ABRIL 15, 2013 34567download.jw.org/files/media_magazines/0b/w_BI_20130415.pdfnatatakupan nin niyebe, na harani sana sa Ka-dagatan nin Pasipiko. “Dawa sain ka maghiling,” ansabiniDustin,“mapapahangakasakaga-yunan

ARTIKULONGPAG-AADALAN

��

HUNYO 3-9

Lubos naMakinabang saPagbasa kan BibliyaPAHINA 7 ˙ KANTA: 114, 113

��

HUNYO 10-16

Tabangan an SadiriAsin an Iba Paagisa Paggamit kanTataramon nin DiyosPAHINA 12 ˙ KANTA: 37, 92

��

HUNYO 17-23

‘Siyertuhon an Urogna Mahalagangmga Bagay’PAHINA 22 ˙ KANTA: 70, 98

��

HUNYO 24-30

“Dai Mangluya”PAHINA 27 ˙ KANTA: 129, 63

34567ABRIL 15, 2013

Publishers: Watchtower Bible and Tract Society of

New York, Inc. � 2013 Watch Tower Bible

and Tract Society of Pennsylvania.

All rights reserved. Printed in Japan.

An publikasyon na ini dai ipinapabakal. Ini itinatao

bilang kabtang nin pambilog na kinaban na pagtutukdo

kan Bibliya na sinusuportaran nin boluntad na mga

donasyon.

Apuwera sana kun may ibang tanda, an mga kotasyon

sa Bibliya kinua sa Magna Banal na Kasuratan (BIC),

na ipinublikar kan Philippine Bible Society. Kun an

kotasyon may kasunod na NW, iyan trinadusir hali sa

New World Translation of the Holy Scriptures—With

References.

34567 April 15, 2013Vol. 134, No. 8 Monthly and supplemental bimonthly editions BICOL

ARTIKULONG PAG-AADALAN��

ˇ Lubos na Makinabang sa Pagbasa kan Bibliya

ˇ Tabangan an Sadiri Asin an Iba Paagi saPaggamit kan Tataramon nin Diyos

Si Pablo nagsurat na “an tataramon nin Diyos buhay asin ma-

puwersa.” (Heb. 4:12, NW ) Pero makikinabang sana kita sa

puwersang iyan kun pag-aadalan ta an ipinasabong na Tatara-

mon nin Diyos asin iaaplikar an mga katukduan kaiyan. Itina-

tampok kan mga artikulong ini an sarong epektibong pamama-

agi nin pag-adal sa Bibliya asin kun ano an puwede tang

gibuhon tanganing an diyosnon na kadunungan makaimplu-

wensiya sa satong ministeryo asin personal na buhay.

��

ˇ ‘Siyertuhon an Urog na Mahalagang mga Bagay’

ˇ “Dai Mangluya”

Pribilehiyo ta na magin kabtang kan makangangalas na uni-

bersal na organisasyon nin Diyos. Pero, paano kita lubos na ma-

kikipagtabangan sa mga ginigibo kaiyan ngunyan? Ano an ma-

kakatabang sa sato na danay na makasabay sa paghiro kan

organisasyon ni Jehova asin dai mangluya? Ipapaliwanag iyan

kan mga artikulong ini.

YAON MAN SA ISYUNG INI��

3 Gikan sa Buot na Iprinesentar an Saindang Sadiri

—Sa Mejico��

17 Limang Dekada nin Bilog na Panahon na Paglilingkod

Harani sa Arctic Circle��

32 Aram Mo daw?

NEPAL

COVER: Sa kadaklan na kongregasyon,an mga tugang nagtitiripon nin7:30 nin aga, o mas amay pa, para sapaghuhulit. Inaaprobetsaran ninda ankada oportunidad na magpatotoo samga tawo sa tinampo

POPULASYON

26,620,809� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

PARAHAYAG

1,667PAG-ADAL SA BIBLIYA

3,265

Sa nag-aging limang taon, an Nepaligwa nin average na 14 porsiyentongpaglangkaw sa bilang nin mgaparahayag kada taon

PARAHAYAG

PAG-ADAL SA BIBLIYA

3,000

2,000

1,000

0201

2

2011

2010

20

09

20

08

20

07

20

06

20

05

��

NAKAKAUGMANG mahiling na pinapa-

simple nin nagdadakul na mga hoben

na Saksi an pamumuhay ninda tanga-

ning mapahiwas an saindang Kristiyanong mi-

nisteryo. (Mat. 6:22) Anong mga pagbabago an

ginigibo ninda? Anong mga kaulangan an na-

papaatubang sa sainda? Tanganing maaraman,

midbidon ta an nagkapira na naglilingkod ngun-

yan sa Mejico.

“KAIPUHAN MING GUMIBO

NIN PAGBABAGO”

Si Dustin asin Jassa, na taga Estados Unidos, iki-

nasal kan Enero 2007. Dai nahaloy, nakamtan

ninda an haloy na nindang pangarap—an mag-

kaigwa nin sadiring barotong de layag asin mag-

istar diyan sa bilog na taon. Nakaduong an sa-

indang baroto harani sa Astoria, Oregon, E.U.A.,

sarong magayon na banwaan na napapalibutan

nin makahoy na mga bulod asin mga bukid na

natatakupan nin niyebe, na harani sana sa Ka-

dagatan nin Pasipiko. “Dawa sain ka maghiling,”

an sabi ni Dustin, “mapapahanga ka sa kaga-

yunan kan mga tanawon!” An pagmati kan mag-

agom namumuhay sinda nin simple asin nagsa-

sarig ki Jehova. ‘Tutal,’ an iniisip ninda, ‘nakaistar

kami sa 7.9 metros na baroto, nagtatrabaho nin

part-time, nag-aatender sa kongregasyon na iba

an lengguwahe, asin kun minsan nag-o-auxilia-

ry payunir.’ Pero paghaloy-haloy, narealisar nin-

da na dinadaya ninda an saindang sadiri. “Imbes

na magsuportar sa kongregasyon, parati kaming

sibot sa paghirahay kan samong baroto,” an sabi

GIKAN SA BUOTNA IPRINESENTARAN SAINDANG SADIRI

sa Mejico

Si Dustin asin Jassa

3ABRIL 15, 2013

4 AN TORRENGBANTAYAN

ni Dustin. “Aram mi na kun gusto mi talagang inuton si

Jehova sa samong buhay, kaipuhan ming gumibo nin

pagbabago.”

Sinabi ni Jassa: “Bago nag-agom, nakaistar ako sa Me-

jico, kun sain nakaasosyar ako sa kongregasyon na Ing-

les an lengguwahe. Maugma ako sa paglilingkod du-

man, asin gustong-gusto kong magbalik.” Tanganing

mapakusog an pagmawot na maglingkod sa ibang nas-

yon, si Dustin asin Jassa nagbabasa sa saindang pam-

pamilyang pagsamba nin mga istorya dapit sa mga tu-

gang na nagbalyo sa ibang nasyon kun sain an mga

langtad puwede nang anihon. (Juan 4:35) “Gusto ming

maeksperyensiyahan an arog kaiyan na kagayagaya-

han,” an sabi ni Dustin. Kan maaraman ninda sa mga

katuod sa Mejico na nangangaipo nin tabang an sarong

bagong mabilog na grupo duman, nakapagdesisyon sin-

da. Naghali sinda sa saindang trabaho, ipinabakal an

saindang baroto, asin nagbalyo sa Mejico.

“AN PINAKAMARAHAY NA NANGYARI SAMO”

Nag-istar si Dustin asin Jassa sa banwaan nin Teco-

man—harani pa man giraray sa Kadagatan nin Pasipiko

pero mga 4,345 kilometros sa timog nin Astoria. “Imbes

na malipot na duros asin mabukid na tanawon, grabe

an init saka maski sain, anas puon nin lemon an ma-

hihiling,” an sabi ni Dustin. Kan inot, dai sinda maka-

hanap nin trabaho. Huling kulang sa kuwarta, maluto

asin beans an kinakakan ninda duwang beses sa sa-

rong aldaw, sagkod na mag-agi an mga semana. “Pero

kan mismong garo baga dai mi na kaya an kakanon na

iyan,” an sabi ni Jassa, “tinatawan na kami kan mga ti-

nutukduan mi sa Bibliya nin mga mangga, batag, tapa-

yas asin, siyempre pa, mga supot na pano nin lemon!”

An mag-agom nakahanap man giraray nin trabaho sa

sarong online na language school na nakabase sa Tai-

wan. Sa ngunyan, napapaniguan kan ginaganar ninda

diyan an pang-aroaldaw nindang pangangaipo.

Ano an pagmati ni Dustin asin Jassa sa bago nindang

pamumuhay? “An pagbalyong ini an pinakamarahay na

nangyari samo,” an sabi ninda. “An relasyon mi ki Jeho-

va asin sa kada saro nagin mas makusog kisa sa inii-

sip mi kaidto na puwedeng mangyari. Aroaldaw kadakul

ming ginigibo na magkaibanan—pagluwas sa langtad,

pag-uulay kun paano matatabangan an mga tinutukdu-

an mi sa Bibliya, pag-andam sa mga pagtiripon. Saro pa,

mayo na an mga dati ming ikinakahadit.” Sinabi pa nin-

da: “Aram mi na ngunyan an dai mi lubos mauruintindi-

han kaidto—an pagigin totoo kan panuga sa Salmo 34:8,

‘Namitan nindo asin hilinga ta marahayon si Jehova.’ ”

RINIBONG BOLUNTARYO

—ANO AN NAKAKAMOTIBAR SA SAINDA?

Labing 2,900 na tugang—may agom asin daing agom,

na an dakul labing 20 asin labing 30 anyos—an nagbal-

yo tanganing maglingkod sa mga lugar sa Mejico na na-

ngangaipo pa nin dakul na parahulit kan Kahadian. Ta-

ano ta nagboluntaryo an gabos na Saksing ini para sa

(1) Si Amelia asin Levi, (2) si Racquelasin Phillip, (3) si Essly, (4) si Leticiaasin Hermilo, (5) si Veronica,(6) si Adam asin Jennifer

1

2 3

ABRIL 15, 2013 5

dipisil na gibuhon na iyan? Kan ihapot ini sa nagkapira

sa sainda, nagtao sinda nin tulong panginot na dahilan.

Ano iyan?

Tanganing ipahiling an pagkamuot ki Jehova asin sa

kapwa. Si Leticia nabawtismuhan sa edad na 18. Sina-

bi niya: “Kan nagdusay ako ki Jehova, aram kong na-

ngangahulugan ini na paglilingkudan ko siya nin bilog

na puso asin kalag. Kaya tanganing ipahiling an sakong

bilog na pusong pagkamuot ki Jehova, gusto kong urog

na gamiton an sakong panahon asin kusog sa pagli-

lingkod saiya.” (Mar. 12:30) Si Hermilo, na nagin agom

ni Leticia, labi pa sanang 20 anyos kan magbalyo para

maglingkod kun sain kaipuhan an mas dakul na parahu-

lit kan Kahadian. Sinabi niya: “Narealisar ko na an pina-

kamarahay na paagi tanganing ipahiling an pagkamuot

sa kapwa iyo an pagtabang sa mga tawo na mapaniguan

an saindang espirituwal na pangangaipo.” (Mar. 12:31)

Kaya naghali siya sa mayaman na siyudad nin Monter-

rey kun sain nagtatrabaho siya sa sarong bangko asin

komportable an pamumuhay, asin nagbalyo sa sadit na

banwaan.

Tanganing maeksperyensiyahan an tunay asin nagda-

danay na kagayagayahan. Dai nahaloy pakapabawtis-

mo ni Leticia, inibanan niya an sarong eksperyensiya-

dong payunir sa sarong harayong banwaan, kun sain

naghulit sinda nin sarong bulan. Nagigirumduman ni Le-

ticia: “Dai ako makapaniwala. Ugmahon ako ta naghihi-

mating marhay an mga tawo sa mensahe kan Kahadian.

Sa katapusan kan bulan, sabi ko sa sadiri ko, ‘Iyo ini an

gusto kong gibuhon sa sakong buhay!’ ” Para ki Essly,

sarong daing agom na sister na labi pa sanang 20 an-

yos ngunyan, an kagayagayahan na nahihiling niya sa

iba iyo man an nakaengganyar sa saiya sa arog kaining

paglilingkod. Kan nasa high school pa siya, nakabisto

niya an nagkapirang maigot na Saksi na naglilingkod

kun sain mas dakula an pangangaipo. Sinabi niya, “Na-

hihiling ko na maugma an mga tugang na idto, kaya mi-

nawot ko an buhay na arog kan sainda.” Dakul na sister

an nagdesisyon nin arog ki Essly. Sa katunayan, sa Me-

jico labing 680 daing agom na sister an naglilingkod

kun sain mas dakula an pangangaipo. Marahayon nang-

gad sindang halimbawa para sa mga hoben sagkod may

edad na!

Tanganing magin makahulugan asin nakakakontento

an buhay. Pakatapos nin high school, inalukan si Essly

nin scholarship sa sarong unibersidad. Pigkumbinsir

siya kan mga kaedad niya na akuon iyan asin mamu-

hay nin “normal”—magin titulado, magkaigwa nin ka-

rera, magkakotse, asin magbiyahe sa iba-ibang lugar.

Pero, dai niya sinda sinunod. Sinabi ni Essly: “Iyan

an pinagmaigutan na makamtan kan nagkapira sa mga

katuod kong Kristiyano, asin narisa ko na bako nang es-

pirituwal na mga pasuhan an panginot sa sainda. Nahi-

ling ko man na miyentras na urog sindang napapalabot

sa mga bagay-bagay kan kinaban, nadidisganar sana

sinda huli sa mga problemang napapaatubang sainda.

Gusto kong gamiton an sakong pagkahoben tanganing

lubos na paglingkudan si Jehova.”

4 5

6


Nagkua si Essly nin bokasyonal na kurso na nakatabang

sa saiya na makahanap nin trabaho tanganing masu-

portaran an sadiri mantang nagpapayunir, dangan nag-

balyo siya sa sarong lugar na nangangaipo nang marhay

nin mga parahayag kan Kahadian. Dawa dipisil, pinag-

adal pa ngani niya an mga lengguwahe kan mga katutu-

bong Otomi asin Tlapaneco. Ngunyan, sa paggirumdom

sa tulong taon na paghuhulit sa hararayong lugar, sina-

bi niya: “An paglilingkod kun sain mas dakula an panga-

ngaipo nagtao nin pagkakontento asin tunay na kahulu-

gan sa buhay ko. Urog sa gabos, nagin mas dayupot an

relasyon ko ki Jehova.” Uyon diyan an mag-agom na taga

Estados Unidos na si Phillip asin Racquel, na labi pa sa-

nang 30 anyos. “Marikason na nagbabago an kinaban

kaya pagmati kan dakul daing kasiguruhan an buhay

ninda. Pero an paglilingkod kun sain dakulon pa an nag-

dadangog sa mensahe kan Bibliya nagtatao nin tunay

na kahulugan sa samong buhay. Nakakakontento nang-

gad iyan!”

KUN PAANO AATUBANGON AN

MGA KADIPISILAN

Siyempre, igwa nin mga kadipisilan sa paglilingkod sa

lugar na mas nangangaipo nin mga parahayag kan Ka-

hadian. Saro na diyan an pagsuportar sa sadiri sa pi-

nansiyal. Tanganing magibo iyan, kaipuhan na andam

kang makibagay sa lokal na mga kamugtakan. Si Vero-

nica, na sarong eksperyensiyadong payunir, nagpaliwa-

nag: “Sa sarong lugar kun sain naglingkod ako, naglulu-

to ako asin nagtitinda nin mga kakanon na simple sana

asin barato. Sa saro pang lugar, nagpapabakal ako nin

mga bado asin nagtutusar nin buhok. Sa ngunyan, nag-

lilinig ako nin harong asin nagkokondukta man nin kla-

se para sa bagong mga magurang, na tinutukduan sin-

da kun paano makikomunikar sa aki ninda.”

Puwedeng magin dipisilon an makibagay sa ibang kul-

tura asin mga kostumbre kun yaon ka sa harayong lu-

gar kaiba an mga katutubo. Iyan an nangyari ki Phillip

asin Racquel kan maglingkod sinda sa sarong lugar na

Nahuatl an lengguwahe. “Dakulaon an pagkakaiba sa

kultura,” an sabi ni Phillip. Ano an nakatabang sa sain-

da na makibagay? “Nagkonsentrar kami sa positibong

mga bagay na naoobserbaran mi sa mga Nahuatl—an

saindang kadayuputan sa pamilya, sinseridad sa pag-

tratar sa kada saro, asin pagigin matinao.” Sinabi man

ni Racquel: “Dakulon kaming nanudan sa pag-istar du-

man asin sa paglilingkod kaiba kan mga tugang sa lu-

gar na idto nin mga katutubo.”

KUN PAANO IAANDAM AN SADIRI

Kun gusto mong maglingkod sa harayong lugar na na-

ngangaipo nin tabang, ano an puwede mong gibuhon

ngunyan tanganing iandam an saimong sadiri? Ini an

sabi kan mga tugang na may eksperyensiya na sa arog

kaining paglilingkod: Bago ka magbalyo, pasimplehon

na an saimong buhay asin makanuod na magin konten-

to. (Fil. 4:11, 12) Ano pa an puwede mong gibuhon? Si-

nabi ni Leticia: “Linikayan ko an mga trabaho na mao-

obligar akong maghaloy sa sarong lugar. An gusto ko,

makahali ano man na oras—pag kaipuhan asin sain

man kaipuhan.” Sinabi ni Hermilo: “Nakanuod akong

magluto, maglaba, asin magplantsa.” Sinabi ni Veroni-

ca: “Kan yaon pa ako sa harong kaiba kan mga magu-

rang ko asin mga tugang, nagtatabang ako sa paglinig

asin nakanuod magluto nin barato pero masustan-

siyang kakanon. Nakanuod man akong magtipon.”

Para ki Levi asin Amelia, na taga Estados Unidos asin

walong taon nang mag-agom, nakatabang sa sainda an

espesipikong mga pamibi tanganing magin andam na

maglingkod sa Mejico. Sinabi ni Levi: “Kinuwenta mi kun

gurano an kakaipuhanon mi tanganing makapaglingkod

sa ibang nasyon sa laog nin sarong taon, dangan namibi

kami ki Jehova na tabangan kaming matipon an eksak-

tong kantidad na iyan.” Sa laog nin pirang bulan, natipon

ninda an kantidad na ipinamibi ninda asin tulos-tulos na

nagbalyo. Sinabi ni Levi: “Sinimbag ni Jehova an espesi-

pikong pamibi mi, kaya ngunyan kami na man an kaipu-

han humiro.” Ini man an sabi ni Amelia: “Paghuna mi sa-

rong taon sana kami, pero pitong taon na kami digdi, asin

mayo sa isip mi an maghali! Sa pag-istar digdi, naeks-

peryensiyahan mi mismo an tabang ni Jehova. Aroaldaw

ming nahihiling an pruweba kan saiyang karahayan.”

Para sa mag-agom na Adam asin Jennifer, na taga Es-

tados Unidos asin naglilingkod sa Mejico sa langtad na

Ingles an lengguwahe, mahalagang marhay man an pa-

mibi. Ini an suhestiyon ninda: “Dai paghalaton an pina-

kamarahay na kamugtakan. Ipamibi an dapit sa pagma-

wot mo na maglingkod sa ibang nasyon, dangan humiro

kauyon kaiyan. Pasimplehon an saimong buhay, magsu-

rat sa sangang opisina sa nasyon kun sain mo gustong

maglingkod, asin pakatapos nin maingat na pagplano,

bumalyo ka na!”� Kun gigibuhon mo iyan, sarong buhay

na maugma asin mayaman sa espirituwal an naghaha-

lat sa saimo.

� Para sa dagdag na impormasyon, hilingon an artikulong “Puede

daw Kamong ‘Bumalyo sa Macedonia’?” sa An Satong Ministeryo sa Ka-

hadean na Agosto 2011.

“KADA aga nagpapasalamat ako ki Jehova sa pagtabang sakona masabutan an Bibliya.” An may edad nang sister na nagsabikaiyan nabasa na an bilog na Bibliya nin labing 40 beses, asindai siya nagpupundo. An sarong mas hoben na sister nagsuratna an pagbasa kan Bibliya nakatabang sa saiya na mahiling nasi Jehova totoo. Bilang resulta, nagin mas harani siya sa saiyangAma sa langit. Sinabi niya, “Dai pa ako nuarin man nagin arogkaini kaugma sa sakong buhay!”

2 Dinagka ni apostol Pedro an gabos na magin ‘danay napaha para sa purong gatas na espirituwal.’ (1 Ped. 2:2, BPV )�Angabos na naghihinguwang mapaniguan an pagkapahang iyanpaagi sa pag-adal kan Bibliya asin nag-aaplikar kan mga katuk-duan kaiyan igwa nin malinig na konsensiya saka katuyuhansa buhay. Nagkakaigwa sinda nin nagdadanay na pakikikatuodsa iba na namumuot asin naglilingkod man sa tunay na Diyos.An gabos na ini marahay na dahilan na ‘mag-ugma sa katugu-nan nin Diyos.’ (Roma 7:22) Pero, may iba pang mga pakina-bang. Ano an nagkapira sa mga iyan?

3 Mantang urog kang nakakanuod dapit ki Jehova asin sa sa-iyang Aki, nag-uurog man an saimong pagkamuot sa saindaasin sa saimong kapwa. An pagkaigwa nin tamang kaaramanna suno sa Kasuratan nakakatabang sa saimo na mahiling kunpaano an makinuyog na katawuhan ililigtas nin Diyos sa dai namahahaloy sa naghihingagdan nang sistemang ini nin mga ba-gay. Igwa ka nin positibong mensahe kan maugmang bareta naikakahiras sa mga tawo sa saimong ministeryo. Bebendisyunanka ni Jehova mantang itinutukdo mo sa iba an mga bagay nananudan mo sa pagbasa kan Tataramon nin Diyos.

MAGBASA ASIN MAGHUROP-HUROP

4 Habo ni Jehova na an saiyang mga lingkod maghidali sa

� An Marahay na Bareta Biblia (Bikol Popular Version)

1-3. Ano an mga pakinabang sa pagbasa kan Bibliya asin pag-aplikar kanmga katukduan kaiyan?4. Paano mo maninigong basahon an Bibliya?

LUBOS NAMAKINABANG SAPAGBASA KAN BIBLIYA

‘Ako nag-uugma diyansa katugunan ninDiyos.’—ROMA 7:22.

HANAPON AN MGA

PUNTONG INI

��

Paano ka makikinabang

sa pagbasa na may

paghurop-hurop?

��

Paano ka makakatipon nin

maka-Kasuratan na mga punto

na magagamit mo sa pagtabang

sa iba?

��

Paano ka mapoprotektaran

kan maingat na pagbasa

kan Bibliya?

7


pagbasa kan saiyang Tataramon. Sinabihan niya siJosue kan suanoy: ‘An surat kan pagbuot na ini dainanggad makasuhay sa saimong nguso, ata ngani saaldaw asin sa banggi maghurop-hurop ka sa saiya.’(Jos. 1:8; Sal. 1:2) Hinahagad daw sa saimo kan ins-truksiyon na ini na talagang sawudon, o sayudon,sa maluyang boses an gabos na tataramon na ba-basahon mo puon Genesis sagkod Kapahayagan?Dai. An buot sabihon kaiyan, maninigo na magba-sa ka sa paagi na matao sa saimo nin panahon namaghurop-hurop. Matabang iyan sa saimo na mag-konsentrar sa mga kabtang na nangurugnang ka-pakipakinabang asin nakakaparigon sa saimo saoras na iyan. Pag may naagihan kang arog kaiyan—mga pananaram, bersikulo, o pagkasaysay—basa-hon iyan nin luway-luway, na tibaad silensiyongibinubuka an nguso. An pinakapunto nin sarongteksto sa Kasuratan puwedeng magkaigwa nin da-kulang epekto sa saimo personalmente. Taano taimportante ini? Huling an pakasabot sa kahulugankan konseho nin Diyos nagtatao sa saimo nin ma-puwersang motibasyon na iaplikar iyan.

5 Kapakipakinabang an pagbasa na may paghu-rop-hurop pag yaon ka sa mga libro sa Bibliyana dai ka gayong pamilyar. Sa pag-ilustrar, imahi-nara an tulong senaryo. Inot, isip-isipa an sarongbrother na yaon na sa hula ni Oseas sa saiyang per-sonal na pagbasa kan Bibliya. Sa kapitulo 4, nag-pundo siya pagkatapos na mabasa nin luway-luwayan bersikulo 11 sagkod 13. (Basahon an Oseas 4:11-13.) Taano? Napaisip siya kan mga bersikulongiyan huling nasasakitan siyang labanan an panggi-gipit sa eskuwelahan na gumibo nin imoral. Pighu-rop-hurop niya iyan asin nagsabi sa sadiri: ‘Nahihi-ling ni Jehova an maraot na ginigibo nin mga tawodawa pa sa pribado. Habo kong makulgan an sai-yang buot.’ Nagdesisyon an brother na magdanayna malinig sa moral sa atubang ni Jehova.

6 Sa ikaduwang senaryo, sarong sister an nagba-basa kan hula ni Joel asin naagihan niya an kapitu-lo 2, bersikulo 13. (Basahon an Joel 2:13.) Mantang

5-7. Iilustrar kun paano an pagbasa kan Tataramon ninDiyos na may paghurop-hurop puwedeng makatabang sasaimo na (a) magdanay na malinig sa moral; (b) trataronan iba nin may pasensiya asin kabuutan; (c) magtiwala kiJehova dawa sa masakit na mga panahon.

luway-luway niyang binabasa an bersikulong iyan,pighurop-hurop niya kun paano niya maninigongarugon si Jehova, na ‘mahihirakon asin maugayon,maluway maanggot, asin dakula sa pagkahirak.’Nagdesisyon siyang magbago huling kun minsanmalanit asin anggot siya kun magtaram sa saiyangagom asin sa iba.

7 Ikatulo, imahinara an sarong Kristiyanong amana nawaran nin trabaho asin nahahadit sa kapa-kanan kan saiyang agom asin mga aki. Sa Nahum1:7, luway-luway niyang binasa na si Jehova ‘nami-midbid niya an mga nananarig sa saiya’ asin nag-tatao sa sainda nin proteksiyon siring sa ‘pailihansa aldaw nin kasakitan.’ Nakaranga iyan sa sai-ya. Namatian niya an mamumuton na pag-atamanni Jehova asin dai nang gayo nahahadit. Danganluway-luway niyang binasa an bersikulo 15. (Ba-sahon an Nahum 1:15.) Narealisar kan satong tu-gang na paagi sa paghuhulit kan maugmang baretasa masakit na mga panahon, ipinapahiling niya natalagang si Jehova an pailihan niya. Mantang pada-gos na naghahanap nin sekular na trabaho, napahi-ro na man siya na suportaran an pagluwas sa lang-tad sa tahaw kan semana.

8 An kapakipakinabang na mga punto na na-sambitan pa sana makukua sa mga libro sa Bibli-ya na tibaad dipisil sabuton para sa iba. Mantangsinisiyasat mo an mga libro nin Oseas, Joel, asinNahum na may pagmawot na makanuod, gugustu-hon mong basahon na may paghurop-hurop an ibapang mga bersikulo diyan. Imahinara na sana kungurano kadakulang kadunungan asin karangahanan makukua mo sa isinurat kan mga propetangidto! Asin kumusta man an iba pang libro sa Bibli-ya? An Tataramon nin Diyos garo minahan na ka-dakul nin diyamante. Hanapon na marhay an mgadiyamante! Iyo, basahon an bilog na Bibliya na ankatuyuhan makahanap nin arog sa diyamantengpaggiya asin pag-asegurar nin Diyos.

MAGMAIGOT NA MAGKAIGWA NIN PAKASABOT

9 Apuwera sa pagbasa nin sarong kabtang kan

8. Sabihon sa halipot an sarong espirituwal na diyamantena nakua mo sa pagbasa kan Bibliya.9. Paano kita magkakaigwa nin urog na pakasabot sa ka-butan nin Diyos?

ABRIL 15, 2013 9

Bibliya aroaldaw, importante man na pagmaigu-tan mong magkaigwa nin pakasabot asin pakaru-rop. Kaya, gamiton na marhay an mga publikasyonkan organisasyon ni Jehova tanganing siyasaton anmga impormasyon dapit sa mga tawo, lugar, asinpangyayari na nabasa mo. O kun dai ka siguradokun paano puwedeng iaplikar sa saimong buhay ansarong katukduan sa Bibliya, puwede kang magpa-tabang sa sarong elder sa kongregasyon o sa saropang maygurang na Kristiyano. Tanganing iilustraran importansiya kan pagkaigwa nin urog na paka-sabot, pag-ulayan ta an halimbawa nin sarong Kris-tiyano kan inot na siglo na nagmaigot na magibomismo iyan. Siya si Apolos.

10 Si Apolos sarong Judiong Kristiyano na ‘aramna gayo an mga Kasuratan’ asin ‘pano nin entu-siyasmo.’ Ini an sabi kan libro nin Guibo dapit sasaiya: ‘Siya nagtataram asin nagtutukdo kan kato-

10, 11. (a) Paano natabangan si Apolos na umuswag bi-lang ministro kan maugmang bareta? (b) Ano an manu-nudan ta sa pagkasaysay mapadapit ki Apolos? (Hilingonan kahon na “Suno daw sa Pinakabagong Impormasyon anSaimong Pagtutukdo?”)

toohan manungod ki Jesus maski ngani an aramniya sana iyo an [bawtismo] ni Juan.’ Dai aramni Apolos na an itinutukdo niya dapit sa bawtis-mo bako nang suno sa pinakabagong impormas-yon. Pagkatapos na madangog siyang magtukdo saEfeso, ipinaliwanag sa saiya kan Kristiyanong mag-agom na si Priscila asin Aquila ‘nin mas malinawan dapit sa Dalan nin Diyos.’ (Gui. 18:24-26, BPV )Paano nakinabang si Apolos digdi?

11 Pagkatapos maghulit sa Efeso, nagduman siApolos sa Acaya. ‘Pag-abot duman, natabanganniyang marhay idtong mga nagturubod sa paa-gi kan biyaya nin Diyos. Maisog na nakipagde-bate siya nin hayag sa gabos na Judio; pinatuna-yan niya, sa paagi kan Kasuratan, na si Jesus iyoan Cristo.’ (Gui. 18:27, 28, BPV ) Kan panahon naiyan, ikakapaliwanag na niya nin tama an kahulu-gan kan Kristiyanong bawtismo. Huli sa saiyangurog na pakasabot, ‘natabangan niyang marhay’an mga baguhan na umuswag sa tunay na pagsam-ba. Ano an manunudan ta sa pagkasaysay na ini?Arog ni Apolos, nagmamaigot kita na masabutanan nababasa ta sa Bibliya. Alagad, kun an sarong

Habo tang mahuri sa pinakabagong pakasabot sa katotoohan sa

Bibliya tanganing ikahiras ta sa iba an tamang kaaraman. Mantang

nasa isip iyan, paano mo sisimbagon an minasunod na mga hapot?

ˇ Sairisay an nasa isip ni Jesus kan sambiton niya ‘ankapag-arakian na ini’ sa Mateo 24:34?—An Torrengbantayan, Abril 15, 2010, pahina 10-11.

ˇ Nuarin mangyayari an pagsuway-suway kan ‘mga karnerosa mga kanding’ na ilinadawan sa Mateo 25:32?—An Torrengbantayan, Oktubre 15, 1995, pahina 18-19.

ˇ Siring kan sinabi sa Lucas 21:26, nuarin an ‘mgatawo malulunusan huli sa takot asin sa paghalat kan mgabagay na mangyayari sa kinaban’?—An Torrengbantayan,Pebrero 15, 1994, pahina 19-20.

Paagi sa pagbasa kan Bibliya aroaldaw asin maingat na personal

na pag-adal, matatabangan ta an iba na maglakaw sa nag-uurog na

liwanag na itinatao ni Jehova sa saiyang nasusurat na Tataramon.

—Tal. 4:18.

SUNO DAW SA PINAKABAGONG IMPORMASYON AN SAIMONG PAGTUTUKDO?

Natabangan si Apolos namagin mas epektibo sa

saiyang ministeryo


eksperyensiyadong kapagtubod magsuherir kunpaano kita makakapagtukdo nin mas epektibo,gusto tang akuon an tabang na iyan nin may kapa-kumbabaan asin pagpapasalamat. Kun gigibuhonta iyan, mauswag an kalidad kan satong sagradongpaglilingkod.

GAMITON AN SAIMONG NANUNUDAN

TANGANING TABANGAN AN IBA

12 Arog ni Priscila, Aquila, asin Apolos, puwedeman kitang magin bendisyon sa iba. Kun an itinaomong pamparigon sa buot nakatabang sa saronginteresado na mapangganahan an sarong ulang sasaiyang pag-uswag sa espirituwal, ano an pagmatimo? O kun ika sarong elder, ano an pagmati mokun pasalamatan ka nin sarong kapagtubod huli saitinao mong maka-Kasuratan na konseho na naka-tabang sa saiya sa panahon nin kadipisilan? Daingduda na an paggamit kan Tataramon nin Diyos ta-nganing tabangan an iba na mapauswag an sain-dang buhay nagtatao nin satispaksiyon asin kaga-yagayahan.� Hilingon kun paano mo magigibo anpasuhan na iyan.

13 Mapadapit sa tunay asin palsong pagsamba,dakul na Israelita kan panahon ni Elias an garo na-kasakrang sa kudal. An konseho ni Elias sa mga ta-wong idto puwedeng makatabang sa sarong tinu-tukduan sa Bibliya na dai pa nakapagdesisyon namaglingkod ki Jehova. (Basahon an 1 Hade 18:21.)Ini an saro pang situwasyon: Kun an sarong intere-sado natatakot sa reaksiyon kan saiyang mga ami-go o pamilya, puwede mong mapakusog an saiyangpagmawot na sambahon si Jehova paagi sa panga-ngatanusan na basado sa Isaias 51:12, 13.—Basa-hon.

14 Malinaw na dakul na tataramon sa Bibliyaan puwedeng magparigon, magtanos, o magpa-

� Siyempre, dai ta ginagamit an mga konseho sa Bibliya tanganingpiriton o husgaran an iba. Maninigo na kita magin mapasensiya asinmabuot sa sarong tinutukduan sa Bibliya arog ni Jehova sa sato.—Sal.103:8.

12, 13. Iilustrar kun paano an mataktikang paggamit kanKasuratan puwedeng makatabang sa mga tinutukduan saBibliya na umuswag.14. Ano an makakatabang sa saimo na magirumduman anmga teksto sa Bibliya pag kaipuhan mo iyan tanganing ma-tabangan an iba?

kusog sa mga nagbabasa kaiyan. Pero tibaad iha-pot mo, ‘Ano an gigibuhon ko tanganing maymagamit akong mga teksto pag kaipuhan ko iyan?’Basahon an Bibliya asin hurop-hurupon an mga ka-isipan nin Diyos aroaldaw. Paagi kaiyan, makaka-tipon ka nin dakul na maka-Kasuratan na puntona puwedeng ipagirumdom kan espiritu ni Jeho-va pag kaipuhan mo iyan.—Mar. 13:11; basahon anJuan 14:26.�

15 Arog ni Hading Salomon, mamibi ki Jehovana tawan ka nin kadunungan sa pag-asikaso kanteokratikong mga paninimbagan. (2 Cron. 1:7-10)Arog kan ginibo kan mga propeta kan suanoy,‘maghanap asin magsiyasat nin maigot’ sa Tatara-mon nin Diyos para sa tamang kaaraman dapit kiJehova asin sa saiyang kabutan. (1 Ped. 1:10-12) Di-nagka ni apostol Pablo si Timoteo na pag-adalanan ‘mga tataramon nin pagtubod asin nin marahayna katukduan.’ (1 Tim. 4:6) Kun ginigibo mo iyan,nasa marahayon na kamugtakan ka na tabanganan iba sa espirituwal. Kasabay kaiyan, napapaku-sog mo man an saimong pagtubod.

SIGURADONG PROTEKSIYON HALI SA

TATARAMON NIN DIYOS

16 Nakaugalian na kan mga Judio sa siyudad ninBerea sa Macedonia na maingat na ‘siyasaton anmga kasuratan aroaldaw.’ Kan ihulit sa sainda niPablo an maugmang bareta, an sinabi niya ikinum-parar ninda sa saindang kaaraman sa Kasuratan.An resulta? Dakul an nakumbinsir na siya nagtu-tukdo kan katotoohan, asin sinda “nagturubod.”(Gui. 17:10-12) Ipinapahiling kaini na an aroaldawna pagbasa kan Bibliya nagpapakusog kan pagtu-bod ki Jehova. An siring na pagtubod, an ‘katuna-yan kan mga bagay na pinaglalaom,’ mahalagang

� Paano kun nagirumduman mo an panginot na mga tataramon kanteksto pero bako an libro, kapitulo, asin bersikulo? Kun hahanapon moan mga tataramon na iyan sa index sa likod kan Bibliya, sa WatchtowerLibrary, o sa konkordansiya kan New World Translation, posibleng mar-hay na makukua mo an teksto.

15. Ano an makakatabang sa saimo na mas lubos na ma-sabutan an Tataramon nin Diyos?16. (a) Paano nakinabang an mga taga Berea sa maingatna ‘pagsiyasat kan mga kasuratan aroaldaw’? (b) Taano tamahalagang marhay sa sato ngunyan an pagbasa kan Bibli-ya aroaldaw?

marhay tanganing makaligtas kita pasiring sa ba-gong kinaban nin Diyos.—Heb. 11:1.

17 May marahay na dahilan si Pablo kan siyamagsurat: ‘Huling kita mga sa aldaw, magpakama-yukod kita, na isulog an takop sa daghan nin pag-tubod asin nin pagkamuot, asin an paglaom nin ka-ligtasan na takop sa payo.’ (1 Tes. 5:8) An puso ninsarong suldados nangangaipo nin proteksiyon la-ban sa mga kaiwal. Kaagid kaiyan, an piguratibongpuso nin sarong Kristiyano nangangaipo man ninproteksiyon sa kapangyarihan nin kasalan. Ano anmangyayari kun, apuwera sa makusog na pagtu-bod sa mga panuga nin Diyos, an sarong lingkodni Jehova igwa man nin pagkamuot sa Saiya sakasa kapwa? Isinusulog kan siring na lingkod an pi-nakamatibay na espirituwal na takop sa daghan.Posibleng marhay na dai siya magibo nin ano manna makakawara kan pag-uyon nin Diyos.

18 Sinambit man ni Pablo an takop sa payo, “anpaglaom nin kaligtasan.” Kan mga panahon kanBibliya, madali sanang magadan sa ralaban an sa-rong suldados na mayong proteksiyon sa payo.Pero kun may matibay na takop sa payo, makaka-ligtas siya sa mga tama sa payo, na dai nagsasaparnin seryosong danyos. Paagi sa pag-adal kan sai-yang Tataramon, napapatalubo ta an satong pagla-om sa pagliligtas ni Jehova. An makusog na pagtu-bod matabang sa sato na labanan an mga apostataasin an saindang nakakaraot na ‘mga basang na ta-rabilan’ o tataramon. (2 Tim. 2:16-19) Papakusugonman kita kan satong paglaom na sayumahan id-tong mga makakaimpluwensiya sa sato na gumibokan mga bagay na kinokondenar ni Jehova.

LIYABE SA KALIGTASAN

19 Miyentras na mas nagrarani kita sa panahonkan katapusan, mas kaipuhan tang manarig sa Ta-taramon ni Jehova. An konsehong hali diyan naka-katabang sa sato na itanos an salang mga ugali asin

17, 18. (a) Paano pinoprotektaran kan makusog na pagtu-bod asin pagkamuot an piguratibong puso nin sarong Kris-tiyano? (b) Paano an paglaom nagpoprotektar sa sato sa pe-ligro?19, 20. Taano ta pinapahalagahan tang marhay an Tatara-mon nin Diyos, asin paano ta ipinapahiling an satong pag-apresyar diyan? (Hilingon an kahon na “Itinatao ni JehovaKun Ano an Mismong Kaipuhan Ko.”)

kontrolon an satong makasalan na tendensiya. Pa-agi sa pamparigon sa buot asin karangahan na iti-natao kaiyan, mapapangganahan ta an mga pagba-lo hali ki Satanas asin sa saiyang kinaban. Paagi sapaggiya ni Jehova na yaon sa saiyang Tataramon,makakapagdanay kita sa dalan pasiring sa buhay.

20 Girumdumon na kabutan nin Diyos na “angabos na klase nin tawo makaligtas.” An mga ling-kod ni Jehova kaiba sa “gabos na klase nin tawo.”Kaiba man diyan idtong mga matatabangan ta pa-agi sa satong paghuhulit asin pagtutukdo. Peroan gabos na nagmamawot na makaligtas dapat namagkaigwa nin “tamang kaaraman dapit sa katoto-ohan.” (1 Tim. 2:4, NW ) Kaya, an pagbasa kan Bib-liya asin pag-aplikar kan ipinasabong na mga ins-truksiyon diyan kaipuhan tanganing makaligtas sahuring mga aldaw. Iyo, an pagbasa niyato kan Bib-liya aroaldaw nagpapahiling kun gurano ta pinapa-halagahan an mahalagang marhay na Tataramonnin katotoohan ni Jehova.—Juan 17:17.

‘ITINATAO NI JEHOVAKUN ANO AN MISMONGKAIPUHAN KO’

An sarong hoben na Kristiyanong sis-

ter nagsurat: “Sa gabos na mamumuton

na mga pagirumdom ni Jehova sa sato,

an mga sadol na basahon ta an Bibliya

aroaldaw nagkaigwa nin pinakadakulang

impluwensiya sa buhay ko. Pinunan kong

basahon an Bibliya kan huring taon ko sa

high school, asin inabot ako nin mga du-

wang taon bago matapos iyan. Kan pana-

hon na iyan, nanumpungan ko sa Tatara-

mon ni Jehova an gabos na kaipuhan ko

sa pagdesisyon kun ano an gigibuhon ko

sa sakong buhay. Ngunyan, nasa ikadu-

wang beses na ako sa pagbasa kan Bib-

liya. Pero garo baga may mga nababasa

ako na dai ko pa nahiling kaidto. An pag-

basa ko ngunyan kan Bibliya nakakaugma

arog kan inot—urog pa ngani! Napapanga-

las ako sa kakayahan ni Jehova na itao

sako kun ano an mismong kaipuhan ko.”

ABRIL 15, 2013 11


PAG ineebalwar kun baga an sarong tinutukduan sa Bibli-ya kuwalipikado nang makikabtang sa ministeryo sa langtad,hinahapot nin mga elder an saindang sadiri, ‘Ipinapahilingdaw kan mga pananaram niya na siya nagtutubod na an Bib-liya iyo an ipinasabong na Tataramon nin Diyos?’� Para sasaro na nagmamawot na magin parahayag kan Kahadian—antotoo, para sa gabos na lingkod nin Diyos—an simbag dapatmalinaw na iyo. Taano? An satong kumpiyansa sa Tataramonnin Diyos asin an kakayahan ta na gamiton iyan sa minister-yo makakatabang sa sato na tabangan an iba na mamidbid siJehova asin magkamit nin kaligtasan.

2 Idinuon ni apostol Pablo an importansiya kan Tatara-mon nin Diyos kan siya magsurat ki Timoteo: ‘Magdanayka diyan sa mga bagay na saimong nanudan asin napatuna-yan.’ An ‘mga bagay’ na sinambit ni Pablo iyo an mga kato-toohan sa Bibliya na nagpahiro ki Timoteo na magtubod samaugmang bareta. Arog man kaiyan an nagin epekto sa satongunyan kan mga katotoohan na ini, asin padagos kitang ti-natabangan kaiyan na magdanay na ‘madunong manungodsa kaligtasan.’ (2 Tim. 3:14, 15) Parati tang ginagamit an su-nod na sinabi ni Pablo tanganing ipahiling sa iba na an Bibli-ya hali sa Diyos, pero puwede kitang urog na makinabangpersonalmente sa mga tataramon na iyan na nasa 2 Timoteo3:16. (Basahon.) Pag-ulayan ta nin mas detalyado an bersiku-long iyan. Sa paggibo kaiyan, mapapakusog an satong kum-piyansa na an gabos na katukduan ni Jehova “matanos.”—Sal.119:128.

� Hilingon an Organisado sa Paggibo kan Kabotan ni Jehova, pahina 79.

1. Taano ta dapat na may lubos kitang kumpiyansa sa Tataramon ninDiyos?2. Taano ta maninigo kitang ‘magdanay sa mga bagay na satong nanu-dan’?

TABANGAN AN SADIRIASIN AN IBA PAAGISA PAGGAMIT KANTATARAMON NIN DIYOS

‘Gabos na katugunankan gabos na bagayibinilang kong mgamatanos.’—SAL. 119:128.

ANO AN ISISIMBAG NINDO?

��

Paano mo epektibong

magagamit an Kasuratan

kun nagtutukdo sa iba?

��

Ano an buot sabihon ni

Pablo kan siya magtaram dapit

sa ‘pagpakarhay’ kan mga

bagay-bagay?

��

Paano maninigong gibuhon kan

mga elder asin magurang an

pagdisiplina sa katanusan?

‘KAPAKIPAKINABANG SA PAGTUKDO’

3 Sinabi ni Jesus sa nasyon nin Israel: ‘Papada-rahan ko kamo nin mga propeta, nin mga ta-wong madunong asin nin mga paratukdo.’ (Mat. 23:34, BPV )� Si Jesus nagtataram manungod sa sai-yang mga disipulo, na tinukduan niya na gamitonan Kasuratan sa saindang ministeryo. Kan Pente-costes 33 C.E., an saro sa “mga paratukdo” na ini,si apostol Pedro, nagtao nin pahayag sa dakul nanagkakatiripon sa Jerusalem kun sain nagkutar siyanin nagkapirang teksto sa Hebreong Kasuratan.Kan madangog an paliwanag ni Pedro sa mga tata-ramon na iyan, dakul na nagdadangog an “nagkaru-lugad sa puso.” Nagsurulsol sinda sa nagibo nin-dang mga kasalan. Mga tulong ribo sa sainda annaghagad kan kapatawadan nin Diyos asin naginKristiyano.—Gui. 2:37-41.

4 An saro pang paratukdo, si apostol Pablo, nag-hulit kan maugmang bareta sa hararayong lugar saluwas kan Jerusalem. Halimbawa, sa siyudad ninTesalonica sa Macedonia, nagpatotoo siya sa mganagsasamba na yaon sa sinagoga. Sa laog nin tulongSabbath, si Pablo nangatanusan o ‘nakipag-ulay sa-inda hali sa mga kasuratan, na binubuksan asin isi-nasaysay na kaipuhan na an Cristo magtios asinmabuhay liwat sa mga gadan.’ An resulta? ‘An nag-kapira sa sainda [mga Judio] napauyon,’ o nagtu-rubod, siring man an ‘dakulang kadaklan nin mgaGriego.’—Gui. 17:1-4.

5 Dakul an napapahanga sa paggamit nin Bibli-ya kan mga lingkod nin Diyos ngunyan. Pagkata-pos na madangog nin sarong lalaking kagharong saSwitzerland an pagbasa nin teksto kan saro tang sis-ter, hinapot niya ini: “Ano an relihiyon mo?”An sis-ter nagsimbag: “Ako saka an kaiba ko mga Saksi niJehova.” An lalaki nagsabi: “Dapat palan aram kona. Apuwera sa mga Saksi ni Jehova, siisay pa manan madigdi sa harong tanganing magbasa kan Bib-liya?”


3-5. (a) Ano an reaksiyon nin dakul na tawo sa pahayag niPedro kan Pentecostes, asin taano? (b) Taano ta dakul saTesalonica an nag-ako kan katotoohan? (c) Ano an tibaadmakapahanga sa mga tawo ngunyan dapit sa satong minis-teryo?

6 Paano ta mas lubos na magagamit an Bibliya sasatong pagtutukdo? Kun may pribilehiyo kang mag-tukdo sa kongregasyon, gumamit nin espesipikongmga teksto sa Bibliya. Imbes na sabihon na sana ansinasabi kan importanteng mga teksto o basahoniyan sa imprentadong papel o elektronikong gad-get, bukasan an Bibliya asin diyan magbasa, asin dag-kahon an mga nagdadangog na iyan man an gibu-hon. Siring man, magtao nin panahon na iaplikar anmga teksto sa paaging makakatabang sa mga nag-dadangog na urog na rumani ki Jehova. Imbes namaggamit nin komplikadong mga ilustrasyon asineksperyensiya para sana magpangisi, gamiton anpanahon tanganing ipaliwanag an Tataramon ninDiyos.

7 Ano an kaipuhan tang isaisip pirmi mantangnagkokondukta nin pag-adal sa Bibliya? Sa pag-gamit ta kan Kristiyanong mga publikasyon, mag-ingat na dai malampasan an mga teksto sa Bibliya.Maninigo tang dagkahon an tinutukduan sa Bibliyana basahon an sitadong mga teksto asin tabangansiya na masabutan iyan. Paano? Likayan an harala-bang paliwanag na garo baga nagtatao nin diskur-so, imbes dagkahon an tinutukduan na sabihon annasa buot niya. Puwede kitang magpalataw nin pi-nag-isipan na marhay na mga hapot na matabang sasaiya na makaabot sa tamang mga kongklusyon im-bes na sabihon sa saiya kun ano an tutubudon okun paano mahiro.�

‘KAPAKIPAKINABANG SA PAGSAGWI’

8 Parati tang minamansay na an ‘pagsagwi’ sa-rong responsabilidad na ginigibo kan Kristiyanongmga elder. Iyo, responsabilidad ninda na ‘sagwionan mga nagkakasala.’ (1 Tim. 5:20; Tito 1:13) Peromahalaga man na sagwion ta an satong sadiri. Si Pab-lo sarong arugan na Kristiyano na igwa nin malinig

� Sa pagtutukdo ni Jesus, parati siyang naghahapot: ‘Ano an pag-huna nindo?’ Dangan naghahalat siya nin simbag.—Mat. 18:12; 21:28;22:42.

6, 7. (a) Paano magagamit na marhay an Bibliya kan mganagtutukdo sa kongregasyon? (b) Taano ta mahalagangmarhay sa pagkondukta nin pag-adal sa Bibliya an epekti-bong paggamit kan Kasuratan?8. Anong panglaog na pakikipaglaban an inatubang niPablo?

ABRIL 15, 2013 13


na konsensiya. (2 Tim. 1:3) Dawa siring, siya nag-surat: ‘Ako nakakahiling nin lain na katugunan samga kabtang nin sakong hawak, na minatumangkan katugunan nin sakong pag-isip asin minadarasako sa pagkabihag sa irarom kan katugunan ninkasalan.’ Kun pag-aadalan ta an konteksto kaiyan,mas masasabutan ta kun anong pakikipaglaban ankinaipuhan na gibuhon ni Pablo tanganing makon-trol an pagigin makasalan niya.—Basahon an Roma7:21-25.

9 Anong mga kaluyahan an pinagmaigutan niPablo na mapangganahan? Dawa ngani dai niyainespesipiko an mga iyan, talagang nagsurat siya kiTimoteo na siya nagin “parapakaraot.” (1 Tim. 1:13)Bago siya nakumbertir, maringison si Pablo sa mgaKristiyano. Manungod sa saiyang sabuot sa mga pa-rasunod ni Cristo, siya nagtuga na ‘naanggot siyanin makuri tumang sainda.’ (Gui. 26:11) Nanudanni Pablo na kontrolon an saiyang kaanggotan, ala-gad siyertong kinaipuhan niyang pagmaigutan nakontrolon kun minsan an saiyang namamatian asinpananaram. (Gui. 15:36-39) Ano an nakatabang sasaiya na magibo iyan?

10 Sa surat ni Pablo sa mga Kristiyano sa Corinto,ilinadawan niya an ginamit niyang pamamaagi ta-nganing sagwion an sadiri. (Basahon an 1 Corin-to 9:26, 27.) Sa espirituwal na sentido, pinunteriyaniya nin mga suntok an saiyang mga kaluyahan. Po-sibleng marhay na naghanap siya nin mga konse-ho sa Kasuratan, nag-arang ki Jehova na tabangansiyang ikaaplikar iyan, asin nagmaigot na masunodiyan.� Makikinabang kita sa halimbawa niya hu-ling, arog niya, nakikipaglaban man kita sa satongbakong perpektong mga tendensiya.

11 Dapat na nungka kitang magin kampante sasatong pagsamba. Imbes, kaipuhan na padagos

� An mga surat ni Pablo igwa nin dakul na pamparigon sa buottanganing mapangganahan an makasalan na mga tendensiya. (Roma6:12; Gal. 5:16-18) Rasonableng isipon na inaplikar niya mismo an kon-sehong itinao niya sa iba.—Roma 2:21.

9, 10. (a) Anong mga kaluyahan an posibleng pinaglaba-nan ni Pablo? (b) Ano an posibleng marhay na ginibo niPablo tanganing malabanan niya an kasalan?11. Paano ta padagos na ‘mababalo’ an satong sadiri ta-nganing mahiling kun baga kita naglalakaw sa dalan ninkatotoohan?

tang ‘baluon’ an satong sadiri tanganing masigura-do na kita naglalakaw talaga sa dalan nin katotoo-han. (2 Cor. 13:5) Kun binabasa an mga teksto naarog baga kan Colosas 3:5-10, puwede tang haputonan sadiri: ‘Pinagmamaigutan ko daw na gadanon ansakong makasalan na tendensiya o nangluluya naako sa moral? Sa paggamit kan Internet, kun maymagluwas na imoral na Web site, tulos ko daw na si-nasara iyan, o naghahanap daw ako nin mga sitena bakong maninigo?’ An pag-aplikar kan konsehokan Tataramon nin Diyos nin siring kapersonal ma-tabang sa sato na “magpuka asin danay na maginmalinaw an isip.”—1 Tes. 5:6-8, BPV.

‘KAPAKIPAKINABANG SA PAGPAKARHAY’

12 An termino sa Griego na trinadusir na ‘pag-pakarhay’ nangangahulugan na “gibuhon na ma-gin marahay, itanos, ibalik sa tama asin matanosna kamugtakan.” Kun minsan, kaipuhan tang gu-mibo nin lakdang tanganing mapakarhay an dai tapagkasinabutan sa iba huli sa satong sinabi o gi-nibo. Halimbawa, an mga Judiong lider nin reli-hiyon nagreklamo na si Jesus mabuot sa “mga pa-rasingil nin buhis saka mga parakasala.” Si Jesussuminimbag: ‘An tawong mayong hilang dai nanga-ngaipo nin doktor. Isip-isipa daw nindo kun anoan kahulugan kaini, “Pagkahirak an mawot ko, ba-kong atang.” ’ (Mat. 9:11-13, BPV ) Mapasensiya asinmay kabuutan niyang ipinaliwanag sa gabos an ta-taramon nin Diyos. Huli kaini, si Jehova namidbidkan mga mapakumbaba bilang Diyos na ‘mahihira-kon asin maugayon, haloy maanggot asin dakula sakarahayan asin sa katotoohan.’ (Ex. 34:6) Huli sapaghihinguwa kan Aki nin Diyos na ‘pakarhayon’an mga bagay-bagay, dakul an nagturubod sa maug-mang bareta.

13 Tinutukduan kita kan halimbawa ni Jesus kunpaano ta maninigong tabangan an iba. An saro nanaiiritar tibaad biglang magtaram, ‘May sarong ba-gay saimo na gusto kong pakarhayon mo.’ Pero ansiring na paagi bakong kauyon kan sinasabi sa 2 Ti-moteo 3:16. An ‘gabos na Kasuratan’ dai nag-aawto-

12, 13. (a) Ano an maninigong pasuhan ta sa ‘pagpakar-hay’ kan mga bagay-bagay, asin paano ta maaarog an ha-limbawa ni Jesus sa paggibo kaiyan? (b) Anong klaseng pa-nanaram an dapat tang likayan kun may nahiling kita saiba na kaipuhan niyang ‘pakarhayon’?

ABRIL 15, 2013 15

risar sa sato na taraman nin paanggot an iba. Arogkan mga saksak nin espada, an malanit na pagkri-tika parating nagtatao nin grabeng kulog asin bi-hirang magtao nin ano man na pakinabang.—Tal.12:18.

14 Kun siring, paano kita magigin mapasensiyaasin mabuot sa ‘pagpakarhay’ kan mga bagay-bagay? Ipamugtak na sarong mag-agom an nagpata-bang sa sarong Kristiyanong elder tanganing ma-tapos na an parating pagdidiskutiran ninda. Anoan gigibuhon kan elder? Mayo siyang kakampihan,asin puwede siyang makipangatanusan sa saindabase sa mga prinsipyo sa Bibliya, na tibaad ginaga-mit an kapitulo 3 kan librong An Sekreto sa Kaogma-han nin Pamilya. Mantang pinapanginutan kan elderan pag-urulay, puwedeng mapag-isip-isip kan mag-agom kun anong konseho an maninigo nindangiaplikar nin mas lubos bilang indibidwal. Paghaloy-

14-16. (a) Paano puwedeng ‘pakarhayon’ kan mga elderan mga bagay-bagay sa paaging makakatabang sa iba namaresolberan an saindang mga problema? (b) Taano ta ma-halagang marhay sa pagpadakula nin mga aki an maka-Kasuratan na paagi nin ‘pagpakarhay’ kan mga bagay-bagay?

haloy, kukumustahon sinda kan elder asin mataonin urog pang tabang kun kaipuhan.

15 Paano puwedeng ‘pakarhayon’ kan mga ma-gurang an mga bagay-bagay sa paaging mapapa-kusog sa espirituwal an saindang mga aki? Imahi-naron na gusto mong tabangan an saimong akingdaragita na likayan an kuwestiyunableng kairiba.Inot, maninigo na aramon mo nguna kun ano tala-ga an situwasyon. Dangan kun igwa nin dahilan namahadit, puwede mo siyang kaulayon, na tibaad gi-nagamit an mga punto sa Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 2. Sa masurunod naaldaw, puwede kang magtao nin dagdag na pana-hon para sa saiya. Puwede mo man maaraman ansaiyang sabuot mantang siya naglilingkod sa lang-tad o kaiba kan pamilya sa pag-aling-aling. Kunika magigin mapasensiya asin mabuot, mamama-tian kan saimong aking daragita an saimong mamu-muton na interes. Posibleng marhay na mapapahi-ro siya na iaplikar an saimong konseho asin likayanan kapahapahamak na desisyon sa saiyang buhay.

16 Sa arog man kaiyan na mapasensiya asin ma-buot na paagi, mapaparigon ta an mga nahahadit

Paagi sa may kabuutan na paggamit kan Bibliya tanganing ‘pakarhayon’an mga bagay-bagay, natatabangan kan mga magurang an saindangmga aki na malikayan an grabeng kamunduan (Hilingon an parapo 15)


sa saindang salud, mga nagmumundo huling nawa-ran nin trabaho, o mga nariribong dapit sa partiku-lar na mga katukduan sa Kasuratan. An paggamitkan Tataramon nin Diyos tanganing ‘pakarhayon’an mga bagay-bagay nagtatao nin dakulang mga pa-kinabang sa banwaan ni Jehova.

‘KAPAKIPAKINABANG SA PAGPATUOD

SA KATANUSAN’

17 ‘An gabos na padusa [“disiplina,” NW] ngun-yan garo bakong nakakaugma kundi nakaka-mundo.’ Alagad, ‘minatao iyan nin bungang ma-toninong sa mga nagpatuod diyan, an bunga ninkatanusan.’ (Heb. 12:11) An kadaklan na adultongKristiyano minauyon na nakatabang sa sainda andisiplinang inako ninda sa saindang Saksing mgamagurang. Asin an pag-ako nin disiplina hali ki Je-hova, na itinatao kan Kristiyanong mga elder, nag-papadanay sa sato sa dalan pasiring sa buhay.—Tal.4:13.

18 Kaipuhan an paghihinguwa tanganing maka-tao nin epektibong disiplina. Sinabihan ni Jehovaan mga Kristiyano na itao iyan nin may ‘katanu-san.’ (2 Tim. 3:16) Kaya, maninigo na gamiton ta anmga prinsipyo sa Bibliya bilang satong giya. An sarodiyan iyo an yaon sa Talinhaga 18:13: ‘An minasim-bag nin tataramon bago maghinanyog, kamangma-ngan asin kasusupgan saiya.’ Kaya, kun kaipuhankan mga elder na kaulayon an saro na inaakusarannin magabat na pagkakasala, kaipuhan na maingatnindang imbestigaran an bagay na iyan tanganingmaaraman an gabos na detalye. (Deut.13:14) Pagka-tapos na magibo iyan, saka sana sinda makakataonin disiplina ‘sa katanusan.’

19 Apuwera diyan, an Tataramon nin Diyos nag-tatao nin instruksiyon sa mga elder na itanos an ibanin may ‘kahuyuan.’ (Basahon an 2 Timoteo 2:24-26.) Totoo, an saro tibaad nagtao nin katuyawan kiJehova saka nakadanyar sa mga inosente. Pero kunan sarong elder maaanggot mantang nagtatao nin

17. Taano ta maninigo tang akuon nin may pagpapasala-mat an disiplina?18, 19. (a) Taano ta mahalagang marhay sa ‘pagpatuod [o,pagdisiplina] sa katanusan’ an konseho na nasa Talinhaga18:13? (b) Kun an mga elder nagpapahiling nin kahuyuanasin pagkamuot sa pagtratar sa mga nagkasala, ano sa pa-rati an resulta?

konseho, dai niya matatabangan an indibiduwal naiyan. Pero kun inaarog kan mga elder ‘an kabuutannin Diyos,’ posibleng mapahiro ninda na magsulsolan saro na nagkasala.—Roma 2:4.

20 Sa pagpadakula sa mga aki ‘sa disiplina asinkatukduan’ ni Jehova, dapat na iaplikar kan mgamagurang an mga prinsipyo sa Bibliya. (Efe. 6:4, BPV ) Maninigong likayan kan ama na tawan ninpadusa an saiyang aki base sa sinabi nin saro sa-nang lado dapit sa paggawi kaini. Asin an kaang-gutan na may kadahasan mayo nin lugar sa Kris-tiyanong pamilya. Si Jehova ‘pano nin pagkahirakasin mabuot,’ kaya an mga may responsabilidadsa pagdisiplina sa mga aki maninigong magmaigotna magpahiling kan siring na mamumuton na mgakuwalidad.—Sant. 5:11.

MAHALAGANG MARHAY NA REGALO

NI JEHOVA SA SATO

21 Ihinayag nin sarong diyosnon na lalaki kaidtokun taano ta namutan niya an ley ni Jehova. (Basa-hon an Salmo 119:97-104.) Paagi sa pag-adal kaiyan,nagkaigwa siya nin kadunungan, pakarurop, asinpakasabot. An pagsunod sa konseho kaiyan naka-tabang sa saiya na malikayan an salang mga dalanna nagtao nin kamunduan sa iba. Para sa saiya, anpag-adal kan Kasuratan nakakaugma asin nakaka-kontento. Determinado siyang sunudon an Diyosna an mga instruksiyon nagtao sa saiya nin kadakulna bentaha sa saiyang buhay.

22 Pinapahalagahan mo daw an ‘gabos na Kasu-ratan’? Paagi kaiyan, napapakusog mo an saimongpagtubod na uutubon nin Diyos an saiyang katu-yuhan. An ipinasabong na konseho kaiyan nagpo-protektar sa saimo sa nakakagadan na mga epektonin kasalan. Asin paagi sa mahusay na pagpaliwa-nag kaiyan, matatabangan mo an iba na lumakawsa dalan pasiring sa buhay asin magdanay diyan.Lugod na gamiton ta nin lubos an ‘gabos na Kasu-ratan’ mantang pinaglilingkudan ta an satong Diyosna madunong sa gabos asin mamumuton, si Jehova.

20. Anong mga prinsipyo an maninigong iaplikar kan mgamagurang sa pagdisiplina sa saindang mga aki?21, 22. Anong pananaram sa Salmo 119:97-104 an pina-kanaglaladawan kan saimong sabuot dapit sa Tataramonni Jehova?

ISTORYA NIN BUHAY

Limang Dekada nin Bilogna Panahon na PaglilingkodHarani sa Arctic Circle

ISINAYSAY NI AILI ASIN ANNIKKI MATTILA

“Madali para saimo an magpayunir. Parehong nasakatotoohan an mga magurang mo, asin masusupor-taran ka ninda,” an sabi mi sa samong amiga nanasa bilog na panahon na paglilingkod. “Magdangogkamo! Gabos kita saro sana an Ama,” an sabi niya.An saiyang simbag igwa nin importanteng leksiyon:Inaataman asin pinapakusog kan satong Ama sa la-ngit an mga lingkod niya. Iyo, an eksperyensiya mipatunay na totoo ini.

F I N L A N D

Sodankyla

Pello

Kemi

Kalajoki

Oulu

Kuusamo

HELSINKI

A rct i c

C i rc l e

Si Annikki asin Aili sa asignasyon ninda ngunyan


NAKAISTAR an pamilya mi sa sarong uma sa North-ern Ostrobothnia, Finland, asin sampulo kamingmagturugang. Aki pa kami durante kan Giyera Mun-dial II. Dawa ginatos na kilometro an rayo mi salugar nin labanan, nakatadom sa isip mi an maka-turutristeng mga nangyari sa giyera. Kan binombaan kaharaning mga siyudad, an Oulu asin Kalajoki,may nahiling kaming mapulang liwanag sa langit kanbangging idto. Sinabihan kami kan mga magurang mina magtago tulos pag may mahiling kaming nagrara-layog na eroplanong panggiyera. Kaya kan sinambitkan pinakamatua ming tugang na lalaki na si Taunoan dapit sa paraisong daga na dai na nin inhustisya,napahiro an samong puso.

Nanudan ni Tauno an mga katotoohan sa Bibliyakan 14 anyos siya paagi sa literatura kan Mga Es-tudyante sa Bibliya. Kan puminutok an Giyera Mun-dial II, nagsayuma siyang magserbisyo sa militar hulisa saiyang konsensiya na sinanay sa Bibliya, kaya pri-neso siya. Maringis an pagtrato sa saiya duman. Na-pakusog sana kaiyan an pagmawot niyang paglingku-dan si Jehova, kaya pakaluwas niya sa preso naginmas maigot pa siya sa ministeryo. An marahay na ha-limbawa kan tugang mi nakapahiro sa samo na uma-tender sa mga pagtiripon kan mga Saksi sa kataidna baryo. Nag-atender man kami sa mga kumben-siyon dawa ngani kinaipuhan ming maghinguwangmarhay na makatipon nin igong kuwarta para sa pag-biyahe. Nagtatahi kami nin bado para sa mga kata-id mi, nagtatanom nin sibulyas, asin namumudo ninberry. Huling dakul an gibuhon sa uma, sa parati daikami makaatender nin sarabay sa mga kumbensiyon,kaya nagsusurusalida kami.

Huli sa mga katotoohan na nanudan mi dapit kiJehova asin sa saiyang mga katuyuhan, ruminaroman pagkamuot mi sa saiya, asin nagdesisyon kami naidusay an samong buhay sa saiya. Kan 1947, sinimbo-lisaran mi an samong pagdusay paagi sa bawtismo satubig—si Annikki sa edad na 15 asin si Aili sa edad na17. An tugang ming babayi na si Saimi nabawtismu-han man kan taon na idto. Tinukduan mi man sa Bib-liya an tugang ming si Linnea, na may agom na kaid-to. Siya asin an saiyang pamilya nagin mga Saksi niJehova man. Pakapabawtismo, nagin pasuhan mi namaglingkod bilang vacation pioneer (o, auxiliary payu-nir) sa pana-panahon.

PAGLILINGKOD NIN BILOG NA PANAHON

Kan 1955, nagbalyo kami sa Kemi, sarong siyu-dad na nasa mas norte pa. Dawa pareho kamingnagtatrabaho nin bilog na panahon, gusto mi paman giraray magpayunir, pero nahahadit kami na ti-baad dai mi masuportaran an samong sadiri. Inisipmi na dapat may matipon nguna kami. Nakaulay mikan panahon na iyan an payunir na sister na sinam-bit sa inutan. Natabangan niya kami na masabutanna an paglilingkod ki Jehova nin bilog na panahondai sana nakadepende sa materyal na mga bagay nayaon sa samo o sa suporta kan pamilya mi. An pina-kaimportante iyo na nagsasarig kita sa satong Amasa langit.

Kan panahon na iyan, igo na an natipon mi parasuportaran an samong sadiri sa laog nin duwangbulan. Kaya kan Mayo 1957, dawa pignenerbiyos,nag-aplay kaming magpayunir nin duwang bulan

Puon sa wala: Si Matti (ama), Tauno, Saimi, Maria Emilia (ina),Vaino (kurukarga), Aili, asin Annikki kan 1935

Puon sa wala: Si Eeva Kallio, Saimi Mattila-Syrjala, Aili,Annikki, asin Saara Noponen kan 1949

ABRIL 15, 2013 19

sa Pello, sarong banwaan sa Lapland, sa itaas kanArctic Circle. Pakalihis nin duwang bulan, dai nai-naan an natipon mi, kaya nag-aplay kaming magpa-yunir nin duwa pang bulan. Pakalihis nin duwangbulan, dai pa man giraray iyan nainaan. Ngunyan si-gurado na kami na aatamanon kami ni Jehova. Pa-katapos nin 50 taon na pagpapayunir, yaon pa mangiraray an natipon mi! Pag ginigirumdom iyan, anpagmati mi garo kami kinakaputan ni Jehova sa ka-mot asin sinasabihan: “Dai ka matakot. Ako mismoan matabang sa saimo.”—Isa. 41:13, NW.

Kan 1958, irinekomendar kan paraataman ninsirkito na maglingkod kami bilang espesyal payunirsa Sodankyla, Lapland. Kan panahon na idto, sarosana an Saksi duman, sarong sister. Nanudan niyaan katotoohan sa interesanteng paagi. May field tripkaidto an aki niya pasiring sa Helsinki, an kabiserakan Finland. Mantang an grupo ninda naglalakaw-lakaw sa siyudad, sarong may edad nang sister annagtao nin Torrengbantayan sa aking ini, na nasa hu-rihan kan linya, asin sinabihan ini na itao iyan sa sa-iyang ina. Ginibo iyan kan aki, asin naaraman tuloskan ina na itinutukdo kaiyan an katotoohan.

Nag-arkila kami nin kuwarto sa itaas nin sarongtistisan. Duman mi ginigibo an mga pagtiripon. Kaninot, kami sanang duwa an nag-aatender kaiba ansister na idto asin an aki niyang babayi. Magkairi-banan ming binabasa an mga pag-aadalan. Dai na-haloy, nagtrabaho man sa tistisan an sarong lala-ki na nakipag-adal nin Bibliya sa mga Saksi. Siyaasin an saiyang pamilya nag-atender man. Dai naha-loy, nabawtismuhan sindang mag-agom. An brotherna ini an nanginot sa mga pagtiripon mi. Apuweradiyan, an ibang mga lalaki na nagtatrabaho sa tisti-san nag-atender na man sa mga pagtiripon asin nag-ako kan katotoohan sa Bibliya. Pakalihis nin pirangtaon, duminakula an grupo mi sagkod na makabi-log nin kongregasyon.

MASAKIT NA MGA KAMUGTAKAN

Dipisil para sa samo an paghuhulit huling harara-yo an lugar. Kun tig-init, naglalakaw kami, nagbibi-sikleta, asin naggagamit pa ngani nin baroto tanga-ning madumanan an mga tawo sa samong teritoryo.Dakula nanggad na tabang an samong mga bisikle-ta. Ginagamit mi man iyan sa pag-atender sa mgakumbensiyon asin pagbisita sa mga magurang mi,na ginatos na kilometro an rayo sa samo. Kun tigli-pot, nagsasakay kami sa bus nin amay na aga pa-siring sa sarong baryo dangan naglalakaw sa pag-duman sa mga harong. Pag natapos mi an sarongbaryo, minalakaw kami pasiring sa sunod. Mahibogan niyebe, asin sa parati natatambunan kaiyan an ti-nampo. Pigsususog mi an gira nin mga paguyod nabinubutong nin kabayo. Kun minsan natatambunan

Pakatapos nin 50 taon napagpapayunir, yaon pa mangiraray an natipon mi!

Pagbiyahe pasiring sa kumbensiyon sa Kuopio kan 1952.Puon sa wala: Si Annikki, Aili, asin Eeva Kallio

Si Kaisu Reikko asin Aili mantang nasaministeryo sa langtad


nin niyebe an gira kan nainot na nag-aragi, asinsa kapinunan nin tigsoli, malumuyon saka nagtutu-naw-tunaw an niyebe kaya dipisilon an paglakaw.

Huli sa grabeng lipot asin niyebe, nakanuod ka-ming magbado nin mahibog. Nagsusulot kami ninstocking na gibo sa lana (wool) asin duwa o tulong pa-dis nin medyas saka bota na haros patuhod. Pero,parating napapano nin niyebe an bota mi. Pag yaonna kami sa hagyanan nin harong, pighuhuba mi anbota tanganing halion an nakalaog na niyebe. Naba-basa man an laylayan kan haralaba ming dyaket pagminalakaw kami sa niyebe. Dangan, kun lalo pangnagigin malipot, an laylayan minatagas na garo sim.An sarong ina nagsabi, “Siguradong tunay an pagtu-bod nindo, ta nagsadiring buot kamong magluwasmaski arog kaini an panahon.” Labing 11 kilometrosan linakaw mi pasiring sa harong ninda.

Huling hararayo an lugar, parati kaming nakikitu-rog. Kun pabanggi na, naghahapot-hapot na kamikun sain puwedeng makidagos. Simple sana an mgaharong, pero mabuot asin mapag-istimar an mgatawo huling apuwera sa pagpadagos sa samo, pina-pakakan man ninda kami. Sa parati, an hinihigdaanmi anit nin usa o nin oso pa ngani. Kun minsan, na-kakaeksperyensiya kami nin dikit na luho. Halim-bawa, an sarong babayi na dakula an harong pinasa-kat kami sa sarong kuwarto na para sa bisita kunsain igwa nin nakahandang magayon na kama namay malinig na puting hapin. Dakul na beses na ina-abot kami nin matanga sa pakikipag-ulay sa kagha-rong dapit sa Bibliya. Sa sarong lugar, an mag-agomna nakaistar sa harong kaiba ming nagturog sa sa-

rong kuwarto, sinda sa sarong gilid, kami man saibong. Inabot kami nin matanga sagkod maagahonsa pag-uulay dapit sa Kasuratan. Nagsusurusalidasinda sa paghapot—surunod-sunod.

NAKAKAKONTENTONG MINISTERYO

Tagiltil an daga sa Lapland pero magayon iyanna lugar, asin nagbabago an kagayunan kaiyan de-pende sa panahon. Pero para sa samo, mas maga-yon pa diyan an mga tawong nagpapahalaga ki Jeho-va. Kabilang sa sinserong mga tawo na nahulitan miiyo an mga paratroso na nagpasiring sa mga troso-han sa Lapland. Kun minsan, kaming duwang saditna babayi nakakalaog sa sarong payag na kadakulnin lalaki. Naghihinanyog an maskuladong mga la-laking ini sa mensahe kan Bibliya asin maugmangnag-aako nin literatura.

Dakul kaming nakakaugmang eksperyensiya. Sa-rong aldaw, inot nin limang minuto an orasan sa is-tasyon nin bus, kaya nabayaan kami kan bus na sa-sakayan mi kuta. Nagdesisyon kami na magsakay saibang bus na pasiring sa ibang baryo. Dai pa kaminakapaghulit duman. Sa inot na harong, sinabi sasamo nin sarong hoben na babayi, “Yaon na palankamo. Naghahalat talaga ako.” Tinutukduan mi saBibliya an tugang niyang babayi, asin pinakiulayanniya ini na dumanan mi siya sa aldaw mismong idto.Pero, dai man kami nasabihan. Nakapuon kami ninpag-adal sa saiya asin sa mga paryentes niya na na-kaistar sa kataid na harong. Dai nahaloy, pinagsaromi an mga pag-adal na ini, na mga 12 katawo. Puonkaidto, dakul sa pamilyang ini an nagin mga Saksini Jehova.

Magkaibanan sa ministeryo sarong aldaw nin tiglipot An nagkapira sa mga tinukduan mi sa Bibliya

Kan 1965, inasignar kami sa presente ming kong-regasyon sa Kuusamo, sa ibaba sana kan ArcticCircle. Kan panahon na idto, pipira sana an paraha-yag sa kongregasyon. Kan primero, garo medyo di-pisil sa bago ming teritoryo. Relihiyosong marhay anmga tawo asin habo ninda sa samo. Pero, dakul anmay paggalang sa Bibliya, kaya igwa nin puntongmapagkakauyunan sa pakikipag-ulay. Kaya padikit-dikit ming hininguwa na makamidbid an mga tawo,asin pakalihis nin mga duwang taon, mas pasil nangmakapuon nin pag-adal sa Bibliya.

AKTIBO PA MAN GIRARAY SA MINISTERYO

Ngunyan, mayo na kami kan kusog na magling-kod nin maghapon sa langtad nin sunod-sunod naaldaw, pero haros aroaldaw pa man giraray kamingnakikikabtang sa ministeryo. Nagin mas madali anpagpapalakop kan maugmang bareta sa mga tawosa dakula ming teritoryo kan si Aili, sa pag-enggan-yar kan pamangkin ming lalaki, nag-adal magmane-ho asin nagkalisensiya kan 1987 sa edad na 56. Nag-ako man kami nin dagdag na tabang kan itugdok anbagong Kingdom Hall asin nagbalyo kami sa kuwar-to na kasugpon kaiyan.

Maugmahon kami huli sa nahiling ming pag-uswag. Kan nagpuon kami sa bilog na panahon na

paglilingkod sa norteng parte nin Finland, may pi-pira sanang parahayag na magkakasuruway sa ma-hiwason na lugar na iyan. Ngunyan, may saro nangsirkito na kompuwesto nin nagkapirang kongregas-yon. Sa mga asamblea asin kumbensiyon, paratingmay nagpapabisto asin naghahapot kun nagigirum-duman mi siya. Sa nagkapira sa sainda, nagkonduk-ta palan kami nin pag-adal sa Bibliya sa harong nin-da kan aki pa siya. Nagbunga an banhi na itinanomdakul na taon na an nakaagi o mga dekada pa nga-ni!—1 Cor. 3:6.

Kan 2008, 50 taon na kami sa paglilingkod bilangespesyal payunir. Nagpapasalamat kami ki Jehovana napaparigon mi an buot kan lambang saro namagdanay sa saiyang mahalagang marhay na gibu-hon. Simple sana an buhay mi, pero dai kami nua-rin man nagkulang nin ano man. (Sal. 23:1) Dai manpalan kami dapat nag-alangan kan inot! Nakakaug-ma ta sa nag-aging mga taon na ini, pinapakusogkami ni Jehova kauyon kan saiyang panuga sa Isa-ias 41:10 (NW): “Papakusugon taka. Talagang tata-bangan taka. Talagang kakaputan taka nin marigonkan sakong tuong kamot nin katanusan.”

Maugma kamingnaglilingkod sa langtaddawa mauran


NAKAIBANAN man giraray ni Pedro, Santiago, Juan, asinAndres an saindang Kagurangnan na sinda sana. Pigpapara-isip ninda an nainot na sinabi ni Jesus mapadapit sa pagka-laglag kan templo. (Mar. 13:1-4) Kaya, naghapot sinda: ‘Sabi-hi kami, Nuarin mangyayari an mga bagay na ini? Asin anoan tanda kan saimong pagpadigdi, asin kan katapusan ninkinaban [“sistema nin mga bagay,” NW]?’ (Mat. 24:1-3) Si-nabi ni Jesus sa sainda an dapit sa mga pangyayari, o mgakamugtakan, na dai sana maresulta sa darakulang pagba-bago sa buhay kundi magseserbi man na tanda kan huringmga aldaw kan maraot na sistema nin mga bagay ni Sata-nas. Siguradong nagin interesado an mga disipulo ni Jesussa sarong partikular na pangyayari. Pagkatapos sabihon anmakaturutristeng mga bagay arog kan mga giyera, kakula-ngan nin kakanon, asin paglakop nin katampalasanan, ihi-nula ni Jesus an sarong positibong bagay na kabtang mankan tanda kan huring mga aldaw. Siya nagsabi: ‘Ining ebang-helyo nin kahadian ihuhulit sa bilog na kinaban sa pagpato-too sa gabos na nasyon; dangan madatong an katapusan.’—Mat. 24:7-14.

2 Nakaibanan na kan mga disipulo si Jesus sa paghuhulitkan maugmang bareta kan Kahadian. (Luc. 8:1; 9:1, 2) Posib-leng nagirumduman ninda na sinabi niya: ‘Totoong gayo nakadakul kan anihon, alagad kadiit kan paraani. Makimahirakngani kamo sa Kagurangnan nin anihon na magsubol ninmga paraani sa saiyang anihon.’ (Luc. 10:2) Pero paano sindamahulit “sa bilog na kinaban” asin ‘magpapatotoo sa gabosna nasyon’? Sain kukuanon an mga paraani? Kun puwedelang kutana nindang matanaw an ngapit mantang nakatu-kaw kaiba ni Jesus kan aldaw na iyan! Daing duda na napa-ngalas kutana sinda na mahiling an kautuban kan mga tata-ramon na idto na nababasa ta ngunyan sa Mateo 24:14.

1, 2. Anong hula mapadapit sa huring mga aldaw an siguradong naka-pukaw kan interes kan mga disipulo ni Jesus, asin taano?

‘SIYERTUHON AN UROGNA MAHALAGANGMGA BAGAY’

‘Siyertuhon an urogna mahalagang mgabagay.’—FIL. 1:10, NW.

MGA PUNTONG

MAPAGHUHUROP-HUROP

��

Anong kumpiyansa an itinatao

sa sato kan mga bisyon ni

Isaias, Ezequiel, asin Daniel?

��

Anong leksiyon an manunudan

ta sa pagkonsiderar kan

malinaw na pokus kan

daganon na kabtang kan

organisasyon ni Jehova?

��

Anong determinasyon an itinao

sa saimo kan artikulong ini?

ABRIL 15, 2013 23

3 Nabubuhay kita sa panahon na nauutob naan hula ni Jesus. Minilyon na an nakikikabtangsa paghuhulit kan maugmang bareta kan Kaha-dian sa bilog na daga. (Isa. 60:22) Pero, ipinari-sa ni Jesus na an iba madidipisilan na mapag-danay an saindang pokus sa huring mga aldawna ini. Mapapaduman sa ibang mga bagay ansaindang atensiyon asin mapapagabatan. (Basa-hon an Lucas 21:34.) Nahihiling ta man ngunyanan kautuban kaiyan. May mga lingkod nin Diyosna an atensiyon napapaduman sa ibang mga ba-gay. Puwede iyan marisa sa mga desisyon nin-da mapadapit sa sekular na trabaho, halangkawna edukasyon, asin pagkaigwa nin materyal namga bagay, siring man sa panahon na ginagamitninda sa isport asin pag-aling-aling. An iba naga-gabatan huli sa mga kasakitan asin kahaditan saaroaldaw na buhay. Haputon an saimong sadiri:‘Kumusta ako? Ano an ipinaparisa kan mga de-sisyon ko manungod sa kun sain nakapokus anbuhay ko?’

4 Kinaipuhan kan mga Kristiyano kan inot nasiglo na magmaigot tanganing magdanay na pa-nginot sa sainda an espirituwal na mga bagay.Nahiling ni apostol Pablo na kaipuhan niyangipamibi na lugod ‘mamidbid [“masiyerto,” NW]kan mga taga Filipos an mga bagay na urog kara-hay.’ (Basahon an Filipos 1:9-11.) Arog ni apos-tol Pablo, an kadaklan kaidto nagpapahiling nin‘urog na kaisugan [“kusog nin buot,” NW] sa pag-taram kan tataramon nin Diyos na dai nin takot.’(Fil. 1:12-14) An kadaklan sa sato ngunyan maku-sog man an buot na naghuhulit kan Tataramonnin Diyos. Pero, an pag-estudyar daw sa mga gini-gibo ngunyan sa laog kan organisasyon ni Jehovamakakatabang sa sato na urog pa nganing mag-pokus sa pinakamahalagang gibuhon na pag-huhulit? Iyo nanggad! Sa artikulong ini, hurop-

3. Paano nauutob ngunyan an Lucas 21:34, asin anongpagsiyasat sa sadiri an maninigo tang gibuhon?4. (a) Ano an ipinamibi ni Pablo para sa mga Kristiyanosa Filipos, asin taano? (b) Ano an pag-uulayan ta sa artiku-long ini saka sa masunod, asin paano iyan makakatabangsa sato?

hurupon niyato an areglong ibinugtak ni Jehovatanganing mautob an Mateo 24:14. Sa ano naka-pokus an saiyang organisasyon, asin paano ma-kakamotibar sa sato asin sa satong pamilya anpakaaram kaini? Sa masunod na artikulo, pag-uulayan niyato kun ano an makakatabang sa satona makatagal asin danay na makasabay sa paghi-ro kan organisasyon ni Jehova.

NAGHIHIRO AN LANGITNON NA KABTANG KAN

ORGANISASYON NI JEHOVA

5 Dakul na bagay an dai na iiniba ni Jehovasa saiyang nasusurat na Tataramon. Halimbawa,dai siya nagtao nin mga detalye dapit sa kunpaano nagpupunsiyonar an hutok o an uniber-so, dawa ngani interesanteng marhay kutana ansiring na impormasyon! Imbes, nagtao si Jeho-va nin impormasyon na kaipuhan niyato tanga-ning masabutan an saiyang mga katuyuhan asinmamuhay kauyon kaiyan. (2 Tim. 3:16, 17) In-teresante nanggad na an Bibliya talagang nag-tatao nin ideya dapit sa dai nahihiling na kab-tang kan organisasyon ni Jehova! Napapahangakitang marhay pag binabasa niyato an mga pag-laladawan dapit sa langitnon na areglo ni Jehovana isinurat ni Isaias, Ezequiel, asin Daniel sakasa Kapahayagan ni Juan. (Isa. 6:1-4; Ezeq. 1:4-14,22-24; Dan. 7:9-14; Kap. 4:1-11) Garo man sanabinutong ni Jehova an nakakalipod na kurtinatanganing may maaninaw kita sa mga nangyaya-ri sa kalangitan. Taano ta itinao niya an impor-masyon na ini?

6 Gusto ni Jehova na dai ta nuarin man pag-lingawan na kita kabtang nin sarong unibersalna organisasyon. Mas dakul pa an nangyayaribilang pagsuportar sa mga katuyuhan ni Jeho-va kisa sa kaya niyatong mahiling. Halimbawa,nahiling ni Ezequiel an dai nahihiling na kab-tang kan organisasyon ni Jehova na ilinalada-wan paagi sa sarong dakulaon na karwahe sa la-ngit. Nagigibo kan karwaheng ini na maghiro

5, 6. (a) Taano ta nagtao si Jehova nin mga bisyon da-pit sa langitnon na kabtang kan saiyang organisasyon?(b) Ano an nahiling ni Ezequiel sa bisyon?


nin marikas asin magliwat tulos nin direksiyon.(Ezeq. 1:15-21) Sa kada pagtalibong kan mgaruweda, harayuon an naaabot kaiyan. Sa bis-yon, naaninag man ni Ezequiel an Nakasakaysa karwahe. Sinabi niya: ‘Nahiling ko, siringsa kintab nin elektrum, garo kalayo sa palibot.Sarong kabaing kan kamurawayan kan KAGU-RANGNAN.’ (Ezeq. 1:25-28, An Banal na Biblia) Si-guradong napangalas asin napahanga nanggadsi Ezequiel kan mahiling an bisyon na iyan! Na-hiling niya na lubos na kontrolado ni Jehova ansaiyang organisasyon, na minamaniobra an pag-hiro kaiyan paagi sa saiyang banal na espiritu.Makangangalas nanggad na representasyon kannaghihirong langitnon na kabtang kan organi-sasyon ni Jehova!

7 Dakul man an nahiling ni Daniel na ma-tao sa sato nin kumpiyansa. Tinugutan siya na

7. Paano nagtatao sa sato nin kumpiyansa an bisyon naitinao ki Daniel?

mahiling si Jehova bilang ‘an Suanoy kan mgaAldaw’ na nakatukaw sa trono na may mga laadnin kalayo. An trono igwa nin mga ruweda.(Dan. 7:9) Gusto ni Jehova na mahiling ni Da-niel na an Saiyang organisasyon naghihiro, naginigibo an Saiyang katuyuhan. Nahiling manni Daniel an ‘garo sarong aki nin tawo,’ si Je-sus, na inawtorisaran na pangatamanan an da-ganon na kabtang kan organisasyon ni Jehova.An perpektong pamamahala ni Cristo bakongpirang taon sana. Imbes, iyan ‘pagsakop na da-ing katapusan, na bakong maagi sana, asin ansaiyang kahadian dai nanggad mararaot.’ (Dan.7:13, 14) Napapahiro kita na magtiwala ki Jeho-va asin pahalagahan an mga ginigibo niya. Ti-nawan niya nin ‘kapangyarihan, asin kamura-wayan, asin kahadian’ an saiyang probado nangAki, si Jesus. Nagtitiwala si Jehova sa saiyangAki. Kaya, makakapagtiwala man kita ki Jesusbilang satong Lider.

8 Ano an maninigong magin epekto sa sato kanmga bisyon na ini dapit sa dai nahihiling na kab-tang kan organisasyon ni Jehova? Arog ni Eze-quiel, siguradong nakakamati kita nin may pag-kangirhat na paggalang asin napapahiro namagpakumbaba huli sa mga ginigibo ni Jehova.(Ezeq. 1:28) An paghurop-hurop dapit sa organi-sasyon ni Jehova makakamotibar sa sato na hu-miro, arog kan nangyari ki Isaias. Kan magkao-portunidad siya na sabihon sa iba an manungodsa mga ginigibo ni Jehova, inaprobetsaran niyaiyan na mayo nin pag-alangan. (Basahon an Isa-ias 6:5, 8.) Kumpiyado si Isaias na sa tabang ni Je-hova, mapapangganahan niya an ano man na ka-dipisilan. Huling kita nagkaigwa man nin ideyadapit sa dai nahihiling na kabtang kan organisas-yon ni Jehova, kita maninigo man na makamatinin may pagkangirhat na paggalang asin mamoti-bar na humiro. Nakakapahiro nanggad sa buot nahurop-hurupon an dapit sa organisasyon na iyan,na padagos na naghihiro asin lubos na nakapokussa paggibo kan mga katuyuhan ni Jehova!

AN DAGANON NA KABTANG KAN


9 Paagi sa saiyang Aki, nag-establisar si Jehovanin areglo digdi sa daga na nakikipagtabangan sadai nahihiling na kabtang kan organisasyon. Taa-no ta kaipuhan an sarong nahihiling na areglo ta-nganing mautob an gibuhon na sinambit sa Ma-teo 24:14? Pag-ulayan niyato an tulong dahilan.

10 Inot, sinabi ni Jesus na an saiyang mga di-sipulo maghuhulit ‘sagkod sa kapuro-puruhi kandaga.’ (Gui. 1:8) Ikaduwa, kakaipuhanon an mgaareglo tanganing matawan nin espirituwal na ka-kanon asin mapangatamanan an mga nakikikab-tang sa gibuhon na ini. (Juan 21:15-17) Ikatu-lo, kaipuhan an mga probisyon tanganing anmga naghuhulit kan maugmang bareta makapag-tiripon para magsamba ki Jehova asin matuk-

8. Ano an nagin epekto ki Ezequiel asin Isaias kan mgabisyon na itinao ni Jehova, asin ano an maninigong epek-to kaiyan sa sato?9, 10. Taano ta kaipuhan an nahihiling na kabtang kanorganisasyon ni Jehova?

duan kun paano gigibuhon an paghuhulit. (Heb.10:24, 25) Dai ini magigibo nin basta-basta sana.Tanganing magin mapanggana an mga parasunodni Cristo, kaipuhan na organisadong marhay angibuhon.

11 Paano niyato ikakapahiling an satong pagsu-portar sa mga areglo na ginigibo kan organisasyonni Jehova? An sarong importanteng paagi iyo napirming magtiwala sa mga pinagkakatiwalaan niJehova asin ni Jesus na manginot sa sato sa gibu-hon na paghuhulit. Dakul na aktibidad o pasuhansa kinaban ngunyan an puwede kutanang maka-agaw kan atensiyon kan mga nanginginot sa satu-ya. Pero, sa ano pirmi nakapokus an nahihiling nakabtang kan organisasyon ni Jehova?

NAKAPOKUS SA “UROG NA

MAHALAGANG MGA BAGAY”

12 An eksperyensiyadong mga elder sa bilogna kinaban ninombrahan tanganing organisaronasin panginutan an gibuhon na paghuhulit kanKahadian sa kadagaan na pinaglilingkudan nin-da. Kun an mga tugang na ini naggigibo nin mgadesisyon, ginagamit nindang giya an Tataramonnin Diyos, na ginigibo iyan na ‘ilawan sa sain-dang mga bitis asin liwanag sa saindang dalan,’asin udok na namimibi para sa paggiya ni Jeho-va.—Sal. 119:105; Mat. 7:7, 8.

13 Arog kan mga nanginginot kaidtong inotna siglo, an mga elder na nag-oorganisar ngun-yan kan gibuhon na paghuhulit dedikado “sapaghulit kan tataramon.” (Gui. 6:4) Naggagaya-gaya sindang marhay sa nahihiling na pag-uswagkan paghuhulit kan maugmang bareta sa nasa-sakupan ninda asin sa bilog na kinaban. (Gui.21:19, 20) Dai sinda nagtatao nin kadakul na su-sundon asin prosedimiyento. Imbes, sinusunodninda an Kasuratan asin an paggiya kan banal naespiritu nin Diyos mantang naggigibo sinda ninmga areglo na kaipuhan tanganing makatabang

11. Paano ta ikakapahiling an satong pagsuportar sa mgaareglo na ginigibo kan organisasyon ni Jehova?12, 13. Paano inuutob kan eksperyensiyadong mga el-der an saindang asignasyon, asin taano ta nakakaparigoniyan sa saimo?

ABRIL 15, 2013 25


sa pagpauswag kan gibuhon na paghuhulit. (Ba-sahon an Guibo 15:28.) Sa paggibo kaiyan, anresponsableng mga tugang na ini nagtatao ninmarahayon na halimbawa para sa gabos na nasalokal na mga kongregasyon.—Efe. 4:11, 12.

14 Dai nahihiling kan dakul an padagos na pag-papagal nin mga tugang sa pag-andam kan espi-rituwal na kakanon sa satong mga publikasyon,pagtiripon, asin kumbensiyon. Rinibong bolun-taryo an mahigos na nagtatrabaho tanganing itra-dusir an espirituwal na kakanon na ini sa mga600 na lengguwahe tanganing manudan kan pi-nakadakul na tawo sagkod sa mapupuwede andapit sa ‘mga mapangyaring gibo nin Diyos’ sasainda mismong lengguwahe. (Gui. 2:7-11) Maymga hoben na tugang na nagtatrabaho sa paggi-bo kan satong mga literatura gamit an marikasonna mga makina sa pag-imprenta asin paggibo ninlibro. An mga literaturang ini idinidistribwir samga kongregasyon dawa sa pinakahararayong lu-gar sa kinaban.

15 Dakul na areglo an ginigibo tanganing ma-kapagpokus kita sa paghuhulit kan maugmangbareta sa teritoryo kan satong lokal na kongre-gasyon. Halimbawa, rinibo an nagboboluntaryosa pagtugdok nin mga Kingdom Hall asin As-sembly Hall, pagtabang sa mga naapektaran ninnatural na mga kalamidad o napapaatubang samedikal na emerhensiya, pag-organisar kan sa-tong mga asamblea asin kumbensiyon, asin pag-tukdo sa teokratikong mga paadalan; pira sanaini sa mga aktibidad na daing gayo nahihiling.Ano an katuyuhan kan gabos na ini? Tanganingmagin mas madali an paghuhulit kan maugmangbareta, mapauswag an espirituwalidad kan mganakikikabtang sa gibuhon na ini, asin palakuponan tunay na pagsamba. Nagdanay daw na naka-pokus sa urog na mahalagang mga bagay an da-ganon na kabtang kan organisasyon ni Jehova?Iyo nanggad!

14, 15. (a) Anong mga areglo an ginigibo bilang pagsu-portar sa paghuhulit sa bilog na daga? (b) Ano an sabuotmo mapadapit sa saimong ginigibo sa pagsuportar sa pag-huhulit kan Kahadian?

SUNUDON AN HALIMBAWA KAN


16 Pighuhurop-hurop ta daw sa pana-pana-hon an mga ginigibo kan organisasyon ni Je-hova? Sa pampamilyang pagsamba o personalna pag-adal, an iba nagtatao nin panahon tanga-ning magsiyasat asin maghurop-hurop dapit samga bagay na iyan. Nakakaugmang pag-adalanan mga bisyon ni Isaias, Ezequiel, Daniel, asinJuan. An librong Jehovah’s Witnesses—Proclaimersof God’s Kingdom asin an iba pang mga publikas-yon o DVD na makukua sa saimong lengguwahenagtutukdo nin interesanteng mga bagay dapitsa organisasyon.

17 An paghurop-hurop sa mga ginigibo ni Jeho-va paagi sa saiyang organisasyon marahay parasa sato. Bilang pagsuportar sa makangangalas naorganisasyon na ini, lugod na magin determina-do kitang danay na nakapokus sa urog na maha-lagang mga bagay. Sa paggibo kaiyan, mapapa-kusog kita na magin determinado arog ni Pablo,na nagsurat: “Mantang igwa kami kan minis-teryong ini suno sa pagkahirak na ipinahilingsa samo, dai kami minasuko.” (2 Cor. 4:1, NW )Pinarigon niya man an buot kan mga kapwaniya trabahador: “Dai kita mag-untok sa paggi-bo nin karahayan, huli ta sa talaan na kapanahu-nan kita mag-aani kun kita dai mangluya.”—Gal.6:9, NW.

18 Igwa daw kita nin mga kaipuhan na ba-guhon bilang indibiduwal o bilang pamilya ta-nganing masiyerto an urog na mahalagang mgabagay sa satong pang-aroaldaw na buhay? Puwe-de daw niyatong pasimplehon an satong buhayo inaan an dai kinakaipuhan na mga bagay ta-nganing urog kitang makapagpokus sa pinaka-mahalagang gibuhon na paghuhulit? Sa sunodna artikulo, pag-uulayan ta an limang bagay namakakatabang sa sato na danay na makasabay sapaghiro kan organisasyon ni Jehova.

16. Ano an sarong marahay na pag-adalan bilang indibi-duwal o bilang pamilya?17, 18. (a) Paano ka nakinabang sa artikulong ini?(b) Anong mga hapot an maninigo tang pag-isipan?

NAKAKAPUKAW nanggad sa buot na isip-isipon na kita kab-tang nin dakulaon na unibersal na organisasyon. Sa mga bis-yon sa Ezequiel kapitulo 1 asin Daniel kapitulo 7, malinaw nailinaladawan si Jehova na minamaniobra an mga bagay-bagaypasiring sa mamuraway na kulminasyon. Pinapanginutan niJesus an pagdirehir sa daganon na kabtang kan organisasyonni Jehova tanganing magpokus sa paghuhulit kan maugmangbareta, maasikaso an espirituwalidad kan mga nakikikabtangsa gibuhon na iyan, asin palakupon an tunay na pagsamba kiJehova. Huli kaini, makakapagtiwala nanggad kita sa organi-sasyon ni Jehova!—Mat. 24:45.

2 Kita daw personalmenteng nakakasabay sa paghiro kanmakangangalas na organisasyon na ini? An sato daw na en-tusiyasmo sa katotoohan urog pang nagkukusog o nagluluyana? Kun pighuhurop-hurop an mga hapot na iyan, tibaad ma-risa ta na kita nagpupuon nang mangluya o nainaan na an ka-igutan. Puwede iyan mangyari. Kan inot na siglo, kinaipuhanni apostol Pablo na ipagirumdom sa mga kapwa Kristiyano anhalimbawa nin kaigutan ni Jesus. Sinabi ni Pablo na matata-bangan sinda kaini na dai ‘mapagal asin mangluya sa sain-dang mga kalag.’ (Heb. 12:3) An maingat na pagsiyasat kannakaaging artikulo, na nagpapahiling kun ano an mga ginigi-bo kan organisasyon ni Jehova, siyertong nakatabang man namarhay sa sato na mapagdanay an entusiyasmo asin padagosna magtagal.

3 Pero, ipinarisa ni Pablo na urog pa an kaipuhan tanganingdai kita mangluya. Sinabi niya na kaipuhan tang magmaigotsa “paggibo nin karahayan.” (Gal. 6:9, NW ) Kaya, kaipuhantang humiro. Pag-ulayan ta an limang bagay na makakata-bang sa sato na magdanay na marigon asin danay na makasa-bay sa paghiro kan organisasyon ni Jehova. Pagkatapos, per-sonal kitang makakapagdesisyon kun baga igwa sa mga iyanna kaipuhan ta o kan satong pamilya na tawan nin urog naatensiyon.

1, 2. Paano napapakusog an satong kumpiyansa kun hinuhurop-huropta an dapit sa unibersal na organisasyon ni Jehova?3. Ano an kaipuhan tanganing dai kita mangluya, asin ano an satongpag-uulayan sa artikulong ini?

“DAI MANGLUYA”

“Dai kita mag-untok sapaggibo nin karaha-yan.”—GAL. 6:9, NW.

ANO AN ISISIMBAG NINDO?

��

Anong mga probisyon an

nakakatabang sa sato na

mapagdanay an satong

kaigutan sa katotoohan?

��

Kun kita nakapokus sa

pagsamba ki Jehova, ano

an epekto kaini sa satong

pag-atender sa pagtiripon?

��

Paano mahihiling sa satong mga

desisyon kun baga makakatagal

kita o mangluluya sa satong

paglilingkod?

27


MAKIPAGTIPON PARA SA

PAGPARINIGUNAN NIN BUOT ASIN PAGSAMBA

4 Puon pa kaidto, an pagtiripon dati nang maha-lagang marhay na aktibidad para sa mga lingkodni Jehova. Sa langit, iniimbitaran an espiritungmga linalang na magtiripon sa mismong atuba-ngan ni Jehova sa angay na mga panahon. (1 Ha.22:19; Job 1:6; 2:1; Dan. 7:10) Sa suanoy na Isra-el, kahagadan sa nasyon na magtiripon ‘tanganingmaghinanyog sinda asin mag-adal.’ (Deut. 31:10-12) Kaugalian kan mga Judio kan inot na siglo namagpasiring sa mga sinagoga tanganing magba-sa sa Kasuratan. (Luc. 4:16; Gui. 15:21) An pagpa-pahalagang ini sa pagtiripon nagpadagos sagkodna maestablisar an Kristiyanong kongregasyon,asin iyan mahalagang marhay na kabtang pa mangiraray kan satong pagsamba. An tunay na mgaKristiyano ‘naghahanap nin paagi kun paano ma-dadara an saindang kapwa sa pagkaminuruutansaka sa paggibo nin marahay.’ Kaipuhan tang pa-dagos na ‘pakusugon an buot kan lambang saro,urog na ta aram niyatong harani na an aldaw kanpag-abot nin Kagurangnan.’—Heb. 10:24, 25, BPV.�

5 An sarong mahalagang paagi tanganing mag-parinigunan iyo an pagpartisipar ta sa mga pag-tiripon. Puwede tang ipahayag an satong pagtu-bod paagi sa pagsimbag sa nakaimprentang hapot,pagpaliwanag kun paano iaaplikar an sarong teks-to, pagsaysay nin halipot na eksperyensiya na nag-papahiling na sarong kadunungan an pagsunod samga prinsipyo sa Bibliya, o iba pang paagi. (Sal.22:22; 40:9) Siyertong mauyon ka na dawa pirangtaon na kitang nag-aatender sa mga pagtiripon,nakakapagparigon pa man giraray an magdangogsa udok sa pusong mga komento kan satong mgatugang—hoben man o gurang.

6 Ano pa an ibang dahilan kun taano ta arog


4. Taano ta masasabi ta na an pagtiripon mahalagangmarhay na kabtang kan tunay na pagsamba?5. Paano kita makakapagparinigunan sa satong mga pag-tiripon?6. Paano kita natatabangan kan mga pagtiripon na mag-danay na aktibo sa espirituwal?

kaiyan kaimportante sa Diyos na kita regular namagtiripon? An satong mga pagtiripon, asamblea,asin kumbensiyon nakakatabang sa sato na mag-kaigwa nin kusog nin buot tanganing makapagta-ram nin may kapusuan asin maatubang an pagtu-mang o kawaran nin interes sa satong teritoryo.(Gui. 4:23, 31) An mga kabtang na suno sa Kasu-ratan nakakapakusog sa sato asin nakakaparigonkan satong pagtubod. (Gui. 15:32; Roma 1:11, 12)An pagtutukdo asin pagparinigunan nin buot sasatong mga pagtiripon nakakatabang sa sato namakamati nin tunay na kaugmahan asin nagta-tao nin ‘kapahingaluan sa mga aldaw nin kasaki-tan.’ (Sal. 94:12, 13, BPV ) Dinidirehiran kan Komi-te sa Pagtutukdo kan Namamahalang Grupo anpag-andam sa gabos na espirituwal na programapara sa pagtutukdo sa banwaan ni Jehova sa bi-log na daga. Nagpapasalamat nanggad kita sa mgaprobisyon na ginigibo para sa sato tanganing mag-ako kita nin kapakipakinabang na pagtutukdo sasatong mga pagtiripon kada semana sa bilog nataon!

7 Pero, igwa pa nin mas mahalaga kisa sa per-sonal na mga pakinabang na nakukua ta sa mgapagtiripon. An panginot na katuyuhan kan sa-tong pagtiripon iyo na sambahon si Jehova. (Basa-hon an Salmo 95:6.) Dakulang pribilehiyo nang-gad an umawon an satong marahayon na Diyos!(Col. 3:16) Maninigo si Jehova sa satong regular napagsamba paagi sa pag-atender asin pagpartisiparsa teokratikong mga pagtiripon. (Kap. 4:11) Kayabako nanggad makangangalas na kita sinasadol na‘dai pagpabayaan an satong pagturutiripon siringkan kaugalian nin nagkapira’!—Heb. 10:25.

8 Minamansay ta daw an satong Kristiyanongmga pagtiripon bilang probisyon tanganing taba-ngan kita na makatagal sagkod na humiro si Je-hova laban sa maraot na sistemang ini nin mgabagay? Kun iyo, an mga pagtiripon kaiba sa urogna mahalagang mga bagay na tatawan ta nin lugardawa sibot kita sa buhay. (Fil. 1:10) Papalampasonta lang an oportunidad na makaibanan an mga tu-

7, 8. (a) Ano an panginot na katuyuhan kan satong mgapagtiripon sa kongregasyon? (b) Paano an mga pagtiriponnakakatabang sa saimo sa espirituwal?

ABRIL 15, 2013 29

gang sa pagsamba ki Jehova kun igwa kita nin ser-yosong marhay na dahilan.

HANAPON AN MGA SADIYUSAN AN PUSO

9 An lubos na pakikikabtang sa paghuhulit na-kakatabang man sa sato na danay na makasabaysa paghiro kan organisasyon ni Jehova. Pinunanni Jesus an gibuhon na ini kan siya yaon digdi sadaga. (Mat. 28:19, 20) Puon kaidto, an paghuhulitkan Kahadian asin paggibo nin disipulo saro na sapanginot na pokus kan bilog na organisasyon niJehova. Dakul na eksperyensiya sa panahon ta annagpapatunay na sinusuportaran kan mga anghelan satong gibuhon asin ginigiyahan kita pasiringsa mga “may tamang inklinasyon sa buhay na da-ing katapusan.” (Gui. 13:48, NW; Kap. 14:6, 7) Andaganon na kabtang kan organisasyon ni Jehova

9. Paano ta naaraman na mahalaga an gibuhon na paghu-hulit?

yaon ngunyan asin organisado tanganing suporta-ran an pinakamahalagang gibuhon na ini. Naka-pokus man daw sa ministeryo an satong buhay?

10 An pagigin maigot sa ministeryo nakakata-bang sa sato na mapagdanay an satong entusiyas-mo sa katotoohan. Estudyari an sinabi ni Mitchel,sarong haloy nang elder asin regular payunir. Siyanagsabi: “Gustuhon kong sabihon sa iba an da-pit sa katotoohan. Pinag-iisipan ko an sarong ba-gong artikulo sa Torrengbantayan o Awake! asinnapapahanga na sana ako sa kadunungan asinpakasabot na yaon sa kada isyu saka sa pagi-gin balanseng-balanse kaiyan. Gusto kong mag-luwas sa langtad tanganing mahiling kun ano anmagigin reaksiyon kan mga tawo, kun paano komapupukaw an saindang interes. Huli sa sakong

10. (a) Magtao nin halimbawa kun paano niyato mapag-dadanay an satong entusiyasmo sa katotoohan. (b) Paanonakatabang sa saimo an ministeryo na dai mangluya?

KAIBA SA DAGANON NA KABTANGKAN ORGANISASYON NI JEHOVAAN MINASUNOD:

1. An Namamahalang Grupo2. An mga Komite kan Sangay3. An nagbibiyaheng mga paraataman4. An mga grupo nin kamagurangan5. An mga kongregasyon6. An indibiduwal na mga parahayag1

2

3

4

56


ministeryo, nagdadanay akong makusog sa espi-rituwal. Hinihimo kong gibuhon an gabos na ibapang bagay bago o pakatapos kan iskedyul para saministeryo.” An satong pagigin sibot pirmi sa sag-radong paglilingkod makakatabang man sa satona magdanay na marigon sa huring mga aldaw naini.—Basahon an 1 Corinto 15:58.

APROBETSARAN AN ESPIRITUWAL NA

MGA PROBISYON

11 Nagtatao si Jehova nin abundang suplay ninnasusurat na espirituwal na kakanon tanganingpakusugon kita. Siyertong may nagigirumdumankang panahon na, pakabasa mo nin sarong publi-kasyon, nasabi mo sa sadiri: ‘Ini mismo an kaipu-han ko! Garo baga ipinasurat ini ni Jehova paramismo sako!’ Dai iyan nagkataon lang. Paagi samga probisyon na ini, talagang tinutukduan asinginigiyahan kita ni Jehova. Sinabi niya: ‘Ipapasa-bot ko saimo asin itutukdo ko saimo an dalan namaninigo mong lakawan.’ (Sal. 32:8) Nagmamai-got daw kita na aprobetsaran an gabos na espiri-tuwal na kakanon na itinatao sa sato asin hinuhu-rop-hurop iyan? An paggibo kaiyan matabang sasato na padagos na mamunga asin dai maluyos saespirituwal sa masakit na huring mga aldaw na ini.—Basahon an Salmo 1:1-3; 35:28; 119:97.

12 Marahay para sa sato kun pag-iisipan ta andapit sa mga trabahong kalabot tanganing ma-siyerto na igwa kita nin regular na suplay ninnakakapakusog na espirituwal na mga probisyon.Dinidirehiran kan Komite sa Pagsurat kan Nama-mahalang Grupo an ginigibong pagsiyasat, pag-surat, pagbasa saka pagkorehir, pagpili nin mgaretrato, asin pagtradusir kan satong iniimpren-tang mga publikasyon siring man an mga impor-masyon na ilinalaag sa satong Web site. An mga li-teratura ipinapadara kan nag-iimprentang mgasangang opisina sa hararani asin hararayong kong-regasyon. Taano ta ginigibo an gabos na ini? Tanga-ning an banwaan ni Jehova mapakakan na marhay

11. Taano ta maninigo na lubos tang aprobetsaran an es-pirituwal na kakanon na itinatao sa sato ni Jehova?12. Ano an makakatabang sa sato na dai pagbaliwalaonan espirituwal na mga probisyon sa sato?

sa espirituwal. (Isa. 65:13) Lugod na maigot niya-tong aprobetsaran an gabos na espirituwal na ka-kanon na itinatao sa sato paagi sa organisasyon niJehova.—Sal. 119:27.

SUPORTARAN AN MGA AREGLO KAN

ORGANISASYON

13 Sa bisyon na itinao ki apostol Juan, nahilingniya si Jesus na nakasakay sa sarong puting kaba-yo tanganing daugon an mga nagrerebelde ki Je-hova. (Kap. 19:11-15) Nakakapakusog nanggad sapagtubod na maaraman na nasa likudan mismo niJesus an maimbod na mga anghel asin kaiba niyaan mga linahidan na hali sa daga, na nag-ako nakan saindang langitnon na balos! (Kap. 2:26, 27)Marahayon nanggad na halimbawa nin pagsupor-tar sa mga areglo ni Jehova!

14 An dakulang kadaklan lubos man na nagsu-suportar sa gibuhon kan linahidan na mga tugangni Cristo na yaon pa digdi sa daga asin nanginginotngunyan sa organisasyon. (Basahon an Zacarias8:23.) Paano ta personalmenteng ikakapahiling ansatong suporta sa mga areglo ni Jehova? An sa-rong paagi iyo an pagpapasakop sa mga nangingi-not. (Heb. 13:7, 17) Minapuon ini sa sato mismongkongregasyon. An sato daw na mga sinasabi dapitsa mga elder nakakadagka sa iba na igalang sin-da asin an saindang katungdan? Tinutukduan tadaw an satong mga aki na igalang an maimbodna mga lalaking ini asin maghimati sa saindangmaka-Kasuratan na mga sadol? Saro pa, pinag-uulayan ta daw bilang pamilya kun paano ta masu-suportaran sa pinansiyal an pambilog na kinabanna gibuhon paagi sa satong mga donasyon? (Tal.3:9; 1 Cor. 16:2; 2 Cor. 8:12) Minamansay ta dawna mahalaga an pribilehiyo na magtabang sa pag-linig asin pagmentenar kan satong Kingdom Hall?Lubos na minabulos an espiritu ni Jehova kun sainigwa nin arog kaiyan na paggalang asin pagkasa-raro. Paagi sa espiritung iyan, tinatawan kita nindagos-dagos na tabang tanganing dai mangluya sahuring mga aldaw na ini.—Isa. 40:29-31.

13, 14. Sairisay sa langit an nagsusuportar sa mga aregloni Jehova, asin paano kita makakapahiling nin arog kai-yan na pagsuportar digdi sa daga?

ABRIL 15, 2013 31

MAMUHAY KAUYON KAN SATONG MENSAHE

15 Ultimo, tanganing makatagal asin danay namakasabay sa paghiro kan organisasyon ni Jeho-va, dapat na padagos kitang mamuhay kauyon kanmensaheng dinadara niyato paagi sa ‘pagsigura-do kun ano an inaako kan Kagurangnan.’ (Efe. 5:10, 11, NW ) Huli kan satong pagkabakong perpek-to asin kan paghihinguwa ni Satanas saka kan ma-raot na kinaban na ini, kita padagos na nakikipag-laban sa negatibong mga impluwensiya sa satongbuhay. An iba sa saindo namumutan na mga tu-gang maigot nanggad na nakikipaglaban aroaldawtanganing mapagdanay an saindong relasyon ki Je-hova. Huli kaiyan, kamo urog na napapamahal sasaiya. Dai magsuko! An pamumuhay kauyon kankatuyuhan ni Jehova matao sa sato nin dakulangsatispaksiyon asin nin garantiya na an satong pag-samba bakong sayang sana.—1 Cor. 9:24-27.

16 Pero, ano an maninigo tang gibuhon kun na-kagibo kita nin magabat na pagkakasala? Mag-hagad tulos nin tabang. An pagtago kaiyan ma-kakapagrabe sana kan situwasyon. Girumdumon,sinabi ni David na kan siya nagsilensio sana da-pit sa saiyang mga kasalan, ‘an saiyang mga tulangnangluya huli sa saiyang pag-agrangay sa bilog naaldaw.’ (Sal. 32:3, NW ) Iyo, kun itatago ta an sek-retong mga pagkakasala, mangluluya sana kita saemosyon asin sa espirituwal, pero ‘an nagpapaha-yag kaiyan asin minalikay [“minabaya diyan,” NW]magkakamit nin pagpapatawad.’—Tal. 28:13.

17 Estudyari an nangyari ki Anne.� Kan si Annemadali nang mag-20 anyos, nagregular payunirsiya. Pero, nagpuon siyang magkaigwa nin dob-leng pamumuhay. Grabe an nagin epekto kainisa saiya. Sinabi niya: “Nakonsensiya ako. Pirmiakong mamundo saka pinangluluyahan nin buot.”Ano an ginibo niya? Sinabi niya na sarong aldawsa pagtiripon, tinukar an Santiago 5:14, 15. Narea-

� Sinalidahan an pangaran.

15. Taano ta dapat kitang padagos na makipaglaban ta-nganing makapamuhay kauyon kan mamuraway na katu-yuhan ni Jehova?16, 17. (a) Ano an maninigo tang gibuhon kun nakagibokita nin magabat na pagkakasala? (b) Paano kita makiki-nabang sa nangyari ki Anne?

lisar ni Anne na kaipuhan niya nin tabang kayanagdulok siya sa mga elder. Sa paggirumdom kai-yan, siya nagsabi: “An tekstong idto reseta ni Je-hova para sa espirituwal na pagpaumay. Bakongpasil an pagtomar kan bulong na iyan, pero naka-karahay talaga iyan. Sinunod ko an sadol sa teks-to, asin marahay an epekto kaiyan.” Uminagi an pi-rang taon, asin si Anne nagkaigwa nin panibagongkusog saka nagin maigot giraray sa paglilingkod kiJehova na may marahay na konsensiya.

18 Sarong pribilehiyo nanggad na mabuhay sahuring mga aldaw na ini asin magin kabilang samakangangalas na organisasyon ni Jehova! Lugodna magin determinado kita na dai nuarin manpagbaliwalaon kun ano an igwa kita. Imbes, mag-tarabangan kita bilang pamilya na magin regularsa pagtiripon para sa pagsamba kaiba kan satonglokal na kongregasyon, hanapon nin may kaigu-tan an mga sadiyusan an puso sa satong teritoryo,asin pahalagahan an regular na suplay nin espiri-tuwal na kakanon na itinatao sa sato. Suportaranta man an mga nanginginot asin mamuhay kau-yon kan mensaheng dinadara ta. Kun gigibuhon taiyan, dai sana kita makakasabay sa paghiro kan or-ganisasyon ni Jehova kundi dai man kita nuarinman mangluluya sa paggibo nin karahayan!

18. Ano an maninigo na determinado tang gibuhon?

Maigot na tabangan an iba na masabutan na sindapuwede man magin kabtang kan dakulaonna organisasyon ni Jehova

w13 04/15-BI

SINABI ni Jesus na sa templo ni Jehova daing mata-

tadang gapo sa ibabaw nin gapo—sarong hula na nau-

tob kan an Jerusalem laglagon kan hukbo nin Roma

sa panginginot ni Tito kan 70 C.E. (Mat. 24:2) Pagha-

loy-haloy, nagplano si Emperador Julian na itugdok li-

wat an templo.

Si Julian an inaapod na huring paganong empe-

rador kan Roma. An pamangkin na ini ni Constanti-

nong Dakula nag-ako nin Kristiyano daang edukas-

yon. Pero, pakatapos na iproklamar bilang emperador

kan 361 C.E., hayagan niyang isinikwal an edukas-

yon na iyan pati an maraot na porma nin Kristiyanis-

mo kan panahon niya apabor sa paganismo. Inaapod

siya sa mga libro nin kasaysayan bilang “an Aposta-

ta.”

Nabaldi si Julian sa Kristiyanismo. An sarong posib-

leng dahilan iyo na kan sais anyos siya, nahiling niya

na an saiyang ama asin mga paryente ginadan kan

mga representante kaiyan. Sigun sa mga historyador

kan simbahan, inenkaminar ni Julian an mga Judio na

itugdok liwat an saindang templo, sa paniniwala na

mapapatunayan kaiyan na si Jesus palsong propeta.�

Daing duda na nagplano si Julian na itugdok liwat

an templo. Pigdedebatehan kan mga historyador kun

baga pinunan niya talaga an pagtugdok liwat asin kun

iyo, ano an dahilan na napundo iyan. Pero, sarong ba-

gay an sigurado. Ginadan si Julian dai pang duwang

taon puon kan siya magin emperador, asin kasabay

niyang nawara an saiyang proyekto.

� Dai sinabi ni Jesus na an templo dai nuarin man itutugdok liwat kun-

di na iyan gagabaon, na nangyari kan 70 C.E.

ARAM MO DAW?

Itinugdok daw liwat an templo nin Jerusalem pakatapos kan 70 C.E.?

An posibleng itsura kantemplo kaidtong panahonni Jesus na ipinatong saretrato ngunyan kankinamumugtakankaiyan kaidto

An Dome of the Rock iyona an yaon sa bulod nakinamumugtakan kan temploRetrato: Todd Bolen/BiblePlaces.com

sLibre an pag-download kan

magasin na ini asin iba

pang publikasyon sa

www.jw.org/bcl

Mababasa mo man online an

New World Translation

www.jw.org/bcl

Documents

ABRIL 15, 2013 34567download.jw.org/files/media_magazines/0b/w_BI_20130415.pdfnatatakupan nin niyebe, na harani sana sa Ka-dagatan nin Pasipiko. “Dawa sain ka maghiling,” ansabiniDustin,“mapapahangakasakaga-yunan