ACICOR - Asociación Colombiana de Ingenieros de … · CP Level 1 – Cathodic Protection Tester ... El CP1 es un curso intensivo de cinco (5) días que prepara a estudiantes para

Entidad sin Ánimo de Lucro - NIT-860.354.132-3 Dirección: Av.15 No. 122 -35 Int-2 Of.: 206 Tel.: (571) 620 6801 Telefax:

(571) 620 2827 E-mail: [email protected] URL:www.nacecolombia.com Bogotá- Colombia - Sur América

ACICOR - Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión – NACE International – Sección Colombia, lo

invita a participar en este curso

CP Level 1 – Cathodic Protection Tester (Probador en Protección Catódica Nivel 1)

Descripción El CP1 es un curso intensivo de cinco (5) días que prepara a estudiantes para el examen de Probador de Protección Catódica. Los temas del curso incluyen electricidad básica, electroquímica y conceptos de corrosión y teoría, sistemas y técnicas de medición en campo. Este curso proporciona los conocimientos teóricos y prácticos fundamentales tanto para la prueba galvánica como de impresión en los sistemas actuales de protección catódica. El curso incluye conferencias y capacitación práctica intensiva con equipos e instrumentos utilizados en las pruebas de protección catódica. También incluye una formación práctica. Quiénes Deben Asistir Este programa beneficia a todos los responsables de supervisar y medir la efectividad de los sistemas de protección catódica, incluyendo al personal de campo y los técnicos. • Personal de campo y técnicos en protección catódica • Supervisores de sistemas de protección catódica • Personas que registran datos en el sistema de protección catódica • Inspectores de sistemas de protección catódica

Pre-requisitos • Diploma de estudios secundarios • Habilidad para hacer cálculos matemáticos simples (álgebra básica, fraccionarios y conversiones) • Seis (6) meses de experiencia en protección catódica

A partir del 1 de septiembre de 2016, el examen escrito final ya no será supervisado el último día de clase y deberá ser programado por el estudiante. La parte práctica del examen todavía se dará en clase, el último día. Al inscribirse en la clase, recibirá un correo electrónico de autorización de examen con detalles sobre cómo programar su examen CBT. También recibirá un correo electrónico adicional que contiene su comprobante de examen. Usted puede programar su examen CBT para cualquier día que tenga asientos disponibles, en cualquiera de los Centros de Pruebas PEARSON. Para ver una lista completa de centros de pruebas, visite el sitio web del Instituto Internacional de la NACE en http://www.naceinstitute.org/CBT .



Por favor lea la Guía Adicional sobre este tema al final de este documento. Encontrará una guía en inglés sobre cómo prepararse para el examen escrito en http://www.naceinstitute.org/uploadedFiles/Certification/Cathodic_Protection/CP-1-EPG-Final.pdf

Aspectos Destacados del Curso • Fundamentos de electricidad, leyes eléctricas, electroquímica, corrosión y teoría de Protección

Catódica • Polaridad relacionada con el flujo de corriente y la actividad de la corrosión en el metal • Pruebas para identificar shorts y pruebas de continuidad en sistemas de Protección Catódica • Manejo de instrumentos para realizar una variedad de pruebas de campo tales como potenciales de

estructura a suelo, mediciones de voltaje y corriente, resistividad del suelo, localización de tubería / cable y lecturas de rectificador

• Componentes de Protección Catódica incluyendo sistemas de corriente impresa, ánodos galvánicos estaciones de prueba

• Lectura de shunts y entender su uso en rectificadores, enlaces y ánodos • Mapeo básico de ubicaciones, preparación de informes y mantenimiento de registros • Seguridad relacionada con Protección Catódica Fecha Marzo 6 - 10 de 2017 Lugar Hotel DannCarlton - www.danncarlton.com.co - Avda. 15 No. 103 – 60 Teléfono: (57-1) 6350010 Ext. 89 Fax: (57-1) 6350010 Ext. 87 - Bogotá D.C., Colombia Datos para contacto en el hotel Persona de contacto: Dilia Barranco Correo electrónico: [email protected] Teléfono celular: (57) 311-8100424 Hoteles con tarifas especiales Hotel Dann Carlton - www.danncarlton.com.co - Avda. 15 #. 103 – 60 Teléfono: (57-1) 6350010 Ext. 89 Fax: (57-1) 6350010 Ext. 87 - Bogotá D.C., Colombia Hotel Dann Norte - www.hotelesdann.com/es/hotel-dann-norte-bogota - Avda 15 No. 112-09 Teléfono: (57 -1) 637 4377 - Bogotá D.C., Colombia Nota: El tipo de cambio hotelero aproximado es de $2.700 pesos colombianos por USD$1. Instructores Instructores certificados por NACE International para dictar este programa de certificación.



Cupo Máximo 18 estudiantes. La asignación de los cupos se hará únicamente cuando se haya realizado el pago y/o recibido la Orden de Compra o Servicio. Certificados que recibirá Al finalizar el curso, ACICOR entregará un certificado de asistencia. Para que un alumno pueda completar exitosamente este curso y recibir el certificado de finalización de NACE se debe cumplir con lo siguiente: • Asistir a todo el curso • Aprobar con éxito cada evaluación del curso con un puntaje superior al 70%. Por parte de NACE International, si aprueba todos los exámenes, recibirá un Certificado y una tarjeta de que lo acreditará como NACE Cathodic Protection Tester (Probador de Protección Catódica) . Inversión Inscripción y pago antes del 30 de Enero de 2017

Valor USD$ Costo de transferencia bancaria USD$

Valor Total a Transferir USD$

Miembro NACE $2.945 $80 $3.025 No Miembro $3.176 $80 $3.256

Inscripción y pago a partir del 30 de Enero de 2017

Valor USD$ Costo de transferencia bancaria USD$

Valor Total a Transferir USD$

Miembro NACE $3.100 $80 $3.180 No Miembro $3.343 $80 $3.423

(*) Precios sujetos a cambios sin previo aviso Nota: Para hacer efectivo el descuento como miembro de NACE International, se deberá demostrar que la membresía está activa en el momento de la inscripción y en la fecha del curso. Igualmente, para hacer efectivo el descuento por pronto pago, deberá cancelarse la inscripción antes del 30 de Enero de 2017. Incluye: Certificado de Asistencia, certificación de NACE International (si se aprueban los exámenes teórico y práctico), membresía NACE por un (1) año (si no es miembro), materiales, textos, exámenes, refrigerios y almuerzos. Los estudiantes recibirán los siguientes materiales:

- Manual del curso CP 1 en archivo digital antes de que empiece el curso. - Se proporcionará un manual impreso en el salón de clases.

Fecha Límite de Inscripción y pago Febrero 20 de 2017



Nota: Los cupos se asignarán en orden de inscrpción y pago. Forma de pago De contado mediante transferencia bancaria Instrucciones para el pago Ø Para personas en el exterior

- Moneda: Dólares USA - Para efectuar la transferencia bancaria, usted debe proporcionarle a su banco los siguientes datos:

BANCO CORRESPONSAL CITIBANK N.A

Swift: CITIUS33 ABA 021000089 NEW YORK – U.S.A

BANCO BENEFICIARIO BANCO CORPBANCA SWIFT: BSCHCOBB CUENTA NÚMERO: 10922914

BENEFICIARIO FINAL Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión Cuenta No. 096468913 Banco Corpbanca Oficina Unicentro Bogotá

Favor enviarnos los siguientes datos y documentos al correo electrónico [email protected]: - Nombre de la persona (a quien se facturará) - Cédula de Ciudadanía o NIT (número de identificación tributaria) - Dirección - Ciudad - Teléfono - Correo electrónico - Medio de Pago: Consignación o Transferencia - Otros datos pertinentes para elaborar la factura - Fecha de pago - Comprobante de consignación o transferencia - Nombre(s) del(los) participante(s) - Formulario de inscripción de cada participante (si ya llenó y envió este formulario, favor hacer caso

omiso de este requerimiento. Si no lo ha hecho, diligencie el formato en: http://www.nacecolombia.com/formulario-de-inscripcion-en-cursos.html

Notas importantes: - La factura original se la entregaremos al participante durante el curso. - No olvide enviar escaneado al correo electrónico [email protected] el documento de

la transferencia electrónica o de consignación junto con los datos del participante solicitados arriba.



- Con el propósito de identificar al participante y verificar el pago cuando no se haya recibido con la debida anticipación, el participante deberá presentar las fotocopias del documento de la consignación o transferencia electrónica y del formulario de inscripción.

Ø Para empresas en el exterior

- Moneda: Dólares USA - Para efectuar la transferencia bancaria, usted debe proporcionarle a su banco los siguientes

datos: BANCO CORRESPONSAL CITIBANK N.A

Swift: CITIUS33 ABA 021000089 NEW YORK – U.S.A

BANCO BENEFICIARIO BANCO CORPBANCA SWIFT: BSCHCOBB CUENTA NÚMERO: 10922914

BENEFICIARIO FINAL Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión Cuenta No. 096468913 Banco Corpbanca Oficina Unicentro Bogotá

Elaboración de la factura Favor proporcionarnos los siguientes datos y documentos al correo electrónico [email protected]: - Nombre de la Empresa (a la que se le facturará) - NIT (número de identificación tributaria) - Dirección - Ciudad - Teléfono - Nombre de la persona que coordina el pago - Teléfono y extensión de la persona que coordina el pago - Correo electrónico - Medio de Pago: Transferencia bancaria - Otros datos pertinentes para elaborar la factura - Fecha de pago - Copia del documento de la transferencia bancaria realizada - Nombre(s) del(los) participante(s) - Formulario(s) de inscripción del(los) participante(s). Si el(los) participante(s) ya llenó(aron) y

envió(aron) este formulario, favor hacer caso omiso de este requerimiento. Si no lo ha(n) hecho, el(los) participante(s) debe(n) diligenciar y enviar el formulario en: http://www.nacecolombia.com/formulario-de-inscripcion-en-cursos.html

Notas Importantes: - Le enviaremos la factura escaneada por correo electrónico y el día del curso le entregaremos la

factura original a uno de sus participantes. Una vez recibida la factura original, favor confirmarnos su recepción al correo electrónico [email protected].



- No olvide enviar escaneado al correo electrónico [email protected] o al fax (57-1) 6202827 el(los) documentos de la(s) transferencia(s) bancaria(s) junto con los datos del(los) participante(s) solicitados arriba.

- Con el propósito de identificar al(a los) participante(s) y verificar el (los) pago(s) cuando no se haya(n) recibido con la debida anticipación, el(los) participante(s) deberá(n) presentar la(s) fotocopia(s) del(de los) documento(s) de la(s) transferencia(s) bancaria(s) junto con el(los) formulario(s) de inscripción.

Requisito de documento de Identificación con Foto Se requiere que los estudiantes asistentes a cada uno de los cursos presenten un documento de identificación con foto. Dicho documento será revisado por el instructor al comienzo del curso y antes de la distribución de los exámenes. Informes y Reservas: Judith Chovil Directora Ejecutiva ACICOR - Asociación Colombiana de Ingenieros de Corrosión NACE Sección Colombia Ave. 15 No. 122 – 35 Of. 206 Bogotá - Colombia Telefax: (57-1) 6202827 / (57-1) 6206801 Celular: (57) 300-2240467 Correos electrónicos: [email protected] y [email protected]



GUÍA ADICIONAL NOTIFICACIÓN IMPORTANTE CON RESPECTO A EXÁMENES DE CURSOS DE NACE INTERNATIONAL Para mantenerse a la vanguardia tecnológica, los profesionales de la corrosión deben estar al

día sobre las mejores prácticas y requerimientos de la industria. El Instituto Internacional de

NACE International no es diferente. Sus programas de certificación son evaluados

constantemente para asegurar credibilidad, integridad, honestidad y valor de cada certificación

que se entrega.

Este cambio asegurará aún más la integridad de las certificaciones de NACE porque:

• Incrementará los estándares de NACE International Institute respecto a los de la

industria en cuanto a certificación de exámenes.

• Proporcionará a los estudiantes la información inmediata de sus resultados

• Incrementará las opciones sobre lugares y ciudades donde se pueden presentar los

exámenes

• Disminuirá las posibilidades de fraudes

Para ello, a partir del 1 de Septiembre de 2016, todos los exámenes escritos (teóricos) de los

cursos de Protección Catódica, Niveles 1, 2, 3 y 4 (CP1, CP2, CP3 y CP4) se presentarán en

computador (CBT- Computer Based Testing), lo que quiere decir que dejarán de presentarse

en papel en el lugar donde se haya dictado el curso). Los estudiantes podrán acudir a rendir

estos exámenes en cualquiera de los 5.000 centros de prueba de PEARSON VUE en todo el

mundo. PEARSON VUE es la empresa autorizada por NACE para que el estudiante presente

el examen CBT (teórico) en las instalaciones autorizadas por ellos.

Si el curso tiene exámenes prácticos, éstos se harán el último día del curso, en el lugar donde

se haya dictado el curso.



CAMBIOS IMPORTANTES A TENER EN CUENTA

CP – Cursos de Protección Catódica:

• En los cursos CP que comienzan después del 1 de septiembre de 2016, el estudiante

ya no presentará examen escrito (teórico) el último día del curso. El estudiante deberá

presentar un examen de opción múltiple, pero sólo se presenta a través de CBT

Computer Based Testing).

• El estudiante debe ser autorizado para presentar el examen teórico. Dicha autorización

para que el estudiante presente el examen teórico será expedida por NACE

International, quien notificará a PEARSON VUE (empresa autorizada por NACE para

que el estudiante presente el examen CBT en las instalaciones autorizadas por ellos).

El estudiante recibirá un mail donde se le explica el proceso para planear su examen

CBT (teórico). En todas las instalaciones de PEARSON VUE, la programación depende

de la disponibilidad de puestos.

• Si el estudiante lo desea, podrá presentar el examen CBT al finalizar el curso o puede

tomarse algún tiempo para estudiar los materiales del curso y tomar el examen cuando

esté listo.

• Después de haber terminado el curso, el estudiante recibirá una carta y un certificado

que demuestra que el estudiante terminó el curso. Esta carta no debe confundirse con

una carta de certificación.

• Las tarjetas de certificación continuarán siendo entregadas después de que el

estudiante haya completado todos los pasos necesarios para obtener la certificación.

• El estudiante que apruebe el examen práctico pero que no apruebe el examen CBT

(teórico) deberá presentar nuevamente sólo el examen CBT (teórico) en cualquiera de

las instalaciones de PEARSON VUE, la que prefiera, previa solicitud a PEARSON VUE

y autorización de NACE International Institute.



• Si es la primera vez que el estudiante presenta nuevamente el examen CBT (teórico),

puede hacerlo en el momento que desee; si no aprueba este examen y quiere

presentarlo nuevamente, lo debe hacer tres (3) meses después de la primera vez en

que presentó el examen. En todo caso, NACE International Institute no expedirá

autorizaciones para presentar el CBT (teórico) después de pasados tres (3) años.

• Si por alguna razón, debe cancelar la presentación del examen CBT (teórico), puede

hacerlo 24 horas antes de la cita comunicándose con un Call Center designado para tal

fin. Las nuevas citas para la presentación del examen también deberán ser solicitadas a

través de este Call center.

• Para la presentación nuevamente del examen práctico, el estudiante debe registrarse

con la sección de NACE International correspondiente en donde quiera realizarlo.

• El estudiante que no apruebe el examen práctico pero que apruebe el examen CBT

(teórico) deberá presentar nuevamente el examen práctico solamente. El examen

práctico se presentará el último día del nuevo curso.

• Los precios para presentar nuevamente los exámenes serán los que se muestran a

continuación:

• Examen teórico o CBT: USD$250. Nota importante: El estudiante debe contactar

directamente a la institución autorizada por PEARSON VUE para programar el

examen y hacer el pago.

• Examen Práctico: 20% de descuento sobre el valor del curso. Este examen se

presentará el último día del curso. Nota importante: Los estudiantes deben

registrarse para tomar el curso completo cada vez que deseen presentar

nuevamente el examen práctico. Los estudiantes pueden elegir tomar

nuevamente el curso o aparecer el último día del curso para presentar el examen.

Documents

ACICOR - Asociación Colombiana de Ingenieros de … · CP Level 1 – Cathodic Protection Tester ... El CP1 es un curso intensivo de cinco (5) días que prepara a estudiantes para