. Na primjer, na ploi Sliice stranica nalaze se sliice svih stranica; pritiskom sliice moete u dokumentu otvoriti odgovarajuu stranicu.

Prilikom otvaranja PDF-a navigacijsko je okno po zadanome zatvoreno, no za jednostavan pristup raznim ploama mogu posluiti i gumbi s lijeve strane radnog podruja, primjerice, gumb ploe Sliice stranica i gumb ploe Knjine oznake . Kada je Acrobat otvoren, ali prazan (nije otvoren nijedan PDF), navigacijsko okno nije dostupno.

1 Kako biste otvorili navigacijsko okno, uinite neto od sljedeeg:

Pritisnite bilo koji gumb ploe s lijeve strane radnog podruja kako biste otvorili tu plou.

Odaberite Prikaz > Prikai/Sakrij > Navigacijska okna > Prikai navigacijsko okno.

2 Kako biste zatvorili navigacijsko okno, uinite neto od sljedeeg:

Pritisnite gumb trenutno otvorene ploe u navigacijskom oknu.

Odaberite Prikaz > Prikai/Sakrij > Navigacijska okna > Sakrij navigacijsko okno.

Napomena: Autor PDF-a ima kontrolu nad sadrajem nekih navigacijskih ploa, te ih moe isprazniti.

Promjene podruja prikaza navigacijskih ploaSve navigacijske ploe, poput Knjinih oznaka, prikazuju se u stupcu na lijevoj strani radnog prostora.

Kako biste promijenili irinu navigacijskog okna, povucite njegov desni rub.

Ako elite prikazati drugu plou, na lijevoj strani navigacijskog okna odaberite gumb te ploe.

Opcije u navigacijskoj ploiU gornjem lijevom kutu svih navigacijskih ploa nalazi se izbornik opcija . Dostupne naredbe u ovim izbornicima se razlikuju.



Neke ploe sadre i druge gumbe koji utjeu na stavke na ploi. I oni se razlikuju od ploe do ploe, a na nekim ih ploama niti nema.

Navigacijske ploe i izbornici opcija

Traka poruka dokumentaTraka poruka dokumenta prikazuje se samo u odreenim vrstama PDF-ova. Obino se ovo podruje vidi kada otvorite PDF obrazac, PDF koji je poslan na pregled, PDF s posebnim pravima ili sigurnosnim ogranienjima ili PDF koji je usklaen s PDF/A, PDF/E ili PDF/X standardima. Odmah se pojavljuje traka poruka dokumenta ispod podruja alatne trake. Za prikaz ili skrivanje trake poruka dokumenta pritisnite gumb na lijevoj strani radnog podruja.

Na traci poruka dokumenta potraite upute za rad te objanjenja za odreene gumbe vezane uz zadatak. Traka je oznaena razliitim bojama: ljubiastom za obrasce, utom za preglede ili sigurnosna upozorenja i plavom za certificirane PDF dokumente, PDF portfelje ili PDF dokumente sa zatitnim lozinkama ili ogranienjima.

Traka poruka dokumenta za obrazac



Traka poruka dokumenta za sigurnosno upozorenje

Dodatne teme Pomoi Sigurnosna upozorenja na stranici 222

Poboljana zatita na stranici 217

Ispunjavanje i predavanje PDF obrazaca na stranici 214

Komentiranje na stranici 154

Postavljanje preferenciNeke postavke aplikacije navedene su u dijalokom okviru Preference, ukljuujui postavke za prikaz, alate, pretvaranje i performanse. Nakon to se preference postave, vrijede dok se ne promijene.

1 Odaberite Ureivanje > Preference (Windows) ili Acrobat/Adobe Reader > Preference (Mac OS).

2 Pod Kategorije odaberite vrstu preference koju elite promijeniti.

Povrat (ponovno stvaranje) preferenci

Povrat mape Acrobat Preference (Windows)Mapu Adobe Preference moete vratiti kako biste sprijeili probleme do kojih moe doi uslijed oteenih preferenci. Veina problema s preferencama povezana je s tim preferencama koje se temelje na datoteci, iako se veina preferenci programa Acrobat sprema u registar.

Napomena: To rjeenje uklanja prilagoene postavke za suradnju, JavaScript, zatitu, peate, upravljanje bojama, automatsko ispunjavanje, web-snimke i auriranje.

1 Zatvorite program Acrobat.

2 U programu Windows Explorer otiite u mapu Preference:

(Windows 7/Vista) C:\Users\[korisniko ime]\AppData\Roaming\Adobe\Acrobat\[verzija]

(XP) C:\Documents and Settings\[korisniko ime]\Application Data\Adobe\Acrobat\[verzija]

3 Premjestite mapu Preference na drugo mjesto (primjerice C:\Temp).

4 Ponovo pokrenite program Acrobat.

Ako se program ponovo pojavi nakon ponovnog stvaranja mape Acrobat Preference, tada taj problem nije povezan s mapom Preference. Kako biste vratili prilagoene postavke, mapu koju ste premjestili u koraku 2 povucite natrag na izvornu lokaciju. Zatim pritisnite Da za sve kako biste zamijenili novu mapu Preferences.



Povrat datoteka s preferencama programa Acrobat (Mac OS)Datoteke s preferencama programa Acrobat moete vratiti kako biste rijeili probleme koji su nastali zbog oteene datoteke s preferencama.

Napomena: Ponovno stvaranje datoteka s preferencama programa Acrobat postavke vraa na njihove zadane vrijednosti.

1 Zatvorite program Acrobat.

2 Sljedee datoteke iz mape Users/[korisniko ime]/Library/Preferences povucite na radnu povrinu:

Acrobat WebCapture Cookies

com.adobe.Acrobat.Pro.plist or com.adobe.Acrobat.Pro_x86_9.0.plist

Acrobat Distiller Prefs i com.adobe.Acrobat.Pro.plist (ako rjeavate problem s programom Distiller)

Mapu Acrobat u kojoj se nalaze preference za obrasce (MRUFormsList), suradnju (OfflineDocs) i postavke boja (AcrobatColor Settings.csf)

3 Ponovo pokrenite program Acrobat

Ako se problem ponovo pojavi nakon vraanja datoteka s preferencama programa Acrobat, tada taj problem nije povezan s datotekama s preferencama. Kako biste vratili prilagoene postavke, datoteke koje ste premjestili u koraku 2 povucite natrag na njihovu izvornu lokaciju. Zatim pritisnite OK kada se prikae upozorenje A newer item named [filename] already exists in this location. Do you want to replace it with the older one you're moving? (Na ovoj lokaciji postoji novija stavka s nazivom '[naziv datoteke]'. elite li je zamijeniti starijom stavkom koju premjetate?)

Otvaranje i pregled PDF-ovaPDF-ove moete otvarati na nekoliko naina: iz Acrobata, aplikacije za e-potu, datotenog sustava ili s mree, putem web-preglednika. Poetni prikaz PDF-a ovisi o tome kako je autor postavio svojstva dokumenta. Dokument se, primjerice, moe otvoriti na odreenoj stranici ili s odreenim uveanjem.

Dodatne teme Pomoi Definiranje prikaza preko cijelog zaslona kao poetnog prikaza na stranici 339

Kratki pregled prozora PDF portfelja na stranici 98

Otvaranje zatienih dokumenata na stranici 224

Pregled PDF-ova u nainu rada za itanje na stranici 14

Openite preference na stranici 19

Otvaranje PDF-ova

Otvaranje PDF-a iz aplikacije Otvorite Acrobat i uinite neto od sljedeeg:

Otvorite datoteku na prozoru Prvi koraci. Moete otvoriti nedavno koritenu datoteku ili pritisnuti gumb Otvori kako biste pronali datoteku.



Odaberite Datoteka > Otvori ili na alatnoj traci pritisnite gumb Otvori datoteku. U dijalokom okviru Otvaranje odaberite jedan ili vie naziva datoteka te pritisnite Otvori. PDF dokumenti u pravilu imaju datoteni nastavak .pdf.

U sluaju da je otvoreno vie dokumenata, izmeu njih se moete prebacivati odabirom naziva dokumenta na izborniku Prozor. U sustavu Windows, za svaki otvoreni dokument pojavljuje se gumb na traci zadataka Windows.

Pritiskom na te gumbe premjetate se iz jednog u drugi dokument.

Otvaranje PDF-a s radne povrine ili iz druge aplikacije Uinite neto od sljedeeg:

Za otvaranje PDF-a koji je priloen uz poruku e-potu otvorite poruku i dvaput pritisnite ikonu PDF-a.

Kako biste otvorili PDF povezan s otvorenom web-stranicom, pritisnite vezu do PDF datoteke. PDF se u pravilu otvara u web-pregledniku.

Dvaput pritisnite ikonu PDF datoteke u svom datotenom sustavu.

Napomena: U Mac OS-u moda neete moi dvostrukim pritiskom ikone datoteke otvoriti PDF-ove stvorene u sustavu Windows. Odaberite Datoteka > Otvori s > Acrobat.

Otvaranje PDF-a u web-preglednikuPDF-ovi se u web-pregledniku otvaraju u nainu rada za itanje, bez izbornika, ploa i alatnih traka. Na dnu prozora prikazuje se poluprozirna alatna traka s osnovnim funkcijama za pregled dokumenata.

Kako biste prikazali alatnu traku, pokaziva mia povucite prema dnu prozora.

Za prelistavanje PDF dokumenta koristite navigacijske gumbe na alatnoj traci.

Kako biste zatvorili nain rada za itanje i prikazali radni prostor, pritisnite ikonu programa Acrobat na alatnoj traci.

Kako biste onemoguili nain rada za itanje unutar preglednika, otvorite Preference programa Acrobat ili Reader (u sustavu Windows odaberite Ureivanje > Preference, u sustavu Mac OS odaberite Acrobat/Reader > Preference). Na oknu s lijeve strane odaberite Internet. Ponitite odabir opcije Prema zadanim postavkama prikai u nainu rada za itanje.

Napomena: Ako na raunalu postoji vie Adobe PDF aplikacija, moete odrediti koja e se koristiti za otvaranje PDF-ova u web-pregledniku. Pogledajte Odaberi zadani rukovatelj za PDF u preferencama Openito.

Vie o pregledu PDF-ova u web-preglednikuPDF dokumente moete pregledati u podranim web-preglednicima. Svoje internetske preference moete i postaviti tako da se povezane ili preuzete PDF datoteke otvaraju u zasebnom Acrobat prozoru. Ako PDF-ove otvorite u Acrobatu, tj. izvan preglednika, ne moete koristiti Brzi prikaz za web, predavati obrasce.

Kako se tipkovne naredbe mogu mapirati u web-preglednik, neki preaci programa Acrobat nee biti dostupni. Isto tako, moda ete umjesto alatne trake preglednika ili trake izbornika morati koristiti alate i naredbe s Acrobatove alatne trake. Kako biste, na primjer, ispisali PDF dokument, upotrijebite gumb Ispii na Acrobatovoj alatnoj traci umjesto iste naredbe u pregledniku (u programu Microsoft Internet Explorer moete odabrati Datoteka > Ispis, Uredi > Kopiraj i Uredi > Pronai na ovoj stranici na alatnoj traci programa Internet Explorer).

Napomena: Instalacija vie verzija programa Acrobat ili Adobe Reader na istom raunalu moe sprijeiti pregled PDF-ova u web-pregledniku. Primjeri ukljuuju Acrobat 8 i Adobe Reader 9, Acrobat 7 i Reader 8 i tako dalje. Pokuajte ponititi odabir opcije Prikai PDF u pregledniku u Internetskim preferencama u jednom programu i zatim odaberite tu opciju u drugom programu. Dodatne informacije o supostojeim instalacijama potraite u Tehnikoj napomeni.



Internetske preferencePrikai PDF u pregledniku Sve PDF-ove otvorene s weba prikazuje u prozoru preglednika. Ako ta opcija nije odabrana, PDF-ovi se otvaraju u zasebnom prozoru Acrobata. Ako ste instalirali i Reader i Acrobat, moete odabrati aplikaciju i verziju koju elite koristiti.

Napomena: Ako je u vaem sustavu instaliran program Reader i kasnije instalirate Acrobat, Safari e za otvaranje PDF datoteka u pregledniku i dalje koristiti Reader. Ovu opciju koristite za konfiguriranje Safarija kako bi koristio Acrobat.

Brzina veze S izbornika odaberite brzinu veze. Bre internetske veze programu Acrobat i drugim medijima omoguuju nesmetan prikaz sadraja na Internetu.

Internetske postavke [ili Mrene postavke] Pritiskom tipke mia otvorite dijaloki okvir ili plou za internetsku ili mrenu vezu raunala. Dodatne informacije potraite u Pomoi za va operacijski sustav ili ih zatraite od davatelja internetskih usluga ili lokalnog mrenog administratora.

Pregled PDF-ova

Pregled PDF-ova u nainu rada za itanjePrilikom itanja dokumenta moete sakriti sve alatne trake i okna zadataka kako biste poveali prostor koji je na zaslonu dostupan za itanje.

Osnovne kontrole itanja, poput navigacije stranicama i zumiranja, prikazuju se na poluprozirnoj plutajuoj alatnoj traci na dnu prozora.

Nain rada za itanje moete otvoriti tako da odaberete Prikai > Nain rada za itanje ili pritisnite gumb naina rada za itanje koji se nalazi u gornjem desnom kutu alatne trake.

Kako biste radni prostor vratili na prethodni prikaz, ponovo odaberite Prikai > Nain rada za itanje. Moete i pritisnuti gumb za zatvaranje na alatnoj traci.

Napomena: Nain rada za itanje zadani je nain prikaza kada se PDF otvori u web-pregledniku.

Nain rada za itanje s poluprozirnom plutajuom alatnom trakom

Dodatne teme Pomoi Otvaranje PDF-a u web-pregledniku na stranici 13

Prikaz PDF-ova preko cijelog zaslonaU prikazu preko cijelog zaslona prikazat e se samo dokument; traka izbornika, alatne trake, okna zadatka i kontrole prozora bit e skrivene. Autor PDF-a moe postaviti PDF za otvaranje preko cijelog zaslona ili to moete uiniti i sami. Prikaz preko cijelog zaslona esto se koristi u prezentacijama, ponekad uz automatsko kretanje i prijelaze izmeu stranica.

U Prikazu preko cijelog zaslona pokaziva ostaje aktivan kako biste mogli pritiskati veze i otvarati biljeke. Postoje dva naina kretanja kroz PDF u prikazu preko cijelog zaslona: Za naredbe navigacije i uveanja moete koristiti tipkovne preace, a moete i postaviti preference Prikaza preko cijelog zaslona tako da se prikazuju gumbi za navigaciju prilikom Prikaza preko cijelog zaslona. Pritiskom tih gumba okreete stranice ili izlazite iz Prikaza preko cijelog zaslona.



Dodatne teme Pomoi Preference prikazivanja PDF-ova na stranici 17

Postavljanje prezentacija na stranici 339

Postavljanje preferenci navigacijske trake za Prikaz preko cijelog zaslona1 U dijalokom okviru Preference, pod Kategorije, odaberite Prikaz preko cijelog zaslona.

2 Odaberite Pokai navigacijsku traku i pritisnite U redu.

3 Odaberite Prikaz > Prikaz preko cijelog zaslona.

Navigacijska traka Prikaz preko cijelog zaslona sadri gumbe Prethodna stranica , Sljedea stranica i Zatvori prikaz preko cijelog zaslona . Ti gumbi pojavljuju se u donjem lijevom kutu radnog podruja.

itanje dokumenata u Prikazu preko cijelog zaslonaAko navigacijska traka za Prikaz preko cijelog zaslona nije prikazana, kroz PDF se moete kretati pomou tipkovnih preaca.

Napomena: Ako imate dva monitora, Prikaz preko cijelog zaslona ponekad se pojavljuje samo na jednom od njih. Kako biste listali dokument, pritisnite zaslon sa stranicom s Prikazom preko cijelog zaslona.

1 Odaberite Prikai > Prikaz preko cijelog zaslona.

2 Uinite neto od sljedeeg:

Za prelazak na sljedeu stranicu pritisnite tipku Enter, Page Down ili strelicu desno.

Za povratak na prethodnu stranicu pritisnite Shift+Enter, Page Up ili strelicu lijevo.

3 Za zatvaranje naina Prikaza preko cijelog zaslona pritisnite Ctrl+L ili Esc (u preferencama prikaza preko cijelog zaslona treba biti odabrana mogunost izlaza pomou tipke Escape).

Kako biste prikazali alat za prikaz preko cijelog zaslona na alatnoj traci uobiajenih alata desnom tipkom mia pritisnite podruje alatne trake i zatim odaberite Prikaz stranice > Prikaz preko cijelog zaslona. Zatim pritisnite alat

Cijeli zaslon kako biste se prebacili na Prikaz preko cijelog zaslona.

Promjena PDF/A naina prikazaPDF/A je ISO standard za dugorono arhiviranje i uvanje elektronikih dokumenata. Dokumenti koje skenirate u PDF usklaeni su s formatom PDF/A. Moete odrediti elite li pregledavati dokumente u tom nainu prikaza.

Kada dokument koji podrava PDF/A otvorite u nainu prikaza za PDF/A, dokument se otvara u nainu rada za itanje kako bi se sprijeilo njegovo mijenjanje. Prikazat e se poruka na traci poruka dokumenta. Dokument neete moi mijenjati niti oznaavati. Iskljuite li nain rada PDF/A, moete ureivati dokument.

1 U dijalokom okviru Preference, pod Kategorije, odaberite Dokumenti.

2 Odaberite opciju Prikazuj dokumente u nainu prikaza za PDF/A: Nikad ili Samo za PDF/A dokumente.

Nain prikaza za PDF/A moete ukljuivati ili iskljuivati mijenjanjem postavke ove preference.

Videozapis o radu s PDF/A datotekama potraite na www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_hr.

Dodatne teme Pomoi Vie o standardima PDF/X, PDF/E i PDF/A na stranici 84



Prikaz PDF-ova u prikazu Debljine crtaPrikaz Debljine crta prikazuje crte s debljinom koja je definirana u PDF-u. Kada je prikaz Debljine crta iskljuen, primjenjuje konstantnu irinu poteza (1 piksel) svih crta, bez obzira na zumiranje. Prilikom ispisa dokumenta obrub e se ispisati pravom irinom.

Odaberite Prikai > Prikai/sakrij > Ravnala i reetke > Debljine crta. Ako elite iskljuiti prikaz Debljine crta, ponovo odaberite Prikai > Prikai/sakrij > Ravnala i reetke > Debljine crta.

Napomena: Prikaz Debljine crta ne moete iskljuiti prilikom pregleda PDF-ova u web-pregledniku.

Usporeivanje revidiranog PDF-a s ranijom verzijomZnaajku Usporedba dokumenata koristite za prikaz razlika izmeu dvije verzije PDF-a. Vie opcija moete prilagoditi kako biste prikazali rezultate usporedbe. Videozapis o usporedbi PDF-ova potraite na www.adobe.com/go/lrvid_011_acrx_hr.

1 Odaberite Prikai > Usporedba dokumenata.

2 Odredite dva dokumenta za usporedbu. Ako se jedan ili oba dokumenta nalaze u PDF portfelju, odaberite PDF portfelj. Pod Zapakiraj stavku odaberite sastavni PDF.

3 Prema potrebi odredite raspon stranica u dokumentima koje elite usporediti u okvire Prva stranica i Zadnja stranica.

4 Odaberite Opis dokumenta koji najbolje opisuje dokumente koje usporeujete i pritisnite U redu.

Nakon analize dva dokumenta pojavljuje se dokument s rezultatima s otvorenom ploom Usporedba. Novi dokument je prikazan s opaskama koje upuuju na promjene. Prva stranica prikazuje saetak rezultata usporedbe.

5 Na ploi Usporedba uinite bilo to od sljedeeg:

Za skrivanje opaski koje prikazuju promjene pritisnite Sakrij rezultate.

Za odreivanje opcija prikaza za rezultate usporedbe pritisnite Prikaz opcija. Moete odrediti vrstu promjene za prikaz i shemu boja i punou opaski. Za povratak na sliice stranice pritisnite Sakrij opcije.

Kako bi se svaki od dokumenata prikazao u zasebnom prozoru, na izborniku opcija odaberite Prikai poploane dokumente ili Prikai dokumente jedan uz drugog. Za sinkronizaciju vanih stranica prilikom prikaza dokumenata u posebnim prozorima, na izborniku opcija odaberite Sinkroniziraj stranice.

Pritisnite sliicu stranice kako biste preli izravno na tu stranicu. Za promjenu veliine sliica stranice na izborniku opcija odaberite Veliina sliice > [opcija].

Povucite traku za razdvajanje na dnu ploe Usporedba kako bi se prikazale sliice starog dokumenta. Pritisnite sliicu iz starog dokumenta kako biste ga otvorili u novom prozoru.

Opcije opisa dokumentaRasporedi izvjea, proraunskih tablica, asopisa Sadraj usporeuje kao jedno kontinuirano tijelo teksta, od poetka do kraja.

Prezentacije, crtei ili ilustracije Pregledava svaki slajd ili stranicu kao mini-dokument i usklauje onaj koji je slian. Zatim usporeuje sadraj usklaenih dokumenata. Identificira premjetene dokumente, primjerice slajdove u prezentaciji.

Skenirani dokumenti Stvara snimku svake skenirane stranice i usporeuje piksele. Pregledava svaku skeniranu stranicu i usklauje one koje su sline. Prepoznaje i stranice koje su poredane drugaijim redoslijedom. Ova je opcija korisna za usporedbu slika ili arhitektonskih nacrta.



Usporedi samo tekst Ovu opciju moete koristiti sa svim vrstama dokumenata. Ova opcija namijenjena je usporedbi teksta u velikim dokumentima (250 ili vie stranica). Tom opcijom usporeuje se i tekst izmeu dokumenata koji na svakoj stranici imaju pozadinski crte, to usporava obradu.

Ako su odabrane opcije za izvjea ili prezentacije, opcija Usporedi samo tekst prepoznat e samo tekstualne razlike izmeu dva dokumenta.

Ako je odabrana opcija Skenirani dokumenti, tekst se usporeuje zasebno od grafike, a zatim se rezultati kombiniraju. U dokumentima koji sadre oglase za asopise kojima se tekst nalazi na pozadinskoj slici, odjeljak s promijenjenim prijelomom usporeuje se u nainu rada samo za tekst. Slika se zasebno usporeuje u pozadini. Razlike (i u tekstu i u grafici) kombiniraju se u jedinstveni dokument s rezultatima.

Preference prikazivanja PDF-ovaDijaloki okvir Preference definira zadani izgled stranice, a pomou njega i na razne druge naine prilagoavate aplikaciju. Za pregledavanje PDF-ova provjerite opcije preferenci za Dokumente, Openito, Multimediju i Prikaz stranice.

Postavke preferenci nadziru ponaanje aplikacije te nisu vezane uz odreeni PDF dokument.

Napomena: Ako instalirate programske dodatke drugih proizvoaa, postavite te preference putem izbornika Preference drugih strana.

Dodatne teme Pomoi 3D preference na stranici 390

Multimedijske preference na stranici 370

Postavljanje preferenci pristupanosti na stranici 279

Preference dokumenata

Postavke otvaranjaPrilikom ponovnog otvaranja dokumenata obnovi zadnje postavke prikaza Odreuje otvara li se dokument automatski na zadnjoj pregledavanoj stranici u prethodnoj sesiji.

Otvori unakrsne veze izmeu dokumenata u istom prozoru Zatvara trenutni dokument i otvara s njim povezani dokument u istom prozoru, smanjujui broj otvorenih prozora. Ako je povezani dokument ve otvoren u drugom prozoru, trenutni se dokument nee zatvoriti nakon to pritisnete vezu radi otvaranja dokumenta. Ako ne odaberete ovu opciju, novi e se prozor otvoriti svaki put kada pritisnete vezu do drugog dokumenta.

Dopusti postavljanje stanja slojeva putem korisnikih informacija Doputa autoru slojevitog PDF dokumenta mogunost odreivanja vidljivosti slojeva na temelju korisnikih podataka.

Omoguite dokumentima skrivanje trake izvornika, alatnih traka i kontrole prozora Omoguuje PDF-u da odredi jesu li su traka izbornika, alatna traka i kontrole prozora skrivene kada se PDF otvara.

Broj dokumenata na popisu nedavno koritenih Postavlja maksimalan broj dokumenata na popisu na izborniku Datoteka.

Postavke spremanjaAutomatski spremaj promjene u dokumentu u privremenu datoteku svakih _ minuta Odreuje koliko esto Acrobat automatski sprema promjene u otvorenom dokumentu.

Spremi kao optimizira za brzi prikaz za web Restrukturira PDF dokument za preuzimanje stranicu po stranicu s web-posluitelja.



PDF/A nain prikazivanjaPrikazuj dokumente u nainu prikazivanja za PDF/A Odreuje kada koristiti ovaj nain prikazivanja: Nikad ili Samo za PDF/A dokumente.

Skriveni podaciU PDF-u trai stavke koje nisu vidljive, primjerice, metapodatke, privitke, komentare, skriveni tekst i slojeve. Rezultati pretraivanje prikazuju se u dijalokom okviru i moete ukloniti bilo koju vrstu stavke koja se tamo prikae.

Ukloni skrivene podatke prilikom zatvaranja dokumenta (nije odabrano prema zadanim postavkama).

Ukloni skrivene podatke prilikom slanja dokumenta e-potom (nije odabrano prema zadanim postavkama).

RedakturaPrilagodba naziva datoteke prilikom spremanja primijenjenih redaktorskih oznaka Odreuje prefiks ili sufiks za koritenje prilikom spremanja datoteke na koju su primijenjene oznake redakture.

Odaberi lokalizaciju za uzorke znaajke Pretrai i redigiraj Odreuje koja e se instalirana jezina verzija programa Acrobat koristiti za uzorke. Ako ste, na primjer, instalirali i englesku i njemaku verziju, za uzorke moete odabrati bilo koju od tih verzija. Opcija Uzorci prikazuje se u dijalokim okvirima za pretraivanje i redakturu.

Preference Prikaza preko cijelog zaslona

Postavke cijelog zaslonaSamo trenutni dokument Odreuje hoe li prikaz biti ogranien samo na jedan PDF.

Ispuni zaslon jednom po jednom stranicom Postavlja prikaz stranice na maksimalnu pokrivenost zaslona jednom stranicom.

Obavijesti kada dokument zahtijeva cijeli zaslon Prikazuje poruku prije prelaska u Prikaz preko cijelog zaslona. Odabir ove opcije nadjaava prethodni odabir opcije Ne prikazuj vie ovu poruku u istoj poruci.

Koji monitor koristiti Odreuje na kojem se monitoru pojavljuje prikaz preko cijelog zaslona (za korisnike s konfiguracijama od vie monitora).

Navigacija u prikazu preko cijelog zaslonaTipka Escape slui za izlaz Doputa izlazak iz Prikaza preko cijelog zaslona pritiskom na tipku Esc. Ako ta opcija nije odabrana, izai moete pritiskom na Ctrl+L.

Pokai navigacijsku traku Prikazuje minimalnu navigacijsku alatnu traku bez obzira na postavke dokumenta.

Pritisak lijeve tipke mia za jednu stranicu naprijed; pritisak desne tipke mia za jednu stranicu natrag Omoguuje listanje stranica PDF dokumenta pritiskom tipke mia. Stranice dokumenta moete listati i pritiskom na tipku Return, Shift-Return (za kretanje unatrag) ili pomou tipki sa strelicama.

Ponavljaj nakon posljednje stranice Omoguuje kontinuirano listanje PDF dokumenta, odnosno povratak na prvu stranicu nakon zadnje. Ova se opcija najee koristi za postavljanje prikaza na javnim raunalima.

Idi dalje svakih _ sekundi Odreuje mogunost automatskog kretanja od stranice do stranice u odreenim vremenskim intervalima, izraenim u sekundama. Stranicama se moete kretati i pomou mia ili tipkovnikih naredbi ak i ako je odabrana ova mogunost.

Izgled cijelog zaslonaBoja pozadine Odreuje pozadinsku boju prozora u Prikazu preko cijelog zaslona. Boju moete odabrati iz palete boja za prilagodbu boje pozadine.



Pokaziva mia Odreuje da li se u Prikazu preko cijelog zaslona pokaziva sakriva ili prikazuje.

Prijelazi cijelog zaslonaZanemari sve prijelaze U Prikazu preko cijelog zaslona iz prezentacija uklanja efekte prijelaza.

Zadani prijelaz Odreuje efekt prijelaza izmeu stranica u Prikazu preko cijelog zaslona kada za dokument nisu postavljeni efekti prijelaza.

Smjer Odreuje tijek odabranog zadanog prijelaza na zaslonu, kao to je Dolje, Lijevo, Vodoravno itd. Dostupne se opcije razlikuju ovisno o vrstama prijelaza. Ova opcija nije dostupna ako nijedna opcija smjera ne utjee na odabrani zadani prijelaz.

Smjer navigacijskih kontrola Oponaa korisnikovo kretanje kroz prezentaciju, kao to je prijelaz od vrha prema dnu kada korisnik kree na drugu stranicu ili od dna prema vrhu kada se vraa na prethodnu stranicu. Dostupno je samo za prijelaze s opcijama smjera.

Openite preference

Osnovni alatiZa pristup alatima koristi ubrzivae koji koriste samo jednu tipku Omoguuje odabir alata upotrebom samo jedne tipke. Ta je opcija po zadanome ponitena.

Stvori veze iz URL-ova Odreuje da li se u PDF dokumentu automatski identificiraju veze koje nisu stvorene pomou Acrobata, pretvarajui se u veze koje se mogu pritisnuti.

Uini da alat Ruka odabire tekst i slike Omoguuje Ruku kao alat za odabir kada se postavi iznad teksta u Adobe PDF-u.

Omogui itanje lanaka Rukom Mijenja izgled pokazivaa Ruke kada se nalazi iznad niti lanka. Nakon prvog pritiska lanak se uveava tako da vodoravno popuni okno dokumenta; nakon toga se pritiskanjem slijedi nit lanka.

Omogui zumiranje Rukom kao kotaiem mia Mijenja djelovanje kotaia mia iz listanja u uveavanje.

Omogui odabir slika prije teksta alatom za odabir Mijenja redoslijed odabira alatom za odabir.

Koristi fiksnu razluivost za slike nainjene alatom za snimke Postavlja razluivost koja se koristi za kopiranje slika snimljenih alatom za snimke.

UpozorenjaNe pokazuj upozorenja ureivanja Onemoguuje okvire upozorenja koji se obino pojavljuju pri brisanju stavki kao to su veze, stranice, sliice stranica i knjine oznake.

Ponovo postavi sva upozorenja Ponovo postavlja zadane vrijednosti upozorenja.

Poruke od tvrtke AdobePrikai poruke kada pokrenem Acrobat Omoguuje prikaz marketinkih poruka tvrtke Adobe na zaslonu dobrodolice kada se aplikacija pokrene bez otvorenog dokumenta. Pritisnite poruku kako biste pregledali informacije o znaajkama, auriranjima ili mrenim uslugama, odnosno za otvaranje elementa u aplikaciji, na primjer u oknu zadatka. Ponitite odabir opcije kako biste sprijeili prikaz marketinkih poruka u programu.

Napomena: Transakcijske poruke koje olakavaju koritenje Adobe mrenih usluga ne mogu se iskljuiti.

Pokretanje aplikacijePokai poetni zaslon Odreuje hoe li se pri svakom pokretanju aplikacije pojaviti poetni zaslon.

Koristi samo certificirane programske dodatke Osigurava uitavanje samo onih programskih dodataka drugih strana koje je certificirao Adobe. Opaska Trenutno u certificiranom nainu pokazuje Da ili Ne ovisno o statusu.



Provjera 2D grafikih ubrzivaa (samo Windows) (pojavljuje se samo ako hardver raunala podrava 2D grafiko ubrzanje) Kada je odabrano, omoguuje koritenje ubrzanja hardvera kada je otvoren prvi dokument. Kada nije odabrano, koritenje ubrzanja hardvera zapoinje nakon otvaranja prvog dokumenta. Ova opcija moe usporiti pokretanje, tako da nije oznaena prema zadanim postavkama.

Napomena: Ova opcija dostupna je samo kada je prikazana opcija Koristi 2D grafiko ubrzanje u preferencama Prikaz stranice.

Odaberi zadani rukovatelj za PDF (samo operacijski sustav Windows) Odreuje PDF aplikaciju koja e se koristiti za otvaranje PDF datoteka u web-pregledniku ili ljuski operacijskog sustava Windows (dvostrukim pritiskom PDF-a na radnoj povrini, na primjer). Ta se postavka primjenjuje ako je na raunalo instalirano vie verzija programa Acrobat ili Reader, odnosno oba programa. Ako, na primjer, odaberete program Reader X, PDF-ovi e se otvoriti u zatienom nainu rada -- sigurnom, izoliranom okruenju za pregled PDF-ova.

Dodatne teme Pomoi Promjena preferenci auriranja na stranici 36

Preference prikaza stranice

Zadani raspored i zumiranjeIzgled stranice Postavlja izgled stranice za listanje prilikom prvog otvaranja dokumenta. Zadana postavka je Automatski. Postavka rasporeda stranice u Datoteka > Svojstva > Poetni prikaz nadjaava postavke rasporeda stranice u Preferencama.

Zumiranje Postavlja razinu uveanja za PDF dokumente prilikom prvog otvaranja. Ova vrijednost nadjaava postavke dokumenta. Zadana postavka je Automatski.

RazluivostKoristi postavke sustava Koristi postavke sustava za razluivost monitora.

Prilagoena razluivost Postavlja razluivost monitora.

VizualizacijaIzgladi tekst Odreuje vrstu izglaivanja teksta za primjenu.

Izgladi crtee Primjenjuje izglaivanje otrih kutova u crtama.

Izgladi slike Primjenjuje izglaivanje kako bi ublaio nagle prijelaze na slikama.

Koristi lokalne fontove Odreuje koristi li aplikacija lokalne fontove instalirane u sustavu. Kad se taj odabir poniti, za sve fontove koji nisu ugraeni u PDF koriste se zamjenski fontovi. Ako font nije mogue zamijeniti, umjesto teksta e se pojaviti grafiki kruii i poruka o pogreci.

Poboljanje tankih linija Kada je odabrano, pojanjava tanke linije na zaslonu kako bi bile vidljivije.

Koristi predmemoriju za stranice Prije prikaza trenutne stranice postavlja sljedeu stranicu u predmemoriju radi ubrzavanja listanja stranica.

Koritenje 2D grafikog ubrzanja (samo Windows) (Pojavljuje se samo ako hardver raunala podrava 2D grafiko ubrzanje) Ubrzava zumiranje, pomicanje i ponovno iscrtavanje sadraja stranice te prijenos i rukovanje 2D PDF sadrajem. Ta je opcija po zadanome odabrana.

Napomena: Ako ova opcija nije dostupna u preferencama Prikaz stranice, moda ete trebati aurirati upravljaki program za GPU karticu kako biste omoguili ovu hardversku znaajku. Za aurirani upravljaki program obratite se dobavljau grafike kartice ili proizvoau raunala.



Sadraj stranice i informacijePokai velike slike Prikazuje velike slike Ako je va sustav prespor za prikaz stranica s mnogo slika, ponitite tu opciju.

Koritenje izglaenog zumiranja (samo Windows) Kada se poniti, iskljuuju se animacijski efekti, ime se poboljavaju performanse.

Pokai okvire crtea i napusta te rezni okvir Prikazuje sve okvire crtea, napusta i rezne okvire definirane za dokument.

Pokai reetku prozirnosti Prikazuje reetku iza prozirnih objekata.

Koristi logike brojeve stranica Omoguuje naredbu Numeriraj stranice za ujednaavanje poloaja stranice u PDF-u s brojem na stranici. Broj stranice, a zatim mjesto na stranici u zagradama, pojavljuje se na alatnoj traci Navigacija po stranicama i u dijalokim okvirima Idi na stranicu i Ispis. Na primjer, i (1 od 1) ako je ispisani broj prve stranice i. Ako ova opcija nije odabrana, stranice su numerirane arapskim brojevima poevi od 1. Odabir ove opcije sprjeava neoekivano ponaanje prilikom pritiska na gumb Natrag ili Idi natrag u web-pregledniku.

Uvijek pokai veliinu stranice dokumenta Prikazuje mjere stranice pokraj vodoravne klizne trake.

Koritenja pretpregleda pretiska Odreuje je li nain pretpregleda pretiska samo za PDF/X datoteke uvijek ukljuen, nikada nije ukljuen ili se postavlja automatski. Kada je postavljeno na Automatski, ako dokument sadri pretisak, tada se aktivira nain pretpregleda pretiska. Nain pretpregleda pretiska omoguuje vam pregled efekata (na zaslonu) zamjenske boje tinte u ispisu. Na primjer, pisa ili pruatelj usluga ispisa mogu stvoriti zamjensku boju ako dokument sadri dvije sline spot boje, a potrebna je samo jedna.

Nain prikaza XObjects objekata referencePrikaz ciljeva XObjects objekata reference Odreuje vrstu dokumenta u kojoj se mogu prikazati XObjects objekti reference.

Lokacija referenciranih datoteka (Neobavezno) Odreuje lokaciju za referencirane dokumente.

OrganizatorOrganizator i naredbe povezane s Organizatorom nisu dostupne u programu Acrobat X i kasnijim verzijama.

Rad s datotekama u sustavu Microsoft SharePoint (Windows)

Vie o sustavu SharePoint i PDF datotekamaMicrosoft SharePoint je platforma za upravljanje dokumentima i suradnju pomou koje moete upravljati, dijeliti i objavljivati informacije u svojoj tvrtki. Na PDF datotekama koje se nalaze na SharePoint portalu moete raditi ili na SharePoint web-suelju pomou programa Internet Explorer ili izravno u programima Adobe Acrobat i Adobe Reader. Kratak vodi pogledajte u videozapisu Using SharePoint with Acrobat X (Koritenje sustava SharePoint s programom Acrobat X).

Napomena: Va SharePoint administrator mora konfigurirati SharePoint posluitelj kako bi se omoguilo ureivanje PDF dokumenata. Pojedinosti potraite u Tehnikoj napomeni.

Pristup PDF datotekama u SharePoint repozitorijuPDF datotekama u SharePoint repozitoriju moete pristupiti na nekoliko naina.

U programu Internet Explorer pronaite PDF na svom SharePoint web-portalu i pritisnite PDF. PDF e se otvoriti pomou Active X kontrole.



Moete koristiti i dijaloke okvire za otvaranje i spremanje u programu Acrobat koji sadre sljedee opcije:

URL repozitorija; na primjer, http://mysharepointserver/mysite/mydoclib

Kompletan UNC put; na primjer, \\mysharepointserver\mysite\mydoclib

Mapirane mrene pogone

Na primjer, za spremanje datoteka u SharePoint repozitorij:

1 Odaberite Datoteka > Spremi kao > PDF.

2 U polje Naziv datoteke unesite naziv i cijeli URL SharePoint repozitorija.

3 Pritisnite Spremi.

Odjava datotekeNajsigurniji nain rada na PDF datotekama koje se nalaze na SharePoint posluitelju jest odjava. Drugi korisnici nee moi ureivati datoteku dok vi na njoj radite.

1 Za odjavu PDF datoteke uinite jedno od sljedeeg:

Pomou programa Internet Explorer pronaite PDF datoteku na SharePoint portalu i pritisnite dokument ili na skonom izborniku datoteke odaberite Uredi dokument.

U programu Acrobat ili Reader odaberite Datoteka > Otvori i navedite URL ili kompletan UNC put PDF datoteke.

2 Prikazat e se dijaloki okvir s nazivom i lokacijom datoteke. Pritisnite jedno od sljedeeg:

Odjavi i otvori

Otvori, kako biste datoteku otvorili bez odjave

Napomena: Ako se trebate prijaviti na SharePoint posluitelj, kada se prikae odzivnik, unesite svoje korisniko ime i lozinku.

Ponitavanje odjaveMoete odbaciti odjavljenu verziju PDF datoteke ako svoje promjene ne elite spremiti.

1 Odaberite Datoteka > SharePoint posluitelj > Odbaci odjavu.

2 Prikazat e se poruka potvrde. Pritisnite U redu.

Napomena: Dokument ne moete ureivati u izvanmrenom nainu rada.

Priprema svojstava dokumenataSharePoint svojstva dokumenta moete odrediti u programima Acrobat i Reader.

1 Odaberite Datoteka > SharePoint posluitelj > Priprema svojstava dokumenata.

2 Dvaput pritisnite svojstvo koje elite urediti. Prikazat e se dijaloki okvir za ureivanje. Unesite vrijednost i pritisnite U redu.

PrijavaKada dovrite ureivanje, datoteku moete prijaviti na SharePoint posluitelj. Ostali korisnici moi e vidjeti promjene. Ako je omogueno upravljanje verzijama, SharePoint e upravljati i prethodnim verzijama datoteke.

1 Odaberite Datoteka > SharePoint posluitelj > Prijava. Prikazat e se dijaloki okvir Prijava.



2 Ako je omogueno numeriranje verzija, prikazat e se informacije o verziji. Odaberite glavnu verziju, sporednu verziju ili zapiite preko trenutne verzije.

3 Unesite komentare o verziji.

4 Moete i omoguiti opciju Dokument zadri odjavljenim nakon prijave ove verzije te pritisnuti U redu.

Navigacija stranicama PDF-a

Otvaranje stranica u PDF-uOvisno o PDF-u koji otvorite, moda ete se trebati pomicati naprijed preko vie stranica, prikazivati razliite dijelove stranice ili promijeniti uveanje. Mnogo je naina kretanja kroz dokument, no najee se koriste sljedee stavke:

Napomena: Ako ne vidite te stavke, odaberite Prikaz > Prikai/Sakrij > Stavke alatne trake > Ponovo postavi alatne trake.

Sljedee i Prethodno Gumbi Sljedea stranica i Prethodna stranica pojavljuju se na alatnoj traci Navigacija po stranicama. Tekstni okvir pokraj njih takoer je interaktivan, pa moete unijeti broj stranice i pritisnuti Enter da biste otili izravno na tu stranicu.

Klizne trake Okomite i vodoravne klizne trake prikazuju se uz desni rub i u dnu okna dokumenta u svakom prikazu osim prikaza cijelog dokumenta. Pritiskom na strelice ili povlaenjem moete pregledavati ostale stranice i razliita podruja jedne stranice.

Alatna traka Odabir i zumiranje Ova alatna traka sadri gumbe i kontrole za mijenjanje uveanja stranice.

Ploa Sliice stranica Gumb Sliice stranica koji se nalazi na lijevoj strani radnog prostora u navigacijskom oknu otvara plou Sliice stranica na kojoj su prikazane sliice svih stranica. Pritisnite sliicu stranice kako biste otvorili tu stranicu u oknu dokumenta.

Dodatne teme Pomoi Vraanje slijedom pregledavanja na stranici 25

Prilagoavanje uveanja stranice na stranici 27

Kretanje stranicama dokumentaMnogo je naina okretanja stranica u PDF-u. Mnogi ljudi za navigaciju stranicama koriste gumbe na alatnoj traci, no moete koristiti i tipke sa strelicama, klizne trake i ostale znaajke za pomicanje naprijed i natrag po PDF-u sastavljenom od vie stranica.

Alatna traka Navigacija po stranicama po zadanome se otvara. Zadana alatna traka sadri najee koritene alate: Prikai sljedeu stranicu , Prikai prethodnu stranicu i Broj stranice. Kao i ostale, i alatna traka Navigacija po stranicama moe se sakriti i ponovo otvoriti odabirom njezina naziva u podizborniku Alatne trake u sklopu izbornika Prikaz. Na alatnoj traci Navigacija po stranicama moete prikazati i dodatne alate tako da desnom tipkom mia pritisnete alatnu traku i odaberete pojedini alat, opciju Prikai sve alate ili opciju Vie alata, a potom odaberete ili ponitite odabir alata u dijalokom okviru.

Dodatne teme Pomoi O knjinim oznakama na stranici 313

O sliicama stranica na stranici 311



Postavljanje izgleda i orijentacije stranice na stranici 30

Vraanje slijedom pregledavanja na stranici 25

Kretanje kroz PDF Uinite neto od sljedeeg:

Na alatnoj traci kliknite Prethodna stranica ili Sljedea stranica .

Odaberite Prikai > Navigacija stranicom [lokacija].

Odaberite Prikai > Navigacija stranicom > Stranica, unesite broj stranice u dijaloki okvir Idi na stranicu i zatim pritisnite U redu.

Pritisnite tipke Page Up i Page Down na tipkovnici.

Skok na odreenu stranicu Uinite neto od sljedeeg:

U prikazu Jedna stranica ili Dvije stranice povucite okomiti kliza za listanje sve dok se stranica ne prikae u malenom skonom prozoru.

Upiite broj stranice kojim elite zamijeniti broj trenutno prikazan na alatnoj traci Navigacija po stranicama i pritisnite tipku Enter.

Napomena: Ako se brojevi stranica dokumenta razlikuju od stvarnog poloaja stranice u PDF datoteci, u statusnoj se traci stvarni poloaj stranice u datoteci prikazuje u zagradi iza dodijeljenog broja stranice. Na primjer, ako dodijelite paginaciju datoteci koja predstavlja poglavlje od 18 stranica koje poinje stranicom br. 223, broj prikazan kada je ta stranica aktivna bit e 223 (1 od 18). Logike brojeve stranica moete iskljuiti u preferencama Prikaza stranice. Pogledajte odjeljke Ponovno numeriranje stranica na stranici 126 (Samo Acrobat) i Preference prikazivanja PDF-ova na stranici 17.

Skok na stranice s knjinim oznakamaKnjine oznake popisuju sadraj i obino predstavljaju poglavlja i odjeljke dokumenta. Knjine se oznake pojavljuju u navigacijskom oknu.

Ploa Knjine oznakeA. Gumb Knjine oznake B. Pritisnite kako bi se prikazao izbornik opcija. C. Proirena knjina oznaka

1 Pritisnite gumb Knjine oznake ili odaberite Prikai > Prikai/sakrij > Navigacijska okna > Knjine oznake.

2 Pritisnite knjinu oznaku kako biste skoili na temu. Proirite ili samite sadraje prema potrebi.

C

B

A



Napomena: Ovisno o nainu na koji su knjine oznake definirane, pritiskom na knjinu oznaku moda neete otii na to mjesto, nego izvesti neku drugu akciju.

Ako popis knjinih oznaka nestane nakon to pritisnete knjinu oznaku, moete ga ponovo prikazati pritiskom na gumb Knjine oznake. Ako elite sakriti gumb Knjine oznake nakon to pritisnete knjinu oznaku, u izborniku Opcije odaberite Sakrij nakon koritenja.

Koritenje sliica stranica za skok na odreenu stranicuSliice stranica slue kao minijaturan pretpregled stranica dokumenta. Sliice na ploi Sliice stranica moete koristiti kako biste promijenili prikaz stranica ili kako biste preli na drugu stranicu. Crveni okvir prikaza na sliici stranice naznauje koje je podruje stranice prikazano. Moete izmijeniti veliinu tog okvira i tako promijeniti postotak zumiranja.

1 Pritisnite gumb Sliice stranica ili odaberite Prikai > Prikai/sakrij > Navigacijska okna > Sliice stranica kako biste prikazali plou Sliice stranica.

2 Za skok na drugu stranicu pritisnite njezinu sliicu.

Automatsko listanje dokumentaAutomatsko listanje dokumenta nudi mogunost ravnomjernog pomicanja prikaza PDF-a okomito nadolje. Ako prekinete postupak koristei klizne trake za pomicanje naprijed ili natrag na drugu stranicu ili drugo mjesto, automatsko e se listanje nastaviti od tog mjesta. Na kraju PDF-a automatsko se listanje dokumenta zaustavlja i nee se pokrenuti sve dok ga ponovo ne odaberete.

1 Odaberite Prikai > Prikaz stranice > Automatski listaj.

2 Pritisnite Esc kako biste zaustavili listanje.

Vraanje slijedom pregledavanjaStranice koje ste prethodno pregledavali moete pronai putem vraanja slijedom pregledavanja. Valja razlikovati stranice Prethodno i Sljedee od istoimenih prikaza. U sluaju stranica prethodno i sljedee odnosi se na dvije susjedne stranice, prethodnu i sljedeu u odnosu na trenutno otvorenu. U sluaju prikaza, prethodno i sljedee odnosi se na povijest prikaza. Ako, primjerice, skaete naprijed i natrag u dokumentu, povijest pregleda slijedi te korake i obrnutim redoslijedom prikazuje stranice koje ste pregledavali.

1 Odaberite Prikai > Navigacija stranicom > Prethodni prikaz.

2 Kako biste nastavili slijediti dijelove puta pregledavanja, uinite neto od sljedeeg:

Ponovite prvi korak.

Odaberite Prikai > Navigacija stranicom > Sljedei prikaz.

Napomena: Gumbe Prethodni prikaz i Sljedei prikaz moete uiniti dostupnima u podruju alatnih traka tako da desnom tipkom mia kliknete alatnu traku Navigacija po stranicama i odaberete ih na kontekstnom izborniku ili tako da odaberete opciju Prikai sve alate.

Navigacija pomou vezaVeze mogu voditi do drugog mjesta