PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 33824 DE SETEMBRE DE 2009

Música sobre els poemes d’Ausiàs March. Capellade Ministrers presenta aquesta setmana a la Nau la seua música apropòsit d’Ausiàs March. El grup presenta hui el seu nou treball dis-cogràfic. PÀG. 11

Els prínceps inauguren el Parc Científic

La Universitat de València hacomençat el curs de la renova-ció. D’una banda, el curs 2009-2010 serà el dels canvis per al’adaptació definitiva a la con-vergència europea. D’altra, hihaurà eleccions per a renovartotalment el Claustre i per atriar nou rector. PÀGS. 2/3

Els estudiants d’uni-versitats estrangeres id’altres espanyolestenen una cita els dies30 de setembre i 1d’octubre. Unes jorna-des d’acollimentlingüístic els mostra-ran aspectes de la cul-tura valenciana: gas-tronomia, art, músicai llengua. La inscripcióés debades. PÀG. 9

FOTO: MIGUEL LORENZO

Els prínceps d’Astúries van inaugurar oficialment elParc Científic de la Universitat. L’acte oficial, celebratel 4 de setembre, va servir per a difondre la potènciainvestigadora de la Universitat de València. PÀGS. 6/7

Començael curs de larenovació

Començael curs de larenovació

Acollida envalenciàper alsestudiantsde fora

Els estudiants i profes-sors convidats tenendes d’aquest curs unanova residència a laUniversitat. Lesinstal·lacions es trobenal Campus delsTarongers. PÀG. 5

Una novaresidència pera estudiants aTarongers

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 20092I3 noucurs OBERTURA OFICIAL DEL CURS 2009/2010. Arranca un curs

REDACCIÓ

“Me’n vaig amb la consciència tran-quil·la d’haver treballat per deixaruna Universitat millor de la que emvaig trobar quan vaig accedir a lamàxima responsabilitat acadèmicai de gestió, de la mateixa maneraque ho feren els meus predecessors,Pedro Ruiz Torres, Ramon Lapiedrai Joaquín Colomer. A l’hora de diradéu me’n vaig amb la tranquil·litati la confiança de saber que la Uni-versitat de València, la comunitatuniversitària, està hui més cohesio-nada que mai, perquè té un projec-te comú, un pla estratègic aprovatper una àmplia majoria, que ensguia cap al futur”. El rector de la Uni-versitat de València, Francisco To-más Vert, va resumir amb aquestesparaules les seues sensacions en elcomençament del curs 2009-2010,

que serà el darrer al capdavant dela institució. El discurs del rector vaser escoltat divendres 18 de setem-bre per un Paranimf ple d’assistents,que van respondre amb un sostin-gut aplaudiment les paraules deFrancisco Tomás.

Prèviament a les paraules del rec-tor, la secretària general de la Uni-versitat, Maria Luisa Contri, va lle-gir la Memòria del curs anterior. Perla seua banda, José María Peiró Si-lla, catedràtic de Psicologia Social,va ser l’encarregat de pronunciar laLliçó Magistral, que duia com a títolEstrés laboral i riscos psicosocials.

El rector va recordar que el curs2009-2010 estarà marcat per la si-tuació general de crisi, per l’adapta-ció de les universitats a l’Espai Eu-ropeu d’Educació Superior (EEES) ipels processos electorals de la Uni-versitat per a la renovació total del

Claustre i del càrrec de rector. Mal-grat la situació de crisi, el rector vareiterar la necessitat de millorar lesinversions públiques en el sistemauniversitari. “Especialment en la

Universitat de València, que ar-rossega des de fa temps la ràtioalumnes per professor més alta delSistema Universitari Públic Valen-cià, amb el major nombre d’estu-diants matriculats i l’oferta docentde grau i de postgrau més alta”, vaafirmar, per afegir a continuació: “Lacorresponsabilitat a l’hora d’afron-tar la crisi no ens eximeix de la res-ponsabilitat de reivindicar per a lesmissions de les nostres institucionsallò que cal. D’això les universitatsvalencianes, i la Universitat de Va-lència en especial, han donat bonamostra”.

D’altra banda, el rector va mostrarla seua preocupació pels retallsanunciats en investigació, en con-cret la possible reducció del seixan-ta per cent respecte a l’exercici an-terior en les quantitats assignadesal Pla Nacional d’I+D per a l’any2010. “Si es confirmava aquesta pro-posta es veurien greument afecta-des les partides competitives, be-ques i projectes de recerca, sobre elsquals es basa en gran mesura la in-vestigació a la universitat, i el queés més important, implicaria un re-trocés substancial en la presènciaespanyola en el panorama científicinternacional. I això no hauria de capmanera de ser així, perquè entenem

que la despesa en educació i en I+Dmai no ha de ser considerada com adespesa corrent, sinó com una in-versió de la màxima prioritat”, vaconcloure.

Quant a la conclusió del seu ma-nament, Francisco Tomás va asse-nyalar: “Temps hi haurà de fer ba-lanç quan finalitze la meua respon-sabilitat, i de reconéixer allò quehem (allò que heu) fet, i allò que hau-ria de fer-se d’una altra manera. Toti això, hauré de dir que els darrershuit anys han estat enterbolits perinesgotables processos de reformeslegislatives i normatives, imposadestotes elles i moltes innecessàries oineficaces per arribar als seus objec-tius finals. Internament hem treba-llat molt per tal de fer-les aplicables,tractar de reduir els seus efectes ne-gatius i aprofitar-les per a una subs-tancial millora en el nostre serveipúblic. En un escenari econòmicmolt difícil, tenint en compte que en2003 finalitzà el període d’aplicaciódel model de finançament, hem tre-ballat amb intensitat per perfeccio-nar les nostres instal·lacions i perenllestir polítiques que milloren lescondicions de treball i les legítimesexpectatives de promoció dels nos-tres treballadors. Un model de fi-nançament del qual sembla que en-

El rector afirma que la Universitates troba més cohesionada que maiArranca el curs electoral (canvi total del Claustre i elecció de nou rec-tor), de l’adaptació plena a Bolonya i de la crisi econòmica. Divendres18 de setembre va tindre lloc al Paranimf de la Nau l’acte solemne d’o-bertura del curs 2009-2010, un període que promet ser intens per laconcurrència d’esdeveniments rellevants. Les classes estan en marxades d’aquest dilluns 21 de setembre.

El rector va expressar laseua inquietud pels retallsanunciats en el finançamentde la investigació

Francisco Tomás recordà elscontinus canvis legislatius quehan enterbolit la gestió uni-versitària els darrers huitanys

Agraïment a tots els qui hancol·laborat en l’elaboració delsplans adaptats a Europa

Destaquem

Aplaudiments per alrector en acabar elseu darrer discursd’obertura. FOTO: MIGUEL LORENZO

guany tindrem una versió més aprop de la realitat de la universitatvalenciana i dels objectius de pro-grés que tots volem”.

Francisco Tomás sí que va esbos-sar un balanç del darrer curs, delqual va destacar “l’intens treball duta terme per tots els centres i depar-taments, coordinats pels vicerecto-rats d’Estudis, de Postgrau i de Con-vergència Europea, en l’elaboraciódels expedients de transformació deles titulacions de diplomatures, lli-cenciatures i enginyeries a graus, ien la definició de l’oferta de pos-tgraus, en el marc de l’Espai Euro-peu d’Educació Superior (EEES)”.“Tot i les dificultats econòmiques,d’una banda, i les derivades d’unanormativa legal detallista fins a l’ex-trem, vorejant inclús l’autonomiauniversitària, d’una altra, el treballha estat fet. Queden molt poques ti-tulacions per completar els seus ex-pedients, i en el curs que començasón ja vint-i-dues les titulacionstransformades que s’implantenamb un bon èxit de demanda”, va in-dicar. No va oblidar, però, les dificul-tats del procés, “acompanyat per unmoviment de protesta des d’algunssectors d’estudiants i de professo-rat en tot l’Estat Espanyol i especial-ment intens en la nostra Universi-tat”.

Tomás va reflexionar: “La legiti-mitat de les protestes, però, no potestendre’s a alguns dels mètodesaplicats per aquells que eren discon-formes. Però això ens ha de servirper a treballar perquè tots els fan-tasmes que es van esmentar al llargdels moviments de protesta no esmaterialitzen, i que la reforma que

marcat pels processos electorals interns, la crisi econòmica i l’adaptació plena a Europa

REDACCIÓ

José María Peiró Silla, catedràticde Psicologia Social, va serl’encarregat de la Lliçó Magistrald’enguany, que portava com a tí-tol Estrés laboral i riscos psicoso-cials. Peiró va afirmar: “La impor-tància creixent de l’estrés laborales troba relacionada amb lestransformacions que s’estan pro-duint en els mercats de treball,les relacions laborals, les empre-ses i la naturalesa mateixa del tre-ball. La globalització de l’econo-mia i els mercats, la crisi finance-ra, els canvis tecnològics i els de-mogràfics i socials tenen impor-tants repercussions sobre les for-mes organitzatives de les empre-ses, les relacions entre l’empresai el treballador, els sistemes detreball, el context del lloc de tre-ball i l’activitat laboral mateixa.Les condicions de treball han mi-llorat en diversos aspectes, peròhan sorgit o s’han intensificatnous riscos, sobretot de caràcterpsicosocial”.

Peiró va explicar que s’han pro-duït canvis importants que s’es-tan desenvolupant des de fa dè-cades: “Al començament del se-gle XXI les activitats laborals i elsseus contextos, les relacions la-borals, els mercats de treball i lamateixa organització del treballcontinuen experimentant profun-

des transformacions. Aquestscanvis estan produint nous riscospsicosocials i també noves opor-tunitats per al desenvolupamentpersonal i social”.

En la recerca del grup de Peiró s’-han identificat quatre tendènciesimportants en la investigació sobrel’estrés laboral. “Aquestes tendèn-cies destaquen una aproximació al’estrés del treball des de la psico-logia positiva, amb models teòricsmés amplis que els actuals, ambuna millor atenció a l’afrontamentanticipatori i proactiu, i amb unsplantejaments multinivell a l’horad’analitzar l’estrés laboral”.

José María Peiró va apuntar:“Les contribucions que s’hanrealitzat des d’aquestes aproxi-macions tenen clares implica-cions sobre l’anàlisi i la preven-ció dels riscos psicosocials. Amés, aquestes implicacions s’es-tenen a la promoció de la salut idel benestar en el treball. Con-fiem que tots aquests progres-sos en la investigació s’utilitzenper a inspirar polítiques i estra-tègies més adequades i eficacesen prevenció. El consens delsagents socials i de l’administra-ció és important en aquestcamp. A més, estem convençutsque és mitjançant la investigaciócientífica, fonamentada en mo-dels teòrics rigorosos, com s’hand’anar determinant estratègiesd’intervenció preventiva efica-ces i eficients. Aquesta és una deles maneres en què la recercacientífica en psicologia del tre-ball i les organitzacions compleixla seua missió social i contri-bueix als avanços de la qualitatde vida laboral, la humanitzaciódel treball i el desenvolupamentorganitzacional”.

Peiró va concloure: “Aquestaqualitat de vida i humanitzaciódel treball és un objectiu ineludi-ble per a la societat i les empre-ses del segle XXI com a part impor-tant de la seua responsabilitat so-cial corporativa, amb la col·labo-ració i el suport dels treballadorsi els agents socials”.

La lliçó completa es pot llegiren l’adreça electrònicahttp://uvalnoti.uv.es/intranet/fi-cheros/leccion.doc.

L’estrés laboral centra la LliçóMagistral, a càrrec de José María Peiró

“En el començament delsegle XXI les relacions labo-rals i els mercats del tre-ball exprimenten profun-des transformacions”

“El consens entre elsagents socials i l’adminis-tració és important enaquest camp”

“La humanització del tre-ball és un objectiu ineludi-ble per a la societat”

implica l’EEES signifique que, en pa-ral·lel a la seua consideració com lacasa del saber, la Universitat incre-mente, en tota la seua dimensió, laseua inserció en la societat en la qualviu”.

El discurs íntegre del rector es potconsultar en l’adreça http://uvalno-ti.uv.es/intranet/ficheros/discurs-rector.doc.

Per la seua banda, el conseller d’E-ducació, Alejandro Font de Mora, vaevocar la trajectòria de la institucióacadèmica: “Vull posar èmfasi en elfet que la Universitat de València és

una institució acadèmica que s’hasignificat al llarg de tota la vida pelseu eficaç treball i pel seu esforç cab-dal al capdavant de la societat”.

El conseller va afegir unes parau-les sobre la gestió del rector: “Ambqui he coincidit com a conseller du-rant cinc anys”. Font de Mora va ma-nifestar: “En aquests anys, el com-promís i la lleialtat institucionals capa la Generalitat han sigut signes d’i-dentitat de la institució, del rector idel seu equip, una cosa fonamentalper a dur endavant un treball pro-fund que s’ha centrat en aconseguir

una millor educació per als joves”.En l’acte estaven presents els rectorsde les universitats Politècnica de laValència, Alacant, Cardenal Herrera-CEU i Catòlica Sant Vicent Màrtir.També hi van assistir el delegat delGovern, Ricardo Peralta; l’arquebis-be, Carlos Osoro; el president delConsell Social de la Universitat, Car-los Pascual; així com els polítics Got-zone Mora, Amparo Camarero, Jor-ge Alarte, Carmen Alborch, MònicaOltra i Enric Morera.

El Sindicat d’Estudiants dels Paï-sos Catalans (SEPC) va denunciar en

un comunicat que la policia va impe-dir a un grup de simpatitzants i mi-litants d’aquesta organització acce-dir a l’acte solemne del Paranimf. Enel comunicat denuncien que se’ls im-pedira expressar les seues crítiquesa l’anomenat Procés de Bolonya.

Durant l’acte al Paranimf de la Naues van lliurar els certificats acredi-tatius als estudiants de cada titula-ció que han obtingut els premis ex-traordinaris de doctorat.

L’acte va concloure amb el tradi-cional Gaudeamus Igitur interpretatper l’Orfeó Universitari.

47.000 alumnes i 3.400 professorsREDACCIÓ

La secretària general de la Universitat, MariaLuisa Contri, va resumir la Memòria d’Activitatsdel curs anterior. D’acord amb les seues dades, elnombre total d’estudiants matriculats en primeri segon cicles va ser de 46.920 (dels quals 45.815corresponen a centres propis i 1.105 a centresadscrits). De la xifra total, el 59,28% són dones iel 40,72% homes. La secretària general va re-marcar que el lleuger augment que s’observavael curs anterior “es manté enguany”. La plantilladel professorat, a setembre de 2009, està consti-tuïda per 3.412 places, mentre que la plantilladel personal d’administració i serveis la consti-tueixen un total de 1.752 llocs de treball.Entre les dades més destacades, la secretària

general en va oferir les següents: “Quant alsestudis oficials de primer i segon cicles, la Uni-versitat de València ofereix trenta-nou títolsde llicenciatura, dènou de diplomatura, dosd’enginyeria tècnica i tres d’enginyeria supe-rior, a més de tres títols propis. Cinc d’aquestestitulacions compten amb docència en anglés i,a més a més, s’ofereixen quatre programes dedoble titulació”.Així mateix, durant el curs 2008-2009 va conti-nuar el procés de transformació de les titula-cions actuals de primer i segon cicles en els noustítols de grau, adaptats a l’Espai Europeu d’Ense-nyament Superior. El Consell d’Universitats vaverificar positivament vint-i-dos plans de grau,dels quals vint són transformació de llicenciatu-res i diplomatures actuals i dos són nous (Biotec-

nologia i Bioquímica i Ciències Biomèdiques).D’altra banda, el Consell de Govern ja ha aprovatvint-i-un nous plans d’estudis de grau, que s’hantramés al Consell d’Universitats per a verificar-los. Per tant, durant el curs 2008-2009 la Uni-versitat va aprovar quaranta-tres plans d’estudisde grau.Així mateix, durant aquest curs es va començar aexpedir el Suplement Europeu al Títol als estu-diants que el sol·licitaren.Pel que fa als estudis oficials de postgrau, en elcurs 2008-2009 el nombre total d’estudiants enels seixanta màsters oficials actius ha estat de2.153, dels quals 771 són homes i 1.382 dones.El text complet de la Memòria es pot consultaren l’adreça http://uvalnoti.uv.es/intranet/fiche-ros/memoria.doc.

José María Peiró, a la Nau. FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

citesBEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES D’AERNOVAA ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi.Objecte: Període formatiu de pràcti-ques.Sol·licitants: E.S. Aeronàutic,Industrial (Mecànica i Organització),Organització Industrial, E.T.Aeronàutic, especialitat Aeronaus,E.T. Industrial, especialitatsMecànica i Organització, i llicenciatsen ADE, amb nivell d’anglés mitjà-alt, parlat i escrit, amb dominid’Excel i Access i estar disposats afixar residència al lloc on s’adjudi-que la beca.Dotació: Entre 800 i 850 euros men-suals, segons titulació, i assegu-rança d’accidents i sanitària.Duració: 6 mesos.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES DEDELOITTE A ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi. Deloitte SL.Sol·licitants: E.S. deTelecomunicacions, Industrial,Informàtic o en altres enginyeries, illicenciats en ADE, Investigació iTècniques de Mercat, CiènciesActuarials i Financeres, Física,Matemàtiques, Informàtica, Ciènciesi Tècniques Estadístiques, Dret,Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals i E.T.de Telecomunicacions i Informàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons destinació, assegu-rança accidents i sanitària.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

BEQUES FI DE CARRERA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Eads-Casa.Objecte: Període de formació pràc-tica a centres d’Eads Casa.Sol·licitants: Estudiants que hagenacabat la carrera en alguna convo-catòria del curs acadèmic actual o

immediatament anterior, o que tin-guen un màxim de tres assignaturespendents d’aprovar i el projecte defi de carrera de les titulacions Engi-nyer Informàtic, Economia, ADE,Dret, Matemàtiques i Física (entrealtres), amb alt nivell d’anglés i quehagen nascut amb posterioritat al 31de desembre del 1981.Dotació: 900 euros mensuals, asse-gurança d’accidents i sanitària.Termini: 31-10-09.Duració: Màxima de 12 mesos.Informació: funep.es.

BEQUES D’ESTUDI PER AMUTUALISTES, ELS SEUS FILLS IORFES, PER AL CURS 2009-2010

Convoquen: Muface i Ministeri de laPresidència.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de 3 assignatu-res anuals o un mínim del 50% delscrèdits que resulten de dividir eltotal de crèdits del pla d’estudis pelnombre d’anys que el componga.Aquest mínim o percentatge podràser menor (vegeu apartat C del punt1.2 Requisits).Dotació: Costos de la matrícula ialtres despeses d’inscripció.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Termini: 31-12-10.Informació: En el BOE del 2-7-09.

BEQUES I CONTRACTES DELPERSONAL INVESTIGADOR ENFORMACIÓ

Convoca: Ministeri de Ciència iInnovació.Objecte: Reforçar la formació cientí-fica i la capacitat tècnica.Sol·licitants: Beneficiaris d’ajudesFPU en règim de contracte en pràc-tiques o en possessió del DEA o delcertificat acadèmic acreditatiu quees troba en el període d’investigaciódel Programa de Doctorat.Dotació: Complementària mensual

de fins a 1.500 euros, segons país,més ajuda per als viatges.Duració: Mínima de sis mesos imàxima de dotze, a realitzar a par-tir del mes següent a la data de con-cessió.Termini: 30-9-09.Informació: BOE.

BEQUES DE CARÀCTER GENERAL IDE MOBILITAT PER A ESTUDISUNIVERSITARIS

Convoca: Ministeri d’Educació.Termini: 30-9-09.Dotació: La quantitat a concedirtindrà diversos components, segonsels requisits i circumstàncies delsol·licitant (compensació, residèn-cia, material didàctic, desplaça-ment, etc.).Informació:http://www.mepsyd.es/educacion/becas-y-ayudas/.

BEQUES PER A ESTUDIAR IDIOMES A ESCOLES OFICIALS

Convoca: Ministeri d’Educació.Dotació: La quantitat a concedirtindrà diversos components, segonsels requisits i circumstàncies delsol·licitant (compensació, residèn-cia, material didàctic, desplaça-ment, etc.).Termini: 30-9-09.Informació:http://www.mepsyd.es/educacion/becas-y-ayudas/.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES IBERIA LAE

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Iberia Lae.Sol·licitants: Enginyer S. Aeronàutic,Informàtic, de Telecomunicacions,Industrial, Enginyer T. Aeronàutic illicenciats en ADE, Economia,Matemàtiques, Ciències i TècniquesEstadístiques i Ciències Actuarials iFinanceres.Dotació: Entre 800 i 950 euros men-suals segons titulació, assegurançaaccidents i sanitària.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

CURSOS DE LLENGUA I CULTURAJAPONESA I XINESA

Organitza: Institut Confuci.Data d’inici: 25 de setembre. Fins a4 crèdits.Lloc: Facultat de Filologia, Traducciói Comunicació.Preu: Cursos semestrals 150 euros,cursos anuals 260 euros.Informació i preinscripció: InstitutConfuci.

PENSAR L’ACTUALITAT: JOANFUSTER I LA FILOSOFIA

Organitza: Institut Interuniversitaride Filologia Valenciana.Data i horari: 12 de novembre. De9:30 a 20 hores. 1 crèdit.Límit d’admissió: 9 de novembre.Lloc: Casa de la Cultura de Sueca.C/Mare de Déu 2.Preu: Amb certificat per al crèdit 24euros; assistència sense crèdit gra-tuïta.Informació i reserva de places:96 386 40 90.

LES CONFERÈNCIES DEL BOTÀNIC

Organitza: Jardí Botànic.Dates: Del 14 d’octubre del 2009fins el 20 de gener del 2010, elsdimecres a les 19 hores. 2 crèdits.Límit d’admissió: 23-10-09.Lloc: C/Quart 80.Preu: Amb reconeixement de crèdits40 euros.Informació: 96 315 68 00.

CURSOS DE FORMACIÓ MUSICAL2009

Organitza: Patronat d’ActivitatsMusicals.Data d’inici: 18 d’octubre. De 2 a 3crèdits.Lloc: Segons el curs.Preu: Consulteu.Informació: 96 398 31 96.

CURSOS D’ESTIU DE LA XARXAVIVES D’UNIVERSITATS

Organitza: Xarxa Vivesd’Universitats.Data de l’últim curs: 14-10-09. Elscrèdits varien segons el curs.Lloc: Universitats de la Xarxa aCatalunya, Illes Balears i ComunitatValenciana.Informació: www.estiu.info.

XVV EDICIÓ DE LA UNIVERSITATD’ESTIU DE TEROL 2009

Organitza: Universitat d’Estiu deTerol. Universitat de Saragossa.Data de l’últim curs: 1-10-09. De 2 a4 crèdits.Lloc: Terol i altres poblacions de laprovíncia.Preu: De 80 a 200 euros segonscurs, possibilitat de beca.Informació:uvt.unizar.es/becas.html.

JORNADES D’ACOLLIDA IINTERCANVI LINGÜÍSTIC

Organitza: Servei de PolíticaLingüística.Dates: 30 de setembre i 1 d’octubre.Lloc: Jardí Botànic.Preu: Gratuïtes.Informació: http://www.uv.es/spl/.

TALLER DE BOTÀNICA RECREATIVA

Per a saber com utilitzar les plantesd’una manera sobretot pràctica. Alllarg de les classes es parlarà decosmètica natural, sabó i herbesamb propietats per a netejar i llavar.

Organitza: Gabinet de Didàctica delJardí Botànic.Dates: 19, 21, 26, 28 d’octubre, de 18a 19 hores.Lloc: C/Quart 80.Informació i programa complet:www.uv.es/jardibotanic.

ACTIVITATS A LA NATURA

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: El dia 15 d’octubre, de18 a 21 hores, i els dies 17, 24 i 31d’octubre, de 8 a 19 hores.Lloc: Extern.Preu: 60,50 euros.Informació: www.uv.es/sesport/formacio.

ACTIVITATSRITMICOEXPRESSIVES: EL HIP-HOP

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: El 16, 23 i 30 d’octubre, de 16a 21 hores; i el 17, 24 i 31 d’octubre,de 9 a 14 hores.Lloc: Sala Tatami del Serveid’Esports a Tarongers.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

ACTUACIÓ DAVANT EMERGÈNCIESDE LA SALUT AL MEDI NATURAL

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 2, 4, 9, 11, 16 i 18 de novem-bre, de 17 a 21 hores; i 21 de novem-bre, de 8 a 14 hores.Lloc: Centre Excursionista deValència.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

AIKIDO, UNA ART MARCIAL

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 13, 15, 16, 20, 22, 23, 27, 29d’ocubtre i 3, 5, 6, 10, 12 i 13 denovembre. L’horari és d’11 a 13hores.Lloc: Sala Tatami de Judo delCampus dels Tarongers.Preu: 60,50 euros.Informació:www.uv.es/sesport/formacio.

ALIMENTACIÓ I NUTRICIÓ EN ELSESPORTISTES

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 13, 15, 20, 22, 27, 29 d’octubrei 3, 5, 10, 12 de novembre. L’horariés de 17 a 20 hores.Lloc: Aulari Interfacultatiu AI-7-Burjassot.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webgesy.uv.es/portalumne/.

ANIMADOR D’ESPORTS PER ATOTHOM

3 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates: 6, 13 i 20 de novembre, de 16a 21 hores; i 7, 14 i 21 de novembre,de 9 a 14 hores.Lloc: Sala Tatami del Serveid’Esports de Tarongers.Preu: 60,50 euros.Informació:https://webgesy.uv.es/portalumne/.

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 2009

BEQUES I PREMIS

4 beques&cursos

UN FUTUR SENSE AIGUA. Daniel Llorens, estudiant de la Universitat Jaume I, ha sigut el gua-nyador del Primer Premi Xarxa Vives de Fotografia Digital, FotoBUC. La imatge guanyadora estitula Escassetat d’aigua. En aquesta primera edició, les fotografies havien de tractar els efectesdel canvi climàtic a l’arc mediterrani. Llorens estudia segon curs de Publicitat i RelacionsPúbliques i ha obtingut un premi en metàl·lic de 600 euros, a més de la reproducció de la imatgeen el número de tardor de la revista BUC.

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 2009 5notícies

REDACCIÓ

La Universitat de València comptaamb una nova residència università-ria. Situada al Campus dels Taron-gers, aquesta instal·lació se suma alconjunt de què disposa la institucióacadèmica que es completa amb elscol·legis majors Rector Peset i LluísVives.

Les obres d’aquesta primera fasehan costat dotze milions d’euros. Laresidència compta amb dues-centeshuitanta habitacions amb una capa-citat per a tres-centes persones. Elvicerector d’Infrastructures, AurelioBeltrán, ha explicat que el projectedefinitiu suposarà la creació de centquaranta places més, per la qualcosa aquest nou espai universitaritindrà una capacitat total de quatre-centes quaranta places. L’edifici, desis plantes, s’ha construït en un anyamb el sistema de mòduls. La resi-dència està gestionada per l’empre-sa adjudicatària Residencias de Es-tudiantes (RESA), que dirigeix altresvint-i-tres residències universitàriesa Espanya.

La Universitat de València comp-ta amb dos col·legis majors que te-nen una capacitat de cent trenta pla-ces cadascun. En aquests espais esdesenvolupen activitats socials i cul-turals. En aquest sentit, el vicerec-tor de Cultura, Rafael Gil, ha indicatque la nova residència comptaràtambé amb aquest tipus d’activitats,en concret exposicions, conferèn-cies, concerts…

Els dos vicerectors han coincidit enassenyalar que el nou edifici reforçal’oferta residencial per als universi-taris, especialment al Campus delsTarongers, on la comunitat universi-tària és molt àmplia, i a uns preusmolt competitius.

EL NOM DE DAMIÀ BONET.La Univer-sitat ha optat per posar-li el nom deDamià Bonet a la residència com a ho-menatge al que fou un dels jurats dela ciutat de València que promogué lapetició al papa per a crear la Universi-tat. Per a Aurelio Beltrán, amb aquestgest es vol recordar que la institucióacadèmica “és una universitat de laciutat, que sorgeix de la ciutat”.

La residència del Campus dels Ta-rongers està dirigida a estudiantsuniversitaris, amb prioritat als alum-nes de la Universitat de València,professors i altres membres de la co-munitat universitària. L’oberturacoincideix amb l’inici del curs acadè-mic i se suma a la dotació d’espaisd’aquestes característiques de la ciu-tat.

La residència universitària dispo-sa de quatre tipus distints d’estudisque compten tots amb cuina equi-pada i bany privat: noranta-un delsquals individuals amb cuina, centseixanta individuals amb cuina com-

partida cada dos estudiants, vint es-tudis dobles amb cuina i nou estu-dis tipus suite per a estades curtesde professors, investigadors i per-sonal convidat.

Tots els estudis estan equipatsamb telèfon, calefacció i aire condi-cionat, connexió informàtica amb ac-cés a internet, pany amb targetamagnètica i antena de televisió. Elnou espai es completa amb diversesinstal·lacions i serveis, com ara sa-les d’estudi, sala de fitness, pàr-quing, servei de vending, bugaderiai una sala d’oci equipada amb tele,devedé, wii…

Obri la residènciauniversitària de Tarongers

Imatge d’una de les habitacions de la residència. FOTO: MIGUEL LORENZO

Els preus de la residènciaoscil·len entre 341,50 euros almes i 534, segons l’estada i eltipus d’habitació

La residència té el períoded’inscripció obert fins a com-pletar les places disponibles(www.resa.es)

Destaquem

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 20096I7 Centrals CIÈNCIA. Acte oficial d’inauguració del Parc Científic, ubic

REDACCIÓ

El Parc Científic de la Universitatde València està situat al costatdel Campus de Burjassot-Paterna.Els seus més de 200.000 metresquadrats acullen bona part del po-tencial investigador de la Univer-sitat, en forma d’instituts i grupsd’investigació, juntament ambedificis d’altes prestacions, en elsquals s’allotgen empreses d’ori-gen universitari, així com altresempreses innovadores amb ungran component en investigació idesenvolupament. El director delParc Científic és l’investigador An-toni Raga.

L’acte oficial d’inauguració vacomptar amb la presència del pre-

sident de la Generalitat, Francis-co Camps; la presidenta de lesCorts Valencianes, Milagrosa Mar-tínez; el secretari general del Mi-nisteri de Ciència i Innovació, JuanTomás Hernani; i el rector de laUniversitat de València, FranciscoTomás, entre altres autoritats.

El príncep d’Astúries va asse-nyalar: “Amb la creació del ParcCientífic, aquesta universitat de-mostra ser fidel reflex de les mi-llors virtuts de la societat a la qualserveix. Em referisc a la vitalitat,el dinamisme i la capacitat empre-nedora que defineixen València iels valencians, i que fan d’aques-tes terres un exemple d’iniciativai de projecció internacional per alconjunt del nostre teixit empresa-

rial”. Per al príncep, la Universi-tat de València “no solament ésuna de les més antigues d’Espa-nya, sinó que cobreix quasi totesles àrees del coneixement i cons-titueix un referent d’investigacióen múltiples camps”. A més a més,va dir, “els més de tres-cents con-venis acadèmics amb institucionsestrangeres, que faciliten la mo-bilitat d’estudiants, professors iinvestigadors, li donen un notablegrau d’internacionalització. Demanera que una quarta part delsseus alumnes procedeix de mésd’un centenar de països. No deba-des és la segona universitat euro-pea receptora d’estudiants Eras-mus”.

El president de la Generalitat,

Francisco Camps, es va mostrarconvençut que el Parc Científic dela Universitat de València “prometser un dels puntals del desenvolu-pament científic i econòmic de laComunitat Valenciana”. En opinióde Camps, “la posada en marxadel Parc Científic de la Universitatde València és l’expressió de l’a-posta pel futur que sempre s’ha

fet des d’aquesta universitat”.Per la seua banda, el rector de

la Universitat de València, Fran-cisco Tomás Vert, va assenyalar:“Els parcs científics no són insti-tucions reservades exclusivamentals acadèmics, als científics. Esconceben com a llocs en els qualstreballen braç a braç aquells queproduïm el coneixement, la uni-versitat, junt amb aquells que hand’aprofitar-lo, les empreses. Sen-se la universitat no existirien elsparcs científics; sense les empre-ses, tampoc”. El rector va afegir:“El Parc Científic de la Universitatde València ofereix a les empre-ses, a més d’un emplaçament ex-cepcional, l’oportunitat d’interac-cionar amb la Universitat. Tambéofereix suport a les empresesspin-off, proporciona assessora-ment empresarial, vigilància tec-nològica, pràctiques d’ocupació iformació a la carta o inserció pro-fessional”.

El secretari general d’Innovaciódel Ministeri, Juan Tomás Herna-ni, va explicar que els parcs cien-tífics s’emmarquen en l’estratègiad’aconseguir que Espanya entreen el grup dels deu països del mónmés desenvolupats en matèriad’innovació.

El príncep destaca les vin-culacions internacionals dela Universitat de València,que faciliten la mobilitat deprofessors, estudiants iinvestigadors

Camps diu que la posadaen marxa del Parc Científic“és l’expressió de l’apostapel futur que sempre s’ha fetdes d’aquesta universitat”

El rector recorda que elconeixement que es generaals parcs científics han d’a-profitar-lo les empreses,amb les quals la Universitattreballa “braç a braç”

Destaquem

La inauguració del Parc Científic de la Universitat serveix per a dinfond

El príncep elogia el vigor de

El Parc Científic de la Universitat de València representa “la millorprova de la tradició, el vigor i la capacitat d’empenta” d’aquesta ins-titució acadèmica. El príncep d’Astúries va resumir així l’esperit i lafunció del Parc, i va qualificar de “magnífiques” les seuesinstal·lacions, que va inaugurar el passat 4 de setembre. El príncepva definir la Universitat de València com un “referent d’investigacióen múltiples camps”. L’acte va reunir els principals responsablespolítics valencians.

FOTOS: MIGUEL LORENZO

at al Campus de Burjassot-Paterna sobre una parcel·la de 200.000 metres quadrats

Les Alteses Reials van recórrerdiverses instal·lacions del ParcCientífic, com ara l’Edifici de Bio-tecnologia i Aliments Funcionals,on visitaren la seu de l’empresaBiopolis i escoltaren les explica-cions del seu director, Daniel Ra-món.

Posteriorment, a l’Edifici deServeis Científics i Tecnològics, elsprínceps van saludar els patronsdel Parc Científic: José VicenteGonzález (Confederació Empresa-rial Valenciana), Arturo Virosque(Cambra de Comerç, Indústria iNavegació), Luis Javier Herrero(Banc de Santander) i José LuisOlivas (Bancaixa).

Entre altres personalitats estrobaven presents en l’acte d’i-nauguració diversos membres del’equip rectoral de la Universitat idel Govern valencià, així com An-drés Chavarrías i Lorenzo Agustí,alcaldes, respectivament, de Bur-jassot i de Paterna, municipis onestà ubicat el Parc Científic, i l’al-caldessa de la ciutat de València,Rita Barberà.

El rector va regalar als príncepsun facsímil de l’Atlas d’Història

Natural de Jacobus Honoratus Po-mar, l’original del qual es guardaa la Biblioteca Històrica de la Uni-versitat, ubicada a l’edifici del car-rer de la Nau.

El Parc Científic de la Universi-tat de València (PCUV) ofereix ins-tal·lacions i serveis d’alt valor afe-git per a promoure la transferèn-cia de coneixement entre la Uni-versitat i el seu entorn socioeco-nòmic.

Fins el moment, el Parc Cientí-fic de la Universitat de València hagenerat un total de 1.035 llocs detreball directes. De les 31 empre-ses instal·lades, nou són spin-off(empreses derivades de la inves-tigació). La previsió del Parc ésacabar donant allotjament a sei-xanta companyies, ocupant el100% de les seues instal·lacionsen l’horitzó del 2012.

Així mateix, a través de diver-ses fonts de finançament, com araels fons Feder, la mateixa Univer-sitat de València, la GeneralitatValenciana i el Ministeri de Cièn-cia i Innovació, el Parc Científic hagestionat cinquanta milions d’eu-ros, destinats a la construcció i do-tació de l’àrea cientificotècnica ia la part empresarial.

Així, des de la seua posada enmarxa, la ubicació dels diversosinstituts d’investigació de la Uni-versitat i dels centres participatspel Consell Superior d’Investiga-cions Científiques (CSIC) ha reque-rit prop de trenta-cinc milionsd’euros. La part empresarial –vi-ver d’empreses, edificis multifun-cionals, etc.– ha rebut quinze mi-lions d’euros.

La segona fase del Parc Cientí-fic es realitzarà en els pròximsanys amb la inversió de trenta-cinc milions d’euros per a comple-tar el projecte. L’objectiu és alber-gar un total de seixanta empreses,segons la seua grandària. En l’ac-tualitat ja són trenta-una les em-preses que compten amb el seu

domicili social al Parc Científic dela Universitat de València.

Biotecnologia, robòtica, engi-nyeria electrònica, biologia evo-lutiva, física mèdica i tecnologiesde la informació són només algunsdels sectors clau d’activitat en elsquals centra la seua atenció elParc Científic de la Universitat perals seus objectius d’allotjamentempresarial.

Actualment les empreses ins-tal·lades estan desenvolupantprojectes en l’àmbit de la investi-gació mèdica amb aplicacions enel tractament del càncer, la bio-tecnologia i la investigació en ali-ments funcionals o l’eficiènciaenergètica. També s’hi haninstal·lat empreses relacionadesamb la psicologia clínica i la geo-màtica amb integració de la geo-grafia i empreses de programari ola teledetecció amb aplicacionsestadístiques, entre altres.

re la potència investigadora de la institució

la Universitat

Diverses imatges de la visitadels prínceps d’Astúries alParc Científic de laUniversitat, durant la inau-guració oficial. Els príncepss’interessaren per lesinstal·lacions i pel tipus detreball que porten a termeels investigadors de laUniversitat i de les empresesubicades. FOTOS: MIGUEL LORENZO

Fins el moment, el ParcCientífic ha generat untotal de 1.035 llocs de tre-ball directes i compta amb31 spin-off (empreses deri-vades de la investigació)instal·lades

La previsió és que el ParcCientífic acabe per donarallotjament a unes 60empreses, que ocuparan el100% del seu espai l’any2012

El rector, FranciscoTomás Vert, va regalar alsprínceps un facsímil del’Atlas d’Història Natural,de Jacobus Pomar, l’origi-nal del qual es troba guar-dat a la Biblioteca Històricade la Universitat deValència

Destaquem

TAM TAM

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany.Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75(Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Angléss. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a ferintercanvi d’idioma. Tel. 639 63 3422 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanviCastellà-Català/Anglés. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Necessite classes d’Angléss. Necessiteestudiant o professor natiu quedomine el castellà per a rebre clas-ses d’anglés intensiu. Tel. 654 70 8795 (Mayte).

Venc llibres de Periodisme iComunicació Audiovisual: El lenguajeradiofónico, d’Armand Balsebre,Manual de la entrevista periodística,de Juan Cantavella, i Diseño de pro-gramas en radio, de Miguel ÁngelOrtiz. Nous, preu a convindre.favstv@yahoo.es.

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a partici-par en activitats per a persones ambdiscapacitat intel·lectual. Tallers,eixides al teatre o al cinema, excur-sions o festes centren les activitatsdel Club d’Oci, que són planificadesper les mateixes persones amb dis-capacitat a través de reunions periò-diques, per a les quals és primordialel suport dels voluntaris. L’entitatestà al barri de Benimaclet.Interessats telefoneu al 96 339 1080/615 56 57 63 (Mª Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treballaramb xiquets i xiquetes del barri delMarítim en un programa social deconvivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs escolar,ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitatde dilluns a divendres de vesprada iels caps de setmana. Associació juve-nil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb proble-mes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estem aPere III el Gran 20, baix. Tels. 96 37304 40 i 636 38 41 44 (Juan) i 654 8485 24.

Vooluntariat social a Cáritas. El ProjecteSirocco treballa en la intervencióamb menors i adolescents en situa-ció de risc d’inadaptació social albarri de Benicalap. Activitats derecolzament escolar, tallers, jocs,eixides. Ens reunim les vesprades dedilluns, dimecres i divendres.Interessats telefoneu al 610 82 20 91o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de diinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a AuxiliaValència. Treball d’integració de per-sones amb discapacitació.Informació al 605 40 04 29 (Jesús).

Proggrama Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València, através d’un conveni amb la Caixa deCatalunya i l’Ajuntament de València,ofereix als estudiants conviure ambpersones majors a canvi de tindreallotjament gratuït durant el cursacadèmic i una ajuda econòmica.Interessats cal remetre a les oficinesdel CADE la sol·licitud. Més informació:96 386 47 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Una habitació.Totalment exterior. Completamentmoblat. Ben comunicat. A cincminuts de la Universitat de València ila Politècnica. Proper a la zona delCedre. C/Explorador Andrés 25-12.Preu: 250 euros. Tel. 626 66 52 50(Vanessa).

Pis per a llogar. Xic/a. Primer senseascensor amb terrassa. Zona delcamp del Llevant. Despes d’escalaincloses. C/Arquitecte Rodríguez 42,4A. Preu: 400 euros. Tel. 626 11 7323 (Eduardo).

Pis per a llogarr. Xic/a. Ben comunicat(zona carrer Albacete). Zona tran-quil·la, segon sense ascensor, despe-ses de comunitat incloses, llum iaigua a part. Preferentment eras-mus. C/Carcaixent 11-3. Preu: 600euros. Tel. 96 377 83 38 (Mercedes).

Pis per a llogar. Xic/a. Zona finalBlasco Ibáñez, despeses de comuni-tat incloses, llum i aigua a part. Bencomunicat en autobús i metro. Pisgran. C/Crevillent 28. Preu: 875euros. Tel. 626 79 81 51 (Rosario).

Pis per a llogar. Xic/a. Està molt a propdel Campus de Burjassot. C/IsaacPeral 63-1. Preu a convindre. Tel. 96363 97 28 (Ana).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Habitació completament equipada.Pis nou i tot equipat: aire condicio-nat, televisió, rentadora, gas ciutat,microones, situat molt a prop de lesfacultats. Bona combinació d’autobu-sos. C/Dolores Marqués 25. Preu: 160euros. Tel. 625 92 90 62 (Miriam).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Reformat. Al costat del metro i ambbona combinació d’autobusos.Habitació individual. Tot exterior,amb balcons. Prop de Juan Llorens.Internet i telèfon. Plaça HorticultorCorset 14-6. Preu: 250 euros. Tel. 67733 54 62/96 165 51 42 (Amparo).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Eslloga habitació a Burjassot, el pis ésgran, té tres habitacions i dos banys.C/Cervantes 40. Preu: 120 euros. Tel.627 05 20 53 (Hanza).

Compartir amb estudiants. Xica. Pismolt ben situat. Compartir amb tresxiques. Ambient d’estudi. No fuma-dores. Plaça d’Hondures. Preu: 150euros (despeses de llum, aigua i gasa banda). Tel. 650 39 93 14 (Natalia).

Compartir amb estudiants. Xica. Esbusquen dues xiques no fumadores.No s’admeten animals. Wifi, telèfonfix. C/Ramon Llull 41. Preu: 220euros (despeses incloses). Tel. 638 0111 31 (Ángela).

Es lloga hhabitació. Xic/a. Aquest habi-tatge per a compartir amb una famí-lia està molt a prop de la Politècnica.És un pis amb vistes al mar, té micro-ones, internet. Molt assolellat i ale-gre. C/Historiador C. S. Albornoz 8.Preu: 350 euros. Tel. 605 95 85 74(Marisa).

Es lloga habitació. Xic/a. Zona Abastos.Habitació gran amb terrassa. Moblat.Viuen dues xiques espanyoles.Habitació gran amb llit nou. Zonescomunes reformades. Avinguda delCid. Preu: 300 euros. Tel. 650 28 33250 (Ángel).

PISOS

VOLUNTARIAT

DIVERSOS

CLASSES

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 20098

Un total de dos mil huit-centsestudiants han participat en elsnoranta cursos que ha oferitenguany l’espai de formació LaNau dels Estudiants de laUniversitat de València. A València es van realitzar setan-ta-huit cursos que es van desen-volupar als campus delsTarongers i de Burjassot. Elsdotze restants es realitzaren endiverses seus comarcals al llargdel mes de setembre, dins del’objectiu de la institució acadè-mica d’acostar la Universitat alspobles.El rector, Francisco Tomás, i eldelegat d’Estudiants, DanielGonzález Serisola, inaugurarenels cursos.La Delegació d’Estudiants, através del CADE, posa en marxacada setembre cursos de forma-ció per als estudiants i el públicinteressat en millorar la seua for-mació. Els cursos de La Nau s’a-grupen per àrees i l’oferta abastaun gran nombre de camps, fins acatorze en el cas d’enguany, quevan des de Recursos per a l’estu-di, Participació, Associacionisme iciutadania, Ocupació i Treball,Medi Ambient, Cooperació i

Solidaritat, Educació en Salut finsa Ciència per a tothom o Creació iCultura, entre altres. En aquestaedició s’exposaren diverses mos-tres vinculades a alguns dels cur-sos. En concret, una mostra dedi-cada als Objectius del Mil·lenni,del Patronat Sud-Nord de laUniversitat de València, laCoordinadora Valenciana d’ONGsi Pobresa Zero; l’exposició El sudtreballa. Els efectes de la globa-lització en el món laboral, orga-nitzada per la Fundació Pau iSolidaritat; una altra mostrasobre el café de Comerç Just, rea-litzada per Setem; i una últimasobre Els drets humans i l’educa-

ció, de l’ONG Educació senseFronteres.La Nau dels Estudiants és unprograma de formació en ciuta-dania, competències i destresesque milloren la capacitació delsestudiants universitaris per al’aprenentatge, la participaciósocial i la integració en el mónlaboral. Té lloc quan acaba elperíode d’exàmens. Els cursossón convalidables per 2 crèditsde lliure elecció per als estu-diants de la Universitat deValència i des del 2003 tambées realitzen a les seus comarcalsde Sagunt, Gandia, Ontinyent iSueca.

Un total de 2.800 alumnes en La Nau dels Estudiants d’enguany

cites

L’Aula de Cinema de laUniversitat de València reprénla seua activitat després de l’es-tiu i ho fa amb dos cicles moltdiferents. D’una banda, lesseues ja habituals projeccions alCol·legi Major Lluís Vives, totsels dimecres a les 18 hores, queestaran dedicades a la novacomèdia moral americana, ambtítols com ara Paso de ti(Forgetting Sarah Marshall,Nicholas Stoller, 2008),Matrimonio compulsivo (TheHeartbreak Kid, Peter i BobbyFarrelly, 2007) o Virgen a los 40(The 40 year old virgin, JuddApatow, 2005). D’aquesta mane-ra, l’Aula pretén començar elcurs amb un toc més alegre,que convide aquells que habi-tualment no assisteixen a lesseues activitats a conéixer-les. Através de les presentacions i elscol·loquis s’aprofundirà en lesobres projectades, intentantdesentranyar què hi ha mésenllà de les bromes i els gagsque apareixen en aquestespel·lícules.D’altra banda, l’Aula de Cinemainaugura una nova col·laboraciódurant el curs acadèmic. És unprojecte realitzat junt ambl’Institut d’Història de la Medicinai de la Ciència López Piñero. Estracta de programar cicles cine-matogràfics amb una clara ves-sant científica. Les presentacionsles realitzaran dues persones: un

expert en el tema científic tractaten el film i un membre de l’Aulade Cinema, que abordarà els seusaspectes cinematogràfics. Lesprojeccions tindran lloc tots elsdijous, a les 18 hores, al Palau deCerveró, seu de l’Institut. El cicleque inaugura la col·laboració estàdedicat a l’evolució, amb motiude la celebració del bicentenari

del naixement de Darwin i elcomponen pel·lícules com ara Elmundo perdido (The Lost World,Harry O. Hoyt, 1925), En buscadel fuego (La guerre du feu, Jean-Jacques Annaud, 1981), KingKong (Merian C. Cooper, Ernest B.Schoedsack, 1933) o La herenciadel viento (Inherit the Wind,Stanley Kramer, 1960).

Torna l’Aula de Cinema amb un cicle dedicat ala comèdia americana i un a l’evolució biològica

Imatgesdels filmsPasse detu i A larecercadel foc.

FOTO: MIGUEL LORENZO

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 2009 9notícies

REDACCIÓ

Les jornades tindran lloc el 30 de se-tembre i l’1 d’octubre al Jardí Botànicde la Universitat de València (www.jar-dibotanic.org). Dimecres 30, a les18:30 hores, comencen les activitatsamb una xarrada, seguida d’una visi-ta guiada al centre històric, ambduesen anglés: The Language of Valencia:How to Learn It at the Uni. Just Sha-ring Yours i Valencia: History, Art, So-cial Life, Language and Identity.

L’1 d’octubre, a les 21:30 hores, hihaurà el Concert i festa mediterranis,on actuaran Urbàlia Rurana (un delsgrups de música tradicional valencia-na i mediterrània més conegut, pre-miat i prestigiós del País Valencià, li-derat per Toni Torregrossa des del1990: www.urbaliarurana.com), Mau-rizio Martinotti (cantant, poliinstru-mentista, investigador de la músicapopular i director de Folkermesse, undels més importants festivals folk d’I-tàlia i del món: www.tendachent.it/formazione/martinotti.htm) i La Ro-màntica del Saladar (una agrupaciómusical nascuda el 1994 a Xàbia, a migcamí entre les altures del Montgó i l’ai-gua del Mediterrani. Una formació

amb la intenció de fer música amable,divertida i nostra, tant per a ser escol-tada com per a ballar: www.laroman-ticadelsaladar.com).

Prèviament, a les 19 hores, hi hau-rà un berenar-sopar valencià i pluri-cultural, on els estudiants d’intercan-vi podran portar menjars i begudespropis dels seus països d’origen i la res-

ta de membres de la comunitatuniversitària podran dur-hi productesvalencians típics. A més a més, els par-ticipants coneixeran gent d’altres cul-tures i practicaran idiomes (i on po-dran contactar i formar tàndems lin-güístics per a continuar practicant:www.valencia.edu/spl/v/aprendre/tandem.htm).

La Universitat de València vol con-tinuar sent capdavantera en la cons-trucció de l’Espai Europeu d’EstudisSuperiors (EEES) i referent cultural enla societat valenciana, com queda pa-lés en el seu Pla Estratègic.

Tradicionalment, la Universitat–una de les més importants destina-cions d’estudiants d’intercanvi de laUnió Europea– compta amb diversosserveis i activitats destinats específi-cament als estudiants de programesd’intercanvi. Entre aquestes activitatsdestaquen els cursos de Català bàsic

per a estudiants estrangers(www.valencia.edu/spl/v/apren-dre/intercanvi.htm) que fa elSPL, en els quals es distribueixun cedé en col·laboració amb elVicerectorat de Relacions Inter-nacionals i Comunicació, i els tàn-dems multilingües (intercanvis deconversa: grup de facebook Tàn-dem UV).

Les jornades pretenen impulsari ampliar els serveis oferits actual-ment als estudiants d’intercanvi,augmentar l’aprofitament dels ca-pitals lingüístics que aquests apor-ten a la comunitat universitària i,per extensió, a la societat en gene-ral.

La iniciativa, doncs, se centra enels aspectes lingüístics de l’acolli-ment dels estudiants d’intercanvi ipretén ser complementària de les

actuacions que actualment du a ter-me l’Oficina de Relacions Internacio-nals (ORI) de la Universitat, com arales sessions de benvinguda o les ex-cursions que s’organitzen en col·labo-ració amb el Departament de Geogra-fia.

Els actes són gratuïts, estan obertsa tots els membres de la comunitatuniversitària (amb capacitat limitadai prèvia inscripció, especialment per ala visita guiada i el berenar-sopar).

La inscripció es farà exclusivamentper formulari a l’adreça www.valen-cia.edu/spl/acolliment. Els organitza-dors preveuen una important partici-pació en aquest nou i interessant es-deveniment.

Se’n pot trobar més informació enel web del Servei de Política Lingüísti-ca de la Universitat de València:www.valencia.edu/spl.

REDACCIÓ

La Delegació d’Estudiants de la Uni-versitat, a través del CADE, ha obertel segon termini de la convocatòriad’ajudes per a activitats sociocultu-rals de col·lectius i associacions d’es-tudiants. El termini per a presentarles sol·licituds acaba el 6 d’octubre.

Les ajudes donaran suport a pro-jectes d’activitats o intervencions so-cioculturals realitzades per col·lectiusd’estudiants que es duguen a termeen el marc de la Setmana de Benvin-guda o principi de curs fins el 4 dedesembre.

Les bases i les fitxes de sol·licitudes poden trobar en www.uv.es/cade.

REDACCIÓ

La Universitat de València ha iniciataquesta setmana la matrícula de cur-sos curriculars. El primer que els es-tudiants poden realitzar, entre unaoferta de més de huitanta, és el deVoluntariat per a esdeveniments es-portius, que comença el 28 de setem-bre. Aquest curs té una concepcióeminentment pràctica, amb 6 horesde teoria i 24 pràctiques, que els es-tudiants hauran de completar amb laparticipació com a voluntaris en duesimportants proves: el XX CritèriumInternacional de Ciclisme de la Comu-nitat Valenciana, que tindrà lloc el 4d’octubre, i els 10 Quilòmetres Ciutatde València, una carrera popular engener. Als estudiants que l’aprovense’ls retornarà el 80% del preu delcurs, la matrícula del qual és de 30,5euros. Més informació sobre el Critè-rium Internacional de Ciclisme enwww.cdpodium.com.

REDACCIÓ

La Fundació Cañada Blanch ha con-vocat els III Premis Cañada Blanchadreçats als titulats superiors de laUniversitat de València en les àre-es de Ciències Socials i Humanitats.Podran presentar-se a aquest pre-mi els estudiants que hagen finalit-zat els seus estudis el curs acadè-mic 2008-2009. El premi consisteixen set mil euros destinats a cobrirl’estada de tres mesos de duradaacadèmica en la London School ofEconomics, durant el curs acadèmic2009-2010.

Per a més informació i bases, espot consultar www.fcbv.net/noti-cias/noticiasficha.asp?noticia=22.

‘Pluricultural dinner’ (o siga: soparde germanor) per a estudiants

Ajudes per aactivitatssocioculturals

Comença lamatrícula dels cursoscurriculars

Convocats els IIIPremis de laCañada Blanch

Imatge d’arxiu d’unaanterior visita guiada ala ciutat de Valènciaper a estudiantsErasmus. FOTO: MIGUEL LORENZO

El Servei de Política Lingüística (SPL) ha orga-nitzat, en col·laboració amb l’Oficina de Rela-cions Internacionals, les Primeres Jornadesd’Acolliment i Intercanvi Lingüístic per a faci-litar la integració lingüística dels estudiantsd’altres universitats (estrangeres i espanyoles)que estudien a la Universitat de València enprogrames d’intercanvi (Erasmus, Sèneca...).

Unes jornades facilitaranla integració lingüística d’es-tudiants de fora

Gastronomia, visites guia-des per la ciutat i concerts,entre les activitats previstes

L’assistència és gratuïta,però cal fer una inscricpióprèviament

Els destinataris són elsestudiants de programesd’intercanvi, com aral’Erasmus, Sèneca...

Destaquem

PROPOSTES

cites40 AÑOS Y UN DÍA

Presentació del documental.Intervindran Arnau Vilardebó(actor empresonat pel cas laTorna), Salvador Dolz(director del documental). Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Fòrum de Debats. AulaMagna. Entrada gratuïta.

LOS ÁNGELESEXTERMINADORES

Cicle Inspeccionades,perseguides, evocades. Lamirada masculinaheterosexual a través delcinema. Dirigida per Jean-Claude Brisseau. 2006.Presentació i col·loqui.Dia: 13 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.Preu: Entrada gratuïta.

VICKY CRISTINABARCELONA

Cicle Cinema en valencià.Dirigida per Woody Allen.Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: UGC Cine Cité. AvingudaTirso de Molina 16.Preu: Dues entrades gratuï-tes amb carnet universitari ireduïda per al públic engeneral. A més, amb la pre-sentació de l’entrada de lasetmana anterior, una entra-da gratis.

URANI. ÉS UN PAÍS?

Documental. Organitza:Jóvenes Verdes de Valencia.Col·labora: Col·legi MajorLluís Vives.Dia: 12 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.

PERSÉPOLIS

Projecció de la pel·lículadurant la SetmanaIntercultural de Mislata.Degustació de te àrab ambpastes.Dia: 7 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Major 36 (Mislata).

DARWIN: EL SEU TEMPS, LASEUA OBRA, LA SEUAINFLUÈNCIA

Una de les activitatsprogramades amb motiu delbicentenari del pare del’evolucionisme. Produïdaper la Universitat de Valènciai l’Institut d’Estudis Catalans.Dies: Fins setembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.Lloc: Palau de Cerveró. Pl/deCisneros 4.

ART I POLÍTICA

Una trentena d’obres desetze pintors europeuspintades del 1970 al 1995que reflexionen sobre lasocietat de consum, elcapitalisme i el comunisme.

Dies: Fins el 21 de juny.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.C/Universitat 2.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

ENTRE TERRA I FE.ELS MUSULMANS AL REGNECRISTIÀ DE VALÈNCIA(1238-1609)

La mostra dóna a conéixer lavida dels valenciansmusulmans al regne cristiàcreat per Jaume I, amb motiudel quart centenari del’expulsió dels moriscos.Visites guiades i tallerdidàctic en:visites.guiades@uv.es.Dies: Fins el 28 de juny.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.Gratis.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

FRAGMENTS D’UN ANY.FOTOPERIODISTES DEVALÈNCIA. IMATGES 2008

68 fotografies reflecteixenl’actualitat política, cultural ilúdica que s’ha produït aValència durant el 2008.Organitza: Unió dePeriodistes Valencians.Dies: Fins el 14 de juny. Lloc: MuVIM (Museu Valenciàde la Il·lustració i laModernitat). Entrada lliure.

XIV MOSTRA DE TEATREUNIVERSITARI

De la Xarxa Vivesd’Universitats.Dies i hores: 7 de maig apartir de les 11 hores, 8 demaig a partir de les 12 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

PROJECTE TEATRALALCOVER

Rudiggore o la nissagamaleïda (una operetasobrenatural), de Gilbert &Sullivan. Per EGOSteatre(Catalunya). Direcció: JoanMaria Segura i Bernardas.Dia: 13 de maig.Horari: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues hores

abans del començament a laconsergeria de la Nau.

CIRCUNSTANCIAL DELJUEGO

De Cia Amame.Circuit Café-Teatre.Dia: 7 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

¡TU SÍ QUE SABES!

D’Elena Albertini i AnaSánchez.Circuit Café-Teatre.Dia: 14 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

LES MIL I UNA NITS

Contacontes. Nit denarracions del món.Actuacions de DomingoChinchilla (Mislata), Kaoz(Colòmbia) i Ivanna(Argentina).Dia: 8 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Sant Pere 11(Mislata).

PAU ALABAJOS

Cicle Música en valencià.Circuit So de Sons.Dia: 7 maig.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.Entrada gratuïta.

JENNY DEE & THEDEELINQUENTS

Soul-lluisvives.uv.es.Dia: 8 de maig. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.

RUBÉN ALONSO, VIOLÍ

Cicle Joves Intèrprets del’IVM. Autors: J. S. Bach, W.A. Mozart, S. Prokofiev i P.Sarasate.Dia: 12 de maig. Gratis.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula de Música. Sala dela Muralla del Col·legi MajorRector Peset.

JOAN BENAVENT, VIOLÍ;MARIÀ GARCÍA, PIANO

Cicle Música a la capella.Autors: J. S. Bach, W. A.Mozart, M. Ravel.Dia: 13 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.

CONCERT DE GUITARRA

A càrrec de Javier Somoza.Actuació organitzada perl’Associació d’Amics de laGuitarra. Les entrades espoden recollir a la taquilladel Jardí. 3 euros (horari dela taquilla: de 10 a 21 hores).Dia: 9 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

CONCERT DEL CORUNIVERSITARI SANT YAGO

Actuació organitzada perl’Aula de Música de laUniversitat de València.

Dia: 10 de maig.Hora: 12 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

TAULA RODONA

El postmasclisme. Una novaactitud que dificulta el camícap a la igualtat de gènere.Amb motiu de la presentaciódel llibre “Los nuevos hom-bres nuevos. Los miedos desiempre en tiempos de igual-dad” (Ed. Destino), de MiguelLorente Acosta. Hi intervin-dran Carmen Alborch(Regidora socialista del’Ajuntament de València),Elena Martínez García(Professora de DretProcessal de la Universitatde València), Miguel LorenteAcosta (Delegat del Governper a la violència de gènere.Autor del llibre). Dia: 13 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Aula Magna.

SITUACIÓ DE LA JUSTÍCIA AESPANYAA càrrec de Carlos Alfonso

Mellado (Professor de Dretdel Treball i de la SeguretatSocial. Universitat deValència). Dia: 14 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.C/Universitat 2. Gratis.

DIA DE LA PERSONAEMPRENEDORA A LACOMUNITAT VALENCIANA

Macrojornada en la qual esdesenvoluparà un extensprograma d’activitats dirigita emprenedors per acompartir experiències iadquirir coneixementspràctics.Dia: 7 de maig.Lloc: Parc Tecnològic.Avinguda de BenjaminFranklin 12 (Paterna).

EXCURSIÓ AL BARRANC DELA CASELLA

Matrícula al 96 315 68 06 i acicbotanic@uv.es.Dia: 9 de maig.

CORTOMETRAJES POR LA IGUALDAD

Convoca: CAM.Sol·licitants: Podranparticipar-hi totes aquellespersones que vulguen, quetracten en les seues obresqualsevol de les temàtiquessocials relacionades amb ladiscriminació de la dona.Gènere: De lliure elecció,s’admetran tots els gènerescreatius audiovisuals en elsquals l’autor/a haja deciditexpressar-se.Duració: Màxima de vintminuts.Bonificació: Els curtsseleccionats seran bonificatsamb 500 euros i la inclusióen un devedé que editaràCaixa del Mediterrani i quees difondrà àmpliament.Lliurament de les obres: Esfaran arribar a l’Aula deCultura La Llotgeta (pl/del

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

HIMALAYA

D’Eric Valli.Dia: 24 de setembre.Hora: 18 hores.Lloc: IVAC-La Filmoteca.Plaça de l’Ajuntament 17.

LAS NOCHES DE CABIRIA

De Federico Fellini.Dia: 24 de setembre.Hora: 20:15 hores.Lloc: IVAC-La Filmoteca.

EL TESORO DE SIERRAMADRE

De John Huston.Dia: 24 de setembre.Hora: 22:45 hores.Lloc: IVAC-La Filmoteca.

UNA HISTORIA VERDADERA

De David Lynch.Dia: 25 de setembre.Hora: 18 hores.Lloc: IVAC-La Filmoteca.Plaça de l’Ajuntament 17.

LOS VIKINGOS

De Richard Fleischer.Dia: 25 de setembre.Hora: 22:30 hores.Lloc: IVAC-La Filmoteca.

DERSU UZALA, EL CAZADOR

D’Akira Kurosawa.Dia: 26 de setembre.Hora: 20:15 hores.Lloc: IVAC-La Filmoteca.

DARWIN: EL SEU TEMPS,LA SEUA OBRA, LA SEUA INFLUÈNCIA

Amb motiu del bicentenaridel pare de l’evolucionisme.Produïda per la Universitatde València i l’IEC.Dies: Fins setembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30hores i de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.Lloc: Palau de Cerveró.Pl/de Cisneros 4.

METAMORPHOSIS. ELRENAIXEMENT DE DUESVIOLES VALENCIANES DELSEGLE XV

Acte d’inauguració.Dia: 24 de setembre.Hora: 20:15 hores.Lloc: Capella de la Sapiènciade la Nau. C/Universitat 2.Horari: Del 24 al 27 desetembre. De 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumenge,de 10 a 14 hores.

TRENOR. L’EXPOSICIÓD’UNA GRAN FAMÍLIABURGESA

Aquesta exposició consta dedos motius. D’una banda, lacommemoració del’Exposició RegionalValenciana del 1909. Del’altra, l’exhumaciósimbòlica del seu inspiradorprincipal: Tomàs Trenor,membre d’una família

distingida i burgesa de laValència dels segles XIX i XX,originària de Limerick(Irlanda).Dies: Fins el 25 d’octubre.Lloc: Sala Thesaurus de laNau. C/Universitat 2. Gratis.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30hores i de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

CORIAN: 40 ANYS PER A40 DISSENYADORS

Amb motiu del quarantaaniversari del material per asuperfícies sòlides Corian, lacompanyia científica DuPontpresenta a la Universitat deValència l’exposició Corian:40 anys-40 dissenyadors,una àmplia mostra de pecesde disseny elaborades ambaquest material, ideades perquaranta dissenyadorsd’arreu del món.Dies: Fins l’11 d’octubre.Horari: De dilluns adissabtes de 9 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.Lloc: Sala Oberta de la Nau.C/Universitat 2. Gratis.

TALLER MUNICIPAL DETEATRE BARRI DEL CRIST

Dos nivells.I: Iniciació teatral. II: Investigació actoral.Dirigit per Nilda Varela. Informació: 96 380 92 65-669 88 29 42 (ArantxaPastor).Cuota anual: 23 euros.

PLANETA ZANAHORIA

Teatro Gran Cielo.Dia: 16 d’octubre. Hora: 20 hores.Lloc: C/Pare Jofre 7,València.Informació: 96 351 97 03.

CIRCUIT CAFÉ TEATRESAN MIGUEL VALÈNCIA

El Circuit Café TeatreValència tornarà, desprésdel descans estiuenc, apartir de l’1 d’octubre, ambactuacions diàries de caféteatre en els seus dotzelocals d’oci de València. Pera obrir boca als fidelsespectadors del Circuit, hihaurà una Festa d’Obertura,una gala d’humor oberta,on es gaudirà d’un menúdegustació dels espectaclesque es podran veure enoctubre i novembre. Espodrà assistir a fragmentsdels seus espectacles.Dia: 26 de setembre.Hora: 20 hores.Lloc: Teatre El Musical(Pl/del Rosari 3, barri del

Cabanyal).Preu: 5 euros. Vendaanticipada a l’oficina delCircuit (C/Roca 7 baix, tel.96 328 82 82). A més, en lataquilla del teatre el mateixdia des de dues hores abansde la gala (18-20h).

EN EL LIMBO

De Stres de 4atre al CircuitCafé Teatre San Miguel.Dia: 1 d’octubre.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Swan. C/JuanGiner 15, Benimaclet.

X FESTIVAL DE MÚSICAANTIGA

De Capella de Ministrers.Amb la intervenció deRafael Gil, Carles Magraner,Néstor Novell, InmaculadaTomás, Maricarmen Gómez,Ferran Garcia-Oliver.Dia: 24 de setembre. Gratis.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna.

FANTASIANT: MÚSICA IPOESIA PER A AUSIÀSMARCH

A càrrec de Capella deMinistrers.Dia: 24 de setembre.Hora: 20:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiènciade la Nau. C/Universitat 2.

PROCÉS DERECONSTRUCCIÓ DE DUESVIOLES VALENCIANES DELSEGLE XV

A càrrec de Marco Salerno,Sergi Martí, CarlesMagraner.Dia: 26 de setembre.Hora: 11:30 hores.Lloc: Aula Magna.C/Universitat 2.

METAMORPHOSIS. LESVIOLES D’ARC DEL SEGLEXV

A càrrec de Capella deMinistrers.Dia: 27 de setembre.Hora: 12 hores.Lloc: Capella de laSapiència, la Nau.C/Universitat 2.

LA GUITARRA AL JARDÍBOTÀNIC

Amb el quartet italià EonGuitar Quartet.Dia: 26 de setembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Jardí Botànic. C/Quart80.

MÚSICA I CULTURA ENTEMPS D’AUSIÀS MARCH(1400-1459)

Dia: 25 de setembre.Horari: Des de les 10 hores.Lloc: Aula Magna.C/Universitat 2.

LA SENDA DELS LLADRES

Presentació del llibre deManel Arcos. Intervindran

Josep Tarrassó, professor desecundària i president delCol·lectiu Baladre; ManelArcos, autor del llibre.Dia: 25 de setembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala d’Actes de la Casade la Cultura de Vilallonga.C/la Pau. Vilallonga.

SALUT SEXUAL IREPRODUCTIVA. DRETSDES D’UNA PERSPECTIVALAICA I UNA PERSPECTIVACATÒLICA

Amb la participació deCristina García Pascual(Universitat de València),Elfriede Harth (representanta Europa de Catholics forChoice-CFC), María ConsueloMejía (XarxaLlatinoamericana deCatòliques pel Dret aDecidir).Dia: 28 de setembre.Hora: 19 hores.Lloc: Aula Seminaris.

ECONOMÍA ESPAÑOLA YDEL PAÍS VALENCIANO

Presentació del llibre deVicent Soler. IntervindranFrancisco Tomás, rector dela Universitat de València;Leopoldo Pons, degàpresident del Col·legid’Economistes de València;Antoni Furió, director dePublicacions de laUniversitat de València;Vicent Soler, catedràticd’Economia aplicada i editordel llibre.Dia: 30 de setembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Col·legi d’Economistesde València. Carrer TaquígrafMartí 4.

APRÉN ANGLÉS ALBOTÀNIC

Nous contes amb històriesrelacionades amb la naturaper als xiquets entre 4 i 12anys.Dia: 27 de setembreHora: 11:30 hores.Preu: Entrada lliure, noméscal pagar l’entrada al Jardí (1euro). Lloc: Jardí Botànic.C/Quart 80.

RUTA VÈRTEX GEODÈSIC(ESPADILLA)

La ruta partirà desd’Espadilla.Dia: 18 d’octubre.Hora: 7:30 hores.Lloc de concentració: Estaciódel Cabanyal (Renfe) a l’horaindicada. L’eixida de l’au-tobús serà a les 7:45 hores.És imprescindible la reservade places i tiquets bus altelèfon indicat abans del 7d’octubre i al local social eldia 8 d’octubre de 19:30 a 21hores. Telèfons: 96 367 15 73i 619 11 34 47.Informació: Per motius d’or-ganització, l’anul·lació de laplaça no donarà lloc al rein-tegrament de l’import. Elclub no es responsabilitzadels danys que poguerenproduir o sofrir els senderis-tes en el desenvolupamentd’aquesta activitat.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

Un any més el Festival de Cinema Inquiet es posa en marxa i ho faacompanyat de la seua secció mes innovadora i arriscada, A corre-cuita.Entre els dies 15 i 30 d’octubre la localitat de Picassent es convertirà enel plató on tot aquell que vulga podrà gravar el seu curt i guanyar 1.000euros. A partir d’un lema que es farà públic el 14 d’octubre els partici-pans tindran quinze dies per a realitzar un curt a Picassent i en valencià.La inscripció del projecte cal fer-la enviant un correu electrònic a univer-sitat@inquiet.org amb la butlleta que es trobarà en la web del festivalwww.inquiet.org en l’apartat de descàrregues. S’atorgaran tres premis.Primer premi: estatueta Inquieta, 1.000 euros i assistència tècnica de 40hores de treball a les instal·lacions del Grup SGAE, equivalent a 4.000euros i un taller formatiu de la Fundació Autor.Segon premi: taller formatiu de la Fundació Autor. Tercer premi: tallerformatiu de la Fundació Autor.

La primera televisió de contingut exclusivament científic es va estrenarel passat mes de juny en internet (www.indagando.tv/), amb una pro-gramació d’alta qualitat retransmesa les 24 hores del dia que incloudes d’entrevistes en directe fins a reportatges, informatius i col·labora-cions diverses amb entitats com ara la Fundació Espanyola per a laCiència i la Tecnologia (FECYT), que depén del Ministeri de Ciència iInnovació. Reportatges d’investigadors com ara María Vallet, guardo-nada recentment amb un Premi Nacional d’Investigació, o entrevistes acientífiques de la talla de Margarita Salas formen part de la graella ini-cial d’Indagando TV, que és com es diu aquesta nova televisió cent percent espanyola especialitzada en ciència, les retransmissions de la qualseran en espanyol i anglés, amb l’objectiu d’expandir-se per Europa.Aquí SINC és el nom del programa que es realitzarà en col·laboracióamb la FECYT, de la qual depén la plataforma SINC, una agència denotícies científiques que facilita informació a aquesta televisió i dónasuport a la gestió d’entrevistes amb investigadors; actualment aquestaplataforma disposa de prop de dues mil fotografies i quasi quatre-cents cinquanta vídeos científics.

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 2009

CITES

10

En marxa la primera televisió exclusivament científica ‘on-line’

agenda

L’Àrea de Medi Ambient de laUniversitat de València ha posaten marxa el sistema de retiradad’envasos al Campus delsTarongers. Els cinquanta conte-nidors grocs que s’hi vaninstal·lar la setmana passada jahan començat a funcionar per arecollir els residus d’envasos(plàstics, brics i llaunes).Els contenidors grocs, idènticsals de paper, tenen una capaci-tat de 120 litres i s’han col·locatal costat de màquines de men-jar i de beguda i arreu on esgeneren residus d’envasos. Laresta s’ha distribuït als aularis idepartaments de les diversesfacultats del Campus delsTarongers. A més, durant lespròximes setmanes es preveu afegir-hi cinc contenidors més.El servei de neteja s’encarrega de buidar-los periòdicament i de por-tar el contingut als contenidors grocs del carrer. Aquest sistema s’uti-litza només per a les dependències de la Universitat, ja que les cafe-teries han de gestionar aquests residus amb una empresa gestora deresidus.L’objectiu de l’Àrea de Medi Ambient és fer una bona gestió ambien-tal, acomodant les activitats de la Universitat a l’entorn.

La Universitat instal·la 50 nous contenidors grocs a Tarongers

Mil euros per un curt amb l’Inquiet

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 2009 11notícies

REDACCIÓ

L’objectiu del simposi és analitzar elpanorama de l’edició, debatre sobreel seu futur i formular recomana-cions per al disseny de polítiques públi-ques de producció, difusió i accés alllibre valencià, amb un èmfasi espe-cial en les campanyes de lectura i enel paper de les biblioteques com acentres de promoció cultural.

L’encontre reunirà els principalsresponsables de les polítiques de fo-ment de la lectura de tot l’Estat, tanten l’àmbit institucional com en elsector editorial. S’hi debatran les lí-nies mestres d’aquest sector de la

política cultural, que representa unimportant volum de negoci i d’acti-vitat empresarial, així com de recur-sos pressupostaris.

El simposi està dirigit per GemmaLluch i Miquel Nicolàs (de la Univer-sitat de València) i Manel Romero, del’Associació d’Editors del País Valen-cià. La inauguració està prevista pera les 10 hores de dimarts dia 29.

Hi intervindran, entre altres, An-toni Ariño, Pau Rausell, Pedro Mue-las, Jospe Antoni Fluixà, Marta Vila-gut, Pere Duch, Fernando Lliso, Igna-

cio Latorre, Pedro Cerrillo, María Án-geles Egaña i Antonio María Ávila.

Els destinataris són editors, biblio-tecaris, tècnics en gestió cultural, lli-breters, responsables institucionalsrelacionats amb el fomen de la lec-tura, docents, estudiants Màster enAssessorament Lingüístic i CulturaLiterària, etc.

Gemma Lluch, Manel Romero, Mi-quel Nicolás i Pau Rausell són els co-ordinadors del document Directriusper al disseny de polítiques públi-ques de lectura.

REDACCIÓ

La Universitat de València ha constituïtuna Comissió de Seguiment de la Grip A.L’objectiu és posar en marxa mesuresinformatives i higièniques a l’inici delcurs acadèmic, dins de la normalitat dela situació actual.

La Universitat s’anticipa, d’aquestamanera, a l’hora de prendre mesures ies converteix en la institució acadèmi-ca capdavantera en comptar amb un co-mité de seguiment, a més de disposarde tres gabinets de salut, un per cam-pus atesos per un metge i personal sa-nitari, on cal adreçar-se per a informar-se. La comissió compta amb l’assesso-rament de José María Martín Moreno,catedràtic de la Universitat i assessor del’OMS. Els gabinets i la comissió estan encontacte amb les autoritats sanitàries ieducatives.

La Comissió de Seguiment de la GripA està constituïda per tres membres del’equip de direcció de la Universitat: En-riqueta Vercher, vicerectora d’Organit-zació de Serveis i PAS i presidenta delComité de Seguretat i Salut; EstebanMorcillo, vicerector d’Investigació i Po-lítica Científica; i Enrique Bigné, vice-rector de Relacions Internacionals i Co-municació. Tres membres del Servei deSeguretat, Salut i Qualitat Ambiental:el cap de la Unitat, Màrius Fuentes; lametgessa María José Vidal; i la tècnicaen higiene María Dolores Simó. Tres re-presentants dels treballadors: els pre-sidents de la Junta de Personal PDI, JoséMaría Amigó; i PAS, Francisco Tévar; iel president del Comité d’Empresa, Ri-cardo Campos. També participen en lacomissió el delegat d’Estudiants, DanielGonzález, i l’expert Martín Moreno.

REDACCIÓ

Capella de Ministrers, el grup musi-cal que dirigeix Carles Magraner, pre-sentarà el seu nou treball discogrà-fic en el marc del Festival de MúsicaAntiga que se celebra des de fa deuanys amb el nom de Música, Històriai Art. L’edició d’enguany representauna efemèride especial ja que, a mésdel desé aniversari del festival, escommemora el cinc-cents cinquantaaniversari de la mort d’Ausiàs March.Durant quatre dies, del 24 al 27 de se-tembre, a la Nau de la Universitat deValència es desenvoluparà un inte-ressant programa d’activitats sobrela música i la cultura en temps d’a-quest insigne poeta valencià.

La presentació del llibre-disc Fan-tasiant. Música i poesia per a AusiàsMarch, que acaba d’enregistrar Ca-pella de Ministrers, inaugurarà el ci-cle d’activitats sobre Ausiàs March

organitzat pel Festival Música, Histò-ria i Art. Aquest acte tindrà lloc hui,24 de setembre, a les 19:30 hores al’Aula Magna. La presentació estaràa càrrec de Rafael Gil, vicerector deCultura de la Universitat de València,Inmaculada Tomás, directora de l’Ins-titut Valencià de la Música, Mª Car-men Gómez, catedràtica de MúsicaAntiga de la Universitat Autònoma deBarcelona, Ferran Garcia-Oliver, pro-fessor d’Història Medieval de la Uni-versitat de València, Néstor Novell,catedràtic de l’IES Tirant lo Blanc i re-presentant de l’Ajuntament de Gan-dia, i Carles Magraner, director de Ca-pella de Ministrers.

Entre altres activitats programa-des, cal destacar l’exposició Meta-morphosis. El renaixement de dosvioles valencianes del segle XV i unasèrie de conferències, previstes peral matí del dia 25, que aportaran unavaluosa informació sobre la música i

la cultura en temps d’Ausiàs March id’Alfons V el Magnànim, el seu mo-narca protector. Les conferènciescomptaran amb la participació delsprofessors Ferran Garcia-Oliver, An-drés Cea i Maricarmen Gómez.

La programació es completaràamb dos concerts que oferirà Cape-lla de Ministrers a la Capella de la Sa-piència i que faran una aproximacióa l’època del poeta valencià. El pri-mer d’ells s’oferirà hui dijous 24 desetembre a les 20:30 hores amb el tí-tol de Música i poesia per a AusiàsMarch, en el qual intervindran la so-prano Pilar Esteban i els reconegutsmúsics Carles Magraner, Jordi Come-llas, David Antich, Ignasi Jordà i PauBallester. El segon dels concerts, pre-sentat com Metamorphosis. Les vio-les d’arc del segle XV, se celebrarà el27 de setembre a les 12 hores i tan-carà aquest cicle d’activitats.

Aquestes jornades dedicades a lafigura del gran poeta renaixentistaAusiàs March compten amb el patro-cini de la Regidoria de Cultura de l’A-juntament de València i les col·labo-racions del Vicerectorat de Cultura dela Universitat de València, l’InstitutValencià de la Música, Levante-ElMercantil Valenciano, l’Institut Fran-cés i el Ministeri de Cultura.

Constituïda la Comissió de Seguiment de la Grip A

L’Institut Interuniversi-tari de Filologia Valen-ciana (Universitat de Va-lència) i l’Associació d’E-ditors del País Valenciàhan organitzat un Sim-posi sobre el Llibre, laLectura i les Bibliote-ques. Les sessions se ce-lebraran els dies 29 i 30de setembre al Saló En-ric Valor de la Facultatde Filologia, Traducció iComunicació. Les con-clusions es recolliran enun document titulat Di-rectrius per al dissenyde polítiques públiquesde lectura.

Capella de Ministrerspresenta hui el seu noutreball a la Universitat

Un simposi analitza el llibre, la promocióde la lectura i el paper de les biblioteques

Imatge d’arxiu d’una actuació de Capella de Ministrers.

Un dels objectius és formu-lar recomanacions per adissenyar polítiques i accionsde foment de la lectura

S’elaborarà un documentd’animació lectora

Les sessions se celebren elsdies 29 i 30 de setembre

Destaquem

Imatge d’arxiud’una caseta d’unaedició de la Fira delLlibre del València.FOTO: M. LORENZO

NOUDISE338Dijous, 24 de setembre de 200912 última

OBERTA LA INSCRIPCIÓ ALSTALLERS DE TEATRE. L’Aula deTeatre de la Universitat deValència ha obert el períoded’inscripció per als TallersPermanents de Teatre de 1er i2on nivell, curs 2009-2010. Elstallers seran impartits per PepSanchis (director d’Assaig), esrealitzaran a la Sala MatildeSalvador de la Nau i acabaranamb una mostra oberta alpúblic. La inscripció s’ha de ferabans del 28 d’octubre. La infor-mació es pot consultar enwww.uv.es/cultura/v/docs/aula-teatre.htm#ft.

L’EQUIP FEMENÍ DE TENNIS,TERCER D’EUROPA. L’equipfemení de tennis de la Universitatde València va obtindre la meda-lla de bronze en el CampionatEuropeu Universitari de Tenniscelebrat a Poznan (Polònia). A lacita van acudir les díhuit millorsuniversitats europees en aquestesport. Aquesta era la primeravegada que les esportistes valen-cianes participaven en l’Europeu.El resultat rubrica una tempora-da excel·lent després de l’or en elCampionat d’Espanya, fa tresmesos. L’equip femení estavaintegrat per Carola González-King, Mati Muñoz i CristinaPrimo-Carrau, mentre que elmasculí l’integraven PabloMontoro i Javier Peris, totsmedallistes en el Campionatd’Espanya Universitari. Lesxiques van aconseguir el bronze iells van perdre en quarts davantd’un dels equips que va pujar alpodi, els nostres finalment vanquedar setens.

breus

Un any més aquesta columnatorna al seu lloc. No sé quant detemps ja. Diuen que el temps noexisteix, però això és una abs-tracció. Com el mateix temps.Un embolic. El cas és que ací es-tem de nou. En aquest tros depaper que és l’últim del periò-dic. En l’altra banda no hi hares. O el més important: algunareacció després de la lectura.Això ja no se sap. Per això es-criure és el mateix que viure a laintempèrie, sense cap abric se-gur, només amb el que et procu-ren les paraules. Amb ellesconstruïm el canyís invisibled’una cuirassa armada amb lacarcassa del llenguatge. Men-trestant, a saber què deu estarpassant en la perifèria de la pà-gina. Potser res. O el de sempre:

que és el mateix que res. Enstrobem instal·lats en el mateixpunt mort de sempre, que és elque convé per a fer sotsobrar elprecari vaixell de la vida. Lafrase no és meua. La copie delmestre Ferran Garcia-Oliver. Elmestre no parla de la vida: parlade la llengua. I no sé si hi haalgú que ho dubte: la vida i lallengua són una mateixa cosa.Aquesta columna torna quancomença la tardor i la vida esdespenja dels arbres com elsocells morts de fred. No és unbon moment per a la poesia, pera les frases belles, per a conver-tir la vida en una metàfora be-llíssima com el París inacabablede Cortázar. En el que va d’anyens inunda la merda. La políticas’alimenta del pa dels corruptes.La guerra continua en el territo-ri exòtic de les justificacions

com si fóra possible l’existènciad’una guerra per a defensar lapau i la seguretat d’un públic es-pantat. Els diners continuen in-flant les butxaques dels podero-sos mentre els de sempre mirenpassar la felicitat al seu costat,com deia John Lennon que pas-sa la vida quan estem pensanten altres coses. Algun dia hau-rem d’abandonar el punt morten què es mor instal·lat el com-promís de lluitar per una causaque no siga innoble com els tele-notícies. No sé si el que ve seràmillor que el que hi ha. Segura-ment no. Però l’Apocalipsi noens porta enlloc i qui el predicaho fa des de la rialla obscena delcinisme. Sabem que res és persempre, excepte la lletra immor-tal d’un bolero. Aquesta colum-na primera del curs parla del di-fícil: no de l’impossible. Després

d’aquesta pàgina ve el que noestà escrit. O el que és el mateix:el muscle ben disposat a conti-nuar buscant una vida que comla llengua que parla i de la qualparla Ferran Garcia-Oliver ne-cessita millorar per a no caureen el silenci i la desgana. Ací nohi ha receptes, això faltaria. No-més unes quantes paraules quearmen a la seua manera un lleucanyís sota la intempèrie. No-més això. Només.

La columna ¶ Alfons Cervera

REDACCIÓ

Tot coincidint amb la Setmana delDisseny i la Fira del Moble, la Uni-versitat de València aposta pel dis-seny amb una exposició internacio-nal: Corian®: 40 Years - 40 Desig-ners. DuPont™ Corian®.

La Universitat de València i l’As-sociació de Dissenyadors de la Co-munitat Valenciana presenten a laNau aquesta exposició itinerant in-ternacional, coneguda mundial-ment i creada per a celebrar el qua-ranta aniversari del corian, un ma-terial molt versàtil utilitzat inicial-ment per a la construcció, però quea través de l’exposició es pot veurecom es pot emprar per a peces quo-tidianes amb molta creativitat. En laexposició han participat quarantadissenyadors de diversos països.

L’exposició Corian®: 40 Years - 40Designers presenta noves creacionsde quaranta dissenyadors (profes-sionals individuals, estudis de dis-seny o equips de disseny), entre elsquals hi ha els espanyols Miguel Milái el valencià Ximo Roca, la gestió delsquals ha estat clau perquè aquestesdeveniment tinga lloc a València,i Igor.MarQ arquitectos & Pedro Nú-ñez. Aquesta mostra s’ha exhibit aMilà, Londres, Nova York, Barcelo-na, Frankfurt, París, Bordeus, Esto-colm, Praga, Sidney i Belgrad, i haaconseguit atraure l’atenció dedesenes de milers d’arquitectes,dissenyadors, periodistes i aficio-nats al disseny.

Per al vicerector de Cultura de laUniversitat de València, Rafael Gil,“l’exposició Corian®: 40 Years - 40Designers significa l’inici d’una novalínia de programació a la Universi-tat de València destinada a difondreel món del disseny i, especialment,els dissenyadors valencians. De fet,aquesta mostra constitueix unanova col·laboració amb l’Associacióde Dissenyadors de la Comunitat Va-lenciana, ja iniciada amb l’exposiciód’homenatge a Josep Renau”.

Nacho Gómez-Trenor, presidentde l’ADCV, va manifestar el seu inte-

rés “perquè una exposició tan inter-nacional que ha recorregut impor-tants ciutats d’arreu del món s’ex-pose a la ciutat de València”, alho-ra que va agrair a DuPont l’oportu-nitat que els ha brindat acostant lamostra als professionals del dissenyvalencià.

Victoria Mascaray, directora deDu Pont-Corian a Espanya i Portu-gal, va explicar que “per a DuPontés un privilegi exposar Corian®: 40Years - 40 Designers a València, unaciutat que s’ha transformat els úl-tims anys gràcies al disseny i a l’ar-

quitectura. Presentar aquestes pe-ces en un edifici tan significatiu comara la Nau, de la mà de la Universi-tat i de l’Associació de Dissenyadors,assegura l’èxit d’aquesta mostra”.

Els quaranta dissenyadors parti-cipants en Corian®: 40 Years - 40Designers són: Aquili Alberg, ArikLevy, Atrium (Anton Nadtochy &Vera Butko), Beat Karrer, ChristianGhion, Christine Van Gemert, DavidRockwell, Delugan Meissl Associa-ted Architects, Demet Bilici, EmmaLewis, Francesco Draisci & PaoloD’Ippolito, Gamze Güven, Hans

Schoonemeijer, Harry Allen,Igor.MarQ arquitectos & Pedro Nú-ñez, Imogen Lawson, India Mahda-vi, Ingenhoven Architekten, JeffreyBernett, John Sebastian, Katrin Oli-na Young, Luca Casini, Marie Gar-nier, Martin Ryan, Matali Crasset,Matteo Ragni, Miguel Milá, MiriamMirri, Monika Kobiakov, Nils Kjeld-sen, Noé Duchafour-Lawrance, Nu-cleo (Piergiorgio Robino, StefaniaFersini), Piers Mansfield-Scadden,Savinkin-Kuzmin project group (Po-ledesign), sieger design (BenediktSauerland), Tanju Ozelgin, WernerAisslinger, Ximo Roca, YES Architec-ture (Ruth Berktold).

El repte per a cadascun dels disse-nyadors seleccionats va consistir acrear safates de taula o diveros ob-jectes de sobretaula, tot explotantles especials característiques de Du-Pont Corian®.

En el microcosmos de Corian®: 40Years - 40 Designers es demostrenles possibilitats de DuPont™ Co-rian®, tant en termes pràctics comestètics.

BEQUES PER A TRIATLETESD’ALT NIVELL. La Universitat deValència organitzarà el 2010 elCampionat del Món Universitaride Triatló. Per tal d’estimular elsesportistes universitaris a practi-car aquest esport i ajudar-los acompaginar estudis amb la pràc-tica esportiva, es convoquen através del Servei d’EducacióFísica i Esports quatre bequesper a triatletes. La quantitatmàxima és de 800 euros. Elmodel de sol·licitud es pot reco-llir al Servei d’Educació Física iEsports o descarregar de la pàgi-na www.Uv.Es/Sesport, on tambées poden consultar les bases. Lessol·licituds s’entregaran de l’1 al15 d’octubre al Registre Generalde la Universitat (ServeisCentrals), o en qualsevol oficinaauxiliar de les escoles i facultats.

Tornada

El dissenyinternacionalarriba a la Nau

Una creació del dissenyador Miguel Milá,

inclosa en l’exposició.