Aco lefolyók, összefolyók katalógusa

ACO SELF lakossági termékekVízelvezetô rendszerek a ház körül és a kertben

AACCOO mélyépítés

Lakossági folyókákUdvari összefolyókLábtörlô rendszerek

GyeprácsokSzivárgó rendszerek

Self1-lakossági vizelvezetes_2009 3/17/09 1:42 PM Page 1

Elõnyei:• V-szelvényû keresztmetszet – optimális

öntisztulás• polimerbeton folyóka test – vízzáró szer-

kezet, nagy szilárdság• minden csatlakozási pontja teljesen víz-

záróvá alakítható• széles rácsválaszték – horganyzott és

rozsdamentes acél, öntöttvas • gyárilag kialakított ágyazó fülek – hosszú-

távon stabil folyóka rögzítés• gazdag elemválaszték – egyszerû beépí-

tés• üzembiztos rácsrögzítés• a rácsrögzítés nem áll a víz útjában még

telt szelvény esetén sem

Alkalmazási területek:Családi házas környezetben elôforduló min-den esetben és helyzetben megfelel a gép-jármûterhelésnek (pl. garázs lehajtó).

Konkrét felhasználás:– garázs és kapu bejáróhoz– zárt és nyitott udvarokba– bejáratok körül– elôterek körül– teraszokra– kertekbe, stb…

Profi megoldás a ház körüli vízelvezetésben

2

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFSu

perm

ini

AC

OSE

LFH

exal

ine

AC

OSE

LFEu

rolin

e

tanúsítvány

az MSZ EN 1433

szabvány alapján

A víz kivezetése 3 féle módon lehetséges:

Bekötôaknán keresztül

vízszintesen

függôlegesen

ACO SELF Euroline


Profi megoldás a ház körüli vízelvezetésben

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFSu

perm

ini

AC

OSE

LFH

exal

ine

AC

OSE

LFEu

rolin

e

3

rendelésiszám

folyóka horganyzott acél ráccsal, 1 m 9,7 38700folyóka horganyzott acél ráccsal, 0,5 m 9,7 38702folyóka öntöttvas ráccsal, 1 m 10 38705folyóka öntöttvas ráccsal, 0,5m 10 38707

terméképítési

magasságcm

Vízelvezetõ folyóka, V-szelvényű keresztmetszettel, csavarmentes rácsrögzítéssel,10 cm névleges-, 11,8 cm külsõ szélességgel

folyóka horganyzott acél ráccsal, 1 m 9,7 38701 folyóka öntöttvas ráccsal, 1 m 10 38706

Vízelvezetõ folyóka, V-szelvénnyel, csavarmentes rácsrögzítéssel, D 110 mm-esalsó kivezetéssel, 10 cm névleges-, 11,8 cm külsõ szélességgel

bekötôakna horganyzott acél ráccsal 30,3 38703bekötôakna öntöttvas ráccsal 30,6 38708

Bekötõakna hordalékfogó vödörrel, V-szelvényű folyóka csatlakozással, csavarmentesrácsrögzítéssel, hossza: 0,5 m, szélessége: 10 cm (névleges), 11,8 cm (külsõ)

homloklap folyóka végekre 38504csôcsonkos homloklap 38505folyóka bûzzár, kétrészes 01666bûzzár bekötôaknához 01684csôcsonk, D 110 mm 01554rácskiemelô kampó 03429

Tartozékok

Az aktuális árak megtalálhatóak a www.aco.hu weboldalon. Az esetleges nyomdai hibákért felelôsséget nem vállalunk.

ACO SELF Euroline


Elõnyei:• egyszerûen beépíthetô• vágható (0,5 m-nél jelölés)• stabil, szilárd de könnyû méhsejt szerke-

zetû test• fém vagy mıanyag rögzített ráccsal• sarok és kereszt csatlakozási lehetôség• elmozdulásmentes elemcsatlakozások• rendszer kiegészítôk csomagban

Alkalmazási területek: Családi házas környezetben elôforduló min-den esetben és helyzetben megfelel a gép-jármûterhelésnek (pl. garázs lehajtó).

Konkrét felhasználás:– garázs és kapu bejáróhoz– zárt és nyitott udvarokba– bejáratok körül– elôterek körül– kerítés mellett– kültéri medencékhez (mûanyag ráccsal)– teraszokra– kertekbe, stb…

Könnyű, variálható vízelvezetõ rendszer műanyagból

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFSu

perm

ini

AC

OSE

LFH

exal

ine

AC

OSE

LFEu

rolin

e

4

tanúsítvány

az MSZ EN 1433

szabvány alapján

A méhsejt szerkezetû test

ACO SELF Hexaline


A rendszer:

Könnyű, variálható vízelvezetõ rendszer műanyagból

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFSu

perm

ini

AC

OSE

LFH

exal

ine

AC

OSE

LFEu

rolin

e

5


ACO SELF Hexaline műanyag folyóka csavarmentes rácsrögzítéssel, 10 cm névleges-, 12,6 cm külsõ szélességgel

rendelésiszám

folyóka horganyzott acél ráccsal, 1 m 7,9 19213folyóka fekete mûanyag ráccsal, 1 m 7,9 19210csatlakozóelem 7,9 19280tartozék készlet 19287(2 homloklap, 1 alsó kivezetés, 1 levélfogó)

terméképítési

magasságcm

ACO SELF Hexaline


Elõnyei:• a legalacsonyabb helyekre is beépíthetô• a térkôvel egyszerre fektethetô• utólag kis munkával a burkolatba illeszt-

hetô• masszív, tartós, kémiailag is ellenálló poli-

merbeton test• rögzített rács• 0,5 m-es rendszer• rendszer tartozékok

Alkalmazási területek: A ház körül elôforduló minden esetben éshelyzetben – akár kis beépíthetô magasságesetében is – alkalmazható, a családi házaskörnyezetben elôforduló gépjármûterhelés-nek megfelel (pl. garázsbehajtó).

Konkrét felhasználás:– garázs és kapubejáróhoz– zárt és nyitott udvarokba– bejáratok körül– elôterek körül– kerítés mellett– teraszokra– kertekbe, stb…

Alacsony és erõs polimerbeton folyóka térkõ burkolatokhoz

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFSu

perm

ini

AC

OSE

LFH

exal

ine

AC

OSE

LFEu

rolin

e

6

tanúsítvány

az MSZ EN 1433

szabvány alapján

termék épít. szél. épít. mag. rend.(cm) (cm) szám

horganyzott acél ráccsal, 1 m 13 5,4 401206horganyzott acél ráccsal, 0,5 m 13 5,4 401207homloklap 401235csôcsonkos homloklap 401236


ACO SELF Supermini polimerbeton folyóka

ACO SELF Supermini


AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yóA

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

7


Családiházas környezetben, zárt udvarokvíztelenítésénél, kerticsap alá összefolyó-ként, ereszcsatorna tisztító-csatlakozóelemként keresett építôelem az ACO SELFudvari lefolyója.

A hordalékfogóval, bûzzárral ellátott aknahorganyzott acél vagy öntvény lefedôrács-csal diszkréten látja el vízelvezetô fela-datát.

Alkalmazásának elõnyei:• Hordalékfogó vödör – a tetôereszrôl

lejövô szemét, hordalék nem tömíti el acsatornarendszert

• Beépített bûzzár – tágabb alkalmazható-ság

• Diszkrét megjelenés – kis rácsméret (25 x 25 cm) de jó vízelvezetô kapacitás(kb. 50 m2 burkolatról)

• Magasítóelem használata – lehetôségereszcsatorna ejtôvezeték becsatlakoz-tatására

• Variálható lefedôrács – kedvezôbb alkal-mazkodás a burkolathoz

• Gyárilag kialakított csatlakozás – rövidbeépítési idô, pontos szerelés

rendelésiszám

horganyzott acél ráccsal 25,0 25,0 35,0 14,0 01581öntöttvas ráccsal 25,0 25,0 35,0 01552öntöttvas ráccsal acél feltét kerettel 25,0 25,0 36,2 17,0 36890

terméképítésihossz

cm

építésiszélesség

cm

építésimagasság

cm

kg/db

ACO SELF udvari lefolyó bűzzárral, hordalékfogó vödörrel

horganyzott acél rács 25,0 25,0 0,98 01599öntöttvas rács 25,0 25,0 3,6 01500magasítóelem eresz bekötéshez 25,0 25,0 20,0 5,7 02102

ACO SELF udvari lefolyó kiegészítõk, tartozékok

ACO SELF udvari összefolyó


Elõnyei:• egyszerû beépítés• esztétikus megjelenés (polimerbeton tál-

cánál horg. acél élvédelem)• biztonságos üzemeltetés• diszkrét vízelvezetés• egyszerû karbantartás• tartós• betétje variálható, igény szerint cserélhetô• ideális térkô vagy öntött burkolatokhoz is

Lábtörlô tálca horganyzott acél peremmel,lefedôráccsal.

8 cm építési magasság – egyszerû beépí-tés térkôbe.

A lekotort szennyezôdés a tálcábapotyog.

A tálca alján D 110 mm-es kivezetés biz-tosítja a vízelvezetést.

A lábtörlõ tálcák és rácsbetétek egy-séges méretrendje:60 x 40 cm75 x 50 cm100 x 50 cm

A lábtörlô tálcák belsô merevítéssel ren-delkeznek, melyek a rács biztonságos fel-fekvését is elôsegítik.

A Vario rendszer rács választéka:– Alunínium profil gumi betéttel– Süllyesztett hálós rács– Alumínium profil mûrost betéttel

ACO SELF Vario lábtörlõ

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ekA

CO

SELF

udva

riös

szef

olyó

A

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

8

termék

polimerbeton tálca

mûanyag tálca

horganyzott acél hálós rács lyukméret 9 x 31 mm

alumínium profil mûrost betéttel

alumínium profil gumi betéttel

épít.hossz

cm

épít.szél.cm

épít.mag.cm

kg/db rend.szám


ACO SELF Vario lábtörlõ rendszer

ACO SELF lábtörlõ rendszerek

60 40 8 13 0039875 50 8 18 00399

100 50 8 24 0040060 40 7,5 1,4 8240060 40 2,2 4 0120775 50 2,2 6,3 01208

100 50 2,2 8,6 0120960 40 2,2 3,5 0121075 50 2,2 4,7 01211

100 50 2,2 6,3 0121260 40 2,2 3,5 0121375 50 2,2 4,7 01214

100 50 2,2 6,3 01215


Elõnyei:• egyszerû beépítés• esztétikus megjelenés (alumínium kerettel)• betét 2 színben• beltéri burkolathoz ideális• 1 cm építési magasság

Elõnyei:• egyszerû beépítés• biztonságos üzemeltetés• vízelvezetési lehetôség• polimerbeton lábtörlô kedvezô áron

ACO SELF Indoor lábtörlõ

ACO SELF Classic lábtörlõ

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ekA

CO

SELF

udva

riös

szef

olyó

A

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

9

termék

alumínium profil mûrost betéttel, antracit szín

alumínium profil mûrost betéttel, szürke szín

épít.hossz

cm

épít.szél.cm

épít.mag.cm

kg/db rend.szám


ACO SELF Indoor lábtörlõ alumínium szögprofil kerettel, beltérre

polimerbeton tálca + rács 60 40 8 14,8 0035075 50 8 22,5 00353

ACO SELF Classic lábtörlõ összefolyó horganyzott acél ráccsal, alsó kivezetéssel

ACO SELF Indoor lábtörlôbetétek antracit és szürke színben

ACO SELF lábtörlõ rendszerek

60 40 1 1,9 3725075 50 1 2,5 3725560 40 1 1,9 3725175 50 1 2,5 37256


ACO SELF műanyag gyeprács

Nagy stabilitású méhsejt szerkezetû gyep-rács nagy sûrûségû polietilénbôl (HDPE).Alkalmas akár tehergépjármû terhelésre.

• idôjárás álló alapanyag – hosszú élettar-tam

• csekély súly – könnyû szállítás, fektetés

• nagy kamraméret – optimális gyepnöve-kedés

• különleges kamraprofil – nagy teherbírás

ACO BORD szegélyelem

• szegélyépítés betonozás nélkül – egy-szerû rögzítés, gyors kivitelezés

• HDPE újrahasznosított mûanyag alap-anyag – hosszú élettartam

• könnyû megmunkálhatóság (hossz me-revítés oldása) – alkalmas ívben történôbeépítésre

• 1 méteres elemhossz – kényelmesen ke-zelhetô kiszerelés

10

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

AC

OSE

LFlá

btör

lõre

ndsz

erek

A

CO

SELF

udva

riös

szef

olyó

A

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

szegélyelem 1000,0 80,0 45,0 0,42 H 1155rögzítô tüske, mûanyag Ø16,0 250 H 1151

ACO BORD szegélyelem és tartozékai


rendelésiszám

db (4 db=kb. 0,91 m2) 580,0 390,0 38,0 1,03 81070négyzetméter 38,0parkoló kijejölô 38,0 81072

termék, egységépítésihosszmm

építésiszélesség

mm

építésimagasság

mmegység/kg

ACO SELF műanyag gyeprács, 38-os

ACO SELF műanyag gyeprács


AC

OFr

änki

sche

AC

OSE

LFgy

eprá

cs

AC

OSE

LFlá

btör

lõre

ndsz

erek

A

CO

SELF

udva

riös

szef

olyó

A

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

11

Szivárgórendszer az épületkárok megelõzésére

opti-drän® rendszer• 30 év tapasztalatának eredménye

– garantált épületvédelem• Komplett rendszer

– teljeskörû alkalmazhatóság• Egymáshoz hangolt rendszerelemek

– optimális mûködés• Szigorúan minôségellenôrzött gyártás

– biztonság, nagy élettartam• Könnyû tervezhetôség

– minden helyre a helyes megoldás• Megbízható szakmai háttér

– 10 év garancia*

opti-drän®

PVC-U-ból készült, hajlékony dréncsô; a12 lyuksorral rendelkezô optimális réski-alakítás megkönnyíti a vízfelvételt; a mû-anyag dréncsövek területén, hosszú évekalatt szerzett tapasztalatok eredménye.

*Az opti-drän® rendszer maradéktalanulmegfelel az igen szigorú DIN 4095 szab-ványnak. Ez vonatkozik a teljes rendszerreés a rendszerelemekre is. Ebbôl a bizton-ságból kiindulva mind a rendszer anyagára,mind a mûködésre 10 év garanciát bizto-sítunk.

A garancia feltétele a teljes rendszeregyüttes alkalmazása.

opti-control®

Könnyen kezelhetô tisztító-, ellenôrzô- ésgyûjtôakna, DN 315 méretben, PVC-U-ból,ütésálló és nyomásálló; homokfogóvalvagy anélkül, 3 csatlakozási lehetôséggel.

opti-roll® vagy (opti-pordrän®+opti-flor®)Minôségbiztosított szivárgólemez polisztirolgolyókból, nagy szakítószilárdságú, rothadás-álló poliészter szûrôszövettel.

opti-drän® rendszer

opti-drän csõ2,5 m-es hosszbanperforáltság > 80 cm2/m

opti-controltisztító- ésellenôrzôakna

opti-rollszivárgólemez és szûrôszövetegyben

opti-pordränszivárgólemez ésopti-florszûrôszövet

ACO Fränkische


opti-drän®

narancs színû szivárgócsô1) kemény PVC-bôl, optimális vízfelvételt biztosító 12 sor per-forálással, egyik végén karmantyúval *

1) csôhossz: 2,5 m* az opti-drän® résmentesen is rendelhetô (rend. sz.: 501.10. …)

opti-control®

tisztító-, ellenôrzô és gyûjtôakna, kemény PVC-bôl, homokfogóval vagy anélkül, 3 dbD200-as csôcsonkkal, 1 db vakdugóval és 1 db személyforgalomra alkalmas üveg-szálerôsítésû fedlappal

opti-control® aknamagasítóaz opti-control® aknára helyezhetô magasító, karmantyúval, kemény PVC-bôl

opti-control® karmantyúaz aknamagasító toldásához

opti-control® fedlapok

m/raklap rendelési szám

opti-drän® rendszer – DIN 4095 szerint

12

AC

OFr

änki

sche

AC

OSE

LFgy

eprá

cs

AC

OSE

LFlá

btör

lõre

ndsz

erek

A

CO

SELF

udva

riös

szef

olyó

A

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

DN 100 50,0 501.00.100DN 125 50,0 501.00.125DN 160 25,0 501.00.160DN 200 25,0 501.00.200

típus

hosszcm

hasznos hossz

cm

db/raklap

rendelési szám

DN 315 homokfogóval 80,0 35,0 12 502.00.315DN 315 homokfogó nélkül 80,0 65,0 12 502.01.315

típus

opti-drän® szivárgócsô kemény PVC-bôl

opti-control® akna kemény PVC-bôl

opti-control® magasító

opti-control® karmantyú

opti-control® fedlapok

315 mm

80 c

m

80 c

m25

cmhossz

cm

hasznos hossz

cm

db/raklap

rendelési számtípus

DN 315 105,0 80,0 16 502.40.315

kiszerelés rendelési számtípus

Üvegszálerôsítésû PVC fedlap rögzítéssel 1 507.80.315Öntvény fedlap, B125 1 507.84.000Beton fedlap 1 507.83.000Alu fedlap rögzítéssel 1 507.82.315Alu fedlap rögzítés nélkül 1 507.81.315


DN 315 1 507.10.315


ACO Fränkische


AC

OFr

änki

sche

AC

OSE

LFgy

eprá

cs

AC

OSE

LFlá

btör

lõre

ndsz

erek

A

CO

SELF

udva

riös

szef

olyó

A

CO

SELF

Supe

rmin

i A

CO

SELF

Hex

alin

e A

CO

SELF

Euro

line

13


opti-control® vakdugóaz opti-control® akna nem használt csôcsonkjainak lezárásához

opti-control® szűkítõidomkülönbözô átmérôjû csövek és az opti-control® akna csatlakozásához

opti-roll®

W3 típusú szivárgólemez, kasírozott szûrôszövettel, tekercsben

opti-pordrän®

szivárgó, védô és szigetelô hatású lemez

opti-flor®

nagy szakítószilárdságú, rothadásálló választó- és szûrôszövet

típus kiszerelés

opti-drän® rendszer – DIN 4095 szerint

kiszerelés rendelési szám

DN 200 1 507.80.200

típus

rendelési szám

W3 (100 x 300 x 4 cm) 2 tekercs = 6m2 505.80.000

opti-control® vakdugó

opti-control® szûkítôidom

opti-roll®

opti-pordrän®

opti-flor®

W3 = 5 cm (100 x 75 x 5 cm) 10 db = 7,5 m2 505.00.050

W4 = 6, 5 cm (100 x 75 x 6,5 cm) 8 db = 6,0 m2 505.00.065

típus kiszerelés rendelési szám

típus kiszerelés rendelési szám

64 cm széles 0,64 x 50 m = 32,0 m2 505.70.064112 cm széles 1,12 x 50 m = 56,0 m2 505.70.112225 cm széles 2,25 x 50 m = 112,5 m2 505.70.225


DN 200/100 (Drén) 1 507.13.200DN 200/125 (Drén/KG) 1 507.12.200DN 200/160 (Drén/KG 150) 1 507.11.200DN 200/KG 100 1 507.14.230

ACO Fränkische


rácsbetét anyagaméretek cm-ben

bel

térr

e

kült

érre

telje

s m

agas

ság

bet

ét m

agas

ság

60 x

40

75 x

50

100

x 50

ho

rgan

yzo

tt a

cél

alu

pro

fil

műr

ost

bet

étte

l

alu

pro

fil

gum

i bet

étte

l

Vario polimerbeton tálcával8. oldal

Vario műanyag tálcával8. oldal

Indoor9. oldal

Classic9. oldal

14

AC

OFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

lábt

örlõ

rend

szer

ek

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFSu

perm

ini

AC

OSE

LFH

exal

ine

AC

OSE

LFEu

rolin

e

Rendszeráttekintés a folyókákhoz

folyókaanyagok

rács anyagok vízkivezetés egyéb

po

limer

bet

on

műa

nya

g

ho

rg.

acél

ön

tött

vas

rozs

dam

ente

s ac

él

műa

nya

g

bek

ötõ

akn

a

alsó

ho

mlo

klap

on

0,5

m-e

s el

em

saro

k/ke

resz

t cs

atla

kozá

s

mag

assá

g

9,7 cm

7,9 cm

5,4 cm

8 cm 2 cm

7,5 cm 2 cm

1,2 cm 1 cm

8 cm 2 cm

ACO SELF Euroline2–3. oldal

ACO SELF Hexaline4–5. oldal

ACO SELF Supermini6. oldal

X

X

X X X

X

X

X

X

X

V

X

X

V

X

X

XX

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Rendszeráttekintés a lábtörlõkhöz

V – vágással

Az ACO 50 éves tapasztalata, folyamatos termékfejlesztése biztosítja Önnek, hogy termékeink választásával minôségi, üzembiztosmegoldáshoz jusson.

Választási segédlet


AC

OSE

LFFr

änki

sche

A

CO

SELF

gyep

rács

A

CO

SELF

Var

io

AC

OSE

LFud

vari

össz

efol

yó

AC

OSE

LFlig

ht

AC

OSE

LFm

ini

AC

OSE

LFcl

assi

c

15

1) Az Általános Szállítási Feltételek célja:a) Az ÁSZF célja, hogy az ACO Magyarország Bt.

(a továbbiakban ACO) ügyfelei a megrendelttermékeket a megbeszélt idôpontban kése-delem nélkül, mennyiségileg és minôségilegkifogástalan, I. osztályú állapotban, sérülés-illetve egyéb reklamációktól mentesen kap-ják meg.

b) Az ÁSZF betartása mindkét szerzôdô fél alap-vetô érdeke, az ÁSZF a bel- és külföldikereskedelmi és szállítási szerzôdések elvá-laszthatatlan részét képezi.

c) Áru kiszolgálása csak az ÁSZF-ben meghatá-rozott módon, formában és csomagolásbantörténhet.

2) Az ÁSZF tudomásul vétele:a) ACO kereskedelmi és szállítási szerzôdéssel

rendelkezô partnerei a szerzôdések aláírásá-val igazolják, hogy megismerték, és betartjákaz ÁSZF-ben foglaltakat, továbbá vállalják,hogy viszonteladóikat és a végfelhasználókataz ÁSZF feltételeirôl tájékoztatják, illetve azÁSZF feltételeinek megfelelôen szolgálják ki.

b) A fuvarozók tájékoztatása, felkészítése azÁSZF feltételeit illetôen a mindenkori megbízókötelessége. ACO minden esetben úgy tekin-ti, hogy az áruátvételre jelentkezô fuvarozó azÁSZF feltételeit ismeri és betartja. A tájékoz-tatás elmulasztásából származó mindenfelelôsség a megbízóé.

3) Az áruk csomagolása:a) ACO alkalmazza az általa forgalmazott

építôanyagokra vonatkozó nemzetközilegelfogadott árukezelési, csomagolási elôíráso-kat, szakmai szokásokat és eljárásokat.

b) Valamennyi érvényben levô szokvány szerintaz eladó kötelessége az áru csomagolása,amennyiben azt csomagolva szokás szállítani.

c) Az árut a szállítás körülményeinek megfelelô-en kell az eladónak becsomagolnia.

d) Az áru csomagolásának ACO részérôl amindenkori szabványoknak, szerzôdésbenfoglaltaknak, valamint az ÁSZF-nek meg kellfelelnie.

4) Termékcsoportokra érvényes különlegesfeltételek:a) Egyes termékekre, termékcsaládokra külön-

leges tárolási és szállítási feltételek, utasítá-sok érvényesek, melyek betartása kötelezô.

b) A termékfüggô feltételeket és utasításokatACO az egyes termékek ismertetôibenés/vagy a vonatkozó beépítési útmutatóbanadja meg.

5) Megrendelések, szállítási idõpontokegyeztetése:a) ACO a megrendelés beérkezését követôen

írásos visszaigazolást küld (faxon) a megren-delônek. Az elszállítás idejét ACO telefononegyezteti az ügyfelekkel, legalább 2 munka-nappal a tervezett idôpontot megelôzôen.ACO tájékoztatja a vevôt, hogy milyen típusú,méretû, felszereltségû tehergépjármû alkalmas

az áruk biztonságos elszállítására. Az elôreegyeztetett idôpontra az árut ACO csomagol-ja, és szállításra elôkészíti.

b) A készre jelentett áruk elfuvarozása – amennyi-ben a szerzôdés másképp nem rendelkezik –az ügyfél feladata.

c) Amennyiben ügyfél a megbeszélt idôpontbannem érkezik meg a készre jelentett árukért,úgy 1 héten belül van lehetôsége – a tervezettújbóli elszállítást megelôzôen legalább 2 mun-kanappal – újabb idôpontot egyeztetni ACObelsô asszisztenseivel. Amennyiben az 1 hetetkövetôen sem kerül sor az áruk elszállítására,úgy ACO tárolási díjat számít fel, 1.000,- Ft +ÁFA/raklap/nap összegben, amelyet az elszállí-tandó áruval együtt számláz le.

d) ACO az elôzetesen nem egyeztetett idôpont-ban érkezô vevôk kiszolgálását csak abbanaz esetben tudja biztosítani, amikor raktárka-pacitása ezt lehetôvé teszi.

6) Árukiadás megtagadása:a) Minden olyan esetben, amikor ACO a megren-

delt és készre jelentett termékek biztonságosszállításának feltételeit nem látja szavatolható-nak, az áru kiadását, illetve szállító-eszközretörténô felrakását megtagadhatja a megren-delô azon jogos elvárását szem elôtt tartva,hogy a megrendelt árut kifogástalan, hiányta-lan állapotban kaphassa meg. Ilyen esetekbenACO értesíti a megrendelôt, akivel új szállításiidôpont kerül egyeztetésre a megfelelô szál-lítóeszköz biztosítása mellett, vagy megren-delô külön felelôsségvállalási nyilatkozatot ad,melyben a szállítás nem megfelelô voltábólszármazó minden következmény alólmentesíti ACO-t.

7) Szállítás során alkalmazott irányelvek:a) Megrendelôi fuvareszközzel történô (ún.

saját) szállítás eseténI) A raktári árukiadásnál a szállítóeszközre

történô felrakodás során a megrendelônek,képviselôjének, vagy megbízott szállítójá-nak végig jelen kell lennie.

II) A raktáros és a szállító mennyiségi ésdarabszám ellenôrzés után aláírásával iga-zolja az átadás-átvételt, ettôl kezdve min-den árut ért sérülésért vagy kárért afelelôsség a szállítót terheli.

III) Az árurögzítés és áruvédelem a kocsin agépkocsivezetô feladata, az ehhez szüksé-ges segédanyagokkal (spanifer, gurtni, kötélstb., valamint a takarók, kartonok, paplanstb.) rendelkeznie kell a jelentkezéskor.

IV) A teljesítés helye: (kockázat, felelôsségés költség átszállásának helye) ACO rak-tára, fuvareszközre felrakva, szállítólevé-len átvéve.

V) Személygépkocsival áru nem, csak kiegé-szítô tartozék szállítható.

b) ACO szállítása („házhozszállítás”)I) Ebben az esetben a szállítási szerzô-

dés/megrendelés szerint ACO tartozik le-szállítani az áru(ka)t a megrendelô telep-helyére, illetve az általa meghatározott

belföldi földrajzi pontra.II) Mennyiségi átvétel az áru átadásakor

történik.III) A költség és kockázat átszállásának helye:

rendeltetési helyen, fuvareszközön (lerakása címzett feladata, költsége, kockázata).

IV) A teljesítés helye: a megrendelô által meg-adott földrajzi ponton, fuvareszközön.

8) Raklapok:a) A termékek EUR szabvány, vagy egyedi speci-

ális raklapon, konténerben kerülnek átadásra.b) A termékek szállításakor felhasznált göngyö-

leg (raklap, konténer, stb.) minden esetben atermékekkel együtt visszaigazolásra kerülnek.

c) A raklapok, amelyeken a szállításra elôkészí-tett áruk vannak, csak egymás mellé rakod-hatóak a szállító jármûvön. Egymásra a rak-lapok nem rakhatók.

d) Az áruk a raklapon pántolva kerülnek ki-adásra. Beépítésig a raklapok megbontásután újrapántolandóak.

e) ACO a szállítások során igénybe vett EUR rak-lapokért azonnali csere-raklapot kér, vagy araklapot 2.000.-Ft+Áfa/db értékben leszám-lázza. A kiszámlázott mennyiségig, egy évenbelül ACO a raklapokat a kiszámlázott áronvisszavásárolja.

9) Minõség:a) ACO kereskedelmi tevékenységét illetve mû-

szaki tanácsadási és egyéb szolgáltatásait aDET NORSKE VERITAS által auditált, nemzet-közileg elismert minôségbiztosítási rendszer(ISO 9001:2000) alapján folytatja.

b) Az ACO által forgalmazott termékek gyártásaszintén ISO minôsített, így ACO valamennyi ter-mékét elsô osztályú minôségben értékesíti.

10) Reklamációk:a) ACO a leszállított árura vonatkozó mennyi-

ségi és minôségi reklamációt az áru átvé-telét követô 3 munkanapon belül fogad elírásos formában.

b) A benyújtott reklamációkat ACO regisztrál-ja, és a jogosság megállapítását követôen afelmerült kárigényt rendezi.

c) A termékfüggô szállítási, tárolási és beépí-tési utasítások maradéktalan betartása fel-tétele a garancia és szavatossági igény ér-vényesítésének.

11) Egyéba) Az egyéb, fent nem részletezett feltételekre a

közúti árufuvarozásra irányadó jogszabályok.(KRESZ, Közúti Árufuvarozás Szabályzata,Nemzetközi Árufuvarozási Egyezmény), illetvea PTK rendelkezései érvényesek.

12) Jogviták:a) Jogviták esetén a Felek megpróbálják azokat

békés úton rendezni, amennyiben ez nem le-hetséges akkor az MKIK mellett mûködô vá-lasztott bíróság illetékességét ismerik el.

Érvényes: 2006. 02. 15-tõl visszavonásig


ACO Magyarország Bt. Általános Szállítási Feltételek (ÁSZF)


Lakossági folyókák

Udvari összefolyók

Lábtörlô rendszerek

Gyeprácsok

Professzionális folyókák

Sport folyóka- és szegélyrendszer

Szivárgó és szikkasztó rendszerek

Hídösszefolyók

Aknafedlapok és víznyelôk

Faveremrácsok

ACO mélyépítés termékkínálat

ACO Magyarország Építõelemeket Forgalmazó Bt.

Tel.: (06)24-620-380Fax: (06)24-620-389E-mail: [email protected]: www.aco.hu

ACO csoport. Erõs családra építhet. AC

O m

élyé

pít

és /

S1-0

70405


2330 DunaharasztiJedlik Ányos utca 24.

A megálmodott luxus a fürdôszobában

A világ elsôszámú vízelvezetô márkája – az ACO – kifinomult fürdôszobai kialakításokat kínál. Az ACO Zuhanyfolyóka termékcsalád megtestesíti sok építész és építkezô vágyát, egy olyan exkluzív és homogén, akadálymen-tes fürdôszobai felületnek a kialakításával, amelynek a legfontosabb jellemzôje, hogy nincsenek szintkülönbségek és a burkolatok is egységesek maradnak a teljes felületen. Termékeink egyaránt illeszkednek a tradicio-nális keleti fürdôkultúra pompájába és a mo-dern luxus gyógyfürdôk világába is.

Az ACO garantálja a minőséget és a funkcionalitást

Az elsôosztályú minôségi alkatrészek nemcsak a formatervezés igényeit elégítik ki, hanem a termékek kialakításánál, elkészítésénél, valamint a kezelhetôségnél is nagyon fontos szerepet játszanak. Az alacsony és egyedi beépítési ma-gasságokkal és a megbízható szigeteléssel, az ACO Zuhanyfolyókák megoldást kínálnak min-den felmerülô igényre.

Az egyediség a részletekben rejlik

Hosszú élettartamának köszönhetôen a legjobb megoldást az ACO Zuhanyfolyóka nyújtja. Az ACO Zuhanyfolyóka egyenlô a letisztult, finom luxussal, melynek minden részlete a maximális megbízhatóságot szolgálja. A tökéletesen simára fényesített, illetve elektropolírozott felszín garan-tálja a biztonságos vízelvezetést és higiénikus fürdôszobát. A szigetelések, a pontos illesztések és az anyagok vastagsága a biztosíték a zaj-mentes vízelvezetésre. Az ACO Zuhanyfolyóka megfelel a legújabb tûzvédelmi elôírásoknak a többszintes épületek esetében is.

A fényesített és elektropolírozott rozsdamentes rácsoknak és felületeknek köszönhetôen szem-besülhetünk nap mint nap az ACO Zuhanyfolyó-ka exkluzívitásával és elsôosztályú minôségével. A jelenlegi termékcsalád különleges megjelené-sével mindenki ízlésének eleget tudunk tenni, valamint egyedi kialakításokra is számtalan le-hetôséget kínál, akár céglogó vagy monogram felületbe történô lézergravírozásával is. Amint láthatja: Az ACO Zuhanyfolyóka biztosítja, hogy lenyûgözze megrendelôit a formaterve-zés és a technológia párosításával.

A valódi szépség: díjnyertes formatevezés

2

universaldesign award 2010

universaldesign consumer

favorite 2010

badsysteme_2011_2.indd 2 2012.01.26. 9:29:05

3

badsysteme_2011_2.indd 3 2012.01.26. 9:29:06

ACO COMFORT …a megfizethetô kényelem!

Az ACO Comfort termékcsalád a továbbfejlesz-tett változata a korábban már bevált esztétikus, funkcionális és ezzel együtt mégis költségkí-mélô vízelvezetô rendszernek, az ACO Classic Zuhanyfolyókának. A folyókatest és a rács továbbra is rozsda-mentes acélból (AISI 304) készül, újdonságként jelenik meg a tökéletesen simára fényesített felszín a Comfort esetében is, mely hason-ló módszerrel készül, mint az elektropolírozás, mely eddig csak az Exclusive termékeknél volt felfedezhetô. A rács kialakításának és a felszí-nének fejlesztése mellett, a bûzzár átalakítá-sa is növeli a zuhanyfolyóka teljesítményét. Ez a zuhanyfolyóka család kifejezetten alkal-mas nagy vízmennyiségek gyors elvezetésére (0,95 l/s).A különbözô kialakítású folyókatestekhez 5 féle design rács tartozik: hullám, perforált, szita, tenger és burkolható rácsok.

Termékelônyök:A burkolatot elég egy irányba lejtetniKönnyû beépítés, könnyû tisztántartás (kivehetô, kétrészes mûanyag bûzzár)

Sorzuhanyzós beépítés esetén is higiénikus kialakítás (lábvíz nem keveredik)

Új építésnél és felújításnál is ideális megoldás (normál, alacsony beépítési magasság)

Beépíthetô zuhanyajtó alatt, elôtt vagy közvetlenül a fal mellett is

Egyedi méretek kialakítása lehetséges

4

badsysteme_2011_2.indd 4 2012.01.26. 9:29:07

ACO COMFORT

Termékjellemzők/újdonságok:Maratott rozsdamentes acéltest (AISI 304) Tökéletesen simára fényesített felszínOldalán süllyesztett rácsfelület a hatékonyabb vízelvezetés érdekében 70 mm széles Standard méretek: 585 mm, 685 mm, 785 mm, 885 mm, 985 mm, 1085 mm és 1185 mm

Kétféle beépítési magasság (normál: 92 mm, alacsony: 65 mm)

Mûanyag, kivehetô, kétrészes bûzzár (normál: 50mm, alacsony: 30 mm) (Speciális eset: amikor nincsen bûzzár, ebben az esetben a beépítési

magasság 18 mm)

'V' alakú fenékkialakítás a jó öntisztulás érdekébenBurkolat alatti szigeteléshez, szigetelôgalléros változat falszigeteléssel 5 féle design rács (a szita és a perforált 3 részes rácskialakítással is kapható)

Eltérô kialakítás az egyedi gyártás megrendelésével lehetséges

5

hullám 408556 408557 408558 408559 408560 408561 408562

szita 408563 408564 408565 408566 408567 408568 408569

szita (3 részes) 408570 408571 408572 408573 408574 408575 408576

tenger 408577 408578 408579 408580 408581 408582 408583

perforált 408584 408585 408586 408587 408588 408589 408590

perforált (3 részes) 408591 408592 408593 408594 408595 408596 408597

burkolható 408598 408599 408600 408601 408602 408603 408604

Design Cikkszám

ACO COMFORT zuhanyfolyóka hossza

585 mm 685 mm 785 mm 885 mm 985 mm 1085 mm 1185 mm

Folyókatest

szigetelô galléros normál (92 mm) 408714 408715 408716 408717 408718 408719 408720

alacsony (65 mm) 408721 408722 408723 408724 408725 408726 408727

falszigeteléssel normál (92 mm) 408756 408757 408758 408759 408760 408761 408762

alacsony (65 mm) 408763 408764 408765 408766 408767 408768 408769

szigetelô gallér nélkül normál (92 mm) 408735 408736 408737 408738 408739 408740 408741

alacsony (65 mm) 408742 408743 408744 408745 408746 408747 408748

badsysteme_2011_2.indd 5 2012.01.26. 9:29:08

ACO EXCLUSIVE …és a fantázia szárnyalhat!

Álmainak az ACO nem szab határt! Engedje, hogy az ACO Zuhanyfolyóka különbözô megol-dásai inspirálják kreativitását a termékcsalád 4 különbözô kialakításával:

klasszikus vonalmenti kialakítás extravagáns íves kialakítás kifinomult sarokidom kialakítás letisztult résfolyóka kialakítás hagyományos padlóösszefolyós kialakítás

Emellett a tervezés és a kialakítás koncepciója lehetôvé teszi a különbözô kialakításoknak a kombinációját és azoknak a további egyéni va-riálását is a nagyobb fürdôhelyiségekben, vagy az ahhoz hasonló helyeken. Természetesen a rácsok, biztonsági üveg és ásvány járófelületek a késôbbiek folyamán is kicserélhetôek másik designra. Az ACO minôségi márka biztosítja en-nek a termékcsaládnak az állandóságát, kom-patibilitását és elérhetôségét.

Termékelônyök:A burkolatot elég egy irányba lejtetni a klasszikus vonalmenti esetében (a többi kialakításnál speciális beépítés igényel)

Könnyû beépítés, könnyû tisztántartás (kivehetô, kétrészes bûzzár)

Új építésnél és felújításnál is ideális megoldás (normál, alacsony állítható beépítési magasság)

Homokfúvással érdesített szigetelôgallér Egyedi méretek kialakítása lehetséges

6

badsysteme_2011_2.indd 6 2012.01.26. 9:29:12

Rendelési adat - Rozsdamentes acél rácsok Rendelési adat - Biztonsági üveg járófelületek

ACO EXCLUSIVE

Termékjellemzôk: Maratott rozsdamentes acéltest (AISI 304) Elektropolírozott felszín 84 mm széles Standard méretek: 700 mm, 800 mm, 900 mm, 1000 mm, 1200 mm

Kétféle, állítható beépítési magasság (normál 105-160 mm, alacsony: 79-134 mm)

Kétrészes, kivehetô bûzzár (normál: 50 mm, alacsony: 25 mm)

Csak szigetelô galléros változatban kapható

8 féle design rács, 6 féle biztonsági üveg

Eltérô kialakítás az egyedi gyártás megrendelésével lehetséges

L1L2

84

144

15

42

105–

160

65

HosszL1 (mm)

Magasság 105 mmCikkszám

Magasság 79 mmCikkszám

Bûzzár magasság50 mm

Bûzzár magasság25 mm

700 0153.73.36 0153.76.44

800 0153.73.38 0153.76.45

900 0153.73.39 0153.76.46

1000 0153.73.40 0153.76.47

1200 0153.73.41 0153.76.48

Design Hossz (mm) Cikkszám

Hullám

700 0153.73.42800 0153.73.43900 0153.73.441000 0153.73.451200 0153.73.46

Szita

700 0153.73.59800 0153.73.60900 0153.73.611000 0153.73.621200 0153.73.63

Zászló

700 0153.73.69800 0153.73.70900 0153.73.711000 0153.73.721200 0153.73.73

Lánc

700 9010.55.93800 9010.55.94900 9010.55.951000 9010.55.961200 9010.55.97

Hawaii

700 9010.55.98800 9010.55.99900 9010.56.001000 9010.56.011200 9010.56.02

Mix

700 9010.56.03800 9010.56.04900 9010.56.051000 9010.56.061200 9010.56.07

Pixel

700 9010.56.08800 9010.56.09900 9010.56.101000 9010.56.111200 9010.56.12

Burkolható (10 mm)

700 0153.81.87800 0153.81.88900 0153.81.891000 0153.81.901200 0153.81.91

7

Hossz (mm) Cikkszám Design

700 9010.56.67

Biztonsági üveg, fekete

800 9010.56.68900 9010.56.691000 9010.56.701200 9010.56.71700 9010.56.72

Biztonsági üveg, fehér

800 9010.56.73900 9010.56.741000 9010.56.751200 9010.56.76700 9010.56.77

Biztonsági üveg, szürke

800 9010.56.78900 9010.56.791000 9010.56.801200 9010.56.81700 9010.56.82

Biztonsági üveg, barna

800 9010.56.83900 9010.56.841000 9010.56.851200 9010.56.86700 9010.57.12

Biztonsági üveg, fekete alapon virágminta

800 9010.57.13900 9010.57.141000 9010.57.151200 9010.57.16700 9010.57.17

Biztonsági üveg, fehér alapon virágminta

800 9010.57.18900 9010.57.191000 9010.57.201200 9010.57.21

badsysteme_2011_2.indd 7 2012.01.26. 9:29:15

ACO EXCLUSIVE Íves kialakítás

Termékjellemzôk:Maratott rozsdamentes acéltest (AISI 304) Elektropolírozott felszín84 mm széles Standard méret: 550 mm külsô ívsugár, 1100 mm egyenes szárhossz

Beépítési magasság: 105-160 mmKét végén szigetelôgallérral ellátott 6 féle design rács (szita, zászló, hawaii, pixel, burkolható)

tartozik hozzá 3 db D50-es vízelvezetô csonk és 3 db kivehetô, kétrészes bûzzár

Sarokidom kialakítás

Termékjellemzôk:Maratott rozsdamentes acéltest (AISI 304) Elektropolírozott felszín84 mm széles Standard szárhossz: 400 mmBeépítési magasság: 105-160 mm 1,5°-os fenékesésOldalsó lejtés az összefolyó felé 5 féle design rács

Amennyiben az íves- vagy sarokidom kialakítás keltette fel érdeklôdését kérjük, hogy keres-sen minket elérhetôségeinken és kérje egyedi árajánlatunkat!

8

badsysteme_2011_2.indd 8 2012.01.26. 9:29:16

ACO EXCLUSIVE Rés zuhanyfolyóka, félköríves burkolható fedlappal

Termékjellemzôk:Résfolyóka az elegánsan rejtett, fal előtti beépítéshez

Maratott rozsdamentes acéltest (AISI 304) Elektropolírozott felületek 700, 800, 900, 1000, 1200 mm hosszBeépítési magasság: 105–160 mm 50 mm-es vízmagasságú kétrészes műanyag bűzzár

Kiemelhető, félköríves burkolható fedlap Függőleges szigetelőgallér a falszigeteléshez

Rés zuhanyfolyóka, szögletes burkolható fedlappal

Termékjellemzôk:Résfolyóka az elegánsan rejtett, fal előtti beépítéshez

Maratott rozsdamentes acéltest (AISI 304) Elektropolírozott felületek 700, 800, 900, 1000, 1200 mm hosszBeépítési magasság: 105–160 mm 50 mm-es vízmagasságú kétrészes műanyag bűzzár

Kiemelhető, szögletes burkolható fedlap Függőleges szigetelőgallér a falszigeteléshez

Amennyiben valamelyik rés zuhanyfolyóka kialakítás keltette fel tetszését, kérjük, hogy keressen minket elérhetőségeinken, és kérje egyedi árajánlatainkat!

9

badsysteme_2011_2.indd 9 2012.01.26. 9:29:19

Padlóösszefolyó (PÖF) részegységek, rács nélkül - Design rácsokkal való kombináláshoz megnevezés beépítési magasság cikkszám szögletes kerek PÖF felsôrész, Cr-Ni rácskerettel 150x150 mm rácsokhoz 8 - 135 mm 5141.43.00 5141.46.00 PÖF felsôrész, Cr-Ni rácskerettel 150x150 mm rácsokhoz 8 - 135 mm 5141.48.00 5141.42.00 szigetelô mandzsettával PÖF felsôrész, Cr-Ni rácskerettel, burkolható fedlappal 8 - 135 mm 5141.24.00 x PÖF felsôrész, Cr-Ni rácskerettel, burkolható fedlappal 8 - 135 mm 5141.31.00 x szigetelô mandzsettával PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 102 mm 2500.05.00 50 mm bûzzárral PÖF alsórész, függôleges DN 50 kivezetéssel 115 mm 2500.55.00 50 mm bûzzárral PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 82 mm 2505.05.00 30 mm bûzzárral PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 102 mm 2500.00.00 50 mm bûzzárral, DN 50 mm becsatlakozással PÖF alsórész, vízszintes DN 50 kivezetéssel 82 mm 2505.00.00 30 mm bûzzárral, DN 50 becsatlakozással

Szorítókarima, minden müa. PÖF alsórészhez választható 2040.00.02

magasítóelem, minden müa. PÖF alsórészhez választható 2040.00.00

Padlóösszefolyós kialakítás

Az ACO fürdôszobai összefolyók azokban a helyiségekben használatosak, ahol kombinálni kell a hatékony funkciókat a stílusos külsôvel. Kerek- és szögletes alakú designnal kaphatóak a rácsok. Elsôosztályú, elektropolírozott rozsda-mentes acélból készülnek. A rögzíthetô meg-oldást olyan helyiségekben alkalmazzuk, ahol

azt elôírás követeli meg, pl.: kórházak, uszodák, wellness központok.

Egyedi sorozatokA meglévô design motívumokon kívül, bárme-lyik rácsmotívum egyedivé tehetô erôs, masszív rozsdamentes acélt használva. Kérésre gravíroz-

hatók is a rácsok, kihangsúlyozva a padlóössze-folyók design rácsának az exkluzívitását. A rács felületére a gravírozás lézerrel történik.Amennyiben az egyedi burkolható kialakí-tás keltette fel érdeklôdését kérjük, hogy keressen minket elérhetôségeinken és kérje egyedi árajánlatunkat!

Felsôrész

Alsórész

Kiegészítôk

10

badsysteme_2011_2.indd 10 2012.01.26. 9:29:21

ACO EXCLUSIVE

Padlóösszefolyós kialakítás

Termékjellemzôk: Maratott rozsdamentes acél rács (AISI 304) Elektropolírozott felszín Kerek formájú levehetô rács Felsô rész átalakításához Ø 136 mm-es keretmérettel

K3 terhelésre (gyalogos terhelésre)Mezítlábas területre alkalmas Súly: 0,6 kg

Termékjellemzôk: Maratott rozsdamentes acél rács (AISI 304) Elektropolírozott felszín Szögletes formájú levehetô rács Felsô rész átalakításához 149x149 mm-es keretmérettel

K3 terhelésre (gyalogos terhelésre)Mezítlábas területre alkalmas Súly: 0,6 kg

Rendelési adat - Kerek design rácsok

Cikkszám Design

5141.25.26

Erdô

5141.25.29

Hawaii

5141.25.30

Mix

5141.25.22

Szita

5141.25.28

Hullám

Rendelési adat - Szögletes design rácsok

Cikkszámrögzíthető

Cikkszámlevehetô

Design

5141.21.26 5141.20.26

Erdô

5141.21.29 5141.20.29

Hawaii

5141.21.22 5141.08.22

Szita

5141.21.28 5141.08.28

Hullám

11

badsysteme_2011_2.indd 11 2012.01.26. 9:29:22

LIGHTLINE világítószett – Világítás az ACO Exclusive Zuhanyfolyókákhoz

Zuhanyzási élmény fokozásaA világítószett kombinálható a vonalmenti, az íves és a sarokidom kialakítású ACO Zuhanyfo-lyókákkal. 4 színbôl lehet választani: kék, piros, zöld és szivárvány színekbôl. A világítószett mûködése rendkívül egyszerû: ahogy elegendô mennyiségû víz áramlik a zuhanyfolyókába, az áramkör érintkezik a LED egységek érintôfelüle-tével és a LED-ek világítani kezdenek. Néhány perc elteltével, a világítás magától kikapcsol, hogyha nem folyik több víz a folyókába. Ha na-ponta 15 perc zuhanyozással számolunk, akkor az elemeknek kb. 3 hónapig kell kibírniuk újra-töltés nélkül.

Termékjellemzôk:Kombinálható a rozsdamentes acél design ráccsal fedett Exclusive zuhanyfolyókák esetében, de nem passzol a biztonsági üveg és ásvány járófelületekhez

Beépített váltóvezérléssel, érintkezésmentes be- és kikapcsoló funkció

2 db utántölthetô LED egységbôl és 1 db utántölthetô LED egységbôl és 1 db 220 V-os töltôbôl áll

A LED egység vízalatti üzemmódra alkalmas 4 féle szín: kék, zöld, piros, szivárvány

LIGHTPOINT világítószett – Világítás az ACO Padlóösszefolyókhoz

Rendelési adat - Világító szett (2 LED egység és töltő)

Design Kék Piros Zöld Szivárvány

Cikkszám 9010.89.01 9010.89.02 9010.89.03 9010.89.08

Rendelési adat - Lightpoint (szett felsőrészhez)

Design Piros Kék Zöld Törtfehér

Cikkszám 9010.89.10 9010.89.11 9010.89.12 9010.89.13

Rendelési adat - LED elemes modul (1 LED modul)

Design Kék Piros Zöld Szivárvány

Cikkszám 9010.89.05 9010.89.06 9010.89.07 9010.89.09

Rendelési adat - Önálló egység

Design Piros Kék Zöld Törtfehér

Cikkszám 9010.89.15 9010.89.16 9010.89.17 9010.89.18

12

badsysteme_2011_2.indd 12 2012.01.26. 9:29:26

13

badsysteme_2011_2.indd 13 2012.01.26. 9:29:29

Walk-In kialakítás ...kényelem és luxus a design világában

Az ACO Walk-In kialakítás abszolút újdonságnak számít az ACO szaniter termékcsaládon belül. Amennyiben szeretné, hogy a zuhanyozás élmé-nye a zuhanyzást követôen is élvezhetô legyen, alkalmazza a design kilépôrácsunkat, melynek a funkciója, hogy megakadályozza a fürdôszoba csúszóssá és elázottá válását. Nincsen szükség semmilyen anyag kilépôre, lábtörlôre, mely nem szívja fel tökéletesen a vizet, valamint közvetve áztatja a fürdôszobát és balesetveszélyes is.

A Walk-In kialakítás két részbôl áll, mely elemek a már ACO által megszokott módon ugyanúgy funkcionalitásukban, mint megjelenésükben az élen járnak. A rozsdamentes alsórész (tálca) a burkolatba süllyeszthetô, mely kapható kiveze-

téses, illetve kivezetés nélküli változatban is. A felsôrész pedig egy olyan trópusi fa felsôrész (rács), mely tökéletesen illeszkedik az elôbb említett rozsdamentes tálcába.

Termékjellemzôk:Maratott rozsdamentes acél test (AISI 304) Trópusi fa felsôrész (rács)Kivezetéses (ACO Padlóösszefolyó alsórésszel kombinálva), illetve kivezetés nélküli megoldás Eltérô kialakítás egyedi gyártás megrendelésével lehetséges

14

ACO EXCLUSIVE

badsysteme_2011_2.indd 14 2012.01.26. 9:29:31

alap

ACO EXCLUSIVE

Walk-In kialakítás

15

700 x 500 800 x 500 900 x 500 1000 x 500 1200 x 500 mm mm mm mm mm

Rozsdamentes tálca vízkivezetés 9010.56.23 9010.56.24 9010.56.25 9010.56.26 9010.56.27 nélkül

Fa hosszrács 9010.58.35 9010.58.36 9010.58.37 9010.58.38 9010.58.39

Fa keresztrács (rugalmas kötés) 9010.58.49 9010.58.50 9010.58.51 9010.58.52 9010.58.53

Fa négyzetrács WR 700 WR 800 WR 900 WR 1000 WR 1200

Rozsdamentes tálca Vízkivezetéssel 9010.56.28 9010.56.29 9010.56.30 9010.56.31 9010.56.32

Padlóösszefolyó (PÖF) DN 50 50 mm bûzzárral 2500.05.00 vízszintes kivezetéssel 30 mm bûzzárral 2505.05.00

vízkivezetéssel

badsysteme_2011_2.indd 15 2012.01.26. 9:29:32

ACO SELF

Indoor burkolatba süllyeszthető lábtörlő

A Walk-In kialakításhoz hasonló megoldást kínál az ACO Indoor belsô lábtörlôk termékcsalád a lakás fürdôszobán kívüli területeire. Ideális megoldás a bejárat elôtti lábtörlôvel elôtisztított

lábbelik tisztítására, szárítására, segít az elô-szoba tisztaságának megôrzésében. A terméket a burkolatba kell süllyeszteni, csakúgy mint a többi termékünket, azaz az elôszoba burkola-

tának készítésekor az alumínium profil kerül elôször beépítésre, a mûrost betét ezután kerül behelyezésre, ugyanis az kiemelhetô, tisztítható, szükség esetén cserélhetô is.

Termékelőnyök: • Egyszerû beépítés• Esztétikus megjelenés• Beltéri burkolatokhoz ideális megoldás (beépítési magassága: 10 mm)

• Kétféle színben (antracit és szürke) kapható a kivehetô rács

Megnevezés Méret Cikkszám

Belsô lábtörlô alumínium szögprofil kerettel, mûrost betéttel, antracit színû

600 x 400 mm 37250

Belsô lábtörlô alumínium szögprofil kerettel, mûrost betéttel, szürke színû

600 x 400 mm 37251

Belsô lábtörlô alumínium szögprofil kerettel, mûrost betéttel, antracit színû

750 x 500 mm 37255

Belsô lábtörlô alumínium szögprofil kerettel, mûrost betéttel, szürke színû

750 x 500 mm 37256

16

badsysteme_2011_2.indd 16 2012.01.26. 9:29:34

Műszaki adatok

17

84 144 84 144

Ø50

70130

92

156

13

60

Ø50

67112

9213

13713

20

60

Ø50

70130

65

198

13

40

Ø50

67112

65

13

179

1320

40

ACO Comfort zuhanyfolyóka

ACO Comfort folyóka, függőleges falszigetelő gallérral

ACO Exclusive zuhanyfolyókák

Beépítési méretek:

L1 (mm) 585 685 785 885 985 1085 1185

L2 (mm) 645 745 845 945 1045 1145 1245


L1 (mm) 585 685 785 885 985 1085 1185

L2 (mm) 645 745 845 945 1045 1145 1245


L1 (mm) L2 (mm)

700 760

800 860

900 960

1000 1060

1200 1260

normál beépítési magasság

normál beépítési magasság

alacsony beépítési magasság

alacsony beépítési magasság

105 mm szerkezeti magasságú (normál) 79 mm szerkezeti magasságú (alacsony)

H

130

112

L1L2

DN50

1240

badsysteme_2011_2.indd 17 2012.01.26. 9:29:36

18

Műszaki adatok

Zuhanyfolyóka általános beépítési metszetrajz, a padlóburkolatba illesztésről

Walk – In tálca (egybeépített hőszigetelő alátéttel)

Padlóösszefolyó

normál beépítési magasságszigetelő mandzsetta nélküli normál beépítési magasság alacsony beépítési magasság


L1 (mm) 700 800 900 1000 1200

L2 (mm) 760 860 960 1060 1260

AlsórészFelsőrész

560

500

L1

Ø125

61

Ø135PUR hab

L2

H

burkolólapelasztikus tömítôanyag

szigetelô gallér

kent szigetelés

aljzatbeton

folyókatest

rács

csemperagasztó

82

badsysteme_2011_2.indd 18 2012.01.26. 9:29:38

ACO rozsdamentes zuhanyfolyókék, padlóösszefolyók és Walk-In tálcák beépítési és karbantartási útmutatója

Hol lehet az ACO zuhanyfolyókát, padlóössze-folyót, Walk-In tálcát alkalmazni?

Összefolyó rendszerünk elemei nem csak újépítésû, hanem felújított fürdôszobákban is beépíthetôek. A különbözô standard méretekbôl szinte minden esetben kiválasztható a szükséges elem. Szûk helyen, esetleg takarásban lévô rá csok esetén, az osztott rácsos kialakítású zuhanyfolyó-ka a legjobb megoldás. (Ez jelenleg csak a Classic családban található meg, cikkszámos termékként, a többiben egyedi gyártással rendelhető.) Alacsony födémszerkezet esetére alacsony beépítési magasságú terméket lehet alkalmazni.

Fontos tudnivalók!

1. A lefolyórendszer kapacitását nem csak a zuhanyfolyóka, vagy padlóösszefolyó, hanem a csatlakoztatott ejtôcsô kapacitá-sa is meghatározza.

Ezért javasoljuk: – A függôleges lefolyócsôhöz vezetô ejtôcsô

hossza, legyen a lehetô legrövidebb. – Az ejtôcsôben minél kevesebb iránytörés

legyen. – Az ejtôcsô megfelelô lejtését biztosítani kell. – Az ejtôcsô lehetőleg minimum, NA 50-es

legyen.2. A Classic és az Exclusive zuhanyfolyókák maxi-

mális vízelnyelô kapacitása, 0,4 l/s illetve 0,6 l/s, a Comfort család zuhanyfolyókáké 0,95 l/s, a pontszerû összefolyóké 1,2 l/s (EN 1253 szerint).

3. Amennyiben a zuhanyfolyókát két fal közé beszorítva kívánja elhelyezni, számítani kell a zuhanyfolyóka teljes hosszára, kiegészítve a szigetelôgallér méretével is.

4. Ha padlófûtést szereltet be, ügyeljen arra, hogy a fûtéscsövek távolsága legalább 30 cm-re legyen a szifontól, így kevésbé fordulhat elô a szifon bûzzárának kiszáradása.

Beépítéshez szükséges eszközök, anyagok:– Öntapadós szalag– Vízszintmérô– Csiszolópapír– Zsírtalanító, tisztító anyag– Szilikon paszta (lehetôleg ph semleges, tehát

nem gomba, vagy penészölô)

Beépítési és karbantartási útmutató1. A zuhanyfolyóka, Walk-In tálca elhelyezése elôtt

távolítsuk el a rácsozatot, nehogy megsérüljön.2. Ügyeljünk arra, hogy semmilyen hulladék

anyag (malter, stb.) ne jusson bele a zuhany-folyókába, tálcába az összeszerelés és beépí-

tés közben. Azt ajánljuk, hogy e munkafolya-matok közben a zuhanyfolyóka legyen lefedve.

3. Javasoljuk a zuhanyfolyóka (Comfort), illetve a polisztirol hőszigetelő lap nélküli Walk-In tálca oldalát és alját, és a szigetelôgalléros változatok esetén a szigetelôgallér felületét is, dörzspapírral megérdesíteni, majd zsírtalaní-tószerrel lekezelni, hogy jobban tapadjon a padlószerkezetben használt anyagokhoz és a szigeteléshez Az Exclusive termékeink, eleve gyári érdesítéssel vannak ellátva.

4. Ha az elôírások megkövetelik, a vízlevezetô anyagára földelôvezetéket csatlakoztatva, föl-deljük a folyókát.

5. A vízelvezető csövekhez csatlakoztassuk a folyókát, padlóösszefolyót, Walk-In tálca pad-lóösszefolyóját.

6. Befalazó karok segítségével (Exclusive) víz-szintbe állítjuk a folyókát (a befalazó karokat csavarral rögzíthetjük a beton alaphoz), ezután öntjük ki habarccsal, vagy a folyóka-testet/tálcát fektessük egyenesen a földned-ves habarcsba (Comfort, Classic, Walk-In), és addig mozgassuk, amíg a vízszintes állapotot és a kívánt szintmagasságot el nem érjük.

7. Ügyeljünk arra, hogy a folyóka/tálca alatti és melletti tér, teljesen kitöltôdjön a habarccsal.

8. A beállításnál mindig számítsunk a burkolólap vastagságára, a burkolat felsô síkja mindig legyen magasabban, mint a zuhanyfolyóka-, illetve a Walk-In rács felsô síkja.

9. Burkolás közben folyamatosan ellenôrizzük, hogy a zuhanyozó lapburkolatának felülete egyenletesen lejt-e, a zuhanyfolyóka irányába.

10. A burkolat felsô szintje 1–2 milliméterrel a zuhanyfolyóka rács felsô szintje felett legyen, hogy késôbb a víz ne gyûljön össze a folyó-ka mentén. A Walk-In tálca lehet a padló magas pontján is, de itt is fontos a burkolat szintjének megfelelő kialakítása.

11. Burkolás után – a gyártó elôírásával össz-hangban – ph semleges (tehát nem gomba, vagy penészölô) szilikon pasztával húzzuk ki a burkolólapok és a folyóka vagy tálca közötti kis rést. A tetszetôs kivitel érdekében ügyeljünk arra, hogy a szilikonpasztával húzott csík egyenletes szélességû legyen, színe pedig lehetôleg a burkolat fugaanyagával egyezô legyen. Ezután szivaccsal óvatosan távolítsunk el minden cement és fugázó anyagmaradványt.

12. Szedjük le a rácsról a mûanyag védôfóliát, és így tegyük a helyére, a folyókára. A Walk-In farács csomagolóanyagának eltávolítása után ellenőrizzük, hogy a rács aljára ragasztott alátétek helyükön legyenek. Amennyiben hiányosságot észlelünk, tartalék alátétekkel a pótlás elvégezhető.

Tisztítás, karbantartásA rozsdamentes acél könnyen karcolódhat, ezért tisztításkor ne használjunk éles eszközöket vagy csiszolóanyagot, jobb a mûanyag szivacs! Ajánljuk az általánosságban elterjedt kímélô hatású fürdô-szobai tisztító- és oldószerek, és a rozsdamentes acélra speciálisan kifejlesztett tisztítószerek alkal-mazását. Kérjük, kerüljék az erôs maró hatású tisztítószerek (hypo, klór, sósav, stb.) használatát! Ezek az anyagok a zuhanyfolyókán elszínezôdést, illetve pontkorróziót okozhatnak. Kérjük kerüljék az agresszív vízkőoldó szerek használatát! Ha valamilyen maró anyag hatását egy krómozott csaptelep esetleg még el is viseli, az a rozs-damentes összefolyókon, zuhanyfolyókákon már nyomot, komoly gondot okozhat.A zuhanyfolyóka különösebb karbantartást nem igényel. Javasoljuk a szifon rendszeres tisztítását. A kivehetô bûzzárat idônként vegye ki, ellenôrizze tisztaságát, átjárhatóságát. Ilyenkor ne felejtse el a lefolyóvezeték ellenôrzését sem. Ekkor tudja eltá-volítani az ott esetlegesen összegyûlt szennyezô-déseket is. Ha a szifonba rendszeresen hosszú hajszálak kerülhetnek, célszerű a tisztítást sűrűbben elvégezni. (A rács-, illetve a bűzzár kivételéhez kiemelő horgot találhat a termék dobozában.)

A beépítési utasítás szerinti történő telepítés, és rendszeres használat esetén, még padlófűtéses fürdőkben sem kell tartani, a bűzzár kiszáradásá-tól. Időszakos működésű épületekben – nyaraló, kulcsos turistaház, stb. – célszerű a bűzzár időn-kénti ellenőrzése és vízzel való feltöltése. (Ilyen esetben természetesen az épület többi vízelvezető berendezési tárgyának – mosdókagyló, mosogató – bűzzárára is érdemes odafigyelni.) A Walk-In kilépőtálcához tartozó farácsok részletes kezelési útmutatóját lásd a rács csomagolásában, a rácshoz mellékelten. Felhívjuk a figyelmet, hogy a farácsok csak a Walk-In kilépőtálcákhoz alkal-mazhatóak, és a zuhanykabinból, illetve fürdőkád-ból kilépő emberről lecsöpögő vizek összegyűjtése a feladatuk. Nem zuhanytálca burkolatok, ezért oda kell figyelni, hogy ne álljanak folyamatosan vízben, mert az nem kívánt alakváltozást, vete-medést okozhat. Éppen ezért a kivezetés nélküli Walk–In tálcákból az összegyűlt vizet ki kell tö-rölni, illetve a padlóösszefolyó alsórésszel ellátott tálcák akadálymentes vízelvezetéséről gondoskodni kell. A farácsokat a használattól függő sűrűséggel időnként, teakfatisztító-, és ápolószerek alkalmazá-sával célszerű kezelni. Az ápolás elmaradása nem kívánt elszíneződést, illetve deformációt okozhat.

Berendezéseink tartós, problémamentes üzemel-tetését kívánja Önnek, az ACO Magyarország minden munkatársa.

19

badsysteme_2011_2.indd 19 2012.01.26. 9:29:39

ACO Magyarország Építõelemeket Forgalmazó Bt.

2330 DunaharasztiJedlik Ányos utca 24.Tel.: 06-24-260-380Fax: 06-24-260-389E-mail: [email protected]: www.aco.huwww.zuhanytalcanelkul.hu

ACO Csoport. Erős családra építhet.

Az Ön kereskedôje:

badsysteme_2011_2.indd 20 2012.01.26. 9:29:39

ACO – Comfort– Exclusive A megálmodott luxus a fürdôszobában

ÚJ Innováció és design

universaldesign award 2010

universaldesign consumer

favorite 2010

ACO ħ A megálmodott luxus a fürdôszobában

ComfortExclusive

badsysteme_2011_2.indd 21 2012.01.26. 9:29:40

Documents

Aco lefolyók, összefolyók katalógusa