Absperrventile, Typ SVA-DL & SVA-DH 250 - 300files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/rd7as103.pdf · SVA-DL & SVA-DH –60/+150°C (–76/+302°F) Druck ... (PA 6) 19 Weicher Rücksitz

Absperrventile,Typ SVA-DL & SVA-DH 250 - 300

REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Technische Broschüre

2 RD7AS103 © Danfoss A/S (RC-CM S/ MWA), 05 - 2004

Technische Broschüre Absperrventile, Typ SVA-DL & SVA-DH 250 - 300

Inhalt Seite

Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Materialspezifikation:

SVA-DL 250 - 300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

SVA-DH 250 - 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Abmessungen und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Bestellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bestellnummern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

© Danfoss A/S (RC-CMS / MWA), 05 - 2004 RD7AS103 3


Einführung

Vorteile Anwendbar für alle herkömmlichen Kältemittel, einschließlich R 717, und nicht korrodierende Gase/Flüssigkeiten, sofern die Dichtungsmaterialien geeignet sind.

Ausstattung (wahlweise): - Robustes Handrad - Belüftete Schutzkappe

Lieferbar in Eckausführung mit verlängerter Spindle zum Einbau in isolierte Leitungen.

Ventiloberteile lassen sich mit Plomben-draht plombieren, falls Bedienung durch nicht befugte Personen verhindert werden soll.

Interne PTFE-Rücksitzdichtung

Filtergehäuse und -deckel bestehen aus Tieftemperaturstahl, gemäß den Bestimmungen der Druckbehälterrichtlinie und anderer internationaler Zertifizierungs-gesellschaften.

Für eine aktualisierte Übersicht der Typenzulassungen der Produkte wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb

SVA-DL und SVA-DH sind Absperrventile in Eckausführung, die für alle Anwendungen in industriellen Kälteanlagen ausgelegt sind.

SVA-DL Ventile sind Strömungsrichtungs gebunden. Der Eintritt (höherer Druck) ins Ventil muss seitlich erfolgen.Zur Vollöffnung des Ventils ist ein innerer Druckausgleich erforderlich.

SVA-DH Ventile sind dank einer ausgeklügelten Konstrukion des Ventilkegels unabhängig von der Durchflussrichtung und der Druckdifferenz. Das erforderliche Drehmoment zum öffnen ist gering.

Beide SVA-DL/-DH-Absperrventile verfügen über eine interne Rücksitzdichtung, wodurch ein Austausch der Spindeldichtung auch bei druckbelastetem Ventil möglich ist.

Die Konstruktion der Ventile gewährleistet besonders günstige Durchflusseigen-schaften, und die Ventile lassen sich für Wartungs- und Reparaturarbeiten problemlos demontieren. Der Ventilsitz gewährleistet eine hohe Dichtheit.



Konstruktion AnschlüsseErhältlich mit folgenden Anschlüssen:Anschweißenden DIN 2448Anschweißenden ANSI B 36.10 - DN250: Liste 40 - DN300: STD

Gehäuse/OberteilHergestellt aus Tieftemperaturstahl.

MaschinenschraubenEdelstahl-Maschinenschrauben, Materialgüte A2-70

Ventilkegel-EinheitDie Ventilkegel-Einheit ist drehbar mit der Spindel verbunden, so dass beim Öffnen und Schließen des Ventils zwischen Kegel und Sitz keine Reibung auftritt. Ein Teflon-Dichtring gewährt perfekte Dichtheit bei minimalem Schließmoment.

SpindelHergestellt aus poliertem Edelstahl, besonders geeignet für O-Ring-Dichtung.

SpindelabdichtungseinheitDie Spindelabdishtungseinheit besteht aus einer federbelasteten Dichtung, die über den gesamten Einsatzbereich perfekte Dishtheit gewährleistet: –60/+150°C (–76/+302°F). Darüber hinaus sind die Stopfbuchsen mit einem Abstreifring versehen, um das Eindringen von Verunreinigungen und Eis in die Stopfbuchse zu vermeiden.

Kennzeichnung Die einzelnen Ventiltypen sind dauerhalt mit Typenbezeichnung, Größe und Leistungsbereich gekennzeichnet.

Druckgeräterichtlinie 97/23/EG)SVA-DL- und DH-Ventile sind CE-gekennzeichnet und gemäß der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG zugelassen.

Weitere Informationen/Einsatzbeschränkungen entnehmen Sie bitte der Montageanleitung.

Beispiel des Kennzeichnungsrings, SVA-DH

SVA-DL & DH

Nennweite DN 250 mm (10 in.) DN 300 mm (12 in.)

Zugelassen für Fluidgruppe I

Kategorie III IV



Dru

ck [

bar]

KältemittelAnwendbar für alle herkömmlichen, nicht-entflammbaren Kältemittel einschließlich R 717 und nicht korrodierenden Gase/Flüssigkeiten, vorausgesetzt die im Ventil eingesetzten Dichtungsmaterialien sind für die Medien geeignet.Zusätzliche Informationen finden Sie in der SVA-DL/DH-Betriebsanleitung.Entflammbarer Kohlenwasserstoff ist nicht zulässig.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den lokalen Danfoss-Vertrieb.

TemperaturbereichSVA-DL & SVA-DH–60/+150°C (–76/+302°F)

DruckSVA-DL & SVA-DH40 bar g (580 psi g) von –60°C bis +60°C (–76°F bis +140°F) 36 bar g (522 psi g) von +60°C bis +80°C (+140°F bis +176°F)32 bar g (464 psi g) von +80°C bis +120°C (+176°F bis +248°F) 28 bar g (406 psi g) von +120°C bis +150°C (+248°F bis +302°F)

Technische Daten

Temperatur [ºC]

Druck-/Temperaturbereich



Funktion

Drücke

Durchflussrichtung

SVA-DL

SVA-DL

SVA-DH

SVA-DH

∆Pmax = 40 bar

SVA 250: ∆Pmax = 9 barSVA 300: ∆Pmax = 6 bar

∆Pmax = 40 bar

SVA-DHDas SVA-DH-Absperrventil ist unabhängig von Strömungsrichtung und Differenzdruck. Dank einer ausgeklügelten Ventilkegel-konstruktion wurde das für die Bedienung des Ventils erforderliche Moment minimiert, so dass sich das Ventil auck unter hohem Differenzdruck und unabhängig von der Durchflussrichtung öffnen und schließen lässt.

SVA-DLDas SVA-DL-Absperrventil ist nur in der angegebenen Durchflußrichtung zu betreiben. Der zul. Differenzdruch ist begrenzt (siehe Abbildung unten).Seitlichen Anschluss zum Ventilkegel zu erfolgen. Bevor das Ventil voll geöfnet werden kann muß ein innerer Druckausgleich erfolgen.In den Abbildungen unten werden die max. Differenzdrücke angeführt, bei denen sich das Ventil manuell bedienen lässt und Dichtheit gewährleistet ist.

∆Pmax = 40 bar



Materialspezifikation SVA-DL 250 - 300

Nr. Teil Werkstoff EN ISO ASTM

1 Gehäuse StahlG20Mn5 QTEN 10213-3

LCC, A352

3 Oberteil StahlP275NL1EN 10028-3

4 Spindel StahlX5CrNi18-10DIN 17440

5 Kegel Stahl

6 Schraube Stahl

7 Kugel Edelstahll

8 Gehäuse Spindelabdichtungs-einheit

Stahl

9 O-ring Cloropren (Neopren)

10 U-ManschetteTeflon (PTFE)+ Edelstahll

11 O-Ring Cloropren (Neopren)

12 Maschinenschrauben Edelstahll A2-70 A2-70 Typ 308

13 Dichtung Faserstoff, asbestfrei

14 Handrad Stahl

15 Scheibe Edelstahl

16 Gegenmutter Edelstahl + Nylon

17 Kappe Aluminium

18 Dichtung für Kappe Nylon (PA 6)

19 Weicher Rücksitz Teflon (PTFE)

20 Kennzeichnungsring Edelstahl

21 Gleitring Teflon (PTFE)

22 Spindelführung GGG

27 Dichtung Teflon (PTFE)

28 Ventilkegelfront Stahl

29 Maschinenschrauben Stahl

30 Einsatz, Ventilkegel GGG

31 Ösenschrauben Stahl

33 Ventilkegelrücken Stahl



36 Sicherungsring Federstahl



Materialspezifikation SVA-DH 250 - 300

Nr. Teil Werkstoff EN ISO ASTM

1 Gehäuse StahlG20Mn5 QTEN 10213-3

LCC, A352

3 Oberteil StahlP275NL1EN 10028-3

4 Spindel StahlX5CrNi18-10DIN 17440

5VentilkegelRohr für Ventilkegel

StahlEdelstahl

6 Schraube Stahl

7 Kugel Edelstahl

8 Gehäuse Spindelabdichtungs-einheit

Stahl


10 U-Manschette Teflon (PTFE) + Edelstahl


12 Maschinenschrauben Edelstahl A2-70 A2-70 Typ 308

13 Dichtung Faserstoff, asbestfrei

14 Handrad Stahl

15 Scheibe Edelstahl

16 Gegenmutter Edelstahl + Nylon

17 Kappe Aluminium

18 Dichtung für Kappe Nylon (PA 6)

19 Weicher Rücksitz Teflon (PTFE)

20 Kennzeichnungsring Edelstahl


22 Spindelführung GGG


24 Federscheibe Stahl

25 U-Manschette Teflon (PTFE) + Edelstahl



28 Ventilkegelfront Stahl


30 Ventilkegeleinsatz GGG

31 Ösenschrauben Stahl



Anschlüsse

DIN

ANSI

Abmessungen und Gewichte

SVA-DH, SVA-DL 250 -300 in Eckausführung

mit Handrad mit entlüfteter Kappe

Gewichtsangaben - ca. Angaben

Gröβemm

Gröβein.

ODmm

Tmm

ODin.

Tin.

Typ K vm 3/h

CvUsgal/min

Anschweiβenden DIN (2448)

250 10 273 6.3 10.75 0.25SVA-DH 1405 1630

SVA-DL 1610 1868

300 12 323.9 7.1 12.75 0.28SVA-DH 1870 2169

SVA-DL 2082 2415

Gröβemm

Gröβein.

ODmm

Tmm

ODin.

Tin.

Typ K vm 3/h

CvUsgal/min

Anschweiβenden ANSI (B 36.10)

250 10 273 6.3 10.75 0.25SVA-DH 1405 1630

SVA-DL 1610 1868

300 12 323.9 7.1 12.75 0.28SVA-DH 1870 2169

SVA-DL 2082 2415

Ventilgröβe K Cmax. 1 Cmax. 2 G ØD1 ØD2 ØH Gewicht

SVA-DL / SVA-DHSVA 250 mm 102 745 782 210 400 86 334 130 kg

SVA (10) in. 4 29.33 30.79 8.27 15.75 3.39 13.14 287 lb

SVA 300 mm 102 852 842 240 500 86 384 190 kg

SVA (12) in. 4 33.54 33.14 9.45 19.69 3.39 15.12 419 lb



Bestellung Die unten aufgeführte Tabelle dient zur Auswahl des gewünschten Ventils.

Bitte beachten Sie, daß der Typenschlüssel nur zur Bestimmung des Ventils dient. Nicht alle Ventiltypen die sich mit dem Typenschlüssel ermitteln lassen sind im Standardventilprogramm enthalten. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Danfoss.

Typenschlüssel

Wichtig!Falls Produkte gemäß Vorschriften bestimmterZulassungsbehörden zertifiziert werden sollen, muß dies bereits bei der Bestellung angegeben werden.

A = ANSI AnschweißendenD = DIN Anschweißenden

H-WHEEL: HandradCAP: Belüftete Schutzkappe

Bestellnummern

Ventiltyp SVA-DLSVA-DH

AbsperrventileAbsperrventile

(∆p niedrig)(∆p hoch)

Lieferbare Ausführungen

D A

Nennweite 250 DN250 X X

300 DN300 X X

Anschlüsse D Anschweiβenden: DIN 2448

A Anschweiβenden: ANSI B 36.10 DN250: Liste 40

DN300: STD

Zubehör CAP Aluminiumkappe

H-WHEEL Stahlhandrad

Gröβe Typ Bestellnummer

mm in.

250 10 SVA-DL 250 D CAP 148B3760

250 10 SVA-DL 250 D H-HEEL 148B3761

250 10 SVA-DL 250 A CAP 148B3762

250 10 SVA-DL 250 A H-WHEEL 148B3763

250 10 SVA-DH 250 D CAP 148B3764

250 10 SVA-DH 250 D H-WHEEL 148B3765

250 10 SVA-DH 250 A CAP 148B3766

250 10 SVA-DH 250 A H-WHEEL 148B3767

300 12 SVA-DL 300 D CAP 148B3770

300 12 SVA-DL 300 D H-WHEEL 148B3771

300 12 SVA-DL 300 A CAP 148B3772

300 12 SVA-DL 300 A H-WHEEL 148B3773

300 12 SVA-DH 300 D CAP 148B3774

300 12 SVA-DH 300 D H-WHEEL 148B3775

300 12 SVA-DH 300 A CAP 148B3776

300 12 SVA-DH 300 A H-WHEEL 148B3777





Documents

Absperrventile, Typ SVA-DL & SVA-DH 250 - 300files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/rd7as103.pdf · SVA-DL & SVA-DH –60/+150°C (–76/+302°F) Druck ... (PA 6) 19 Weicher Rücksitz