A_cong Nghe Xu Ly Khi

3UHSDUHGE\+DTXRF9LHWSUR(QJJDVFRPSSODWIRUPSDJH

08&/8&3+$1+(7+21*&21*1*+('$8.+3+$1*,$123+$9$71+&+$79$7/


3+$1+(7+21*&21*1*+('$8.+

0RKQKWRQJTXDWKHWKRQJFRQJQJKHNKDLWKDFWKXJRPVO\NK3KDQOQFDFKHWKRQJVO\GDXNKHXFRFDFWKDQKSKDQFKXQJQKKQK&KXQJFFDXWDRWFDFPRGXOHFRFKFQDQJYDQKLHPYXNKDFQKDX

+QK+HWKRQJWKXJRP[O\GDXNK

0RGXOHYD %DRJRPYDVDQSKDPYDFDFJLHQJNKDLWKDF

0RGXOHWDFKGDXNK'RQJVDQSKDPWYDLOHQEDRJRPFDFKDWORQJNKQFFDFKDWUDQGRRSKDLFRFDFEQKWDFKHWDFKULHQJGDXNKQFJRLODEQKWDFKFDS&DFFDSEQKWDFKWLHSWKHRFRQKLHPYXRQQKWKDQKSKDQGDXWKRQKDPDW\HXWDQJWUKD\YDQFKX\HQ0RGXOHVO\QFWKDL%DRJRPFDFWKLHWEVO\SKDQQFNKDLWKDFFXQJVDQSKDPGDXNKWYDYDFWDFKTXDFDFEQKWDFKTXDWUQKQD\QKDQWKXKRLK\GURFDFERQVORDLERFDFWDSFKDWUDQKD\FDFFKDWUDQKRDWDQQK&D&21D&O1KDPPXFFKDW\HXFDXYHFKDWOQJWKDLUDPRLWUQJKRDFWDLVGXQJ0RGXOHVO\NKYDYDQFKX\HQNKJLDQQHQNKWUXQJWDP

;HPKQK 1KLHPYXFKQKQKDPORDLWUFDFWDSFKDWQFWDSFKDWUDQFDFFKDWRFKDL+ 6&2 12WUFNKLDHQPRGXOHFKHELHQNK

HORDLQFQJLWDFRWKHGXQJFDFELHQSKDSQKKDSWKXWKQJGXQJJO\FROFKDWKDSSKXQKVLOLFDJHQDOXPLQDKD\PROHFXODUVLHYH]HROLWHQJQJWXQKLHWRWKDSg

0RGXOHFKHELHQNKQKDPD\'LQK&R


;HPKQK 1KLHQYXFXDSKDQQD\EDRJRPWDFKKRQKSNKWQKLHQWKDQKFDFWKDQKSKDQULHQJELHWWKRQJWKQJODFDFNKKRDORQJQK(WKDQH& 3URSDQH& %XWDQH& QDWXUDOJDVROLQH&

+QK+HWKRQJWKXJRP[O\FKHELHQGDXNK


3+$1*,$123+$9$71+&+$79$7/


+QK%DQJWKRQJVRYDWO\


*,$123+$&8$1&+$7RLYLFKDWULHQJELHWEDRJLFXQJWRQWDLLHPWLKDQ&FULWLFDOSRLQWWDLRWQJQJWDFRDSVXDWWLKDQ3FYDQKLHWRWLKDQ7F

+QK*LDQRSKDFXDQFKDW& +

.KLQKLHWRYDDSVXDWFDRKQQKLHWRLHPWLKDQNKLD\QFKDWWURQJYXQJuGHQVHSKDVHvRODYXQJWUDQJWKDLPRWSKDYDWFKDWWURQJYXQJQD\FRFDFWQKFKDWYDWO\WKHWFKULHQJNKRLOQJULHQJHQWDQSK\RQKWgODWUXQJJLDQJLDFKDWNKYDORQJ1KYD\WURQJYXQJQD\WDNKRQJWKHWKD\RLFDFWKRQJVRFRQJQJKHHDFKDWRYHWUDQJWKDLKDLSKDFLHXRFRQJKDODTXDWUQKKRDORQJPRWSKDQKD\WRDQERNKPRWFDXWEDQJSKQJSKDSQHQFKWKFKLHQFNKLKDQKLHWRNKR[XRQJGLQKLHWRWLKDQ.KLLWD[XRQJEDQJQKLHWJLDPDSQFKDWFKX\HQWORQJVDQJNKNKLLWHTXDGDQJDSJLDPQKLHWWKQFKDWFKX\HQSKDWNKVDQJORQJ*,$123+$&8$+21+3.+1+,(8&$87

+QK*LDQRSKDFXDKRQKSNK


7URQJKRQKSKD\GXQJGFKNKQKLHXFDXWYXQJWLKDQWKQJODPRWNKRDQJURQJFDFWKRQJVRYDSKXWKXRFYDRWKDQKSKDQNK;HWWUDQJWKDLKHQKLHXFDXWWURQJJLDQR37KQKKQK7DWKD\FRFDFOX\ LHPWLKDQ&WDLRKDLSKDWUWKDQKPRWSKD LHP%FULFRQGHQEDULHPWQJQJYLDSVXDWOQQKDWPDRKRQKSFRWKHWUDQJWKDLKDLSKD LHP7FULFRQGHQWKHUPDOLHPWQJQJYLQKLHWROQQKDWPDWDLRKRQKSFRWKHWRQWDLWUDQJWKDLKDLSKD1KQJJLDWUFFDLFXDDSVXDWYDQKLHWRPDWDLRKRQKSQKLHXFDXWFRWKHWRQWDLWUDQJWKDLKDLSKDFJRLODQKLHWRYDDSVXDWQJQJWXWLKDQFXDKRQKS

+QK9WUYDLWKRQJVRWUHQJLDQRSKD9WUWQJKRFXDFDFLHP&%7WUHQJLDQR37SKXWKXRFYDRWKDQKSKDQFXDKRQKS7UHQJLDQR37SKDQQJEHQWUDLFKRWL&ODQJLHPVRLEXEEOHFRQSKDQQJEHQSKDLODQJLHPVQJGHZSRLQW7URQJFDFTXDWUQKWKXDQWKNKLQHQOHQKRDFNKLJLDPQKLHWRWKFKDWORQJQJQJWXWDQJOHQ&RQQJFODLNKLQHQOHQKD\NKLJLDPQKLHWPDOQJFKDWORQJQJQJWXJLDPLWKRODTXDWUQKQJQJWXED\KLQJF7URQJFRQJQJKHNKQJLWDKD\GXQJPD\QHQHQHQNKWDQJDSH[SDQGHUHJLDPDSYDQJLDPDSWUDRRLQKLHWHWDQJJLDPQKLHWTXDWJLDPQKLHWg.KLDWLHXNLHQWKFKKSPRWFDXWQDRRFXDNKEDWDXQJQJWXWDWQKLHQNKFRQKLHWRQJQJWXFDRQKDWVHQJQJWXWUFWX\QKLHQWDFKX\FDFFDXWNKFRWQKFKDWKRDWDQFWURQJK\GURFDFERQORQJQKYD\FKDFFKDQPDFGXPRWYDLFDXWFKDXLHXNLHQKRDORQJWKFKXQJDKRDWDQPRWSKDQVDQJWKHORQJ0FRQJQJWXFDF+&VHWDQJNKLDSVXDWWDQJQKLHWRNKRQJRLKRDFNKLJLDPQKLHWRDSVXDWNKRQJRL7X\QKLHQTXDWUQKQJQJWXFXDKDLWUQJKSWUHQVHVD\UDNKDFQKDXNKLWDQJDSWKFDFFDXWQKHEKRDWDQYDRSKDORQJFDQJQKLHXOHQLHXQD\NKRQJWRWNKLWDQJDSKD\JLDPQKLHWWKFDFFDXWQDQJFKX\HQVDQJSKDORQJQKDQKKQ&RQJWKFTXLRLQKLHWR

7

& 7

.7

5 7

.7

) 7

5x7

& 7

)


1+,(727,+$17F$368$77,+$13FRLYLQFKDW7F3FODFDFWKRQJVRDELHWTXDKQKRLYLKRQKSVDXNKLSKDQWFKWKDQKSKDQKRQKSQJLWDWQK7F3FQKVDX

7F 7FL[\L3F 3FL[\L\LODSKDQPROHFXDFDXWWURQJKRQKS9GX7QKWRDQFDFWKRQJVRQKLHWRWLKDQ7FDSVXDWWLKDQ3FNKRLOQJSKDQW0:KHVRNKRQJRQJERDFHQWULF:WKHRFRQJWKFFKRKRQKSQKVDX

0: 0ZL[\L 7F 7FL[\L

: :L[\L 3F 3FL[\L&$1%$1*3+$/21*x.+&8$+(+


6DXRDQKGDXWUHQKQKYWUFDXWJLDQDQJFRWXQJRYDKRDQKROD3 ^ _a`Gb 7 ^ _a` EDQJFRQQJQRLVX\JLDFDFQJFRQJWLKDQEDFFRWUHQRWKFKXQJWDYHQJFRQJWLKDQFDXWQKHFDXWJLDQDQJ7QJFRQJYHFYDDSVXDWEDQDXFXDKHLHPJLRQJWQKLHWRTXDQJFRQJFKQKODDSVXDWKRLWX

+QKRWKNLHPWUDDSVXDWKRLWX


6DXRVRVDQKDSVXDWKRLWXFKRQYDWQKWRDQQHXVDLNKDFNKRDQJGLODFKDSQKDQFQJGXQJKHVRFDQEDQJWURQJWQKWRDQGRQJNKTXDEQKWDFKQKVDX]LODSKDQPROFXDFDXWWURQJGRQJNKYDREQKWDFK\LODSKDQPROFXDFDXWWURQJSKDKL[LODSKDQPROFXDFDXWWURQJSKDORQJ)WRQJVRPROHVNKYDREQK9WRQJVRPROHVNKLUDNKRLEQK/WRQJVRPROHVFKDWORQJQJQJWX

3KQJWUQKFDQEDQJYDWFKDW)]L 9\L/[L) 9/.L \L[L7KD\YDR)]L 9\L/[L\L .L[L !)]L 9NL[L/[L [L/9NLHQJLDQWD[HW) NKLR[L ]L/9NL7DFKX\[L QKYD\]L/9NL WURQJSKQJWUQKQD\]LDELHW.LWUDWKHR37WDFKFDQWKD\/WHQHFKR]L/9NL ODF'RQJNKYDREQKWDFKFRWKHNKRQJFRQJQJWXFKDWORQJNKLR/ 9 NKLQD\EDLWRDQOD[DFQKLHXNLHQGHZSRLQW37KD\GRQJNKQJQJWXKRDQWRDQ/ 9 NKLREDLWRDQOD[DFQKLHXNLHQEXEOHSRLQW%DLWRDQWQKWKDQKSKDQNKNKLTXDEQKWDFKNKVROXWLRQ7UFNKLODPEDLWRDQQD\EDQSKDLFKDFFKDQKRQKSYDREQKSKDLODWUDQJWKDLKDLSKDWKNKLRPLFRSKDQFKLDORQJNK&DFLHXNLHQGLD\FKRSKHSEDQGRDQWUDQJWKDLGRQJNKYDREQKWDFK1HXNL]LYD]LNLFDKDLHXOQKQWKGRQJYDREQKODSKD NL]LQKRKQWKGRQJYDRODWRDQORQJNL]L GRQJYDRODEXEOHSRLQW ]LNLQKRKQWKGRQJYDRODWRDQNK]LNL GRQJYDRODGHZSRLQW NL]LYD]LNLVHNKRQJRQJWKLQKRKQ&KR3 NSD7 c &WDFKRQ/VDRFKRWRWDOFRW* YDFRW+ ODKHFDQEDQJFR37WUDEDQJUD.L OX\.FR .F.F dfe g

$ % & ' ( ) * + 0ROHV1L .L /PROHV 9PROHV /9NL [L 1L/9NL \L .L[L

& &2 & & ,&


1& ,& 1& & & 7RWDO %DLWRDQ[DFQKQKLHWRLHPVQJ3 NSDGRQJNKVDXNKLTXDEQKWDFKWUDQJWKDLKLKRDQWRDQ9 / &KRQ7 c .WKRDPDQ

$ % & ' ( ) * + 1L .L /PROHV 9PROHV /9NL [L 1L/9NL \L .L[L 7.

& &2 & & 7RWDO &KR3 NSD7 """WDFKRQ/ YWUDQJWKDLGHZSRLQWVDRFKRWRWDOFRW* YDFRW+ FR37WUDUD.L

.FR .F.FA%DLWRDQ[DFQKQKLHWRLHPVRL3 NSDGRQJNKVDXNKLTXDEQKWDFKWUDQJWKDLORQJKRDQWRDQ9 /

$ % & ' ( ) * + 0ROHV1L .L /PROHV 9PROHV /9NL [L 1L/9NL \L .L[L

& & ,& 1& 7RWDO 7P3 NSD7 &WDFKRQ/ YWUDQJWKDLEXEOHSRLQWVDRFKRWRWDOFRW+ YDFRW* FR37WUDUD.L%DLWRDQYGXHNLHPWUDDSVXDWKRLWX&KRKRQKSNKTXDEQKWDFKNKNSDYDx c &KD\WQKWKDQKSKDQNKORQJUDNKRLEQKWDFK

0ROHV1LRU]L .L /PROHV 9PROHV /9NL [L 1L/9NL \L .L[L& & & Q& Q& 7RWDO

7FLN 3FLNSD [L 0:L 0ZL[L [L0:L3FL [L0:L7FL

& & & Q& Q& 7RWDO


&KR3 NSD7 &WDFKRQ/VDRFKRWRWDOFRW* YDFRW+ ODKHFDQEDQJFR37WUD.LYLDSVXDWKRLWXSVL6ROXWLRQ6ROXWLRQ.LHPWUDDSVXDWKRLWX

7 [ 0: 7 [ 0: h i . i &3 [ 0: 3 * [ 0: h SVL

'DYDRKQKWDQKYLHPFR7 i &3 SVLYHQJFRQJLTXDLHPQKYYDLHPFDXWQKHPHWDQWQKLHWRODPYLHFx c &JLRQJOHQQJFRQJDYHJLRQJWLHSVDQJWUXFDSVXDWFSVLGRRNHWTXDWQKWRDQTXDEQKWDFKWUHQODFKQK[DF


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJFXD&2 DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJFXD+ 6DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXD1 DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXD&+ j DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXD& + DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXD& k + l DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXDL& j + mfn DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXDQ& j + mfn DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXD& o + m DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXDQ& + m j YDFXDQ& p + m DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXDQ& l + m l YDFXDQ& q + n DSVXDWKRLWXSVL


+QKRWKWUDKHVRFDQEDQJ.FXD& mfn + a DSVXDWKRLWXSVL


3+1*751+75$1*7+$,&8$.++


&RQJWKF62$9(5('/,&+.:21*= )= =A=A$%%A=$% D 3F5A7FA^>::A77FA@`AE 57F3F $ D35A7A % E357 HWQKWRDQQKDQKFKRQJKHVRQHQFXDNKK\GURFDFERQQJLWDFRQGXQJFDFKWUDRWKKQKWKRQJTXDFDFWKRQJVRDSVXDWQKLHWRTXLRL3U 33F7U 77F

+QKRWKWUDKHVRQHQ=FXDNKWQKLHQ


9GX7QK]FKRKRQKSNKVDX0SD r .VROXWLRQ 7FLN 3FLNSD


.KRLOQJULHQJFXDGDXWKRRLNKLFRQELHXGLHQGDQJ c $3,i $3, JJ i $3,

*LDLEDLWUHQ 7FLN 3FLNSD


+QKRWKKLHXFKQKWKHRDSVXDWFKRNKRLOQJULHQJFXDK\GURFDFERQORQJFKXQHQ

.KLELHWNKRLOQJULHQJ.&WDFRWKHWQKNKRLOQJULHQJFXDFKDWORQJWUDQJWKDLEDRKRDQKLHWR7EDQJFDFFRQJWKFFXD&$9(77QKVDX

b

r

OEIWNKRLOQJULHQJFKDWORQJ c )7QKLHWRFXDKH57FQKLHWRWLKDQ521+7&8$+21+3.+ | > } \ } 0:L rG @>\ } 0:L rG @ | RQKWFXDKRQKSNK } RQKWFXDWQJWKDQKSKDQ\ } SKDQPROHVWKDQKSKDQL0:LNKRLOQJSKDQWWKDQKSKDQL


+QKRWKWUDRQKWFXDJDVDSVXDW67'WKHR0:YDQKLHWRFRKLHXFKQKWKHRWKDQK

SKDQVDXRFDQSKDLKLHXFKQKWKHRDSVXDWWKFWH7URQJWQKWRDQNKLFR0:LKD\LWDWUDUD } VDXRWQKUD | x ODRQKWFXDKRQKSNKLHXNLHQFKXDQVDXRWQK3 7 WUDRWKWDFR x WRWQKUD 37+RDFQJLDQKQODWQK0:FXDKRQKSURLWUDUD | x

+QKRWKWUD m FKRNKWQKLHQ


9GXWQKRQKWFXDKRQKSNK+&FR0: 3 NSDDEV7 &7 .3 NSDDEV*LDL0: WUDRWKWDFR m P3DV3 YD7 WUDRWKUD m 'RRRQKWKRQKSNK3 NSDDEV7 &OD m P3DV1HXKRQKSNKFRQKLHXWKDQKSKDQNKRQJSKDLJRFK\GURFDFERQWKWDSKDLKLHXFKQKQKVDX1HX7U!WK1HX7U WK6DXRWQKUD m 9GX + w+> > y>a =+ yaG y > y

=

>

!

*

f

1GG

9

G

=

1

G

a

G

=

G

9

G

G

GG

fG=

G

=

a

aG

1

=

G

G

9G

G

G

G

Ga

=

a

G

9

=

G

G

9G

a >

6 a

G

a w6y>a

) 9

G

1

6

G1

Gf

G

a

a)

>

sy

t

G

|

G

^ sy+

c

^

^

c

G

6ROXWLRQ


+QKRWKWUDRQKWFXDJDVWKHRDSVXDWYDQKLHWR

21+7+


+QKRWKWUDRQKWFDXWK\GURFDFERQORQJWX\WKHRQKLHWR

RLYLGDXWKRRQKWWQKQKVDXORJP D i $3,

RQKWFSOD\WX\QKLHWRQKVDX

c &

c $3, 7QKRQKWFXDKRQKSGDXWKRNKLELHWQKLHWRVRLWUXQJEQK7 YDWWURQJJKHVR:DWVRQ . >7 u @J7 _ 7 _ L[L7 _ LWUDEDQJWWURQJ67'


9GX+RQKSGDXWKRFR7 _ QKLHWRVRLWUXQJEQKOD c &YD KD\WQKRQKWFXD

KRQKSGDXWKRD\ c &YD c &*LDL

RQKWFXDKRQKSGDXWKRD\ c &ODFVYD c &ODFV0XRQELHWFKQK[DFQJLWDWQKWRDQTXDFDFWKQJKLHPWURQJSKRQJWKQJKLHP1+,(7262,1+,(727,+$1$368$77,+$171+7+(2QWURQJ& + 0RWFDFKWQJRLWDFRWKHWQKFDFWKRQJVRWUHQTXDFRQJWKFJLDLWFKVDXD\

7V. QQAQ7F. QQA3FNSD QA

&KX\7V.WQKWKHRFRQJWKFWUHQFRDSVXDWOD.&NSD.HWTXDWQKWRDQ

Q &Q+Q 7V. 7F. 3FNSD & & & & & & & & & & & & & & &


RLYLKRQKSNKK\GURFDFERQWK3F \L3FL 7F \L7FL&KQK[DFKQFDFWKRQJVRQD\FRWURQJEDQJWUD

+QK*LDQRSKDFXDNKKRQKS

1KQWUHQJLDQRSKDNKLKRQKSDQJWURQJWUDQJWKDLORQJWDWDQJQKLHWRFKRHQLHPQJYLQKLHWR7V3WKEDWDXFRKLKQKWKDQKWDJRLQKLHWRQD\ODQKLHWRVRLEDRKRDQJYLDSVXDW3LHPQD\FRWUDQJWKDLODORQJVRLQHXWLHSWXFWDQJQKLHWRWKOQJKLWDQJGDQNKLHQLHPWKWRDQERKRQKSORQJKRDKLKRDQWRDQRODLHPKLEDRKRDNKRFDFWUDQJWKDLWUXQJJLDQWURQJLHPYDODWUDQJWKDLWUXQJJLDQFRWUDQJWKDLKLEDRKRDDP1HXJRL0 ODNKRLOQJORQJWURQJKRQKSWKQJSKDQWUDPORQJWQKQKVDX[ 0 0 |} ~ .KLLWWUDLVDQJSKDLJLDQRSKDQJSKDQWUDPORQJJLDPGDQWHQWRDQKL+LHXFKQK7F3FFKRNKNKLFRPDWDQJNH+6&2&KQK[DFKQNKLFRPDW+6&2VRXUJDVWKFDFDSVXDWYDQKLHWRWLKDQSKDLFKLHXFKQKQKVDX7Ft 7F7+6YD&2WUDUDRWKUD3Ft 3F7Ft7F%%%ODSKDQPROHFXD+6$ODSKDQPROHFXD+6FRQJSKDQPROHFXD&2&RWKHWQKQKVDX $ r b x$ xwb % r b x% c .


+QKRWKWUD

$368$7+,%$2+2$DLOQJQD\SKXWKXRFYDRQKLHWRWQKWRDQWKHRSKQJWUQK$QWRLQHQKVDX

WURQJR3DSVXDWKLEDRKRDFXDKRQKSORQJSVLDQKLHWR75 7FQKLHWRWLKDQ5 7EQKLHWRVRLWUXQJEQK5+RDFWUDRWKKQKKD\FKRFDXWQJX\HQFKDWWDVHFR


+QKRWKWUDDSVXDWKLEDRKRDFXDNKK\GURFDFERQQKLHWRWKDS


+QKRWKWUDDSVXDWKLEDRKRDFXDNKK\GURFDFERQQKLHWRFDR

.KLELHWVROLHXYHFKQK[DFFXD7V3F7FFRWKH[DFQK3 a_a WKHRFDFFRQJWKFVDX/Q3 a_ ^7U 7U `7U3 a_ 3_a 3F 3 _a RU3YS 7VUOJ3F7VU


7VU 7V7F9GXWQK3 _a FXDFDFFDXW7 c &

7V. 7F. 3FNSD 7VU %HWD GHYD OQ3EKTG 3EKNSD 7U 7N 7V&& & & L& Q& L& Q& & & Q& Q& Q& %DQJFDFKWUDRWKWDFXQJFRNHWTXDJDQWQJWRLYLKRQKS3Y 3YL[L.KLKRQKSORQJFRQKLHWRVRLWUXQJEQK7E[DFQKWKDSVXDWKLEDRKRDFRWKHWUDWKHRRWKVDX

+QK$SVXDWKLEDRKRDWKHRQKLHWRNKLELHW7E

+(62.+21*21*%2: ORJ3 f 3F7URQJR3 f ODDSVXDWKLEDRKRD7 RLYLKRQKS: \LZL9GXWQKZLFXDFDFFDXW%DQJFDFKWUD3YS7U 77F VDXRWQK: ORJ3 f 3Fx

==6> 6=6> += 66y

R > 1 6 6 6 6 G9

=> >> 6 6 ]a 6 6 >=

1 = >6 6 ]> 6 6 =


> 1 >6 6 ]>= 6 6 >1

=> >6 =6 ]> 6 6 >=

=> >6 6 = 6 >>

A > => 6 96 => 6 6 >f

> = 1 6 6 6 >>9

16 >= =6 6 6 169

= 16 > 6 6 6 >=

= = 9 6 \ 6 6 >>

G G > 6 \= 6 6 >=

1HXWQKEDQJFRQJWKFJLDLWFKWKWDFRQKVDX 9 6 = >>= 6 > 6 a> 9 >= 6 > = 6 > 9 6 ==>

= > 6 > > >1 9 G=>= >=>6 6 6 > 6 =>

> =>6 1 >=6 >= 6 > 9 G= 6 >1> >6 =6 > > > 6 >

==> 9 > 6 >1 6 =6 1 1

6 >>6 a > 6 =+ 6 => 9 > 6 = =6 > 6 6 6 >=

=> 1 >>6 = 1 6 >>1 9 > >=> 6 6 1> >6 = 6

A => = 6 = 6 >= 9 >=> >1 a> 6 1 = 6 =

9+9 1 =>6 == 9 G=> >> 6 => >6 = 6 >=

=9 > 966 > = >=> 9 >1 =6 6 => 6 6 =

=> > 16 => >a = 9 > > 6 6 => 6 >1>

6 = == >> > = 9 >=> >>= 1 = 6 >

=6 G6 > > = 9 =>> G 6 > = 6 >>=

77521*RLYLKRQKSNK *} s 0:0: *} s 0: ! .&PRWPROHNKFRWKHWFKPGRR *} s NJP *} s HXLHXNLHQFKXDQ67'DWP NSD c &RLYLKRQKSORQJ } #"} $ *^ s $ *^ s NJP

QJLWDFRWKH[DFQKPRWFDFKWQJRLWWURQJFXDPRWVRKHK\GURFDFERQORQJJRPFDFFDXWQDQJ&WKHRQKLHWRYDDSVXDWWKRQJTXDWUDFDFRWKGLD\KQK!NKLELHWKHVR:DWVRQ

. >7 u @J7 _ 7 _ L[L7 _ LWUDEDQJVDX7 _ QKLHWRVRLWUXQJEQK.WWURQJ67'

7 _ .& & & & & & & & & &


& & & & &

1JRDLUDJLDWU7 _ FRQFRWKHFOQJQKVDX3FNSD [

%

[7 & {' u J {' f{ 7F. [7

(

' v

%

J ( ' ) +RDFWKHRFDFFRQJWKFFXD&$9(77QKVDX

7FQKLHWRWLKDQ53FDSVXDWWLKDQSVLD7EQKLHWRVRLWUXQJEQK)$3,WWURQJ$3,


+QK7WURQJKHK\GURFDFERQORQJWKHRQKLHWRYDDSVXDW


+QK7WURQJKHK\GURFDFERQSDUDILQORQJEDRKRDWKHRQKLHWR


+QK7WURQJKHK\GURFDFERQORQJWKHRQKLHWR


+QK0RLWQJTXDQFXDQKLHXWKRQJVRFXDFKDWORQJ


+QK7QJTXDQWWURQJxQKLHWRFXDFKDWORQJ

(17+$13%L&L7F7@7F`OQP=`0:N-NJ+RL >$ x 7$ 7

$ 7 $ 7 $ 7 $ 7 @N-NPROH

1JLWDFXQJODSVDQFDFRWKWUDHQWKDQS\FXDKRQKSK\GURFDFERQWX\WKXRFYDR0:37KQKHQKQK


+QKRWKWUD(QWKDQS\FXDK\GURFDFERQORQJWKHR0:YD7


+QKRWKWUD(QWKDQS\FXDNKK\GURFDFERQWKHR0:YD7YL3HQNSD


+QKRWKWUD(QWKDQS\FXDNKK\GURFDFERQWKHR0:YD7YL3 aNSD


(17523=P3@`0:N-NJ.6c

a \L6RL5\LOQ\LU UL \L>%L&L&L7FL7

@6RL >$ x OQ7$ 7$ 7

$ 7 $ 7 $ 7 @N-NPROH

*LDWUFDFWKDPVR %L &L

& & & L& Q& L& Q& Q& Q& Q& Q& Q& &2 +6 1

$ $ $ $ $ $

& & & L& Q& L& Q& Q& Q& Q& Q& Q& &2 +6

1+,(7'81*5,(1*1KLHWGXQJULHQJFXDPRWFKDWODOQJQKLHWFDQWKLHWHQDQJPRWQYNKRLOQJWDQJWKHP c &1KLHWGXQJULHQJFXDKRQKSK\GURFDFERQNKF[DFQKWSKQJWUQK


& &c

} \L& & QKLHWGXQJPROHFXDKRQKSNKK\GURFDFERQ37&c

} QKLHWGXQJPROHFXDFDXWLWUDQJWKDLOWQJ7WPEDQJFDFKWUDRWKKQK& DLOQJKLHXFKQKFKRDSVXDW3WPEDQJFDFKWUDRWKKQK.KWQKLHQFRWWURQJHQNKLFR37WDFRWKHWUDRWKKQKHFR& RLYLK\GURFDFERQORQJWDFRWKHWQKQKLHWGXQJULHQJWKHRFRQJWKF& x7N-NJ c &+RDFWUDRWKKQK7ODQKLHWR

*

&

+QKRWKQKLHWGXQJULHQJ&+ FXDFDFNKK\GURFDFERQDSVXDWNKTX\HQYDQKLHWR7


+QKRWKWUD&+ WKHRQKLHWRYDDSVXDWTXLRL


+QK1KLHWGXQJULHQJFXDFDFK\GURFDFERQORQJ

+QKRWKWUDQKLHWGXQJULHQJFXDNKWKLHQQKLHQFRWWURQJa

9GXWQKQKLHWGXQJULHQJFXDKRQKSNKFR 7 c &3 0SD7UDRWKWDFR 7 c &3 0SDWK& N-NJ c &1HXWQKWKHRFDFKNKDF&

c

} 7 WPEDQJFDFKWUDRWKKQKWK&c

} ,.-/ 0 13254-6/87./:9;/ @A7./ 4-/ @A7./B,.-/ @A7./ 4 , 4C ,CEDGFH I6J D?H DH

G

1G

G f

f

G

GG

G

a9G

G

G

G

9

9

G G

=

G G=

K

c

^

=f

9G

GG

6ROXWLRQ.HWTXD& N-NJ c &


9GXWQK& FXDKRQKSGDXWKRFR 7 c &$SGXQJ& x7N-NJ c &WDFR& N-NJ c &+RDFWUDRWKKQKYL 7 c &WDWUDUD& N-NJ c &1+,(775

1KLHWWUD\ODPRWJLDWUHDQKJLDFKDWOQJWKQJPDLFXDNKJDV%DQJGLD\VHFKRELHWQKLHWWUFXDQFKDW67'

&DXW *+967'& 0-P& & L& Q& L& Q& & &

1KLHWFKD\FDR*+9KD\++9RLYLKRQKSNKSDUDIILQK\GURFDFERQWDDSGXQJFRQJWKFVDX*+9 *+9L\L&RWKHFOQJ*+9%WXIWSVLD c ) +&PRO:W&KVR:REEOH1R *+9 x t

+DLKRQKSK\GURFDFERQFRFXQJFKVR:REEOHVHFRFXQJQKLHWWU1KLHWFKD\WKDS/+9RLYLKRQKSNKSDUDIILQK\GURFDFERQWDDSGXQJFRQJWKFVDX/+9 1+9L\L/+9%WXIWSVLD c ) +&PRO:W/X\%WX N-P IW9GXWQKQKLHWWUFXDPRWKRQKSJDVVDX


& & & & & & +6

RLYLKRQKSNKJDVHGRDQJLLKDQFKD\QRGL/(/WDGXQJFRQJWKFVDXQ1Q1Q1 WURQJR111ODJLLKDQFKD\QRGLFXD&&&EDQJWUHQQQQODWKHWFKKD\SKDQPROHFXD&&&9GXWQKJLLKDQFKD\QRGLFXDKRQKSJDVVDX

WKHWFK& & &

*LDLDW


G6OQJELHQRLHQWURS\WURQJTXDWUQKWKXDQQJKFKYRFXQJEHYLNKRLOQJ*NJ7QKQKLHWOQJWKHRVWKD\RLQKLHWR.KLFRVWUDRRLQKLHWOQJJLDKRQKSNKYDPRLWUQJQKLHWRFXDKRQKSNKWKQJWKD\RL1KLHWOQJWUDRRLQD\FRWKHWQKTXDFRQJWKF4 &LPL7L&LODQKLHWGXQJULHQJNKRLOQJFXDFDXWLFRWKHOD& KD\& L WX\WUQJKSDQJDSKD\DQJWFK48$751+7,(7/848$9$17LHWOXODTXDWUQKKRQKSLTXDPRWWLHWGLHQFRKHSRWQJRWQKYDQRULILFHgTXDWUQKQD\QKLHWOQJWUDRRLJLDKRQKSYDPRLWUQJUDWEHHQWURS\VHWDQJNKLWLHWOXVH[XDWKLHQQKQJGRQJ[RD\YDPDVDWUDWPDQKODPJLDPDSVXDW.KLERTXDELHQRLWKHQDQJYDQKLHWOQJWUDRRLJLDOXFKDWYDPRLWUQJWDFRSKQJWUQKK x K

x

ODYDQWRFGRQJWX\QKLHQWKFWHJLDWUWRFRWKD\RLNKRQJQKLHXFKRQHQK x K VELHQRLQKLHWRYDDSVXDWTXDTXDWUQKWLHWOXF-RXOH7KRPVRQSKDWKLHQYDJRLODKLHXQJ-RXOH7KRPVRQ7KHRRQJNKLTXDYDQWLHWOXWKDSVXDWSKDLJLDPFRQQKLHWRWKFRWKHWDQJKD\JLDPWX\WKXRFYDRQKLHWREDQDXFXDOXFKDW

+QK'RDQVXWJLDPQKLHWRNKLDSVXDWJDVJLDPTXDYDQWLHWOX

+21+37+(2'21*7KRQJWKQJWKDSVXDWKRQKSQKRKQDSVXDWFXDWQJGRQJWKDQKSKDQWURQJWUQJKSRQJFRFDXWDRDFELHWWKGRQJKRQKSFRDSVXDWOQKQDSVXDWFXDPRWVRGRQJQKQJEDWEXRFSKDLQKRKQDSVXDWPRWGRQJ

PK

PLK } }

7URQJWKFWHWKFRWKHERTXDRQJQDQJFXDGRQJOXFKDWNKLRSKQJWUQKVHOD


PK PLK } 48$751+*,$1+,(7.KLFDSQKLHWFKRGRQJKRQKSWKHQWDQS\WDQJYDQKLHWRWDQJOHQQKLHWOQJFXQJFDSFKRTXDWUQKJLDQKLHWOD4 PKKD\4 &P748$0$


+QKRWKWUDHQWDQS\YDHQWURS\FXD3URSDQ&


+QKRWKWUDHQWDQS\YDHQWURS\FXD3URSDQ&

$11+,(7ODWHQWKHDW$QQKLHWFKQKODDQWKDQS\KFDQWKLHWHFKX\HQSKDWORQJVDQJKLKRDQWRDQ7DFKX\PXRQKRDKLWKSKDLFXQJFDSQKLHWQJFODLHQJQJWXWDSKDLOD\QKLHWUDRWKVDXD\VHFKRWDJLDWUDQQKLHWFXDKRQKSFKDWORQJ3 DW


+QKRWKWUDQKLHWDQWKHRQKLHWRVRLWUXQJEQK

&RQJWKFHFOQJDQQKLHWODWHQWKHDWQKVDX3 DW

7ODQKLHWRVRLWUXQJEQK.0ODNKRLOQJSKDQWK DQQKLHWN-NJ7X\QKLHQQHXDSVXDWFXDKHWKRQJ30SDNKDFDWWKWDSKDLKLHXFKQKQKVDX

'K PQ' R 'KP x[39GX0RWKRQKSK\GURFDFERQORQJEDRKRDFR$3, 0Z KRDKLKRDQWRDQ3 0SD7QKDQQKLHW*LDLWFDFWKRQJVR0ZYD$3,WUDUDK O .-NJ7E & .93 0SDQHQK O6S T K O x[3 x[ N-NJ

1HXDSGXQJFRQJWKF ORJ N-NJ9GX7QKQKLHWOQJFDQWKLHWHKRDKL3URSDQORQJEDRKRD3 0SD*LDLWUDRWKK O x N-NJ


3+$1/8*,+


+QK793WKHRQKLHWRFXDPRW/3*YDJDVROLQHV

4XDRWKWDGHGDQJ[DFQKDSVXDWKLWKF793FXDPRWVRVDQSKDPWLHXELHXQK/3*VJDVROLQHVgWDLQKQJQKLHWRWKD\RL4XDRWKWDFXQJFOQJFDSVXDWODPYLHFFDQWKLHWHGX\WUFKDWORQJFDQWRQWUGDQJORQJNKLQKLHWRWKD\RL+D\WDFXQJFRWKHFKX\HQRLJLDDSVXDW593YD793793ODDSVXDWWURQJWKXQJFKDNQWDLPRWQKLHWRYDRSKDNKYDORQJFDQEDQJ593ODDSVXDWKLF[DFQKELSKQJSKDS$670' c &


9GX[DFQK793FXDKRQKSJDVROLQHFR593 NSD[DFQKDSVXDWWKLHWNHFXDWKXQJFKDNKLQKLHWROQQKDWOD c &WWUXFKRDQK c &GRQJWKDQJFKRHQNKLFKDPQJFXDJDVROLQH593 NSDWKWDGRQJVDQJWUXFWXQJWXQJRFR793 NSDDEV7QKLHWROQQKDW c &WUHQWUXFKRDQKWDGRQJWKDQJFKRHQNKLFKDPQJFXDJDVROLQH593 NSDWKWDGRQJVDQJWUXFWXQJWXQJRFR793 NSDDEVGRRWKXQJFKDSKDLFWKLHWNHHDSVXDWYDQKDQKNSDDEVKD\NSDJDWUOHQYLJLDWUWKDSQKDWOD793JDQKYD\WURQJWUQJKSQD\DSVXDWWKLHWNHFKRWKXQJFKDYDRNKRDQJNSDJDKD\NSDDEVOX\WDL c &WK

+QKRWKFKX\HQRL593YL793FXDGDXWKRWKHRQKLHWR


7RQWKDWWURQJWKLHWEFKDGDXGRKRDKLQKKQKDQKVDX

7RQWKDWWURQJWKLHWEFKDGDXWKRGRKRDKLFRWKHWFKFRQKFOQJQKVDX

9LHFPDWPDWFRQGLHQUDNKLEPFKDWORQJYDRWKXQJFKDPFFKDWORQJGDQJOHQVHD\KL+&UDQJRDL


3+$1/1*1&7521*.++


+QKRWKOQJKLQFEDRKRDWURQJKRQKSJDV


7URQJKHWKRQJFRQJQJKHQHXFRKLHQWQJQJQJWXQFWGRGROQJKLQFYWTXDOQJKLQFEDRKRDWKFRWKHVD\UDKLHQWQJK\GUDWWDRUDFDFWLQKWKHUDQJLRQJQKLFHGHRQJFXFJD\WDFWKLHWEKD\GLFKX\HQYLYDQWRFFFOQSKDKX\WKLHWEQJRDLUDQFWGRFRWKHNHWKSYL+6&2WDRUDFDFD[LWDQPRQWKLHWE.KLKRQKSNKFRPDW+6&2WKKDPOQJDPEDRKRDWQKQKVDX: \: \ Y Z : Y Z \ [ * : [ * 7URQJR: ODOQJKLQFWQKFGRWUDEDQJ\SKDQPROFXDFDFK\GURFDFERQ: Y Z OQJKLQFJLDWDQJGR+6WUDRWKKQK\ Y Z SKDQPROFXD+6: [ * OQJKLQFJLDWDQJGR&2WUDRWKKQK\ [ * SKDQPROFXD&2RL NKL QJL WD FRQ TXL RL &2 VDQJ +6 WKHR FRQJ WKF +6 TXL RL +6 &2VDXRGXQJRWKKQKWUDUDKHVRQKDQOQJKLDPUNKLR: U: 9GXFOQJKLQFEDRKRDFXDNKK\GURFDFERQFR FRFKD+6YD&2WDL c &YDNSD*LDL: \: \ \ ]+^ : ]^ \ _` : _` 7URQJR: \ ODOQJKLQFWQKFGRWUDEDQJODNJ VWGP\SKDQPROFXDFDFK\GURFDFERQ : ]+#^ OQJKLQFJLDWDQJGR+6WUDRWKKQKODNJ VWGP\ ]+#^ SKDQPROFXD+6 : _` OQJKLQFJLDWDQJGR&2WUDRWKKQKODNJ VWGP\ _` SKDQPROFXD&2 : [[[ NJ VWGP3KQJSKDSGXQJTXLRL&2VDQJ+6WKHRFRQJWKF+6TXLRL +6&2 [ VDXRGXQJRWKKQKWUDUDKHVRQKDQOQJKLDPU NKLR: U: \ [ NJ VWGP


+QKRWKWUDOQJQFGRFRPDW+6

+QKRWKWUDOQJQFGRFRPDW&2


+QKRWKWUDKHVRQKDQU


3+$1*$6+


+QKRWKWUDKDQJVRFDQEDQJNKUDQFXD0HWKDQH

+QKRWKWUDKDQJVRFDQEDQJNKUDQFXD(WKDQH


+QKRWKWUDKDQJVRFDQEDQJNKUDQFXD3URSDQH


+QKRWKWUDKDQJVRFDQEDQJNKUDQFXDL%XWDQH


+QKRWKWUDKDQJVRFDQEDQJNKUDQFXDQ%XWDQHYD&2

+QKRWKWUDKDQJVRFDQEDQJNKUDQFXD+ 63KQJSKDS7UHNHOO&DPSEHOO3KQJSKDSQD\GRDQFKRLHXNLHQWKDQKWDRK\GUDWHDSVXDWFDRWNSDHQNSDSKQJSKDSQD\FXQJWUDRWKQJYLPRLDSVXDWWKPRLFDXWFRNKDQDQJWDRK\GUDWHYLPRWSKDQ7NKDFQKDX5LHQJRLYL&WK\& \& \& x \&


+QKRWKGRDQQKLHWRWDRK\GUDWH03D


+QKRWKGRDQQKLHWRWDRK\GUDWHFXDWKDQKSKDQ& o 03D

+QKRWKGRDQQKLHWRWDRK\GUDWHFXDWKDQKSKDQ& o !0SD


.KLNKK\GURFDFERQJLDQQQJLWDFXQJ[D\GQJFDFRWKGRDQLHXNLHQKQKWKDQKK\GUDWHQKVDX

+QK'RDQLHXNLHQKQKWKDQKK\GUDWHFKRNKJLDQQFR



9GXPRWKRQKSNKJDV DSVXDWEDQDXNSDDEVTXD-7YDQJLDQQFRQNSDDEVKRLQKLHWRNKWUFNKLTXDYDQWRLWKLHXODEDRQKLHXHNKRQJ[D\UDK\GUDWH*LDL7UDRWKKQKWUHQ WDGRDQQKLHWRFDQWRLWKLHXOD &6DXNKLDSGXQJFDFSKQJSKDSGRDQLHXNLHQWKDQKWDRK\GUDWHWDFRWKHYHFQJFRQJK\GUDWH)*+SKDQEHQWUDLFXDQJFRQJODSKDQFRWKHKQKWKDQKK\GUDWH'RRNKRQJQHQYDQKDQKFKHRFRQJQJKHYXQJQD\PDNKRQJFRFDFELHQSKDSVO\FKRQJK\GUDWH

+QKQJDFWQKWDRK\GUDWHFXDNKJDV


3+$1'(+


&WUDKQKP f h K * K e P fd e K.i P fY[ f gGjkf l P fL e * 6) 6)KHVRDQWRDQHQ7KRQJVRFEDQFXDPRWVRFKDWFFKHWKRQJGXQJ

0HWKDQRO

(*(WK\OHQHJO\FRO

'(*'LHWK\OHQHJO\FRO

.KRLOQJSKDQW0Z 7\WURQJNJP

9GX+RQKSNKWQKLHQOXOQJ[ VWGPQJD\UDNKRLPD\QHQ3 NSD7 c &VDXRFJLDPDSYDODPODQKWDL3 NSD7 c &HWDFKK\GURFDUERQORQJFP VWGP7QKOQJ0HWKDQROQRQJR; FDQWKLHWHWUDQKWDRK\GUDWHWDL3 EDU7 c &*LDL 7QKPd NJNKRLOQJQFWGRWURQJKHWKRQJ

: Y * WDL3 NSD7 c & NJ VWGP: Y * WDL3 [ * K NSD7 [ * K c &P d )$% [x NJ+2G

7QKGG +)77 [ * K +)7QKLHWRWDRK\GUDWH c &

7QKQRQJRFKDWFFKHQJLWDD[D\GQJFRQJWKFWKFQJKLHPVDX ; G0Z.LG0Z [[[ 7QKNKRLOQJFKDWFFKHF[DFQKWKHRFRQJWKFVDX P f P d ; ; ;

[ NJG3KDQ0HWKDQROERFKLEPDWWKHRSKDNKYDORQJF[DFQKWKHRPDWWURQJSKDORQJ+& .f g [[ NJGPDWWURQJSKDNK+& L e &); [[ NJG& WUDKQKP f h K * K e P fd e K.i P fYk[ .f gjkf l P fL e * 6)

NJG


+QKRWKTXLRLSKDQPROHFXDQFUDSKDQWUDPNKRLOQJPHWKDQROWURQJGXQJGFK

+QKRWKWUDKHVR&


3+$1,(8.+,(1&21*1*+(9$7+,(7%,(8.+,(1

&$&&+(2,(8.+,(19$/$07+(1$2(,(8.+,(1211+4XDWUQKODPYLHFWUHQJLDQQHQNKWUXQJWDPFRTXDWUQKODPYLHFFXDFDFSKDQWYDFDFWKLHWELHXNKLHQNKRQJFDQVWKDPJLDWUFWLHSFXDFRQQJLRODTXDWUQKLHXNKLHQWRQJ0RLSKDQWLHXNKLHQQKDQPRWWQKLHXYDRWPRWVRERSKDQFXDKHWKRQJLHXNKLHQYDWDRQHQPRWWQKLHXUDDYDRSKDQWNKDF&DFWQKLHXFRWKHODGRQJLHQLHQDSDSVXDWQKLHWROXOQJYDQWRFJLDWRFYWUgTXDRFXDWQKLHXFRWKHODVRQJLHQRQJGDQOLHQNHWFg+HWKRQJKYDKHWKRQJNQ+HWKRQJKODKHWKRQJNKRQJVRVDQKNHWTXDWKFWHYLWUVRPRQJPXRQVHWSRLQWVDXWDFRQJLHXNKLHQ+HWKRQJNQODKHWKRQJWDRQHQPRWWDFRQJROQJJLDWQKLHXYDRJLDWUFDQVHWSRLQWYDWQKLHXUDJLDWUWKF6DLOHFKJLDKDLWQKLHXQD\FGXQJODPWQKLHXYDRFXDFFDXLHXNKLHQ

+QKKHWKRQJLHXNKLHQNQ

0DFKSKDQKRLEDWDXWWQKLHXUD


.KLSKDQWFKYDWKLHWNHKDXKHWFDFKHWKRQJLHXNKLHQFFRLODFDFSKDQWWX\HQWQKWFODSKDQWLHXNKLHQFKRWQKLHXUDWOHWKXDQYLWQKLHXYDR7X\QKLHQFRQKLHXGDQJSKLWX\HQNKDFQKDX[XDWKLHQWURQJFDFSKDQWLHXNKLHQQKWUHNKRDQJFKHWEDRKRDgPDDFWQKFXDQRFWKHKLHQTXDKQK

+QKPRLTXDQKHJLDWQKLHXYDRUD,2FXDSKDQWLHXNKLHQ

DWX\HQWQKODPRLTXDQKHJLDWQKLHXYDRUD,2FXDSKDQWLHXNKLHQKRDQWRDQODPRWQJWKDQJ

ESKLWX\HQFRWKHWKD\WKHJDQXQJEDQJPRWQJWKDQJQJQD\DWYWUVDLVREHQKDW

F'DLFKHWODPRWGD\FDFJLDWUPDRWQKLHXYDR;NKRQJODPWKD\RLWQKLHXUD G7UHODWQKSKLWX\HQGDQHQJLDWUWQKLHXUD


+QKFDFGDQJDSQJ

.KLRNKX\HFKDLWDQJDSQJFXDKHWKRQJWKD\RLWKHRFDFGDQJQKVDXDTXDJLDPFKDQEJLDPFKDQWLKDQFJLDPFKDQWDWGDQGDSQJELHQRNKRQJRLHDSQJELHQRWDQJGDQ

%DORDLDXDFWUQJFKRKHWKRQJRQQKKDLORDLVDXDFWUQJFKRWUDQJWKDLNKRQJRQQK.WKXDWRQQKFGXQJHODPWDQJRJLDPFKDQWURQJKHWKRQJYDGRRFKRSKHSDWFRNKX\HFKDLFDR


/DPJLDPWRLDJLDWUFXDWQKLHXVDLOHFKPRWVRKHWKRQJVDLOHFKFRWKHJLDPHQWURQJNKLFDFKHWKRQJNKDFRLKRLVDLOHFKG HEXFKRVWKD\RLFXDSKXWDL7URQJFDKDLWUQJKSKHWKRQJLHXNKLHQFDQDWUVRVDLOHFKYHJLDWURQQKWUVRNKRQJWKD\RL0XFWLHXWKKDLODJLDPHQPFWRLWKLHXWKLJLDQRQQKW

c

0XFWLHXWKEDODJLDPHQPFWRLWKLHXVDLOHFKG VDXNKLDWFWUDQJWKDLRQQKDQKJLDKHWKRQJLHXNKLHQ&KRWKD\RLSKXWDLWKHRKDPEDFWKDQJVDXRTXDQVDWRWKQHXELHQRFXDPRWQKGQJEDQJELHQRFXDQKGQJWUFQRNKLRGDRRQJODWDWGDQKRLWXWRW

+QK6X\JLDPELHQRNKLFRWDLEDFWKDQJ

&DFYGXLHXNKLHQWUHQJLDQQHQNKWUXQJWDP

KHWKRQJLHXNKLHQPFEQK


KHWKRQJLHXNKLHQDSVXDW

KHWKRQJLHXNKLHQOXOQJ


KHWKRQJLHXNKLHQQKLHWR

&KHRLHXNKLHQWOH3&KHRLHXNKLHQWOHWDRQHQWQKLHXUDERLHXNKLHQWOHYLWQKLHXVDLOHFK&KXQJFRPRLTXDQKHWX\HQWQKFRQKJLDDLOQJFLHXNKLHQYDYWUFXDRLWQJLHXNKLHQ

X 3HXi

TXDFRQJWKFWUHQWURQJKHWKRQJLHXNKLHQPFFDFEQKWDFKQHXWDQJRNKX\HFKDL3WKFKFDQPRWVDLOHFKEHKQFXDFXQJXHYDQPQRLFDFKNKDFRNKX\HFKDLOQRLKRLRVDLOHFKQKRHDWFYWUFXDYDQFDQWKLHWFKRYLHFFDQEDQJTXDWUQKWX\QKLHQYLHFWDQJRNKX\HFKDLQD\FXQJGDQHQ[XKQJWDQJGDRRQJFXDDLOQJFLHXNKLHQFKRQHQFDQFKRQSKQJDQGXQJKRD&KHRQD\FGXQJFKRQKQJTXDWUQKFRGXQJOQJQKRYDWKD\RLSKXWDLQKDQK3FDQFKRQXOQHWUDQKGDRRQJ&KHRLHXNKLHQWFKSKDQ,

X ,qi

HGWXi

FKHRLHXNKLHQWFKSKDQODPWKD\RLWQKLHXUDXWOHYLWFKSKDQFXDWQKLHXVDLOHFK&KHRQD\WDRQHQPRWWDFRQJLHXNKLHQODPWDQJOLHQWXFWDFRQJLHXFKQKWKHRWKLJLDQ1HXRVDLOHFKQKRFKHRWDQJ,FRWDFGXQJKLHXFKQKFKDPQHXRVDLOHFKOQFKHR,WDQJWDFGXQJKLHXFKQKQKDQKKQ,ODWRFRWFKSKDQV


DFWQK,2QKVDX

KQKDFWQK,2FXDFKHR,

FKHR,KDXQKOXRQGXQJYL3&KHRLHXNKLHQDRKDP'

X 'GHGW'ODKDQJVRWKLJLDQDRKDP

+QKDSQJEFYDRGRFFXDFKHR'OWQJ

&KHRLHXNKLHQDRKDPFKRWQKLHXUDXWOHYLYDQWRFWKD\RLFXDFKQKODGGWFKHR'QJDQFKDQPRWVDLOHFKOQEDQJFDFKWDRQHQPRWWDFRQJKLHXFKQKHFKDQODLVSKDWWULHQFXDQR&KHR'FKWDFRQJYDRWQKLHXUDFXDERLHXNKLHQNKLWQKLHXVDLOHFKWKD\RLWQKLHXUDNKRQJSKXWKXRFYDRJLDWUFXDRVDLOHFK9WKHFKHR'NKRQJVGXQJULHQJELHWPDNHWKSYLFKHRNKDFDSQJEFYDRGRFFXDFKHRDRKDPOWQJFPLQKKRDKQKEDWFWKLLHPQDRWQKLHXUDFXDERLHXNKLHQ'OXRQWOHYLRGRFKRDFWRFRWKD\RLFXDRVDLOHFKDSQJEFFKUDQJX\HQQKDQODPFKRFKHR'NKRQJGXQJULHQJWURQJWKFWHYPRLYWUWKD\RLEFWQKLHXUDXFRRGRFYRFF&KHRLHXNKLHQ3,

X 3H3,qi

HGWXi


+QKDFWQK,2FXDFKHR3,

&KHR3,ODWRKSFXDFKHR3YD,D\NKLWKD\RLWQKLHXYDRWKEDQDXER3,ODPYLHFQKNKDXWOHWFODWQKLHXUDXWOHYLVDLOHFKVDXRFKHR,WDRUDVWKD\RLER[XQJWQKLHXUDWFODODPFKRQRWOHYLWFKSKDQFXDWQKLHXVDLOHFK7RFRWFKSKDQ,ODVRDRFXDWKLJLDQFDQWKLHWHFKHR,WKFKQJODLVWKD\RLFXDWQKLHXUDGRFKHR3DHQ&KHR,FR[XKQJODPWDQJGDRRQJFXDDLOQJFLHXNKLHQRNKX\HFKDL3FDQSKDLJLDPNKLNHWKSFKHR,LHXQD\ODPJLDPNKDQDQJFXDERLHXNKLHQHDSQJVWKD\RLQKDQKFXDSKXWDL1HXTXDWUQKFRWKLJLDQWUHOQWQKLHXVDLOHFKNKRQJDSQJNSWKLVDLOHFKKLHQFRWURQJTXDWUQKVWUHQD\VHGDQHQTXDKLHXFKQKFKHR,WLHSWXFODPWKD\RLWQKLHXUDFXDERLHXNKLHQVDXNKLRVDLOHFKDJLDPHQ&KHR3,WKQJGXQJTXDWUQKFRWKD\RLSKXWDLOQNKLPRWPQKFKHR3NKRQJFRNKDQDQJJLDPGDRRQJYDFKHR,WDRQHQWDFRQJKLHXFKQKHWULHWWLHXGDRRQJ&KHRLHXNKLHQ3'

X 3H3'GHGWD'GXGWXi

KHVRJLLKDQFXDDRKDP&KHRNHWKSQD\FKRSKHSJLDP[XKQJGDRRQJYDFKRSKHSWDQJRNKX\HFKDLWOHFKHR3'NKDX3WDRQHQVWKD\RLFXDWQKLHXUDWOHYLWQKLHXVDLOHFKNKDX'WDRQHQVWKD\RLERVXQJFXDWQKLHXUDWOHYLYDQWRFWKD\RLFXDWQKLHXVDLOHFKQJDQFKDQWUFJLDWUPLFXDWQKLHXVDLOHFKYDWKD\RLWQKLHXUDPRWFDFKWQJQJ7DFRQJQJDQQJDWUFODPFKRNKDX'UDWKXGXQJWURQJLHXNKLHQTXDWUQKFRSKXWDLWKD\RLRWQJRW&KHRLHXNKLHQ3,'

X 3H3,qi

HGW3'GHGWXi

.KDX,GXQJHWULHWWLHXVDLOHFKWOHNKLWKD\RLSKXWDL.KDX'JLDPGDRRQJYDWDFRQJQJDQFKDQVWKD\RLWQKLHXVDLOHFK9WKH3,'FGXQJTXDWUQKFRWDLWURQJWKD\RLRWQJRWPFRWKD\RLOQ&DFER3,'WKFWHFRFKHQKHVRJLLKDQDRKDPYDRNKDX3'QHQXVHOD

X 3H3,qi

HGW3'GHGWD'GXGWXi


9$1+DLORDLYDQWKRQJGXQJODYDQWUWYDYDQ[RD\9DQWUWWLHXELHXODYDQFDXJOREHYDOYHYDQ[RD\WLHXELHXODYDQEPYDQEL

+QK9DQLHXNKLHQ7X\WKXRF\HXFDXFRQJQJKHPDQJLWDGXQJYDQFRDX[DSOXJNKDFQKDXFKRELHWPRLORDLDX[DFRNKDQDQJFKRPRLFKDWLTXDWX\KDQKWUQKWQJRLFXDYDQKQKKQK

+QK&DFORDLDX[DFXDYDQ


+QKRPYDOXOQJFXDYDQQJDFWQKYDQ

.FKFYDQ&KRQYDQFRNFKFXQJODUDWTXDQWURQJQHXYDQTXDQKRQRFRWKHNKRQJDSQJF

\HXFDXFKRGRQJOXFKDWLTXDQHXTXDOQVHODQJSKYDODPYLHFNKRQJRQQK0RLYDQLHXNKLHQHXFRPRWKHVR& NKDFQKDXSKXWKXRFYDRNFKFYDORDLYDQLHXNKLHQHFKRQFXQJYDQSKDLELHWLHXNLHQGRQJFKD\WKFWHYDSKQJSKDSWQKWRDQ& \HXFDX&DFFRQJWKFHWQKNFKWKFYDQFFKXDQKRDEL,6$FVGXQJNKDURQJUDLRLYLFKDWORQJGRQJEDQWLKDQNKL33 )

GRQJWKHWFK

GRQJNKRLOQJ

RLYLFKDWORQJGRQJWLKDQNKL3! 3 )

GRQJWKHWFK

GRQJNKRLOQJ


RLYLFKDWNKGRQJEDQWLKDQNKL33 x )

GRQJWKHWFK

GRQJNKRLOQJ

RLYLFKDWNKGRQJWLKDQNKL3! 3 x )

GRQJWKHWFK

GRQJNKRLOQJ

&KX\NKLYDQNLHX[RD\FODSDWJLDKDLDXJLDPWKWDSKDLGXQJ& a ) WKD\Y& f WURQJEDQJ

71+& m .+,&2+,(8&+1+921+79$625(


NKL& WDSKDLKLHXFKQKFXQJQHQKLHXFKQKNKLOXOQJNKPFWUXQJEQK

6DXRFKRQ& L WQKDWEDQJODQ& ^ "as _" f ^ VDXRWKD\YDRFRQJWKFHWQKWRDQ) YD)

n

NKLWQKUD& L

c

s

^

QHXFKDDWWKWDQJWLHS& L OHQFKRQYDQOQKQFKRHQNKLWQKUD& L c

s

^

EHKQ& L ODDW\HXFDXNKRQJQHQEHKQ& L 7QK) QKVDXRLYLGRQJRQQK& L+ !

RLYLGRQJRQQK& L+

RLYLGRQJFKX\HQWLHSYLPRL& L

) VHOD\EDQJJLDWUQKRFXD) YD)

n

QOD\QKVDX

RLYLGRQJEH& L WKQEDQJ

OX\PLQQ WURQJFRQJWKFWQK)

n

WUHQNKRQJGXQJNKLVR5H\QROGV5H VR5H\QROGV5H WQKQKVDX

RQKWRQJKRFFHQWLVWRNHVQHXRQKWODFHQWLSRLVHWK * o RLYLNKJDVWKLHXNLHQNKTX\HQPRWVRKHVRKLHXFKQKNKDF[DFQKQKVDX


7RPODLNKLEDQWQKUD& QHXYWTXD& a JLDWUQD\WURQJKRVYDQNKLQRPWKWDQHQFKRQORDLYDQFRNFKFOQKQWDFXQJNKRQJQHQFKRQYDQFR& EHKQ& a YDQODSJLDKDLDXJLDPWK& L & L ) YGXFKRQYDQLHXNKLHQFKRKRQKSGDXWKR&FRFDFWKDPVRQKVDX

*LDL

JLDVFKRQYDQFDXvFR& L WQKDWEDQJODQ& L ^ "as _" f ^ FR) )

9GX+D\FKRQYDQFKRQJKRLFKQKWUHQJLDQQHQNKWUXQJWDP3&9NKLOXOQJNKODVFPKDSVXDWWUFYDQODNSDVDXYDQODNSDQKLHWRGRQJNK &*LDL3 m NSD SVL3 NSD SVL3 3 m 3 SVL7 ) 54 VFPK VFIK*WWURQJNK7DFR) O a &KRQHQ3!) O 3 m FKDWNKGRQJWLKDQNKL3! 3 m ) O GRQJWKHWFK


WKD\VR& M [ n S o [[ ;HPEDQJWDLOLHXGRKDQJVDQ[XDWYDQFXQJFDSEHQGL1HQFKRQYDQvFODVVFR& a ) YDQPNKRDQJFRWKHFKRQYDQv& L WKFWH [ n S o [[ & L WKFWH& f FKDSQKDQF

%DQJWUD& p FKRYDQNLHX+37KDQJILVKHUFXQJFDS&$&&21*7+&.+$&.FKWKFYDQGXQJFKRFKDWORQJ0RLORDLYDQGXQJFKRFKDWORQJHXFRKHVRYDQ& GRQKDFKHWDRFXQJFDSKHVRQD\WX\WKXRFYWUPFXDYDQRSHQKHVRQD\FROLHQTXDQHQOXOQJTXDPRLOLHQKH

& b TJ'3 ( ' v TOXOQJPK3FKHQKDSTXDYDQNSDWWURQJFKDWORQJLHXNLHQQKLHWRGRQJFKD\ 7 Y * Kx

rarar

9GXKD\FKRQYDQHLHXNKLHQFKREQKFKDFRQGHQVDWHOXOQJWUXQJEQKT PKFKHQKDSNKRDQJNSD *LDL& q T3 n S o


n S o 1KDVDQ[XDWFXQJFDSKRVYDQ

[rtsvu

c

f

w

c

#x

y} y

K

sy

x

r

u

r

u

r

u

r

u

r

u

r

u z

r

u {

r

u

r

u

x

rr

u

|

x}

|

b

b

z~{

b a x

z

b

z

b

b

b

z z

xwb

z

1xwb

x

r

z

.|

x}

| {

b

x

b

xb

r

b

a

b x

z

b

xax

x

x

{

r

1HXFKRQYDQvWKYDQPNKRDQJWURQJNKLFKRQYDQvWKRPNKRDQJ.FKWKFYDQGXQJFKRFKDWNKRLYLFKDWNKWKWDGXQJWKXDWQJ& YD& m WKD\FKR& q KHVRQD\FROLHQTXDQHQOXOQJTXDPRLOLHQKH

P & U 3 VLQ>& '33 @ POXOQJNKRLOQJNJK3FKHQKDSTXDYDQNSD m WWURQJFKDWORQJLHXNLHQYDRYDQ& m KHVRKRLSKXFDSVXDW RLYLYDQEP RLYLYDQEL !RLYLYDQFDX 7URQJFRQJWKFWUHQVLQ>& m 33 m @ SKDQDQKGRQJTXDYDQODWLKDQNKL>& m 33 m @ NKLRWDOD\>& m 33 m @ HWQKWRDQHFKRQFFKQK[DFNFKFYDQWDFRQSKDLNLHPWUD[HPFDFWLHXFKXDQYHWLHQJRQYDWLHXFKXDQFKRQJ[DPWKFYDQ


3+$19$1$172$1

&REDGDQJSKRELHQVDX9DQDQWRDQGDQJNKRQJFDQEDQJ

D\ODGDQJYDQDQWRDQFRFDXWDRQJLDQQKDWWKQJFVGXQJNKL[DNKYDKHWKRQJNKRQJFRDSVXDWKRDFUDPRLWUQJ

9NKRQJFRFFDXFDQEDQJQHQVKRDWRQJFXDYDQEDQKKQJUDWOQFXDDSVXDWKHWKRQJ[DDSVXDWQJF

.KLDSVXDWKHWKRQJ[DDSVXDWQJFOQKQDSVXDWDWYDQDQWRDQYDQGDQJNKRQJFDQEDQJNKRQJFVGXQJ9DQDQWRDQGDQJFDQEDQJ

6NKDFELHWJLDYDQFDQEDQJYDNKRQJFDQEDQJODFKRYDQGDQJFDQEDQJFWKLHWNHWKHPPRWSLWRQJKRDFPRWRQJVLQSKRQJDWSKDWUHQDODPNQQKDPORDLWUVWDFRQJFXDDSVXDWQJFOHQDODPNQ

+QK9DQDQWRDQGDQJNKRQJFDQEDQJ


+QK9DQDQWRDQGDQJFDQEDQJ

9DQDQWRDQGDQJLHXNKLHQSLORW+DLGDQJYDQFDQEDQJYDNKRQJFDQEDQJWUQKED\WUHQHXGXQJOFOR[RWDFRQJWUF

WLHSOHQDODPNQNKLDSOFWGLWKDQJFOFOR[RWKYDQVHPRLYLYDQFRDSVXDWOQYDOXOQJOQRLKRLOR[RSKDLFRNFKFOQWQJQJGRRVHWDQJDQJNHNFKFFXDYDQDQWRDQ

LHPXYLHWFXDYDQDQWRDQGDQJLHXNKLHQSLORWODGXQJPRWuYDQDQWRDQQKRvSLORWHLHXNKLHQYDQFKQKGRRNKRQJFDQGXQJOR[RWDFRQJWUFWLHSOHQDODPNQ

$SVXDWQJXRQVHWDFRQJRQJWKLOHQEHPDWWUHQYDEHPDWGRLFXDDODPNQSLWRQJGRWLHWGLHQWLHS[XFFXDPDWWUHQOQKQPDWGLQHQNKLODPYLHFEQKWKQJDODPNQVHEWDFRQJRQJFKDW.KLDSVXDWWDQJYWTXDDSVXDWDWFXDYDQDQWRDQQKRLHXNKLHQGDQJOR[RSKDQDSVXDWSKDWUHQDODPNQVHE[DLDSVXDWSKDGLVHD\DP

9DQDQWRDQGDQJLHXNKLHQSLORWEKDQFKHVGXQJWURQJFDFWUQJKSNKLPRLFKDWFRQKLHXWDSFKDWEDQFRWKHJD\WDFFDFRQJGDQLHXNKLHQ


+QK9DQDQWRDQGDQJLHXNKLHQSLORW;DFQKOXOQJYDQDQWRDQSKXFYXFKRNKK\GURFDFERQ

Z %&.i

$3 u >0Z=7@(

' v

ZOXOQJNKRLOQJTXDYDQ NJK %KHVR [ a &KHVRSKXWKXRFYDRWVRQKLHWGXQJULHQJN & &

.RKLHXVXDW[DDSYDQGRQKDFKHWDRYDQFXQJFDS $WLHWGLHQFD[DFXDYDQ PP

3 x DSVXDWWUFYDQ NSDD 0ZNKRLOQJSKDQWFXDNK =KHVRQHQWDLLHXNLHQODPYLHF 7QKLHWRWUFYDQ c . $SVXDW3 x VHOD\EDQJDSVXDWDWFRQJYLOQJYWDSFKRSKHSWURQJWUQJKSWKRQJWKQJODDSVXDWODPYLHFFKRSKHS'RRWKRQJWKQJ3 3VHW

7LHWGLHQFRFKFXDYDQ[DFQKWFKFDLN\KLHXTXLFWUHQYDQVDXRWUDEDQJVDXRULILFH 7LHWGLHQPP

' ( ) * + - .


9GXWUHQYDQN\KLHX-FRQJKDPDWEFKDXYDRvPDWEFKDXUDvWLHWGLHQFRFKFXDYDQ$ PP +HVR&[DFQKQKVDX

N &

9GX[DFQKOXOQJTXDYDQDQWRDQFRFDFWKRQJVRVDX.FKF+$SVXDWDW3 NSD9WDSFKRSKHS7 &0Z = *LDL

Z %&. $3 >0Z=7@

$ PP 3 [ NSD

0Z0Z *} s N x x

& .

Z [ o [[[[[ n S o Z NJK


3+$12/8/1*

ROXOQJEDQJRULILFHD\ODSKQJSKDSROXOQJNKKD\GXQJQKDWKLHQQD\

2ULILFHDWYXRQJJRFYLKQJGRQJFKD\FDFWKLHWERNHPWKHRRDSVXDWWUFRULILFHRFKHQKDSWUFYDVDXRQKLHWR

+QK&DXWDRRULILFH

VDXNKLFRFDFWKRQJWLQWFDFWKLHWERWDFRFRQJWKFWQKWRDQQKVDX

4PK /XOQJWQKLHXNLHQFKXDQ K $ PP+2 &KHQKDSTXDRULILFH 3 o NSDDEV $SVXDWWUFRULILFH ) _ +HVRRULILFH 7UDEDQJSKXWKXRFYDRNFKFRULILFH

YDQJNQKRQJWKRQJVRQD\HWUDUDQJNQKRULILFH

) _ +HVRDSVXDWLHXNLHQFKXDQ) _ 3E

$SVXDWLHXNLHQFKXDQ3 _ NSD

) ^ o +HVRKLHXFKQKQKLHWRVRYLQKLHWRLHXNLHQFKXDQ) ^ o 7 o c & rG

1KLHWRNFKXDQ c &7 o QKLHWRGRQJNK

) +HVRSKXWKXRFYDRKHVRQHQ=) = rG


) +HVRSKXWKXRFYDRW\WURQJ) rG

W\WURQJWQJRLFXDNK c &

) s +HVRSKXWKXRFYDRKHVR5H\QROGFKHRGRQJFKD\ EK $ 3 o r b

EWUDEDQJ


+QK%RROXOQJTXDWDPOR

ROXOQJNLHXWXUELQHROXOQJNLHXWXUELQHFRQJGXQJURQJUDLQJRDLWUFKRFKDWORQJFRRQKWFDRNKLODPYLHFWXUELQHVHTXD\PDWRFRTXD\SKXWKXRFYDROXOQJYDWQKFKDWFXDPRLFKDWTXDQR

;DFQKFWRFRFXDWXUELQHODVH[DFQKFOXOQJ'RRWKLHWEROXOQJEDQJWXUELQHODWKLHWERWRFRTXD\FXDWXUELQH

0RLYRQJTXD\VHWQJQJYLPRWOXOQJWKHWFKF[DFQKEDQJKHVRWXUELQH


+QK%RROXOQJNLHXWXUELQH


+uQK%DQJWUDKHVR)


+uQK%DQJWUDKHVRE


3+$1/8/1*9$1*21*

&KHRGRQJFKD\FDFWRFRWKDSFDFSKDQWFXDPRLFKDWFKX\HQRQJWKHRGRQJFKD\WQJRLRQQK

YDWKDQJKDQJ7RFRFXDGRQJFKD\DWFFDLWDPQJRQJYDJDQQKEDQJWDLWKDQKRQJ&KHRGRQJFKD\QD\FJRLODGRQJFKD\WDQJ

1HXWDQJWRFRGRQJFKD\WLPRWPFRQDRRFDFSKDQWWURQJGRQJFKD\EDWDXFKX\HQRQJKRQORDQNKRQJFRQWKDQJKDQJVRYLSKQJGRQJFKD\&KHRGRQJFKD\QD\FJRLODGRQJFKD\URLH[DFQKFKHRGRQJFKD\5H\QROGDDUDPRWKHVRNKRQJQYKHVR5H\QROG5H 5H GY TpiG PpiG GPQJNQKWURQJFXDRQJ

YPVYDQWRFGRQJFKD\NJPW\WURQJPRLFKDWWDLLHXNLHQGRQJFKD\NJPVRQKWPRLFKDWFS NJPVPNJVOXOQJNKRLOQJTPVOXOQJWKHWFK

6P

WKLHWGLHQWURQJFXDRQJ J KHVRFKX\HQRLNKRLOQJOF NJP1V

JJLDWRFWURQJWUQJ PV

33DDSVXDW IRQKDP ;PKLHXRFDRKK1HX5HFKHRGRQJFKD\URLI 5H r b x GXQJFKRRQJOQG!FPLQ5H>FKHRGRQJFKD\URLI 5H r b x z

GXQJFKRRQJQKRG FPLQ>5H>&KHRFKX\HQWLHSFRWKHODRQQKKRDFURL7RQKDRDSOFRLGRQJFKD\FKDWORQJ 7RQKDRDSOFFXDGRQJFKD\FFKLDWKDQKWKDQKSKDQVDX

7RQKDRDSOFGRPDVDW3 o 7RQKDRDSOFGRWKD\RLWKHQDQJ3 3 ;JJ 7RQKDRDSOFGRWKD\RLRQJQDQJ3Y3Y9 J3 3 o 3 3 7URQJKHWKRQJQJRQJRQJQKDWVWKD\RLWRFRGRQJFKD\JDQQKEDQJ'RRSKDQWRQKDRGRRQJQDQJ3 a7KFWHWURQJWQKWRDQWRQKDRDSOFSKDQQD\WKQJNKRQJDQJNHYDFERTXD

7RQKDRGRWKD\RLWKHQDQJFKQKODFRWDSWKX\WQKGRWKD\RLRFDR3KDQQD\F[DFQKGHGDQJW\OHYLWKD\RLRFDRYDW\WURQJ3 ;JJ

3KDQWRQKDRDSOFGRPDVDW3IODSKDQTXDQWURQJQKDW3KQJWUQKWRQJTXDWH[DFQKWRQKDRDSOFGRPDVDWFRGDQJQKVDX '3 IU/Y { UJ G

/PFKLHXGDLRQJ


7RPODLVDXNKLERTXDSKDQWRQKDRDSOFGRWKD\RLRQJQDQJWDFRWRQJWRQKDRDSOFFUXWJRQQKVDX

'3 33 '3I'3[ IU/Y { UJ G';UJJ G T

(

' ^I/U'3IJ ` ( ' { QHXFKDELHWIWDQHQGXQJFRQJWKFVDXFKRRQJQKR

G T(

'

%#

U ( u { P (3 ( ) ^/'3IJ ` ( ' { (# FKRRQJOQ

G T(

'

) U ( u)# P (3 ( u ^/'3IJ ` ( ' { ( YGX7QKWRDQQJNQKFKRRQJGDQGDXPV WRQKDRDSWRDQWX\HQODNSD/ NPRQKWFSGXQJRQJOQ*LDL

G T

U # # P # ^/'3IJ ` 6 WKD\VR

G n S k9p n m fl [ n n j m ^[` n S n l P

7QKOXOQJYDQFKX\HQFKRRQJQKR

T >G {' ) U ( fvf P (3 (% @>'3IJ /` ( ' v# FKRRQJOQ

T >G {' )#)u U ( #) P (3 u (# @>'3IJ /` ( ' vfv# 7QKWRQKDRDSVXDWFKRRQJQKR

'3I/ T u' f{ U ( *{3 P (3 u { J G f{ FKRRQJOQ

'3I/ T u' ( ) U ( ( ) P (3 u % J G ( ) YGX7QKWRDQWRQKDRDSVXDWWX\HQRQJQJNQKWURQJG POXOQJGDQGDXPV / NPRQKWFSGXQJRQJOQ*LDLFKRRQJOQ3I /T m S l n n l n n m*q j J G j l n

[ m S l n n l n [ n m*q j [ j l n 3D

7RQKDRDSOFRLGRQJFKD\FKDWNK

&VWQKWRDQFXQJWQJWQKRLYLFKDWORQJQKQJSKFWDSKQGRNKODFKDWFKXQHQFDFWQKFKDWW\WURQJRQKWRQHQgWKD\RLWKHRDSVXDWYDQKLHWR

7RQKDRDSOFFXQJJLRQJQKRLYLFKDWORQJWX\QKLHQ7RQKDRGRWKD\RLRQJQDQJNKRQJDQJNHFERTXD7RQKDRGRWKD\RLWKHQDQJNKFRW\WURQJUDWQKHGRRSKDQQD\FRWKHERTXD


3 x NSDDSVXDWLHPDX3 NSDDSVXDWLHPFXRL3 NSDDSVXDWLHXNLHQFKXDQ3 | NSDDSVXDWWUXQJEQK7 x c .QKLHWRLHPDX7 c .QKLHWRLHPFXRL7 | c .QKLHWRWUXQJEQK7 c .QKLHWRPRLWUQJTXDQKRQJ7 c .QKLHWRLHXNLHQFKXDQT P GOXOQJLHXNLHQFKXDQW\WURQJWQJRLFXDNKIKHVRPDVDW/PFKLHXGDLRQJGPQJNQKWURQJFXDRQJ= | KHVRQHQWUXQJEQKWDLLHXNLHQGRQJFKD\.KHVR

(KHVRKLHXTXDQJRQJ( 5HVR5H\QROV

3 U 3 V b3 >3 u 3 { 3 u 3 { 3 u 3 { @7 U 7 V b >7 u 7 { OQ^7 u 7 7 { 7 @`7

= U = V b HQJLDQWURQJYLHFWQKWRDQWKFWHQJLWDDWKDQKODSFDFFRQJWKF[DFQKNKDQDQJYDQFKX\HQFXDQJRQJQKVDX


9GXQJRQJNKYHEWJLDQQHQNKWUXQJWDPFRFDFWKRQJVRQKVDXKD\WQKNKDQDQJYDQFKX\HQFXDQJRQJ Ru ttV~ R{3 ttV~ U33~3 P U8u {?

i

t vUW3V3 RUW3V U3V3

c

k U)w ~

x

rar

rarar rG

{

rG

z~{

xax

rararar

x

{

r

{

r

{

{

a

rG

rG

{f

x

rG

{{{

r

{

FRQJWKF3DQKDQGOH%/X\WUHQQJRQJFRFDFWKLHWEQKYDOYHFRFXWDXQRLgWDLD\WRQKDRDSOFGRPDVDWVHOQKQGRWKD\RLKQJGRQJFKD\YDWKLHWGLHQWKXQKRWKQJFJRLODWRQKDRFXFER7KRQJWKQJQJLWDVHTXLRLFDFWKLHWEWUHQWKDQKFDFRDQRQJWQJQJVDXRFRQJYDRRGDLWKFWHWKDQKRGDLWQJQJHWQKWRDQ%DQJVDXKQJGDQTXLRLFDFWKLHWEQJRQJWKDQKFDFRDQRQJFRWRQKDRWQJQJ


+QK7RQKDRDSOFTXLRLFXDYDQDXQRL

9GXWQKWRDQFKLHXGDLTXLRLRDQRQJVDXHWQKWRQKDRDSOF

*LDL7KQKvEDOOYDOYH/ P


v 65HO/ PvWHH/ PFKLHXGDLTXLRLOD/ PHWQKNKDQDQJYDQFKX\HQFXDFDFKHWKRQJRQJPDFVRQJVRQJKD\QRLWLHSWDWKHRFRQJWKFTXLRLFKLHXGDLYDQJNQKRQJQKVDX+DLRQJORDLOQ$YD%PDFVRQJVRQJVHWQJQJYLRQJ(WKHRSKQJWUQKQKVDX'

a1x / rG af ' e

a1x / e rG af ' w

a1x / w rG af +DLRQJORDLQKR$YD%PDFVRQJVRQJVHWQJQJYLRQJ(WKHRSKQJWUQKQKVDX'

x / rG fz ' e

x / e rG fz ' w

x / w rG fz 9GXKDLRQJvYDvPDFVRQJVRQJNPQHXGXQJRQJvWKFKLHXGDLWQJQJODEDRQKLHX*LDL' a m / n oao*j ' f m / n ofofj ' a m / n oao*j a m / n oao*j f m n ofofj a m n oao*j WDF/ NP2QJQKR%VHWQJQJRQJ$WKHRSKQJWUQK' e ' w / e / w r b

r

z KRDF / e / w ' e ' w b {

{ 2QJOQ%VHWQJQJRQJ$WKHRSKQJWUQK' e ' w / e / w r b

r

{ KRDF / e / w ' e ' w b { r 9GXRQJ%FR' PPGDLPWQJQJRQJ$FR' PPWKHRFKLHXGDLQKVDX/ / ' ' jS lfal / jS lfl P


3+$11*21*0$7%&+$812,g

+QK0DWEFKYDFDFWKRQJVR

1RPLQDOVL]HODNFKWKFGDQKQJKDFXDPDWEFK3UHVVXUHUDWLQJODFDSFKXDSOFWKQJFRFDFFDSQKVDXFODVV0DWHULDOGHVLJQDWLRQYDWOLHXFKHWDRPDWEFKYGX$$0$$$0x$g

+QK.KDQDQJFKXDSVXDWFXDYDWOLHXVX\JLDPWKHRQKLHWR


.+$1$1*&+8$368$77+(21+,(72&8$0$7%&+ 35(6685(7(03(5$785(5$7,1*6

)2567((/3,3()/$1*(6$1')/$1*('),77,1*6

&/$66 +\GURVWDWLFWHVWSUHVVXUHSVLJ WHPSHUDWXUH) PD[DOORZDEOHQRQVKRFNSUHVVXUHSVLJ

&RQJWKFWQKDSVXDWWKWKX\OFQJRQJ

3 6W'

' QJNQKFXDRQJLQFKV3 DSVXDWODPYLHFSVL6 QJVXDWGRFWUXFSVL 3'W6 QJVXDWFKXYLSVL 3'WW RGD\FXDRQJLQFKV6FOD\EDQJFXDFQJRFKXXRQWRLWKLHXPLQ\LHOGVWUHQJWKJUDGH 6L]H SHUFHQWRIVSHFLILHGPLQ\LHOGVWUHQJWK

$% t { LQPPYDOQKQ

; t x LQPPYDQKRKQ

t { LQPPYD t { LQPP

HQ

t LQPPYD t { LQPPEDRJRP


;

LQPPYDOQKQ

JUDGH PLQWHQVLRQVWUHQJWK0SD PLQ\LHOGVWHQJWK0SD$ %

$368$7/$09,(&/11+$7&+23+(3&8$21*3DSVXDWODPYLHFOQQKDWFKRSKHS3VLJ 6(W'W6 SVLJQJVXDWFXDKDXKHWYDWOLHXRQJWKRQJWKQJQKLHWRWRR)( KLHXVXDWOLHQNHWFKRRQJXFNKRQJKDQ' QJNQKWURQJFXDRQJNKRQJKDQW RGD\RQJWKDSQKDWLQFKHVWLPHVWKHQRPLQDOWKLFKQHVV2'$


5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

&KX\FKVR5[[DFLQWUHQWKDQ2ULQJGRRNKLFRFODVVYD136FXDPDWEFKWDGHGDQJFKRQUDXQJORDL2ULQJWKHR5[[3KDLFKDFFKDQEFKGXQJRULQJORDL5

+QK0DWFDWFXDFDFORDL2ULQJNLHX%;5;5


+QK2QJYDFDFWKRQJVRJKLWUHQWKDQ


+QKDXQRL

+QK0DW%FK

+QKJDVNHWVDPLDQJIODWJDVNHWVYDVSLUDOZRXQG&XQJQK2ULQJWKWUHQVSLUDOZRXQGFRLQFODVVYD136GRRNKLELHWPDWEFKYLFODVVYD136WKFKRQVSLUDOZRXQGFRFXQJFODVVYD136ODF


+QK0RWVRKQKDQKYHYDQ


+QK7KLHWERPFFKDWORQJ

+QK7RQJKS


%$1*75$&$&7+21*6221*&21*1*+(YGXPLQKKRD

+QK%DQJWUDFDFWKRQJVRFXDRQJ

.+$1$1*&+8$368$7&8$9$17+(2&$329$9$7/,(81+6$8


3+$1%1+7$&+'$8.+

7+,(7%3+$1/


+QK0DQFKDQVQJ&$87$2%1+7$&+7DPFKDQORLYDRHRLKQJGRQJJLXSWDFKFKDWORQJWKHRQJX\HQWDFYDDSWURQJOF0DQVQJFKDQORLNKUDJLXSOLHQNHWFDFJLRWFKDWORQJQKREFXRQWKHRGRQJNKWKDQKJLRWOQKQURLUL[XRQJQLFKDFKDWORQJ7KLHWERPFFKDWORQJHJLDPVDWNKLYDQKDQK9DQDQWRDQQKDPEDRYHEQKWDFKNKRLDSVXDWFDRYWTXDDSVXDWFKRSKHS&DFWKLHWEWRQJNKDFg

&DFEQKWDFKWKQJEDRJRPNKXYF.KXYFSKDQWDFKNKFKX\HXQL[D\UDTXDWUQKWDFKFKX\HXSKDQFKDWORQJWGR

WURQJGRQJKRQKSORQJNK3KDQSKDQODQJFKDWORQJ3KDQSKDQFKDFKDWORQJ3KDQ3KDQED\FDFJLRWFKDWORQJOLHQNHWFKXQJODLYDUL[XRQJ

%1+7$&+ 1*6DQSKDPYDREQKWDFKSKDLTXDERSKDQGDQKQJJD\UDYLHFWDFKVERELEDWDFRQJRQJWKLWURQJOFO\WDPYDFKDP.KFWDFKED\OHQSKDWUHQWURQJNKLFKDWORQJUL[XRQJQLFKDFDFJLRWORQJQKRFWKXKRLQKPDQFKDQVQJXLHPEQKWDFKQJFRWKHLHXNKLHQOQJWQJRLOQFKDWORQJPDNKRQJEFXRQWKHRGRQJNKQRLHXNKLHQPFWRWKQ7KQJGXQJFKRQKQJJLHQJFRWOHNKGDXWWKDSHQWUXQJEQK%QKWDFKQJFXQJFRWKHNLHPVRDWFDWKDWUDQNKX\QKKQJFKDWORQJED\KLWUODLFJLDPWKLHXYGLHQWFKPDWFDWQJDQJEHD\FXQJODPRWXLHPYQRFKLHPNKRQJJLDQQJDQJEHSKXKSJLDQNKDLWKDFFKDWKHS1KFLHPFKLSKFKHWDRYDQFKX\HQHQQLODSDWFDR.KLKDLEQKWDFKFRFXQJFRQJVXDWWKEQKWDFKQJWKQJFRNFKWKFOQKQEQKWDFKQJDQJ%1+7$&+1*$1*/RDLQD\FRWKHGDQJRQJQKD\RQJNHS7URQJEQKWDFKRQJQVDQSKDPTXDORLYDRHQWDPFKDQWDLD\FXQJGLHQUDTXDWUQKWDFKVERFKDWORQJUL[XRQJQLFKDQLNKUDFXQJFRPDQFKDQVQJ7URQJEQKWDFKRQJNHSRQJWUHQKRDWRQJQKEQKWDFKWURQJNKLRQJGLFRFKFQDQJWRQWUFKDWORQJ.KGLFKX\HQRQJWUHQYLYDQWRFFDRKQXLHPEQKWDFKORDLQD\FRWKHWDFKEDSKDNKGDXQFEQKWDFKQJDQJFRGLHQWFKWLHS[XFGDXNKOQFKRSKHSNKWKRDWQKDQKKQYWKHQRFRWKH[O\WKHWFKNKQKLHXWQKNLQKWHYDKLHXVXDWFDRFKLSKFKHWDRUHFKLSKYDQFKX\HQWKDSKQVRYLEQKWDFKQJ&KXQJFXQJWKXDQOLKQFKRYLHFODSDWYDEDRKDQK%QKWDFKQJDQJKDQFKHGRQJURLYDWDRERW9LFXQJPRWFRQJVXDWFKRWUFEQKWDFKQJDQJQKRKQYDUHKQEQKWDFKQJ%QKWDFKQJDQJWKQJGXQJFKRQKQJJLHQJFRWOHNKxGDX*25FDR1KFLHPYLHFLHXNKLHQPFODPRWYDQHNKRWURQJEQKWDFKQJDQJNKRQJJLDQJLDRRQJPFEJLLKDQ9LHFODPVDFKJDSNKRNKDQYDYWKHNKRQJWLHQFKRQKQJJLHQJQKLHXFDW%QKWDFKQJDQJFKLHPNKRQJJLDQOQWX\QKLHQFRWKHJLDPWKLHXEDQJ[HSFKRQJFDFEQKWDFK%1+7$&+&$8


%QKWDFKFDXFFKHWDRHWRLXFRQJGXQJFXDQKQJWKLHWEWDFKNKORQJKLHQFR0RWWKLHWEKQJGRQJWKHRWLHSWX\HQYLYREQKFKDWORQJWDFKUDGREJLDPYDQWRFRWQJRWWURQJEQKQLNKUDFXQJFRPDQFKDQVQJXLHPEQKWDFKNLHXQD\FKLSKNKRQJFDRUHKQVRYLGDQJQJKD\QJDQJ/RDLKQKFDXFDQRLQKRJRQWKFKKSFKRQKQJJLHQJFR*25WUXQJEQK1*8


W 3' h 6(3& W 3'

i

6(3&RLYLSKDQWKDQKQKFDX

W 356(3&WRGD\WKDQKEQKPP3DSVXDWWKLHWNH0SDWKQJWKDSVXDWWKLHWNH3 DSVXDWOQQKDWNKLYDQKDQK

WURQJNKLDSVXDWOQQKDWNKLYDQKDQK DSVXDWYDQKDQKEQKWKQJ' f QJNQKWURQJWKDQKEQKPP'c

QJNQKQJRDLWKDQKEQKPP(KHVRJKHSQRL60SDQJVXDWFKRSKHSOQQKDW 7V7VFQJRFKXOFFXDYDWOLHXWKRQJ

WKQJQHXGXQJWKHSFDFERQ$*U7V 0SDGRR6 0SD&RDQPRQFKRSKHSPP

+HVRJKHSQRL(+DQJLDSPRLKDLPDW (.LHPWUDNKX\HWWDWWRDQER .LHPWUDNKX\HWWDWODFKRQ .KRQJNLHPWUDNKX\HWWDW

7+,(7.(.&+7+&%1+7$&+7+(21*8


%DQJWUD)J

KG )J KG )J

/X\

T V PU T V T c 3 c 377 c ]

NKLWKLHWNHQHQOD\T V T V ( ~ POXOQJNKRLOQJNJK NKRLOQJULHQJNKNJPT OXOQJWKHWFKNK67'VWGPG3 DSVXDWVWGNSD3DSVXDWODPYLHFNSD7QKLHWRODPYLHF.7 QKLHWRWLHXFKXDQ.=KHVRQHQ#37( o KHVRWKLHWNHa&RQJWKF[DFQKNKDQDQJFXDEQKWDFKQKVDXT c . c )J33 c 7 c 7]U U U ( v 9GXWQKWRDQNFKFFKREQKWDFKQJWUXQJJLDQ9WUHQJLDQQHQNKWUXQJWDP/XOQJT [ VWGPGU NJPU NJP 0: VROXWLRQ*LDL/X\OXOQJWKHWFK

VFPGNKLFKX\HQTXDOXOQJNKRLOQJPNJK J~ 0:~

0 [[ NJK/D\( KHVRWKLHWNH T ( P [[ PVY . U U U n o n S o PVG T piY)J n o >[[[@ n S o P/8/1*&+$7/21*


/XOQJFKDWORQJFXDPRWEQKWDFKSKXWKXRFYDRSKDQWKHWFKFRFKFKRFKDWORQJYDWKLJLDQPDFKDWORQJOXODLWURQJEQK9 T W9 WKHWFKFKDWORQJWURQJEQKPT OXOQJFKDWORQJPGWWKLJLDQFKDWORQJOXODLPLQXWHVRLYLEQKWDFKQJDQJWK9 P G { )J/RLYLEQKWDFKQJ9 P G { KWKLJLDQOXWUXOD\QKVDX

'DXFR SKXW'L x x

7DFKGDXNKQFDSFDRaSKXW7DFKGDXNKQFDSWKDSaSKXWQKLHWRFDQJOQWKLJLDQFDQJWKDS7KRQJWKQJW\OH/'QDPWURQJNKRDQJa62&21*1*+(9$,(8.+,(1%1+7$&+

+QK6RFRQJQJKHLHXNKLHQEQKWDFKSKD


3+$1/$0.+2.+%$1**/


+QK6RFRQJQJKHKHWKRQJODPNKRNKEDQJJO\FRO

121*272,7+,(8&8$*/


+QKRWKWUDQRQJRJO\FROVDFK\HXFDX

*LDVQKLHWRLHPVQJVDXNKLODPNKRNKJDVODx c &QKLHWRWKDSWLHS[XFOD c &

HDWFFDF\HXQKLHWRLHPVQJQD\WURQJNKLWUDRWKWDOD\JLDPQKLHWRLHPVQJ[XRQJWKHP c &YD\NKLRQKLHWRLHPVQJODx c &7RDRFXDLHPVQJFDQEDQJxR&YDQKLHWR WKDS WLHS[XF c &ULYDRQJQRQJRJO\FROVDFK ODD\FKQK ODQRQJRJO\FROVDFK\HXFDX

QJQRQJRWRDQQJYLQRQJRD\ODJLLKDQFXDQRQJRJO\FROFRWKHWDLVLQK c &DSVXDWEQKWDLVLQKODDSVXDWLHXNLHQWLHXFKXDQ.KLPXRQDWQRQJRJO\FROVDXNKLWDLVLQKOQKQWKSKDLFWDLVLQKWURQJLHXNLHQDSVXDWFKDQNKRQJEHKQ.SDKRDFYDFRV WKDPJLDFXDNKVWULSSLQJJDV&JLDPLNSDWURQJEQKWDLVLQKWKQRQJRSKDQWUDPNKRLOQJJO\FROVDFKWDQJWKHP.KVWULSSLQJJDVQD\SKDLODNKVDFKQRFDYDRWKLHWEWDLVLQKYLPXFFKODODPJLDPDSVXDWKLQFWUHQEHPDWGXQJGFKWKXFD\VERFKLQFUDNKRLGXQJGFK7URQJWKLHWEWDLVLQKJO\FROQKLHWRFGX\WUWURQJNKRDQJ c & c &QHX c &WK7(*VHESKDQKX\1HXEQKWDLVLQKFRDSVXDWWKDS!NSDWKGLFDFLHXNLHQYHQKLHWRYDDSVXDWQKYD\WDFRWKHWKXFJO\FROVDFKFRQRQJRNKRLOQJF

1KLHW R JLL KDQ WUHQ WURQJ WKDS WLHS[XFF[DFQKEDQJ V WLHXKDRFKRSKHS FXDJO\FROGRED\KLYDWURQJWKFWHQKLHWRQD\YDRNKRDQJ c &&RQJLLKDQGLSKXWKXRFYDRVJLDPNKDQDQJKXWDPFXDJO\FROJD\UDELVWDQJRQKWFXDJO\FROQKLHWRFFWLHXQD\YDRNKRDQJ c &

7URQJKDXKHWFDFKHWKRQJODPNKRNKEDQJJO\FROOXOQJJO\FROWXDQKRDQYDRNKRDQJOLWHV7(*FKRNJ+ 2WDFKUDD\ODGDLJLDWUFFKRODFRNLQKWHQKDW

HWQKWRDQOXOQJJO\FROWXDQKRDQWDWKHRFDFEFVDXD\


7QKLHWRLHPVQJ\HXFDXFXDNKJDVVDXNKLODPNKR WU WLHSLNKRDQJ c &YDQKLHWRWKDSWLHS[XFWDWUDUDQRQJR;JO\HXFDXTXDRWK

7QKOQJQFEDRKRDFXDNKJDVNKLYDRWKDSWLHS[XF:BLQOHWNJ VWGP 7QKOQJQFEDRKRDFXDNKJDVNKLUDNKRLWKDSWLHS[XF:BRXWOHWNJ VWGP

%FWUDRWKKQK7QKWVR:BLQOHW:BRXWOHW:BLQOHWVDXRFRVRWDQJO\WKX\HWFXDFRQWDFWRU1WUDFDF

RWKHQWDFROXOQJWXDQKRDQFXD7(*P7(*NJ+2 'HQVLW\FXD7(* NJOLWHU HWUDOXOQJVWULSSLQJJDVWDGXQJRWK

+QKRWKWUDOXOQJNKVWULSSLQJFKRVWLOOFROXPQ9GXEDLWRDQ+HWKRQJODPNKRNKFKRGRQJNK[ VWGP G DSVXDWNSDYD c &QKLHW

RLHPVQJ\HXFDXx c &FRQWDFWRUFRVRPDPOWKX\HW1 7QKWRDQQRQJRWRLWKLHXFXDJO\FROVDFKYDOXOQJWXDQKRDQ

HDWFQKLHWRLHPVQJFDQEDQJOD c &WKWURQJWQKWRDQWDSKDLOD\QKLHWRLHPVQJWQKWRDQWKDSLWKHP c &NKLRQKLHWRLHPVQJWQKWRDQOD c &7UDRWKQJYLQKLHWRLHPVQJ c &YDQKLHWREQKFRQWDFWRU c &WDWUDUDQRQJRJO\FROVDFK\HXFDXOD;JO

/QJQFEDRKRDFXDNKJDVNKLYDRFRQWDFWRUNSD c &WUDRWK:BLQOHWNJQFWULHXPNKJDV

/QJQFEDRKRDFXDNKJDVNKLUDFRQWDFWRUNSD c &WUDRWK:BRXWOHWNJQFWULHXPNKJDV

:BLQOHW:BRXWOHW:BLQOHW WUDKQKUDOXOQJ7(*WXDQKRDQODP7(*NJ+2OQJQFWDFKUDWGRQJNKOD[ NJK


YD\OQJ7(*VDFKWXDQKRDQODOLWHU[ OLWKHWUDOXOQJVWULSSLQJJDVWDGXQJRWKWUDFVWGP VWULSSLQJJDVP 7(*[

VWGP K7QKWRDQNFKFFRQWDFWRU9DQWRFFKRSKHSFXDNKJDVNKLTXDFRQWDFWRUY . > @ r b . PVQHXFRQWDFWRUGXQJEXEOHFDSV !FRQWDFWRUGXQJVWUXFWXUHGSDFNLQJ NKRLOQJULHQJSKDORQJYLKH7(*+2WK NJP NKRLOQJULHQJSKDNKLHXNLHQFRQWDFWRUNJPULHQJRLYLFRQWDFWRUGXQJVWUXFWXUHGSDFNLQJWKFRWKHGXQJY r b

NKLRQJNQKWRLWKLHXFXDFRQWDFWRUODG >T ^ piY@ r b

GQJNQKFRQWDFWRUPT ^ OXOQJNKWKFWHPVOX\T ^ P T ^ T ^ 3 ^ 7 ^= ^ 3 ^7 y^ PNJVOXOQJNKRLOQJGRQJNKJDVT ^ VWGPGOXOQJWKHWFKGRQJNK9GX7(*YDRFRQWDFWRUH ODPNKRGRQJNKJDV[ VWGPG &NSDKHVR

QHQFXDNKOD] 0Z WQKNFKFFRQWDFWRUGXQJEXEOHFDSVVWUXFWXUHGSDFNLQJ*LDL [[[ NJPY . >O @ n S o FRQWDFWRUGXQJEXEOHFDSV Y >@ n S o PV. PVQHXFRQWDFWRUGXQJEXEOHFDSVT T 3 7 = 3 7 [[[[[ PVG >T piY@ n S o

>[[@ n S o PFRQWDFWRUGXQJVWUXFWXUHGSDFNLQJ. !Y >@ n S o PVKRDFY n S o n S o G >T piY@ n S o >[[@ n S o P


+QK6WUXFWXUHG3DUNLQJYD%XEEOHFDS


+uQKRWKWUDOXOQJJO\FROVDFK1




3+$1/$0.+2.+%$1*&+$7+$33+8

/DPNKRNKEDQJJO\FROKD\FFKHWDRK\GUDWHEDQJPHWKDQROWKQJFGXQJNKLFKXDQEFKRNKJDVYDRQJRQJYDQFKX\HQL[DFRQODPNKRNKEDQJFKDWKDSSKXODPRWFKRQODFDRFDSNKLNKFR\HXFDXFDRFKDQJKDQQKGHZSRLQWx c &WUFNKLYDRQKDPD\1*//1*+D\SKDLORDLERFDFWKDQKSKDQNKRQJFROLQK&2+6&26gHODPQJRWNKJDV+DSSKXODTXDWUQKWDSWUXQJNKJDVFKRWLHS[XFYLFDFFKDWFRNKDQDQJJLQFQKLHWRWKDSVDXRFDFFKDWKDSSKXQD\ODLQKDQFNKLQKLHWRWDQJFDR&DFFKDWKDSSKXWKQJFREHPDWWLHS[XFUDWOQWHQP

J&DFKDWKDSSKXFRWKHFKLDWKDQKFDFORDLVDX%R[LWODFDFNKRDQJFKDWWKLHQQKLHQFKDFKX\HXOD2[\WQKRP$O 2 $OXPLQD2[\WQKRPKRDWKRDRODFDFER[LWDODPVDFK*HOODFDFKSFKDWFDXWDRW6L2 b KD\DOXPLQDJHO0ROHFXODU6LHYHVODFDF]HROLWHFXDSRWDVVLXPVRGLXPFDOFLXP&KDUFRDO7KDQKRDWWQK&KRQODFKDWKDSSKX 9LHFFKRQODORDLFKDWKDSSKXQDRSKXWKXRFYDRQKLHX\HXWRQKGHZSRLQWKLDPKDPOQJ+6&2g\HXFDXNLQKWHg7KHRGHZSRLQWKLDPWDFRWKHWKDPNKDRNKDQDQJPRWYDLFKDWKDSSKXSKRELHQQK

&KDWKDSSKX 'HZSRLQWDWF c &$OXPLQD 6LOLFDJHO 0ROHFXODUVLHYHV

0ROHFXODUVLHYHVFRQFRWKHKDSSKXFDFDFKRQKSFKDVXOIXDVRQJQRNKDDWYDQDQJOQJQKLHWHJLDLKDSFXQJFDR

%DQJDFWQKFXDFDFFKDWKDSSKXWLHXELHX

+HWKRQJFRQJQJKHWLHXELHX


+QK6RFRQJQJKHPLQKKRDFKRFXPODPNKRNKEDQJFKDWKDSSKX

9LKHWKRQJQJLDQQKDWJRPKDLWKDSWKPRWWKDSKDSSKXQFFRQPRWWKDSJLDLKDSEDQJNKJDVQKLHWRFDRWKDSKDSSKXVHODPYLHFFKRHQNKLEDRKDRQFWKQJWKYDRNKRDQJaJL+HWKRQJODPNKRNKEDQJFKDWKDSSKXWKQJSKDLFKLSKQKLHXKQNKLPXDFXQJQKNKLYDQKDQKKQKHWKRQJODPNKRNKEDQJJO\FROWX\QKLHQQRODLKXKLHXKQNKLRLKRLGHZSRLQWWKDWWKDSNKLVO\+6&KDWKDSSKXFWDLVLQKEDQJFDFKWKRLJDVKD\NKWUYDRWKDSJLDLKDSYLQKLHWROHQHQaRLYLPROHFXOHVLHYHRLYL]HROLWHWKQKLHWROHQHQa c &',(1%,(17521*7+$3+$33+8


+QKFDFYXQJWURQJWKDSKDSSKX.KLNKJDVDPLYDRWKDSWKWRQWDLEDYXQJWURQJFRWKDSSKXYXQJODYXQJFDQEDQJWURQJYXQJQD\FKDWKDSSKXDEDRKRDQFYXQJYXQJ07=ODYXQJFKX\HQWLHSEWUHQEDRKRDFRQEGLODYXQJODYXQJKRDWWQKKRDQWRDQNKRQJQJDPQF.KLEGLFXD07=GLFKX\HQHQD\FXDFRWKDSSKXWKTXDWUQKKDSSKXWURQJWKDSQD\SKDLGQJODLQHXNKRQJOQJQFWURQJJDVVHJLDWDQJ.+$1$1*&8$&+$7+$33+8.KDQDQJKDSSKXQFFXDFKDWKDSSKXFKLHXODNKRLOQJQFEKDSSKXWUHQPRWQYNKRLOQJFKDWKDSSKX.KDQDQJKDSSKXQFWQKODNKDQDQJKDSSKXQFFXDFKDWKDSSKXPLWUDQJWKDLWQKQRIOXLGIORZKQK

+QKRWKWUDNKDQDQJKDSSKXQFWQKFXDFKDWKDSSKXNKLFRQPL

.KDQDQJKDSSKXQFRQJODNKDQDQJKDSSKXQFFXDFKDWKDSSKXPLWUDQJWKDLRQJIOXLGIORZWKQJOD\EDQJNKRDQJa.KDQDQJKDSSKXQFWQK.KDQDQJKXFKRODNKDQDQJFXDFKDWKDSSKXWKFWHFRQODLVX\JLDPWKHRWKLJLDQVRYLOXFFRQPLKQKFKRVLOLFDJHO


+QK.KDQDQJKDSSKXKXFKVXWJLDPWKHRWKLJLDQFXD6LOLFDJHO

.KDQDQJKXFKFXDFKDWKDSSKXFRWKHFOQJQKVDX[K [ c K [ c K

[.KDQDQJKXFKWRLDFXDFKDWKDSSKXZW[ .KDQDQJKDSSKXQFRQJWURQJWUDQJWKDLEDRKRDZW a.KDQDQJKDSSKXQFWQKK FKLHXGDL07=K w FKLHXGDLFRWKDSSKX.KDQDQJKXFK[FXDPRWYDLFKDWKDSSKXFRWKHOD\QKVDX

[ZW1KRPKRDWWQK a6LOLFDJHO a0ROHFXODUVLHYH$ a

RLYLVLOLFDJHOYDQKRPKRDWWQKWK[ FRQSKXWKXRFYDRQKLHWRRWK;DFQKKHVRQKDQKLHXFKQKFKR[


+QKRWKWUDKHVRQKDQKLHXFKQKYQKLHWRFKRNKDQDQJKDSSKXQFRQJ[ FXDVLOLFDJHOYDQKRPKRDWWQK

RLYLPROHFXODUVLHYHNKLQKLHWREHKQ c &WKNKRQJFDQSKDLKLHXFKQK[ &KLHXGDL07=FKLHXGDL07=SKXWKXRFWKDQKSKDQNKYDQWRFNKFKDWKDSSKXRDPNK5+RVDFKFXDFRWKDSSKX&KLHXGDL07=FRWKHFOQJQKVDX

K &>T c (

' {f

%

:(

'

%

v 5+(

' va{#

%

G(

'

#

@>37]@(

' vfv

(

) T ^ OXOQJNK VWGPG:OQJQFEDRKRDWURQJNK37 NJ5+RDPWQJRLFXDNK 'QJNQKWKDSKDSSKX P3DSVXDWNK NSD7QKLHWRNK c .=KHVRQHQNK&KHVRWX\WQJFKDWVLOLFDJHO& QKRPKRDWWQK& PROHFXODUVLHYH& 7+,(7.(7+$3+$37+89LKHWKRQJJLDQQFKJRPKDLWKDSFKQHQDSGXQJFKROXOQJNKQKRGLWULHXPNKQJD\NKLOXOQJNKOQWKFRWKHGXQJKHWKRQJaWKDS7KLJLDQWDLVLQKW s YDWKLJLDQKDSWKXOLHQKHQKVDXW s W QYLQODVRWKDS1KYD\VRWKDSQSKDLSKXKSHXWKLJLDQWDLVLQK1HXNKEDRKRDQFWKPRWFKXNKDSWKXWKQJODaJLQHXNKDFODPNKREDQJJO\FROWUFRWKPRWFKXN\KDSWKXODNKRDQJaJL.FKWKFFXDWKDSOLHQTXDQHQYDQWRFNKVXWJLDPDSVXDWFKRSKHS3KQJWUQK(UJXQFKRWDRVXWJLDPDSVXDWWKHRFKLHXGDLQKVDX

'3/ %PY &U Y { 3/DSVXDWVXWJLDPWKHRFKLHXGDLNSDP>WKQJYDRNKRDQJaNSDP@3NKRQJQHQYWTXDNSDRQKWNK FSY YDQWRFNKEHPDW PV NKRLOQJULHQJNK NJP%YD&WX\WKHRKQKGDQJNFKFKDWKDSWKXQKVDX

Y FOQJQKVDX Y $U ( ' v $ KDWFDXv$ KDWFDXvQJNQKWKDS G T V SY ( ' v T OXOQJWKFWHDSVXDWYDQKLHWRODPYLHFPPLQXV

T V T c 3 c 377 c ]PPLQXVNKLQJNQKWKDSDFRWKFKLHXFDRFRWKDSWKXWQKQKVDX

K P S[U G {


K w FKLHXFDRFRWKDSWKX PP $ NKRLOQJQFEKDSWKXWURQJPRWFKXN NJ[NKDQDQJKDSSKXKXFK w NKRLOQJULHQJFXDFKDWKDSSKX NJPGQJNQKWKDS P&KLHXFDRFXDWKDSKDSSKXVHJRPFKLHXFDRFRWKDSSKXFRQJYLFKLHXGD\FDFWKDQKSKDQRQQKYDNKRDQJNKRQJFDQWKLHWFKLHXFDRWKHPYDRNKRDQJaP[HPKQK

+QK&DXWDRFXDPRWWKDSKDSSKX

7RWQKDWWVRK w GNKRDQJa9GX7QKWRDQVERFKRKHWKRQJODPNKRNKEDQJPROHFXODUVLHYHFKDWvELHWOXOQJNKT [ VWGPG7 c &3 NSD] FS: NJ VWGPJLDVGXQJKDLWKDSVRQJVRQJYDJLFKRFKXN\KDSSKX


+QK6RFRQJQJKHPLQKKRDFKRFXPODPNKRNKEDQJFKDWKDSSKX

*LDL 30Z]57 [[[[ NJP$ KDWFDXvY $ r b r b PPLQT T 3 377 ]PPLQXV PPLQQJNQKWKDS G T piY r b [ r b P/QJQFEKDSSKXWURQJPRWFKXN\ODP $ [ VWGPGD\KKNJ VWGP NJ+2FKXN\FKLHXFDRFRWKDSWKXWQKQKVDXJLDV[ K w P $ pi[ w G

[[[[[ PWVRK w G 2..LHPWUDRVXWJLDPDSVXDWWKHRFKLHXGDLQKVDX3/ %Y & Y

NSDP2.>WKQJYDRNKRDQJaNSDP@3 [ NSDNKRQJQHQYWTXDNSD2.&KLHXGDL07=FRWKHFOQJQKVDXK &>T ^ r b

{

: r b z~{ 5+ r b

G r b zz~{ @>37]@ r b a r [> r b

{

r b z~{ r b

r b zz~{ @>[@ r b r PPJLDV.KDQDQJKDSSKXQFRQJ[ NKRDQJFXD.KDQDQJKDSSKXQFWQK.KDQDQJKDSSKXQFWQKWUDRWK GRR[ [ 7KD\YDR[ >[ K w [ K @K w >[[[@ ZWWQJQJ[JLDVZWYD\NFKWKFWKDSDW\HXFDXODPYLHF


3+$10$


1JX\HQO\QD\GDWUHQQJX\HQWDFEDRWRDQQDQJOQJFXDGRQJOXWKHQJKDODNKLYDQWRFWDQJOHQWKDSVXDWJLDPLKRDFQJFODLQKYD\WDLFKRGRQJFKD\FXDOXWKHFRYDQWRFOQRWQJRWWKDSVXDWVHJLDPWDWDRUDNKRQJJLDQFRRQJWKRQJYLQLFDQKXWFKDWORQJWKFKDWORQJD\VHEKXWWKHRGRQJOXWKHYWDLFKRFXFERQD\DSVXDWWKDS&$&7+21*62&+1+&8$%0&RWDS+KHDG

0RLOLHQKHJLDRFKHQKDSVXDW3TXDEPYLFRWDS+[DFQKQKVDX

'3 $U++ FKLHXFDRFRWDSWKX\WQK P 3 33OQJDSJLDWDQJTXDEP NSD$KHVR NKRLOQJULHQJFKDWORQJLHXNLHQDXUD .JP

&RQJVXDW\HXFDXFXDEP3RZHUN: $T33($KDQJVRKHQY (KLHXVXDWFXDEPSKXWKXRFORDLEPTOXOQJWKHWFKTXDEPPV&RWDSKXWFKRQJ[DPWKF136+

136+1HW3RVLWLYH6XFWLRQ+HDGWDPJRLODFRWDSKXWDXYDRODPRWWURQJFDFWKRQJVRTXDQWURQJWURQJODSDWYDYDQKDQKEP1HXFRWDSKXWDXYDREPQKRVRYL\HXFDXWKNKLEPODPYLHFKD\VD\UDKLHQWQJ[DPWKFEP

;DPWKFODVSKDKX\OLHQWXFFXDOXFKDWRLYLEHPDWYDWOLHXEPRODGRFRWDSKXWDXYDRKXFK136+$QKRODPDSVXDWDXYDREPJLDP[XRQJEDQJDSVXDWED\KLWQJQJYLQKLHWRKLHQWDLFXDFKDWORQJ6ED\KLPDQKOLHWFXDFKDWORQJWDRUDNKRLOQJERWUDWOQOLHQWXFWDFKUDNKRLEHPDWYDWOLHXWLHS[XFYLGRQJFKD\RQJWKLFDFKDWFKDWORQJNKRQJQJQJODRYDRHWKHFKRFDFERWNKWDFKUDQHQYDDSWKX\OFUDWOQODPURYDSKDKX\NLPORDL

H WUDQKULYDRYXQJKDLSKDYD WDFKNKQJL WDSKDL WDRFKRFKDW ORQJPRW OQJDSVXDWERVXQJEXFKRV WRQKDRWUHQEDQJFDFKWDRFRWDSWKX\WQK+VJLDERQFKDYDQLDWEPQKKQKGL


136+$136+KXFKVHFWQKWRDQFXWKHQKVDX136+$ $3 3 3 + x+ +


7XDQKRDQWURQJPRWVRWUQJKSNKLFRQJVXDWFXDPD\EPOQKQVRYL\HXFDXWDSKDLKRLPRWSKDQFKDWORQJWDXUDEPWUODLDXYDREPHFROXOQJDXUDWKHR\HXFDXFRQJQJKHLHXNKLHQOXOQJEPSLVWRQ

7XDQKRDQKRLOXOQJ7KD\RLWRFRYRQJTXD\WUXF7KD\RLTXDQJFKD\FXDSLVWRQ

+QK%PQKLHXWDQJFDQKQDPQJDQJKD\WKDQJQJ


+QK%PPRWWDQJFDQK62&21*1*+(,(8.+,(1%0

+QK6RFRQJQJKHLHXNKLHQEP


3+$10$


&+21/ $0$


&KLSKEDQDXFKRPD\QHQO\WDPWKQJWKDSKQPD\QHQNKSLVWRQQKQJKLHXVXDWFXDQRWKDSQHQFDFFKLSKVGXQJFRWKHFDRKQ&$87$29$/$09,(&&8$0$


&$87$29$/$09,(&&8$0$


+QK9DQKXWPD\QHQNKSLVWRQ

+QK0RWVRKQKDQKYHPD\QHQNKO\WDP


71+72$1027627+21*627521*9,(&&+210$


+QKRWKWUDKYDVWKHR3YD7FXDNKWQKLHQ

9GXPRWPD\QHQQHQ[

VWGPG = W3 0SD7

&OHQ3 0SD7QKFRQJVXDWYDQKLHWRDXUDFKR(LVHQWURSLF (WRWDO *LDL7KQKWDL3 0SD7

&WKK N-NPROV V NMNPRO.7KHRQJVYD3 0SDWKK NMNPRO7

&P NPROK: 3 : 3 ( : 3 PK xK( N:K 3 KK xK( NMNPRO7DLK 3 YD3 0SD7

&


*LDLWKHRFDFFRQJWKFJLDLWFKQKVDX'K 3 7] 5>33 @NN0Z

K # ELHQWKLHQHQWDQS\NMNJ7QKLHWRDXKXW .] KHVRQHQWUXQJEQK ]]FRWKHGXQJKQK

+QKRWKWUDKHVRQHQ]WKHR3YD7FXDNKWQKLHQFRNKRDQJa

NVRPXRDQQKLHWVRPXDQJHQWURS\ &S&YWQKQKVDXN \L&SL>\L&SL5@

&SLQKLHWGXQJPROKQKKRDFWUDWEDQJVDX


1JRDLUDNKWKLHQQKLHQWDFOQJN x+RDFNKLELHW0ZOEPOEPROHYDF %78OE )WDWQKN 0ZF 0ZF x+RDFWUDRWKKQKVDX

+QKRWKWUDNWKHR0ZYD7FKRNKKRQKSK\GURFDFERQNWDWUDQKLHWR7ODJLDWUWUXQJEQKDXYDRYDDXUDFXDPD\QHQNK1KLHWRDXUDPD\QHQFOQJQKVDX

7 7^>33 6

@( 3 `6ROXWLRQ( # ODKLHXVXDWDQJHQWURS\RLYLPD\QHQNKO\WDPYDRNKRDQJaRLYLPD\QHQNKSLVWRQWRFRFDRYDRNKRDQJaYLPD\QHQNKSLVWRQWRFRWKDSYDRNKRDQJaWX\QKLHQQKDFXQJFDSKD\VGXQJKLHXVXDWDKQJSRO\WURSLFHIIHFLHQF\KQOD( # ODKLHXVXDWDQJHQWURS\GRRNKLFDQFKX\HQRLWKGXQJRWKKQKVDXD\


+QK0RLTXDQKHJLD( # YD( ~

9GXWKHRYGXWUHQN x x K 7] 5>33

# A

@NN0Z [[>

@[[ NMNJ

P [ NJV: [ N:7 7^>33

# A

@( ` >

@

.

&7KHRFRQJWKFJLDLWFKWUFWLHSVDX

3RZHU6WDJHN: $(>NN@T ^3 7 `7 ] >3 3

@$ KHVRFKX\HQRL(KLHXVXDWWRQJWKHKHWKRQJ4 OXOQJ

VWGPG] ]]YGXFXQJEDLWRDQWUHQ3RZHUVWDJHN: $(>NN@T ^3 7 `7 ] >3 3

A

@ >

@ N:027627+21*62.+$&&+20$


RLYLPD\QHQNKO\WDPQKLHXJLDLRDQQHQNKWQKLHQaGXQJX PVWKOQJKJLDWDQJTXDPRLWDQJFDQKODNKRDQJN-NJHFOQJQJNQKEDQKFRQJWDFQKVDXG TX

~

GQJNQKEDQKFRQJWDFPTOXOQJNKDXYDRPV7RFRTXD\PD\QHQFRWKHWQKQKVDX1 XGpi1USP9GX&DQPRWPD\QHQNKHQHQ[

VFPGNKWQKLHQFR DSVXDWKXWNSDDSVXDW[DNSDQKLHWRNKYDR

&= KLHXVXDW( KD\WQK &RWDSFRQJVXDWQKLHWRDXUDVREDQKFRQJWDFQJNQKEDQKFRQJWDFWRFRWUXFTXD\*LDLN x x NN &RWDS'K 7] 5>33

@NN0Z [[[> ~

x`[ N-NJ

3RZHU6WDJHN: $(>NN@T ^3 7 `7 ] >3 3

@ [>

@ N:QKLHWRDXUD 7 7^>33

@( ` >

x@ . &VREDQKFRQJWDFODaOXOQJT [

PVG TX

P1 XGpi

[ USP,(8.+,(1/8/1*&+20$


&DKDLSKQJSKDSQD\FLHXNKLHQELWKLHWELHXNKLHQQRLYLQJRQJKXWWKLHWEQD\OXRQQKDQELHWDSVXDWKXW.KLFRVJLDPOXOQJNKYDRPD\QHQDSVXDWKXWJLDPWKLHWELHXNKLHQELHWFRVXWJLDPDSVXDWOLHQJLWQKLHXHQYDQLHXFKQKOXOQJQJ[DODPQRRQJEWODLWDPWKLLHXQD\ODPDSVXDW[DWDQJOHQFXQJODWDQJWVRQHQOHQYDODPJLDPOXOQJPD\QHQSKXKSYLWUDQJWKDLODPYLHFPL1JFODLNKLDSVXDWDXKXWWDQJWQJQJOXOQJYDRPD\WDQJOHQWKLHWELHXNKLHQOHQKPWKHPYDQLHXFKQKOXOQJDXUDODPWDQJWKHPOXOQJJLDPDSVXDWKXWJLDPWVRQHQ6RLHXNKLHQQKVDX

7KLHWELHXNKLHQDSVXDWKXWFXQJFRQFGXQJHLHXFKQKYDQLHXNKLHQOXOQJDWWUHQQJRQJKXWDXYDRPD\QHQNKQKVRFRQJQJKHVDX

+RDWRQJFXDWKLHWELHXNKLHQYDQQKVDXNKLOXOQJNKWDQJDSVXDWKXWWDQJWKLHWELHXNKLHQODSWFUDOHQKFKRYDQWLHWOXRQJEWODLNKLOXOQJNKJLDPDSVXDWKXWJLDPWKLHWELHXNKLHQODSWFUDOHQKFKRYDQWLHWOXPOQKQ


7KLHWELHXNKLHQDSVXDWKXWFXQJFRQFGXQJHLHXNKLHQYDQODSWUHQQJYRQJQKVR

.KLOXOQJNKJLDPDSVXDWKXWJLDPWKLHWELHXNKLHQODSWFUDOHQKFKRYDQWLHWOXPOQKQHJLDWDQJOXOQJNKEDQJFDFKDPRWSKDQOXOQJDXUDWUODLDXYDRPD\QHQ,(8.+,(1/8/1*1+7+$


+QK0D\QHQO\WDPFRSKDQGDQRQJODWXUELQHNK

+QKQJDFWQKODPYLHFFXDPD\QHQNKO\WDP

2,9,0$


3KQJSKDSGXQJYDQWDLODFFDXNLHPVRDWVRQJPFXDFDFYDQKXWWURQJFDF[LODQK.KLOXOQJDSVXDWWLWKPRWKD\QKLHXYDQKXWVHEODPNHQKOXRQPLHXQD\NKLHQFKRNKYDR[LODQKEDRQKLHXODLED\UDYHNKRDQJKXWED\QKLHX&DFYDQWDLWKQJFLHXNKLHQWRQJSKXWKXRFYDRDSVXDWKRDFOXOQJ4XDWUQKWKD\RLWDLPD\QHQGLHQUDWKHRWQJEDFWQJQJYLVRYDQWDLODPYLHF3KQJSKDSLHXFKQKVRYRQJTXD\FXDWUXFPD\RLYLSKDQGDQRQJODRQJFRWWURQJKD\WXUELQHNKWKGHLHXFKQKWRFRKQODRQJFLHQ&+8751+/$09,(&&8$0$


3+$1785%,1(.+

785%,1(.+

1JX\HQO\KRDWRQJWXUELQNK7XUELQHNKODPRW ORDLRQJFQKLHWELHQQKLHWQDQJWKDQKFQDQJ7KHRQJGXQJFXDFKXWUQKQKLHWRQJ%UD\WRQ9HFDXWUXFKHWKRQJWXUELQHNKJRPEDERSKDQFKQKVDXD\ 0D\QHQNKRQJNKGXQJHQHQGRQJNKRQJNKOHQDSVXDWFDRFXQJFDS2[\FKRTXDWUQKRWFKD\QKLHQOLHXWURQJEXRQJRW %XRQJRWODQLRWFKD\QKLHQOLHXWDRQHQVDQSKDPFKD\FRDSVXDWYDQKLHWRUDWFDR 7XUELQHNKD\ODQLPDVDQSKDPFKD\WEXRQJRWYDRRQJWDQJWRFFXDWXUELQHFDQKWQKJDQWUHQWKDQWXUELQHTXDRQJWDQJWRFQKLHWRYDDSVXDWGRQJNKJLDP[XRQJWRFRYDRQJQDQJGRQJNKWDQJOHQVDXRGRQJNKFWKRLYDRKHWKRQJFDQKJDQWUHQDTXD\FXDWXUELQHFDQKRQJD\RQJQDQJFXDGRQJNKELHQRLWKDQKFQDQJYDODPTXD\WUXFWXUELQH&DFTXDWUQKQKLHWRQJFXDRQJFWXUELQH


+QK&KXWUQKFKX\HQRLQDQJOQJFXDRQJFWXUELQH

4XDWUQKQHQ.KRQJNKFPD\QHQFXDWXUELQHKXWYDQHQOHQDSVXDWFRWKHWLEDUWX\ORDLHSKXF

YXFKRYLHFRWFKD\KLQKLHQOLHX ODPPDWLHXNKLHQYD ODPNQ7UHQR WKKQKTXDWUQKQD\FELHXGLHQEDQJQJ4XDWUQKRW

.KQKLHQOLHXFKRDWURQHXELOQJNKRQJNKQDSFWQKWRDQWKHRFKHRKRDWRQJFXDRQJFYLOQJQKLHQOLHXFSKXQYDRWKHRW\OHQKDWQKURLRWFKD\WURQJEXRQJRWFXD WXUELQHD\ ODTXD WUQKFKD\DQJDS7UHQR WKKQKTXD WUQKQD\FELHXGLHQEDQJQJ4XDWUQKJLDQQ

+RQKSNKFKD\JLDQQ TXDFDF FDQKKQJGRQJ JLRQJQKFDFPLHQJSKXQ [HPKQKURLTXDFDFWDQJFDQKFXDWXUELQHOF7URQJTXDWUQKJLDQQYDQWRFGRQJKRQKSNKNHRWKHRRQJQDQJGRQJNKWDQJOHQ.KLWDFRQJOHQEHPDWFXDFDFFDQKWXUELQHRQJQDQJQD\VHFKX\HQKRDWKDQKFQDQJFXWKHODPRPHQTXD\7UHQRWKKQKTXDWUQKQD\WQJQJYLQJ4XDWUQK[D

+RQKSNKFKD\VDXNKLDJLDQQTXDFDFWDQJFDQKFXD WXUELQHWKHRRQJ[DL UDQJRDL7QJQJYLQJWUHQKQK


+QK&KXWUQKQKLHWRQJ%UD\WRQ

7DLDXYDRFXDPD\QHQNKRQJNKFRQKLHWRYDDSVXDWWQJQJYLQKLHWRYDDSVXDWFXDPRLWUQJ1KLHWRYDDSVXDWFXDNKRQJNKWDQJGDQJDQQKWX\HQWQKNKLLTXDFDFWDQJFDQKFXDPD\QHQYDQRDWJLDWUFFDLWDLEXRQJQHQ.KLLYDRWURQJEXRQJRWNKQHQFKRDWURQYLKLQKLHQOLHXYDRWFKD\7DLD\QKLHWRFXDKRQKSNKWDQJQKDQKVDXRJLDPGDQNKLJLDQQGRFWKHREXRQJRW1KLHWRJLDPQKDQKKQNKLKRQKSNKFKD\JLDQQTXDFDFWDQJFDQKFXDWXUELQHD\GLHQUDVFKX\HQKRDQDQJOQJWRQJQDQJYDDSVXDWFKD\FXDGRQJNKELHQWKDQKFQDQJFXWKHODPRPHQTXD\FXDURWRWXUELQH

+QK7DFGXQJFDQKKQJGRQJQR]]OHWXUELQH

4XDWUQKJLDQQFXDGRQJNKWURQJEXRQJRWODTXDWUQKDQJDS1HQDSVXDWJDQQKNKRQJRL WNKLEDWDXRWFKRHQNKLEDWDXLYDRFDFFDQKFXDWXUELQH$SVXDWQD\VHJLDPRWQJRWNKLGRQJNKJLDQQTXDFDFWDQJFDQKFXDWXUELQH1KLHWRYDDSVXDWWLHSWXFJLDPGDQNKLGRQJNKWLHSWXFJLDQQYDLUDFXP[D


+QK4XDWUQKQKLHWRQJFXDRQJFWXUELQHNK


+QK&DXWDRRQJFWXUELQHNK

&+8751+785%,1(.+&$31+,(7$1*$36RQJX\HQO\

+QK&KXWUQKFDSQKLHWDQJDSWURQJWXUELQHNK

7VRQJX\HQO\WDWKD\PD\QHQNKRQJNKODPQKLHPYXFXQJFDSNKRQJNKFKREXRQJRWQKLHQOLHXJDVFSKXQWUFWLHSYDREXRQJRW4XDWUQKFKD\WURQJEXRQJRWODTXDWUQKDQJDS3 FRQVW/QJNKRQJNKGRPD\QHQNKRQJNKFXQJFDSHFDS2[\FKRTXDWUQKFKD\PRWSKDQH ODPJLDPQKLHWRFXDVDQSKDPFKD\WUFNKLYDRWXUELQHFRQNKRDQJa &

6DQSKDPWEXRQJRWFJLDQQRDQQKLHWTXDRQJWDQJWRFWDQJFDQKWQKGRQJNKVDXNKLTXDRQJWDQJWRFFR WRFRFDRFWKRLYDRWDQJFDQKRQJJDQOLHQWUXFD\RQJQDQJELHQWKDQKFQDQJODPTXD\WXUELQH

&DFTXDWUQKQKLHWRQJFXDFKXWUQKKQKTXDWUQKQHQNKRDQQKLHWV FRQVWWURQJPD\QHQNKRQJNK77 33 YLP NNTXDWUQKFDSQKLHWDQJDS3 FRQVW[D\UDWURQJEXRQJRW1KLHWOQJFDSYDRT

F 77TXDWUQKJLDQQRDQQKLHWWURQJWXDELQHNK77 33 GR3 33 3QHQ77 33 !77 77TXDWUQKWKDLQKLHWDQJDSUDPRLWUQJ[XQJTXDQK1KLHWOQJWKDLUDT F 77+LHXVXDWQKLHWO\WKX\HWFXDFKXWUQK

( t TTT 77 77 >33

@7QKLHWR .3DSVXDWWX\HWRLNSD1KYD\ KLHX VXDW QKLHW VH WDQJ NKL W VR QHQ NKRQJNK33 WDQJ KRDF NKL QKLHW RPRL

WUQJNKRQJNK7FDRFXQJODPJLDPDQJNHKLHXVXDW+LHXVXDWQKLHWWKFWHFXDFKXWUQK

( t : P /+9: ODFRQJWKFVLQKUDWUHQWUXFWXUELQHOFN:P OXOQJNKRLOQJFXDNKJDVQKLHQOLHXNJV


/+9QKLHWFKD\WKDSN-NJ9GXFKXWUQKFDSQKLHWDQJDSO\WQJFKRWXUELQH0DUVFRFDFWKRQJVRVDXNKRQJNK

YDRPD\QHQFRDSVXDWEDUW &DSVXDWVDXNKLUDNKRLPD\QHQEDUQKLHWRFFDLEXRQJRW7PD[ &[DFQKQKLHWRYDDSVXDWWDLFDFLHPDFWUQJFXDFKXWUQKFRQJWLHXKDRFKRPD\QHQNKRQJNKYDKLHXVXDWFXDFKXWUQK

*LDL

*LDQR7V

3 3 EDU3 3 EDU7 .7 ..KRQJNKF[HPODNKO\WQJORDLFRKDLQJX\HQWQHQN FR& N-NJR&RQJWKFWQKK & 7N !P &RQJWLHXKDRFKRPD\QHQNKRQJNK: ! ~ KxK F 774XDWUQKQHQNKRQJNKF[HPODTXDWUQKRDQQKLHWO\WQJV VQHQ77 33 FRWKH[HPFRQJWKFWQKQKLHWRDXUDSKDQPD\QHQ

NK


!7 7 .F N-NJR: !! ~ KxK F 77 x N-NJRLYLWXUELQHNKWK: "3 #~ 3 KxK F 7777 33 !7 7[ .: "3 #~ 3 KxK F 77 x N-NJ&RQJVLQKUDFXDFKXWUQKFKRWXUELQHOF: : "~ #~ 3 : !! ~ x N-NJ+HVRFRQJVXDWWGXQJEZU : !$ 3~ : "##3 3 QKYD\SKDQQKLHX

FRQJVXDWFGXQJFKRPD\QHQNKRQJNK1KLHWOQJFDSYDRT F 77 x N-NJ1KLHWOQJWKDLUDT F 77 x N-NJ+LHXVXDWQKLHWO\WKX\HWFXDFKXWUQK( 33 TTT +D\( 33 77 +D\( 33 :T KLHXVXDWQD\EDRJRPFRQJFKD\PD\QHQNKRQJNKYD

FRQJVLQKUDWUHQWUXFWXUELQHOF/9+%WXVFI%78 N-VFI VFP%WXVFI [ N-VFP3RZHUVLWHPDWFRQN:WQKWRDQEHQGLOXOQJNKQKLHQOLHXP

%

SKXW( ~ : P /+9

[ QKLHWOQJFKD\HVLQKFRQJWUHQWUXFWXUELQHOF0RWVRORDLWXUELQHWUHQWKHJLL


&DF\HXWRDQKKQJHQFRQJVXDWWXUELQH.KLQRLHQFRQJVXDWWXUELQHQJLWDWKQJQRLWLFRQJVXDWKXFKWUHQWUXFFXDWXUELQHOF

WKRQJVRFRQJVXDWPDQKDFKHWDRDUDODFRQJVXDWPD[LHXNLHQFKXDQ,62LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQQKVDX

1KLHWR[XQJTXDQK &RFDRVRYLPDWELHQP


$SVXDW[XQJTXDQKNSDDEVRDPWQJRL&KDWOQJQKLHQOLHX7URQJPRWLHXNLHQWKFWHWKFRQJVXDWKXFKWKFWHWUHQWUXFSKDLKLHXFKQKWKHRFDFKH

VRQKDQQKVDXKQK

+QKRWKWUDKHVRKLHXFKQKFRQJVXDWKXFKWUHQWUXFFXDWXUELQH


9GXWQKFRQJVXDWKXFKWRLDFXDWXUELQH0DUVLHXNLHQODPYLHFQKVDX1KLHWR[XQJTXDQK &RFDRVRYLPDWELHQP&KHQKDSNKYDRPPQFRDPWQJRL&KHQKDSRQJVDPPQF&RQJVXDW,62N:

*LDL7UDRWKKLHXFKQKFKRRFDRPKHVRQKDQOD&KHQKDSRQJVDPPQFWKKHVRQKDQOD&KHQKDSNKYDRPPQFWKKHVRQKDQOD1KLHWR[XQJTXDQK &WKKHVRQKDQOD'RR3RZHUVLWHPD[OD[[[[ N:PDW

+HWKRQJLHXNKLHQ+HWKRQJLHXNKLHQLHQWQKDPWRQJKRDFDFKRDWRQJFXDWXUELQHWKHR\HXFDXQJLV

GXQJ1RFKRSKHSNKLRQJGQJPD\YDRWDLQKDWDLFKRPD\WKHRFKHREDQJWD\KRDFWRQJWFDFYWUWDLFKRKRDFW[D+HWKRQJLHXNKLHQEDRJRPWKLHWEWRQJFDFSKDQWLHXNKLHQFODSDWWURQJFDFKHWKRQJFRFDKHWKRQJLHQ&DFSKDQWLHXNKLHQODFDFWKLHWELHQFLHQWYDFxLHQWKX\OFFEDQ&DXWKDQKFKQKFXDKHWKRQJLHXNKLHQJRP&DPELHQVHQVRUFDFORDLQKQKLHWRDSVXDWOXOQJYDPFFXDFKDWORQJYDFKDWNK&DPELHQYWUWRFRRUXQJQKLHWRFXDNHWFDXNLPORDL&DFWQKLHXYDRLQSXWPFWQJWDQDORJKRDFWQKLHXVRGLJLWDO7QKLHXUDFFKX\HQRLYDWUX\HQHQERLHXNKLHQWUXQJWDP3/&KRDFWKLHWELHXNKLHQYLVKRWUFXDFDFERWUX\HQ7UDQVPLWWHU3UR[LPLWHUWKLHWEEDRYHFFDXFKDSKDQKVDIHW\EDUULHUKRDFFDFWKLHWEWQKLHXNKDF

+QK6RKHWKRQJLHXNKLHQWXUELQH


+QK6RKHWKRQJLHXNKLHQYDEDRYHWXUELQH

+HWKRQJLHXNKLHQOXOQJJDVQKLHQOLHX

+QK6RLHXNKLHQKHWKRQJFXQJFDSQKLHQOLHX


&DFFDPELHQ1JS1SW77ERVRVDQK&-YD1JSVHWSRLQWFXQJFDSWQKLHXHQERLHXNKLHQ%RLHXNKLHQ[O\FDFWQKLHXYDDUDOHQK\HXFDXEDQJWQKLHXLHQP$HQFFDXFKDSKDQKDFWXDWRU$FWXDWRULHXNKLHQYDQWLHWOXFXQJFDSJDVQKLHQOLHXSKXKSFKRTXDWUQK

%RLHXNKLHQQD\JRPFDFFKFQDQJWLHSQKDQWQKLHXDXYDRFKRQFKHRPRGHJLLKDQLHXNKLHQXQJ[DFQKPFR\HXFDXWQKWRDQWQKLHXUDYLJLDWUXQJWUX\HQHQFFDXFKDSKDQK3KDQFKLDHQDXUDFFDXFKDSKDQKPRGHLHXNKLHQ OQJQKLHQ OLHX\HXFDX1JS1SWYDNKRLLHXNKLHQFRKRLWLHSFXD7

+QK7XUELQHGDQRQJPD\QHQNK


3+$1

(;3$1'(5

+QK([SDQGHU

+QK%DQKFRQJWDFWXUELQHZKHHO


+QK0DWFDWWRKSH[SDQGHU&RPSUHVVRU

*DVLYDRH[SDQGHUFKXLTXDFDFFDQKWKHRNLHXKQJWUXFYDULNKRLH[SDQGHUWKHRNLHXGRFWUXF.KLTXDFDFFDQKWKNKVLQKFRQJODPTXD\FDFEDQKWRODPTXD\WUXF7KQJWKFRQJVLQKUDWUHQWUXFQD\VHGDQRQJPD\QHQNKO\WDPKRDFODPD\SKDWLHQ+LHXVXDWFXDH[SDQGHUODNKDFDRHQ( # 1*'81*([SDQGHUFGXQJWURQJFRQJQJKHWKXKRL1*/&&KD\JLDPVDWGHZSRLQW

+QK&RQJQJKHGXQJH[SDQGHUJLDPVDWGHZSRLQW


+QK6RFRQJQJKHQJLDQGXQJH[SDQGHUWURQJWKXKRL1*/

48,751+71+72$1(;3$1'(5

'OLHXDELHWODWKDQKSKDQNKYDR\L733W37WQKUDKVYODDQJHQWURS\QHQV VFRV3WQKUD7K K # FRQJVLQKUD: PK # ( # PKK( # PK # xK( # 7QKODLK K KK # xK( # &R3K K WQK7 7


7X\QKLHQNKTXDH[SDQGHUQKLHWRJLDPUDWQKLHXQHQGRQJNKUDWKQJODGRQJKDLSKDYLHFWQKWRDQVHWUQHQUDWSKFWDSGRRQJLWDWKQJJLDLTX\HWWUHQPD\WQK9GX0RWGRQJNK[

VWGPG0Z TXDH[SDQGHU3 EDU3 EDU7 &( *LDL737WQKK N-NJYDV N-NJ .V V N-NJ .FRV3WQKUD7 &K K N-NJP [[ NJVFRQJVLQKUD: PK ( PKK( PK xK( x N:FRQJVLQKUDODN:K 3 K KK xK( x N-NJ&R3K K 3 WQK7 7 3 &


3+$1+(7+21*/$0/$1+

+HWKRQJODQKODFDQWKLHWWURQJFDFFRQJQJKHGDXNKGLD\ /DPODQKGRQJNKWURQJYLHFFKLHW[XDW1*/ /DPODQKGRQJNKWURQJYLHFJLDPVDWGHZSRLQW %DRTXDQVDQSKDP/3* +RDORQJNK/1*

7URQJFRQJQJKHGDXNKKHWKRQJODQKFVGXQJQKLHXRODKHWKRQJFRGXQJPD\QHQNKQKKQKVDX

+QK+HWKRQJODPODQKQJLDQGXQJPD\QHQQ

7URQJVRWUHQWDFQKDQODQKTXD-7YDQJLDQQQKLHWRJLDPVXRQJ\HXFDX! &WKDSKQQKLHWRFDQKDFXDNKFRQJQJKH7URQJWKLHWEWUDRRLQKLHWFKLOOHUWDFQKDQODQKKRDKLQHQFKXQJVHQKDQQKLHWNKLUDNKRLFKLOOHUVHODKLEDRKRDKLQD\YDRPD\QHQFQHQOHQWKDQKKLTXDQKLHWQHQFDQODPPDWFRQGHQVHUFKRKLWUYHORQJEDRKRDVDXRFKDWURQJEQK%LHXGLHQTXDWUQKWUHQWUHQJLDQR3+QKVDX

HODPODQKVDXKQQJLWDKD\GXQJH[SDQGHUQKYGXVDX


+QK'XQJH[SDQGHUWURQJ\HXFDXGHZSRLQWWKDS

HWQKWRDQFDFTXDWUQKWUHQWDDSGXQJFDFTXLWUQKFRQJWKFDQHXWFDFSKDQWUF&XP-7YDQYD&KLOOHU

9LHWSKQJWUQKFDQEDQJQDQJOQJTXDQKKHWUHQWDFR

9LHWSKQJWUQKFDQEDQJYDWFKDWTXDFDFLHPWUHQWDFRP P & P ' GRR WDFXQJFRK & K ( YTXDYDQKNKRQJRL0D\QHQNK

&RQGHQVHU

KRDF


3+$1721*48$79(3/&

+(7+21*,(8.+,(1

7RQJTXDWPRWKHWKRQJLHXNKLHQODWDSKSQKQJGXQJFXWKLHWELHQWFGXQJQKQJKHWKRQJFDQDPEDRWQKRQQKVFKQK[DFVFKX\HQRLQKSQKDQJFXDPRWTX\WUQKKRDFPRWKRDWRQJVDQ[XDW1RWKFKLHQEDWF\HXFDXQDRFXDGXQJFXWFXQJFDSQDQJOQJHQPRWWKLHWEEDQGDQ9LWKDQKTXDFXDVSKDWWULHQQKDQKFKRQJFXDFRQJQJKHWKYLHFLHXNKLHQQKQJKHWKRQJSKFWDSVHFWKFKLHQELPRWKHWKRQJLHXNKLHQWRQJKRDKRDQWRDQROD3/&QRFVGXQJNHWKSYLPD\WQKFKX6&$'$+HWKRQJWKXWKDSGOLHXYDLHXNKLHQ1JRDLUDQRFRQJLDRGLHQHNHWQRLYLFDFWKLHWENKDFQKODEDQJLHXNKLHQRQJFFRQWDFWFXRQGD\g.KDQDQJFKX\HQJLDRPDQJFXD3/&FRWKHFKRSKHSFKXQJSKRLKS[O\LHXNKLHQQKQJKHWKRQJOQ1JRDLUDQRFRQWKHKLHQVOLQKKRDWFDRWURQJYLHFSKDQORDLFDFKHWKRQJLHXNKLHQ0RLPRWERSKDQWURQJKHWKRQJLHXNKLHQRQJPRWYDLWURUDWTXDQWURQJ

+QK+HWKRQJLHXNKLHQJLDQQHQNKLWUXQJWDP'&6GXQJQKLHX3/&

9$,752&8$3/&

7URQJPRWKHWKRQJLHXNKLHQWRQJ3/&F[HPQKODWUDLWLPFXDKHWKRQJLHXNKLHQ9LPRWFKQJWUQKQJGXQJDFOXWUEHQWURQJERQKFXD3/&WK3/&OLHQWXFNLHPWUDWUDQJWKDLFXDKHWKRQJEDRJRPNLHPWUDWQKLHXSKDQKRLWFDFWKLHWEQKDSGDYDRFKXQJWUQKORJLFH[O\WQKLHXYDPDQJFDFWQKLHXLHXNKLHQUDWKLHWE[XDW

3/&FGXQJHLHXNKLHQQKQJKHWKRQJWQJLDQHQSKFWDS+RDFWDFRWKHNHWKSFKXQJYLQKDXWKDQKPRWPDQJWUX\HQWKRQJFRWKHLHXNKLHQPRWTXDWUQKSKFKS


%2,(8.+,(1/$3751+3/&

3/& OD ER LHX NKLHQ ORJLF WKHR FKQJ WUQK EDR JRP ER [ O\ WUXQJ WDP JRL OD &38&HQWUDO3URFHVVLQJ8QLWFKDFKQJWUQKQJGXQJYDFDFPRGXOJLDRGLHQQKDS[XDW1RFQRLWUFWLHSHQFDFWKLHWE,29WKHNKLWQKLHXQKDS&38VH[O\WQKLHXYDJLWQKLHXHQWKLHWE[XDW

&$8758&3+$1&1*&8$3/&

&DXWUXFSKDQFQJFXDWDWFDFDF3/&HXFRFDFERSKDQVDXER[O\ERQKERQKDS[XDW

QY[O\WUXQJWDP&38

/DERYL[O\OLHQNHWYLFDFKRDWRQJFXDKHWKRQJ3/&WKFKLHQFKQJWUQK[O\WQKLHXQKDS[XDWYDWKRQJWLQOLHQODFYLFDFWKLHWEEHQQJRDL

%RQK0HPRU\

&RQKLHXORDLERQKNKDFQKDXD\ODQLOXJLWUDQJWKDLKRDWRQJFXDKHWKRQJYDERQKFXDQJLVGXQJHDPEDRFKR3/&KRDWRQJ SKDLFDQFRERQKH OXWUFKQJWUQKRLNKLFDQPURQJERQKHWKFKLHQFDFFKFQDQJNKDFQK

9XQJHPWDPWKLOXWUWUDQJWKDLFXDFDFNHQK[XDWQKDSFJRLOD5$0[XDWQKDS

/XWUWDPWKLFDFWUDQJWKDLFXDFDFFKFQDQJEHQWURQJ7LPHU&RXQWHU5HOD\

%RQKJRPFRQKQJORDLVDX

%RQKFKRF5205HDG2QO\0HPRU\520NKRQJSKDLODPRWERQKNKDELHQQRFRWKHODSWUQKFKPRWODQ'RRNKRQJWKFKKSFKRYLHFLHXNKLHQuPHPvFXD3/&520WSKRELHQVRYLFDFORDLERQKNKDF

%RQKJKLRF5$05DQGRP$FFHVV0HPRU\5$0ODPRWERQKWKQJFGXQJHOXWUGOLHXYDFKQJWUQKFXDQJLVGXQJ'OLHXWURQJ5$0VHEPDWLQHXQJXRQ


LHQEPDW7X\QKLHQYDQHQD\FJLDLTX\HWEDQJFDFKJDQWKHPYDR5$0PRWQJXRQLHQGSKRQJ1JD\QD\ WURQJN\ WKXDWSKDW WULHQ3/&QJL WDGXQJ&0265$0QKV WLHX WRQQDQJ OQJNKD WKDSFXDQRYDFXQJFDSSLQGSKRQJFKRFDF5$0QD\NKLPDWQJXRQ3LQGSKRQJFRWXRLWKRWQKDWPRWQDPWUFNKLFDQWKD\WKHKRDFWDFKRQSLQVDFJDQYLKHWKRQJSLQVHFVDFNKLFDSQJXRQFKR3/&

%R QK FK RF FKQJ WUQK [RD F (3520 (UDVDEOH 3URJUDPPDEOH 5HDG 2QO\0HPRU\(3520OXWUGOLHXJLRQJQK520WX\QKLHQQRLGXQJFXDQRFRWKHE[RDLQHXWDSKRQJWLDWQJRDLYDRQJLYLHWSKDLYLHWODLFKQJWUQKWURQJERQK

%R QK FK RF FKQJ WUQK [RD F EDQJ LHQ ((3520 (OHFWULF (UDVDEOH3URJUDPPDEOH5HDG2QO\0HPRU\(3520NHWKSNKDQDQJWUX\OLQKRQJFXD5$0YD WQKNKDELHQFXD(3520QRLGXQJWUHQ((3520FRWKHE[RDYDODSWUQKEDQJLHQWX\QKLHQFKJLLKDQWURQJPRWVRODQQKDWQK

,+RDWRQJFXDPRW3/&+2$721*%(17521*3/&9HFEDQKRDWRQJFXDPRW3/&FXQJNKDQJLDQDXWLHQKHWKRQJFDFFRQJYDRUD

,QSXW2XWSXWFRQJRLODFDF0RGXOH[XDWQKDSGXQJHDFDFWQKLHXWFDFWKLHWEQJRDLYLYDR&38QKFDFVHQVRUFRQJWDFWQKLHXWRQJFg6DXNKLQKDQFWQKLHXQJRYDRWK&38VH[O\YDDFDFWQKLHXLHXNKLHQTXD0RGXOH[XDWUDFDFWKLHWEFLHXNKLHQ

7URQJVXRWTXDWUQKKRDWRQJ&38RFKRDFTXHWVFDQGOLHXKRDFWUDQJWKDLFXDWKLHWEQJRDLYLWKRQJTXDQJRYDRVDXRWKFKLHQFDFFKQJWUQKWURQJERQKQKVDXPRWERHPFKQJWUQKVHQKDWOHQKWERQKFKQJWUQKDUDWKDQKJKLOHQKHWKLKDQK&KQJWUQKGDQJ67/6WDWHPHQW/LVWx'DQJOHQKOLHWNHVHFGFKUDQJRQQJPD\FDWWURQJERQKFKQJWUQK6DXNKLWKFKLHQ[RQJFKQJWUQK&38VHJLKRDFFDSQKDW8SGDWHWQKLHXWLFDFWKLHWEFWKFKLHQWKRQJTXDPRGXOH[XDW0RWFKXN\JRPRFWQKLHXQJRYDRWKFKLHQFKQJWUQKYDJLFDSQKDWWQKLHXQJRUDFJRLODPRWFKXN\TXHW6FDQQLQJ

7UHQD\FKODPRWDKRDWRQJQJLDQFXDPRW3/&YLKRDWRQJQD\VHJLXSFKRQJLWKLHWNHQDPFQJX\HQWDFFXDPRW3/&1KDPFXWKHKRDKRDWRQJFXDPRW3/&VRKRDWRQJFXDPRW3/&ODPRWYRQJTXHW6FDQQKVDX


+QK0RWYRQJTXHWFXD3/&7KFWHNKL3/&WKFKLHQFKQJWUQK3URJUDPH[HFXWLRQ3/&NKLF

Documents

A_cong Nghe Xu Ly Khi