Embed Size (px)
Citation preview
ABOHEKOT
AU MENESTREL
BEUGEL&C? EDITEES
2 bis Ryg YIVIENNE.
Ï>AMS
AU MÉNESTREL,Hagasio de Musique, 2 bis, rue Vivicnne
VAB0N1
DEMI]CONDITIONS ADOPTÉES I.
Donnant droit : aux Partitions françaises et italiennes ; Partitions Pia;
classique et moderne des meilleurs Auteurs pour Pta
SONT ENTIÈREMENT EXCJ
\" Les Morceaux de Chant détachés d'OpÉRAS italiens ou français, les Romances, Mélodi;<
ABONNEMENT POUR PARIS : 30 fr. par an. —L'Abonné reçoit trois Morceaux de Piano à la fois, qu'il peut changer à volonté, partielle^
ou par une Valse. Une partition compte pour deux more;
ABONNEMENT POUR LA PROVINCE : Pour la province seulement (et non pour le déps
d'abonnement, elles restent les mêmes que poui
Tout abonnement se paye d'avance, plus un dépôt de lO fr. pour les s
i» Il est délivré un Carlon (AU PRIX DE UN A DEUX FRANCS) sans lequel on ne doit pi
interdits. — 3° Les Abonnés qui auront reçu des morceaux neufs cl qui les apporteront tachés, i
suspendre, à quelque titre que ce soit. — 5° Le service d'abonnement ne se fait point les dimanches!
Au MÉNESTREL, 9 bis rue Vivien
VENTE
LOCATION. PIADES MEILLEURS Fi
Expéditions pour la France et l'Étranger. — Location
à la charge de la Ma
N B Conservation des Pianos. — Un bon accordeur étant indispensable pour la toi
accorder et transporter à ses frais les Pianos livrés en location.
FMFIVT HEUGEL ET c"-
uItIAjIi 1 Éditeurs-Fournisseurs du Conservatoire.
LES ÉDITELRS RELUIS
ô ; Morceaux, Duos et Trios de Pinno ; enfin, toute Musiqueà 2 et h mains, Piano et Violon , Piano, Violon et Basse.
BE L'ABONNEMENT :
[etti et Scènes détachées ;2° enfin les Méthodes, Solfèges, Études et Vocalises
lois, 18fr. — Trois mois, «S fr. — Un mois, 5 fr.
ou en lolnlilé ; il pourra aussi remplacer un seul morceau de Piano par un Quadrille
ie Piano et ne peut être gardée plus de quinze jours.
lent de la Seine) , on donnera six Morceaux à la fois; quant aux autres conditions
ts. Les ports sont à la charge de l'Abonné.
nements sans partitions, et de 30 fr. pour ceux avec partitions.
changer la musique. — 2° Les doiglers sur les morceaux donnés neufs sont rigoureusement
rés, doigtés ou incomplets, devront en payer la valeur. — 4» Tout abonnement ne peut se
urs de fête.
MUSIQUE, l'IAXOS et ORGUES.
I0SORGUES
D'ALEXANDRE.EURS DE PARIS,n'ois et à l'année. — Accords et Frais de transport
il du MÉNESTREL.
vation et le bon entretien d'un Piano, la Maison du Ménestrel, se charge de faire
Typ. Charles île Mourgues frères, rue J.-.I. rtoussc.iu, 8. — 5139.
1801
// //-///> a y//
:UA^^i(e«ri
mt1. 1:
•-
©iiiPhiiàiiiAiiOpérrt t'(///<((/(/( (// / /< lc/c
N IM) I M K
iîIJt^MicheJ U arix/-/ Jules Ucruc
V S l\
ARISTIDE HICNARD
Prix niM,<\ h .un -
'
Paris ALPKEn IKfcî/WE-Brt Cf/EAîi*urs.
(1 r. <ie Kuueein»i,t.
\503
Y I
ri! 2
-. j
y i
Y s
v G
Y\
K 9
LE COLIN- MAILLARDOPERA COMIQVE Eli VU ACTE.
Musique <if
Aristide HIOVKI)
Rpprpfeente pntn l.i première F«.is, snr li- Thpàtre Lvriqne le '2'c> Vu-il 1853
nivrr.lRi '. ion.
1.- Rai-os bV LAVERDURE.. M'. t.RItiyoX (17 Ba>*. retninm-)
CASIMIR BONNEAU J»/' XEM 7 I.ER<>\ ( T. .. or , |.i.L-
LE0NJDAS V CARÈI (B«r»l ,n-)L_
COTYLEDON H! VEXJATD A
CYPRIEN W BIEVAI -SI JOI. •
PELAGIE BONNEAD .-. . . M"" VARE (M,,-, DuSaàpn)_
COLETTE M1.'" I. \RCENA (1" Dugàmn)
FLOBINE &!'*' i'AnÉ \
BRIGITTE M'.1, GARK1ER )
/.., aeè». s. pats, dnjm I, . bois •! Meuiioii, rn 1744.
CATALOGIE DES MORCEAUX.
OOTBBTEBK . .' Page t
raio | T. T. B ) FI,., in.-, belle Florin.' - — 11.
Vin Bol FFK ( B.V . . Quel aimable lïnancier — + "
\lli .1. LEOKI1)*s( Bï Ton» désirez savoir — *7.
Monrr, w: .1 1 H8EMBLE Qu'il <--t doirs 55.
< OUPDETS ' l'ELACIlMS) Monsieur, !»• vii^ déplaise — G4.
( OrPI.ETS .1. COI H TE (S) Devant loi, nr.nv plaidons la i an*. (.'».
SEPTCOB Je n'ai rien vu! "*
(«iiim .1. ( îj'HiEUfT) N* demandez à la peinture*".' — '»"».
'IM .1. .lu .i FNSBMBLB Tirom.lui n»(r< ..>.,.,.. 95,
i liwi. ... Quelle,j
r. hanterrci _— If 'f
t.e r i il. l.eoniuV peu! ?lre rhanle par une basse <'. supprimant l'air \° .",
oWmiuer I,E COLIN-ÏHlLLiJill >njjroo .,,'.„•
anx Editeurs Alfred IKEEWER rt d'il r.de R.. i?«>mont.
A-I.f(i \e\
*
A. l.e\
AHegro scheraoso.l *- H6-)I'.
1' viols avec s«nrdin«
;— p . f--» p v—fr- 1 y
Ï5
i
(g' f F >J~
ÉgiÉiÉgppi^fipp
I." Viol:mds Sourd
5- /— '
A.l «
% ^t £ JE. fi M. Jt Jt
f v
4-^e feN
3 .1,UJ UJ
mâ=J-=*A
fejcr
^* *» ^ —. < '
t^ïei;
fi
A.. I.e»
' 1' '/\ i
"
I : .
<-. • v mi ji
;
i
h !
<j;m;:
«-rf-nr**
mg^^Eg^p*^^^Hw
—o ' P. 3
f i.ir: >_
Tf '
^p^H?!!.>i.<b:
r • * • é a- • s-
^
^
4* ~S7~~** «V •- -#-jëZa
^XttX+Z-
-fcp/ s»*-
g =^*^jv;. .?: *%
-*-*-
H i ! 3flc
T
.^ .fe'f^» ,.»*«,
ALFRED IKELMER. et CJe ft r. de Rongemont.A. ï.et
.."H
ÊL-^Jtf^m m r_— Y ' ''" r F
PSÊ *g i^gfÇ^-ferfn -. do
.
_ '.': il
9mt*t?5ï r.Ur-
è*** à;gf ^fejk^±fff ff±i f .fl"
!')-= :4i
=5* trJÛT
in .inim.ilo
^mï*- ï îSSp^eS\.I. el
' [t)
I\TKOI>lXTIOX el TKIO
AllefiTéllo(M.52=^0
COTYIEDOK
CTPSIEI*
LSOMDAS
(a;
Eh quoi! personne en_co_re aurendez-vous!
m ir- 4'fv y f ' y y -¥=£
SUIS - |<- » V(J3 doux'. ah! ceretardmet-ha_gri - ne mec^a''
:
i,: —*•>
Primo [ernpo-. Bawlb: t\jh JL
d^(Regardant auloi
U)(.,.,, ,'.
p<T _ son
A Ê-
3-
^E^EA M-
•A £.«.jr:* riii IJL
^§F
a xEfeEÊ
-y»- •^ SC»Tfe ^^f=^F=f :
gd^SEEEEpCo _ Jet _ le che_re (.o _ Jet
Sostenuto. *^^^' >
Jggi -1 1 i 1T * •£-—r
ih ' i. pd m in_qui . è _ le m'inupii - e _ te m în_«jui - e - te mon
[^Ê^ÊÊ>*—+ £ A
* ? f
-ar*-^
xztzfc
f^»X
^—*-
A.ï.«
Angéaquoidonc pensezjrous.'' a quoi dont- pense/ vous.-'
A», f •
'
.
/
=^S-*F"
^
*E ^
3^~K Bass:
3Fw~~w -
ri-lHhç
(H disparaît derrière les arbres)f "H»l«.-nceJ
£^ÈEÈHt ^§^SE^Cor_bleu!quand donc viendrez _ vous! v '.'•
mmm mm ;N=»4=^Eifci
SS—î^^^" V Risoluto
«OTYi rno>.
*i_>—J-IISÉs^i
eh quoi! personne en _ co_re au rendez, tous!
Hautb:
) !" — ,-..'. Fl:
doJ<
m^=3hHq^qJt-^-j^ ;ç^=U-,P>ri _ pit _ te, lrn_dre Bri _ prit te! que ne
Animez
r2S^ . -^ffflw ^^lijPrimo I eomo
.
5—..^
»h! ce retard_Ià m ir_ ri - te, il m iv _ ri . te, ilniir.
f=ïpF
>K ";?:?.1 ;#— -»
—
Sr j»- J ** * :
*^T T * 33É^E irr *=q
_ri_te Mi-gnonne a quoi donc pen-sez-vous? a (jnoi Honc pen_sez
Cot.
(il regard* au Iniii.) (CTPRIEJV repa«»iss>nl '.. dinih)
186.
(8)
*3-f-
» T ï / 1 I . /.
n<>! Hé _ las!
25 =
Je ne vois rien ve _ nir qui
Ht- _ I.,-!
S" dlE3FT3Je ne vois rien ve - nir qui
H. _ l.s! Je m_ vois rien ve _ nir «jni
l^pgfaiPpPppre _ d _ nir! roui a t _ l» n _ dr<
tnt^m^m^^^
a Un )>., !..,!,,.. I., imisiqA.I.eiGri
(10)
« în.i Ion .le b*-l qiH' 1H" S:
^=^ nt-tf-j é d'
ri ne m;i tuu_te bel leqit«-n> snis-je <* vos ge _ nouï-
%-t i pp r'if p i f g p i r-f 5
g=Ua ^t-—rr r-
. 1«! -te ma tou_le b»l
^ a Tempo
"Ve ben soshei
ï£*pïg^^3^
ï
1< que ii'- sm>-|< ee _ i)uu\ .
i^m^M^m^ ^r^î
PPP]^E
rtSr"M ^rQTTpTP^1^m=:5Z3: 4-*-
Mon a_mr i_civons a» _ ptl _ ]. las ht
Mon a_me i _ci vnus.qi_j)«'l _ _ leJJtJasqiiandvîendrezxous he _
p^m :^
-Jft
p^y^Ff^^^^^ ir 7 :
.1 ! quand viehdr /.vous! Quandviendrez-vons!—-r-r 3^;^—*-^
Llas'quandviendi < / Vous! .
-C-^M[jll.UHl VU Quand viendrez vous!
Pr' ^Pffi-Hj^-M i
#^=3-Tit >»---"-£•
=fc
las'quand \ i< o.di t-7 vu- '
»vv;
/
P^EE
^e jffMJ:4^i
= i i
• je- • Ur•f- .F -f-
fljUUHR
limi _ mien.
:1liffflii4
Il
"'- ' irz =&.
i"
PP Ê '.. * / £=£quels échosgenants
êËfc
quels e'chosgênantspourunlii'ude ren _ dez - vous.
AL K K N
pour unlieude ren _ dez - vous! quels échos. Quels t«hosgenants
* Ê. JL & -*-*
(12)
Que voulez vousHjueclierchezvousai^f.
"&^^^^^^^^'Ï^^^^^^^
-tendepousdoi sor _ tez vous? d'où sor.te* - von*?.
- téndewbus don sor_ tez vous? d'où sortez - vous?
« ^./-vousdo îi sor- tez vous? d'où sor_ tez - vo»s?_
£1
A.i.eifie
(«3)
93-S>—
F
ynàif '-j?( 0X1 I h IMI\.(liniidrm.-tït.)
± ^zfefe^EV -:-- .^^^^^^j^^^Le_o _ ni _ da*.
rrï+îRrfzzr» ,—c_r m '(H -.
IV V! "
fSËS*=pA* *-*
'Moi, j,
H bnis -
rja^j/^r gJ:4±fr
-»-*?^«^f^K JjE^--^cr<S ~g=
~T~rr~^
nom: Co-ty-lt'_don
—
.CYPF.IEN. (riant.)
fi Crpri».)
fe^T J f If '7*
tu)
t
^ ^E£É ^TmT-r32~£je me nom _ me Cvpri _ en
ê^^kp^M^**^^
Va pour C\_pri_en, trèsbientre» bien! tiesbien.tres bien!
LKimanA;Oui, je me nom.nn C> _ pri .en!.
SlU ' f-» fnf—f- ^=C
& TVIf—f-
\» pour Cy-p'ri_en, tresbientres bien- ttè>bien,tres bien!.
^ -^ Cors •# -* *-#-*•'* ^~
fT'
T f f fif
fff
^-bj^M1—
V
_ IMoi je ~ n i
-
soldai du Roi êtlamou.„...,. vçn. .
'M f=f.
±—àdà-é
Ué£ S É ?*rt—
*
:
T T T
13
Ub)
o
'
.S^*—h •i f ^n^^^hf/s^^^^=^
Cj.
La phar_ma _ ci
%^r^¥re faille de niiciixliiulc de mieux!
I(i P,„.)^E^
_ e
i^iCes! un pr -
^ ^H^ ^f-f-f-Cest un grar
Co-^S ^^mfau_te de mieux
P^Ê^£
~~~~-.,
^- -as ,^ -^«y -f U—-I g <£
A-.I.et CI
i OTYLUKiN.
ifcrfc^^ -*^-*•—T^-> i
jkmteSsy t y *=^
Mais peut-on sa_voir quelle al '_ fai _ ri vousconjduit tous deux ruées
(18)
ah!ah!ah!ah! ih! ah! ah! ah! ah! ah! al
^ro-
? ^m '
j'H g r ^ ^' Jl j' j'
Cl
ah' ah!ah!ah!ah!ah!ah! ah!ah!ah!ah!ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
L-^t'M r*g f g m»p^^ i ^^ ptgf ^
ah'.ah! ah! ah!ah!ah!ah! ah!ah!ah!ah!ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
~£ •.vJLe*. fr^sfl Jt À à À A'" ^'-«L' tir... . *:..:.më^ £l* 5 E
f/ni ^pgpr-rap > ? t r^
Ail? grarioio.CJ.400)
^Vf-T^f-g #Tous les trois en cebois,cestlamourquinousras-
^b8=fc=t n r f M P F c "jg f-r-V;f:Y ^p f / y
-sem_ble cestla _ mnur, en ce bois qui nous ras-semble loiïs trois.ouicest 1 a
m mTous les
^:| ^ *t 1 t1jTJ v
| Jm 1 P-*-£É
A.I.et W.
(19)
iV r m r fpj *=±=z^Afefet #3^PPtrois, en ce bois,Cest la_mourqui nous ras _ Semble cest la _mour en ce
a*J=KOuï, tous les trois.Cest la_mour qui nous ras _ semblec'estla'_mouï en ce
bois.qui nous ras-semble tous troisÔui cest la-mour,oui ces! la _ mpurqui nous ras.
» m^mF E F j l>H^tous les trois, cest la_mour qui nous ras _ sein
^s *j ; ; fr
1
v ?
Oui,cest I a _ mour^ £É m a g Êbl<- tous trois qui nous i
: » - sein
U»)
_ bl< Ouices* la _ mour ouic esl I a_mourquinousras_semble ' en ce jour,
A-3L_£ JJ,
oui f est I a_mourqui nous ras _ sein _ _ ble! En ce bois, tous les
b gir 'i j_j i
jvf hFN^^goujons les plai _ sirs en _ _ sem _ _ ble!
mr- p. |iJ' J 1 J 1
J'|r
"""^pTous les trois,
SE:esi I a_mourqui nous ras _ sem _ _ ble!
i
? 5n&nïï
i
jK
rri*—
*
F t^LJm s§n j f H ;
I^^ «*
fe!j>U_Atrois, cest la _ mourqui nous ras _ semble, cest 1 a _ mour en ce^^ fefc*± ^=5Tf^
cest I a_monr qui nous
9E ^» » 5 ^ras _ sein _ bit
M.' ûqui nous ras_
j y v, , ~- _, . , y-
Tous les trois, cest, I a_niour qui nous
I——r.iN _ sein
A.f.et
..&m f—7~t'-
mbois qui nous ras_sem_ble t(;i!s trois;c'est I amour
\
en ce bois
È ^m=±?=H=ëc>. *Ésemble en ce bois tous les trotsj'cest 1 amour en ce b«
m c r f m f[rr;T3^l f
I râfeê.ble, qui nous ras _ semble dans ce bois;c est 1 amour en ce boi ;
wmmM ^^v~ï$j- mT^ m
sostenuto.
PE
$ p gg p h i p p p r
tefer-i* Tb'ata
cest I a.mour qui nous ras_sem_bl»' tous trois!
fcfc^ff f> f gp 1 p f p p 1 T~ 1 P ^^U»=^=£
cest l'a-mour qui nous ras_sem_ble tous trois!
§Ë ffftîft ff . fr £=Uty .«r ? fe£
cest 1 a_mour qui nous ras_sem_ble tous trois!
„ molfo riten. £-£-#-i
1—-- ^——*—i—P 1—w-
LEOMDAS.S _*: HÉAil? franco. (J=104)
-^-4, «*. J _4V
Un mo.mcnt, s il vous
(22)cres - cen _ <lo. (ou espress:
Nommons vi - (<•, nom mon?r.'A.""
COTYL: (limidemeni)^ '' V T* m1 « f y 1
All?ffrazioso.(J=100)
Moi,ja -dore, en se _eref', I. gen-iil-Ie Bri _
mP1
'>M:tr>\LUJM
t »i > >-.
^
I ! OMDA&.
SH 'fP LfTjljL/lcJ^
(23)
..
ffif -.yjU . <,
g i r -p c i
r^^
Bra _ vo bra _ vo! la par _ lie est crmi _
i^r p pir i^ij iV i j^^_vo! la par _ tie est com _ pie _ te!. Bra _ vo! bra _
P—
§
*f».ffi
p p P plU ï PÉ=§i=E_ pie _ te la par _ tie est com _ plè - te!
OOTYI.Iel CYPRIFN. LEON:(riabl.)
i.S S *=fr fefePP 'P P '
'
., Jat _ tends la m
=£=^^E ¥==£
*t _ tends la mienne ans _ si! Ali! ah! ah!
pj. Pin mosso.
m^J rT I P^
^'—*n-\-p—j^^•7 T r
A.Ielt
Àfi! ah!ah!. atlahîah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!*h!ah! ah! ah!
^aR-g-c g i
nj*£jjq qrr / / c
S £:Ah! ah! ah.* ahlah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
B
ffifp r »p *\ ":^^ah! ah! ah! ah! ah' ah! ah! ah!
4-agfcsJV iVi4-H^h^
ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
mm Πj^rJrf:dS>
ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! .liiii/m'j.
-te
W^-H r iT##"^f-M-f met g rrJurons! jurons! tlenoljs a _ v»r_ tir, de nous sou_te
gfe^ f J^^ 'PP.*g P f lg g P F-
J/
uri
.,- r \ u^g
d»' nous a _ ver - tir, H<- nous sôuje
Lf fr M n-£=E:&jur<
r.lai
de nous a _ver.- tîr, «h nous soifJe
^Uj «i» h/TJ' iirî M ^feE^fe^fer^jg^g
(25)
nir de nous se_cou _rir, oV- nous di_ver _ trr!
ct>4-^p p p r ^ =f=fr z±^^+-1—4 W3nir,de nous se_cou_ rir,de non* H] .ver _ tir!A4 4 if M* *
^F^
nir,de nousse_cou _rir.oV nous <|i_ver _ tir!
- ) ^ i - i i +- t*$È S igl;!
'
i ^ SI^Effi mcen do. fP B?"is nioltom«5E ^^ ^F^
IÊE
Tousles trois, en ce bois, cest I a_niourquinousras_seml>lecestla
^ ^ f»,.*r^l P P 1 $ lp p 1 p P P P#F
Tousles trois, en ce bois, c est I a_mouruuinonsras_semblecestla„ l?Tempo
^ 13 * j H^# ^^COTYLEDO'N.
/. .^Tous les
I fmg
ri p p .p
'? HM-f-ïo *'" PS*mour en ce bol s qui nous ras_scm_ble_ble tous trois, oui cest la
gM ILJLip p pI
p=E=E J*--g—.^—t^
"> / ^ -71 ^ y
_ mour en ce bois ququi nous ras_s»'m_ble tous trois, oui c'est la
A. I.el
»our, en ce jour, qui nous ras_se.nl.le tous troiscosl I amour. m m =»=<
3_§f^=
.mour, en ce jour, q ni nous rjs._ semble tous trois* e»t I amour
gosfenuto.
c'est la-mour qui nous ras- sem_l>l- tous
__L
86.
Piu Vivo. r#.=rJ2fr)*
V-
(27)
rèns, nous!e? ?ueLIe~n., nc/us^TX^T
tr° is! W°" s *« ^-ten.drons,nousl,s guelje , rons, nous les sur_pren_
trois! Nous les a» -iten-drons, noïisles euet_fe _ rons, nous les sur_preij_
-dronsnousles,sé_daLrons nous les at tendrons nousl espiet(e_Vonp,nousles sûrpreiu
-dronsnousje^^uLronsnousles at tendrons.nouslesguette_rons,notlslessurnrn
Ci
-dr,,„s,nousles se'duLrons.NouJes atJe,Kln,,^o,, S |,. S gi I eWe-r„,'IS!!Vo lISLs..rm
,-drons.notisles sédui_rons «ousles attendrons nouslesffueUe-ronslJVouslfssiirDrei
drons^ousles ^Aii-^s.Kousles aUendronS,rionS ïei gueUe_ronsWo,i5Jes5u,prer
imitéCS**""
*-*-
A.l.rlQJ
(28)
( ..p£r:
<•
m^^^fêm^^^n^-dronsnous les se_dui_rons! Nouées surprendrons et nous les se_dui_rons! ah!
_drons nous les se-dui_roBs!Nousle . surprendronsetnous les se-duî_rons! ah!
S* ™ H rf—
H
*yrp c / r y î^ux& ^^
_dronsnoiislos se_dui_rons! Nousles surprendrons nous les se-duLrons! ah!
~ f—T, WZ- 7* 7 7 EŒfi" ^H"* *
£fe^=^#éééi m m * fm «. 4.—— m 9 r
j^rriOW g^M"-^-
Nousles sédui.rons!
$' f t" l'rnp^f ?i f f^^
Nousles sedui_rons!
Evv? ï
Noiisles sedui_rons!
r*î a.
A. I R iOIFF F. I) l B AR <*>
And^nle mosso.( #=9t>)R.'cit.
n~r i_/^m ^=^
'^-htp 1rTtïfap^i^^^ndî^
_n'n r le Ba_ron de La_ver_du _ re Grâce à
--=- iïrV?V>
£** *-^ x ^r =?=f^
!_/*feE
i fi
' ^^
tu_re, j.u clt
i- 8.-
A=b^-H-4-^£^ » .^ BE
*£7-LLUtdt -B—iV—fr-
—
S, i i [i '-t-*1—Ê—*
la fi_£ii - re, la jani _be très pure et loeil fort iinnr
i^iHjTP"7"W
; iÈàà ÊiiiiUà %iiU±i ± ïiièàï s"r
""jt= j,
H?oî
— -j——!
—
l- '
—
fr.—*— i—^—
' !
rr '
'; ' »
(avec .Bffi5OTce.)
A.I.et
m^r
tP
bel_ _ It •> lors_que ihafri«i _ck< voix lap_pel _ le
&+
ph ^,,,, ££ £<»>•
p p $=* Ifrf-jy,**;.*4~-±i
J3&jHsJÏJ¥=^y—-r-
bien accentue.
-i-g V
&*" -#»#»#»*niollo rnll:
95 #££i Tempo.
i iêsiïèy y
ajvecmon a.ilo raJ>leP H3E "•F?- îe£ 1
i n=^irre_sîs_ti_ble _ ment!
*! t 1
rail:
7T> 000, » « «j »r * f *t
g
1VT«
mT^ry^mmEïZœëzmm^_ menf Oin-I ,.i _ rrirt _ \>\f fi_nan_cier dai>_pé_tis_san _ te touiF:.8~-
f', qu il a donc lair fri_pon_nier le Ba_ron de La_verdii _ re! Grâce a
M ^-Y-^-
^--fcJr^-M- P1
P /g£^,—^~r C 71
'f s A_L
f^^O^ È=ïmla na _ tu-re,jai de la fi-gu _ re la jam _be très pure et
o
w fP^f
i*##fi
=É=FSBtuf
teJPïEE± ^P
^ë^#=pp^y=L£^l^g 5E3
IS S=3=Ï3!
*s'
--^ç*=±
^=^^ Π-+ *-
. sa_ven _ lu _ _ re jai faif feu qui diure en vrai 'loup— cer..
(t#ÉPSE
3=E£./
*
^^*—r*-L ' é .
—#-
> f i *^Se *—«- ^=<
* f *T|T
I
e): f ? y I. y / / -g w^^mmmm
j>iu animato.
©s:? * f ? |g" £*=M-f^ M> ^M
.ma. ble fi_nan_ cicr dap_pe _ lis_san_fe "tour- nu.re.Quel
.< If-ninn.
A.r. t>
*7
N°. 5. .
AI H de LEOMDAS
PMI;(..'•H.
I, " MI,AS
2 li 1.""--
AH? deciso.(J*=l04)
" Trombe
Qiiiiluor.
i rromii;
E^B?——-
1
1 \h*~Ut—Âttsy-i^vri!^.-1» **
±5±=t
9^'^ rr^ EpP^^S^-^-F^ zPFr L ï ï Ë& *r p
si vous alJez pou _voir,
Fr:
H Mil
tout à voire ai_se voirauelquebeautechar.
Û h «r *r J^F^m S S h V V I_f>
«r T s»=¥w^jy-, P ^4Jjt£KlE* * J
is T *> f S
aTempo. ,/'
M g v ^^êft 1 P i *t v t \1Ë££=^
dc_ci_(le-Ton
etTempo. . • i • N i
g aa g e ee *t^ U *f V _s v rrTT.
. .£ :
quenousvoiis laisse- rons a ée jeunes tendrons faire njnecourga _
Est - ilrien de plus len _tant que courir les - a_mou _ ret
pp. . . ... "•< laf: ^' JL'
-1rs par ce beau temps! quand luil un so_leil joy_eux on aime a coh-iêr fJeu.
P'Wti i^lSll v y *i V
E^H? « 4 . P V 1 ' 1-»
tt**
\ï
. r»-t _ tes aqui mieuxmîeiix! les oi_seam,
y r*y ^T"i
_!<• semplit d«' feiixsemplitdefetra de feui
^"^^t '
•
fli s-* .-ii xllnnl ili -uil. »a si. *
— 0» .* t '
«
.
iVTVn.po.^
¥&*=**?=*&b^£=%iÉi^asiig£r£ | ;- -
Rlmis Mais, nous avons, he 2 las!. pris yo_frc pla _ C(
tm-S^m .4
F 'JE-^.dT-Y-gf3Ea
=$fcfcr
^z^.|^a|^^s^^^
3Ê
Ï3E
^f=^ HPpFT^—rj *fr-*r:
&ee^=I*. i
*^±=±ÉVosiî vous diJes ton! bas que le temps pas _ se vous vous
BSg^g-j=T^$=l S
*^--fc±=fr33ffefe¥f-'>+ | p -i T ^_t^Eq=pgy^=É
sesfc3^ J
P? ? ^ ?
4tfe4; p nf et(fi„,.,,,n,)
.
3:^£!!t(|iii-e_tcz.
(i
vous fai _ tes la £ri_nia_ _ec!,(.;! H:H I MHS
-y-F¥et je coin-
jSbÉ fe^f—"Fv^fh;
*^ii^T "^r^F
^J±±i|
leS^PfcV4-
5E5E
p^^b^^3ΣE^E
^^^^ JL ^ f ^f
7^ £
éprends pi» _ i.'i _ i< _ ment oui je com.prends par_jaï_tt' _*ment pour_
IV V" |. . fc. îl
rfcaa^sA *'
f-j.Quatuor, pi//.
:^^^ 2
(^m^ÊM^É^ï^^^m^^pÈ70-
m^^^L f Z-^Ltf±= i=pÊp§
imquoi _
Vpn
mon . sieui
arp:GJfFfc / ^.ri*
pour_quoi_ pour_
,-^
»
—
v- -»r»—«—* . y
^ g^ï^7
"
.J.J.J.^flj.i
LU P * > "LLT P ^ ''
bLLJ"T~^*LL! A.I.ef <
) V—rnhrrr
(Mi«;'•-./!
\
*—:
I 1 ^^XTjOr
4 ÉSfc-£ ^:
gsCOT'»! I I)!p\.
i^^^^^É^\<i||s dr *i_r</ i voir
g^^ •1 s 1
D
Vniiw
.m^Ff^wkU.^H-l^^j
si_r cz Srt_Mi i;
Vous oV si.rez s;«_voir
if
S« si vous al_kz pou _\oir—^p-llf'"
^^ES ST^" ^Cois .
v- :fp
^^S^^É^J53EB £=:
y
^ $l£CorsjL
=fcy- P=P Œ£HÉ
ri vous p m ,_ rez von «jimI _<|i
./;,'' K=rf « i, z
.u- podi _ r< z voir quel_que bfau _ t«j
z^Jï-4-i=±=±r *—v- zloul à votre ai_se voir quelque beau-te cjwr _ni;i"
&ËEEEgf^Eajte!/ Si
3^ ï,j*-±.-£±àz-à±±±l , _ _ « .-. 1 - '" —
ï!ËË3ËiËEÏ5 5
_man _ {«>! ". Si . ii< >M«-
-t«! F |.Si nous de-xi_derons
Çfcr:. i *. «Jllf tJOUS VOUS laiSSC
(i#j^ËP it*i E^Efea:F^fF^p -M^-V-
il "ÏËSïM i>*
£3=£SZ^3 ^Z^3 ï£E
V4r,..« #-*-#
•j /r m j—£^psy^Ff ^• uns laisserons lui faire a laise u _ De cour sa .lan
^^^^^r t \ i ï^ m*&vous laisserons lui faire a lais»' u _ ne cour ga _ lan
[m^^^i44^M=^^^tm —--
_ro)i.-,_F i . a ne jeu ues terà'de jeu nés 'tendrons faire u_ne courga _ lan _
''
e53E£ Êrê^dF
.—.: r*- s-tz53œi B
Piïi vir. .
fefct
?fele!
7-v-r-fMl=±: t
3EEfe
te!
OuiJl.
»«us de_si_rez sa _ > «;
i
^^^t^^^^ 1^"
Aie»
!^^^"1^^^^^^Lr:^sfeOn: <iii> d<_>i_r«'/ sa _ voir
p±+r~»ffi=p P I P " pyVOUS (ii'_si
vous a! _ lez pou _
_rez sa -voir vous al _ !<7 pou.
4Mni:^Jacrgfrc-h îftrUrttrttTityriirffr^
^ f £ f. r r. z ? W W -f -P. f - p — i
.voirtoul a votre .ù_se voir. la beauté qiii vous en chan
«voirtoul a vdlre aî_se ,voir_ 1 .1 lieaul< «Imi vous en-Xhaii
^t=^-^f=^^ E^^^J^ë .
Z- \t3
A \ V— V !v !V V- N -,
1
et je comprends par-fai _ le _ ment vo _ Ire de _ sir en ce m<
i=kr^c ±=k ^E±^ k
iut-Jufc=£=.-£^£
tt! et je comprends par-fai _ te _ ment vo. Ire de _ >\r en ce i;
(^descend'
-N » l»~=# m— m é^-Tirm ml_ -0r_
^TT* *~X
n ent oui je comprends par. fai _ te _ inenl vo _ tre de _ sir en Ce
.m :£*
W. I g PJT^ » P F .g 7T~P -F tu
_ment oui je cou>|>rendspar_fai - te _ ment vo_tre d«- sir en ce m
il oui je comprends paf_fai _ le _ men( vo-tre de_sir n i te )•)•
A.I.et
N n. 4. '
NOKCEAI' D'ENSEMBLE,
m AîWaiocoso.rJsrtO^)
-JM-iX. _ j
', ' _ :
EE±i
3
ÉllÉllP!3*
jj;ir3j-t^+ -«j^fefa
Ll..cstroi* ieHnes II!!. s.
pi :;t<^^^pT^plil^T; i
Ou il c*f (|cii\ ali'.qui! eM doux «le fuir I ennui • ' ' : |0_li
! U •—» r ^-^ V iV' tf
» * •—zF?- *> »—•—
'
^ Qiiil <-s( <ldii\ ahquîl est doux de fuir lenmii <!<-!a vi!_le jo_li
« OI.KTTE
hais frais d lran_quil_lej_oJi hoi» h _ bri.te nous Sousce vert feuil-
£3 ^ «M f >
Sous ce frais om_bra" _ re Sous ce vert feuil.
feuil _
£| . =^T j J «Lg^^J-}-^è=fcfe>;._rx
la _ Ke Nous fo _ là _tre _ron» ci, nous d.m_s
—, »
—
g:
—
4T I g •I^—
—
.-•^T#-j ^-Z3
_ l.l _ i.f nou» fo _ li tr«' _ rons tious dan-se _rons
^^s 7i^^r Jw-t- h±è*î&=r
i _ ci • noossaute _ rons ; _ <i nous dan se _ rons
-m^mm ;h?J>->J >-n= g•V
'--1.» «i _}*
i nous dans? - r< i - ci,nous danse _ rons i *
,: nous sauJ
gB^ Sg^^^^
S
rf£ . £
&P=»
.„*'ci, nous sau.te _ rons nousdanserons.nous saute, rons !
Nous di _ ne _ rons nous dormi-
• [y « r P p p Ej~n t^t
/,F^^^^^^^^fl!—
P
nous danserons nous saute_rons! Quil est doux ah! qui I est doux de fuir
. • j# -T7-*^-—«L:-X-g— * 40 ' »- # «I * m -#---4* J
nous dan - se - rons nous sau_te _ rons ah!atî''.] est doux de fuir
IKlgrVff Jl^P 'T
5* =F
-IF^P
ennui dp 1? «lie Jo _ li bois frais et Iran _ qoîl_1e jo-lï
•nniii de !a ville Jo _ li bois fraise! tran _ qnil_le |o_ii .
p - fi^-g p i p 'a f Mp- ; M-J-g-'j--i .iai dt la ville Jo _ |j b.ois frais <4 ?ran -qui] .1 •
i .i* a . bri_te nous !
—
t
êf* 2
P
A.I.etC'.'
iiUI'. Il TE
1-* S -
<:, pari) ' * \
Mon cliér CoJty_le_d«u tardi
FI.uI.IiE (\ ,,,l)
P•?—
^
^rft-Ce pan-Tre Cypri _ en tard»
ki !» i*.
|<w ff
t?-^
y?> ;
5*EÏ -»-r*Jgrbg^r^-;> *J
.é£è=Ét^bien a pa~rai _ tre
PF.ti.GIE ( à p.irl)
De mon trou _bie,'a leurs
bien a pa_ raî _ ti
^^f ^t~rfe~.fti-"iU-' -Hd- ####
, ' ; Sp .. ^pfp ^^^g: *-3^
p
jeui ne laissons rien pa _ rai _
**"]'*» F
^S^SSiftrâc lïË^
^f= «
&^\u-u ~-
EÉ»•/'.
«M>
r-4 Sfc* -
1rs TROIS JKliNES FILLES .
P,/ A~*~#"
Quil est douin ah! quil est doux d fuii
-—f-ss^-0- ~+
-Va-!
Quil est doux,ah!(|uil e^t doux de fuir
.
-p-'**-len _'iiu'i de ia ville ',jo_Ii bois frais et tran - quil - 1* jo_li
e.O .nui de !a vil-le j<>_li l>» > is frais et tran _ ijuil _le jo_ li
Us" \ K
'H3rat
;.v^ =rbois à _ bri _ te nous!
Lu s.t s
—
ih! dé - (ends nous
bois ai bri - te nous!
i& _:*: S ^-ftê—- — hz
h! dé _ fends nous
T i m WMbois a - bri _ te nous! ah!de -fends-nous bri _ t<y
bois a .. bri _ te nous! ah! ' '''- '"' ! -; ''"" rp
-r. - y y i==?=$
f. n t.'in _ hre sur nous!
3i'
WJ «3fc
i; r—3
ah' dé-fends- nous con tre
..S : i T•'
:£ i #1— * I* #
^^?S^^^PP^^sN^^^7^^
_bri _ <•
_bri _ îe
sh . dé - fends
=^#=*
nous ""ii 1-'''
^ÉN
ï.'
I ?-.-.de _ fends nous on_tre
h! d-: . fend - -i JtiJi -es regard- ja
1 Z * '- V !u >. I -
regai d • ja _ loui !lé..fe«ftVijious conJre ,-
: --:- M= :*=3CÏFT
de-iénds -non;: cçn_treles regards ja . Jnux!an!deàiffnds-nou! de.iénds-npu! cçn_tre
~ — fc £ "& XZ- -» P?- # #: *"
f[g:i? r^fc=»-*-— F—
f
3J êJ .1 frj |J--4-
j
18 fi.
-0- #- -±-_ ^zrr!nous! jo_li lu.is, joJï Lois
,
A.T.ei €•«
JL±t/ i
9= Nâ*EEi
jo , b.i... jo I
;
* SNbri
LaÉ
"?'~rT~N
" :
rrT~K" ^. hh i
î"h ^fc-p ^-\ L-rA' > >
•
»- *-
boisa_bri_te nous! jo-h' bois, jo_li Loi-, jo— li bm a lu i !•
Ut S_i»ri te nous! jo_li boi-, jo_Ji b<>is a _
-->?! ipll^i|
~1 T.—-.?- H q
.l.rj !•
•* *«-J
N * S
.
(OinETS de PELAGIE
PELAGIE
#a#f«###«i
-£=. âÉr r
e^m(pi ûà+^*L mF.Trf
*E=ff
Mon _ sieur, nevous dt
men» riyo ( •- 138)
rm*î 1 | | r T-
r>
r* f.
ïgg<*>*
-^
É_ plai _ se, Je vous le dis bien haut., Jai le cof>ur chaud,Chaudcomni
hs^èiPPritci'uto» a tempo.
fifefcjjjl^ ji? 'i j1
- ' -g^Aj^^pbrai
tes**=&i*T^JT3^=S"-^
_ se ! Mon a _me en sonpiintenips
a tempo
.
f +^*
A.I.et
st-ii'.a iitorp..rilen
fmrtmm
a tempo, k
|RR5—
i
n < r '< np-femps
.
a tempo»
Ali ' \l( nsieuiMon. i^iirmon
1 -4 -
* V
f
y&^E^EÇj» * + ? *
— —.,..
fre_ i •*
,
Vous croyez tout le con_tr< Kn
meno animalo.
, an j>" •• < i im; * _"• # _ # m f a f -» * !
S -f
p^=##^- & . g r>T3ni i*,M(in«ieurnion fre v:iis rf nu coiunaisjsez
;
.
dçtiso.« uM j i .
5*=pc EÈ —#-——
^
pas. non, non, non, non. non, non, non! Vous neme connaisse/
Itafcs
^4^Î=^
# fa
^^
V s
/NL -rf
E^
y ^ -r
P^as! IStempo,
4: 3t±*3 -##
//
Ml i fa
*:£££ *uP^i§3-i^
-?-?-
e#
_f r- p-.
r y r_±: ip#^Faut - il lorsqnon est
me no vivo
b.-l . I, dur _ der ain_si sa main? 4a douxhy_men, lamom n
4^ h^i~r-+^m Î____E__E_- ' «
A. I.r
ife je ri r ri"T
a témpfo. yt> i
_p*i Beu_réui «pii meHîi h
l»Cf «r—* v -i ^ *- J »—"~»—•'Jfc=I^f y. Irfcfel^v^fe
ï F? * _.v -"^"^1&&V \\\\%^
=fefe
c". peu * peu.
* •=-VT=y
Miivez
I
r^F^
a tempo. v ./r . i
qui ma]_me _ ra! \h 5 Monsiëur,Monsi iirmon
flnCfe JE. 9 > *^^^^^^fe^^
ftv _ r<'^ V"iis ( ro»</ tiii.il f. < on . .•ai - rej En ce ca>
snrno ani.na'0.
poco CTVSC
ia g^!•
ri:is., Non, non
2 -4~- TBn i!T
' RaSS»
jp& !
mpre c-resc
JLJtm
t—t-
'<.•( iso
:*EE£
p -r
non , non •> non, non
,
3^e
^f-^-t»=*
T- -
m3œz
r3••••t iso r—"Tp
rûts*L \ \ —fs !\
m± ±t=r£h .-é *- .
ff [> 1 1
s/" Vous ne me connaisse/, pasiiïtemi
^^FS feffifcl^ *ï^
pTrfi/ A. !.<f|
COUPLETS de COtETTK
C OLETTE (^—rE^-.Jrïzzp
2 Haut :
2< Lui:
2 Cors. PI^ 1 Bass HÛT
•Joainor. ^-S gF—
—
-H— ''
Cor vTr2âîH-
-*. lai. i**rr la*
ir^豕*:
r r 1—
i
! -Li-rT: .
-* * _j =»
ij . N Jb=fc£r^">. -V,
-*=?-:«±«r±r»~ têt*. ^m
_vant toi, nous plaLdons la eau _ se Be ia jeu-nesst- el du prin_temps Mais-,
à2J—
:
%
+ :~m- ë *
—
w~ i~4-^-4--je -zrMzt-a
Spp ^-f-\ W.l.p ï +, (t.r * -<r.:-—(r -tTT-rr--ii y, ' p.
T tÈ^s~$^^m^laisse-nous fleurir en liber _ te.,. Noua qui vi _
mtmr<
vm
r^t* ^
\-v^
_|_; —>• ps ( onum \iven1 les ro_
-«^r"-*-? 3-:i-_ianfcrr*:
_s^s! \h !
i lor:
P
*^
^ llilbisse - non;-"
Brig : >-_
: -«—*_ Sri 4 - - -*-
(Étt —
f
?-'- -y-
- - # ^.. ë .
Alt! laisse - nous f leu „
—'-en •—i^- 'gi^$mà *= I sl.
A.ï.et<
(Il _ (II)
.
P=2
UOUf laisse -lipusfleui iren li ber-( !Y n~ qui »i->": - • ommi iycrij les
W==9%f=ê-j pf = 7H
Ë ^EE_ris eii
i -
f'.-'ji h en li ber_(
m. I
•.
* r|\(ni, ijui » _:.- unie I
-
Ji_ _!,, _ !e W q.
pt>ffeZpy r? sas
1 isnnie les
G):3?
*• j- * ! a -.
^txu^ !.**':» *. *
c — •
ro _ _ ses !
T=
•
ses!
i I»""——
I
LJ-j—-~-. rrrr "ri — .
! ,
«.<//'
I
^E=iPY.-, loin la
^4»
ÎH I"*'?'
?
i»1 «Tfg *—i-r '; »
' 'r^I ^s A mY***-
'A
te
.r
—
"t—"-— r_ro. sH^ui fait les jeu _ nés fronts si vieux";
fc"- i iiauU
-V
T^i <r l3T
t^=rt*S ^sr ff •f;.7.-^ ;:P=
i
Cors,y î? ?
- »~3Vr
„l„ .^iTi ._ I. . il. '_ — _' : f. i n '
.pho_seEtse re-BOU .-velle a nos jeux Et *+' re-nonveile a nos
1Ff f ^ t=E= 3E
*W"* **• ^
sCoi
'-'-~tn
so-,(enuto.
Ë=EIJass_
p ~w w - a » •—=»
V
jeux' ftouspleurerons si tu t'op.po-sesAux e _batsdenotregai _te !..
"
[Nous qui \i _ vons comme viveril les r'o7 .
/" Ui.'iaissei
A.- =
ÏÏEE' \Ij! laissa —
3
' '-:/ -' --'-l/ .1 *.:
• or.*- • - tT-. --f> -p-f—^.
=EÉ5Z :pxp
un poco cres_ cep . kdo > .-
v
r£-*~ -! t-Vi -\- 4s 4r-Pv -v^r->-«i v- --JF-- -» . 1 A- 1 — .
—
-*-• 1 4--j^ -«-I'
-> 1—
ftuus <|ui »i_vonscomme viven! les ro.
Nous qui vi_vons . comme les ro_rA'FI *._~f=5||t * £
SCEXE et SEl'Tl'Oh
\\\°. vivo. •• ^112
iT^S^r S
i'BiE!». ' tra £—ît
^f~~~
/ __^==^^=^^-^^=3:^
# **->. *f\ .
J i-lV
^rBËE
rrlÊ—«--jT-
£ *=i =«~**^• .»
^-*?#j-l-^-j-^-^.—v-i-- X
-—-I
4.1.
rçuasi recitatj
S^E^^feJenairû-n tu] rien entendu!
ritenuto . meni> vivo.
' "? 7Ti- i) aperçu !
est vraiment hu2ar_re et le Isdt me «'in - ble ra. re uesl e_ton-
crescendo.cre&cenao.
_ nanl cest surprenant
^M^:Jé
l
cest surprenant cest eionnant en YejrLte cest siirpre
7A.I.elj
S* *—
' «!» iih vois ul ;.i^ mon jam _ bon!
'+--*+ml _+ — -- Pfc k ££ pP »
Mr.
7^?« 5^
P":s •>.' »....:'>,./
§ il-'' '
•
te
•
Soat, !
r'« i!i _ (tes k-Vons a\e/. vude les plats : ». < sf v rus qn- ;•' soop -
v ;
. ^_ ^~- I F—
*
4i^fcj
p
I• u-'tf . f '„r- n r ; 2
^ " ^^Hé _ las! He-las! Hé- las!
r r 1
*> # 00.f-i /.
-^i=k-
1
.-
|L #. j» » * * ':
<'m bit'ml esi >**_ nu queiqann i_
=E=F«. À • # <~l^~-
T ff 4
fer- son _f
•^ *
f esteton _
È -
T=FJE—Z^_ __~4»_JE-4* _—#.-%—i..'—£f— —..J» *J->«~rf-*
Y-Ali! CeSletonnantriCestetonDant-en vérité- ' >esteton.
i.*rt.
1î
5=335£i
te.//
A.I.efC«
_nant, cest surprenant c'est menue très in_qui*_ -'1axit !
•/ ^
* ; ; • i
&s^—
r
i 4fc u
_nant !
\jhJ ?môss'o.
C'est surpi enant
IffFE rE-T:j^ir:bg£^3J^F^J=F
/* mais mari|ue.
=1 £
P^ *___ "/.
*'
î* i
Ë
/• y
P
v,
-:y- /-,,
nant c est surprenant, ces! rnenie 1res iiuqui _-t-lanf ! la chose
1 ?- ^i-W
fo ry
.* ** 1 1i---»- # -*.- * —
*
• # * m SL
^^^mcesl • tonnant • -' »ui*prenant ces* même très tnquie.
êV TiU Tt= pi 'T# *! -*-
i—
r
. n.iiil.Cfst 6Ur_pre_nant'.C«fii sur.prt* _ nanf
,>-'jT---'-'nTir^ 1
-g ; 5 p^g. I
\ '""^ ^ ' Tromb:i * ^_JTJ# . _£_ t* fc LVLl'5Îli_gg^^
tri'i •ui' _ pre-
?y;£flVi^ggÉÉ
)*V
-t - - w -w ^— •-—-w w
^
-^ ^ ;
_ant! (^m- va-t-il donc arri _ Ter! Me* eh-fants, nous pétrirons en.
... . \lol:A^" ^JL*'u " poco a P°co g i l,rT -f-^- >r Nl
i irai
£«
* T=fft*U; A—V
M—
:
1, .1 ' ' J '
ff^*~
¥ ' Y
335
l<-3 .r.r. -~,
ah! grand Dieu!.
IFOMDl? luen iw.'stire.
3^y/CN j
-
—
-^ • m
Mo? - sriùi,
ii'.!sv. ns
. w\!i'. maestosoV
^±=è=z è^-^+r
w^^Ë^m^m^^.- \» i - !'<• iiâ- l<- qu'un vieux Faune a tê-te cor - n'u-« D.nibs
82
* «
rp*r --
*T^-=F=:+
. \ .unv
;> uatle four- cluue
.1 \-iMIR.
Tf »m\s^=^
emportait chezlui sins fa-con
m ^^r., uuSIvain?
g! 7 *~
<-
£5r=£ff—Ë-
fs
s«Im 3 J. P. -»
^=^ ±îz
(Colyl.ilnn entre nu -liYii^i in.nl par la gacrinO , , i
h- * J-J J i
MaîtreCo<
P rr fif.-^—
^
un Stivain
(«l!r..w 'i (an. rctvaiù f o(>!t'd.>n I
*TT ^±f 'f f f^
I'" FI:Ien iici tirai la rai - son quoi donc?.
i un iii
- _ brenerché le - naît dans son Ijec
cefiofiî.i - ;:<•!..
<g^i ss»Oils fa-che de le re- voir
mn P=3£^--»-
LÉOMins.
rrann mer.
V>- :r;S=t Y ir
ta* P » ff
ttJ m?—^m
y - * - \Êm LL—£
Voi - la lotit 1*>dommage aiwn pres^ena-ré!...
-**«• a. .a~±
> g
ir«i
h
«r^**rflJÏ
^ I.C
-*- V K.. k i k i l'Ill .illllll. i!(Pin , iiiiiii. i!(.^BS
r'i'alll! lllt'l _ Cl ! rrand nui•_ n mais m^^^^_ l'ut nuira ! .
±±à=â£i^M^^r^^rf^ï ÉÉÉÉ-menl it-i'ii'Min Ici c _ ve_nemen1 chers m<
g^i^^js:g?—5— ^E' s »I j-^y^ra& ieflré n» 1 rionscitiitlez pas3^
TT—*-^F—»"V^ît-1
s^ 'r=i=T
i^^f^rracieusemenl
<1 un nmnu'iil ac - cep - lez sans ce _ re_mo _ ni e, no-li e re
I=*=#
&=p=^Môs _ sien, j'acceple ,i.
y^ £S-M*-^
9*
-pas el no-Jre compa _ gni
LF.OMDAS. «-#-£S?E
I a« «ciilc .i
.
B
i=dt=r3=*: ^M*
_ -i< m.|h t < |'(<' .ivre ii-,iii-|'i-i (., une offre
^ ni~—
r
an^-i ara - lan _ te„
* r—P—
-
*=3«= £SIrahs _ port. une olireanv-si ara-, lan - !<•.,
w^z^&^ï^m^ï&^^^^mIranspoi/t, «ne filli'e ussi ara - i.m .. !« noue
r 3G-.13«=fc==err^=*f r -Jri TT1
nous sont- mes tous dac-cord devanlce re
-A-4jV nr-^ î3
som- mestous daccord dr _ vanl
sot» _ mestous dac_cord pour Faire une mine e\cel-leil^fe nu rc.
— —- — — -K. -«. .k jk _k. .&. .k. jb -» -ar -» -afr •» -^-
(te^JwL -•[- =£§1^ i=g: ±=i
J? : ^f^A.l.
m é' é1 *iousac-cèn-le7
*' m•—r
7
pas <|ni nous tend les bra
- :', P-y-.
pas nui nous tend les liras
i tsruiit.
cesl f-nlt'ii- du!
FF ^^ g^f^
cesf conve-
--
£3vous ac-cen'-tez?
./.S-7—
r
3^s ^=^ ^m *=±±. —rzLz^L-
pas qui uou^tend les bras cesl enten-du! .... ceslconve
88Ur.'ctjn TttecoAM. •=<ô2î
f,V 1 1 1(111 I IIIK'II. V .1. »= l<U ^
=*.i-v
I aimable i^-xen- lll_ re
: -v - >
L >-i-O nr-r:
^ ?=£*=^
I aimable a_»en_lu_ re
• m , m—m
,!.:
IjziQÏsg
-é—-----
! aimable a.ven- lu_re
l-
r-in.- =t=
Π^c
-3
*.^^^gSË^=z=S^^l^g- lin! _ ah! i aimable i_>en_lu_re
AU'.' con fuoco. j , ^.
r.E ^j^^ ^=F sV.-V—
,
1'i l J J J>
qui nous ar_rive en ce jour ii- pourront, je suis -ii-ic ln_ ti_li-&er
ét=^n^i-^ ^ ?T^=y^r-Fr?rrc|!ii nous ar_ n?e en ce jour noi saurons je le jq-re lu-li_li_s«
• 0,0—0—M-
«|iii nous ar. rive en ce jour nous saurons je le ju_rr lu_(i_ li.ser
i
1Î i -fî^^^^^ =2 i=SE«==F
—.—
•
iZ=±=J~rf-?-/i§y ï«(tu nous .ar_rivê en ce jour nous saurons je le jii-re Fn_Ii_Ii_ser
a m—&.
^31
r-^-v
-m T m == y—
y
< i.el
pour la.iiinii'
ï i
>
ii i ; •
r '
laLmabfea. ven_ in _ re qui nous ar_ rive
pour la.mour je vu
i
A * • • -«p^-s- > p è —»- * *t-_•
r, 3="-t—I-dbz-^^—y
—
}/—J=
i=£=:--3r: -ri}---—- -.ifE^--
pour l*a_mour ah! lai _ ma 1 ble a _ Yen _ tu re
pour la_niour an! lai- ma _ bit-- a . ven-.tu - re
a S>mmm0\ • ; • •iïm£^
lorèl n'est p,!s su _ re fi ie d!«_l>!<
au ua m _ tî . ii _ ser, je le ju3
_ tLli
.
yi
•_< ourt! u _
i . .g r - =Hë^:
ë *. ^
_ ti _ ii _ sel je !<• ju _ re
;k- te4Je a_\en_tu_ r» rend pé_ril_l<ui
ser pour 1amour- ah! lai niable aven -tu _re qui nousar_ri_veen ce jour ils
-tf-
au lamourË^Ë
-rrt
« 5 \
ë£l aimable aven -tiur'e qui nous ar_ri_ve cri re jour il ^
seeïfe^ =fp
rrrrirc^^^^^^-tFf^i
en ce jour ah! laimableaveii-tu_re quinousar_ri_ve en cejour nous
^en ce jour ah! faimableavenJu_re rj\ii nousar_ri_ve encejour nous
ce se'., jour la fo ret n'est pas sû-re le dia_ble la parcourt! u_
ser pour lamour ab! 1 aimable aven _tu_re qui nous ar ri vc en ce jour ncds
FI.
pourront,je suis su_re)ïu_ti_ li _ serpouiTa-mour ah! laimablçavert-
pourront, je suis su_re,lu-fi _ li _ serpourla-mour ab! laimableaven_
M ^jÏFS&â
saurons,je le ju_re lu_(i _ ILser pour la_mourah! la
ht :r— » -C- '
.
XTitna _ l»l>'a _ vtu
f 3ÈE£ ^-~¥%=- ^^sUiron.s,je le ju-relu-ti_ li_ser pour fa _ niourab! laima_i>lea _ ven
aven _ tu - re rend pé _ rilleui ce se _ jour
.g^ÉÉMEg^lMsaurons,je le ju_re 1 u _ ti _ ILser pour la.mour
Col.
tu_re! ih! laumable aven . tu _ re! ils pourrontje suis su_re lti_li
VK
'
_tu_re! ih! laLmableaven - tu_ r<
f*K K >i >
t t
=rf ^pourrontje >îii> su_re lu_ii-_
4
"".tureabllaiftiablê a _ ven _ tu_ reînous sau _ rons, je ju_re lu n _
^ï»-gltL-E^ f3I ^^
ture ah! 1 aimable a _ ven - tu _ reînous sau _ rohs, je ju_i i I n
_
I i
^fmila forêt nesl pns sû.re, letlin-ble
: iftff-t£3$:FF
i g F r PSb!e aven_tu_re nous saurons,je le ju_re nous saurons Iu_ti_li_s
I 111'*lLs«-rpour)amour! ahîlaimable a _ ven . lu _ re! ah! l'aimable a_vn..tu
- ILse] pdùrlamour! ab!l aimable a*_ven _ tu - re! ah! làimable a_ven_tu
çâm4^=\
ILser pourlamour! ahîlaimable a_vên _ (u - re! ah! làimable a_ven_tu
e! an! lniiiinhle a_venjui
pour l'amour! ahîlaimable a_irn_fu _ reiaM làimable a„ven_tu.
2
, =•=* £Sr< ! 's pou iront,je suis su_re,lu_ri _ ILserpourla _ mouri
A ' m JT
ÏT *— iry I_ re! ils pourront, [t suis suj , lû-ti _ ILserpourla- mour!
_ re! nous saurons, je le ju_re, lù_ti _ ILserpourla _ mour!
Jf-r^—r
mmw'miÈïm -P- ^Ff?
_ re! nous saurons, je le ju_re,lu_ti _ ILserpourla _ nwur!
mm^t^tnf^^^f^^_ re! u_ne (elle a_>en _ (u_rei>ndpe_ rill«uire se _ jour-
fj^re! nous sau.ron*,je Ae's ju_re, lu_ti _ ILserpourla- mour!
|?jst
W ±3t-J-
+^t
^I^CT^lu - re que de ihar.. mer les doux loi _ sirs de sins_pi
rail
i l< rup'o.
et tW-n li . >«•! knfi _ v-i I' s»uuv< nirs l<> oincea
g • h i-'h-r-
— ^ -ï-5
=te -JMP-
Z*4 t riun.
pinceau
^ - •> f -7
# #
tpo, .
^F1
*4molto rif>ii- /^v a,
|
mar _*•!•• <!• lui-nu- . ri .» •! tr. mour di_rt_£e w main lorsque Ion
* point ce que Ion ai _ me quand on ai _
rùard _ ajempo.
• re quelnn itt'iiii! oui la_
mphpm^=mj&fe^t*-^^*-
? f— 3h-r- m^ ±3zf
mmdi_ri_ge la main lorsque Ion peinl ce que Ton ai _
Un poco piu animato.
" _ me; oui l'a _ mour di_ri_fe la main quand or
} ' E554.1.n€
91
2 f.'i'-Fi
2 H, -.'.
2 Ci.
4- Cors2 B.QuatuorTi-ian.Timk
JStE^Edf J?l et ENSEMBLE
All"risoIuto:(J=9î)
t'i-LETTE.
1101IKI
C0TTI.t£
I £ i
as
4*
CTFBICW.
LÏOHItA».
G 5.
j ,
=FAlL°risohito.(#= M)
r,lÉ^tfK~^^I * ?4^1/ »
vli. s< i rzoso rf^ii(5;
(li' jeu s'ni-gaiii
9.- * • « * i î * *-
pp 1 . Yf"* a, e0 «urdine».
**<
#»tf^
'->r û~'>
rMm js @2Très léger
(të
r39* .5 5
r•
»•#» ?•#<
K5»
V
* * * 4 «t . « *
tf£ït*\-*
• *•*m ::.rï± t
A I.et
-: -. • * * •*
<[
;
******
m..
'
Cl ^ Sfl S
^rsteglp^ ëm
*-- ^*.
5* f
fwêê iTÉk^à^^=
ft^Fl.
Haut.
» i
- ;•*
•SffTv'V ji
} t t *
g&m?*
' ?
n
.. * ,
*
£
^
9 ~v>
r— »?
P JFJ f£
*<•*» FÎT
<f ,
PSk
' i • ?
# #
98
ai" j -<
^î -
fiju i^-ri=Qj£H m? ui Bu LT i
BSS^ Î3F
ïpe?*£f£
^g^rtrrpff^r^ a œib=*=i ; -
-rTî_Tons-Iui no_ tre ré _ vé _ rence é _ Joignons - nous vite tu si
BKI6ITTB.1-6- ^'^m^^mru^ï^^î^mmr *
—tr-
Ti_rons-Iiii no_tre ré -.vé _ rence é _ loignons- nous vite en si
COTYL:et ( »P
tw^* i ^ p f4-±+-p$ i^pp^gTi _rons -lui oo-tre ré _vé _ rence e _ loignons -nous vite en m
P?â ^^^s±s: é•
» *
Ti_rons-lui no. lit- ré_vé_ rence e._ loirnons- nous vite en >i _
(# = 120)
É GdTl:
LL£^s Hi . . . . ; t
m . Qj M#i,
î « | i
f^3
± §.
AI.
9\)
: t , • ' '
I oli
, ! ISS'-COu! e _ loi *:nons- nous «i lais-.toi • l«u> I
mm^w0m .*.
-
. len_< e,.Cass- c«Ai!
y-
:
_ (oisnons -n lUS el I .< i -_ >.<.!•:-. Ions !.• Cl
lcn.ee, Cass'- cou! t' _ loignons - nous et lais_sons Lois !à ce \re"ux
9 =
I I
:^~~» • =»«^je
EÈ2EEË# «
7 / k
len_ce.Cass'-cou! é _ Joignons- nous et laissons tous là ce vieux
H«utb:
o i. r^-s—;y
F lo: m^mm^mmèéMé^-m^mfou! Tï_rons-lui no-.tre re' _ \é _ renceé
1
.- Joignons- iïûus vile en si _
f • J 1 i 1 J 1
1 J J' J J' r j, j, j , jj-j,
! rons-lui no^tre ré _ \< - reuci e'_ limions -nous vite
l
a é
§4 :' P *=* *
V : : 1 r • I*
I
fou! Ti -rons-lui no_lre re . vé . renée e _ Iuirnons nous \ i•<• in si
r9 = :#r=3r:
, \ , / ? t i \ ,• *
i
fou! Ti_rons-lui no_tre ré _ \<- - rence 4 -Joignons nous vite en >i -
*"'. :
' •
i
' m-M: : : ;
A A#
E Ë
^1 :
' ' ' ''
100
_ l<n_oe, cass-eou! e _ loLznôns - nous et. laiton* lous là ce vieux
•
^Ien_ee, cass'-cou! é_ loijrnons - nous ei laissons tous là ce vit
^^^^^f^,.W*-
V Vy
1» n_ee, cass'-cou! e_ loLgnons - nous et laissons tous là ce vieux
F-f*SE^>=3=3E3=U±M=!<=d£±$=Ç=^• »
_ lcn_ce, eass'-co"! e'_ loi_£nons- nous et laissons tous là ce vieux
i
5>:= I>_«f.
Tiœb:Triangle.
yp
Cors.
Basions.
P É
Ér
^^iy=
•1:
floi
CM:
<1V
-h is h-#—#-
H< fi f- ^^fou! é_ Joignons - nous!
£M^fou! t? _ loi»nons - nous!
^fcCass'-cou! e _ loirnons-
ESF= r^Cass'-cou! <? _ Ioi^noris-
fou! et Lissons tous là ee vieux fou! y^f- ^ v . »M J> J , J I J jh , jV -i ff, ,1jf,jf A-^"f-p-
. et laissons lous la it- virui
,. J J> J T> ^=p
fou! é _ loijmons- nous!
5>S
Gass'-cou! e _ loignons-
3f££E^ itz^ -p ^ £^£fes:fnu! el laissons tous là ce vieux fou! Cass'-cou! e _ loignons-
V.MÇ
101
-• •
' ^-
';
-nous! et l.»i>sons tous F;ï ce vieux fou! Cass-cou! »'• _ loignons-
ESE^-nous, é* - loi. gnons - nous ! Cass'-cou!
y^=y-|-i^—K-p-l-p--r
é" . loignons:
nous, tf laissons tous là ce vieux fou! Cass'-cou! e _ luit lions-
^-:^m y
r~"—r~r~t^^^
nous, ( _ loL gnons- nous! Cass-cou! e _ Ioi°nons
- nous el laissons tous in ce vieux fou!
*^##
—
0-
K-U--Ïf T -jZi--.jr-^=k-4=. z -y
nous e _ loignons - nous!
*?e _ loignons -
-nous et laissons tous là ce vieux fou!- Cass-cou! é .loignons-
>- *
! r)n Inu- '. - .
•
! r
'
v f
<'- ';.
P \
I
*\
non-, .. loi^nons n«»u^
' . .
.
- i'hi,, tl laissons tons J.i ce vîeui Fou! Ca.ss^-cou!
/W > V:
'. . .
f ï
i • ; ;W:-nous. é_ (oignons- nous!
1—
f—
Cas&'-cou!
t V f • }
-—r7—
I
i
e _ ioi°-nons -
y- .r"^"5 Virl
nous e*_ Joignons - nous, Oassicou! é _ Joignons - nous.' Cass'-cou!
WW^^=% < ' F =?= I i
Più animaluViol._ _ 4^.
Cass-cou!
à.'
Cass'-cou!
1U5
C 000
Cl
Cvp:
V V V It
- nous vite t n -i _ len _
Mi, tt
VI(r ILrons - lui no-lre i«
r _*t'
-nous vife en si _ Un
s I M-44-fM
Pf^f :?> . ; ; ; ]
_ ce ti. rons -Jiî| no. i re ! e ..«'•
.
\il« en si _ I>n tLrons-lui no.tre n'- vé
pg _ i =P£jj=ti^i^j-i g r r.r-
Floi
_#—
«
; ;'
! Ll ^ f H-f_ ren_ce.Câ»s-cou! é _ tournons - nous!
* ' U^$_ 101"ll"lls
0' -0—0~ ^mm m-+—N3^
ni) ce.Cass-cou! é _ loignons - e _ loignons
Cvp: § i y % %x_i ^^=Ze.
;»=?= *
. r< m i ••'-!'..m ns - nous. Cass-fou! é _ loignon.-» - nous! Cassïcou
m \ i ;
1
1 .m -i
- ï I i
. i e. Cassî-cou! Cassicou
'/ =
^ ""
"
*
:J * r
« #-»*.•^£*V.^'
f pL—-. *•* y
U>4-
<
<* * #
ii' u- vil en m _ _ 1< n
* • 4
If II
*<
nous vile en m
f ''
f
-3 5 t *
\ ite « iV >i _ _ leo _
• * * à 0*00>'
. « ; Lissons tous !.< ce vieux
»- > « t—f -r% * -é-—
|
ce, <-t lais.son ' •:.- '
. > ii»«i
- : pmm • ^„:[ • 0~\ .
iV,fVJ t*t*++ cV gfff tH*+ +s a *0 \ PTrT.it » rrg-pp pL:.. P! »:_« #
¥.'»«
A te
105
(,•;•;:
ï^t5^^mi
UtoSi |n/z.
l'I'P > > -i-, * -r> >
E j=g ; —
106
TV. 10
DUO et FINAL
t.. Iro i YjÎ^S.JEUNES FILLES
COTYL: et CYPR:
CASIMIB.
LEONIDAS.
LE BARON.
Grande Fltîte.
'2 Hautbois. /2 ( larinettes. i
PIANO. Ji CM*. |
2 liassons. T
Quat "lavée sourdines.
:=£f--»-i
And;.n(ino.(J = 72)
J>P
g?^N^£3 fc=pp i i jni t b! k"
Cors
.
Base:Basa: fl
77^ jgggjg
n?ni
Quelle jour
rfirr*
s
-iii'i' en-chan-te-res -*-w! Ma Co-'let - - lèpres de t<>i_
->-}-SMon
'
y^- ^HtrnR-mè iia-fredans li-vres - - se! Honoœurbatdunduuxe -moi! mon ecpui
.-> mzsj
"^ **«^ ^ "»" >
nous pas faits lun pour Pau - Ire. moi pour loi! toi pour moi! moi pour
fc=£ ^S# 5 4=^ SP
^P :*=:* r^r-*
. ^=¥ -t—v§ËSrS= S^=
^^^ ?m+L
PELAGIE ( -i part)
Zù-Ç-Ï t '
y^iJ^èi^^^La co-le - rêva bientôt m'etouf-fer.
loi! loi ponr moi! moi pour toi!__ ,
bientôt j'es
^^^-^d" ë?=fe
a^S $ S 3E
'
io:r
\f-
Il t "Il
.
écérr.
-ri" Oui in rn - le- - -re va m'é-loui"- fei
! i i éëiva mé-touf-
- I
ri- hii tmoiu- plitr en triom
!^f^^^^• <v',. iii<7ni<>i inoii-si'iu!
(ôlmii «on baadean. )
(avec «tupéfaclion.) i>! , ICd. ^g^
hIi! rV>l
*» î îA. I.el
r-4—
l
I
biEg-fit-pif fflf'JJ J ,jJ l JJIl il
"
i-*j . -I V ... ', .! *l . .. i i-i l . Ii. i kliill ••_!• I i r COICAIII lu Cil lu
Ji-siii> la pau-vre Rj- la- -gi- -e Entm j'ai mis km- le m
, . > > i > "ni anunato. . . ,
vj - .' A ton cosurmon coeures! !i - e ! K< (?esl loi, monstre te
j
3t^SfEj£ p^ïW*^P^*==;
a T'inpo.>_ , , i > " 'J^T^_
;
g pi • m lllfliÉÉ^^B^^-ro-ce (ici, la veil- - - -lede la no-ce A- ban-don-nas t<
^ RHfSEa . r sa
^3P;# r if r r
• • s : • . E-r
7 d7 « 1
Pi 37-^ #
=i
lifi'll lllollo.
w^m azzfc rd
tif sans |n-lit ana j)i
\!i! jesiiismorf! c'est el -
Air'risolulo. (#rlfm)
:fc3fc
^ -gg—rf" r* r
^s-vr- £^^^,/ Cors. »•
O-l-Y-ii
TT-f- rn
£_*g«f.afctac ifci^dÈS -• a—» «—
»
!.-^8 -K--i--j=j^> > >ngrr-V^-r:
'V>lbi»"ii(oi! Oiri c'tht bien toi!
'-y- -.-f-# r g. J . J « /* .N
foi j'- meurs il i f- froi jemeurs dei"-froi iemeursnef-
=fc-
£+-4- :
r.=^333!
\ 1 1
î
j < gn - - ge Qu'il en - •' " " g*1 Mac-
X-* -# *.'^ - F. A, *-
r
frai! Àh.ijVir- ra - - gn! je crois sa - ge I)<
k- k .N
Piéêéi «PU M^lte qifil Ile quit - te Eli
ifemm
I l^ *
s bras; Ah! je ga - ge Qu'il en - ra - ge M.iis je
Aie»
m
• m±=t
h fch I
- EE:* « *
Ali! In \v \f |i;ii - r;is! Je ne tequit-le j>;is!
e?—££jSi-^-f-é^àÉEÊ
/& Ji * JL A
-!'!-!-in s mes pas portons ailk'urs nu
aempve crescend<
!.. lroi\ ! F > NF< FILLES./» g
I' - '"
z£t
f- flAff T ^#^1^
H..1 - te Lh voUhj levoi-
LEOMDAS. ^ dr-_lih?_'_53T
^r f-*-*-f-
Hal-te
Allai.là! Levoijà, le vui-
V+* '
—TTi7i>F | ,ii.i!
\
l 3==£
Portons ailleurs mes pas
.
,.—_ «——-iAllegro agi tato
.
(#.I'.»0
1 I | gg g I
J rr^jLr.
l':H:l»i«t:/•/• IVt:
•*' Tn„,,t,:
Timliafe
t • * '
iEP55 0000
1U
-là,
- —
1
I^i ? 0.
JL.4-
Cral le
>.
- - li h lui malheur!
C'esl If se- - -duc- - -leur h luimalheu:! msi.1
C'esl
:-..:
CVsl le se- - -(lin- - -leur à luimalluur! h lui m<J-
-ÎT—=7-
*_#—fi_
^->1
ï ir f.
C'esl se- - - «lue-
Steur h luimalheur! à lui mnl-
>
EE=^->-
^
1/ 1—^ T ' 1 T -^^ Ê ->—t—«-^t-^F-
yeur
conS^-
gne mon ro'iir oh
?E=^ ra-pp=r^
./y
e^
^^ '
! l—
c
=»
-hfiir à lui , m. il - heuheur !
-g^^igg^a^-^^ t i r ^-
à lui , mal heur !
v * • ~r~^^^^ T i ij#—î—3—1—^—T—»>- r =5—y k -V— v —Hf- :mheur a lui , mal
m-
^=±=^-*=^ -t=5=
- heur!
îi w ^a lui , mal h' ni'!
(Saluant • l • lien hanl à »\ -<|ni\pi\)
in<ii(|ii.-liii;illinivi|iirlni;iliifiii ((Uilmal:- -heur! Ser vi teur,ser-vi-
r=f E£=*=±«»±=5:
116Ph I A'.IF,(ii.,,.„ ! I- B ) ("a Casimir)
rnon< œura -h lentcomiai - In CVstPolv
11 r t
Î3SI}JLJJ1=&^f^f^f^
:£=B3Clar:
Cors
;^—
PLes trois jeunes fi
s—?• P —P—• • • . » -tv
Oui, oui, nui «nui ,oui , oui
TSFë1.
doriE^-r-'"' £= IW
C'est mon nia - ri !
^COTYL:«-t CYP:,. f
K K v v
-i» ^- » » * i
oui, oui.ouijOuijCesl
#lfontd^. » ki
eéièèè^oui, oui,om,om,cesl
H
^ >"*"*! ir i
^=^r. rm:_ -^j^
-*—•-—
^
—» * -•
ME A A Ar > — •- -
i.I.ietl
117
Non^ion,eerfestpas lui nonnon cetfestp;
5"
é=:
-i- *-
t-î8 i i r i *^--i—n—p-^—?-
?vsi.-nrtfi
,
~_m
«vmohn l'iti'iiulo . ^
-m»! Si-nontu pe-n - ras! Si-non lu p- ri-
Si-nontu pé-ri - iras! Si-non lu p.'-ri-
— fftS-M t ? I f. - -jjr±rfcfc3E3 -
> ^ / ^ ^ I r^i i r * =£=3^----r--=ic=-_j±:
,//' -c -r ? v -r f t ~r t -* -w\\
lll?>ïo.t$
jet' * f, '?.
\?'~f
'
silion tu pe ri - fi
;
n WYfw-yt =r=r=t- -
i'as,sinon lu pprwas, tu p«^-ri - ras!
P Itjfc^2^:
ras,siiionîii ^, ri ras, tu p%fi - \,\^\
, -C
-ra>, Miimitup-TJ ras, tu péri - ras!
i- '- . .i.;ir.. s )
.y . £±= -*' £
Eli! moi- -Lir-u! <cs..z ilfirri
'jtr-. ^'- Moderato. (# = 96)
^^W4
nf'ii.A - lorsque tous les deuxounousma-
L*r*i
I i!> ii-t-or il i.-iix me mari -.1
W?~ «sesj
frasai I ' *
repf_
ëb :fflz:
r' _
/#*
ÉH= .'
2n ; --v,'
' pte^-r^-^g^ "
.. !
Aufaildmi -
3\m - si uuènousjerensupjijj
-te *-
9MFtt
1*1 *g -t:pzn^jr g r=j; » ~-r«--_-^i^^QF^ rr^r
./•>
v =d
r * *
%=feÉH^Ë A=t ^3E t^=^-^vientque dans ces lieux .1" vous (rou - - se tous dois messieurs?
G: FI:m^ *—F-
ssfe :3=£:
*2»—
—
±±
3t=_l.. r jr-T-f—i
A* lltenufo.
roi.ETTrSî
É^É ^ j=^r&^Blil'.ITTF.
Toutes trois en ce Lois JC est 1 a - moui'«Jui nous ras
4Ntf j ^WJ J'ilf^f
Toutes (rois .il <>• LoisCesl la- mqurqui nous ras-
Toutes trois en ce bois C est la-:
mourqiii dous n<s
dolce. Allï Grazioso. J - 100
y -, y — -*- -——^- H
—
:*^«:~
>r- > l
* r Lfc5^_Me, c'est la _ muur en ce bni-, qui nous ' endinl ton tes
mmn \ v 3=ni ë=& * «! m)' i ^ # vS
. scm_ble, c'est la _ mojur en ce bois qui nous conduit luit _ te»
—-r_sem_ble, c'est l'a _ niour en ce bois qui nous conduit tou_l.es
»rfpri Jjl
J iJ J'n r r^,J
'^^^troisloui c'est l'a_mour en ce bois c'est 1 a_mourqui nous ras _ semblec'est l'a.
èr=4r&rrn\i Ja rrrri< ^
trois c'est la_mour en ce bois c'est 1 a.niounqui nous ras _ semblec'est l"a_
f ; » J J iJ
qç=T ^g^ï^ ±p-£ttt-a m -L
trois c'est l*a_mour, en ce bois c'est 1 a.mourqui nous ras _ semblec'est l'a.
COTYL. u .
j'
i r f fi r Jr LT r3^ ESL*—m-
->
—
*-
Tous les trois en ce bois, c'est 1 a.mour qui nous ras _ semblec'est l'a
CTPR.
zr H * *—
i
'\j V '
r—
r—
'
Tous les trois en ce bois, c'est l'a_mour qui nous ras _ semble c'est l'a.
'lous les trois en ce }>ois, c'est fa_mouruui nous ras _ semble c'est l'ai.'hi.
.et C}f 186.
- :3 —-»—^_ J^_jl
_nin.iv on <r !>:.. auinous conduit toutes (rois Epousez vous, je le »eux
',-
i-c—a—- m —^~r* m m 1
±=Ê
_ mour '!><"' tjtii nous lonrfir! foules Irois
mour fn «<• >> {tiinoj- co tluiMoufes trois
tJKJ, jTC l.&S^Së^É
_mour es < <• i 'i qui nous rassemble tous trois!
JL
v.%V£ï
f-JE;
-W-gf # * » * #'*
^
(Les trois Liints V i:!.-.'l
d±=j^J^^^^Nous nousmarirons Ujii- ei
rfcx:*=£z£=+=ç=gt:-T~r--r--r-=t—:.
Nous nous in,ii irons ious en _
T~7—f"TZ
3
l ',-,! ',-Nous nous marirons tous en _
±= fcrscicrtr
, • - - l--r— :g±r»—t~gk=JÈT+=5Z
i i ur bon, heur de_f>en_ «lait du tien
'^ ^Non- nous marirons tous en
>'(nis nous ma_ri_roiis Ions en_ .s^m-
É^ ^=?=3p_blf! s<> vunsneu-
laWnriiej
3IP^fgp=^
Nous nous raa_ ruons l<iu> en_ _sfm_ _nle! sn yonshpu-,;, CnlStP)
-#—•—-*-
—
m—nt v v * =T==^ z àt=t*=*m
Non* nmisma_PÎ-_roiis tous ph_ _spiti_ _h!f! so yons heU_^
I ^to.fl^ "g
*=rIh..:'
I*
h n un a '•"îi Rmoîi
". Vil- !, -li _ i- !. .
ÏÉËHira 1
EljL h. -li LU
éééééé\/~~V ITT |7
Ions lfs dfin sovonsnou-
ti iislts df-uxsoyonsbeareuXjSO-voiiRlieurenx!
f> I
— s-i ^
liuisjfs Hhix servons h*>t:rera so-yoïislienruiV.
ESSA.l.el CT
LUJJlj^^MM^
-r-
y Y v ,T T i
_reu.\,soyonsueu-reux:
rX^ZL-^E^
Dans ce bois, souSses iii- *Vs| la
^3Erm=^mz
UtilDans et- huis, Miiiss^s lois cVsl ! ,:
tous i>-- deaXjSovonshfuVeu^sonwisbpUwrfUx! sousses lois oesl I
-^__ -, r-4— —K V
_roourqui nous ras_spmblefc'est l'ajnour spusses bji» qninous ras^mnleem
s.spnibl^.cVsl 1 a_minii bous^ps lois, qninous rassemblée!.mouruui nousra
_mourqui joousras_ semble, c'est] 'ajnour sousses lois, quitus rassem\4i
_moui qui i
g p'JiUp > p Tr T F i r .
cu : .
-mourqui noiisras_8emble, c'e'sl Ka^nïojn -,;--..- lois, qninous
.mourqui ni;usras_siinbif,fliPstra_raour sousses lois, quittons v.-.-^-v. !! '3/<f/-aiJ -W sort ^MapiR
I»".- miuss^s h.. d»n-<f hi > - '<) Vajnoorqui nous ras _ b*>iïiMpoVs| la.
b-»is «dusses lois, densce bois, r*—^t l'ajnourqui nous ras _ Benible^esl la
dois scussps lois dans ce bots, eesHajnourquinous ras _ eemhJecKra _
ûoîç «Hisses lois, janscè bois, cVst-1'ajnourqui nous•us ra« . semblei-est J a_
jj-—h-X^H ? l^drj -—jzz-1 +f~ 1 [;—^-j—»-^—y- ---^
bois « : se* lois, Banse? bois, r'psl fajnour quiomis ras _ BemHetcVsll
sÉsI-bF^T"-" ~ï Tj» 3E * 4^ > p
T^-Tf-
*t^M^^^^P•j'.isses loi- j r»* - bois," ce^tlajnourqui nous ras _ semblerestla_animez j.
~-J=^^£ :f- t- .-r -F it -f- , ^^ -p- -f
JK5K3EE pr=<b i-mour sous ses lois qui nous rassemble ffkoe bois c'est 1 amour, soussesloîs
_m~i:r 'sous*»-» loi* tjuinous rassemble ence bnisc'esllamour, soussesli.is
**-- » i l» - _ K i fr fc J 1
j i J j1 +1
-îiniir fvs lois qui nous rassemble en f-e buis c'est 1 amour; sousses
_n"iii « ru* ses lois quinous rassembleence boit resH amour.
.iroiir sons* * .;. qjirnoiis rassembleence boisc'esl l.amourt
snusseslois,
irr- — — r—a..- -t—--a
' " " t^S SEKS —*i —'—» •
~ —i- ^^ y — *
=q
S^f
jfc=^^îfe^psi l'amoui qui nous rassemble en ce bois!
^ „ — p^ =çe=y y i y t
r*è«;| l'amour qui nous rassemble en ce bois
tEL_ |f..j~l £Jr J glT-p p
'--'--y; ;-r=
luis qui nous rassemble en ce bois!
i"•
-l I amour qui nous rassemble en ce (mus!
5 f
fr—^-y -^-K—^-|M^-^- :^^^
•'.
| l'amour qui nous rassemble en ce bois! _
î" - ~.,e^
3~-
M Hifjnard, Jean Louis Aristide1503 c
Le colin-maillard. Piano-H64.C6 vocal score. French^
Le colin-maillard
M«
PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
