Acord – cadru de serviciinr.______________data_______________

1. Părţile acordului-cadruIn temeiul O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor

de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare,

întreS.C. Complexul Energetic Craiova SA , cu sediul în localitatea Craiova,str. Unirii nr. 147 judetul Dolj, cod poştal 200330, telefon/fax 0351/403310; 0251/ 594837 număr de înmatriculare J16/656/2004 CIF RO 16299139 cont RO77RNCB0134041638010001 Banca Comercială Română Sucursala Craiova , reprezentată prin dl. CONSTANTIN BĂLĂŞOIU - Director General,în calitate de promitent-achizitor, pe de o parte

şi …........…... ................ ........................... ……………. denumirea operatorului economic, adresă ................................................................., telefon/fax ............................................., număr de înregistrare ......................................., cod de înregistrare fiscală ..........................., cont (trezorerie, bancă) ........................................................................................, reprezentată prin .................................................................. (numele şi prenumele conducătorului), .............................. (funcţia), în calitate de promitent-prestator, pe de altă parte,s-a încheiat prezentul acord-cadru.2. Scopul acordului cadru 2.1 - Scopul acordului cadru îl reprezintă stabilirea elementelor/ condiţiilor esenţiale care vor guverna contractele de prestări "Servicii curatenie pentru SC COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SA-lot1-EXECUTIV, lot2-SE ISALNITA, lot3-SE CRAIOVA II" ce urmează a fi atribuite pe durata derulării prezentului acord.2.2 - Contractele ce urmează a fi atribuite au ca obiect prestarea categoriilor de servicii din documentele anexa la prezentul acord-cadru.3. Durata acordului- cadru3.1 - Durata prezentului acord-cadru este de 4 ani, începând cu data semnării de ambele părţi.4. Preţul unitar al serviciilor 4 .1 - Preţul serviciilor este cel inclus de promitentul-prestator în propunerea financiară şi este de ...................lei, la care se adaugă T.V.A. 5. Ajustarea preţului 5.1 - Preturile si tarifele sunt ferme si nemodificabile pe o perioada de 12 luni de la semnarea acordului cadru. Pentru al 2 lea an, respectiv al 3 lea si al 4 lea contractul subsecvent se va incheia prin ajustarea tarifului, o singura data pe an, la solicitarea promitentului-achizitor. Tariful se negociează prin reofertare, cu incadrarea în indicele de inflatie prognozat a se realiza în anul de derulare al contractului subsecvent si incadrarea in Bugetul de Venituri si Cheltuieli aprobat..6. Cantitatea previzionată 6.1 - Cantitatea lunară previzionată de servicii ce urmează a fi prestate în baza contractelor subsecvente este prevăzută în caietul de sarcini, anexă la prezentul acord-cadru.7. Obligaţiile promitentului-prestator 7.1 - Promitentul-prestator se obligă ca serviciile prestate să respecte cel puţin calitatea prevăzută în propunerea tehnică, anexă la prezentul acord-cadru.7.2 - Promitentul-prestator se obligă să presteze serviciile astfel cum au fost prevăzute în acordul – cadru, ori de câte ori autoritatea solicită acest lucru.7.3 - Promitentul-prestator se obligă să despăgubească promitentul-achizitor împotriva oricăror:

Clauze Contractuale Pag. 1 din 10

a) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de materialele, utilajele folosite pentru sau în legatură cu serviciile prestate, şib) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor.7.4 - Promitentul-prestator se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul acord-cadru.8. Obligaţiile promitentului–achizitor 8.1 - Promitentul-achizitor se obligă să plătească preţul serviciilor către prestator în termenul convenit, respectiv 30 zile de la acceptarea facturii la plata de către achizitor. 8.2 - Promitentul-achizitor se obligă să nu iniţieze, pe durata prezentului acord-cadru, o nouă procedură de atribuire, atunci când intenţionează să achiziţioneze servicii care fac obiectul prezentului acord-cadru, cu excepţia cazului în care promitentul prestator declară că nu mai are capacitatea de a răspunde solicitărilor.9. Comunicări9.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului acord-cadru, trebuie să fie transmisă în scris.(2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii.9.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail, cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.10. Documentele acordului cadru:a) propunerea tehnicăb) propunerea financiarăc) caietul de sarcinid) alte anexe, după caz (lista dotărilor tehnice, lista personalului de contact, ş.a.). 11. Încetarea acordului cadru11.1 - (1) Prezentul acord cadru încetează de drept:- prin ajungerea la termen(2) Acordul cadru poate înceta şi în următoarele cazuri:- prin acordul de voinţă al părţilor ;- prin rezilierea de către o parte ca urmare a neîndeplinirii sau îndeplinirii în mod necorespunzător a obligaţiilor asumate prin prezentul acord – cadru, de către cealaltă parte, cu notificare prealabilă de 30 zile a părţii în culpă.12. Litigii

Litigiile ce pot apărea ca urmare a aplicării şi interpretării prevederilor prezentului acord- cadru se vor soluţiona pe cale amiabilă.

Părţile au convenit să încheie azi .............. prezentul acord-cadru, în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte a acordului.

ACHIZITOR, PRESTATOR,

Director General, Director General,Constantin BALAŞOIU ……………………………. Director Economic, Director Economic,Veronica NICA …………………………………… Director Comercial,Vergil SOARE

Clauze Contractuale Pag. 2 din 10

Serviciul Juridic, Responsabil AQ,Daniela SERBAN Lia DUICĂ

Contract prestare serviciinr.______________data_______________

1. Părţi contractanteÎntre autoritatea contractanta S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SA cu sediul în localitatea Craiova, str Unirii, nr. 147, judeţul Dolj , cod poştal 1100 , telefon 0251/407.600 , fax 0251/594751 , cont IBAN RO77RNCB 0134041638010001 deschis la Banca Comercială - Sucursala Craiova, înregistrată la Oficiul Registrului Comerţului cu nr. J16/656/01.04.2004, cod de înregistrare în scopuri de TVA RO 16299139 , reprezentată prin Domnul ec. Constantin Bălăşoiu, Director General în calitate de ACHIZITOR şi întreprestatorul (denumire) .................................................................., adresa sediu ....................................... telefon/fax.............................................................., număr de înmatriculare .............................................., cod de înregistrare în scopuri de TVA ............................, cont .................................................... reprezentat prin ......................................................., în calitate de PRESTATORa intervenit prezentul contract.

2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel:a. contract - actul juridic care reprezintă acordul de voinţă al celor două părţi, încheiat, între o autoritate contractantă, în calitate de “achizitor”, şi, un prestator de servicii, în calitate de “prestator”;b. achizitor şi prestator - parţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract;c. preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor sale, asumate prin contract;d. servicii - activităţi a căror prestare face obiectul contractului; e. produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului;f. standarde - standardele, reglementările tehnice sau orice alte asemenea prevăzute în caietul de sarcini şi în propunerea tehnică;g. forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunciativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi.h. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile.

Clauze Contractuale Pag. 3 din 10

i. documentaţie –documentaţia de proiectare care se utilizează la execuţia serviciului ( inclusiv probele, testele şi încercările finale prevăzute în acestea ), toate desenele de execuţie şi de montaj cu aplicabilitate directă în execuţia serviciilor, instrucţiuni, specificaţii, standarde tehnice, instrucţiuni pentru sudură, instrucţiuni pentru vopsire şi alte instrucţiuni, reglementări şi documentaţie tehnică de orice fel, toate necesare execuţiei serviciilor.j. planul calităţii-documentul care precizează practicile, resursele şi succesiunea tuturor activităţilor specifice referitoare la asigurarea calităţii serviciilor.k. recepţia la punerea în funcţiune-recepţia efectuării probelor tehnologice, a constatării existenţei condiţiilor pentru o exploatare normală a echipamentului asupra căruia sunt executate serviciile, astfel încât să se asigure atingerea parametrilor de proiect.l. recepţie finală- recepţia efectuată după expirarea perioadei de garanţie a serviciilor prestate

CLAUZE OBLIGATORII

3. Obiectul şi preţul contractului3.1 - Prestatorul se obligă să presteze  „servicii curatenie in cadrul S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SA LA EXECUTIV, S.E. ISALNITA, S.E. CRAIOVA II ” in conformitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract.3.2 - Achizitorul se obligă să plătească prestatorului preţul convenit, pentru îndeplinirea contractului de servicii privind „servicii curatenie in cadrul S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SA LA EXECUTIV, S.E. ISALNITA, S.E. CRAIOVA II ”3.3.-Achizitorul poate să renunţe la execuţia de părţi din serviciu, cu condiţia notificării prestatorului cu minim 10 zile înainte de începerea execuţiei lor propriu-zise, aşa cum rezultă din graficul de execuţie a serviciului.Achizitorul, dacă nu convine altfel cu prestatorul, după notificarea către acesta a dorinţei de renunţare la părţi din serviciu, va suporta toate cheltuielile efectuate de prestator până la data de la care achizitorul doreşte renunţarea la execuţia de părţi din serviciu.3.4.- Achizitoru se obliga sa plateasca prestatorului pretul convenit, pentru indeplinirea contractului de servicii.

4. Preţul contractului4.1 - Pentru serviciile prestate, plăţile datorate de achizitor prestatorului sunt cele declarate în propunerea financiară, anexă la contract.4.2 - Preţul contractului este preţ fix, nemodificabil pe toată durata de derulare a contractului.4.3.-Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, plătibil prestatorului de către achizitor, este de ................... lei/12luni, conform anexe, la care se adauga TVA in valoare de ........................ lei/12 luni astfel :- la Executiv este de ...................... lei/12 luni conform anexa, la care se adauga TVA in valoare de .................... lei/12 luni;- la SE ISALNITA este de .....................lei x12 luni, conform anexa, la care se adauga TVA in valoare de ................... lei/12 luni ;- la SE CRAIOVA II este de .....................lei x12 luni, conform anexa, la care se adauga TVA in valoare de ................... lei/12 luni ;4.4.- Preturile unitare si pretul total cuvenit pentru indeplinirea contractului, mentionate in anexa la acesta sunt preturi fixe si nemodificabile pe toata durata de derulare a contractului.

5. Durata contractului5.1-Prestatorul se obligă să presteze „servicii curatenie in cadrul S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SA LA EXECUTIV, S.E. ISALNITA SE CRAIOVA II ” în decurs de 12 luni.

6. Aplicabilitate

Clauze Contractuale Pag. 4 din 10

6.1 - Contractul de servicii intră în vigoare după semnarea lui de ambele părţi, la data de ....................................

7. Documentele contractului7.1 - Documentele prezentului contract sunt :a) formularul de contract;b) acte aditionale, daca exista;c) propunerea tehnică şi propunerea financiară;d) caietul de sarcini ; e) alte anexe la contract.

8. Resposabilităţile prestatorului8.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promtitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică (anexele la prezentul contract). (2) Prestatorul are obligaţia de a supraveghea prestarea serviciilor, de a asigura resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele fie de natura provizorie, fie definitive cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract. 8.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciului în conformitate cu anexele la prezentul contract si cu graficul de prestare convenit. Totodată este răspunzator atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 8.3. Prestatorul are obligatia sa asigure transportul, asistenta medicala de urgenta si plata resurselor umane utilizate pentru prestarea serviciului ce face obiectul contractului. Prestatorul are obligatia sa nu foloseasca, sub nici o forma (detasare, angajare in afara orelor de program etc.) personalul achizitorului.8.4.- Aspiratorul ecologic cu consumabilele aferente vor fi puse la dispozitie de prestator.8.5.- Prestatorul are obligaţia să foloseasca pentru realizarea serviciului personal calificat conform solicitarilor din caietele de sarcini, dotarea cu echipament individual de protectia muncii revenind prestatorului conform caietului de sarcini. Daca una sau doua din persoanele, ce presteaza serviciile ce fac obiectul contractului, se va afla in concediu de odihna sau in concediu medical, va fi inlocuita de personalul aflat in zilele respective la lucru pentru prestarea acestor servicii, fara majorarea valorii contractului. 8.6 Prestatorul va despagubi achizatorul cu suma stabilita de institutiile si / sau organele abilitate daca ii va provoca pagube prin nerespectarea , la restarea serviciului, a legislatiei in vigoare, a oricaror norme sau regulamente in vigoare, legal constituite, toate cu caracter obligatoriu la prestarea serviciului.8.7 Prestatorul sa nu foloseasca, pentru prestarea serviciilor, sub nici o forma (detasare, angajare in afara orelor de program etc.) personalul achizitorului; daca vor fi constate astfel de situatii raspunderea revine in exclusivitate achizitorului.8.8– Accesul personalului prestatorului în incinta achizitorului, în scopul prestării de servicii, se va face numai după aprobarea de către achizitor a listelor prezentate de prestator. Actualizarea acestor liste, ori de câte ori va fi nevoie, în cel mai scurt timp.Accesul reprezentanţilor părţilor contractante în incintele partenerului de contract, se va face cu un scop declarat şi după o înştiinţare prealabilă.8.9.- Cerintele caietului de sarcini devin clauze contractuale.8.10 Prestatorul are obligaţia de a asigura , personalului care va presta serviciile, echipament de protecţie şi de lucru adecvat, conform normativelor în vigoare.

9. Responsabilităţile achizitorului9.1 - Achizitorul are obligaţia de a pune la dispoziţia prestatorului materialele si ustensilele de lucru necesare prestarii serviciilor ce fac obiectul contractului, precum si orice facilitaţi

Clauze Contractuale Pag. 5 din 10

şi /sau informaţii pe care acesta le-a solicitat în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. Aspiratorul ecologic cu consumabilele aferente vor fi puse la dispozitie de prestator. 9.2.- Achizitorul va stabili in comun cu prestatorul sarcinile zilnice care trebuie indeplinite.

10. Modalităţi de plată10.1. – Platile se vor efectua in termen de maxim 30 zile de la acceptarea de catre SC CEN CRAIOVA SA, a documentelor mentionate la art. 10.2, la locul mentionat la art.10.2 din contract. Daca va fi cazul, se vor plati numai acele servicii pentru care viza beneficiarului certifica executia lor conform prevederilor contractului. Pentru serviciile intarziate se va specifica in situatia lunara faptul ca ele nu s-au executat conform graficului de executie a lucrarilor precum si data terminarii lor.10.2.- Plăţile se fac în lei, prin ordin de plată sau compensare în baza urmatoarelor documente :-factura emisa de catre prestator pentr SC CEN CRAIOVA SA care va fi depusa la sediul acesteia din Craiova, str. Unirii, nr.147, cont de virament nr. RO 77RNCB 0134041638010001 deschis la Banca Comercială Sucursala Craiova, J16/656/01.04.2004, RO 16299139. Factura va purta menţiunea „Pentru SC CEN CRAIOVA SA- EXECUTIV”, „Pentru SE Isalnita ”, „Pentru SE Craiova II ”.- procesului verbal de receptie a serviciilor executate lunar avizat de Biroul Administrativ al beneficiarului direct ( SC CEN CRAIOVA SA- EXECUTIV, SE Isalnita, SE Craiova II) ale serviciilor prestate si se vor depune la sediul SC CEN CRAIOVA SA.10.3 - Achizitorul are obligaţia de a efectua plata în termen de 30 zile de la data acceptării facturii emise de prestator. Acceptarea la plată a facturii se va face în cel mult 3 zile de la data înregistrării .10.4 – Achizitorul şi prestatorul comunică în termen de 5 zile orice modificare a numărului de cont bancar sau alte elemente ce ar influenţa efectuarea operaţiunilor financiar-bancare între părţi.

11. Penalităţi, daune-interese 11.1 – În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate prin contract, achizitorul are dreptul de a deduce din preţul contractului, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu o cotă de 0,02% pentru fiecare zi de întârziere, calculate la valoarea serviciilor neprestate, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor. Valoarea penalităţilor nu poate depăşi valoarea serviciilor neprestate care au stat la baza calculuilui.11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei prevăzute la art. 10.1, prestatorul poate percepe penalităţi o sumă echivalentă cu o cotă de 0,02% pentru fiecare zi de întârziere, pentru fiecare zi de întârziere calculate la valoarea rămasă de achitat din facturile acceptate la plată. Totalul penalităţilor de întârziere în decontare nu poate depăşi suma asupra căreia sunt calculate.11.3 – Dacă valoarea penalităţilor nu acoperă prejudiciile produse părţilor contractante prin nerespectarea clauzelor care au dus la plata acestor penalităţi, părţile contractante pot percepe partenerului de contract daune, în condiţiile reglementărilor legale în vigoare, până la acoperirea prejudiciului produs, la valori demonstrabile cu documente

12. Rezilierea contractului12.1 - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, dă dreptul parţii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii şi de a pretinde plata de daune-interese, până la acoperirea prejudiciului suferit, la valori demonstrate cu documente.12.2 - Achizitorul are dreptul de a anula oricând contractul, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta dă faliment sau este insolvabil, cu condiţia ca aceasta anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator.

Clauze Contractuale Pag. 6 din 10

12.3 - În cazul prevăzut la clauza 12.1 şi 12.2, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului.

CLAUZE SPECIFICE

13. Garanţia de bună execuţie a contractului13.1 - Cuantumul garanţiei de buna execuţie a contractului reprezintă 10% din valoarea contractului , fiind în valoare de …………………. lei.

Garanţia de buna execuţie a contractului va fi constituită prin instrument de garantare emis în condiţiile legii de o societate bancară ori de o societate de asigurări în termen de 15 zile calendaristice de la semnarea contractului sau poate fi constituită şi prin reţineri succesive din plata cuvenită conform facturilor parţiale. În acest caz contractantul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante, la Trezoreria Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia un cont de disponibil distinct pe numele contractantului. Suma iniţială care se depune de către contractant în cont este de 0,5 % din preţul contractului reprezentând ………. lei.

Pe parcursul îndeplinirii contractului achizitorul va alimenta aces cont prin reţineri succesive din facturile parţiale acceptate la plată până la concurenţa sumei stabilite drept garantie de buna executie în documentatia de atribuire.

Autoritatea contractanta va instiinta contractantul despre vărsământul efectuat, precum şi de destinaţia lui. Din contul de disponibil deschis la Trezoreria Statului pe numele contrctantului pot fi dispuse plati atat de catre contractant, cu avizul scris al autoritatii contractante care seprezinta unitatii Trezoreriei Statului, cat si de unitatea Trezoreriei Statului la solicitarea scrisa a autoritatii contractante in favoarea careia este constituita garantia de buna executie, in situatia prevazuta la art. 91 din HG 925/2006. Contul astfel deschis este purtătror de dobândă în favoarea furnizorului.13.2. Nu se admit decontări până la depunerea garanţiei conform pct. 13.1. Achizitorul îşi rezerva dreptul de a reţine garanţia de participare în cazul în care Furnizorul refuză să constituie garanţia de bună execuţie în perioada de valabilitate a ofertei si, oricum, nu mai târziu de 15 zile de la semnarea contractului. Achizitorul va elibera garanţia pentru participare numai după ce furnizorul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie. 13.3 Achizitorul are obligaţia de a elibera/restitui garanţia de buna execuţie, în termen de 14 de zile de la data întocmirii recepţiei, care face obiectul contractului/ sau de la plata facturii finale, daca nu a ridicat pana la acea data pretenţii asupra ei.13.4 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de buna execuţie, în limita prejudiciului creat, daca furnizorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenţii

asupra garanţiei de buna execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru furnizorului, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate.13.5 - Garanţia tehnică a produselor si serviciilor aferente este distincta de garanţia de buna execuţie a contractului. 14. Standarde14.1 - Serviciile prestate, în baza contractului, vor respecta standardele prezentate în caietul de sarcini şi în propunerea tehnică sau alte reglementări legale cu privire la prestarea acestor servicii.14.2. – Prestatorul garantează cantitatea şi calitatea serviciului prestat.

15. Caracterul confidenţial al contractului 15.1 - (1) O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:a) de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului; b) de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.

Clauze Contractuale Pag. 7 din 10

(2)Dezvăluirea oricărei informaţii, faţă de persoanele implicate în îndeplinirea contractului, se va face confidenţial şi se va extinde numai asupra acelor informaţii necesare îndeplinirii contractului.15.2 - O parte contractantă va fi exonerată de răspunderea pentru dezvăluirea de informaţii referitoare la contract dacă:a) informaţia era cunoscută părţii contractante înainte ca ea să fi fost primită de la cealaltă parte contractantă, saub) informaţia a fost dezvăluită după ce a fost obţinut acordul scris al celeilalte părţi contractante pentru asemenea dezvăluire, sauc) partea contractantă a fost obligată în mod legal să dezvăluie informaţia.

16. Recepţie si verificări 16.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 16.2 -Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din prezentul contract respectiv din caietele de sarcini si se vor face la locul de prestare a serviciului şi numai pentru specificul serviciului prestat. 16.3.Dacă vreunul dintre serviciile inspectate/verificate/controlate nu corespunde specificaţiilor prestaţiei, achizitorul are dreptul de a notifica, în scris, prestatorului, identitatea reprezentanţilor săi împuterniciţi în vederea înfăptuirii demersurilor necesare pentru ca serviciul prestat să corespundă scopului prestării.16.4. – La sfârşitul fiecărei luni se va intocmi un proces verbal ce va fi insusit de prestator si beneficiar. În baza procesului verbal se va întocmi situaţia de plată ce va sta la baza fiec[rei facturi lunare. Prestatorul va asigura prestarea serviciului pe toata perioda derularii contractului-12 luni, inclusiv in perioda efectuarii concediilor de odihna.

17. Începere, finalizare, întârzieri, sistare17.1 Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor la data intrării în vigoare a contractului.17.2 - (1) Serviciile prestate în baza contractului sau, dacă este cazul, oricare fază a acestora prevazută a fi terminată într-o perioadă stabilită în graficul de prestare, trebuie finalizate în termenul convenit de părţi, termen care se calculează de la data începerii prestării serviciilor.(2) În cazul în care: a) orice motive de întârziere, ce nu se datorează prestatorului, saub) alte circumstanţe neobişnuite susceptibile de a surveni, altfel decât prin încalcarea contractului de către prestator, îndreptăţesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricărei faze a acestora, atunci părţile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare şi vor semna un act adiţional. 17.3 - Dacă pe parcursul îndeplinirii contractului, prestatorul nu respectă graficul de prestare, acesta are obligaţia de a notifica acest lucru, în timp util, achizitorului. Modificarea datei/perioadelor de prestare asumate în graficul de prestare se face cu acordul părţilor, prin act adiţional.17.4 - Cu excepţia prevederilor clauzei 20 şi în afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire conform clauzei 17.1, o întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului, potrivit prevederilor clauzei 11.

18. Amendamente18.1 - Părţile contractante au dreptul, pe durata îndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiţional, numai în cazul apariţiei unor circumstanţe care lezează interesele comerciale legitime ale acestora şi care nu au putut fi prevăzute la data încheierii contractului.18.2- Apariţia unor modificari legislative care au ca efect modificarea costurilor pe baza carora s-a fundamentat pretul contractului pot conduce la modificarea pretului contractului cu perfectarea de acte aditionale la contract.

19. Cesiunea

Clauze Contractuale Pag. 8 din 10

19.1 - Prestatorul poate transfera total sau partial doar creanţele sale nascute din contract, numai cu obţinerea în prealabil a acordului scris al achizitorului.19.2 - Cesiunea nu va afecta obligatiile nascute din contract, acestea ramanand in sarcina partilor contractante, asa cum au fost stipulate si asumate initial

20. Forţa majoră20.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă.20.2 - Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează.20.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia.20.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care şi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.20.5 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretinde celeilalte daune-interese.

21. Soluţionarea litigiilor21.1 - Achizitorul şi prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legatură cu îndeplinirea contractului.21.2 - Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, soluţionarea litigiilor va fi de competenţa instanţelor judecătoreşti de la domiciliul pârâtului, conform art.5 Cod procedură civilă.

22. Limba care guvernează contractul22.1 - Limba care guvernează contractul este limba română.

23. Comunicări23.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii.23.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, telegramă, telex, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării.

24. Legea aplicabilă contractului24.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România.

25.Prevederi finale25.1– Prevederile contractuale referitoare la acelaşi aspect dar tratate în cuprinsul unor articole distincte din contract, vor fi complet definite prin cumularea prevederilor respectivelor articole.25.2 –Părţile contractante au obligaţia de a numi şi de a-şi comunica reciproc, în cel mai scurt timp de la semnarea contractului, numele persoanelor specializate/responsabililor de contract, pentru a facilita buna derulare şi rezolvare, în timp util, a tuturor problemelor impuse în derularea contractului. Derulatorul contractului este :- SC CEN CRAIOVA SA- EXECUTIV , cu sediul in str. Unirii, nr.147, Craiova, Dolj;- SC CEN CRAIOVA SA- SE ISALNITA , cu sediul in str. Mihai Viteazu, nr.101, Isalnita, Dolj ;- SC CEN CRAIOVA SA- SECRAIOVA II , cu sediul in str. Bariera Valcii, nr.195, Craiova , Dolj ;

Clauze Contractuale Pag. 9 din 10

În conformitate cu art. 971 al. 1 lit. (a) din HGR 925/2006 modificata prin HGR 1337/2006, derulatorul contractului are obligaţia ca în termen de 14 zile de la data recepţiei produselor care fac obiectul contractului de mai sus, si suplimentar, in termen de 14 zile de la data expirării perioadei de garanţie a produselor în cauză, să întocmească în trei (3) exemplare un document constatator care să conţină informaţii referitoare la îndeplinirea obligaţiilor contractuale de către contractant şi la eventualele prejudicii. Un exemplar îl veţi transmite către contractant si două exemplare – în original - vor fi transmise către Serviciul Achiziţii (un exemplar face parte din dosarul achiziţiei si un exemplar trebuie transmis către Autoritatea Naţională pentru Reglementarea si Monitorizarea Achiziţiilor Publice. 25.3. – Orice schimbare de adresă a uneia din părţile contractante va fi comunicată în termen de maxim 24 ore partenerului de contract.25.4. – Contractul, împreună cu anexele lui conţine ……. pagini şi a fost întocmit în 2 exemplare din care unul la achizitor şi unul la prestator.

Achizitor, Prestator,

DirectorGeneral, Director Economic, Director , Director Economic,Constantin BĂLĂŞOIU Veronica NICA

Director Comercial,Vergil SOARE

Serviciul Juridic, Responsabil AQ,Daniela ŞERBAN Lia DUICA

Clauze Contractuale Pag. 10 din 10