جوري اسلاهی ايزاى ايزاى هلی استاسارز

Islamic Republic of Iran INSO

19840 استاسارز ايزاى هلی ساسهاى 89804

Iranian National Standardization Organization 1st.Edition چاج ال

8990

فطار تزاس -یزستزس قاتلیت - ارگهی

گفتاري ايىاػلا صت

رسایاعلاع اياهاس هحصلات زر

ػوهی

Ergonomics – Accessible design –

Sound pressure levels of spoken

announcements for products and

public address systems

ICS: 13.180

2015

ة

ت ام ذسا

ساسهاى هلی استاسارز ايزاى تا آضايی

ي تحممتبت اػتتبوذاسد مؤػؼ ممشسات ي لاوه اكلاح لبون 3مبد ه ثىذ مخت ث اشان كىت تحممبت ي اػتبوذاسد مؤػؼ

اػتتبوذاسدب میت سسػتم وـش ي تذيه ته، يف و اػت وـس سػم مشخ تىب 1371 مب ثمه ملة اشان، كىت

.داسد ذ ث سا اشان

ثت 29/6/90ىلذ ي پىدب ي ديمته خیؼت ؿتسا تبد اداس متس مػؼ اػتبوذاسد ي تحممبت كىت اشان ث مخت وبم

خت اخشا اثلا ؿذ اػت . 24/7/90مس 35838/206ػبصمبن می اػتبوذاسد اشان تغش ي وبم ؿمبس

مؤػؼتبت ي مشاوتض وتشان كتبحت وبسؿىبػتبن ػتبصمبن ، اص مشوت فى ب ومؼن دس مختیف ب حص دس اػتبوذاسد تذيه

ملبدح ثب مگبم يوؿـ ؿد م اودبم مشتجي ي آگب التلبد ي تدذ پظيـ، یم، ثتب ي میت تدتذ، ثت ؿتشاي تخت

ي وىىذگبن، كبدسوىىذگبنملشف تدذوىىذگبن، ؿبمل وف، ي حك كبحجبن مىلفبو ي آگببو مـبسوت اص و اػت تدبس ي فىبيس

پؾ .ؿد م حبكل ديدت غش ي ديدت ب ػبصمبن وبدب، تخلل، ي یم مشاوض وىىذگبن، ياسد وغ اػتتبوذاسدب میت

پـتىبدب ي وشب اص دسبفت پغ ي ؿدم اسػبل مشثى فى ب ومؼن اوب ي وف ر مشاخ ث وشخا ثشا اشان

.ؿد م مىتـش ي اشان چبح می سسػم اػتبوذاسد ىان ث تلت كست دس ي شح سؿت آن ثب مشتجي می ومت دس

ؿتذ تته هتاثي سبت ثب وض كلاح ر ي مىذ لال ب ػبصمبن ي مؤػؼبت و اػتبوذاسدب وغ پؾ تت وىىتذ مت

تلتت ، دسكست ي ثشسػ ي شح می دسومت اػتتبوذاسد ىتان ثت مىتـتش ي چتبح اتشان میت ثتذه تشتتت ، .ؿتد مت

می اػتبوذاسد ومت دس ي تذيه 5 ؿمبس اشان می اػتبوذاسد دس ؿذ وؿت مفبد اػبع ثش و ؿوذ م تیم می اػتبوذاسدب

.ثبؿذ سػذ تلت ث دذم ػبصمبن می اػتبوذاسد اشان تـىل مشثى و

(ISO)اػتبوذاسد ادمیی ثه ػبصمبن اكی اوب اص اشان ػبصمبن می اػتبوذاسد2ادمیی ادىتشيتىىته ثه ،ومؼن 1

(IEC) ي

3لبوو ؿىبػ اوذاص ادمیی ثه ػبصمبن(OIML) 4ساثتي تىب ث ىان ي اػت

وتذوغ غتزا ومؼتن 5(CAC)وـتس دس

همه اشان می اػتبوذاسدب تذيه دس .وىذ م فبدت تخت ؿتشاي ثت ي ویت وبصمىتذ آختشه اص وـتس ، ختبف تب

.ؿدم گشثش ادمیی ثه اػتبوذاسدب ي خبن كىت ي فى یم ، پـشفت ب

ي ػلامت وىىذگبن ، حف ملشف اص حمبت ثشا لبون ، دس ؿذ ثى پؾ ماصه سبت ثب تاوذ ػبصمبن می اػتبوذاسد اشان م

امى صؼتت ملاحتبت ي محلتتت وفتت اص امىتبن حلتل متم ، ي فتشد التلتبد ، ي محت اص اختشا ثوت

تلتت بثت ياسدات، اللام ب /ي وـس داخل تدذ محلتت ثشا سا اشان می اػتبوذاسدب ؿتسا تبد اػتتبوذاسد، اخجتبس

وبتب اػتبوذاسد اخشا وـس ، محلتت ثشا ادمیی ثه ثبصاسب حف مىس ث تاوذ م ػبصمبن ومبذ. كتبدسات -ي دسخت

دس صمى فبل مؤػؼبت ي ػبصمبن ب خذمبت اص وىىذگبن اػتفبد ث ثخـذن امىبن ثشا مچىه ومبذ . اخجبس سا آن ثىذ

ي مشاوتض ب آصمبـگب مح ،صؼت مذشت ي وفت مذشت ب ػؼتم كذيس گا ي ممض ثبصسػ ، آمصؽ ، مـبيس ،

وتبم هتاثي اػتبع ثش سا مؤػؼبت ي ب ػبصمبن گو اه ػبصمبن می اػتبوذاسد اشان ػىدؾ ، يػبل وبدجشاػن س ياػىد

آن تب میىتشد ثش ي اب ب آن ث كلاحت تأذ گاىبم تصم ، ؿشاي احشاص كست دس ي وىذ م اسصبث اشان تأذ كلاحت

اودتبم ي گشاوجتب فیتضات تبس ته ػىدؾ ، يػبل وبدجشاػن س ياػىد ىبب ، ادمیی ثه دػتگب تشيح .وىذ وبست م

.اػت ػبصمبن اه يبف دگش اص اشان می اػتبوذاسدب تشاص استمب ثشا تحممبت وبسثشد

1- International Organization for Standardization

2 - International Electrotechnical Commission

3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale)

4 - Contact point

5 - Codex Alimentarius Commission

ج

کویسیى فی تسيي استاسارز

ػبصآگب ي نالا كت فـبس تشاص -دػتشػ لبثیت - اسگوم »

« مم سػبو الا ببمبوػ ي محلتت دس

سوت / يا وايسگی رئیس:

جبجب لمـ، فشبد

سدوتشا مىذػ پضؿى

داوـگب یم ثضؼت ي تاوجخـ

ئت یم

زتیز:

توی گیپبگبو، ی

سدوتشا مىذػ پضؿى

اػتبوذاسدپظيـگب

ئت یم

):ساػبم ث تشتت حشيف ادفجباػضاء

ثىبفش، مب

سوبسؿىبع مىذػ پضؿى

داوـگب یم ثضؼت ي تاوجخـ

مؼئل تذيه ي تػ اػتبوذاسد مشوض

سؿذ فىبيس

پشوذ، فشؿت آصاد

سدوتشا مىذػ وبمپتش

داوـگب لام جبجب

ئت یم

ػف آلب، فشذ

ا سوبسؿىبع اسؿذ ثذاؿت حشف

يصاست ثذاؿت

مشوض ػلامت محي وبس

فشخ، سحم

سوبسؿىبع اسؿذ ؿم

پظيـگب اػتبوذاسد

مىذػ پضؿى وبسؿىبع مؼئل

ؿفب، محمذسهب حبخ

سوبسؿىبع مىذػ پضؿى

داوـگب یم ثضؼت ي تاوجخـ

وبمشان حؼى

سدوتشا مىذػ پضؿى

داوـگب آصاد اػلام ياحذ یم ي

ئت یم -تشان تحممبت

د

وشثلا اػمبل، حمذسهب

سوبسؿىبع اسؿذ وبسدسمبو

ػبصمبن ثضؼت وـس

تخسد، پسب

سداوـد وبسؿىبػ اسؿذ یم وبمپتش

داوـگب لام جبجب

وب ، حمذسهب مختبس

سدوتشا فضتشاپ

داوـگب یم ثضؼت ي تاوجخـ

ئت یم

پس ، مشم مملد

سدوتشا ت وبس

داوـگب یم ثضؼت ي تاوجخـ

ئت یم

وخ، وسيؽ

سدوتشا مىذػ پضؿى

ياحذ اػلامـش داوـگب آصاد اػلام

ئت یم

فزست هسرجات

صفح ػاى

ة اػتبوذاسد می آؿىب ثب ػبصمبن

ج اػتبوذاسد تذيه فى ومؼن

پؾ گفتبس

ي ممذم

1 دذف ي دامى وبسثش 1

3 مشاخ ادضام 2

3 تبسف ي اكلاحبت 3

4 ومبدب 4

5 فـبس كت الان گفتبس تشاص گؼتش 5

5 ویبت 5-1

7 گفتبس تشاصمبس ته 5-2

7 امل مشتجي ثب دسن گفتبس 5-3

9 گفتبس تشاصثشا ته Aفـبس كت ثب يصن تشاصسيؽ 5-4

9 گفتبس حذالل تشاصته ثشاؿذ ػبد STI سيؽ 5-5

كتت فـتبس كتت اتلان گفتتبس ي ػتش ي تشاصگش سيؽ ثشا اوذاص سادضام پػت ادف

مضاحم مح

11

14 اثش وبؾ ؿىا ياثؼت ث ػه دس تـخق ویم سالابت ة پػت

21 گش ثجت وتبحب ثشا ؿشاي اوذاصمثبل سالابت پػت ح

22 گفتبس تشاصثشا ته حذالل STIسيؽ سالابت پػت ت

ي

یص گفتارخ

-الا ببمبوػ ي محلتت دس گفتبس بالان كت فـبس تشاص -دػتشػ لبثیت -ماسگو "اػتبوذاسد

ت ي تذيه ؿذ ػبصمبن میبػتبوذاسد تػي مشثىو پؾ وغ آن دس ومؼن ب "مم سػبو

مسد 28/06/1394 مس مىذػ پضؿىاخلاع ومت می اػتبوذاسد پبولذي ثؼت ي ىمه اػت ي دس

اػتبوذاسد ي مػؼلبون اكلاح لاوه ي ممشسات 3تلت لشاس گشفت اػت، اىه ث اػتىبد ثىذ ه مبد

، ث ىان اػتبوذاسد می اشان مىتـش م ؿد.1371ملة ثمه مب تحممبت كىت اشان،

صمى كىب، یم ي خذمبت، ثشا حف مگبم ي مبىگ ثب تحتت ي پـشفت ب می ي خبو دس

ل دضيم تدذذ وش خاذ ؿذ ي ش پـىبد و ثشا اكلاح ي تىمل اه ااػتبوذاسدب می اشان دس م

اػتبوذاسدب اسائ ؿد، ىگبم تدذذ وش دس ومؼن فى مشثى مسد تخ لشاس خاذ گشفت. ثىبثشاه،

وذاسدب می اػتفبد وشد.ثبذ ماس اص آخشه تدذذ وش اػتب

مىج ي مبخز و ثشا ت اه اػتبوذاسد مسد اػتفبد لشاس گشفت ث ؿشح صش اػت:

ISO 24504:2014, Ergonomic - Accessible design - Sound pressure levels of spoken

announcements for products and public address systems

1

هقسه

مبوىذ محلتت مختیف اص گفتبسب لانا ثبو ثشوذپؾ مدس حبد خد سا صوذگ سيصاو ، مشدمامشيص

، اػجبة تدضات گشمبـ، تدضات اتمبػن اداس ،مخبثشات الابت يمحلتت ادىتشى خبوگ،داصم

آتتمبؿه مبوىذ . ثشخ محلتتماخ ؼتىذ محلتت مشالجت اص ػلامت ي تدضات ثذاؿتب، ثبص

اػتفبد اص دػتسادمل اسائثشا ممامبوه داخی ي خبسخ دس فوبب ،پی ثشل آػبوؼس، ثیي، فشيؽ

الابت ث ؿىل اسائ ثشا اغیت مم دآدسع ببمبوػ .وىىذم اػتفبد گفتبسب لانااص ،دػتگب

افت ؿىا آوب ث ددل ددلث ؿىوذگبن ثشا وذتامب لانا . چىهاوذؿذدسوش گشفت گفتبس الان

ياهح ي ؿفبف وجبؿذ. اشافمحي ػش ي كذايخد ب افضاؾ ػه ي

افشاد ، اصخمی ؿىوذگبن ثشا تمبم ب گفتبسالان كذا اص تشاص گؼتش ته سيؽثبوگش اػتبوذاسد اه

دس .محي ثـىوذ كذاب سا دس ممبثل ػشيكذا خث ثو ثتاوىذ اػت، داسا افت ؿىا ث ددل ودت ػه

ؿشوت دس ػىه مختیف و دس آن مشدم بآصمبؾ وتبح حبكل اص كذا ثش اػبع تشاص دامى اه مـخلبت

اػتبوذاسد لبثیت اه دس ؿذ مـخق گفتبس بالان كذا فـبس تشاصسيد ؿذ اػت. اوتبس م ته وشدوذ،

ذ.فشام وىمضمبن ثب ػشيكذا مح سا ثشا اوثش وبسثشان ؿىذن ساحت

ب اػتفبد اص آو ؿشاي محلل ي و ت ثشاػبعمحلتثشا امش تصمه ث ىان اػتبوذاسد اهدس وش اػت

ي ؿشاي ب اذافث ه محل تخی دسمسد اػتفبد گفتبسب لانا ثشا اػتبوذاسد اهث وبس گشفت ؿد.

وبسثشد وذاسد. اهشاسي فست

ثشا گفتبسمخبثشات استجببت تصم ي هشيسوفت تك ؿذ تشاص 14353ؿمبس می اشان اػتبوذاسد

اػتبوذاسد اه اص 14353 می ؿمبس اػتبوذاسد وىذ. ثىبثشاه،مـخق مسا مىبدمبت دس وبسثشدب مختیف اوتمبل

.متفبيت اػت

اػتبوذاسد ، و دساػت ISO /IEC 71 اص اػتبوذاسد ساىمب دػتشعدس شاحمبثك ثب اكل اػتبوذاسد اه

ISO 22411 / TR .تبوذ ؿذ اػت

2

گفتاري اياػلاى تص فطار ت هزتط تزاس -یزستزس قاتلیت - ارگهی

ػوهی رسایاعلاع ايساها هحصلات زر

سف زاه کارتزز 8

مشثى ث فـبس كت تشاصثشا مىبػت گؼتش ته بمـخق وشدن سيؽ اػتبوذاسد، ذف اص تذيه اه

ثبؿذ. م ،اػت دػ ثل 80اص ومتش محي ػش ي كذا مضاحم و دس آن بدس محي گفتبس بالان

ثب افشاد مؼه ؿىاثد ي ISO / IEC 71 اػتبوذاسد ساىمب مفبمؿذ ثش اػبع مـخقب سيؽ

و دس اهب گفتبس ثبو تشاص ؿد. ب گفتبس ؿبمل م الان فـبس كت تشاص ته دس ساؿىاافت

ي لبثل دػتشػ ؼتىذ. ث مىس ثجد مم الان بػؼتم ي ثشا محلتتاوذ ؿذ اػتبوذاسد مـخق

ثبذ ث ثیىثبؿىذ لبثل ؿىذن و تىب ثبذ تؿذت ك تشاصاص وش ب گفتبس الان، محلتت ثدن اػتفبد

.ؿوذ اسائ ثخؾآسامكست

خذمبت خبوگ، داصم ادىتشيوى ملشف مثل محلتت ؿوذگفتبس مشف م بالانو ثب محلتت

دس داخل ي ممب مىبن دس ثشا وبسثشان مم اسائ خذمبت ي محلتت الابت ي استجببت آيسفه

ؼتىذ. بي ومبـگب، ب تفشحپبسن اتبق ملالبت،ب، ، فشيدگبب لبساؼتگب مبوىذ خبسج اص مىضل

ب گب دػتگب مبوىذ دس امبوه مم بفخ اػتبوذاسد دس مسد محلتت مشثى ث اسائ الابت اه

وبسثشد وذاسد. فوبب مم خدوبس دس

ه دس اص وبسثش مدس فبكی وگفتبس الانمشثى ث ثیىذگ هوبسثشد داسد و دس ؿشااػتبوذاسد اه

ػش ي مشثى ث A اػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب فـبس كت تشاصمحي دس آن گشفت اػت ث س و لشاس محي

ثشا لبثل ؿىذن گفتبس بالانمشثى ث اػتبوذاسد اه .وىذتدبيص وم ثلدػ 80 اص محي مضاحم كذا

ثذين پظيان ي آسام تحت ؿشاي مه ه محلل تػي صمبو و، مشث ػه دس ؿىا ج ثب افشاد

لبثل گفتبس تشوجب الان ي ؿذ هجي كذا ثشا اػتبوذاسد اه .اػتدس وش گشفت ؿذ گشدد الان م

.اػتفبد اػت

ثشاكت خدوبس فـبس تشاص وىتشل ثب بثشا ػؼتم گفتبسب الان فـبس كت تشاص اػتبوذاسد اه

اص شكو گفتبس الان اػتبوذاسد ثب اه .وىذوم سا مـخق ػشيكذا مضاحم محي تشاص وػبنخجشان

اػت اس ؿىذمىج كذا ثوضده گؽدس آن و گفتبسب الان بث ي ب ؿدؿىذ م گؿ ب ذفن

اه .وؼت لبثل وبسثشد 1314-16ؿمبس می اشان اػتبوذاسد مـخق ؿذ دس گؿ ثیىذگب مبوىذ

.دذمذوش لشاس م سا ،دسن گفتبسو سيوذ ،گفتبس ؿىذ ؿذنلبثیت تىب اػتبوذاسد

آتسم بػگىبل مبوىذ ؿشاي اهشاس اسائ ؿذ دس گفتبس بالان ذافـبس ك تشاصاػتبوذاسد اه

ي ISO 7240-16 اػتبوذاسدب دسماسد و ى ، وىذمـخق ومسا خشم پـگش اص ي وـت گبص، آتؾ

3

7240-19 ISO اػتبوذاسد می اشان دس و ماسد ،اػتبوذاسد اهمچىه .ؿدؿبمل ومسا ، اوذؿذآيسد

مـخق سا باتمجل دس گفتبس بالان فـبس كت تشاصى ؿذ اػت پؿؾ داد 10938ؿمبس

.وم وىذ

ث ذتاوم اسائ ؿذ اػت ادىتشيوى داصم خبوگ مبوىذ محلل ه ثشا تىشاس كست ثو گفتبس الانه -8يازآري

اػتبوذاسد اه وؼجت ث آوچ تشپبه فـبس كت تشاصثب ثىبثشاه ،ه پبم ث ىان ؿىذ ؿد و ؿىذاس لامت ىان ه

اػت. لبثل اػتفبدوىذ مـخق م

.اػتگىذگبن غشثم ثتش اص صثبنه ، ثشا گىذگبن ثمویم تـخق میىشد مـخق اػت و -2يازآري

هزاجغ الشاهی 2

اػتبوذاسد می اشان ث آوب اسخب داد ؿذ اػت. ثذه مذاسن ادضام صش حبي ممشسات اػت و دس مته اه

ؿد.تشتت آن ممشسات، خضئ اص اه اػتبوذاسد می محؼة م

دس كست و ث مذسو ثب روش تبسخ اوتـبس اسخب داد ؿذ ثبؿذ، اكلاح ب ي تدذذوشب ثذ آن مسد

ثذين روش تبسخ اوتـبس ث آوب اسخب داد ؿذ اػت، ماس وش اه اػتبوذاسد می وؼت. دس مسد مذاسو و

آخشه تدذذوش ي اكلاح ب ثذ آوب مسد وش اػت.

خ صش ثشا اه اػتبوذاسد ادضام اػت:ااػتفبد اص مش

: صمبن 2لؼمت -آوػتى اتبق گش پبسامتشب اوذاص –آوػته ، 12519-2اػتبوذاسد می ؿمبس 2-8

ب بددس اتبق اوىبع

ثىذ می لبثیت يهح كذا گفتبس سد -دضات ػؼتمب كت، ت1314-16اػتبوذاسد می ؿمبس 2-2

تػي ؿبخق اوتمبل

2-3 ISO 389-1, Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment —

Part 1: Reference equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and supra-aural

earphones.

2-4 ISO 1996-1, Acoustics — Description, measurement and assessment of environmental

noise — Part 1: Basic quantities and assessment procedures.1

ب اسصبثب پب ي سيؽ: ومت1لؼمت -گش ي اسصبث وف محتكف، اوذاص -آوػته، 9820-1اػتبوذاسد می ؿمبس -1

4

2-5 IEC 60050-801, International Electrotechnical Vocabulary — Chapter 801: Acoustics and

electroacoustics.

2-6 IEC 60268-16, Sound system equipment — Part 16: Objective rating of speech

intelligibility by speech transmission index.

2-7 IEC 61260, Electroacoustics — Octave-band and fractional-octave-band f ilters.

2-8 IEC 61672-1, Electroacoustics — Sound level meters — Part 1: Specifications.1

اصغلاحات تؼاريف 9

اػتبوذاسد می اشان ي IEC 60050-801اسائ ؿذ دس اػتبوذاسد اكلاحبت ي تبسف لاي ثش دس اه اػتبوذاسد

ذ. ووبسثشد داس وض صش ، اكلاحبت ي تبسف1314-16ؿمبس

9-8

Spoken announcement اػلاهی گفتاري

ددتبد /ؿذ هجيكذا اوؼبن ه ب تشوج كذا، ه ث س صوذ اوؼبن كذا اسائ ؿذ تػي پبم

9-2

Ambiet noise صساي هحیظ

ؿد.گش ماوذاص ىان ه ػگىبل ث كذا و اص كذا دگش غش

.دس وش گشفت ؿذ اػت ػگىبل ث ىانب گفتبس الان، اػتبوذاسد اهدس يازآري

9-9

Speech transmission channel کاال اتقال گفتار

ه وبسثش ي ػگىبل ه مىج ثه كت ادىتشى بي/ ػگىبل كت مؼش

9-0

Speech transmission index (STI) ضاذص اتقال گفتار

وبوبل هتػي گفتبس فم ثدنلبثل ثب تخ ث گفتبس وفت اوتمبل ثشا اسائ 1 تب 0 اسصؽ گش ثباوذاص

گفتبس اوتمبل

: مـخلبت1لؼمت -كذا تشاصگش دػتگب اوذاص -ادىتشيآوػته، 12379-1اػتبوذاسد می ؿمبس 1 -

5

9-5

STI ساز ضس Simplified STI

ه وبوبلتػي گفتبس فم ثدنلبثل ثب تخ ث گفتبس وفت اوتمبل ثشا اسائ 1 تب 0 اسصؽ ثب گشاوذاص

فـبس تشاصي گفتبس بالان فـبس كت تشاص ثه فـبس كت تشاصثبوذ -اختلاف اوتبي گفتبس و تىب ثب اوتمبل

محبػج 1314-16ؿمبس می اشان اػتبوذاسد مـخق ؿذ دس STI ثش اػبع ػشيكذا مضاحم محي كت

ؿذ اػت.

سيد.ث وبس وم ثبصآيا اثشاتػبد ؿذ ثشا محبػج STI -يازآري

9-6

Speech level گفتار تزاس

ثبؿذ.م گفتبس الانه تشاصكت مبدل فـبس ثبوذ -اوتبي ب Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب فـبس كت تشاص

9-7

Signal-to-noise ratio فسثت سیگال ت

اػت. ػشيكذا مضاحم محيگش ؿذ وؼجت ث اوذاص ه ػگىبل فـبس كت تشاص

9-8

Minimum speech level گفتاري تزاسحساقل داؿت ثبؿذ. لبثیت ؿىا تاوذم ؿىوذ و دس آن Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب گفتبس تشاص

9-9

Maximum speech level گفتاري تزاسحساکثز ثؾ گفتبس الام وىىذ واحؼبع م ؿىوذگبن وم اص و دس آن Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب گفتبس تشاص

.اػت ثیىذاص حذ

9-84

Audibility قاتلیت ضايی

.ؼتىذلبثل تـخق ؿىوذگبن تػي گفتبس الان ا و دس آن ویمبتدامى

6

9-88

Hearing threshold level (HTL) آستا ضیسى تزاس

كحح تـخق بپبػخ ا اصؿذاص پؾ ته دسكذ ؿخقتشاص، و دس آناػت كذا ه فـبس كت تشاص

مشخ. فـبس كت تشاص مبدل آػتبو دذ مىبم تىشاس ؿذ بآصمن دسسا

ثشاػبع مـخق مـخق اص اسائ ػگىبل تحت ؿشا اؿ ي اه تشف ثشا ه ػگىبل -8يازآري

.ثبؿذ، ISO 389-1 اػتبوذاسد مبثك ثب ثبذ مشخ مبدل فـبس كت تشاص آػتبود. وبسثشد داس ISO 8253-1 اػتبوذاسد

9-82

Pure tone average (PTA) هتسظ تي ذالص

اػت. ثلمـخق ثش حؼت دػ بفشوبوغمشثى ث ؿىذاس آػتبو تشاص متػي

9-89

Reverberation time (T) تاسآايیسهاى

تلف ثل پغ اصدػ 60 ثشا وبؾ دس ه محفكت فوب تصم ثشا تشاوم اوشط متػي مذت صمبن

.اػت مىجدس اوتـبس

.ؿدثبن م ثبو ثش حؼت ثبصآياصمبن 8يازآري

وازا 0

ؿوذ.ممشف صش ث ؿشحاػتبوذاسد مسد اػتفبد دس اه ومبدب

LN,A ، اػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب ػش ي كذا مضاحم محي فـبس كت تشاصA ،و ثب سيؽ، ثلدػ ثشحؼت

گش ؿذ اػت.اوذاص ادف پػت مـخق ؿذ دس

LN,i ، ثبوذ دس ػش ي كذا مضاحم محي اص ثبوذ -اوتبي فـبس كت تشاص i ،مـخق و ثب سيؽ، ثلدػ ثشحؼت

گش ؿذ اػت.اوذاص ادف پػت ؿذ دس

LS,A ، اػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب گفتبس تشاصA ادف پػت مـخق ؿذ دس و ثب سيؽ، ثلدػ، ثشحؼت

گش ؿذ اػت.اوذاص

LS,i ، ثبوذ دس گفتبس الان ثبوذ-اوتبي فـبس كت تشاص i مـخق ؿذ دس و ثب سيؽ، ثلدػ، ثشحؼت

گش ؿذ اػت.اوذاص ادف پػت

Ti ثبوذ -اوتبي اوتمبل ؿبخق i اػت. اسائ ؿذ 1ي 0ثه گشاوذاص ؿبخق ث ىان ه، و

7

STI I ػبد ؿذ بSTI مبوگه يصن داد ؿذ اص ث ىان هوTi 8 شتض تب 125 ثبوذ-اوتبي ثه

گش ؿذ اػت.ویشتض اوذاص

گفتاري اػلاى فطار صت تزاس گستز 5

کلیات 5-8

ػگىبل مىج فبكی ثه ي اوىبع ثذين دسوشگشفتهسا گفتبس بالانفـبسكذا تشاص گؼتشاػتبوذاسد اه

.وىذمـخق م ي ؿىوذ

ثشا حذالل گفتبس تشاص .ته ؿد گفتبس حذاوثش ي حذالل تشاص ثب ثبذ گفتبس بالان فـبس كت تشاص گؼتش

گفتبس حذالل تشاص .اػتثبتتش اسائ ؿذ اػت ة پػتمبوس و دس خان مؼه وؼجت ث وبسثشان وبسثشان

متىبػت ج اتدطىبد ؿىا ثب مؼه ؿىوذگبن تػي گفتبسب الان ؿىذنلبثیت ثشا حف ثبذ

تىم گفتبس الانؿىوذگبن وبسهبت خیگش اص ثبتخ ث ثبذ گفتبس حذاوثش تشاص .تىم ؿد ثب ػه آوب

گفتبس افشاد تشاصثبؿذ تش اص افشاد مؼه مؿىا ثضسگؼبتن خان ممب حؼبع. ثب تخ ث اىى حغ ؿد

تش پبه تشاصسيد خاوبن دس اه اػتبوذاسد اػتفبد ؿذ اػت چشا و اوتبس مدس گؼتشخان ثشا تىم

.وؼجت ث افشاد مؼه دس ممبثل كذا ثیىذ احؼبع وبسهبت وىىذ

-دس وش گشفت م گىذ اص ه متش فبكی دس ثلدػ 75 تب ثلدػ 55 تشاص متػي اص گفتبس تشاص ممت، ه

]وتبثىبم مشاخ ؿد 8 مشخث [. ؿد

حذاوثش ي ثه حذالل فـبس ثبذ تشاص، ؿداػتفبد م ثبثت فـبس كت تشاصالام گفتبس ثب ىگبم و ه

تىم ؿد. ثش اػبع محبػجبت اه اػتبوذاسدگفتبس تشاص

مـخق ؿذ گؼتش ثخـ اص ثشا پؿؾ كذا ثبذ تشاص، اػتلبثل وىتشل وبسثشان تػي كذا تشاص ىگبم و

الاماغتـبؿبت ؿىذاس محلل ثبذ ه گفتبس تشاص گؼتشثبؿذ. ثشا اوتخبة اػتبوذاسد لبثل تغش اه دس

ؿد حزف ؿوذ.پخؾ م ثیىذگ اص هگفتبس و

دوم ا وش هيػی ثب اػتفبد اص وىتشل كذا تػي هگفتبس ته ؿذ دس اه اػتبوذاسد تشاصوـبن دادن دامى -يازآري

.مفذ خاذ ثد دغضوذ ؿبخقب ویذ چشخبن كذا ه

ث مشا وض بمحذيدت اػت، امب گشاوذاص سيؽ تشهػبد فـبس تشاص Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى سيؽ

ب صمبو و ،ؼتىذ ثب فشوبوغ پبه كذاب مذتب و كذا مضاحم محي دس مسد جبذاه سيؽ و. داسد

ث محي كذا مضاحم اثش ؿشادس چىه .مسد اػتفبد لشاس گشد، ػشيكذا مضاحم ؿبمل اخضاء غبدت ثبؿذ

.وخاذ ؿذ تخمه صد دسػت

كذاب ثشا، 1314-16ؿمبس می اشان اػتبوذاسد مـخق ؿذ دس STI مجتى ثش ،ػبد ؿذ STI سيؽ

اه سيؽ . لبثل اػتفبد اػتآن ي ثذين ثبسه غبدت ثبوذ مضاحم مح ثب ثبوذ شن دس شدي حبدت ثب اخضا

.اػت Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى فـبس كت تشاص سيؽ تش اصدلك

8

STI، سيؽ دوجبل ؿد تاوذوم روش ؿذ دس ثبت ش دي سيؽ مسد وبص ثشا ؿشاي و دس آنمـخل دس ؿشاي -8يازآري

.مفذ اػت 1314-16ؿمبس اػتبوذاسد می اشان مبثك ثب ح پػت ؿشح داد ؿذ دس

كذا مضاحم محي تشاص ،ثشا ه محلل گفتبس بالان مىبػت اص فـبس كت تشاص گؼتش ثشا مـخق وشدن -2يازآري

لشاس گشد. اػتفبدمسد تاوذدس محي میبت محلل يخد داسد م و ث س ممل

گفتار تزاس يیهؼیارتؼی 5-2

سا ثشا مـىلات ؿىذاسؿىذ ؿد ي ومتشه ساحت گفتبسمسد وبص ثشا اىى ه الام گفتبس تشاص

]وتبثىبم مشاخ ؿد 9مشخث [ .اػت ثلدػ 55ثشاثش داؿت ثبؿذ آسام ؿشاي دس خان ثضسگؼبلافشاد

تاوذم تشثضسگؼبل مؼه افشاد ثشا حذالل گفتبس تشاص ثشا ته اػتفبد ؿذ وف ػگىبل ث مسد وبص وؼجت

5 وؼجت هث تشمؼه ؿىوذگبنث س وی ثشآيسد گشدد. ة پػتدس الابت اسائ ؿذ ثب اػتفبد اص

ه گفتبس تب ثتشه دسن اص، اػت STI 65/0 و مشثى ث ه وبص داسوذ، ،ب ثبتتش وفث ػگىبل ثلدػ

ثشا S / N مسد وبص تفبيت .ػشيكذا مضاحم محي سا داؿت ثبؿىذ تحت ثبصآياثذين ؿشاي ياهح دس

متغش مختیفبصثبن دس مبن ثلدػ 6 تب ثلدػ 2 اص خان ؿىوذگبن مؼه وؼجت ث ؿىوذگبن ثه ،ثجد

اػت. مؼه ي خان ؿىوذگبن ثه PTA تفبيت . اه تغش ياثؼت ثاػت

ثتش ؿىا تش حؼبػتخانثسوی ؿىوذگبن ته ؿد. 4-5 ثىذ ثشاػبعثبذ گفتبس حذاوثش تشاص

تش اص پبه تشاصتش دس تشب وؼجت ث افشاد مؼهسيد خاناوتبس م. ثب تخ ث اىى داسوذ افشاد مؼه وؼجت ث

افشاد تشاصاػتبوذاسد ثشاػبع اه اػتبوذاسد كذا دس تشاص گؼتشكذا احؼبع وبسهبت ساص ثیىذ كذا وىىذ تىم

اػت. دسوش گشفت ؿذتش خان ثضسگؼبل

ػاهل هزتثظ تا زرک گفتار 5-9

می اشان اػتبوذاسد دساسائ ؿذ STIسيؽ .دسن گفتبس داؿت ثبؿذ ثش خشثم اثش كذا ثبصآيا سيد واوتبس م

ثىپؾسا كذا ثبصآيا اثش ػء تانم و اص شك آن اػتبوذاسد اػت، سيؿ پػت ،1314-16ؿمبس

اػتفبد STIثى ثشا پؾ ؿىوذي ه ػگىبل مىج فبكی ثه ي اتبق، حدم صمبن ثبصتبة وشد. اه سيؽ اص

فوب ويلت ثبذ امل مشتجي، ثؼتفوب ثؼت ي ب وم دس ه ، STI 65/0 مبس ثشا اوجبق .وىذم

ذ.وپبه اػت دس وش گشفت ؿ الام گفتبس وفت ب /ي اػتمىىغ وىىذ

ة ثبوگش پػت .اػت ب مختیفصثبن ثشا گفتبس ؿىبػب آيايظگ اثش دسوش گشفته ،ى دگش اص امل

وتبح مبوگه تفبيت .اودبم ؿذ اػت ؿؾ وـس دسو اػتویم ه تـخق آصمن تغشات وتبح حبكل اص

.اػت ثلدػ 5حذيد خان ثشا ؿىوذگبن ب مختیفصثبن ثه

ثوبسثشان فشم م ؿد و ، وىىذث وبسثشان اسائ مسا بدػتسادمل ب ي بو پبم محلتت ملشف ثشا

STI ػبصؿج ثشا سيؽ .ؼتىذ محلل دس وضدى بدػتسادمل ب ي باسائ پبم دس صمبن فضىدحب

وبسثشان تب ػگىبل مىج ثه متش 2 فبكی، 1314-16ؿمبس اػتبوذاسد می اشان پػت اػتبوذاسد ؿذ دس

9

تب ثلدػ 5ث وف ثه وؼجت ػگىبل صمبو و ،پشاوىبع ممل دس ه محي STI اص 65/0 مبسثبوگش

.ثدخاذ اػت، ثلدػ 10

ثبصآيا، متش 2اص فاكل ثـتش دس. اػت متش 2 فبكیدس STI ي وفث وؼجت ػگىبل ثه ساثثبوگش 1ؿىل

تبثش داؿت ثبؿذ.مىىغ ؿشايتحت گفتبس ثش اوتمبل مخشثثس ممىه اػت كذا

ؿشاي .اػتفبد ؿد ؿىوذ ي ػگىبل ه مىج ثه متش 2ومتش اص مؼبي ب فاكل ثشا اػتبوذاسد ثبذ اه

دس وتبح ث دػت آمذ گش ياوذاص ؿشاي ثجت اص بمثبل. ذوؿ ثجت ثبذمشث وتبح گش ياوذاص

اسائ ؿذ اػت. ح پػت

تصم بصآياثدس اه ؿشاي . اػت ثؼبس متغش گشوذتب مىج فبكی يخد وذاسد، ثبصآيا و دس آن، ثبص ه مذان دس -8يازآري

.دس وش گشفت ؿد وؼت

.اػت 45/0 ثشاثش متش 3 ×متش 8 ×متش 8 :اثبدس اثتذا ه ولاع دسعدس ثبصآيامل مصمبن -2يازآري

10

:راوا

X S/N

Y STI

A ثبصآيافوب ثذين (T=0.1s)

B فوب ممد(T=0.34s)

C ثبصآيافوب پش (T=0.55s)

يهتز 2 فاصل زر هتزهکؼة 892 هؼازل اتاق حجن زر تاسآايی س سهاى تزاي S / N STI تیي اتغر -8ضکل

گفتار تزاس تزاي تؼییي A فطار صت تا سى تزاس رش 5-0

فـبس تشاصگش اػتفبد اص اوذاصته ؿذ ثب ب گفتبسنالا فـبس كذا مشثى ث تشاص تغشات دامى

ذ، ومـخق ؿ صش كستث ثبذادف تهح داد ؿذ اػت پػت دسو Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجىكت

LS,Aاوتب پبى س گفتبسؿذت حذالل تشاص -ادف

.ته ؿد صش ثب اػتفبد اص سيؽ ثبذ اػت، LS,Aپبى حذ و، گفتبسؿذت حذالل تشاص

1 LN,A امىبن حبكل ؿد و يگش ؿد اوذاص LN,A اػت ثلدػ 80ومتش اص.

لشاس گشد.ثل دػ 10 ثشاثش LS,A- LN,A و تىم ؿدس ثبذ LS,Aپبى حذ 2

11

وتددس ثلدػ 55 اصپبى حذ و ؿشادس ،ثبؿذ ثلدػ 55 ثبذاوتب پبى حذ حذالل 3

.فشاتش وشيد 1مشحی تىمبت

.ثبذ اختىبة ؿد LS,A ثشا افضاؾ وی شتض 8 مشوض ثب فشوبوغ ثبوذ-اوتبي فـبس كت تشاص افضاؾ اص يازآري

LS,A حذ ثبت س گفتبسؿذت تشاص حذاوثش -ة

ته ؿد.صش ثب اػتفبد اص سيؽ ثبذاػت LS,A حذ ثبت و، گفتبسؿذت تشاصحذاوثش

1 LN,A امىبن حبكل ؿد و يگش ؿد اوذاص LN,A اػت ثلدػ 80 تش اصپبه.

.ثبؿذ LN,A ثشاثش 2/0 ث لاي ثلدػ 75 و ثبذ LS,A حذ ثبت 2

مشحی تىمبت وتددس ثلدػ 90 ثؾ اصحذ ثبت صمبو وتب ثبؿذ ثلدػ 90 ثبذحذ ثبت 3

فشاتش وشيد. 1

گفتارضست حساقل تزاستؼییي تزايساز ضس STI رش 5-5

ؿشح داد ثبوذ -اوتبي فـبس كت تشاص گشاوذاص ثب ثبذػبد ؿذ STI ثب اػتفبد اص گفتبسؿذت حذالل تشاص

ث دػت ثبذ. ث ؿشح صشي پػت ؿذ دس

شتض تب 125 اصمحي وفػگىبل ي ثبوذ -اوتبي تشاص گشاوذاص وتبح حبكل اص ثب LS,i – LN,i محبػج -ادف

.ویشتض 8

LS,i – LN,i ثب (1) ثب اػتفبد اص فشملثل ، دػس iثبوذ دس ثبوذ -اوتبي اوتمبل ؿبخق، ه Ti محبػج - ة

(1)

.ؿددس وش گشفت 1ثبذ ثشا آن ممذاس ، ث دػت آىذ 1.0 ثبتتش اص Tiممبدش دس كست و -8يازآري

.ؿددس وش گشفت 0 ثبذ ثشا آن ممذاس ، ث دػت آىذ 0 ومتش اص Tiممبدش دس كست و -2يازآري

ویشتض 8 شتض تب 125 مشوض فشوبوغ ثب ثبوذ -اوتبي . فتTi ي 2س ثب اػتفبد اص فشمل I محبػج -ادف

اػتبوذاسد دس مبوسو اسائ ؿذ اػت، 1 دس خذيل بتمحبػج ثشا فشاياوي ديصن املاودبم ؿد.

ث دػت آمذ ثبذ ثشا 0/1 ثبتتش اص STI ه ممذاس اگش ،ؿذ اػت داد ؿشح1314-16ؿمبس می اشان

.دسوش گشفت ؿد 1 آن ممذاس

12

∑

∑

√

آن: دس و

Tk ثبوذ -اوتبي ثشا مذيتػن اوتمبل ؿبخق K اػت.

Tk-1 ثبوذ -اوتبي ثشا مذيتػن اوتمبل ؿبخق K-1 اػت.

αk ثبوذ -اوتبي ثشا يصن بمل K اػت 1خذيل ثشاثش.

βk ثبوذ -اوتبي ثه فشاياو بمل K ثبوذ -اوتبي ي K + 1 اػت 1خذيل ثشاثش.

فزاای تاس -اکتافاکتراي سی - 8جسل

Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 ثبوذ -اوتبيA 085/0 127/0 230/0 233/0 309/0 224/0 173/0 B 085/0 078/0 065/0 011/0 047/0 095/0 --

3اد 1 مشاحل تىشاس ي LS,A افضاؾثب ، اػت 65/0 ومتش اص Iاگش اػت. 65/0 ثؾ اص I ؿد و تبذ -ادف

.بثذاه فشآىذ ادام م وىذ تدبيص 65/0 اص I تب صمبو و

سيد. ثل اص ف مخد دس محل صوذگ اوتبس مدػ 3اص LS,Aثب افضاؾ 1/0 اص ممد وف ف تحت I افضاؾ -يازآري

13

خیست الف

(الشاهی)

ی سز صساي هشاحن هحیغ گفتاري اػلاى فطار صت تزاس گیزياساس رش

کلیات 8-الف

فـبس كت تشاصدامى ثشا ته گفتبس بالان فـبس كت تشاص گشسيؿ ثشا اوذاصثبوگش پػت اه

ي اداسات، ب،خبو مبوىذ فوبب مسد اػتفبد دس ثشا محلتت 5 ثىذ دس مبوسو، اػتگفتبس بالان

ته ؿذ اػت. امبوه مم

گیزياساس رش 2-الف

گیزيااع اساس 8-2-الف

اػت.اؿبس ؿذ گش و ثبذ اودبم ؿد دس صش اوا اوذاصث

Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجىثب فـبس تشاصگش اوذاصادف

ثبوذ -اوتبي تشاصاوذاص گش ة

گیزي اساس سايل 2-2-الف

ذ.ىصش ثبؿ ؿشحگش ثبذ ث اوذاص يػبل

. 12370-1ؿمبس می اشان اػتبوذاسد مـخق ؿذ دسكت ػىح -ادف

دس اػتبوذاسد می اشان كذا تشاصثشا ػىدؾ آن مـخلبت و وىىذتمت ثب ختچىذ فوب ثبص ن اص ومىشيف -يازآري

.كذا اػتفبد وشد ػىحتشاصث خب تانسا م اػت ؿذؿشح داد 12370-1ؿمبس

مـخق ؿذ اػت. IEC 61260 اػتبوذاسد دس ثبوذ -اوتبي تدض ي تحیل مسد اػتفبد ثشا فیتشب -ة

)صتی( يک فضا صة يک هثغ سیگال آکستیکیگیزي ضزايظ اساس 9-2-الف

ولت ثب، ؿددس آن پخؾ ه ػگىبللشاس اػت يال دس ؿشاي اودبم ؿد و فوب ثبذ دس گشاوذاص

ؿشاي آة ي ا دس لشاس اػت گفتبس نالا ىگبم و ه . ؿديال م اػتفبد مسدثیىذگ و

.پزشد كستمسد وش مىبػت ثب ؿشاي آة ي اؿشاي دس ثبذ گشاوذاص، ؿد لانا مختیف

، تصم وىذوػبن م گشاوذاص مذت صمبن ثؾ اص تخلبثل س ث ػشيكذا مضاحم محي ىگبم و

.ذوؿ اسائ گضاسؽ دس كذا بتوػبو يمـخق ثخد آمذ يهت اػت

ولت ػشيكذا آه دس مدبيست ه محل پشاؼتگب سا دس وػهه مبوىذ ػگىبل ه مىج اگش -مثبل

.اػت ي تصمتك محي ػشيكذا تشاص گشج ثشا اوذاص ؿی ي ؿشاي اوتخبة ؿذ ثبؿذ،

14

گیزيهقؼیت اساس 0-2-الف

سا داسم. ب ػگىبلاوتبس ؿىذن و لشاس گشدػىح ثبذ دس ملت مىشيفن كت -ادف

ب محلتت سا ػب ذ ث شف ثیىذگ ب تدضات و ػگىبلثبػىح اص وش خت مىشيفن كت -ة

ي اص وش ملت ثبذ مبثك ثب مشوض ػش ؿىوذ ثبؿذ. لشاس گشفتوىىذ م

كذا اص ثذن ثبصآيادذ ثبذ ديس اص مىشيفن ثبؿذ تب اص اثشات اودبم مگش سا ؿخل و اوذاص -ح

ؿخق اختىبة ؿد.

ب ثبذ دس گشب مختیف ؿىذ ؿوذ، اوذاصب دس ملتسيد و ػگىبليلت و اوتبس م - ت

ذ.وب ممىه اودبم ؿتشه ملتچىذه ملت ؿبمل ديستشه ي وضده

فطار صت تزاساساس گیزي 5-2-الف

.الذام ومد صش ث ؿشحب ي كذاب مضاحم محي ثبذ فـبس كت ػگىبل تشاصگش ثشا اوذاص

Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى فـبس كت ثب تشاصگش اوذاص -ادف

مسد Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجىب گفتبس ثب فـبس كت الام تشاصگش ىگبم و سيؽ اوذاص

كست صش اودبم ؿد. گش ثاوذاص گشد ثبذاػتفبد لشاس م

دسوش گشفت Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى مـخل ثبذ ثب ػىحكت اوذاص فشوبوغ يصو مـخل -1

سػش ثبؿذ. Fدس حبدت صمبن ثبذ يصو . مـخل ؿد

تشاصومبذ ي پخؾ سا ب الام يلفثذين ي پػت گفتبس اخبص دذ تب ثس نالادػتگب ث -2

ثبو ثبؿذ. اگش 15گش ثبذ حذالل گش وىذ. صمبن اوذاصسا اوذاص مبدلفـبس كت پػت

مذت گفتبس ثس پػت تىشاس ؿد تب نثبو ثبؿذ، ثبذ الا 15تش اص صمبن الام گفتبس وتب

ؿد. دسوش گشفت LS,Aىان ؿذ ثبذ ثومبؾ داد ثبو گشدد. ممبدش 15صمبن آن ثـتش اص

مشثى ث كذا مضاحم محي مبدلفـبس كت پػت تشاصگش ي اوذاصمتلف تدذ ػگىبل -3

LN,Aىان ثبذ ثؿذ ثبو ثبؿذ. ممبدش ومبؾ داد 15ذ حذالل گش ثبؿد. صمبن اوذاص اودبم

ؿد.دسوش گشفت

ثبوذ -اوتبي تشاصگش اوذاص -ة

.پزشدصش اودبم سيؽ گش ثبذ ث اوذاص ؿدثبوذ اػتفبد م-اوتبي تشاصگش سيؽ اوذاصو اص ىگبم

دسوش گشفت ؿد. تختب Z -يصنمـخل ثبذ ثب ػىح گش كت اوذاصفشوبوغ يصو مـخل -1

سػش ثبؿذ. Fصمبن ثبذ دس حبدت يصو مـخل

15

می اشان اػتبوذاسد ثل اػت، مبوسو دسدػ ± 5/1 ثب شتض 20شتض تب 10اص تخته پبػخ فشوبوؼ Z -يصن -يازآري

مـخق ؿذ اػت. 12370-1ؿمبس

ب سا پخؾ ومبذ ي تشاص گفتبس اخبص دذ تب ثس پػت ي ثذين يلف الام ث دػتگب الان -2

ثبو ثبؿذ. اگش 15گش ثبذ حذالل صمبن اوذاصگش وىذ. فـبس كت پػت مبدل سا اوذاص

گفتبس ثس پػت تىشاس ؿد تب مذت نثبو ثبؿذ، ثبذ الا 15صمبن الام گفتبس وتبتش اص

دسوش iثشا ثبوذ LS,iىان ثبذ ثومبؾ داد ؿذ ثبو گشدد. ممبدش 15صمبن آن ثـتش اص

ؿد.گشفت

مشثى ث كذا مضاحم محي مبدلفـبس كت پػت تشاصگش ي اوذاص متلف تدذ ػگىبل -3

LN,iىان ؿذ ثبذ ث ومبؾ دادثبو ثبؿذ. ممبدش 15حذالل گش ثبذؿد. صمبن اوذاص اودبم

ؿد. دسوش گشفت

16

خیست ب

)اعلاػاتی(

اتسي زر تطریص کلو هزتثظ تاضايی افتاثز

کلیات 8-ب

و مشثى ث اثش ػه ثش وبؾ امتبصات ؿىا مشثى ث دس تـخق ه اػتالابت ثبوگش پػتاه

تىب ثىان ه تبث وؼجت ػگىبل ث وش كذاب مضاحم محي اػت. ویم

ه مفمدسبفت الابت ولام دس صوذگ سيصاو اػت. دس ي ادگ ػىبستشه يف ي ثذتشه تـخق ویم مـىل -يازآري

.ػبصدفشام مت دسن ثتش سا اص الام گفتبس خمی مم

سي ، جسیتPTA، فتطریص کلو، سثت سیگال ت زخ ارتثاط تیي اهتیاس کسة ضس 2-ب

ثب ػؼتم تـخق ویم ثشا ؿىوذگبن وؼت ؿذي امتبص وفثه وؼجت ػگىبل ث وش ساث 1-ة ؿىل

آػتبو ؿىا تشاص ثب ثبتتشب ػبل 60ي ؿىوذگبن مؼه سػه ػبل 20سگشي ػى خانؿىا بد

ي S/Nوتبح مبوگه ي اوحشاف اػتبوذاسد ثشا ش . ]وتبثىبم مشاخ ؿد 10ث سدف [دذسا وـبن ممتفبيت

محي مبوسو كذا مضاحميتـخق ویم تحت ػش امتبصاسائ ؿذ اػت. 1-ة ش گشي ؿىوذ دس ؿىل

تشاصاوذ سگش ؿذاوذاص Hothمـخق ؿذ اػت ثب ه ف ]وتبثىبم مشاخ ؿد 11ث سدف [ مشخ دس

ثشاػبع وفثل . وؼجت ػگىبل ث دػ 50 ثب ؿذت Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب مبدلفـبس كت پػت

. داد ؿذ اػتگفتگ اسائ ؿذ تغش تشاص

مىتـش ISO7029ي ISO1999 دس اػتبوذاسدبآػتبو ؿىا تشاصب اػتبوذاسد ؿذ اص تص آمبس داد

وىذ.اسائ مسا ثبو 60ثبو تب 30اص خبسج اص ثشسػ ؿىوذگبن (HTL) 1آػتبو ؿىا تشاصة پػتاوذ ؿذ

آػتبو ؿىا تشاصوىذ. ثبو اسائ م 70بو تب ث 20آػتبو ؿىا افشاد بد سا اص تشاص ISO7029 اػتبوذاسد

5/0 آػتبو ؿىا دس تشاصوـبن داد ؿذ اػت، و مبوگه حؼبث (PTA) 2ثػی ه متػي ته خبدق

سيد.ثىبس متـخق ویم دسخب و ه ػگىبل ثد شتض 4شتض، ي 2شتض، 1شتض، فشد دس حبدت ج اص ػلامت "ؿد و ث افشاد الاق م بد افشاد ثب ؿىا ISO 7029:2000دس اػتبوذاسد يازآري

مجشا اػت ي ثػی مم تشؿح ؿذ دس گؽ ب ثمبس گؽ ي ثؼت ؿذن وبوبدب گؽي اص تمبم لائم ب وـبو ثشدث ػش

. " اػتاس وگشفت لشكذاب مضاحم محثؾ اص حذ چ گب دس مشم

دس اص امتبص سا ثذػت آيسوذ. 95 % تصم اػت تبثل دػ a-2.0 وفثشا ؿىوذگبن خان، وؼجت ػگىبل ث

-دػ 5/5ث ثبصآياث س متػي ثشا ثجد وبس تحت ؿشاي ثذين PTA 6/23تش ثب گشي ؿىوذگبن مؼه

ب ث ثل افضاؾ پذا وىذ مىحىدػ 1ث اوذاص PTAىگبم و .ؿدم اؿبس وفوؼجت ػگىبل ث ثل

1- Hearing threshold levels 2 - Pure tone average

17

ثبتتش تشاصىگبم و ه بثىذ.ماوتمبل وفثبتتش اص وؼجت ػگىبل ث تشاصثل ث دػ 26/0 اوذاص

. امتبصات صدتخمه PTAمسد وبص سا ثب وفوؼجت ػگىبل ث ثبذ اصوبؾ ؿىا دسوش گشفت ؿد،

مبوؼبل اص ؿىوذگبن خان متفبيت وؼت.ؿىوذگبن

PTAهتسظ PTAگستز هتسظ سي تؼساز فزات )هزز/سى( گز

A 34/21 3/21 5- 6/2 10تب

B 6/1 5/38 5/2- 5/4 10تب

C 27/24 7/70 5/7 6/23 54تب

:راوا

X ثل ث دػ وفوؼجت ػگىبل ث

Y دسكذ امتبصات تـخق كحح ویم

Error bars اوحشاف اػتبوذاسد

(، ضسگاى B(، هیاسال )گز Aاي جاى )گز اهتیاسات تطریص کلو احزاف استاسارز گز -8-ب ضکل

ف( تزاي ز سثت سیگال ت Cهسي )گز

مبوس اػت. وـسب كىتغشثبل وـذ دس خمت ي وشمبل داسا ؿىا افشاد PTA ثبوگش 1-ة خذيل

وشمبل ي غشثبل وـذ ثشا ش خىؼت محمك ؿذ داسا ؿىا و اػتفبد اص سگشػن خ ثه ؿىوذگبن

ثل ثشا دػ 5/3 ثبو ث تشتت 60ثبو تب 30مبو ؿىوذگبن غشثبل ؿذ ي غشثبل وـذ دس PTAاػت تفبيت

دس ثبؿذ. ثبتخ ث وش خمت اص وش ػه ي خىغ ثشا ثضسگؼبتن ثل ثشا صوبن مدػ 5/1 مشدان ي

-دػ 4/7 تشػبد ب مؼه 60ه ؿخق وشمبل PTAمبوگه 2-ة دس خذيل التلبد تػ بفت وـسب

18

ثل فشم ؿذ اػت. دػ 5/23 ثل، ثشا كذن پىدبم ي ثشا كذن دمدػ 5/14 ثل ثشا كذن ودم

PTA ثل تبوذ دػ 1/6 ي ثلدػ 8/3 ثل،دػ 9/1 وفوؼجت ػگىبل ث ثب ثجد بثشا كذنث تشتت

امتبصات حذاوثش 95 % ثل ثشا دػت بث ث وتبحدػ 4/1ي ثلدػ 8/1 وفوؼجت ػگىبل ث .داسد

-2 وفوؼجت ػگىبل ث تش، ثشمجىب ه وبصػبل ب مؼه 60اص خمت 90%ي 50% تـخق ویم ثشا

PTAتش ثبذ مبدل ثب ػبل ب مؼه 70ؿىوذگبن مشثى ث PTAثل ثشا ؿىوذگبن خان مسد وبص اػت. دػ

س تشػبد ب مؼه 80 افشاد دس HTLاص دس ش ػبل وبؾثل دػ 5/1ػبد فشم ؿد. دس حممت، 70افشاد

دس ػبل ثلدػ 0/4 دسحذيد وفوؼجت ػگىبل ث مسد وبص ثجد ثوبص ؿىا لبثیت اه وبؾ .دذم

.داسد

ي کطرا غزتال طس زر جوؼیت (ISO 7029) عثیؼی تا ضايی جوؼیت هزتط ت، زسی تل تزحسة، PTA 8-ب جسل

(ISO 1999) تسؼ يافت

سي

)سال(

ISO 7029 ISO 1999

سى هزز سى هزز

سثت

9/0 5/0 1/0 9/0 5/0 1/0 9/0 5/0 1/0 9/0 5/0 1/0

20 8/6- 0/0 0/9 8/6- 0/0 8/8

30 5/6- 3/1 8/10 3/6- 0/1 0/10 8/2- 8/4 0/19 5/4- 8/2 5/12

40 0/5- 8/3 0/15 3/5- 8/2 0/13 8/0- 8/0- 8/25 3/3- 3/4 8/15

50 8/2- 8/7 3/21 5/3- 8/5 5/17 0/1 0/1 8/29 5/0 3/7 0/22

60 3/0 3/13 3/30 3/1- 0/10 3/24 0/3 0/3 5/39 5/1 5/11 5/30

70 3/4 5/20 5/41 5/1 0/15 5/32

سال( 24تیص اس تشرگسالاى) زر هیاى توام تزاي تشرگسالاى یتجس سي ت اضتزاک گذاضت ضس اس ظز جوؼیت 2-ب جسل

تسؼ يافت زر کطراي

سى % هزز % سي

20 1/9 8/8

30 1/9 9/8

40 2/9 3/9

50 5/8 0/9

60 2/6 0/7

70+ 8/5 1/9

19

اهتیاسات تطریص کلو تغییزات 9-ب

وىىذ ثشا اتجبسػىد كحجت م ث صثبن مبدس مؼه و ي خان ؿىوذگبن ثه ویم تـخق فشآىذ تفبيت

، وش، چه، آدمبن داد ؿذوذ: ؿشوت ؿؾ وـس افشاد اص . گش ؿذ اػتاوذاص ذف دس اه اػتبوذاسد ممذاس

.ابتت متحذ آمشىب يطاپه، تبیىذ،

صش دس خمی ذفویم ه .ث ؿ مـبث مب گشدذ مبدس بصثبن تمبم ویم ثشا تـخق بآصمن

دس خان ؿىوذ ثؾ اص ثؼت ".پبه ثىغ دس ، آوشااػت سف ویم ثذ موی": خبػبص ؿذ صثبنش دس

مشثى ثب صثبن ویم ث تـخق آصمن دس ػبل 60 ثؾ اص مؼهؿىوذ ثؾ اص ثؼت ي ػبد 20 گشي

وؼبو اوتخبة ؿذوذ و فبلذ اصثلست تلبدف سغشثبل وـذ وىىذگبنؿشوت م خد ؿشوت داد ؿذوذ.

Aاػتبوذاسد فشوبوغ ؿجى ثب كذا تشاص دس ثلدػ 50 ثب Hothف .ذثدو گضاسؿ مجى ثش مـىلات ؿىا

24 تب ثلدػ -20 اص A ثب يصن وفث ػگىبل بؼجتومسد اػتفبد لشاس گشفت. كذاپؿؾ ث ىان

اص وفث وؼجت ػگىبل ثشا ش ویم 16 ث وىىذش ؿشوت .ثل تىم ؿذوذدػ 4ب ثب فبكی ثلدػ

وذ.پخؾ ؿذ ثیىذگ ب ذفن اص شكآصمن بػگىبل دادوذ. صن گؽ ي ه مشد كذا ه

ئ ؿذ اػت ث ىان مىحى اػتبوذاسد اػتفبد ؿذ اػت. ااس 3-ة ومشات ؿىوذگبن خان طاپى و دس ؿىل

داس اوگیؼ ثشا ؿىوذگبن خان تبذ ؿذ ثد و وتبح ثذػت آمذ ثب اػتفبد اص آصمن تذل ؿذ لبف

. تبث اػتفبد ؿذ ثىان ه دذسا وـبن م ىان مىحى اػتبوذاسد مىحى مـبث ث ىؼبن،تحت ؿشاي

. امتبصات مبوضمم داد ؿذ اػت وـبن 1-ة ػىد اػت، مبوس و فشملمىحى اػتبوذاسد ه تبث سيان

(Smax) يLS,A − LN,A تبصو دس آن ام (M) 50امتبص مبوضمم %(Smax) اػت ثشا ثذػت آيسدن مىحى

مبوگه مشثبت مدزيس ثل ثبثت ؿذ ثد. خب دػ 9/2 ثب (S)تبث ؿت ػش ؿوذ. سگشػن تغش داد م

% دس ممبثل امتبصات مبوگه آصمن تـخق ویم ه طاپى ثب ویمبت خذا ؿذ ثد.34مذل

( )

{( ) }

مؼه ي خان ؿىوذگبن ثه LS,A − LN,A بيتتف .ث دػت آمذ وض مؼه ثشا ؿىوذگبن سگشػنه مىحى

ممذاس ، و SMAX وش . محبػج ؿذ مؼه ي خان ؿىوذگبن ثه ویم تـخق میىشد بتفبيت ممبؼ ثب

SMAX هشت ، تمؼم ؿذ. ثشا ش صثبن خان ؿىوذگبن، ثشممبدش مشثى ث اػت مؼه ؿىوذگبنمشثى ث

.ثد 99/0 ثضسگتش اص گىذ خىؼت ي ثشا ش صثبن گش داداوذاص ي سگشػن مىحى مجؼتگ

20

:راوا

X ثشحؼت دػ ثلوفوؼجت ػگىبل ث ،

Y تلحح دسكذ امتبصات تـخق ویم

تتتتتتتتتتتت طاپى

تتت..تتت..تتت اوگیؼ ساتحبد متحذ امشىب

تتت.تتت.تتتت. آدمبن سآدمبو

تتت تتت تتت وش ا

تت تت تت تت چى

تتتت تتتت تتتت تبیىذ

تزاي ضسگاى جاى زر ضص ستاى اس صساي فسات تطریص کلو سثت سیگال ت تیي اهتیا راتغ 2-ب ضکل

راست( وزارچح( صساي سى ) وزارهزز )

21

:راوا

X S/Nثل، ثشحؼت دػ

Y تلحح دسكذ امتبصات تـخق ویم

تتتتتتتتتتتت طاپى

اوگیؼ ساتحبد متحذ امشىب تتت..تتت..تتت

تتت.تتت.تتتت. آدمبن سآدمبو

تتت تتت تتت وش ا

تت تت تت تت چى

تتتت تتتت تتتت تبیىذ

اي ضسگاى هسي زر ضص ستاى تزاي گز فتیي اهتیاسات تطریص کلو سثت سیگال ت راتغ 9-ب ضکل

راست( وزارچح( صساي سى ) وزار) اس صساي هزز

هسي تزاي ضسگاى فت سثت سیگال لاسم ثزت 0-ب

اسائ ؿذ اػت.ة ب ؿىوذ خان يمؼه ثشا ش صثبن دس خذيل ثه گشيLS,A – LN,A تفبيت

سا ثشا وفب ؿىوذ خان ي مؼه ثؼبص مسدوبص وؼجت ػگىبل ث ثه گشي LS,A – LN,Aتفبيت

3/3 دذ. تفبيت مبوگه صثبن ثشا خىؼت گىذؿىوذگبن مؼه دس ممبؼ ثب ؿىوذگبن خان وـبن م

ب ثشا كذاب صوبن وؼجت ث كذاب مشدان گشاؾ ث ثضسگتش ؿذن داسد صشا كذا دػ ثل اػت. تفبيت

ب فشوبوغ گؼتشدس ؼتىذ ي دزا ياثؼتگ وبؾ ؿىا ث افضاؾ ػهثبتتش بن ؿبمل اخضئ ثب فشوبوغ صو

PTA اختلافوىذ. ادبد مسا ب ؿىا آوب تغشات تفبيت ي تاوب ؿىوذ ػه تغشات ثب .اػت ثـتش ثبتتش

19 چى : وتبح صش اػتخشاج گشدذي گش ؿذاوذاص ػ صثبن ثشا مغ ي خان ؿىوذگبن مبوگه ثه

.دػ ثل 17 طاپه ي دػ ثل 14 ، تبیىذدػ ثل

22

اي ضس جاى هسي تزاي ضص ستاىتیي گز LS,A – LN,Aتفات - 9-ب جسل

تزتیي گز ضسگاى هسي جاى LS,A – LN,Aاذتلاف ستاى

صساي سى صساي هزز

4/4 9/3 طاپى

6/3 8/3 اوگیؼ سآمشىب

4/2 1/2 آدمبو

2/2 7/2 اوش

1/6 1/5 چى

8/2 0/2 تبثیىذ

23

خیست ج

)اعلاػاتی(

گیزي ثثت تايجايی تزاي ضزايظ اساسهثال

کلیات 8-ج

-اوذاصثجت وتبح ي ثبوگش مثبد ثشا پػتذ. اه وممتو ثجت ؿ س وتبح ثبذ ث ي گشؿشاي اوذاص

.اػت بگش

گشاوذاص مىبنخ ي تبس -ادف

گش: سيص، مب، ػبلتبسخ اوذاص -مثبل

XXو فوب محل اودبم آصمن، XXملت اوذاص گش:

آن محلل ي ؿمبس مذل - ة

XX-XXXXمحلل ي ؿمبس مذل مبىشيفش، ؿمبس مذل -مثبل

آن گش ي ؿمبس مذلتدضات اوذاص -ح

ثبوذ ، -اوتبي ، آوبتضس ه ػمXXػىح، ؿمبس مذل گش ي ؿمبس مذل: كتاوذاص يػبل -مثبل

XXXX-XXؿمبس مذل

گش اوذاص ملت - ت

دس Xگش ػگىبل ؿىا: مىشيفن ثبذ دس يهت وـبن داد ؿذ دس ؿىل اوذاص ملت -مثبل

جبى ثب محلل لشاس گشد. است

وفياهح مىج - ث

دتش/دلم XX: كذا آة ػىه دس آؿپضخبو. خشبن آة، وفمىج -مثبل

فـبس كت تشاصگش ػش ي كذا مضاحم محي، سيؽ اوذاص - ج

گش ثب اػتفبد اص ب ي ػشيكذا مضاحم محي: اوذاصفـبس كت ػگىبل تشاصگش سيؽ اوذاص -مثبل

ثبوذ.-تدض ي تحیل اوتبي

كذا مضاحم محييگفتبس ي ػش نفـبس كت الا تشاصگش وتبح اوذاص - ح

1 LS,A ب LS,oct

2 LN,A ب LN,oct

LN,A=51 Dbفـبس كت ػشيكذا مضاحم محي: تشاص-مثبل

هثال تزگ ثثت 2-ج

وـبن داد ؿذ اػت. 1-ح خذيل گش ثبذ دس ه ثشگ ثجت ؿد. ه مثبل دسوتبح ي ؿشاي اوذاص

24

خیست ت

)اعلاػاتی(

گفتارضست تزاس تزاي تؼییي حساقل STIرش

کلیات 8-ت

اثشات وىذ و دس آناسائ م دس ؿشا STIثب اػتفبد اص حذالل گفتبس تشاص ثشا ته سيؿ سا پػت اه

-اوتبي فـبس كت تشاص سا م تان ثب STIثب اػتفبد اص حذالل گفتبس تشاص. ؿذ اػت ثبذ دس وش گشفت ثبصآيا

می اػتبوذاسد مبثك ثب پػت اه دس ػخىشاو وبوبل اوتمبل اص پبػخ هشث ي ادف پػت ؿشح داد ؿذ دس ثبوذ

1314-16ؿمبس می اشان اػتبوذاسد مبثك ثب تحت ؿشاي وض اه سيؽ .ته ومد 1314-16ؿمبس اشان

.اخشا اػت لبثل

گیزي خاسد ضزتاساس 2-ت

ي ب سيؽ غشمؼتمم ث ىان ه ذف گفتبس وبوبل اوتمبل ه پبػخ هشث گشثشا اوذاصؿذ سيؽ اػتفبد

.تكف ؿذ اػت الابت دلك ثب 6 ثىذدس ، 1314-16ؿمبس اػتبوذاسد می اشان دس پبػخ هشث سيؽ

پبػخ اػتفبد اص ث یتاودبم ؿد. 12976ؿمبس اػتبوذاسد می اشان ثب مبثكثبذ پبػخ هشث گشاوذاص

.اػت لبثل اخشا خ ثبثت-صمبن وبوبل اوتمبل ثشا ه اه سيؽ تىب، هشث

گیزي زستگا اساس 9-ت

.ثبؿذ ث ؿشح صش ثبذ گشاوذاص دػتگب

.اػتمـخق ؿذ 12370-1ؿمبس اػتبوذاسد می اشان دس ػىحكت ادف

دس ػىحكت ثشا هآن مـخلبت، و وىىذتمت ثب ختچىذ ثبص-مذان ن وه مىشيف بدآيس

.اػتفبد ؿد ػىحكتث خب تاوذم مـخق ؿذ، 12370-1ؿمبس اػتبوذاسد می اشان

اػتبوذاسد می اشان اػتبوذاسد مبثك ثب هشثپبػخ ثشا اػتىتبج وبمپتش پشداصؽ ػگىبل تبثه ة

اػتفبد ؿد. 12976ؿمبس

اساسي يک هثغ سیگالگیزي صة رااساسفضاي 0-ت

تػي ثیىذگ ولت دس آن گفتبس نلشاس اػت الا يالاودبم گشد و ثس فوب ثبذ دس گشاوذاص

.اودبم گشد ثبد ا ثذينػىت ي ؿشايپخؾ كذا ثبذ دس ؿذ پخؾ ؿد.

گیزيهقؼیت اساس 5-ت

.لشاس گشد ؿدؿىذ ػگىبل دس آن سيدو اوتبس م ملت ثبذ دس مىشيفنادف

لشاس گشد دس ملت محلل ػگىبل ب ػب وىىذي ب دگش دػتگب ثیىذگ ث ػمت ثبذ مىشيفن ة

.مبثمت داؿت ثبؿذ ؿىوذ ػش ثب مشوض و

25

.لشاس گشد مىشيفن ديس اص اوذاص گشوذ اه ؿخق ثبذ اص ثذن فشد كذا ثبصآيا اثشات خیگش اصثشا ح

چىذه ثبذ دس گشاوذاص، ذوؿىذ ؿ ب متذدملت دس بسيد ػگىبلاوتبس م ىگبم و ت

اودبم ؿد. ممىه بملت ديستشه ي تشهوضده ؿبمل ملت

گیزي خاسد ضزت اس کاال اتقالرش اساس 6-ت

.اودبم ؿد ث ؿشح صش ثبذ وبوبل اوتمبل ه پبػخ هشث گشاوذاص

.ثبؿذ تخت ي ب -Zيصن ثبذ ثب ػىحكتيصن -فشوبوغ مـخل -ادف

گفتبس سا نالا و ه مجذل ثػىػ سا -خبسية ػگىبله مبوىذ پبػخ هشث گشاوذاص ه ػگىبل -ة

.امبل وىذوىذ ػب م

گش وشد.الام گفتبس اسائ ؿذ اص ثیىذگب متذد سا م تان ثب اػتفبد اص اه سيؽ اوذاص -يازآري

.گش سا هجي وىذاوذاص بدس ملت ػب ؿذ ػگىبل -ح

.اودبم ؿد صمبنم گشمتػيثبذ هجي ؿذ ػگىبل ثشا ثبؿذ پش ػشيكذا گشاوذاص اتبق اگش -ت

ثشا خضئبت ػش ي كذا مضاحم محي ثؼتگ داسد. تشاصصمبن تصم ث سيؽ اػتفبد ي ب مگشتذاد متػي -يازآري

خ ؿد. شام 12976ؿمبس اػتبوذاسد می اشان ث ثـتش

اودبم پزشد. 12976ؿمبس اػتبوذاسد می اشان مبثك ثب هجي ؿذ ػگىبل ب اص پبػخ هشث محبػج -ث

STIتاس -گفتار اکتا تزاسگفتار حساقل تا تزاسرش تؼییي 7-ت

لبثل ب صشسيؽ گفتبس ذف ثب اػتفبد اص ه وبوبل اوتمبل دس ثبصآيا اثشات ثب تخ ث حذالل گفتبس تشاص

.حلل اػت

اص ویشتض 8 شتض تب 125 اص ثبوذ-اوتبي تشاص گشاوذاص وتبح حبكل اص ثباػتفبد اص LS,i − LN,i محبػج -ادف

.اودبم پزشد محي وفػگىبل ي

LS,i گش پبػخ هشث ياوذاص ثب 1-ست ثب اػتفبد اص فشمل( ) تبث مذيتػن اوتمبلتبث محبػج -ة

− LN,i ثبوذ اوتبي K اوتبي ه ػم فشوبوغ مشوض فشوبوغ مذيتػن اػت. ویشتض 8 شتض تب 125 اص-

.اػت وـبن داد ؿذصش كست ثو ػت، ا شتض 5/12 ث شتض 63/0 اص ثبوذ

|∫

|

∫

[ [ ] ]

1-ست

26

دس آن: و

اػت kثبوذ -پبػخ هشث اوتبي

فشوبوغ مذيتػن اػت

LS,k-LN,k ثل دس ثبوذثشحؼت دػ وفوؼجت ػگىبل ث k .اػت

حبكل اصوتبح ثب میك دسن مىبدم يثب اػتفبد اص پؿؾ ؿىا ( )تلحح تاث اوتمبل مذيتػن

، IEC 60268-16 اػتبوذاسد ثبذ مبثك محي وفػگىبل ي اص ش دي فـبس كت تشاص ثبوذ-اوتبي گشاوذاص

.محبػج ؿد 3-5-ادف پػت

محبػج )اوتمبل مذيتػن تلحح ؿذثب تبث

. 2-تثب اػتفبد اص فشمل س (

[ ] [

]

2-ست

س ث خب LS ,i − LN ,iس ثب (1) ثب اػتفبد اص فشمل ، i (dB)ثبوذ دس ثبوذ -، ؿبخق اوتمبل اوتبيTiمحبػج

LS ,i − LN ,i .

.Ti ثب (2) ثب اػتفبد اص فشمل I محبػج

سا حاد ادف مشاحل ي دذ سا افضاؾ LS,Aآوگب ، ثد 65/0ومتش اص Iاگش . اػت 65/0 ثؾ اص Iو تبذ وىذ

ؿد تىشاس وىذ. 65/0 ثؾ اص Iتب صمبو و

محل البمت ث اوذاص مـبذ ؿذ دس ومو كذا ف تحت ثلدػ 3ث اوذاص LS,A ثب افضاؾ Iسيد و اوتبس م -يازآري

افضاؾ بثذ. 1/0

27

ثخیست

)اعلاػاتی(

کتاتاه

[1] ISO 9921:2003, Ergonomics — Assessment of speech communication.

[2] ISO/IEC Guide 71:2001, Guidelines for standards developers to address the needs of older

persons and persons with disabilities.

[3] ISO/TR 22411:2008, Ergonomics data and guidelines for the application of ISO/IEC Guide

71 to products and services to address the needs of older persons and persons with disabilities.

[4] IEC 60268-7:2010, Sound system equipment – Part 7: Headphones and earphones.

[5] ISO 7240-16:2007, Fire detection and alarm systems — Part 16: Sound system control and

indicating equipment.

[6] ISO 7240-19:2007, Fire detection and alarm systems — Part 19: Design, installation,

commissioning and service of sound systems for emergency purposes.

[7] ISO15006:2011, Road vehicles— Ergonomic aspects of transport information and control

systems — Specifications for in-vehicle auditory presentation.

[8] Pearsons K.S., Bennett R.L., Fidell S. Speech levels in various noise environments‖ (Report

No. EPA-600/1-77-025). Washington, DC: U.S. Environmental Protection Agency (1977).

[9] Kobayashi M., Morimoto M., Sato H., Sato H. Optimum speech level to minimize listening

difficulty in public spaces. J. Acoust. Soc. Am. 2007, 121 (1) pp. 251–256.

[10] Sato H., Kurakata K., Mizunami T. Accessible speech messages for the elderly in rooms,‖

Ninth Western Pacific Acoustics Conference Seoul, Korea, 2006.

[11] ITU-T P.800. Methods for Subjective Determination of Transmission Quality - Series P:

Telephone Transmission Quality; Methods for Objective and Subjective Assessment of Quality

(1996).

[12] ISO 7029:2000, Acoustics — Statistical distribution of hearing thresholds as a function of

age.

[13] ISO 1999:2013, Acoustics — Estimation of noise-induced hearing loss.

28

[14] Population Division of the Department of Economic and Social Affairs of the United

Nations Secretariat. World Population Prospects. Revision, 2010.

[15] Wiley T.L. Chappell, R., Carmichael, L., Nondahl, D.M., and Cruickshanks, K.J. ―Changes

in Hearing Thresholds over 10 Years in Older Adults. J. Am. Acad. Audiol. 2008, 19 (4) pp.

281–292.

[16] Sato H., Bradley J.S., Morimoto M. Using listening difficulty ratings of conditions for

speech communication in rooms. J. Acoust. Soc. Am. 2005, 117 (3) pp. 1157–1167.

[17] ISO 18233:2006, Acoustics — Application of new measurement methods in building and

room acoustics