Accords des Accords des Accords des Accords des montagnesmontagnesmontagnesmontagnes

Renseignements – Réservations – Hébergement :

Office du tourisme de La Bresse

03 29 25 41 29 – www.labresse.fr

1 1 1 1 èèèère rencontre re rencontre re rencontre re rencontre AccordAccordAccordAccordééééons et Montagnes au cons et Montagnes au cons et Montagnes au cons et Montagnes au cœœœœur des Vosgesur des Vosgesur des Vosgesur des Vosges

du 27 janvier au 01 fdu 27 janvier au 01 fdu 27 janvier au 01 fdu 27 janvier au 01 féééévrier 2008vrier 2008vrier 2008vrier 2008

ProgrammeProgrammeProgrammeProgramme

Accords des Accords des Accords des Accords des montagnesmontagnesmontagnesmontagnes

Le mot de lLe mot de lLe mot de lLe mot de l’’’’organisationorganisationorganisationorganisation…………

Cette première édition est la rencontre de deux passions que nous sommes nombreux à partager. D’une part, la tradition et la passion de l’accordéon déclinés dans tous ses styles, au delà de nos frontières et des générations, d’autre part, le respect de nos anciennes montagnes vosgiennes qui nous offrent ce magnifique lieu de rencontre. Place aux sports d’hiver et à la musique, place aux skieurs et aux danseurs. Nous vous souhaitons de grands moments de convivialité et de découverte.

Excellente semaine à tous.

L’organisation ACCORDS DES MONTAGNES

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Dimanche 27 janvier 2008Dimanche 27 janvier 2008Dimanche 27 janvier 2008Dimanche 27 janvier 2008

GRAND GALA DANSANT :

�Gala international dansant avec :

�Final à 19h30 avec l’ensemble des

artistes sur scène

15h0015h0015h0015h00◀ HALLE des

Congrès

Entrée sur place : 12 €

Entrée sur réservation : 10 €

Frédéric BUCH

et so

n orchestre

Vosge

sVosge

s

Denys G

IGOT

Belgiq

ue

Belgiq

ue

Paris

Paris

New A

ccord

New A

ccordéé

onon

Auvergne

Auvergne

Sylvie PULLES

Jean-Louis NOT

ON

Jean-Marc T

ORCH

Y

Réservations : Office du tourisme de La Bresse

03 29 25 41 29 – tourisme@labresse.fr

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Lundi 28 janvier 2008Lundi 28 janvier 2008Lundi 28 janvier 2008Lundi 28 janvier 2008

« Soufflets des Neiges »

�Accueil des skieurs au son de

l’accordéon

12h0012h0012h0012h00

« Soufflet aux notes » :

�Début de repas en musique

dans les restaurants partenaires

20h0020h0020h0020h00

� LE SLALOM

Denys Denys Denys Denys Denys Denys Denys Denys GIGOTGIGOTGIGOTGIGOTGIGOTGIGOTGIGOTGIGOT« Champion de Belgique »

Dès l’âge de 13 ans, il enchaîne les concours d’accordéon au Luxembourg, en Belgique et en France, et devient ainsi "champion d'EUROPE".

Afin d' être reconnu au plus haut niveau, il a passéavec succès, un examen auprès de la SABAM en tant

que compositeur.

Il a participé à de nombreuses émissions telles que «COEURS ACCORDEON» à la RTBF, «PAYS DE SI DE LA» sur Fr3, « LA CHANCE AUX CHANSONS » A2, «WALLON – NOUS» à la RTBF TV, « MELODY

D’ACCORDEON» sur TéléMelody. Il se produit avec la formation du grand claviériste

belge André Brasseur.

Il a eu le plaisir de jouer aux côtés des plus grandes vedettes de l'accordéon telles que André VERCHUREN, Yvette HORNER, Michel PRUVOT, Louis LEDRICH,

André TRICHOT …

� HOTEL « LES VALLEES »� AUBERGE DU LAC

DES CORBEAUX� AUBERGE DES SKIEURS

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Mardi 29 janvier 2007Mardi 29 janvier 2007Mardi 29 janvier 2007Mardi 29 janvier 2007

« Accordéons en pistes »

�Après-midi dansant12h0012h0012h0012h00

« ApériSki »

�Apéritif en musique

19h0019h0019h0019h00

« Soufflet aux Notes »

�Début de repas en musique

dans les restaurants partenaires

20h0020h0020h0020h00

Il est mondialement connu.

Il est présent sur tous les continents.

Son instrument de prédilection : l'ODYSSEE CAVAGNOLO.

Cet excellent musicienjoue une

« musique à part »aidé en cela par les

sons de son instrument.

Il nous fera découvrir une facette méconnue du potentiel de l'accordéon numérique.A ne pas manquer …

« La magie de l'accordéon numérique »

JEAN LOUIS NOTONJEAN LOUIS NOTONJEAN LOUIS NOTON

� HOTEL DU VIEUX MOULIN

� HOTEL « LA DEMEURE DES DEUX TRESORS »

� HOTEL « LES CHATELMINES »� HOTEL CHALET DES ROCHES

AUBERGE « LE COUCHETAT»

Mercredi 30 janvier 2007Mercredi 30 janvier 2007Mercredi 30 janvier 2007Mercredi 30 janvier 2007

JeanJeanJeanJean----Marc Marc Marc Marc

TORCHYTORCHYTORCHYTORCHY

Après une audition particulièrement réussie, il se voit félicité par le célèbre violoniste SIR YEHUDI MENUHIN, un

privilège exceptionnel pour un jeune accordéoniste. Il fut Professeur de musique à l'Education Nationale et Professeur en

conservatoire. Auteur compositeur, interprète, membre de la SACEM, Jean-Marc enregistre sur CD quelques grands Standards de danse ainsi que ses compositions en collaboration avec les

plus grands noms de l'Accordéon. Outre ses enregistrements nous pouvons découvrir le talent de Jean-Marc TORCHY en concert classique, thé dansant avec son orchestre, et aux côtés de plusieurs artistes : LENY ESCUDERO, DEMIS ROUSSOS, ALICIA, ALEXANDRA SLAVIA... ainsi qu'au

théâtre "CETTE MARIANNE" et sur les chaînes régionales et nationales :FRANCE 3, FRANCE 2, TF1, Radio France, RCF etc...

Lauréat du prix du Président de la République,

lauréat des Coupes Mondiales à Hambourg, Jean-Marc a acquis une grande notoriété de

concertiste. Avec le Quatuor Chevalier, il participe à l'éclosion de l'accordéon dans le

répertoire classique.

Sylvie PULLESSylvie PULLESSylvie PULLESSylvie PULLES« La Reine du Folklore Auvergnat »surnommée très justement ainsi par tous les

grands noms de l’accordéon, perpétue ce folklore et cette culture musicale à travers

toute la France et à l’étranger.

Elle se produit partout dans le monde ( elle a enregistré un DVD en Argentine). Elle s’est déjà confrontée à des publics de 20 000 personnes et à rempli à 2 reprises le Zénith de Paris. Née en 1972, elle a commencé à écumer les concours d’accordéon dès l’age de 7 ans. Elle n’avait que 12 ans quand elle a animé son premier bal avec son père, lui même musicien. Elle a monté son propre orchestre à l’âge de 16 ans, avant de suivre les cours du conservatoire de Toulouse et la facultéde musicologie. Sylvie Pullès a commencé sa carrière de professionnelle avec une double activitéd’enseignement et d’animation de bals, avant de se consacrer entièrement à son métier d’auteur, compositeur et interprète.

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Mercredi 30 janvier 2007Mercredi 30 janvier 2007Mercredi 30 janvier 2007Mercredi 30 janvier 2007

« Aperi Ski »� Début de soirée en musique

17h3017h3017h3017h30

« Soufflet aux notes »�Début de repas en musique

dans les restaurants partenaires

20h0020h0020h0020h00

Si Heidi des montagnes devait rencontrer sa cousine germaine, ce serait Magalie. Jusque là vous suivez ?

Dans son village des Alpes, du Grand Bornand, Magalie la yodleuse, bercée par le son des cloches des

troupeaux et les chansons traditionnelles fait des vocalises. En effet ,elle s’est découvert un don peu commun,

elle yodle à la manière des bergers Suisses et des montagnards tyroliens, elle s’accapare un répertoire qui résonne jusqu’aux contreforts des Aravis. C’est donc de son village que Magalie

se joue d’un style très particulier qui lui ouvre les portes du succès.Repéré tout d’abord par la production de la chance aux chansons,elle montre son talent aux téléspectateurs. Viendra ensuite plusieurs émissions TV pour finir à se retrouver sur M6 dans

l’émission « un incroyable talent » ou elle finira en demie finale.

Dans un élan de générosité,Magalie pratique aussi l’ accordéon. Alors la voix mêlée aux efforts du soufflet résonne de plus belle. Si Magalie anime de nombreuses fêtes savoyardes,galas

d’accordéons,soirées....,elle sait se faire remarquer dans de multiples répertoires,d’ailleurs pour sa première opérette elle fait une excellente prestation au Capitol de Toulouse dans l’auberge du

cheval blanc.

Magalie , la Yodleuse des Aravis à désormais entamé sa lente transhumance vers le succès.

MAGALIE

DOMAINE DE LA ROSELIERE

� HOTEL « LES VALLEES »

� AUBERGE DU LAC DES CORBEAUX

� AUBERGE DES SKIEURS

� HOTEL LES VALLEES

� HOTEL LES CHATELMINES � HOTEL CHALET DES ROCHES

Jeudi 31 janvier 2007Jeudi 31 janvier 2007Jeudi 31 janvier 2007Jeudi 31 janvier 2007

Avec des musiciens, tous Prix de conservatoire national,Franck VILAIN a monté un orchestre regroupant septpassionnés de musique.Au tout début, il passe de nombreux concours et suit des cours de formation musicale au Conservatoire Nationale de Notre-dame de Gravenchon et prend également des cours d’harmonie.

Il étudie également le piano en catégories classique et jazz. Son professeur lui propose de poursuivre à un haut niveau en prenant des cours à PARIS, à l’académie d’accordéon avec Monsieur Joè ROSSI. En 1984, il obtientla Médaille d’or pour le prix du Président de la République.Il est également ami des grands de l’accordéon :André VERCHUREN, Michel PRUVOT, André TRICHOT, Marcel AZZOLA, Daniel COLIN, Louis CORCHIA …

Il poursuit les enregistrements en studio. Il est également invité à de nombreuses émissions de radio ainsi qu’à des émissions télévisées, tant en France qu’à l’étranger. Il anime de nombreux Bals, thés dansants, Tournées en République Tchèque, Slovaquie, Hongrie, Pologne, Autriche, Allemagne, Belgique, Italie, Suisse, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Maroc…Sa passion pour la musique se poursuit en jouant du trombone, du saxo et du bandonéon.

Franck VILAIN

Frédéric BUCH

Parrain du Festival « Accords des Montagnes »Né à Saint-Dié dans les Vosges,

Frédéric BUCH vient à la musique de façon assez simple. Son père, musicien amateur, lui donne l'envie d'utiliser cet instrument fascinant

et lui donne ses premières leçons dès l'âge de 6 ans.A 18 ans, après l'obtention de son diplôme de professeur, Frédéric crée

une école d'accordéon et se consacre à l'enseignement.

C'est lors d'un gala de bienfaisance organisé par l'Union des Artistes et Musiciens de l'Est ( UAME ) que Frédéric Buch découvre sa vraie

passion : " la scène " .

Bientôt, il sera surnommé, par son public et ses amis accordéonistes, le "Punch du Musette", car ceux-ci ont remarqué son style et sa présence sur scène, plus que

dynamique. Il est l'ami de toutes les générations.Il va rencontrer André Verchuren, Michel Pruvot, Zinzin, Louis Ledrich, Jérôme Richard… Et

souvent, toutes ces premières rencontres avec tous ces grands noms du musette se sont passées dans de nombreux galas et festivals, tels que : Le Festival National du Mans, le Festival International de

Limerick en Irlande, ou encore dans ses tournées en Corse, en Tunisie, en Espagne ....

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

JEUDI 31 janvier 2008JEUDI 31 janvier 2008JEUDI 31 janvier 2008JEUDI 31 janvier 2008

« Thé glacé »

� Thé dansant avec une pléiade

d’accordéonistes.

�Final à 19h30 avec l’ensemble des

artistes sur scène

15h0015h0015h0015h00◀ HALLE DES CONGRES

Frédéric BUCH

et son orchestre

Cyrille REN

AUD

Jacky G

AXATTE

Franck VILAIN

Christin

e PAR

MEN

TIER

Alexis BALAN

DIER

Myriam

Entrée sur place : 10 €

Entrée sur réservation : 8 €

Réservations : Office du tourisme de La Bresse

03 29 25 41 29 – tourisme@labresse.fr

Magalie

la Yodleuse d

es Aravis

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Vendredi 01 fVendredi 01 fVendredi 01 fVendredi 01 féééévrier 2007vrier 2007vrier 2007vrier 2007

« Soufflet aux notes »

�Début de repas en musique avec

tous les accordéonistes présents.

12h0012h0012h0012h00

Nos partenairesNos partenairesNos partenairesNos partenaires

103, rue du Hohneck – La BresseTél. :03.29.25.41.17Fax : 03.29.25.69.41

www.hoteldulac-dc.com

2, rue de la Résistance – La BresseTél. : 03.29.25.61.46Fax : 03.29.28.66.25

http://perso.wanadoo.fr/hotel.labresse/Réservations en ligne sur www.labresse.fr

31, Rue Paul Claudel – La BresseTél. : 03.29.25.41.39Fax : 03.29.25.64.38

www.labellemontagne.comRéservations en ligne sur www.labresse.fr

Route du Col des Feignes – La BresseTél. : 03.29.25.41.71Fax :03.29.25.68.50

www.labellemontagne.com

� RESTAURANT « LE SLALOM » � HOTEL « Les Vallées »RESIDENCE « LES VALLEES »

� HOTEL « LA DEMEURE Des DEUX Trésors »

� AUBERGE DU Lac des Corbeaux

� RESTAURANT« LE SLALOM »

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Nos PartenairesNos PartenairesNos PartenairesNos Partenaires

10, rue des Noisettes – La BresseTél. : 03.29.25.50.22Fax : 03.29.25.66.00

www.chalet-des-roches.comRéservations en ligne sur www.labresse.com

41, route de Cornimont – La BresseTél. : 03.29.25.40.27Fax : 03.29.25.64.83

www.leschatelmines.fr

21, La Basse des Feignes – La BresseTél. : 03.29.25.42.79Fax : 03.29.25.66.92www.lecouchetat.fr

1, route de Lispach – La BresseTél. : 03.29.25.41.10Fax : 03.29.25.58.60

www.auberge-des-skieurs.fr

76, route de Vologne – La BresseTél. : 03.29.25.43.86Fax : 03.29.25.52.59

www.domaine-dela-roseliere.com

30, Grande Rue – La BresseTél. : 03.29.25.41.97

www.lamamalabresse.fr

35, quai des Iranées – La BresseTél. : 03.29.25.40.63Fax : 03.29.25.67.80

� HOTEL « Chalet des Roches » � HOTEL « Les Chatelminés »

auberge « Le Couchetat » � Auberge des skieurs

DOMAINE DE LA ROSELIERE � hotel du Vieux Moulin

� PIZZERIA GRILL « LA MAMA »

5, rue du l’église – La BresseTél. : 03.29.25.43.29Fax : 03.29.25.56.21

www.bresse-hoteldelaposte.com

� hotel « la poste »

Accords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnesAccords des montagnes

Nous remercions

Nous remercions

Nous remercions

Nous remercions

musicalement

musicalement

musicalement

musicalement…………

Les service techniques de La Bresse

Le Conseil Général des Vosges

Le Conseil Régional de Lorraine

La municipalité de La Bresse

L’Office du Tourisme de la Bresse

Les Accordéons de France Maugein

Les Radios et Les Service Presse

Les hôtels restaurants

Les sites :Les sites :Les sites :Les sites :

� HOTEL DU VIEUX MOULIN

DOMAINE DE LA ROSELIERE

� AUBERGE DES SKIEURS

AUBERGE « LE COUCHETAT »

� HOTEL « LES CHATELMINES »

� HOTEL « CHALET DES ROCHES »� AUBERGE DU LAC DES CORBEAUX

� HOTEL « LA DEMEURE DES DEUX TRESORS »

� HOTEL « LES VALLEES »

� RESTAURANT « LE SLALOM »◀ HALLE DES CONGRES

PLAN DE LA BRESSEPLAN DE LA BRESSEPLAN DE LA BRESSEPLAN DE LA BRESSE