Upload
vankiet
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
MOTACC GMBH
MOTACC GMBHABEStahlflex-Bremsleitungen
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 Flensburg
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679)
Nummer der ABE: 61105*07
Gerät: Austauschbremsschlauchleitungen
Typ: SB
Inhaber der ABE und Hersteller:
Motacc Deutschland GmbH 79331 Teningen
Für die oben bezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird dieser Nachtrag mit folgender Maßgabe erteilt:
Die sich aus der Allgemeinen Betriebserlaubnis ergebenden Pflichten gelten sinngemäß auch für den Nachtrag.
In den bisherigen Genehmigungsunterlagen treten die aus diesem Nachtrag ersichtlichen Änderungen bzw. Ergänzungen ein.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 Flensburg
2Nummer der ABE: 61105*07
Die Austauschbremsschlauchleitungen, Typ SB, dürfen auch zur Verwendung an den in den beiliegenden Prüfunterlagen genannten Achsen der aufgeführten Krafträder unter den dort genannten Bedingungen feilgeboten werden.
Im Übrigen gelten die im beiliegenden Nachtragsgutachten der Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Köln, vom 17.11.2016 festgehaltenen Angaben.
Flensburg, 25.01.2017 Im Auftrag
Michael Gödecke
Anlagen:
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Nachtragsgutachten Nr. 134KA0011 (Nachtrag 07)
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Kraftfahrt-BundesamtDE-24932 Flensburg
Nummer der ABE: 61105*07
- Anlage -
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung
Nebenbestimmungen
Die in der bisherigen Genehmigung enthaltenen Auflagen gelten auch für diesen Nachtrag.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, 24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
TÜV Rheinland Group
GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE 61105
Fahrzeugteil Typ Hersteller
:
: :
Austausch‐ Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0011
KBA 61105*07
Seite 1 von 4
1.0 Antragsteller/ Hersteller: Motacc Deutschland GmbHSiemensstr. 5 D-79331 Teningen – Nimburg
1.1. Typ: SB
1.2. Art des Teiles: Bremsleitungen aus flexiblen, stahlumman- telten Kunststoff- Schläuchen mit verpressten Anschlüssen zum Anbau an Kraftfahrzeugen
1.3. Kennzeichnung: Motacc
SB zusätzlich: Angaben zur KBA 61105 Fertigungscodierung
1.4. Art / Ort der Kennzeichnung: ‘Motacc‘ und ‘KBA 61105‘ auf einer sep. Tülle aufgedruckt; ‘SB‘ auf dem Knickschutz erhaben eingeprägt
1.5. Befestigung: An den vom Fahrzeughersteller vorge- gebenen Befestigungspunkten der Original- leitungen
1.6. Durchmesser, innen: 3.2 mm außen: 6.4 mm ohne Ummantelung 7.2 mm mit PVC- Ummantelung
1.7. Werkstoffe, Innerer Schlauch: Poly-Tetra-Fluor-Ethylen (PTFE)
Gewebe: Edelstahldraht Ummantelung, wahlweise: PVC- Schlauch Anschlüsse: Aluminium oder Edelstahl in Verb. mit
Edelstahl- Presshülsen
2.0 Durchgeführte Prüfungen
Die Prüfungen wurden in der 15. KW 2016 durchgeführt vom Ingenieurzentrum TÜV Saar- land Automobil GmbH, Abt. Verkehrstechnik. Es wurden zusätzliche Anbau- und Bremsenprüfungen für Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 nach 71/320/EWG bzw. ECE R13 durchgeführt.
3.0. Verwendungsbereich
Die oben beschriebenen Bremsleitungen der Fa. Motacc dürfen nur an den in Anlage 1/07 bzw. 2/07 genannten Kraftfahrzeugen verwendet werden.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
TÜV Rheinland Group
GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE 61105
Fahrzeugteil Typ Hersteller
:
: :
Austausch‐ Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0011
KBA 61105*07
Seite 2 von 4
Wahlweise sind auch an den im Verwendungsbereich genannten Krafträdern der Anlage 1/07 vom Serienzustand abweichende Leitungslängen, Anschluss- und Verlegungsarten zulässig. 4 Arten der Verlegung werden unterschieden:
‐ OEM (serienmäßige Verlegung) ‐ DIRECT (direkt vom Bremszylinder zu den Bremszangen, ohne Verteiler) ‐ TOP LINE (lediglich Länge und Anschlussart vom Bremszylinder aus verändert) ‐ X-OVER (vom Bremszylinder zu einer Bremszange u. Verbindung zur anderen Seite)
Dabei sind fahrzeugbezogene Montageanleitungen erforderlich, welche den abweichenden Sachverhalt näher beschreiben.
4.0 Prüfergebnis
Kraftfahrzeuge, welche mit den geprüften Bremsleitungen des Herstellers Motacc Deutsch-land GmbH ausgerüstet sind, entsprechen weiterhin den heute gültigen Vorschriften der StVZO, der europäischen Vorschrift 93/14/EG sowie den internationalen Vorschriften ECE R78 und ECE R13.
Es ergaben sich bei den Prüfungen keine kritischen Fahrzustände.
Bremsleistung, Dosierbarkeit der Bremse sowie Ansprech- und Regelverhalten i. V. m. ABS - Bremsanlagen sind mit den serienmäßig ausgestatteten Fahrzeugen vergleichbar.
Grundsätzlich wird eine Abnahme des Anbaus durch einen amtlich anerkannten Sach- verständigen / Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder den Prüfingenieur einer aner- kannten Überwachungsorganisation nicht für erforderlich gehalten.
5.0 Auflagen und Hinweise
Der Anbau hat nach der Montageanleitung des Antragstellers zu erfolgen.
Die erforderlichen Umrüstungen sollten unbedingt in einer Fachwerkstatt erfolgen, wenn ent- sprechende Fachkenntnisse nicht vorhanden sind und zum Einbau erforderliche Werkzeuge und Geräte nicht zur Verfügung stehen.
Für die in den Verwendungsbereichen 1/07 und 2/07 genannten Kraftfahrzeuge werden vom Antragsteller für jedes Fahrzeug individuell vorgefertigte Leitungssätze geliefert.
Es dürfen nur die beiliegenden Dichtungen und Montageteile verwendet werden.
Serienmäßig vorhandene Befestigungen (Clipse, Halter, Tüllen usw.) müssen auch nach der Umrüstung wieder eingebaut werden, um eine ordnungsgemäße Führung der Leitung, insbesondere bei Lenkeinschlag und Schutz vor Verdrehen zu gewährleisten.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
TÜV Rheinland Group
GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE 61105
Fahrzeugteil Typ Hersteller
:
: :
Austausch‐ Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0011
KBA 61105*07
Seite 3 von 4
Eine Prüfung des Anbaus (Änderungsabnahme) ist lediglich erforderlich:
- wenn die Fahrzeuge im Einzelverfahren nach § 21 StVZO bzw. §13 EG FGV in den Ver- kehr gekommen sind, gekennzeichnet durch “EBE“ in der Spalte ABE/ EG-BE oder - wenn entsprechende Hinweise im Verwendungsbereich darauf hinweisen sollten, dass eine Anbauabnahme erforderlich wird.
Gegen die Erteilung einer ABE bestehen für die im Verwendungsbereich genannten Fahrzeuge bei Beachtung der Montageanleitung keine technischen Bedenken.
6.0 Anlagen
Anlage 0/07 Liste der Änderungen Anlage 1/07 Verwendungsbereich Krafträder (47 Seiten) Anlage 2/07 Verwendungsbereich PKW (345 Seiten) Anlage 3/07 Montageanleitungen KRAD und PKW (4 Seiten) Anlage 4/07 Prüfergebnisse (18 Seiten) Anlage 5/07 Zeichnungen: Beispiele von Fittingen und Anschlüssen (15 Seiten)
Die Anlagen 4 /07 und 5 /07 sind nicht Bestandteil der Ablichtung durch den Genehmigungsinhaber
Der benannte Technische Dienst ist die Typprüfstelle Fahrzeuge /Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH, Ingenieurzentrum TÜV Saarland automobil GmbH, Abt. Verkehrstechnik.
Sulzbach, den 17.11.2016
Dipl. Ing. Stefan Bauermann
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
TÜV Rheinland Group
GUTACHTEN Nr. 134KA0011 zur Erteilung eines Nachtrags (07) zur ABE 61105
Fahrzeugteil Typ Hersteller
:
: :
Austausch‐ Bremsschlauchleitungen SB Motacc Deutschland GmbH
Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH
Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland
Benennung/Designation: KBA-P 00010-96
TÜV Saarland automobil GmbH,
Verkehrstechnik
Am TÜV 1, 66280 Sulzbach
Deutschland
134KA0011
KBA 61105*07
Seite 4 von 4
Anlage 0/07 Liste der Änderungen
Es wird berichtigt : Adresse des Antragstellers
Es wird geändert : ---
Es wird hinzugefügt : Weitere Ergebnisse von Bremsprüfungen. Ergänzung des Verwendungsbereichs für Krafträder. Es kommen Fahrzeuge der Klassen M1 und N1 hinzu.
Es entfällt : ---
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
APRILIA / PIAGGIOArea 51 50 MY K 098 1998 ‐ OEM ‐‐‐Classic 50 GI G800 1995 ‐ OEM ‐‐‐Extrema 50 HP K368 1993 ‐ OEM ‐‐‐Red Rose 50 50 GJ EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐SR 50 50 LB G792 1994 ‐ OEM ‐‐‐SR 50 LC Stealth Rep. 50 MZ H638 1996 ‐ OEM ‐‐‐Quasar 100 100 AT e11*00059* ‐ OEM ‐‐‐Quasar 100 100 AT71 e11*0106* ‐ OEM ‐‐‐Quasar 170 100 AT72 e11*0101* ‐ OEM ‐‐‐Scarabeo 100 100 RE e3*0005* ‐ OEM ‐‐‐Scarabeo 100/4T 100 VA e11*0116* ‐ OEM ‐‐‐AF1 125 FUTURA 125 FM EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐AF1 125 FUTURA , Sport Pro 125 GE EBE ‐ OEM ‐‐‐Classic 125 125 MF H655 1996 ‐ OEM ‐‐‐ETX 125 125 PH H902 1998 ‐ OEM ‐‐‐F1 Sintesi/Rep 125 EH EBE ‐ OEM ‐‐‐Pegaso 125 125 ET EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐Red Rose 125 125 BC EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐Red Rose 125 125 FA EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐RS 125 125 MP H792 1997 ‐ OEM ‐‐‐RS 125 125 MP H356 1999 ‐ OEM ‐‐‐RS 125 125 SF e11*0053* 2001 ‐ OEM ‐‐‐RS 125 125 RD e11*0529* 2007 ‐ OEM ‐‐‐RS 125 Replica Extrema 125 GS G796 1993 ‐ OEM ‐‐‐RS4 125 125 TW e11*1159* 2011 ‐ OEM ‐‐‐RX 125 125 GF EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐RX 125 125 RV e11*0670* 2008 ‐ OEM ‐‐‐SR 125 125 PX125 K474 ‐ OEM ‐‐‐SR 125 Leonardo 125 MB 00 H287 1995 ‐ OEM ‐‐‐SX 125 MY 125 SX e11*0747* 2009 ‐ OEM ‐‐‐Tuareg Wind 125 EE EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐Leonardo 150 150 MB H689 1997 ‐ OEM ‐‐‐Leonardo 250 250 PD K368 1999 ‐ OEM ‐‐‐RS 250 250 LD01 G897 1994 ‐ OEM ‐‐‐RS 250 250 LD G897*02 1998 ‐ OEM ‐‐‐RS 250 250 LD01 G897 1994 ‐ DIRECT 62‐AP045‐2RS 250 250 LD G897*02 1998 ‐ 2004 DIRECT 62‐AP047‐2RS 250 250 LD G897*02 1998 ‐ 2004 DIRECT 62‐AP047‐HMXV 450 450 VT EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐RXV 450 450 VP e11*0373* 2006 ‐ OEM ‐‐‐SXV 450 450 VS e11*0372* 2006 ‐ OEM ‐‐‐RXV 550 MY 550 VP e11*0373* 2006 ‐ OEM ‐‐‐SXV 550 MY 550 VS e11*0372* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Pegaso 600 600 FP EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐Tuareg 600 Wind 600 EP EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐APRILIA Pegaso 650 650 VD e11*0170* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Moto 6.5 650 MH 00 H061 1995 ‐ OEM ‐‐‐Pegaso 650 650 GA EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐Pegaso 650 650 ML H523 1996 ‐ OEM ‐‐‐Pegaso 650 650 MX H357 1995 ‐ OEM ‐‐‐Pegaso i.E. 650 RW e11*0032* 2001 ‐ OEM ‐‐‐SL 750 Shiver, GT, ABS 750 RA e11*0619* 2008 ‐ OEM ‐‐‐SMV 750 Dorsoduro, ABS 750 SM e11*0669* 2008 ‐ OEM ‐‐‐APRILIA NA 850 Mana, ABS 850 RC e11*0663* 2008 ‐ OEM ‐‐‐APRILIA SRV 850, ABS 850 M55 e3*0484* 2012 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 1 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
APRILIA Tuono 1000 V4 R 1000 TY e11*1156* 2011 ‐ OEM ‐‐‐APRILIA Tuono 1000 V4 R, ABS 1000 TY e11*1156* 2014 ‐ OEM ‐‐‐APRILIATuono 1000 R 1000 RR e11*0093* 2006 ‐ OEM ‐‐‐ETV 1000 Capo Nord 1000 PS e11*00031* 2001 ‐ DIRECT 62‐AP108‐2ETV 1000 Capo Nord, ABS 1000 PS e11*00031* 2001 ‐ OEM ‐‐‐RST 1000 Futura 1000 PW e3*0057* 2002 ‐ OEM ‐‐‐RST 1000 Futura 1000 PW e3*0057* 2002 ‐ DIRECT 62‐AP109‐2RST 1000 Futura 1000 PW e3*0057* 2002 ‐ DIRECT 62‐AP109‐2SBRSV 1000 1000 ME H827 1997 ‐ OEM ‐‐‐RSV 1000 /R 1000 RP e11*0027* 2000 ‐ OEM ‐‐‐RSV 1000 Mille 1000 ME H827 1997 ‐ 2000 DIRECT 62‐AP103‐2RSV 1000 Mille 1000 ME H827 1997 ‐ 2000 DIRECT 62‐AP103‐2SBRSV 1000 Mille 1000 RP e11*0027* 2001 ‐ DIRECT 62‐AP107‐2RSV 1000 Mille 1000 RP e11*0027* 2001 ‐ DIRECT 62‐AP107‐2SBRSV 1000 R 1000 ME H827 1997 ‐ OEM ‐‐‐RSV 1000 SP 1000 ME H827 1997 ‐ OEM ‐‐‐RSV 1000R 1000 RR e11*0093* 2004 ‐ DIRECT 62‐AP001‐2RSV 4 1000 RK e11*0749* 2009 ‐ 2012 DIRECT 62‐AP114‐2SBRSV Mille R , Factory , Nera 1000 RR e11*0093* 2003 ‐ OEM ‐‐‐RSV Mille R NERA 1000 RR e11*0093* 2003 ‐ OEM ‐‐‐RSV4 Mille , R 1000 RK e11*0749* 2010 ‐ OEM ‐‐‐RSV4 Mille Factory 1000 RK e11*0749* 2009 ‐ OEM ‐‐‐RSV4 Mille, R, Factory , ABS 1000 RK e11*0749* 2013 ‐ OEM ‐‐‐RSV4 Mille, RF,RR, ABS 1000 RK e11*0749* 2015 ‐ OEM ‐‐‐SL 1000 Falco 1000 PA e11*0003* 1999 ‐ OEM ‐‐‐SL 1000 Falco 1000 PA e11*0003* 1999 ‐ DIRECT 62‐AP104‐2SL 1000 Falco 1000 PA e11*0003* 1999 ‐ DIRECT 62‐AP104‐2SBTuono 1000 R 1000 RP e11*0027* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Tuono 1000 R 1000 RR e11*0093* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Tuono 1100 V4 RR, Factory, ABS 1100 TY e11*1156* 2015 ‐ OEM ‐‐‐APRILIA Capo Nord 1200 1200 VK e11*1642* 2013 ‐ OEM ‐‐‐APRILIA Dorsoduro 1200, ABS 1200 TV e11*1052* 2011 ‐ OEM ‐‐‐
ARCTIC CATARCTIC CAT 454 454 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐
BENELLI
491 Racing 50 BA01 K262 ‐ OEM ‐‐‐K2 50 BA01 K262 1998 ‐ OEM ‐‐‐Adiva 125 D1 EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐Adiva 250 ‐‐‐ EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐BX 449 Cross 449 ‐‐‐ EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐BX 449 Enduro 449 ‐‐‐ EBE 2010 ‐ OEM ‐‐‐500 LS 500 2BI A594 1978 ‐ OEM ‐‐‐500 LS 500 BA 9112 1974 ‐ OEM ‐‐‐504 Sport 504 ‐‐‐ EBE 1978 ‐ OEM ‐‐‐BX 505 Enduro 505 ‐‐‐ EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐BX 570 Motard 570 ‐‐‐ EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐750 Sei 750 BC 9113 1974 ‐ OEM ‐‐‐750 Sei 750 BC A595 1978 ‐ OEM ‐‐‐TNT 899 S, T 898 TN e3*0259* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Tornado 900 RS 898 TB e3*0168* ‐ OEM ‐‐‐Tornado 900 TRE 898 TB e3*0168* ‐ OEM ‐‐‐900 Sei Intergral 900 BC EBE ‐ OEM ‐‐‐TNT 1130 1131 TN e3*0259* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Tornado 1130 Tre 1131 TB e3*0168* 2006 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 2 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
TreK 1130, Amazonas 1131 TK e1*0312* 2008 ‐ OEM ‐‐‐
BETAMOTOR
Euro 350 CC 349 BC e1*00125* ‐ OEM ‐‐‐T2 349 T2 e1*0179* ‐ OEM ‐‐‐RR400 CC 4T 400 E1 e1*0231* ‐ OEM ‐‐‐RR 450 / RR450 CC 4T 450 E1 e1*0231* 2008 ‐ OEM ‐‐‐RR4T / RR4T Motard 450/520 498 E3 e1*0463* ‐ OEM ‐‐‐RR 525 CC 4T 510 E1 e1*0231* ‐ OEM ‐‐‐RR4T / RR4T Motard 525CC 510 E1 e1*0231* ‐ OEM ‐‐‐
BIMOTA
HB2 900 ‐‐‐ EBE 1978 ‐ OEM ‐‐‐DB2 904 SR 904 DB2 EBE 1978 ‐ OEM ‐‐‐BB3 1000, ABS 1000 BB3 e11*1801* 2014 ‐ OEM ‐‐‐KB1 1000 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐KB3 1000 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐SB3 1000 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐SB4 1000 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐SB5 1000 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐YB6 1000 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐HB3 1062 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐DB10 1078 DB06 e11*0443* 2014 ‐ OEM ‐‐‐DB5, R, S 1078 DB05 e11*0251* 2005 ‐ OEM ‐‐‐DB6 1078 DB06 e11*0443* 2006 ‐ OEM ‐‐‐DB6R 1078 DB06 e11*0443* 2012 ‐ OEM ‐‐‐DB7 1099 DB07 e11*0763* 2008 ‐ OEM ‐‐‐DB7 1099 DBC7 e11*0949* 2009 ‐ OEM ‐‐‐TESI 3D 1099 BT3D e11*0622* 2007 ‐ OEM ‐‐‐TESI 3D_E 1099 BT3E e11*1182* 2011 ‐ OEM ‐‐‐YB5 1200 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐
BMW
C1 125 C1 e1*00066* ‐ OEM ‐‐‐C1‐200 176 C1 e1*00066* ‐ OEM ‐‐‐G310 R, ABS 310 5R31 e1*00017 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐G 450 X 450 E45 X e1*0383* 2008 ‐ OEM ‐‐‐R 45 450 BMW 248 A682 1978 ‐ OEM ‐‐‐R 45 450 BMW 248 A682/1 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 45 RT 450 BMW 248 A682 1978 ‐ OEM ‐‐‐R 45 T 450 BMW 248 A682 1978 ‐ OEM ‐‐‐R 50 490 BMW R50 1368 1955 ‐ OEM ‐‐‐R 50 S 490 BMW R50S 2504 1960 ‐ OEM ‐‐‐R 50/5 490 BMW R50 6898 1969 ‐ OEM ‐‐‐C 600 Sport, ABS 600 C65 e1*0552* 2012 ‐ OEM ‐‐‐R 60 600 BMW R60 1540 1956 ‐ OEM ‐‐‐R 60/5 600 BMW R60/5 6899 1969 ‐ OEM ‐‐‐R 60/6 600 BMW R60/6 8931 1973 ‐ OEM ‐‐‐R 60/7 600 BMW R60/7 8931 1976 ‐ OEM ‐‐‐C 650 GT ABS 650 C65 e1*0552* 2012 ‐ OEM ‐‐‐F 650 650 BMW 169 G532 1993 ‐ OEM ‐‐‐F 650 CS 650 BMW 169 G532 1993 ‐ OEM ‐‐‐F 650 CS Scarver, ABS 650 E650C e1*0201* 2003 ‐ OEM ‐‐‐F 650 CS Scarver, ABS 650 K14 e1*0130* 2001 ‐ OEM ‐‐‐F 650 GS (1 Zyl.) , ABS 650 E8GS e1*0352* 2008 ‐ OEM ‐‐‐F 650 GS / GD Dakar, ABS 650 R13 e1*0061* 2000 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 3 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
F 650 GS Dakar , ABS 650 E650G e1*0200* 2004 ‐ OEM ‐‐‐F 650 ST 650 BMW 169 G532 1997 ‐ OEM ‐‐‐G 650 GS Sertao, ABS 650 E650G e1*0200* 2012 ‐ OEM ‐‐‐G 650 GS, ABS 650 E650G e1*0200* 2011 ‐ OEM ‐‐‐G 650 Xchallenge, ABS 650 E65X e11*0500* 2007 ‐ OEM ‐‐‐G 650 Xcountry, ABS 650 E65X e11*0500* 2007 ‐ OEM ‐‐‐G 650 Xmoto, ABS 650 E65X e11*0500* 2007 ‐ OEM ‐‐‐R 65 650 BMW 247 A339/2 1985 ‐ OEM ‐‐‐R 65 650 BMW 248 A682/1 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 65 G/S 650 BMW 247 B791 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 65 LS 650 BMW 248 A682/1 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 65 RT 650 BMW 247 A339/2 1985 ‐ OEM ‐‐‐R 65 RT 650 BMW 247 A339/3 1989 ‐ OEM ‐‐‐F 700 GS, ABS 700 E8GS e1*0352* 2012 ‐ OEM ‐‐‐K 75 750 BMW 75 D796 1985 ‐ OEM ‐‐‐K 75 S 750 BMW 75 D796 1985 ‐ 1991 DIRECT 62‐BM064‐HK 75 S , ABS 750 BMW 75 D796/1 1992 ‐ OEM ‐‐‐K 75, ABS 750 BMW 75 D796/1 1992 ‐ OEM ‐‐‐K 75/2 750 BMW 75 D796/1 1991 ‐ OEM ‐‐‐K 75C 750 BMW 75 D796 1985 ‐ OEM ‐‐‐K 75RT 750 BMW 75 D796 1989 ‐ OEM ‐‐‐K 75S 750 BMW 75 D796 1985 ‐ OEM ‐‐‐R 75/6 750 BMW R75/6 8932 1973 ‐ OEM ‐‐‐R 75/7 750 BMW R75/7 8932 1976 ‐ OEM ‐‐‐F 650 GS (2 Zyl.) , ABS 800 E8GS e1*0352* 2008 ‐ OEM ‐‐‐F 800 GS Adventure, ABS 800 K75 e1*0325* 2013 ‐ OEM ‐‐‐F 800 GS, ABS 800 E8GS e1*0352* 2008 ‐ OEM ‐‐‐F 800 GT, ABS 800 E8ST e1*0283* 2013 ‐ OEM ‐‐‐F 800 R, ABS 800 E8ST e1*0283* 2009 ‐ OEM ‐‐‐F 800 S, ABS 800 E8ST e1*0283* 2006 ‐ OEM ‐‐‐F 800 ST, ABS 800 E8ST e1*0283* 2006 ‐ OEM ‐‐‐R 80 800 BMW 247 A339/2 1984 ‐ OEM ‐‐‐R 80 800 BMW 247 A339/3 1989 ‐ OEM ‐‐‐R 80 G/S 800 BMW 247E B791 1980 ‐ OEM ‐‐‐R 80 GS 800 BMW 247E B791/1 1987 ‐ OEM ‐‐‐R 80 GS 800 BMW 247E B791/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐R 80 GS 800 BMW 247E B791/2 1991 ‐ OEM ‐‐‐R 80 GS / P. Dakar 800 BMW 247E B791/1 1987 ‐ OEM ‐‐‐R 80 GS Basic 800 BMW 247 B791/2 1996 ‐ OEM ‐‐‐R 80 Mystic 800 BMW 247E B791/2 1994 ‐ OEM ‐‐‐R 80 R 800 BMW 247E B791/2 1991 ‐ OEM ‐‐‐R 80 RT 800 BMW 247 A339/3 1989 ‐ OEM ‐‐‐R 80 ST 800 BMW 247E B791 1980 ‐ OEM ‐‐‐R 80/7 800 BMW 247 A339 1977 ‐ OEM ‐‐‐R 80/7 800 BMW 247 A339 1979 ‐ OEM ‐‐‐R 850 C Avantgarde / Cl., ABS 850 BMW 259 C H733 1999 ‐ OEM ‐‐‐R 850 C Avantgarde / Cl., ABS 850 R2C e1*00093* 2000 ‐ OEM ‐‐‐R 850 C Classic 850 BMW 259 C H733 ‐ OEM ‐‐‐R 850 GS, ABS 850 BMW 259 G239 1993 ‐ OEM ‐‐‐R 850 GS, ABS 850 R21 e1*00041* 1998 ‐ OEM ‐‐‐R 850 R , ABS 850 R21 G239 2000 ‐ OEM ‐‐‐R 850 R Comfort, ABS 850 R21 e1*00041* 2004 ‐ OEM ‐‐‐R 850 R, ABS 850 BMW 259 G239 1993 ‐ OEM ‐‐‐R 850 RS, ABS 850 BMW 259 G239 1992 ‐ OEM ‐‐‐R 850 RT, ABS 850 BMW 259 G239 1993 ‐ OEM ‐‐‐R 90 S 900 BMW R 90/S 8925 1973 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 4 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
R 90/6 900 BMW R90/6 8930 1973 ‐ OEM ‐‐‐R 900 RT 900 R12T e1*0228* ‐ OEM ‐‐‐K 1 1000 BMW 100 D100/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐K 1, ABS 1000 BMW 100 D100/2 1992 ‐ OEM ‐‐‐K 100 1000 BMW 100 D100 1982 ‐ OEM ‐‐‐K 100 1000 BMW 100 D100/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐K 100 / 2 1000 BMW 100 D100/2 1987 ‐ OEM ‐‐‐K 100 LT 1000 BMW 100 D100/1 1983 ‐ OEM ‐‐‐K 100 RS 1000 BMW 100 D100 1983 ‐ OEM ‐‐‐K 100 RS 16V 1000 BMW 100 D100/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐K 100 RS 4V 1000 BMW 100 D100/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐K 100 RT 1000 BMW 100 D100 1983 ‐ OEM ‐‐‐K 100 RT 1000 BMW 100 D100/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐R 100 1000 BMW 247 A339/3 1989 ‐ OEM ‐‐‐R 100 1000 BMW 247 A339/1 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 100 1000 BMW 247 A339/2 1984 ‐ OEM ‐‐‐R 100 / 7 1000 BMW 247 A339 1976 ‐ OEM ‐‐‐R 100 CS 1000 BMW 247 A339 1980 ‐ OEM ‐‐‐R 100 CS 1000 BMW 247 A339/1/2/3 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 100 GS 1000 BMW 247E B791/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐R 100 GS 1000 BMW 247E B791/2 1991 ‐ OEM ‐‐‐R 100 GS 1000 BMW 247E B791/1 1988 ‐ 1990 DIRECT 62‐BM015‐1R 100 GS 1000 BMW 247E B791/2 1991 ‐ 1994 DIRECT 62‐BM101‐1R 100 GS Dakar 1000 BMW 247E B791/1 1987 ‐ OEM ‐‐‐R 100 GS Dakar 1000 BMW 247E B791/2 1990 ‐ OEM ‐‐‐R 100 R 1000 BMW 247E B791/2 1991 ‐ OEM ‐‐‐R 100 R Mystic 1000 BMW 247E B791/2 1994 ‐ OEM ‐‐‐R 100 R Roadster 1000 BMW 247E B791/2 1991 ‐ OEM ‐‐‐R 100 R Roadster Classic 1000 BMW 247E B791/2 1994 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW 247 A339 1977 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW 247 A339/1 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW 247 A339/2 1985 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW 247 A339/3 1989 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW R100 A103 1976 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW R100 A103 1978 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RS 1000 BMW R100 A103 1978 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RT 1000 BMW 247 A339 1977 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RT 1000 BMW 247 A339/1 1981 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RT 1000 BMW 247 A339/2 1985 ‐ OEM ‐‐‐R 100 RT 1000 BMW 247 A339/3 1989 ‐ OEM ‐‐‐R 100 S 1000 BMW R100 A103 1976 ‐ OEM ‐‐‐R 100 T 1000 BMW 247 A339 1976 ‐ OEM ‐‐‐R 100/7 1000 BMW R100 A103 1976 ‐ OEM ‐‐‐S 1000 R, ABS 1000 K10 e1*0421* 2013 ‐ OEM ‐‐‐S 1000 RR 1000 K10 e1*0421* 2009 ‐ 2014 DIRECT 62‐BM200‐2S 1000 RR HP4, ABS 1000 K10 e1*0421* 2013 ‐ OEM ‐‐‐S 1000 RR, ABS 1000 K10 e1*0421* 2009 ‐ OEM ‐‐‐S 1000 XR, ABS 1000 K10 e1*0421* 2015 ‐ OEM ‐‐‐K 1100 LT, ABS 1100 BMW 100 D100/2 1992 ‐ OEM ‐‐‐K 1100 RS 1100 BMW 100 D100/2 1992 ‐ OEM ‐‐‐R 1100 GS, ABS 1100 BMW 259 G239 1993 ‐ OEM ‐‐‐R 1100 R, ABS 1100 BMW 259 G239 1993 ‐ OEM ‐‐‐R 1100 RS 1100 BMW259 G239 1992 ‐ 2001 DIRECT 62‐BM062‐4R 1100 RS, ABS 1100 BMW 259 G239 1992 ‐ OEM ‐‐‐R 1100 RT , ABS 1100 BMW 259 G239 1996 ‐ OEM ‐‐‐R 1100 S 1100 R2S e1*0102* 1998 ‐ 2001 DIRECT 62‐BM103‐3
Seite 5 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
R 1100 S, ABS 1100 R11S e1*0210* 2004 ‐ OEM ‐‐‐R 1100 S, ABS 1100 R2S e1*0102* 2001 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 GS Adventure, ABS 1150 R21 e1*00041* 2002 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 GS, ABS II 1150 R21 e1*00041* 1998 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 GS, ABS III 1150 R21 e1*00041* 1998 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 R, ABS 1150 R21 e1*00041* 2001 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 Rockster 1150 R11R e1*0216* 2004 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 RS, ABS 1150 R22 e1*00101* 2002 ‐ OEM ‐‐‐R 1150 RT , ABS 1150 R22 e1*00101* 2002 ‐ OEM ‐‐‐HP 2 Sport Megamoto, ABS 1200 RHP2 e1*0254* 2005 ‐ OEM ‐‐‐HP 2 Sport, ABS 1200 R12S e1*0284* 2007 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 GT , ABS 1200 K12 e1*0196* 2003 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 GT , ABS 1200 K12S e1*0217* 2004 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 LT, ABS 1200 K2LT e1*0019* 1999 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 R Sport, ABS 1200 K12R e1*0234* 2005 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 R, ABS 1200 K12R e1*0234* 2005 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 RS, ABS 1200 BMW 589 H646 1997 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 RS, ABS 1200 K12 e1*00104* 2000 ‐ OEM ‐‐‐K 1200 S, ABS 1200 K12S e1*0217* 2004 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 C Hochlenker, ABS 1200 BMW 259C H733 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 C, ABS 1200 BMW 259C H733 1997 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 C, ABS 1200 R2C e1*00093* 2000 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 CL, ABS 1200 K30 e1*00195* 2003 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 GS Adventure , ABS 1200 R12W e1*0584* 2014 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 GS Adventure, ABS 1200 R12 e1*0199* 2005 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 GS Adventure, ABS 1200 R12 e1*0199* 2010 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 GS, ABS 1200 R12 e1*0199* 2003 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 GS, ABS 1200 R12 e1*0199* 2010 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 GS, ABS 1200 R12W e1*0584* 2012 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 NineT Scrambler, ABS 1200 1N12 e1*00009 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 NineT, ABS 1200 R1ST e1*0230* 2013 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 R LC, ABS 1200 R12WR e1*0650* 2014 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 R, ABS 1200 R1ST e1*0230* 2005 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 R, RS , ABS 1200 1R12 e1*00008 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 RT , ABS 1200 R12T e1*0228* 2005 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 RT , ABS 1200 R12WT e1*0613* 2013 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 S 1200 R12S K083 / e1*0102* 2006 ‐ DIRECT 62‐BM206‐2SBR 1200 S , ABS 1200 R12S e1*0284* 2006 ‐ OEM ‐‐‐R 1200 ST, ABS 1200 R1ST e1*0230* 2005 ‐ OEM ‐‐‐K 1300 R, S, GT, ABS 1300 K12S e1*0217* 2009 ‐ OEM ‐‐‐K 1600 GT, GTL, ABS 1600 K16GT e1*0498* 2011 ‐ OEM ‐‐‐
BOMBARDIER
Quest 650 650 C e13*0057* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Spider 1000 1000 J e13*0217* 2007 ‐ OEM ‐‐‐
BUELL
Lightning CityX XB9SX 984 XB1 e4*0139* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Firebolt XB9R 1000 XB1 e4*0139* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Lightning XB9S 1000 XB1 e4*0139* 2003 ‐ OEM ‐‐‐R 1125 R, CR 1125 XB3 e4*1455* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Firebolt XB12R 1200 XB1 e4*0139* 2003 ‐ OEM ‐‐‐M2 Cyclone 1200 EB1 H657 1997 ‐ OEM ‐‐‐S1 Lightning 1200 EB1 H657 1997 ‐ OEM ‐‐‐S3 Thunderbolt 1200 BL1 e1*0006* 1999 ‐ OEM ‐‐‐S3 Thunderbolt 1200 EB1 H657 1997 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 6 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
X1 Lightning 1200 BL1 e1*0006* 1998 ‐ OEM ‐‐‐XB12 Ulysses, X, XT 1200 XB2 e4*0450* 2007 ‐ OEM ‐‐‐
CAGIVA
Aletta Rossa 125 6L EBE ‐ OEM ‐‐‐Blues 125 125 6P EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐Blues Chopper 125 125 G6P EBE ‐ OEM ‐‐‐CAGIVA Raptor 125 125 N3 e3*0066* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Freccia 125 C12 R 125 5PE EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐Mito 125 125 8P EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐Mito 125 EVO 125 8P EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐Planet 125 N1 125 N1 EBE 1997 ‐ OEM ‐‐‐Supercity 125 125 2F EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐Tamanaco 125 4P EBE ‐ OEM ‐‐‐CAGIVA River 600 600 3G e3*0216* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Canyon 600 600 G H455 1995 ‐ OEM ‐‐‐650 TL Alazzurra 650 3M E026 1986 ‐ OEM ‐‐‐CAGIVA Raptor 650 650 M2 e3*0018* 2000 ‐ OEM ‐‐‐Elefant 650 650 1N EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐V‐Raptor 650 650 M2 e3*0018* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Elefant 750 750 B H157 1994 ‐ OEM ‐‐‐Elefant 750 750 6B... EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐CAGIVA Gran Canyon 900 M3 K325 1999 ‐ DIRECT 62‐CA001‐2Elefant 900 900 B H157 1995 ‐ OEM ‐‐‐Elefant 900 i.e. 900 B H157 1990 ‐ OEM ‐‐‐Elefant Lucky.. 900 1B… EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐Gran Canyon 900 i.e. 900 M3 K325 1999 ‐ OEM ‐‐‐Raptor 1000 1000 M2 e3*0018* 2001 ‐ OEM ‐‐‐V‐Raptor 1000 1000 M2 e3*0018* 2001 ‐ OEM ‐‐‐
CHONQUIN
Chungking, Sweeper, New Face, 397 XY400 e4*3103* 2013 OEM ‐‐‐Grandtour, Adventure 397 XY400GY e4*3076* 2015 OEM ‐‐‐Mash Adventure, Trail, Kougar 397 XY400GY e4*3076* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Peak,Classic, Dace, Pera, Eldorado 397 XY400 e4*3103* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Roadster, Enigma 400, Retro 397 XY400 e4*3103* 2015 OEM ‐‐‐Stroke, Riverberator, Buccaneer 397 XY400 e4*3103* 2014 OEM ‐‐‐
DAELIM
Advance 125 VS125F H705 1997 ‐ OEM ‐‐‐Daystar 125 VL125F e11*0016* 2000 ‐ OEM ‐‐‐Roadwin 125 BA4 e9*0003* 2003 ‐ OEM ‐‐‐
DERBI
Senda 50 SENDA H G649 1994 ‐ OEM ‐‐‐Senda 50 SDR e11*0027* 2002 ‐ OEM ‐‐‐
DUCATI
GT 350 350 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐400 SS , Junior 400 ZDM400J.. EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐Scrambler 400 KA e49*00001(VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Scrambler 400 KA e49*00002(VO) 2017 ‐ OEM ‐‐‐500 Pantah 500 ZDM500S.. EBE 1980 ‐ OEM ‐‐‐500 Sport Desmo 500 ‐‐‐ EBE 1977 ‐ OEM ‐‐‐600 SS 600 ZDM600S... EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐600 SS 600 S G801 1994 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 7 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Monster 600 600 M G802 1993 ‐ OEM ‐‐‐Monster 600 600 M3 e1*0025* 1999 ‐ OEM ‐‐‐Pantah 600 SL 600 ZDM600SL… EBE 1981 ‐ OEM ‐‐‐Pantah 600 TL 600 ZDM600TL... EBE 1981 ‐ OEM ‐‐‐Monster 620 / S /Dark 620 M4 e3*0030* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Monster 620 ie 620 M4 e3*0030* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Multistrada 620 620 A1 e3*0283* 2005 ‐ OEM ‐‐‐S Sport 620 ie 620 V5 e3*0142* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Indiana 650 650 ‐‐‐ EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐Pantah 650 SL 650 ZDM650S.. EBE 1984 ‐ OEM ‐‐‐Monster 695 695 M4 e3*0281* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Monster 696 , ABS 696 M5 e3*0497* 2008 ‐ OEM ‐‐‐748 748 748 H199 1995 ‐ OEM ‐‐‐748 R 748 H3 e1*0037* 1999 ‐ OEM ‐‐‐748 S/R 748 H3 e1*0037* 2001 ‐ OEM ‐‐‐748 SP 748 748 H199 1995 ‐ OEM ‐‐‐748S 748 748S 1995 ‐ 1998 DIRECT 62‐DU010‐2 749 749 H5 e3*0153* 2002 ‐ OEM ‐‐‐749 / 749 Dark 749 H5 e3*0153* 2002 ‐ DIRECT 62‐DU220‐1SB749 R 749 H5 e3*0153* 2004 ‐ OEM ‐‐‐749 S 749 H5 e3*0153* 2002 ‐ OEM ‐‐‐750 F1 750 ZDM750... EBE ‐ OEM ‐‐‐750 Paso 750 ZDM750PC.. EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐750 Sport 750 ZDM750S EBE ‐ 1990 DIRECT 62‐DU014‐2 750 SS 750 ZDM750SC... EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐750 SS 750 S G801 1991 ‐ OEM ‐‐‐Indiana 750 750 ‐‐‐ EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐Monster 750 750 M G802 1996 ‐ OEM ‐‐‐Monster 750 750 M1 e1*00052* 2000 ‐ OEM ‐‐‐S Sport 750 ie 750 V2 e1*00026* 1999 ‐ OEM ‐‐‐Sport 750 750 ZDM750S… EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐Hypermotard 796 796 B1 e3*0458* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Monster 796, ABS 796 M5 e3*0497* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Monster , S2R 800 M4 e3*0281* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Monster i.e. , S 800 M4 e3*0281* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Multistrada 800 800 A1 e3*0283* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Scrambler 800, ABS 800 K1 e9*6053* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Scrambler 800, ABS 800 K1 e9*6054* 2015 ‐ OEM ‐‐‐SS 800 i.e. 800 V5 e3*0142* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Hypermotard 821, SP, ABS 821 B1 e9*6016* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Hyperstrada 821 ABS 821 B1 e9*6016* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Monster, ABS 821 M7 e9*6038* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Monster, ABS 821 MC e9*11002 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Monster, ABS 821 MC e9*11003 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Monster, Dark, Stripe, ABS 821 M6 e9*6025* 2014 ‐ OEM ‐‐‐848 Monoposto 848 H6 e3*0475* 2008 ‐ OEM ‐‐‐848 Streetfighter 848 F1 e3*0539* 2011 ‐ OEM ‐‐‐848 Superbike 848 H6 e3*0475* 2012 ‐ OEM ‐‐‐848 Superbike Evo 848 H6 e3*0475* 2010 ‐ OEM ‐‐‐851 Sport 851 ZDM851S3... EBE ‐ OEM ‐‐‐851 Sport 851 ZDM‐S1 EBE ‐ X‐OVER 62‐DU205‐2851 Strada 851 ZDM851S3... EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐851 Superbike Strada 851 ZDM851S3... EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐888 SP 888 888 EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐888 SP3 888 888 EBE ‐ OEM ‐‐‐888 SP5 Superbike 888 ZDM888S.. EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 8 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Panigale, ABS 899 H8 e3*0586* 2014 ‐ OEM ‐‐‐900 (M) Monster 900 ZDM900M… EBE 1993 ‐ 1999 DIRECT 62‐DU005‐2 900 (M) Monster 900 ZDM900M… EBE 1993 ‐ 1999 DIRECT 62‐DU005‐2SB900 Dahrma 900 ‐‐‐ EBE 1978 ‐ OEM ‐‐‐900 e MH (Hailwood) 900 V3 e3*0046* 2000 ‐ OEM ‐‐‐900 GT 900 ‐‐‐ EBE 1975 ‐ OEM ‐‐‐900 Monster i.E. 900 M2 e1*0051* 2000 ‐ 2002 DIRECT 62‐DU021‐H900 SS 900 ZDM900SC2.. EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐900 SS 900 S G801 1994 ‐ OEM ‐‐‐900 SS i.e. 900 V1 e1*0004* 1998 ‐ OEM ‐‐‐900 SS 900 S G801 1975 ‐ 1982 DIRECT 62‐DU212‐3900 SS 900 S G801 1975 ‐ 1982 DIRECT 62‐DU212‐H900 SL Superlight 900 S G801 1994 ‐ OEM ‐‐‐MH 900 Evo 900 2002 ‐ DIRECT 62‐DU051‐2Monster 900 900 M G802 1993 ‐ OEM ‐‐‐Monster 900 i.e. 900 M2 e1*0051* 2000 ‐ OEM ‐‐‐906 Paso 906 ZDM906PC... EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐907 i.e. 907 ZDM906PI2.. EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐916 916 916 G846 1994 ‐ OEM ‐‐‐916 916 916 G846 1994 ‐ 1998 DIRECT 62‐DU015‐2916 916 916 G846 1994 ‐ 1998 DIRECT 62‐DU015‐2SB916 S 916 916 G846 1994 ‐ OEM ‐‐‐916 SP 916 916 G846 1994 ‐ OEM ‐‐‐916 SPS 916 916 G846 1998 ‐ OEM ‐‐‐916 Strada 916 916 G846 1994 ‐ OEM ‐‐‐Monster S4 / S2 916 M4 e3*0030* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ST4 916 S2 e1*0013* 1999 ‐ OEM ‐‐‐Hypermotard / ‐strada 939 BA e49*00008 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐944 ST2 944 S1 H965 1998 ‐ 1999 DIRECT 62‐DU036‐2944 ST2 944 S1 H965 1998 ‐ 1999 DIRECT 62‐DU036‐2SBST2 944 S1 H965 1998 ‐ OEM ‐‐‐ST2 944 S1 H965 1998 ‐ OEM ‐‐‐955 Racing 955 955 EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐Panigale 959 HA e49*00003 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Panigale 959 HA e49*00004 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Panigale 959 HB e49*00005 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Desmosedici RR 989 D1 e3*0470* 2008 ‐ OEM ‐‐‐GT 1000 Replica 992 C1 e3*0343* 2005 ‐ OEM ‐‐‐ST3 992 S3 e3*0217* 2004 ‐ OEM ‐‐‐ST3 / ST3s, ABS 992 S3 e3*0418* 2006 ‐ OEM ‐‐‐996 996 H2 e1*0012* 1998 ‐ OEM ‐‐‐996 /R/S 996 H1 e1*0096* 2001 ‐ OEM ‐‐‐996 SPS 996 H2 e1*0012* 1999 ‐ OEM ‐‐‐Monster S4‐R / S2‐R 996 M4 e3*0030* 2003 ‐ OEM ‐‐‐ST4 996 S2 e1*0013* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ST4s, ABS 996 S2 e1*0013* 2001 ‐ OEM ‐‐‐998 R 998 H2 e1*0012* 2001 ‐ OEM ‐‐‐998 S 998 H2 e1*0012* 2001 ‐ OEM ‐‐‐999 999 H4 e3*0147* 2002 ‐ OEM ‐‐‐999 R 999 H4 e3*0147* 2002 ‐ OEM ‐‐‐999 S 999 H4 e3*0147* 2002 ‐ OEM ‐‐‐DS 1000 Multistrada 1000 A1 e3*0167* 2003 ‐ OEM ‐‐‐DS 1000 Multistrada, S 1000 A1 e3*0283* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GT 1000 1000 C1 e3*0343* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GT 1000 Touring 1000 C1 e3*0343* 2009 ‐ OEM ‐‐‐Mike Hailwood 1000 MH EBE 1984 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 9 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Monster 1000 i.e. 1000 M4 e3*0030* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Monster S2R 1000 M4 e3*0281* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Monster S4R, S4RS 1000 M4 e3*0281* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Paul Smart 1000 LE 1000 C1 e3*0343* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Replica 1000 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Sport 1000 C1 e3*0343* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Sport 1000 Biposto 1000 C1 e3*0343* 2006 ‐ OEM ‐‐‐SS 1000 V5 e3*0142* 2003 ‐ OEM ‐‐‐1098 S/R 1098 H7 e3*0436* 2007 ‐ DIRECT 62‐DU215‐2S / R 1098 H7 e3*0436* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GT 1100 Touring 1100 C1 e3*0343* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Hypermotard, S, EVO 1100 B1 e3*0458* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Hypermotard, S, SP 1100 B1 e9*6016* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Monster S, ABS 1100 M5 e3*0497* 2009 ‐ OEM ‐‐‐Monster, ABS 1100 M5 e3*0497* 2009 ‐ OEM ‐‐‐Multistrada 1100, S 1100 A1 e3*0283* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Portedefolio 1100 S 1100 ‐‐‐ EBE 2007 ‐ OEM ‐‐‐Streetfighter, S 1100 F1 e3*0539* 2009 ‐ OEM ‐‐‐1198 / S / R 1198 H7 e3*0436* 2008 ‐ OEM ‐‐‐1198 S/R 1198 H7 e3*0436* 2009 ‐ DIRECT 62‐DU218‐2Panigale 1199 H8 e3*0586* 2012 ‐ DIRECT 62‐DU221‐2Panigale 1199 H8 e3*0586* 2012 ‐ DIRECT 62‐DU221‐2SBPanigale R, ABS 1199 H9 e49*00001 (VO) 2015 ‐ OEM ‐‐‐Panigale Superleggera, ABS 1199 H8 e3*0586* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Panigale, R, S, ABS 1199 H8 e3*0586* 2012 ‐ OEM ‐‐‐Diavel 1200, ABS 1200 G1 e3*0575* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Diavel 1200, ABS 1200 G2 e9*0528* 2012 ‐ OEM ‐‐‐DS 1200 Multistrada, ABS 1200 A2 e3*0563* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Monster, R, ABS 1200 MA e49*00006 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Monster, R, ABS 1200 MB e49*00007 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Monster, S, ABS 1200 M6 e9*6025* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Multistrada Enduro, Pikes P., ABS 1200 AA e3*00001 (VO) 2015 ‐ OEM ‐‐‐Multistrada Enduro, Pikes P., ABS 1201 AA e3*00002 (VO) 2015 ‐ OEM ‐‐‐Multistrada Enduro, Pikes P., ABS 1202 AB e3*00003 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐DUCATI X‐Diavel, S, ABS 1260 GA e49*00009 (VO) ‐ OEM ‐‐‐DUCATI X‐Diavel, S, ABS 1260 GA e49*00011 (VO) ‐ OEM ‐‐‐DUCATI X‐Diavel, S, ABS 1260 GB e49*00010 (VO) ‐ OEM ‐‐‐Panigale, R, S, ABS 1299 H9 e49*00001 (VO) 2015 ‐ OEM ‐‐‐Monster, ABS 821 M2 e9*6044* 2014 ‐ OEM ‐‐‐
GAS‐GASEC 125 125 EC125 e9*0062* 2000 ‐ OEM ‐‐‐EC 200 200 EC200 e9*0062* 2000 ‐ OEM ‐‐‐EC 250 250 EC250 e9*0062* 2000 ‐ OEM ‐‐‐EC 300 300 EC300 e9*0062* 2000 ‐ OEM ‐‐‐
GILERA
GILERA Runner 50 C14 H704 1997 ‐ OEM ‐‐‐GILERA Runner 50 C36 e3*0104* 2002 ‐ OEM ‐‐‐GILERA Runner 50 C46 e3*0339* 2005 ‐ OEM ‐‐‐125 Cougar 125 M17 K439 1999 ‐ OEM ‐‐‐Fastbike 125 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐KK 125 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐KZ 125 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Runner 125 125 M07 H880 1999 ‐ OEM ‐‐‐Runner 125 125 M24 e3*0043* 2001 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 10 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
RX Arizona 125 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐SP02 125 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐XR‐2 125 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Runner 180 180 M08 H881 1999 ‐ OEM ‐‐‐Saturno 500 500 Saturno F208 1989 ‐ OEM ‐‐‐Nordwest 600 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐XRT 600 600 XRT600 F254 1989 ‐ OEM ‐‐‐
HARLEY‐ DAVIDSONXG 500 Street 500 XG1 e11*1687* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XG 750 Street 750 XG1 e11*1687* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XL 883 C Custom 883 XL2 e4*0208* 2006 ‐ OEM ‐‐‐XL 883 Low Sportster ‐ XL 883L 883 XL1 e4*0028* 2002 ‐ OEM ‐‐‐XL 883 N Iron 883 XL2 e4*0208* 2010 ‐ OEM ‐‐‐XL 883 Sportster Custom 883 XL1 e4*0028* 2002 ‐ OEM ‐‐‐XL 883, R Sportster 883 XL1 e4*0028* 2002 ‐ OEM ‐‐‐XL L Sportster Super Low, ABS 883 XL2 e4*0208* 2011 ‐ OEM ‐‐‐XL N Sportster Iron, ABS 883 XL2 e4*0208* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XL R Sportster Roadster, ABS 883 XL2 e4*0208* 2006 ‐ OEM ‐‐‐XLH 883 Sportster 883 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XLH 883 Sportster 883 XL1 e4*0028* 2000 ‐ OEM ‐‐‐XLH 883 Sportster Hugger 883 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XLH 1000 987 XL/2 C560 1982 ‐ OEM ‐‐‐XLCH 1000 Sportster 1000 XL/2 C560 1972 ‐ OEM ‐‐‐XLCR 1000 Cafe Racer 1000 XL/1 C319 1977 ‐ OEM ‐‐‐XLH 1000 Sportster 1000 XL/1 C319 1981 ‐ OEM ‐‐‐XLS 1000 Roadster 1000 XL/1 C319 1981 ‐ OEM ‐‐‐XLX‐61 1000 Sportster 1000 XL/2 C560 1983 ‐ OEM ‐‐‐XLH Sportster 1100 1100 XL/2 C560 1982 ‐ OEM ‐‐‐VRSCA V‐ROD 1130 VR1 e4*0130* 2002 ‐ OEM ‐‐‐VRSCB V‐ROD 1130 VR1 e4*0130* 2002 ‐ OEM ‐‐‐FLH 69‐83 1200 FLH EBE 1969 ‐ OEM ‐‐‐FLH Electra Glide 1200 FLH 9184 1974 ‐ OEM ‐‐‐XL 1200C Sportster Custom 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XL 1200L Sportster Low 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XL 1200N Nighster 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XL C Sportster Custom ABS 1200 XL2 e4*0208* 2013 ‐ OEM ‐‐‐XL Sportster Forty‐Eight 1200 XL2 e4*0208* 2011 ‐ OEM ‐‐‐XL T Sportster Superlow, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XL T Sportster Superlow, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XL V Sportster Seventy‐Two, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2013 ‐ OEM ‐‐‐XL X Sportster Forty Eight, ABS 1200 XL2 e4*0208* 2010 ‐ OEM ‐‐‐XLH 1200 C 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XLH 1200 Hugger 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XLH 1200 Sportster 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐XLH Sportster 1200 1200 XL1 e4*0028* 2000 ‐ OEM ‐‐‐XLH Sportster 1200 Hugger 1200 XL1 e4*0028* 2000 ‐ OEM ‐‐‐XR 1200 Sportster 1200 XL/2 C560/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐VRSCAW V‐Rod 1250 VR1 e4*0130* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VRSCAW V‐Rod (ABS) 1250 VR1 e4*0130* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VRSCDX Night R.Sp., ABS 1250 VR1 e4*0130* 2005 ‐ OEM ‐‐‐VRSCDX Night Rod Special 1250 VR1 e4*0130* 2005 ‐ OEM ‐‐‐VRSCF V‐Rod Muscle, ABS 1250 VR1 e4*0130* 2009 ‐ OEM ‐‐‐FLHT/FLHTC/FLTC 1319 1320 FLT C559 1983 ‐ OEM ‐‐‐FLHT/FLHTC/FLTC/FLHS 1320 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FLHTC Tour Glide Ultra Cl. 1320 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 11 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
FLT Tour Glide 1320 FLT C559 1982 ‐ OEM ‐‐‐FLTC Tour Glide 1320 FLT C559 1982 ‐ OEM ‐‐‐FLTC Tour Glide Classic 1320 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FXE F Fat Bob 1320 FX C315 1981 ‐ OEM ‐‐‐FXE Super Glide 1320 FX C315 1981 ‐ OEM ‐‐‐FXRD 1320 FXR C456 1982 ‐ OEM ‐‐‐FXS Low Rider 1320 FX C315 1981 ‐ OEM ‐‐‐FXST Softail Standard 1320 FXST D312 1983 ‐ OEM ‐‐‐FXWG Wide Glide 1320 FXWG C317 1981 ‐ OEM ‐‐‐FLHR Electra Glide Road King 1340 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FLHS Electra Glide Sport 1340 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FLHT/FLHTC/FLTC/FLHS 1340 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FLHTC Electra Glide Classic 1340 FLT C559/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FLST Heritage Softail 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FLSTC Heritage Softail Classic 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FLSTF Fat Boy 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FLSTS Heritage Softail Special 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FXD Dyna 1340 FXD F695 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXDB Sturgis 1340 FXD F695 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXDL Dyna Low Rider 1340 FXD F695 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXDS‐CON Dyna Convertible 1340 FXD F695 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXDWG Dyna Wide Glide 1340 FXD F695 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXDX Dyna 1340 FXD F695 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXR Super Glide 1340 FXR C456 1982 ‐ OEM ‐‐‐FXR Super Glide 1340 FXR C456/1 1984 ‐ OEM ‐‐‐FXR Super Glide 1340 FXR C456/1 1987 ‐ OEM ‐‐‐FXRS Low Rider 1340 FXR C456/1 1987 ‐ OEM ‐‐‐FXRS Low Rider 1340 FXR C456/1 1991 ‐ OEM ‐‐‐FXRS Super Glide 1340 FXR C456 1982 ‐ OEM ‐‐‐FXRS/S Low Rider 1340 FXR C456/1 1987 ‐ OEM ‐‐‐FXRT Sport Glide 1340 FXR C456/1 1982 ‐ OEM ‐‐‐FXST Softail Standard 1340 FXST D312/1 1988 ‐ OEM ‐‐‐FXSTB Night Train 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FXSTC Softail Custom 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FXSTS Springer Softail 1340 FXST D312/1 1989 ‐ OEM ‐‐‐FXSTSB Bad Boy 1340 FXST D312/1 1995 ‐ OEM ‐‐‐FLHR Electra Glide Road King 1450 FL1 e4*0030* 2000 ‐ OEM ‐‐‐FLHRCI Road King Classic 1450 FL1 e4*0030* 2000 ‐ OEM ‐‐‐FLHRSI Road King Custom 1450 FL1 e4*0030* 2004 ‐ OEM ‐‐‐FLSTF Fat Boy 1450 FS2 e4*0002* 2000 ‐ OEM ‐‐‐FLSTFI Fat Boy 1450 FS2 e4*0029* 2003 ‐ OEM ‐‐‐FXDX Dyna Super Gl. T‐Sport 1450 FD1 e4*0029* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FXST Softail Standard 1450 FS2 e4*0002* 2000 ‐ OEM ‐‐‐FXSTB Night Train 1450 FS2 e4*0002* 1998 ‐ OEM ‐‐‐FXSTD Softail Deuce 1450 FS2 e4*0002* 2000 ‐ OEM ‐‐‐FLHR Road King, ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FLHRC Road King Cl. , ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FLHT Electra Gl. St., ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FLHTCU Ultra Cl. El. Gl., ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FLHX Street Glide, ABS 1580 FL1 e4*0030* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FLHT El.a Glide Stand., ABS 1584 FS2 e4*0002* 2008 ‐ OEM ‐‐‐FLHTCU Ultra Cl. E. Glide,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2008 ‐ OEM ‐‐‐FLSTC Heritage Softail Cl.,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FLSTF Softail Fat Boy,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FLSTFB Softail Fat Boy Sp.,ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FLSTN Softail Deluxe, ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 12 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
FXCWC C Softail Rocker C, ABS 1584 FS2 e4*0002* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FXDB Street Bob, ABS 1584 FD2 e4*0414* 2005 ‐ OEM ‐‐‐FXDC Super Glide Custom, ABS 1584 FD2 e4*0414* 2005 ‐ OEM ‐‐‐FXDF Fat Bob 1584 FD2 e4*0414* 2005 ‐ OEM ‐‐‐FXDWG Dyna Wide Glide, ABS 1584 FD2 e4*0414* 2012 ‐ OEM ‐‐‐FXS Softail Blackline, ABS 1584 FS2 e4*0002* 2012 ‐ OEM ‐‐‐FLHTC EGlide Classic 1600 FL2 e4*1918* 2008 ‐ OEM ‐‐‐FXCW Rocker, C 1600 FS2 e4*0002* 2008 ‐ OEM ‐‐‐FXDL Dyna Low Rider 1600 FD2 e4*0414* 2007 ‐ OEM ‐‐‐FLD Dyna Switchback, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2012 ‐ OEM ‐‐‐FLHR Road King ABS 1690 FL2 e4*1918* 2016 ‐ OEM ‐‐‐FLHRC Road King Classic, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2013 ‐ OEM ‐‐‐FLHTC Electra Glide Classic ABS 1690 FL2 e4*1918* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FLHTCU El. Gl. Ultra Classic, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2014 ‐ OEM ‐‐‐FLHTK EGlide Ultra Limited, ABS 1690 FL2 e4*1918* 2010 ‐ OEM ‐‐‐FLHTKL EEGlide Ltd. Low, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2015 ‐ OEM ‐‐‐FLHX Street Glide, ABS 1690 FL2 e4*1918* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FLHXS Street Glide Special, ABS 1690 FL3 e4*2924* 2015 ‐ OEM ‐‐‐FLS Softail Slim, ABS 1690 FS2 e4*0002* 2012 ‐ OEM ‐‐‐FLSTC Heritage Softail Classic 1690 FS2 e4*0002* 2012 ‐ OEM ‐‐‐FLSTF Softail Fat Boy, ABS 1690 FS2 e4*0002* 2012 ‐ OEM ‐‐‐FLSTFB Softail Fat B. Sp., ABS 1690 FS2 e4*0002* 2010 ‐ OEM ‐‐‐FLTRU Road Glide Ultra, ABS 1690 FL2 e4*1918* 2016 ‐ OEM ‐‐‐FLTRXS Road Glide Sp.,ABS 1690 FL2 e4*1918* 2015 ‐ OEM ‐‐‐FXDB Dyna Street Bob, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2014 ‐ OEM ‐‐‐FXDC Dyna Super Gl. Custom ABS 1690 FD2 e4*0414* 2014 ‐ OEM ‐‐‐FXDF Dyna Fat Bob, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2013 ‐ OEM ‐‐‐FXDL Dyna Low Rider, ABS 1690 FD2 e4*0414* 2014 ‐ OEM ‐‐‐FXDWG Dyna Wide Glide ABS 1690 FD2 e4*0414* 2013 ‐ OEM ‐‐‐FXSB Softail Breakout 1690 FS2 e4*0002* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CVO Road Glide, ABS 1800 FL2 e4*1918* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CVO Street Glide, ABS 1800 FL2 e4*1918* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CVO Ultra Classic Eglide, ABS 1800 FL2 e4*1918* 2011 ‐ OEM ‐‐‐FLHRSE R.King Scr. Eag. ; ABS 1800 FL1 e4*0030* 2007 ‐ OEM ‐‐‐FLHTCUSE Screamin`Eagle , ABS 1800 FL1 e4*0030* 2007 ‐ OEM ‐‐‐FLHTKSE CVO El. Glide Ltd, ABS 1800 FL3 e4*2924* 2014 ‐ OEM ‐‐‐FLHXSE CVO Street Glide 1800 FL2 e4*1918* 2010 ‐ OEM ‐‐‐FLSTNSE CVO Softail Del.,ABS 1800 FS2 e4*0002* 2014 ‐ OEM ‐‐‐FLSTSE CVO Softtail Convertible 1800 FL2 e4*1918* 2010 ‐ OEM ‐‐‐FXSBSE CVO Breakout, ABS 1800 FS2 e4*0002* 2013 ‐ OEM ‐‐‐
HONDA
CRF 50 F 50 ‐‐‐ EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐NSC 50 WH Vision 50 OEM ‐‐‐NSR 50 AC 08 EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐SJ 50 AF 32 H030 1996 ‐ OEM ‐‐‐X8R‐S 50 AF49 K093 ‐ OEM ‐‐‐X8R‐X 50 AF49 K093 1998 ‐ OEM ‐‐‐CRF 70 F 70 ‐‐‐ EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐NSR 75 DC03 EBE ‐ OEM ‐‐‐MBX 80 80 HC04 C799 1982 ‐ OEM ‐‐‐MBX 80 80 HC04 E463 1987 ‐ OEM ‐‐‐MTX 80 R 80 HD08 D140 1983 ‐ OEM ‐‐‐MTX 80 R2 80 HD09 E516 1987 ‐ OEM ‐‐‐CRF 100 100 ‐‐‐ EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐ANC 125 Mode 125 JF51 e4*3015* 2013 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 13 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
CA 125 Rebel 125 JC24 H058 1995 ‐ OEM ‐‐‐CA 125 Rebel 125 JC26 H058 1997 ‐ OEM ‐‐‐CBF 125 M 125 JC40 e4*1904* 2009 ‐ OEM ‐‐‐CBR 125 R 125 JC34 e13*0004* 2004 ‐ OEM ‐‐‐CBR 125R 125 JC34 e13*0004* 2007 ‐ OEM ‐‐‐CBR 125R 125 JC50 e13*0445* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CLR 125 City Fly 125 JD18 K184 1998 ‐ OEM ‐‐‐CR 125 125 JE01 EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐CR 125 R 125 JE01 EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐CR 125 R 125 JE01 EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐CR 125 R 125 JE01 EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐CRF 125 125 ‐‐‐ EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐CRF 125 RS 125 ‐‐‐ EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐CRM 125 R 125 JD10 EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐MBX 125 F 125 JC10 EBE ‐ OEM ‐‐‐MTX 125 RG 125 TC02 EBE ‐ OEM ‐‐‐MTX 125 RW 125 JD05 EBE ‐ OEM ‐‐‐NS 125 F 125 TC01 EBE ‐ OEM ‐‐‐NS 125 Rothmanns 125 R2H EBE ‐ OEM ‐‐‐NSR 125 125 JC20 K353 1993 ‐ OEM ‐‐‐NSR 125 R 125 JC22 K353 1993 ‐ OEM ‐‐‐SES 125 Dylan 125 JF10 EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐SH 125 Scoopy 125 JF09 e3*0073* 2001 ‐ OEM ‐‐‐SH 125 Scoopy 125 JF14 e3*0298* 2005 ‐ OEM ‐‐‐SH 125 Scoopy 125 JF23 e4*2115* 2009 ‐ OEM ‐‐‐S‐Wing 125, ABS 125 JF12 e3*0172* 2008 ‐ OEM ‐‐‐VT 125 C Shadow 125 JC29 K406 1992 ‐ OEM ‐‐‐VT 125 Shadow C2 125 JC31 e9*0043* 2001 ‐ OEM ‐‐‐XL 125 RF‐RH 125 JD04 EBE 1985 ‐ OEM ‐‐‐XL 125 RPD 125 TD01 EBE 1985 ‐ OEM ‐‐‐XL Varadero 125 (XL 125 V) 125 JC32 e9*0053* 2001 ‐ OEM ‐‐‐XLR 125 ‐R 125 JD16 H903 1998 ‐ OEM ‐‐‐CRF 150 RB 150 KE03 EBE 2007 ‐ OEM ‐‐‐SH 150 Scoopy 150 KF04 e3*0074* 2002 ‐ OEM ‐‐‐SH 150 Scoopy 150 KF08 e3*0297* 2005 ‐ OEM ‐‐‐SH 150 Scoopy 150 KF10 e4*2116* 2009 ‐ OEM ‐‐‐CM 185 T 185 CM 185 T A648 ‐ OEM ‐‐‐CM 185 T 185 CM 185 T E456 ‐ OEM ‐‐‐AX 1 250 ‐‐‐ EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐CB 250 G 250 CB250G 9125 1974 ‐ OEM ‐‐‐CB 250 N Euro‐Sport 250 CB250T A399 1980 ‐ OEM ‐‐‐CB 250 RS 250 MC02 B769 1981 ‐ OEM ‐‐‐CB 250 two fifty 250 MC26 H226 1992 ‐ OEM ‐‐‐CBR 250 R, ABS 250 MC41 e13*0457* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CMX 250 C 250 MC32 H713 1997 ‐ OEM ‐‐‐CMX 250 C Rebel 250 MC13 H210 1995 ‐ OEM ‐‐‐CN 250 Helix 250 MF02 EBE ‐ OEM ‐‐‐CR 250 250 ME03 EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐CR 250 R 250 ME03 EBE 1981 ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 250 ME10 EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 250 ME10 EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 L, M 250 MD38 e13*0568* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 R 250 ME10 EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 R 250 ‐‐‐ EBE 2010 ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 RS 250 ME10 EBE ‐ OEM ‐‐‐CRF 250 X 250 ME11 EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 14 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
NX 250 250 MD21 E843 1988 ‐ OEM ‐‐‐NX 250 250 MD25 F542 1991 ‐ OEM ‐‐‐XL 250 250 MD11 EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐XL 250 R 250 MD03 E457 1987 ‐ OEM ‐‐‐XL 250 R 250 MD11 D447 1984 ‐ OEM ‐‐‐XR 250 R 250 ME01 EBE 1981 ‐ OEM ‐‐‐XR 250 R 250 ME06 EBE 1984 ‐ OEM ‐‐‐SH 300i, ABS 280 NF02 e3*0447* ‐ OEM ‐‐‐CBR 300 R, ABS 300 NC 51 e13*0673* 2014 ‐ OEM ‐‐‐CB 350 Four 350 CB350F 8730 1973 ‐ OEM ‐‐‐XL 350 R 350 ND03 D714 1984 ‐ OEM ‐‐‐XL 350 R 350 ND03 E511 1987 ‐ OEM ‐‐‐CB 360 360 CB360 9126 1974 ‐ OEM ‐‐‐CB 400 A 400 CB400A 1979 ‐ OEM ‐‐‐CB 400 F ( CB1 ) 400 NC27 EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐CB 400 Four 400 CB400F 9465 1975 ‐ OEM ‐‐‐CB 400 Four 400 CB400F 1975 ‐ 1980 DIRECT 62‐HO243‐2CB 400 N 400 CB400T A400 1978 ‐ OEM ‐‐‐CB 400 N 400 CB400T A400/1 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 400 T 400 CB400T A400 1973 ‐ OEM ‐‐‐CBF 400 400 ‐‐‐ EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐CBR 400 RR 400 NC29 EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐CM 400 C 400 NC01 EBE 1982 ‐ OEM ‐‐‐CM 400 T 400 NC01 B645 1980 ‐ OEM ‐‐‐NS 400 R 400 NC19 D837 1985 ‐ OEM ‐‐‐NS 400 R 400 NC19 E838 1988 ‐ OEM ‐‐‐RVF 400 400 NC35 EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐RVF 400 R 400 NC35 EBE 1994 ‐ 1996 DIRECT 62‐HO247‐4Silver Wing T 400, ABS 400 NF 01 e4*0734* 2007 ‐ OEM ‐‐‐VFR 400 R 400 NC30 / 35 EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐VFR 400 R 400 NC30 EBE 1991 ‐ DIRECT 62‐HO248‐2XR 400 R 400 NE03 EBE 1996 ‐ OEM ‐‐‐XR 400 R 400 NE03 EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐CB 450 K 450 CB450 EBE ‐ OEM ‐‐‐CB 450 N 450 PC14 D715 1985 ‐ OEM ‐‐‐CB 450 S 450 PC17 E139 1986 ‐ OEM ‐‐‐CR 450 450 PE02 EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐CRF 450 450 PE05 EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐CRF 450 450 PE05 EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐CRF 450 R 450 PE06 EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐CRF 450 X 450 PE06 EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐TRX 450 FE 4 450 TE22 EBE ‐ OEM ‐‐‐TRX 450 R 450 TE22 EBE ‐ OEM ‐‐‐CR 480 R 480 PE20 EBE 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 500 500 CB 500 EBE 1970 ‐ OEM ‐‐‐CB 500 500 PC26 G555 1993 ‐ OEM ‐‐‐CB 500 /S 500 PC32 H418 1997 ‐ OEM ‐‐‐CB 500 F, ABS 500 PC45 e13*0601* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CB 500 Four 500 CB500 7943 1972 ‐ OEM ‐‐‐CB 500 X , XA (ABS) 500 PC46 e13*0622* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CBF 500, ABS 500 PC39 e3*0244* 2004 ‐ OEM ‐‐‐CBR 500 R, ABS 500 PC44 e13*0602* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CR 500 500 PE02 EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐CR 500 RJ/K/L/M/N 500 PE02 EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐CX 500 500 CX500 A539 1977 ‐ OEM ‐‐‐CX 500 500 CX500 A539/1 1982 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 15 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
CX 500 C 500 PC01 B647 1980 ‐ OEM ‐‐‐CX 500 Sport 500 PC06 C565 1982 ‐ OEM ‐‐‐CX 500 Turbo 500 PC03 C470 1982 ‐ OEM ‐‐‐FT 500 500 PC07 C612 1982 ‐ OEM ‐‐‐GB 500 Clubman 500 PC16 EBE 1985 ‐ OEM ‐‐‐GL 500 D Sil. Wing 500 PC02 C469 1982 ‐ OEM ‐‐‐GL 500 DC Silver Wing 500 PC02 C469 1982 ‐ 1987 DIRECT 62‐HO140‐2TRX 500 500 TE26 EBE ‐ OEM ‐‐‐VF 500 F, F2 500 PC12 D448 1984 ‐ OEM ‐‐‐VT 500 C 500 PC08 C938 1983 ‐ OEM ‐‐‐VT 500 E 500 PC11 D064 1983 ‐ OEM ‐‐‐XBR 500 S 500 PC15 D861 1985 ‐ OEM ‐‐‐XL 500 R 500 PD02 C611 1982 ‐ OEM ‐‐‐XL 500 S 500 PD01 B166 1979 ‐ OEM ‐‐‐XR 500 500 PE01 EBE 1979 ‐ OEM ‐‐‐CB 550 Four 550 CB550F 9666 1975 ‐ OEM ‐‐‐CB 550 Four‐K 550 CB550K A286 1977 ‐ OEM ‐‐‐CBX 550 F/F2 550 PC04 C664 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 600 F Hornet 600 PC34 K016 1998 ‐ OEM ‐‐‐CB 600 F Hornet 600 PC34 e13*0020* 2000 ‐ OEM ‐‐‐CB 600 F Hornet 600 PC36 e3*0101* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐HO229‐2CB 600 F Hornet 600 PC41 e3*0454* 2007 ‐ DIRECT 62‐HO230‐2CB 600 F/A Hornet, ABS 600 PC41 e3*0454* 2007 ‐ OEM ‐‐‐CB 600 F/A Hornet, ABS 600 PC41 e3*0454* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CB 600 F/S Hornet 600 PC36 e3*0101* 2002 ‐ OEM ‐‐‐CBF 600 / S, ABS 600 PC38 e3*0231* 2004 ‐ OEM ‐‐‐CBF 600, ABS 600 PC38 e3*0231* 2004 ‐ OEM ‐‐‐CBF 600, ABS 600 PC43 e3*0490* 2008 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F 600 PC19 E515 1987 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F 600 PC23 E978 1989 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F 600 PC25 F648 1991 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F 600 PC31 H002 1995 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F 600 PC35 K294 1999 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F 600 PC35 K294 2005 ‐ DIRECT 62‐HO257‐2CBR 600 F / Sport 600 PC35 e4*0101* 2001 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 F H/J 600 PC19 E515 1987 ‐ 1988 DIRECT 62‐HO123‐2 CBR 600 F H/J 600 PC19 E515 1987 ‐ 1988 DIRECT 62‐HO123‐2SBCBR 600 F, ABS 600 PC41 e3*0454* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2003 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2005 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐HO223‐2CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐HO223‐2CBR 600 RR 600 PC37 e4*0190* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐HO223‐2SBCBR 600 RR 600 PC40 e4*1247* 2007 ‐ DIRECT 62‐HO258‐2CBR 600 RR, RA 600 PC40 e4*1247* 2007 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 RR, RA 600 PC40 e4*1247* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CBR 600 RR3 600 PC37 e4*0190* 2003 ‐ 2004 DIRECT 62‐HO077‐2CBR 600 RR3 600 PC37 e4*0190* 2003 ‐ 2004 DIRECT 62‐HO077‐2SBFJS 600 600 PF01 e4*0114* 2001 ‐ OEM ‐‐‐SW‐T 600 A Silver Wing, ABS 600 PF01 e4*0114* 2010 ‐ OEM ‐‐‐VT 600 C Shadow 600 PC21 E839 1988 ‐ OEM ‐‐‐VT 600 C Shadow 600 PC21 E839 1994 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 LM / RM 600 PD04 D890 1985 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 LM / RM 600 PD04 E442 1987 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 R 600 PD03 D065 1983 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 V Transalp 600 PD06 E512 1987 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 16 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
XL 600 V Transalp 600 PD06 E512 1991 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 V Transalp 600 PD06 E512 1994 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 V Transalp 600 PD10 H686 1997 ‐ OEM ‐‐‐XL 600 V Transalp 600 PD10 H686 1997 ‐ 2000 X‐OVER 62‐HO143‐2XL 600 V Transalp 600 PD10 H686 1997 ‐ 2000 DIRECT 62‐HO276‐2XR 600 600 PE04 EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐CB 650 / KZ 650 RC03 A969 1979 ‐ OEM ‐‐‐CB 650 C 650 RC05 B646 1980 ‐ OEM ‐‐‐CB 650 C 650 RC05 B646 1980 ‐ 1984 DIRECT 62‐HO226‐2CB 650 F, ABS 650 RC75 e13*0678* 2014 ‐ OEM ‐‐‐CB 650 Four 650 RC08 C471 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 650 KZ 650 RC03 A969 1979 ‐ OEM ‐‐‐CBR 650 FA, ABS 650 RC74 e13*0677* 2014 ‐ OEM ‐‐‐CBX 650 E 650 RC13 C917 1983 ‐ OEM ‐‐‐CX 650 C 650 RC11 C939 1983 ‐ OEM ‐‐‐CX 650 E 650 RC12 C851 1983 ‐ OEM ‐‐‐CX 650 Turbo 650 RC16 C918 1982 ‐ OEM ‐‐‐FMX 650 650 RD12 e9*0040* 2005 ‐ OEM ‐‐‐FX 650 Vigor 650 RD09 H569 1999 ‐ OEM ‐‐‐GL 650 D Silverwing 650 RC10 C797 1983 ‐ OEM ‐‐‐NT 650 HAWK GT 650 RC31 EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐NT 650 V Deauville 650 RC47 K027 1998 ‐ OEM ‐‐‐NTV 650 Revere 650 RC33 E888 1988 ‐ OEM ‐‐‐NTV 650 Revere 650 RC33 E888/1 1994 ‐ OEM ‐‐‐NX 650 Dominator 650 RD02 E851 1988 ‐ OEM ‐‐‐NX 650 Dominator 650 RD08 H031 1995 ‐ OEM ‐‐‐SLR 650 Vigor 650 RD09 H569 1996 ‐ OEM ‐‐‐TRX 650 650 TE28 EBE ‐ OEM ‐‐‐XL 650 V Transalp 650 RD10 e3*0017* 2000 ‐ OEM ‐‐‐XL 650 V Transalp Montesa 650 RD11 e9*0077* 2002 ‐ OEM ‐‐‐XR 650 L 650 PE02 EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐XR 650 R 650 RE01 EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐XRV 650 Africa Twin 650 RD03 E867 1988 ‐ OEM ‐‐‐NSA 700 A (DN ‐01) 680 RC55 e4*1904* 2008 ‐ OEM ‐‐‐NTV 700 Deauville, ABS 680 RC52 e9*0069* 2006 ‐ OEM ‐‐‐NTV 700 Deauville, ABS 680 RC59 e9*0422* 2010 ‐ OEM ‐‐‐TRX 680 680 TE33 EBE ‐ OEM ‐‐‐XL 700 Transalp, ABS 680 RD13 e9*0223* 2008 ‐ OEM ‐‐‐XL 700 Transalp, ABS 680 RD15 e9*0426* 2011 ‐ OEM ‐‐‐CTX 700 A, D, ABS 700 RC69 e4*3003* 2014 ‐ OEM ‐‐‐CTX 700 N, NA, ABS 700 RC68 e4*2994* 2014 ‐ OEM ‐‐‐NC 700 S, ABS 700 RC61 e9*2824 2012 ‐ OEM ‐‐‐NC 700 X, ABS 700 RC63 e4*2789* 2012 ‐ OEM ‐‐‐VF 700 F 700 RC 21 EBE ‐ OEM ‐‐‐CB 750 C 750 RC06 C122 1981 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 F 750 CB750F 9667 1975 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 F/F2 Bol d'Or 750 RC04 B770 1980 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 F2 750 CB750G A401 1977 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 F2C 750 RC04 B770 1980 ‐ DIRECT 62‐HO070‐2 CB 750 Four 750 CB750 7275 1970 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 Four (K7) 750 CB750K A287 1977 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 K 750 CB750 7275 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 KB / KZ 750 RC01 A968 1979 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 KZ 750 RC01 A968 1979 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 Seven Fifty 750 RC42 G035 1992 ‐ OEM ‐‐‐CB 750 Sevenfifty 750 RC42 G035 1992 DIRECT 62‐HO089‐2
Seite 17 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
CBX 750 FI/FII 750 RC17 D370 1983 ‐ OEM ‐‐‐CBX 750 P 750 RC18 EBE ‐ OEM ‐‐‐NC 750 J, ABS 750 RC82 e4*3065* 2014 ‐ OEM ‐‐‐NC 750 J, ABS 750 RC92 e4*00015 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐NC 750 S, ABS 750 RC70 e4*3021* 2014 ‐ OEM ‐‐‐NC 750 S,SD, ABS 750 RC88 e4*00011 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐NC 750 X, ABS 750 RC72 e4*3022* 2014 ‐ OEM ‐‐‐NC 750 XA, XD, ABS 750 RC90 e4*00007* 2016 ‐ OEM ‐‐‐NR 750 750 RC40 EBE ‐ OEM ‐‐‐RVF 750 R 750 RC45 G670 1994 ‐ OEM ‐‐‐VF 750 C 750 RC43 G412 1993 ‐ OEM ‐‐‐VF 750 C 750 RC43 G412 1995 ‐ OEM ‐‐‐VF 750 CJ Custom 750 RC28 EBE ‐ OEM ‐‐‐VF 750 Custom 750 RC09 C667 1982 ‐ OEM ‐‐‐VF 750 Custom 750 RC09 C667 1987 ‐ OEM ‐‐‐VF 750 Custom 750 RC14 EBE ‐ OEM ‐‐‐VF 750 F 750 RC15 C949 1983 ‐ OEM ‐‐‐VF 750 F Interceptor 750 RC15 C949 1983 1987 DIRECT 62‐HO103‐2VF 750 S Sabre 750 RC07 C666 1982 ‐ OEM ‐‐‐VFR 750 F 750 RC36 F372 1990 ‐ OEM ‐‐‐VFR 750 F 750 RC36 F372 1994 ‐ OEM ‐‐‐VFR 750 F 750 RC24 E159 1986 ‐ 1987 DIRECT 62‐HO063‐2VFR 750 F 750 RC24 E159 1986 ‐ 1987 DIRECT 62‐HO063‐2SBVFR 750 F 750 RC36 F372 1994 ‐ DIRECT 62‐HO065‐2VFR 750 F 750 RC24 E159 1988 ‐ 1989 DIRECT 62‐HO067‐2SBVFR 750 F J/K 750 RC24 E159 1986 ‐ OEM ‐‐‐VFR 750 F J/K 750 RC24 E159 1988 ‐ OEM ‐‐‐VFR 750 R 750 RC30 E840 1988 ‐ OEM ‐‐‐VT 750 C 750 RC50 e4*0239* 2003 ‐ OEM ‐‐‐VT 750 C Shadow 750 RC29 E514 1987 ‐ OEM ‐‐‐VT 750 C Shadow, ABS 750 RC58 e4*2422* 2010 ‐ OEM ‐‐‐VT 750 C/C2 Shadow 750 RC44 H714 1997 ‐ OEM ‐‐‐VT 750 DC Black Widow 750 RC48 e4*0085* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VT 750 S 750 RC58 e4*2422* 2010 ‐ OEM ‐‐‐VT750 Shadow Black Spirit, ABS 750 RC58 e4*2422* 2010 ‐ OEM ‐‐‐VT750 Shadow Spirit, ABS 750 RC53 e4*1355* 2007 ‐ OEM ‐‐‐VT750 Shadow Spirit, ABS 750 RC58 e4*2422* 2010 ‐ OEM ‐‐‐XLV 750 R 750 RD01 D141 1983 ‐ OEM ‐‐‐XRV 750 Africa Twin 750 RD04 F371 1990 ‐ OEM ‐‐‐XRV 750 Africa Twin 750 RD07 G317 1993 ‐ OEM ‐‐‐XRV 750 Africa Twin 750 RD07 G317 1993 ‐ 1996 DIRECT 62‐HO101‐2 VFR 800 X Crossrunner, ABS 800 RC60 e4*2673* 2011 ‐ OEM ‐‐‐ VFR 800 X Crossrunner, ABS 800 RC80 e4*3110* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Pacific Coast 800 800 RC34 EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐VFR 800 F, ABS 800 RC79 e4*3054* 2014 ‐ OEM ‐‐‐VFR 800 FI 800 RC46 K011 1998 ‐ OEM ‐‐‐VFR 800, ABS 800 RC46 K011 1998 ‐ OEM ‐‐‐VFR 800, ABS 800 RC46 e1*0132* 2002 ‐ OEM ‐‐‐CB 900 Bol d`Or 900 SC01 B012 1978 ‐ 1984 DIRECT 62‐HO056‐2CB 900 F 900 SC01 B012 1979 ‐ OEM ‐‐‐CB 900 F Hornet 900 SC48 e13*0051* 2001 ‐ OEM ‐‐‐CB 900 F/F2 900 SC09 C593 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 900 Hornet 900 SC48 e13*0051* 2000 ‐ DIRECT 62‐HO040‐2CBR 900 RR 900 SC50 e13*0052* 2002 ‐ 2003 DIRECT 62‐HO042‐2CBR 900 RR 900 SC50 e13*0052* 2002 ‐ 2003 DIRECT 62‐HO042‐2SBCBR 900 RR 900 SC28 G034 1992 ‐ 1995 DIRECT 62‐HO046‐2
Seite 18 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
CBR 900 RR 900 SC28 G034 1992 ‐ 1995 DIRECT 62‐HO046‐2SBCBR 900 RR 900 SC44 e13*0019* 2000 ‐ 2001 DIRECT 62‐HO047‐2CBR 900 RR 900 SC44 e13*0019* 2000 ‐ 2001 DIRECT 62‐HO047‐2SBCBR 900 RR 900 SC33 H294 1996 ‐ 1999 DIRECT 62‐HO265‐2CBR 900 RR 900 SC33 H294 1996 ‐ 1999 DIRECT 62‐HO265‐2SBCBR 900 RR 900 SC44 e13*0019* 2000 ‐ 2001 X‐OVER 62‐HO279‐2CBR 900 RR Fireblade 900 SC28 G034 1992 ‐ OEM ‐‐‐CBR 900 RR Fireblade 900 SC28 G034 1994 ‐ OEM ‐‐‐CBR 900 RR Fireblade 900 SC33 H294 1995 ‐ OEM ‐‐‐CBR 900 RR Fireblade 900 SC33 H294 1998 ‐ OEM ‐‐‐CBR 900 RR Fireblade 900 SC44 e13*0019* 2000 ‐ OEM ‐‐‐CBR 900 RR Fireblade 900 SC50 e13*0052* 2002 ‐ OEM ‐‐‐CB 1000 Big One 1000 SC30 G341 1993 ‐ 2996 DIRECT 62‐HO045‐2CB 1000 F 1000 SC30 G341 1993 ‐ OEM ‐‐‐CB 1000 R, ABS 1000 SC60 e4*1912* 2008 ‐ OEM ‐‐‐CB 1000R 1000 SC60 e4*1912* 2008 ‐ DIRECT 62‐HO273‐6CB 1000R 1000 SC60 e4*1912* 2008 ‐ DIRECT 62‐HO273‐H2CB 1100, ABS 1000 SC65 e4*2859* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CBF 1000, ABS 1000 SC58 e3*0373* 2006 ‐ OEM ‐‐‐CBF 1000, ABS 1000 SC64 e4*2395* 2010 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 F 1000 SC21 E513 1987 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 F 1000 SC24 F143 1989 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 F 1000 SC24 F143 1993 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 RR 1000 SC57 e4*0269* 2004 ‐ 2007 DIRECT 62‐HO220‐2CBR 1000 RR 1000 SC57 e4*0269* 2004 ‐ 2007 DIRECT 62‐HO220‐2SBCBR 1000 RR 1000 SC57 e4*0269* 2004 ‐ 2007 X‐OVER 62‐HO228‐2CBR 1000 RR 1000 SC59 e4*1726* 2008 DIRECT 62‐HO266‐2CBR 1000 RR 1000 SC59 e4*1726* 2008 ‐ X‐OVER 62‐HO267‐2CBR 1000 RR Fireblade 1000 SC57 e4*0269* 2004 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 RR Fireblade 1000 SC57 e4*0269* 2006 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 RR Fireblade, ABS 1000 SC59 e4*1726* 2008 ‐ OEM ‐‐‐CBR 1000 RR, RA, S, SA, ABS 1000 SC59 e4*1726* 2013 ‐ OEM ‐‐‐CBX 1000 (US‐Prod. SC03) 1000 CB1 B649 1980 ‐ OEM ‐‐‐CBX 1000 Pro Link 1000 SC06 C241 1981 ‐ OEM ‐‐‐CRF 1000, A, D Africa Twin, ABS 1000 SD04 e4*3185* 2016 ‐ OEM ‐‐‐GL 1000 Gold Wing 1000 GL1 9612 1975 ‐ OEM ‐‐‐GL 1000 Grand Tourism 1000 GL2 9612 1977 ‐ OEM ‐‐‐VF 1000 FI/FII 1000 SC15 D413 1984 ‐ OEM ‐‐‐VF 1000 R 1000 SC16 D446 1984 ‐ OEM ‐‐‐VF 1000 R 1000 SC16 E837 1988 ‐ OEM ‐‐‐VTR 1000 F 1000 SC36 H687 1997 ‐ OEM ‐‐‐VTR 1000 F 1000 SC36 e13*0044* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VTR 1000 SP 1 / 2 1000 SC45 e4*0061* 2000 ‐ OEM ‐‐‐VTR 1000 SP1 1000 SC45 e4*0061* 2000 ‐ DIRECT 62‐HO038‐2VTR 1000 SP1 1000 SC45 e4*0061* 2000 ‐ DIRECT 62‐HO038‐2SBVTR 1000 SP2 1000 SC45 e4*0061* 2002 ‐ DIRECT 62‐HO038‐2VTR 1000 SP2 1000 SC45 e4*0061* 2002 ‐ DIRECT 62‐HO038‐2SBXL 1000 Varadero, ABS 1000 SD01 e4*0009* 1999 ‐ OEM ‐‐‐XL 1000 Varadero, ABS 1000 SD02 e9*0059* 2003 ‐ OEM ‐‐‐XL 1000 Varadero, ABS 1000 SD03 e9*0421* 2010 ‐ OEM ‐‐‐CB 1100 F Bol D'Or 1100 SC11 C798 1982 ‐ 1985 DIRECT 62‐HO012‐2 CB 1100 F/F2 1100 SC11 C798 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 1100 R 1100 SC05 C132 1981 ‐ OEM ‐‐‐CB 1100 R 1100 SC08 C473 1982 ‐ OEM ‐‐‐CB 1100 RC 1100 SC08 C473 1982 ‐ DIRECT 62‐HO013‐2CBR 1100 XX Blackbird, ABS 1100 SC35 H541 1996 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 19 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
CBR 1100 XX Blackbird, ABS 1100 SC35 e13*0043 2001 ‐ OEM ‐‐‐GL 1100 /DX (US‐Prod.) 1100 SC02 B923 1980 ‐ OEM ‐‐‐GL 1100 A 1100 SC02 B923 1980 ‐ 1987 DIRECT 62‐HO014‐2GL 1100 Gold Wing 1100 SC02 B648 1980 ‐ OEM ‐‐‐ST 1100 Pan European, ABS 1100 SC26 F440 1990 ‐ OEM ‐‐‐VF 1100 Custom 1100 SC12 C948 1983 ‐ OEM ‐‐‐VT 1100 C Shadow 1100 SC18 EBE ‐ OEM ‐‐‐VT 1100 C2 1100 SC43 e4*0062* 2000 ‐ OEM ‐‐‐VT 1100 C2 Shadow Ace 1100 SC32 H027 1995 ‐ OEM ‐‐‐VT 1100 C3 Shadow Aero 1100 SC39 K012 1998 ‐ OEM ‐‐‐VT 1100 Shadow 1100 SC23 E778 1988 ‐ OEM ‐‐‐VT 1100 Shadow 1100 SC23 G600 1992 ‐ OEM ‐‐‐X‐Eleven 1100 SC42 e4*0026* 1999 ‐ OEM ‐‐‐X‐Eleven (ABS) 1100 SC42 e4*0026* 1999 ‐ OEM ‐‐‐GL 1200 Gold Wing 1200 SC14 D342 1983 ‐ OEM ‐‐‐VFR 1200 Crosstourer, ABS 1200 SC70 e4*2701* 2012 ‐ OEM ‐‐‐VFR 1200 F 1200 SC63 e4*2383* 2010 ‐ DIRECT 62‐HO291‐3HVFR 1200 F, FD, ABS 1200 SC63 e4*2383* 2010 ‐ OEM ‐‐‐CB 1300 X‐4, ABS 1300 SC38 EBE 1997 ‐ OEM ‐‐‐CB 1300, S,SA 1300 SC54 e4*0187* 2003 ‐ OEM ‐‐‐CTX 1300, ABS 1300 SC74 e4*3047* 2014 ‐ OEM ‐‐‐ST 1300 Pan‐European, ABS 1300 SC51 e1*0147* 2002 ‐ OEM ‐‐‐VT 1300 CX, ABS 1300 SC61 e4*2268* 2010 ‐ OEM ‐‐‐VTX 1300, ABS 1300 SC52 e4*0152* 2002 ‐ OEM ‐‐‐GL 1500 C (F6C) Valkyrie 1500 SC34 H582 1997 ‐ OEM ‐‐‐GL 1500 C (F6C) Valkyrie 1500 SC34 H582 1997 ‐ DIRECT 62‐HO030‐2GL 1500 Gold Wing 1500 SC22 E931 1988 ‐ OEM ‐‐‐GL 1500 Gold Wing 1500 SC22 E931 1990 ‐ OEM ‐‐‐GL 1800 Gold Wing, ABS 1800 SC47 e4*0107* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GL 1800, ABS 1800 SC47 e4*0107* 2001 ‐ OEM ‐‐‐GL Gold Wing, F6, ABS 1800 SC68 e4*2803* 2012 ‐ OEM ‐‐‐VTX 1800 1800 SC46 e4*0113* 2002 ‐ OEM ‐‐‐MSX 125 125 JC61 e13*0628* 2013 ‐ OEM ‐‐‐
HOREX
Horex VR 6 1218 HX e4*0586* 2011 ‐ OEM ‐‐‐
HUSABERG
FE 350 350 Husaberg FE EBE ‐ OEM ‐‐‐FE 400 400 Husaberg FE e5*0001* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FE 501 501 Husaberg FE e5*0001* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FE 600 600 Husaberg FE e5*0001* 1999 ‐ OEM ‐‐‐FE 650 E, C 650 Husaberg FE e5*0001* 2001 ‐ OEM ‐‐‐
HUSQVARNA
WR 125 125 H2 e3*0091* 2001 ‐ OEM ‐‐‐WR 125 125 ZCG… EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐CR 250 250 H2 e3*0029* 2000 ‐ OEM ‐‐‐CR 250 250 ZCG… EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐WR 250 250 H3 e3*0094* 2001 ‐ OEM ‐‐‐WR 250 250 ZCG… EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐WR 360 360 H3 e3*0094* 2001 ‐ OEM ‐‐‐TE 510 510 A2 e3*0482* 2008 ‐ OEM ‐‐‐TE 610 610 H8 e3*0100* 1995 OEM ‐‐‐TR 650 Strada, ABS 650 A8 e3*0482* 2013 ‐ OEM ‐‐‐TR 650 Terra, ABS 650 A8 e3*0482* 2013 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 20 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Nuda 900 R, ie 900 A7 e3*0585* 2012 ‐ OEM ‐‐‐
HYOSUNG
Cruise I, II 125 GA 125 EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐Cruise II Classic 125 GA 125 EBE 1999 ‐ OEM ‐‐‐GF 125 GF 125 K221 1998 ‐ OEM ‐‐‐GS 125 GS 125 EBE 1997 ‐ OEM ‐‐‐GT 125R 125 GT e9*0114* 2003 ‐ OEM ‐‐‐GV Aquila 125 GV 125 e4*0079* 2000 ‐ OEM ‐‐‐XRX 125 RX 125 e4*0032* 1999 ‐ OEM ‐‐‐XRX, D, SM 125 RX e9*0008* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GT 250 i, RF 250 GT e9*0114* 2007 ‐ OEM ‐‐‐GV Aquila 250 GV 250 e4*0097* 2000 ‐ OEM ‐‐‐GT 650 Naked 650 GT650 e9*0002* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GT 650 R 650 GT650 e9*0002* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GT 650 S 650 GT650 e9*0002* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GV 650 i 650 GV650 e9*0050* 2007 ‐ OEM ‐‐‐GV 700 C (ST 700 i) 700 GVC e9*0399* 2012‐ ‐ OEM ‐‐‐
ITALJET
Dragster 50 50 DRG K317 1998 ‐ OEM ‐‐‐
JINAN
70,75,cafe racer,scramb, manxman 125 QM125‐2X e4*3059* 2013 OEM ‐‐‐ACE,vintage,cafe,U‐zeal,Retrestar 125 QM125‐2X e4*3059* 2013 OEM ‐‐‐Classic, mencuny, Mongrel 125 QM125‐2X e4*3059* 2013 OEM ‐‐‐New Imperial Trials, Desert Racer 125 QM125‐2X e4*3059* 2013 OEM ‐‐‐Cafe, Classic, Mencuny, GP, ACE 250 QM250‐2X e4*3083* 2015 OEM ‐‐‐Two Fifty, Manxman, ACE, 250 QM250‐2X e4*3083* 2013 OEM ‐‐‐U‐ zeal, Cafe Racer 250 QM250‐2X e4*3083* 2013 OEM ‐‐‐
KAWASAKI
AR 125 125 AR125 EBE ‐ OEM ‐‐‐D‐Tracker 125 125 LX125C e9*0441* 2010 ‐ OEM ‐‐‐KE 125 125 K1 A013 1976 ‐ OEM ‐‐‐KLX 125 125 LX125C e9*0441* 2010 ‐ OEM ‐‐‐KMX 125 125 MX125A E170 1986 ‐ OEM ‐‐‐KMX 125 125 MX125B H535 1996 ‐ OEM ‐‐‐KX 125 125 KX125. EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐KX 125 125 KX125M EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐ZL Eliminator 125 125 BN125A H753/ 1 1998 ‐ OEM ‐‐‐ZL Eliminator 125 125 BN125A e1*0056* 2000 ‐ OEM ‐‐‐KE 175 175 KE175D B359 1979 ‐ OEM ‐‐‐KMX 200 200 MX200A E793 1988 ‐ OEM ‐‐‐EL 250 250 EL250B E864 1988 ‐ OEM ‐‐‐EL 250 E 250 EL250E E864 1991 ‐ OEM ‐‐‐EL 252 250 EL250B (F) E864 1996 ‐ OEM ‐‐‐EL 252 250 EL250B (F) e1*0075* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Estrella 250 250 BJ250A (C) G696 1994 ‐ OEM ‐‐‐KDX 250 250 ‐‐‐ EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐KH 250 250 KH250B A016 1976 ‐ OEM ‐‐‐KL 250 250 KL250A A870 1978 ‐ OEM ‐‐‐KLR 250 250 KL250D D527 1984 ‐ OEM ‐‐‐KLX 250 250 LX250E EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐KLX 250 250 LX250S EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐KR 250 250 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐
Seite 21 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
KR 250 250 ‐‐‐ EBE ‐ X‐OVER 62‐KA164‐2 KX 250 250 KX250. EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐KX 250 F 250 KX250M EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐KX 250 F 250 KX250. EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐KX 250 F 250 KX250M EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐Z 250 250 KZ250A B039 1979 ‐ OEM ‐‐‐Z 250 SL, ABS 250 BX250A e1*0639* 2014 ‐ OEM ‐‐‐ZX 250 R 250 EX250K e1*0351* 2008 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 250 250 EX250H e1*0076* 2000 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 305 Beltdrive (B) 300 EX305A C947 1984 ‐ OEM ‐‐‐J 300, ABS 300 C4 e4*3014* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Ninja 300, ABS 300 EX300A e1*0572* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Z 300, ABS 300 ER300A e1*0663* 2015 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 400 400 KZ400J B718 1983 ‐ OEM ‐‐‐KFX 400 400 AK47B EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐Z 400 B/D/G 400 K4 A014 1976 ‐ OEM ‐‐‐Z 400 J 400 KZ400J B718 1980 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 400 400 ZX400L F669 1991 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 400 400 ZX400L F669 1992 ‐ 1996 DIRECT 62‐KA151‐2 ZZR 400 400 EBE 1991 ‐ DIRECT 62‐KA157‐2Z 440 /D/H 440 KZ440A B636 1980 ‐ OEM ‐‐‐Z 440 C/LTD 440 KZ440A B636 1980 ‐ OEM ‐‐‐KFX 450 450 KFX 450 EBE ‐ OEM ‐‐‐KX 450 F 450 KX450M EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐LTD 450 450 EN450A D690 1984 ‐ OEM ‐‐‐EN 500 500 EN500A F380 1989 ‐ OEM ‐‐‐EN 500 500 EN500C H303 1996 ‐ OEM ‐‐‐EN 500 500 EN500C e1*0073* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ER‐5 500 ER500A H570 1997 ‐ OEM ‐‐‐ER‐5 500 ER500A e1*0039* 2000 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 500 S 500 EX500E e4*0132* 2002 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 500 S , Ausf. A,B 500 EX500A E444 1987 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 500 S , Ausf. E 500 EX500D ('E) G587 1993 ‐ OEM ‐‐‐KLE 500 500 LE500A F670 1991 ‐ OEM ‐‐‐KLE 500 500 LE500A e1*00074* 2000 ‐ OEM ‐‐‐Z 500 500 KZ500B B250 1979 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 550 550 KZ550B B634/1 1983 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 550, Unitrack 550 KZ550B B634 1982 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 550 KZ550B B634 1980 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 D 550 KZ550B B634 1981 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 F 550 KZ550B B634 1980 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 F 550 KZ550B B634/1 1983 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 GT 550 KZ550B B634/1 1983 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 LTD 550 KZ550B B634 1980 ‐ OEM ‐‐‐Z 550 LTD 550 KZ550B B634/1 1983 ‐ OEM ‐‐‐ZR 550 Zephyr 550 ZR550B F540 1990 ‐ OEM ‐‐‐GPX 600 R 600 ZX600C G418 1993 ‐ OEM ‐‐‐GPX 600 R 600 ZX600C G418 1993 ‐ DIRECT 62‐KA127‐2 GPX 600 R , Ausf. C 600 ZX600A D753 1985 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 600 R (AntiDive) 600 ZX600A D753 1985 ‐ OEM ‐‐‐KLR 600 , Ausf. A, B 600 KL600A (B) D317 1983 ‐ OEM ‐‐‐ZL 600 600 ZL600A E169 1985 ‐ OEM ‐‐‐ZL 600 Eliminator 600 ZL600B G987 1994 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6 R 600 ZX600F G937 1995 ‐ 1997 DIRECT 62‐KA061‐2ZX 6 R 600 ZX600F G937 1995 ‐ 1997 DIRECT 62‐KA061‐2SBZX 6 R 600 ZX600J e4*0042* 2000 ‐ 2002 DIRECT 62‐KA113‐2
Seite 22 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
ZX 6 R 600 ZX600J e4*0042* 2000 ‐ 2002 DIRECT 62‐KA113‐2SB ZX 6 R 600 ZX600G H967 1998 ‐ 1999 DIRECT 62‐KA118‐2 ZX 6 R 600 ZX636B e4*0180* 2003 ‐ 2004 DIRECT 62‐KA143‐2ZX 6 R 600 ZX636B e4*0180* 2003 ‐ 2004 DIRECT 62‐KA143‐2SBZX 6 R 600 ZX636C e1*0229* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐KA146‐2ZX 6 R 600 ZX636C e1*0229* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐KA146‐2SBZX 6 R 600 ZX600P e4*1274* 2007 ‐ 2008 DIRECT 62‐KA176‐2ZX 6 R 600 ZX600P e4*1274* 2007 ‐ 2008 DIRECT 62‐KA176‐2ZX 6 R 600 ZX600R e4*2077* 2009 ‐ 2010 DIRECT 62‐KA209‐2ZX 6 R 600 ZX600R e4*2077* 2009 ‐ 2010 DIRECT 62‐KA209‐2SBZX 6R Ninja 600 ZX600F G937 1994 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja 600 ZX600G H967 1998 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja 600 ZX600J e4*0042* 2000 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja, Ausf. G, H 600 ZX600G H967 1998 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6RR Ninja 600 ZX600K e1*0174* 2003 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6RR Ninja 600 ZX600N e4*0364* 2005 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 600 600 ZX600D F382 1990 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 600 600 ZX600E G202 1993 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 600 600 ZX600E e4*0131* 2002 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 600 600 ZX600E G202 1994 ‐ 2000 DIRECT 62‐KA119‐2ZZR 600 600 ZX600E G202 1994 ‐ 2000 DIRECT 62‐KA119‐2SBZZR 600 600 ZX600D F382 1990 ‐ 1992 DIRECT 62‐KA125‐2 ZZR 600 600 ZX600D F382 1990 ‐ 1992 DIRECT 62‐KA125‐2SBZZR 600 600 ZX600E G202 1993 ‐ DIRECT 62‐KA126‐2ZZR 600 600 ZX600E G202 1993 ‐ DIRECT 62‐KA126‐2SBZX 6R Ninja 636 ZX636A e1*0141* 2002 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja 636 ZX636B e4*0180* 2003 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja 636 ZX636C e1*0229* 2005 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja 636 ZX600P e4*1274* 2007 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja 636 ZX600R e4*2077* 2009 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja, ABS 636 ZX636E e1*0571* 2012 ‐ OEM ‐‐‐ZX 6R Ninja, ABS 636 ZX600R e4*2077* 2013 ‐ OEM ‐‐‐ER 6 N 650 ER650A/B e1*0269* 2006 ‐ 2007 DIRECT 62‐KA197‐2ER‐6f, ABS 650 EX650A (A,B) e1*0269* 2006 ‐ OEM ‐‐‐ER‐6f, ABS 650 EX650C (C,D) e1*0419* 2009 ‐ OEM ‐‐‐ER‐6f, ABS 650 EX650E (E,F) e1*0538* 2011 ‐ 2016 OEM ‐‐‐ER‐6n, ABS 650 ER650A (A,B) e1*0260* 2006 ‐ OEM ‐‐‐ER‐6n, ABS 650 ER650C (C,D) e1*0409* 2009 ‐ OEM ‐‐‐ER‐6n, ABS 650 ER650E (E,F) e1*0533* 2011 ‐ 2016 OEM ‐‐‐KLR 650 650 KL650A (A,B) E393 1987 ‐ OEM ‐‐‐KLR 650 650 KL650C G935 1994 ‐ OEM ‐‐‐KLR 650 650 KL650C e1*0010* 1999 ‐ OEM ‐‐‐KLR 650 Tengai 650 KL650A (A,B) E393 1986 ‐ OEM ‐‐‐KLX 650 650 LX650C G245 1992 ‐ OEM ‐‐‐KLX 650 R 650 LX650A EBE ‐ OEM ‐‐‐KVF 650 650 VF650D EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐KX 650 650 KX650. EBE ‐ OEM ‐‐‐KZ 650 650 KZ650B (A,B) A206 ‐ OEM ‐‐‐Versys 650, ABS 650 LE650A (A,B) e1*0305 2006 ‐ OEM ‐‐‐Versys 650, ABS 650 LE650C (C,D) e1*0462* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Versys 650, ABS 650 LE650E e1*0653* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Vulcan S , ABS 650 EN650A e1*0662* 2015 ‐ OEM ‐‐‐W 650 650 EJ650A e4*0010* 1999 ‐ OEM ‐‐‐Z 650 SR Custom 650 KZ650D B234 1979 ‐ OEM ‐‐‐Z 650, C, F 650 KZ650B (A,B,C) A206 1977 ‐ OEM ‐‐‐KFX 700 700 SV700A EBE ‐ OEM ‐‐‐
Seite 23 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
GPX 750 R 750 ZX750F E396 1986 ‐ OEM ‐‐‐GPX 750 Touring 750 ZX750F E396 1986 ‐ 1990 DIRECT 62‐KA103‐2GPX 750 Touring 750 ZX750F E396 1986 ‐ 1990 DIRECT 62‐KA103‐2SBGPZ 750 , Unitrak 750 KZ750E (A) B635 1980 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 750 R 750 ZX750G D608 1983 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 750 Turbo 750 ZX750E D184 1984 ‐ OEM ‐‐‐H2 750 750 H2 9152 1974 ‐ OEM ‐‐‐KVF 750 750 VF750D EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐VN 750 750 VN750A E097 1986 ‐ OEM ‐‐‐VN 750 Twin 750 VN750A‐D G349 1993 ‐ OEM ‐‐‐Z 750 750 KZ750B 9972 1976 ‐ OEM ‐‐‐Z 750 750 KZ750E B635 1980 ‐ OEM ‐‐‐Z 750 750 ZR750L e1*0309* 2007 ‐ DIRECT 62‐KA178‐2Z 750 / S 750 ZR750J e1*0197* 2004 ‐ 2006 DIRECT 62‐KA091‐2Z 750 GP 750 KZ750E (R) B635 1982 ‐ OEM ‐‐‐Z 750 GT 750 KZ750E (P) B635 1982 ‐ OEM ‐‐‐Z 750 L , LTD 750 KZ750E B635 1980 ‐ OEM ‐‐‐Z 750 R, ABS 750 ZR750L (L,M) e1*0309* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Z 750, S 750 ZR750J (J,K) e1*0197* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Z 750GP Ausf. R 750 ZX750E B635 1983 ‐ OEM ‐‐‐ZR 7 750 ZR750F e1*0023* 1998 ‐ OEM ‐‐‐ZR 7 750 ZR750F e1*0023* 1999 ‐ DIRECT 62‐KA109‐2 ZR 750 C Zephyr 750 ZR750C/D F541 1991 ‐ 1998 DIRECT 62‐KA110‐2 ZR 750 Zephyr 750 ZR750C F541 1990 ‐ OEM ‐‐‐ZR 750 Zephyr , Ausf. D 750 ZR750C F541 1996 ‐ OEM ‐‐‐ZR 7S 750 ZR750F e1*0023* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ZX 7 R 750 ZX750P H202 1996 ‐ DIRECT 62‐KA022‐2ZX 7 R 750 ZX750P H202 1996 ‐ DIRECT 62‐KA022‐2SBZX 7‐R 750 ZX750N (P) H202 1996 ‐ OEM ‐‐‐ZX 7‐RR 750 ZX750N (N) H202 1995 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 750 750 ZX750H F102 1988 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 750 750 ZX750J (J) F671 1991 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 750 750 ZX750L (L) G154 1993 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 750 750 ZX750J F671 1991 ‐ 1992 DIRECT 62‐KA100‐2ZXR 750 750 ZX750J F671 1991 ‐ 1992 DIRECT 62‐KA100‐2SBZXR 750 750 ZX750H/2 F102 1990 ‐ DIRECT 62‐KA102‐2 ZXR 750 750 ZX750H/2 F102 1990 ‐ DIRECT 62‐KA102‐2SBZXR 750 750 ZX750L G154 1993 ‐ 1995 DIRECT 62‐KA105‐2ZXR 750 750 ZX750L G154 1993 ‐ 1995 DIRECT 62‐KA105‐2SBZXR 750 R 750 ZX750J (K) F671 1991 ‐ OEM ‐‐‐ZXR 750 R 750 ZX750L (M) G154 1993 ‐ OEM ‐‐‐VN 800 800 VN800A G986 1994 ‐ OEM ‐‐‐VN 800 Classic 800 VN800A G986 1996 ‐ OEM ‐‐‐VN 800 Classic 800 VN800A e4*0133* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VN 800 Drifter 800 VN800C e1*0008* 1998 ‐ OEM ‐‐‐W 800 800 EJ800A e4*0497* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Z 800 800 ZR800E e4*3207* 2016 ‐ OEM ‐‐‐Z 800 , ABS 800 ZR800A (A,B) e4*2908* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Z 800 , ABS 800 ZR800C (C,D) e4*2909* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Z 800 ABS 800 ZR800F e4*3208* 2016 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 900 /R 900 ZX900A D363 1984 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 900 R ohne AD 900 ZX900A D363 1983 ‐ 1989 DIRECT 62‐KA081‐2 VN 900 Classic 900 VN900B e4*0913* 2006 ‐ OEM ‐‐‐VN 900 Classic Special Ed. 900 VN900C e1*0304* 2011 ‐ OEM ‐‐‐VN 900 Custom 900 VN900C e1*0304* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Vulcan 900 Classic 900 VN900B e4*0913* 2015 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 24 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Z 1 900 Z 1 9165 1974 ‐ OEM ‐‐‐Z 1 R 900 Z1F (D) 9898 1973 ‐ OEM ‐‐‐Z 900 900 Z1F 9898 1976 ‐ OEM ‐‐‐Z 900 900 Z1F 9898 ‐ 1977 DIRECT 62‐KA082‐2 ZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1996 1997 DIRECT 62‐KA021‐2 ZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1996 1997 DIRECT 62‐KA021‐2SBZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1998 ‐ 1999 DIRECT 62‐KA025‐2ZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1998 ‐ 1999 DIRECT 62‐KA025‐2SBZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1994 ‐ 1995 DIRECT 62‐KA075‐2ZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1994 ‐ 1995 DIRECT 62‐KA075‐2SBZX 9R Ninja 900 ZX900E G588 2000 ‐ 2001 DIRECT 62‐KA112‐2 ZX 9R Ninja 900 ZX900E G588 2000 ‐ 2001 DIRECT 62‐KA112‐2SBZX 9R Ninja 900 ZX900B G588 1994 ‐ OEM ‐‐‐ZX 9R Ninja 900 ZX900E e1*0054* 2000 ‐ OEM ‐‐‐ZX 9R Ninja 900 ZX900E e1*0054* 2002 ‐ OEM ‐‐‐ZX 9R Ninja, Ausf. C, D 900 ZX900C H884 1998 ‐ OEM ‐‐‐KLV 1000 996 WVBS e4*0142* 2004 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 1000 RX 1000 ZXT00A D994 1985 ‐ OEM ‐‐‐GTR 1000 1000 ZGT00A E098 1986 ‐ OEM ‐‐‐GTR 1000 1000 ZGT00A e1*0022* 2000 ‐ OEM ‐‐‐GTR 1000 1000 ZGT00A E098 1986 ‐ 1993 DIRECT 62‐KA043‐2Ninja H2 1000 ZXT00N e4*3112* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Versys, ABS 1000 LZT00A e1*0540* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Versys, ABS 1000 LZT00B e4*3111* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Z 1 R 1000 Z1F 9898 1978 ‐ 1983 DIRECT 62‐KA036‐2Z 1000 1000 Z1F (A) 9898 1976 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 1000 ZRT00A e1*0172* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 1000 ZRT00A e1*0172* 2003 ‐ 2006 DIRECT 62‐KA144‐2Z 1000 1000 ZRT00B e4*1275* 2007 ‐ 2009 DIRECT 62‐KA199‐2Z 1000 , ABS 1000 ZRT00B (B,C) e4*1275* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 , ABS 1000 ZRT00D (D,E) e4*2374* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 , ABS 1000 ZRT00F (F,G) e4*3009* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 A2 1000 KZT00A B233 ‐ 1977 DIRECT 62‐KA032‐2Z 1000 Fuel Inj. 1000 KZT00A B233 1979 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 J 1000 KZT00J C048 1981 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 LTD 1000 KZT00J C048 1981 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 MK2 1000 KZT00A B233 1979 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 R/R2 1000 KZT00J C048 1983 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 ST 1000 KZT00E B232 1979 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 SX, ABS 1000 ZXT00G (G,H) e1*0486* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Z 1000 SX, ABS 1000 ZXT00L (L) e1*0611* 2013 ‐ OEM ‐‐‐ZL 1000 Eliminator 1000 ZLT00A E394 1986 ‐ OEM ‐‐‐ZX 10 R 1000 ZXT00C e4*0246* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐KA093‐2ZX 10 R 1000 ZXT00C e4*0246* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐KA093‐2SBZX 10 R 1000 ZXT00D e1*0270* 2006 ‐ 2007 DIRECT 62‐KA192‐2ZX 10 R 1000 ZXT00E e1*0350* 2008 ‐ 2010 DIRECT 62‐KA202‐2
ZXT00F e1*0443*
ZX 10 R 1000 ZXT00E e1*0350* 2008 ‐ 2010 DIRECT 62‐KA202‐2SBZXT00F e1*0443*
ZX 10 R 1000 ZXT00E e1*0350* 2008 ‐ 2010 X‐OVER 62‐KA212‐2SBZXT00F e1*0443*
ZX 10 R 1000 ZXT00J e4*2548* 2011 ‐ DIRECT 62‐KA218‐2ZX 10R Ninja 1000 ZXT00B E795 1988 ‐ OEM ‐‐‐ZX 10R Ninja 1000 ZXT00C e4*0246* 2004 ‐ OEM ‐‐‐ZX 10R Ninja 1000 ZXT00D e1*0270* 2006 ‐ OEM ‐‐‐ZX 10R Ninja 1000 ZXT00E e1*0350* 2008 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 25 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
ZX 10R Ninja 1000 ZXT00F e1*0443* 2010 ‐ OEM ‐‐‐ZX 10R Ninja, ABS 1000 ZXT00J (J,K) e4*2548* 2011 ‐ OEM ‐‐‐ZX 10R Ninja, ABS 1000 ZXT00S e4*00006 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐ZX‐10 Ninja 1000 ZXT00B E795 1988 1992 DIRECT 62‐KA059‐2ZX‐10 Ninja 1000 ZXT00B E795 1988 ‐ 1992 DIRECT 62‐KA059‐2SBGPZ 1100 1100 KZT10B (A) C170 1981 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 1100 1100 KZT10B C170 1981 ‐ 1988 DIRECT 62‐KA026‐2GPZ 1100 1100 ZXT10E G936 1995 ‐ 1999 DIRECT 62‐KA152‐2GPZ 1100 1100 ZXT10E G936 1995 ‐ 1999 DIRECT 62‐KA152‐2SBGPZ 1100 UT 1100 ZXT10E G936 1983 ‐ OEM ‐‐‐GPZ 1100, ABS 1100 ZXT10E (F) G936 1994 ‐ OEM ‐‐‐Z 1100 GP , LTD 1100 KZT10B C170 1981 ‐ OEM ‐‐‐Z 1100 LTD 1100 1983 DIRECT 62‐KA014‐2Z 1100 ST 1100 KZT10A C077 1981 ‐ OEM ‐‐‐Zephyr 1100 1100 ZRT10A F989 1991 ‐ OEM ‐‐‐Zephyr 1100 1100 ZRT10B F989 1996 ‐ OEM ‐‐‐ZR 1100 Zephyr 1100 ZRT10A F989 1991 ‐ DIRECT 62‐KA024‐2ZRX 1100 1100 ZRT10C H619 1997 ‐ OEM ‐‐‐ZRX 1100 1100 ZRT10C e4*0011* 2000 ‐ OEM ‐‐‐ZRX 1100 1100 ZRT10C H619 1997 ‐ DIRECT 62‐KA005‐2ZZR 1100 1100 ZXT10C F381 1989 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1100 1100 ZXT10D G203 1992 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1100 1100 ZXT10D G203 1998 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1100 1100 ZXT10D G203 1993 ‐ 1997 DIRECT 62‐KA008‐2ZZR 1100 1100 ZXT10D G203 1993 ‐ 1997 DIRECT 62‐KA008‐2SBZZR 1100 1100 ZXT10C F381 1989 ‐ 1992 DIRECT 62‐KA009‐2 ZZR 1100 1100 ZXT10C F381 1989 1992 DIRECT 62‐KA009‐2SBZRX 1200 1200 ZRT20A e4*0106* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ZRX 1200 / S 1200 ZRT20A e4*0106* 2001 DIRECT 62‐KA005‐2ZRX 1200 R 1200 ZRT20A e4*0106* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ZRX 1200 S 1200 ZRT20A e4*0106* 2001 ‐ OEM ‐‐‐ZX 12R Ninja 1200 ZXT20A e1*0065* 2000 ‐ OEM ‐‐‐ZX 12R Ninja 1200 ZXT20A e1*0065* 2002 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1200 1200 ZXT20C e1*0142* 2002 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1200 1200 ZXT20C e1*0142* 2002 DIRECT 62‐KA012‐2ZZR 1200 1200 ZXT20C e1*0142* 2002 DIRECT 62‐KA012‐2SBZ 1300 1300 KZT30AG B249 1979 ‐ OEM ‐‐‐GTR 1400, ABS 1400 ZGT40A e1*0310* 2008 ‐ OEM ‐‐‐GTR 1400, ABS 1400 ZGT40E e1*0647* 2014 ‐ OEM ‐‐‐GTR 1400, ABS/CBS 1400 ZGT40C e1*0442* 2010 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1400 1400 ZXT40A/C e4*0912* 2006 ‐ DIRECT 62‐KA195‐2ZZR 1400, ABS 1400 ZXT40A (A,B) e4*0912* 2006 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1400, ABS 1400 ZXT40C (C,D) e4*1560* 2008 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1400, ABS 1400 ZXT40E e4*2810* 2011 ‐ OEM ‐‐‐ZZR 1400, ABS 1400 ZXT40H e4*00003 (VO) 2015 ‐ OEM ‐‐‐VN 15 1500 VNT50A E794 1988 ‐ OEM ‐‐‐VN 15 1500 VNT50A E794 1994 ‐ OEM ‐‐‐VN 15 SE 1500 VNT50A E794 1988 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 1500 VNT50A E794 1987 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 1500 VNT50A E794 1990 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 1500 VNT50B E794 1988 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 1500 VNT50C E794 1993 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 Classic 1500 VNT50D H366 1996 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 Classic FI 1500 VNT50N e4*0063* 1999 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 Classic Tourer 1500 VNT50G H975 1998 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 Classic Tourer FI 1500 VNT50G e1*0055* 2000 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 26 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
VN 1500 Drifter 1500 VNT50J e1*0009* 1999 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 Mean Streak 1500 VNT50P e1*00117* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VN 1500 Mean Streak 1500 VNT50P e1*00117* 2002 2003 DIRECT 62‐KA050‐2VN 1600 Classic 1600 VNT60A e1*0173* 2002 ‐ OEM ‐‐‐VN 1600 Classic Tourer 1600 VNT60A e1*0173* 2005 ‐ OEM ‐‐‐VN 1600 Mean Streak 1600 VNT60B e4*0215* 2004 ‐ OEM ‐‐‐VN 1700 Cl. Tourer, Vulcan, Nomad 1700 VNT70C e1*0398* 2015 ‐ OEM ‐‐‐VN 1700 Classic Tourer, ABS 1700 VNT70C (C,D) e1*0398* 2009 ‐ OEM ‐‐‐VN 1700 Classic, ABS 1700 VNT70E (E, F) e1*0408* 2009 ‐ OEM ‐‐‐VN 1700 Voyager Custom, ABS 1700 VNT70J e1*0493* 2011 ‐ OEM ‐‐‐VN 1700 Voyager; ABS 1700 VNT70A (A,B) e1*0397* 2009 ‐ OEM ‐‐‐VN1700 Voyager, Vulcan,Voyager 1700 VNT70A e1*0397* 2013 ‐ OEM ‐‐‐VN 2000 2000 VNW00A (A,B) e1*0198* 2004 ‐ OEM ‐‐‐VN 2000 Classic 2000 VNW00H e1*0349* 2008 ‐ OEM ‐‐‐
KTM
85 SX 85 ‐‐‐ EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐125 Duke 125 KTM IS DUKE e1*0512* 2012 OEM ‐‐‐125 EXC 125 KTM‐2T‐EXE e1*0082* 2000 ‐ OEM ‐‐‐125 EXC 125 ‐‐‐ EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐125 EXC 125 KTM EXC e1*0334* 2007 ‐ OEM ‐‐‐LC2 125 Sting 125 125LC2 H522 1998 ‐ OEM ‐‐‐RC 125, ABS 125 KTM IS RC e1*0646* 2014 ‐ OEM ‐‐‐SX 125 125 VBKMXH… EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐200 Duke, ABS 200 KTM IS DUKE e1*0512* 2012 ‐ OEM ‐‐‐200 EXC 200 KTM‐2T‐EXC e1*0060* 2003 ‐ OEM ‐‐‐200 EXC 200 KTM EXC e1*0334* 2007 ‐ OEM ‐‐‐200 SX 200 VBKMXK… EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐RC 200, ABS 200 KTM IS RC e1*0646* 2014 ‐ OEM ‐‐‐250 Duke, ABS 250 KTM IS DUKE e1*0512* 2012 OEM ‐‐‐250 EXC 250 KTM EXC e1*0334* 2007 ‐ OEM ‐‐‐250 EXC 2‐T 250 KTM‐2T‐EXC e1*0060* 2003 ‐ OEM ‐‐‐250 EXC 2‐T 250 KTM EXC‐2T e1*0255* 2005 ‐ OEM ‐‐‐250 EXC 4‐T 250 KTM‐4T‐EXC e1*0067* 2000 ‐ OEM ‐‐‐250 EXC‐F 250 KTM 250 EXC‐F e1*0285* 2006 ‐ OEM ‐‐‐250 SX 250 VBKMXN.. EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐RC 250, ABS 250 KTM IS RC e1*0646* 2014 ‐ OEM ‐‐‐300 EGS 300 ‐‐‐ EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐300 EXC 300 KTM‐2T‐EXC e1*0060* 1998 ‐ OEM ‐‐‐300 EXC 300 KTM EXC e1*0334* 2007 ‐ OEM ‐‐‐300 EXC 2‐T 300 KTM‐2T‐EXC e1*0060* 1999 ‐ OEM ‐‐‐360 EXC 380 ‐‐‐ EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐380 EXC 380 ‐‐‐ EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐380 SX 380 ‐‐‐ EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐390 Duke, ABS 390 KTM IS DUKE e1*0512* 2012 ‐ OEM ‐‐‐390 RC, ABS 390 KTM IS RC e1*0646* 2014 ‐ OEM ‐‐‐400 EXC 400 KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2001 ‐ OEM ‐‐‐400 EXC und ‐R 400 KTM EXC‐ R e1*0335* 2007 ‐ OEM ‐‐‐400 LC4 400 KTM‐4T‐EGS e1*0007* 1998 ‐ OEM ‐‐‐400 SX 400 VBKMXK… EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐400 SXC 400 ‐‐‐ EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐450 EXC 450 KTM EXC e1*0334* 2007 ‐ OEM ‐‐‐450 EXC 4‐T 450 KTM‐4T‐EXC e1*0067* 2002 ‐ OEM ‐‐‐450 EXC 4‐T 450 KTM 450 EXC e1*0256* 2005 ‐ OEM ‐‐‐450 EXC und ‐R 450 KTM EXC‐ R e1*0335* 2007 ‐ OEM ‐‐‐450 EXC‐F 450 KTM 450 EXC‐F e1*0286* 2006 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 27 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
450 SX Quad 450 ‐‐‐ EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐450 SX Racing 450 VBKMXN.. EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐450 SXC 450 ‐‐‐ EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐450 SX‐F ie 450 ‐‐‐ EBE 2013 ‐ OEM ‐‐‐505 SX Quad 505 ‐‐‐ EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐520 EXC 520 KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2001 ‐ OEM ‐‐‐520 SX 520 VBKMXN.. EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐525 EXC 525 KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2003 ‐ OEM ‐‐‐525 EXC 525 KTM 525 EXC e1*0257* 2005 ‐ OEM ‐‐‐525 EXC Racing 525 KTM‐4T‐EXC e1*00067* 2001 ‐ OEM ‐‐‐525 EXC‐F 525 KTM 525 EXC‐F e1*0286* 2006 ‐ OEM ‐‐‐525 MXC 525 VBKMX… EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐525 SX 525 VBKMXN… EBE 1999 ‐ OEM ‐‐‐525 XC Quad 525 ‐‐‐ EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐530 EXC 530 KTM EXC e1*0334* 2007 ‐ OEM ‐‐‐600 LC4 600 ‐‐‐ EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐620 Duke I 620 KTM‐4T‐EGS EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐620 LC4 Competition 620 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 1998 ‐ OEM ‐‐‐625 Supermoto Comp. 625 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2003 ‐ OEM ‐‐‐640 Adventure 640 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 1998 ‐ OEM ‐‐‐640 Duke I 640 KTM‐4T‐EGS EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐640 Duke II 640 KTM DK II e1*0048* 1999 ‐ OEM ‐‐‐640 LC4 640 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 1998 ‐ OEM ‐‐‐640 LC4 640 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2003 ‐ OEM ‐‐‐640 LC4 640 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2004 ‐ OEM ‐‐‐640 LC4 640 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005 ‐ OEM ‐‐‐640 LC4 SM 640 KTM‐4T‐EGS e1*00007* 2005 ‐ OEM ‐‐‐660 Supermoto 660 4T‐SC e11*0001* 2003 ‐ OEM ‐‐‐690 Duke, R, ABS 690 KTM 690 Duke e1*0553* 2012 ‐ OEM ‐‐‐690 Enduro R, ABS 690 KTM 690 LC4 e1*0354* 2009 ‐ OEM ‐‐‐690 SMC R Supermoto, ABS 690 KTM 690 LC4 e1*0354* 2012 ‐ OEM ‐‐‐690 SMC Supermoto 690 KTM 690 LC4 e1*0354* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Adventure 950 / S, 950 LC8 SM e1*0215* 2006 ‐ OEM ‐‐‐990 Super Duke R 990 LC8 EFI 2008 ‐ DIRECT 62‐KT103‐2990 Superduke 990 KTM LC8 EFI e1*0232* 2005 ‐ OEM ‐‐‐990 Superduke R 990 KTM LC8 EFI e1*0232* 2007 ‐ OEM ‐‐‐990 Supermoto , R, T / ABS 990 KTM LC8 SM e1*0249* 2009 ‐ OEM ‐‐‐Adventure 990, ABS 990 KTM LC8 e1*0180* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Adventure 1050 ABS 1050 KTM Adventure e1*0596* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Adventure 1190 ,R, ABS 1190 KTM Adventure e1*0596* 2013 ‐ OEM ‐‐‐RC 8 1190 , R 1190 KTM RC8 e1*0379* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Superduke GT, ABS 1290 KTM superduke e1*00001 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Superduke R, ABS 1290 KTM superduke e1*0620* 2013 ‐ OEM ‐‐‐
KYMCO
Nexxon 50 AC 4T 50 CK50QT‐6 e4*1464* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Downtown 125 i, ABS 125 V2 e4*2136* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Hipster 4 V 125 ‐‐‐ EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐Pulsar 125 125 M2 e1*00079* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Pulsar 125 II 125 CK125‐7B e4*1443* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Quannon 125 125 R3 e4*1386* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Stryker, Off Road 125 AF e1*00021* 1999 ‐ OEM ‐‐‐Zing 125 RF25 H745 1997 ‐ OEM ‐‐‐Zing II 125 RF e4*0048* 2008 ‐ OEM ‐‐‐KXR 250 (Quad) 250 L3 e4*0235* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Venox 250 250 R2 e1*0135* 2004 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 28 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Xciting 500 i R , ABS 500 T7 e4*0363* 2005 ‐ OEM ‐‐‐
LAVERDA
500 500 500 B430 1979 ‐ OEM ‐‐‐600 DR Atlas 600 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐750 SF, SF2, SF3, SFC 750 ‐‐‐ EBE OEM ‐‐‐1000 SFC 1000 SFC EBE 1978 ‐ OEM ‐‐‐1200 1200 1200 B431 1979 ‐ OEM ‐‐‐
MOTO GUZZIV 35 350 PA A459 1977 ‐ OEM ‐‐‐V 35 Imola 350 PC B759 1980 ‐ OEM ‐‐‐V 50 /II/III 500 PB A460 1977 ‐ OEM ‐‐‐V 50 Chopper 500 PM C739 1982 ‐ OEM ‐‐‐V 50 Monza 500 PE C276 1981 ‐ OEM ‐‐‐V 65 /SP 650 PG C738 1982 ‐ OEM ‐‐‐V 65 Chopper 650 PG C738 1982 ‐ OEM ‐‐‐V 65 Florado 650 PW E281 1986 ‐ OEM ‐‐‐V 65 Lario 650 PT D689 1984 ‐ OEM ‐‐‐V 65 TT 650 PV D801 1985 ‐ OEM ‐‐‐750 Nevada 750 LK e3*0010* 2000 ‐ OEM ‐‐‐750 Nevada Classic 750 LM e11*0112* 2004 ‐ OEM ‐‐‐750 S3 750 1975 ‐ 1976 DIRECT 62‐MG060‐2Breva 750 750 LL e11*0081* ‐ OEM ‐‐‐S3 750 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Strada 750 LT EBE ‐ OEM ‐‐‐V 7 Sport 750 ‐‐‐ EBE 1972 ‐ OEM ‐‐‐V 75 750 PX E282 1986 ‐ OEM ‐‐‐850 Le Mans 1 850 VE A163 1976 ‐ OEM ‐‐‐850 Le Mans 2 850 VE A163 1976 ‐ OEM ‐‐‐850 Le Mans 3 850 VF C321 1981 ‐ OEM ‐‐‐850 Norge 850 LP e11*0152* 2007 ‐ OEM ‐‐‐850 T 850 VC 9348 1975 ‐ OEM ‐‐‐850 T3 850 VD 9348 1975 ‐ OEM ‐‐‐850 T3/T4 California 850 VD 9348/1 1980 ‐ OEM ‐‐‐850 T5 850 VR D397 1984 ‐ OEM ‐‐‐Breva 850 850 LL e11*0081* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Griso 850 LS e11*0211* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Bellagio 940 940 LY e11*0614* 2007 ‐ OEM ‐‐‐1000 California II 1000 VT C609 1982 ‐ OEM ‐‐‐1000 California III 1000 VW E710 1987 ‐ OEM ‐‐‐1000 California III 1000 VW F429 1990 ‐ OEM ‐‐‐1000 Convert 1000 VG A883 1975 ‐ OEM ‐‐‐1000 Quota 1000 KB G285 1993 ‐ OEM ‐‐‐1000 S 1000 VV F428 1990 ‐ OEM ‐‐‐1000 SP 1000 VG‐SP A884 1978 ‐ OEM ‐‐‐1000 SP II 1000 VH E172 1987 ‐ OEM ‐‐‐1000 SP III 1000 VN F211 1989 ‐ OEM ‐‐‐California III I.E. 1000 VY G074 1992 ‐ OEM ‐‐‐Le Mans 1000 1000 VV F428 1990 ‐ OEM ‐‐‐Le Mans C.I. 1000 1000 VV D772 1985 ‐ OEM ‐‐‐Le Mans IV 1000 VV F428 ‐ OEM ‐‐‐Le Mans V 1000 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Mille GT 1000 VH F427 1990 ‐ OEM ‐‐‐V 1000 G5 1000 VG A883 1978 ‐ OEM ‐‐‐V10 Centauro 1000 KK H601 1996 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 29 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
V10 Centauro SP 1000 KK H649 1999 ‐ OEM ‐‐‐1100 Sport 1100 KE G791 1994 ‐ OEM ‐‐‐Breva 1100, ABS 1100 LP e11*0152* 2006 ‐ OEM ‐‐‐California 1100 1100 KC G547 1993 ‐ OEM ‐‐‐California 1100 I 1100 KD G548 1993 ‐ OEM ‐‐‐California EV 1100 KD e11*0033* 2001 ‐ OEM ‐‐‐California Evo. Jackal 1100 KD H651 1999 ‐ OEM ‐‐‐California Evoluzione 1100 KD H651 1998 ‐ OEM ‐‐‐Griso 1100 LS e11*0211* 2005 ‐ OEM ‐‐‐V 11 Nero Corsa 1100 KT e11*00055* 2003 ‐ OEM ‐‐‐V 11 Sport 1100 KR e3*0007* 1999 ‐ OEM ‐‐‐V11 Sport 1100 KR e3*0007* 1999 ‐ DIRECT 62‐MG118‐21200 Sport, ABS 1200 LP e11*0152* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Breva 1200, ABS 1200 LP e11*0152* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Griso 1200 8V 1200 LS e11*0211* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Norge 1200, ABS 1200 LP e11*0152* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Stelvio, ABS 1200 LZ e11*0692* 2008 ‐ OEM ‐‐‐California 1400 LV e11*1593* 2013 OEM ‐‐‐
MZ / MUZ
ETZ 125 125 ETZ 125 G429 1993 ‐ OEM ‐‐‐Saxon Sportstar 125 125 ETZ 125 G429 1993 ‐ OEM ‐‐‐MZ ETZ 251 251 ETZ 251 G126 1992 ‐ OEM ‐‐‐ETZ 301 301 ETZ 301 G127 1992 ‐ OEM ‐‐‐MZ 500 RX, NRX, VRX 500 MZ 500 R G001 OEM ‐‐‐MZ 500 VRCX 500 MZ 500 R G001 1996 ‐ OEM ‐‐‐DE‐3 Baghira 660 MUZ660E H835 1997 ‐ OEM ‐‐‐DE‐3S Baghira Street Moto 660 MUZ660E H835 1999 ‐ OEM ‐‐‐FE‐3 Mastiff 660 MUZ660E H835 1997 ‐ OEM ‐‐‐MZ 1000 Sport 1000 MZ 1000 e1*0202* 2004 ‐ OEM ‐‐‐
MV AGUSTABrutale 675 675 B3 e3*0590* 2012 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 675, ABS 675 B3 e3*0590* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 675, ABS 675 3B e3*0591* 2012 ‐ OEM ‐‐‐F3, ABS 675 F3 e3*0587* 2014 ‐ OEM ‐‐‐F3, ORO 675 F3 e3*0587* 2012 ‐ OEM ‐‐‐F4 750 S 750 F4 e3*0024* 2000 ‐ OEM ‐‐‐F4 750S 1+1 750 F4 e3*0024* 2000 ‐ DIRECT 62‐MV001‐3F4 Brutale S 750 F4 e3*0024* 2003 ‐ OEM ‐‐‐F4 Brutale S/Oro 750 F4 e3*0024* 2001 ‐ OEM ‐‐‐F4 Brutale S/Oro 750 F4 e3*0024* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 800 Dragster RR 800 S3 e3*0603* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 800 Dragster, RR, ABS 800 B3 e3*0590* 2013 ‐ OEM ‐‐‐F3, ABS 800 F3 e3*0587* 2014 ‐ OEM ‐‐‐Rivale 800 800 S3 e3*0603* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Stradale 800 800 S3 e3*0603* 2013 OEM ‐‐‐Brutale 910 R, S 910 F4 e3*0024* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 989 R 990 B5 e3*0554* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 990 R 990 B5 e3*0554* 2010 ‐ OEM ‐‐‐F4 1000 R 1000 F4 e3*0024* 2005 ‐ 2009 OEM ‐‐‐F4 1000 R 1000 F6 e3*0564* 2010 ‐ OEM ‐‐‐F4 1000 R 312 1000 F4 e3*0024* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Brutale 1090 RR 1078 B5 e3*0554* 2010 ‐ OEM ‐‐‐F4 1078 RR 312 1078 F4 e3*0024* 2008 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 30 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
PEUGEOT
K2 100 K2 e1*0187* ‐ OEM ‐‐‐Looxor 100 B2 e2*0015* ‐ OEM ‐‐‐Speedfight, Trekker, Vivaci 100 S2A e2*0010* ‐ OEM ‐‐‐Looxor 125 124 P2 e1*0156* ‐ OEM ‐‐‐Sum Up 124 EK e4*2159* ‐ OEM ‐‐‐SV 125 DE 124 F121 G479 ‐ OEM ‐‐‐Elyseo 125 G2A e2*0005* ‐ OEM ‐‐‐Geopolis 125 N2 e2*0020* ‐ OEM ‐‐‐Jet Force 125 A2 e1*0178 ‐ OEM ‐‐‐Satelis 125 J2 e2*0017* ‐ OEM ‐‐‐Elyseo 150 G2A e2*0005* ‐ OEM ‐‐‐Elystar 150 H2 e1*0155* ‐ OEM ‐‐‐Looxor 150 150 P2 e1*0156* ‐ OEM ‐‐‐LXR 200 200 LH e4*2149* ‐ OEM ‐‐‐Geopolis 250 N2 e2*0020* ‐ OEM ‐‐‐Satelis 250 J2 e2*0017* ‐ OEM ‐‐‐Geopolis 300 N2 e2*0020* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Satelis 300 J2 e2*0017* OEM ‐‐‐Geopolis, ABS 400 N2 e2*0020* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Metropolis 400 X1 e2*0056* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Satelis, ABS 400 J2 e2*0017* ‐ OEM ‐‐‐Geopolis, ABS 500 N2 e2*0020* ‐ OEM ‐‐‐Satelis, ABS 500 J2 e2*0017* ‐ OEM ‐‐‐
PIAGGIO
NRG 50 Scooter 50 SAL H123 1996 ‐ OEM ‐‐‐Sfera 50 C01 1995 ‐ OEM ‐‐‐Beverly 125 M28 e3*0396* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Carnaby 125 M60 e3*0459* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Sfera 125 M01 H148 1995 ‐ OEM ‐‐‐Skipper 125 CSM G500 2000 ‐ OEM ‐‐‐Typhoon 125 M02 H147 1995 ‐ OEM ‐‐‐X10 125 M76 e3*0589* 2012 OEM ‐‐‐Zip 100 125 ‐‐‐ EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐Skipper 150 CVM H517 1996 ‐ OEM ‐‐‐Beverly 250 M28 e3*0396* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Carnaby 250 M60 e3*0459* 2007 ‐ OEM ‐‐‐MP3 250 M64 e11*0794* 2008 ‐ OEM ‐‐‐X‐Evo 250 M36 e3*0441* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Beverly 300 M28 e3*0396* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Carnaby 300 M60 e3*0459* 2010 ‐ OEM ‐‐‐MP3 300 M64 e11*0794* 2009 ‐ OEM ‐‐‐MP3 Hybrid 300 M75 e3*0578* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Beverly 350 M34 e11*00070* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Beverly, ABS 350 M69 e3*0570* 2010 ‐ OEM ‐‐‐X10, ABS 350 M76 e3*0589* 2012 ‐ OEM ‐‐‐MP3 400 M59 e11*0602* 2007 ‐ OEM ‐‐‐X8 400 M52 e11*0423* 2006 ‐ OEM ‐‐‐XEvo 400 M52 e11*0423* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Beverly 500 M34 e11*00070* 2003 ‐ OEM ‐‐‐MP3 500 M64 e11*0794* 2012 ‐ OEM ‐‐‐X10, ABS 500 M76 e3*0589* 2012 ‐ OEM ‐‐‐X9, ABS 500 M27 e11*00038* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Moto Guzzi V 7 Cafe, Classic 750 LW e11*0671* 2009 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 31 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
ROYAL ENFIELDBullet 350 350 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Classic 350 350 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Electra Twinspark 350 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐ThunDERBIrd Twinspark 350 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐Bullet 500 Classic Chrom EFI 500 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Bullet 500 Classic EFI 500 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Bullet 500 Classic Military EFI 500 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Bullet 500 de Luxe EFI 500 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Bullet 500 Electra EFI 500 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Bullet 500 Standard EFI 500 Bullet e11*00013* ‐ OEM ‐‐‐Continental GT 535 Continental GT e11*1672* 2015 ‐ OEM ‐‐‐
SUZUKI
DR‐Z 70 70 JB41A EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐RG 80 Gamma 80 NC11A D789 1985 ‐ OEM ‐‐‐RM 85 85 RD16C EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐RM 85 L 85 RD17C EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐AN 125 125 CF42A G970 1995 ‐ OEM ‐‐‐DR 125 S 125 SF43B EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐DR 125 S 125 SF42A C631 1982 ‐ OEM ‐‐‐DR 125 SE 125 SF44A G971 1995 ‐ OEM ‐‐‐DR 125 SM 125 CS e9*0275* 2009 ‐ OEM ‐‐‐DR‐Z 125 L 125 DF43B EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐GN 125 125 NF41A G972 1995 ‐ OEM ‐‐‐GS 125 S/SU 125 AW K246 1999 ‐ OEM ‐‐‐GT 125 / E 125 GT125 EBE 1974 ‐ OEM ‐‐‐GT 125 X4 125 GT125 EBE 1974 ‐ OEM ‐‐‐GZ 125 /U Marauder 125 AP K045 1998 ‐ OEM ‐‐‐GZ 125 /U Marauder 125 AP e9*0102* 2003 ‐ OEM ‐‐‐RG 125 125 NF12A EBE 1985 ‐ OEM ‐‐‐RG 125 125 NF13A EBE 1995 ‐ OEM ‐‐‐RM 125 125 RM125 EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐RM 125‐Z 125 ‐‐‐ EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐RV 125 Van Van 125 WVBT e4*0161* 2003 ‐ OEM ‐‐‐RV 125 Van Van 125 WVBT e4*1166* 2007 ‐ OEM ‐‐‐TS 125 / ER 125 TS125 B760 1973 ‐ OEM ‐‐‐TS 125 R 125 SF15A EBE ‐ OEM ‐‐‐TS 125 X 125 SF13A EBE ‐ OEM ‐‐‐TU 125 XT/XTU 125 AZ K278 1999 ‐ OEM ‐‐‐UH Burgman 125 125 BP e9*0078* 2002 ‐ OEM ‐‐‐UH Burgman 125 125 CC e9*0110* 2007 ‐ OEM ‐‐‐VL 125 Intruder 125 A4 K494 1999 ‐ OEM ‐‐‐VL 125 Intruder 125 WVA4 e4*0136* 2002 ‐ OEM ‐‐‐VL 125 Intruder LC 125 A4 K494 1999 ‐ OEM ‐‐‐UX 150 SIXteen 150 CP e9*0206* 2008 ‐ OEM ‐‐‐UH 200 Burgman 200 CD e9*0111* 2007 ‐ OEM ‐‐‐AN 250 Burgman 250 AN K042 1998 ‐ OEM ‐‐‐DR 250 S 250 SJ42A D784 1984 ‐ OEM ‐‐‐GN 250 250 NJ42A D766 1984 ‐ OEM ‐‐‐GSX 250 250 GS25X B803 1980 ‐ OEM ‐‐‐GSX 250 E 250 GJ53B D746 1979 ‐ OEM ‐‐‐GSX 250 E 250 GJ53B C634 1982 ‐ OEM ‐‐‐GT 250 250 GT250 A211 1977 ‐ OEM ‐‐‐GT 250 250 GT250 9944 1976 ‐ OEM ‐‐‐GT 250 X7 250 GT250 B360 1979 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 32 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
GW 250 Inazuma 250 DC e4*2840* 2012 ‐ OEM ‐‐‐GZ 250 Marauder 250 AR K046 1999 ‐ OEM ‐‐‐RG 250 250 GJ21D E564 1987 ‐ OEM ‐‐‐RGV 250 250 VJ21A EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐RGV 250 250 VJ21A EBE 1989 ‐ 1990 DIRECT 62‐SU001‐2 RGV 250 250 VJ22B F611 1991 ‐ 1993 DIRECT 62‐SU225‐2RGV 250 Gamma 250 VJ22B F611 1991 ‐ OEM ‐‐‐RM 250 250 RJ14A EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐RM 250 250 RJ18C EBE 1999 ‐ OEM ‐‐‐RM 250‐Z 250 ‐‐‐ EBE 2004 ‐ OEM ‐‐‐TS 250 X 250 SJ11D E165 1986 ‐ OEM ‐‐‐DR 350 S 350 SK42B F418 1990 ‐ OEM ‐‐‐DR 350 SE 350 SK42B F418 1995 ‐ OEM ‐‐‐GT 380 Ram Air 380 GT380 A579 1978 ‐ OEM ‐‐‐AN 400 Burgman 400 AU K296 1999 ‐ OEM ‐‐‐AN 400 Burgman 400 WVAU e4*0099* 2001 ‐ OEM ‐‐‐AN 400 Burgman 400 WVBW e4*0177* 2003 ‐ OEM ‐‐‐AN 400 Burgman , ABS 400 WVCG e4*0152* 2007 ‐ OEM ‐‐‐DR‐Z 400 E 400 BE, BF EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐DR‐Z 400 S 400 WVBC e4*0066* 2000 ‐ OEM ‐‐‐DR‐Z 400 SM 400 WVB8 e4*0376* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GN 400 TD/L 400 GN400 C240 1981 ‐ OEM ‐‐‐GS 400 400 GS400 A444 1977 ‐ OEM ‐‐‐GS 400 T 400 GS400 A444 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSF 400 Bandit 400 GK75B F610 1990 ‐ OEM ‐‐‐GSX 400 400 GS40X C037 1980 ‐ OEM ‐‐‐GSX 400 E/S 400 GK53C D747 1984 ‐ OEM ‐‐‐GSX 400 F 400 GS40XF C320 1982 ‐ OEM ‐‐‐LTZ 400 Quadsport 400 LTZ 400 EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐GS 450 E/S 450 GL51F E774 1980 ‐ OEM ‐‐‐GS 450 L 450 GL51D B869 1980 ‐ OEM ‐‐‐LT‐A 450 Kingquad 4X4 450 LTA 450 EBE 2007 ‐ OEM ‐‐‐LT‐R 450 QuadRacer 450 LTR 450 EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐RM 450 450 ‐‐‐ EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐RM‐Z 450 450 RL41C EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐GS 500 E 500 GM51B F114 1988 ‐ OEM ‐‐‐GS 500 E 500 GM51B F114 1996 ‐ OEM ‐‐‐GS 500 E 500 GS500E B596 1980 ‐ OEM ‐‐‐GS 500 E 500 GM51B/WVBK F114 1988 ‐ DIRECT 62‐SU112‐1SBGS 500 E‐EU 500 GM51B F114 1993 ‐ OEM ‐‐‐GS 500 UK/FU/F 500 WVBK e4*0105* 2001 ‐ OEM ‐‐‐GS 500 UK/FU/F 500 BK e9*0116* 2003 ‐ OEM ‐‐‐LT‐A 500 Kingquad XP 4X4 500 LTA 500 EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐LT‐A 500 Vinson F 4X4 500 LTA 500 EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐RG 500 Gamma 500 HM31A D897 1985 ‐ OEM ‐‐‐GS 550 E/L/T 550 GS550E A976 1979 ‐ OEM ‐‐‐GS 550 EM Katana 550 GS550M C434 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSX 550 E/ES/EF/EU 550 GN71D D785 1984 ‐ OEM ‐‐‐GSX 550 ES/EF 550 GN71D D039 1983 ‐ OEM ‐‐‐DR 600 S/R Dakar 600 SN41A D786 1985 ‐ OEM ‐‐‐GSF 600 Bandit 600 GN77A H008 1995 ‐ OEM ‐‐‐GSF 600 Bandit 600 WVA8 e4*0060* 2000 ‐ OEM ‐‐‐GSF 600 Bandit 600 WVA8 e4*0060* 2000 ‐ DIRECT 62‐SU094‐2 GSF 600 Bandit /S 600 GN77B H008 1995 ‐ OEM ‐‐‐GSF 600 N Bandit 600 GN77A / B EBE / H008 1995 ‐ 1999 DIRECT 62‐SU091‐2 GSR 600 600 WVB9 e4*0721* 2006 ‐ DIRECT 62‐SU233‐2
Seite 33 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
GSR 600, ABS 600 WVB9 e4*0721* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GSX 600 F 600 GN72A EBE 1987 ‐ 1997 TOP LINE 62‐SU087‐1SBGSX 600 F 600 GN72A EBE 1987 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU087‐2 GSX 600 F/FM/FU/FU2 600 GN72B E775 1988 ‐ OEM ‐‐‐GSX 600 F/FU 600 AJ H928 1998 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 AD H583 1997 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 WVB2 e4*0253* 2004 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 WVBG e4*0100* 2001 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 WVCE e4*0849* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 WVCV e4*1756* 2008 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 C3 e4*2578* 2011 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 600 600 WVBG e4*0100* 2000 ‐ 2003 DIRECT 62‐SU072‐2GSX R 600 600 WVBG e4*0100* 2000 ‐ 2003 DIRECT 62‐SU072‐2SBGSX R 600 600 AD H583 1997 ‐ 2000 DIRECT 62‐SU095‐2GSX R 600 600 AD H583 1997 ‐ 2000 DIRECT 62‐SU095‐2SBGSX R 600 600 WVB2 e4*0253* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐SU209‐2GSX R 600 600 WVB2 e4*0253* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐SU209‐2SBGSX R 600 600 WVCE e4*0849* 2006 ‐ 2007 DIRECT 62‐SU230‐2GSX‐R 600 600 WVCV e4*1756* 2008 ‐ 2010 DIRECT 62‐SU246‐2GSX‐R 600 600 WVCV e4*1756* 2008 ‐ 2010 DIRECT 62‐SU246‐2SBRF 600 R 600 GN76A EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐RF 600 R 600 GN76B G319 1993 ‐ OEM ‐‐‐RF 600 R 600 GN76A/B EBE / G319 1993 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU086‐2 RF 600 R 600 GN76A/B EBE / G319 1993 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU086‐2SBVS 600 GL/GLU Intruder 600 VN51B G973 1995 ‐ OEM ‐‐‐AN 650 Burgman 650 WVBU e4*0151* 2003 ‐ OEM ‐‐‐AN 650 Burgman 650 WVBU e4*0851* 2006 ‐ OEM ‐‐‐AN 650 Burgman Ex. ,ABS 650 WVBU e4*0151* 2004 ‐ OEM ‐‐‐AN 650 Burgman Ex., ABS 650 WVBU e4*0851* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Bandit 650 S 650 WVB5 e4*0359* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐SU212‐2DL 650 V‐Strom 650 WVB1 e4*0233* 2004 ‐ OEM ‐‐‐DL 650 V‐Strom , ABS 650 WVB1 e4*0724* 2006 ‐ OEM ‐‐‐DL 650 V‐Strom , ABS 650 C7 e4*2680* 2012 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 650 SP45A EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 R/RU Dakar 650 SP41B F397 1990 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 R/RU Dakar 650 SP44B G002 1992 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 RE/REU 650 SP45B G599 1994 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 RS,RSU 650 SP42A EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 RS/RSU 650 SP42B F398 1990 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 RSE/RSEU 650 SP43B F753 1991 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 RU 650 SP44A EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 SE 650 SP46A EBE 1996 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 SE 650 SP46A EBE 1996 ‐ OEM ‐‐‐DR 650 SE/SEU 650 SP46B H169 1996 ‐ OEM ‐‐‐GR 650 X 650 GP51A D749 1983 ‐ OEM ‐‐‐GS 650 G Katana 650 GS650G C239 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSF 650 Bandit, ABS 650 WVB5 e4*0359* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GSF 650 Bandit, ABS 650 WVCJ e4*1342* 2007 ‐ OEM ‐‐‐GSF 650 Bandit, ABS 650 WVCZ e4*2163* 2009 ‐ OEM ‐‐‐GSX 650 F, ABS 650 WVCJ e4*1342* 2008 ‐ OEM ‐‐‐LS 650 Savage 650 NP41A EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐LS 650 Savage 650 NP41B E164 1997 ‐ OEM ‐‐‐SFV 650 Gladius, ABS 650 WVCX e4*2102* 2009 ‐ OEM ‐‐‐SV 650 N 650 WVBY e4*0192* 2003 ‐ DIRECT 62‐SU206‐2SV 650 N / U, ABS 650 WVBY e4*0192* 2007 ‐ OEM ‐‐‐SV 650 S 650 AV K329 1999 ‐ 2002 DIRECT 62‐SU024‐2
Seite 34 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
SV 650 S 650 WVBY e4*0192* 2003 ‐ DIRECT 62‐SU202‐2 SV 650 S 650 WVBY e4*0192* 2003 ‐ DIRECT 62‐SU202‐2SBSV 650 S, ABS 650 WVBY e4*0192* 2007 ‐ OEM ‐‐‐SV 650 S/N/U 650 WVBY e4*0192* 2003 ‐ OEM ‐‐‐SV 650 S/U/SU/SX/N 650 AV K329 1999 ‐ OEM ‐‐‐SV 650, ABS 650 WCX0 e4*00008 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐SV 650, ABS 650 WCX1 e4*00009 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐XF 650 /U Freewind 650 AC H674 1997 ‐ OEM ‐‐‐King Quad 700 700 AP41A EBE ‐ OEM ‐‐‐VS 700 GL 700 VP51A EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐DR 750 S/SU 750 SR41A EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐DR 750 S/SU 750 SR41B E777 1988 ‐ OEM ‐‐‐GS 750 D 750 GS750D A441 1977 ‐ OEM ‐‐‐GS 750 E 750 GS750E A977 1979 ‐ OEM ‐‐‐GSR 750, ABS 750 C5 e4*2594* 2011 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 750 AE H927 1998 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 E 750 GR72A D037 1983 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 E/L 750 GS75X B895 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 ES, EF 750 GR72A D787 1985 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 F 750 AK K222 1999 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 F 750 WVAK e4*0171* 2003 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 F 750 WVAK e4*0854* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 F 750 GR78A F025 1988 ‐ OEM ‐‐‐GSX 750 F 750 GR78A F025 1988 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU057‐2 GSX 750 F 750 GR78A F025 1988 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU057‐2SBGSX 750 Inazuma 750 AE H927 1998 ‐ DIRECT 62‐SU016‐2 GSX 750 S Katana 750 GR71A C475 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR75A D788 1985 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR77B E776 1988 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR77D EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR7AB F345 1990 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR7AC EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR7BB F971 1992 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR7DB H254 1996 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR7DC EBE 1996 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 WVB3 e4*0261* 2004 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 WVBD e4*0068* 2000 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 WVCF e4*0890* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 WVCW e4*1852* 2008 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 C4 e4*2587* 2011 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 750 750 GR75A D788 1985 ‐ 1987 DIRECT 62‐SU059‐2 GSX R 750 750 GR75A D788 1985 ‐ 1987 DIRECT 62‐SU059‐2SBGSX R 750 750 GR77D EBE 1988 ‐ 1989 DIRECT 62‐SU063‐2 GSX R 750 750 GR77D EBE 1988 ‐ 1989 DIRECT 62‐SU063‐2SBGSX R 750 750 GR7AC/AB EBE / F345 1990 ‐ 1991 DIRECT 62‐SU065‐2 GSX R 750 750 GR7AC/AB EBE / F345 1990 ‐ 1991 DIRECT 62‐SU065‐2SBGSX R 750 750 GR7BC EBE 1992 ‐ 1993 DIRECT 62‐SU066‐2 GSX R 750 750 GR7BC EBE 1992 ‐ 1993 DIRECT 62‐SU066‐2SBGSX R 750 750 GR7DC EBE 1996 ‐ 1999 DIRECT 62‐SU067‐2GSX R 750 750 GR7DC EBE 1996 ‐ 1999 DIRECT 62‐SU067‐2SB GSX R 750 750 WVBD e4*0068* 2000 ‐ 2003 DIRECT 62‐SU072‐2GSX R 750 750 WVBD e4*0068* 2000 ‐ 2003 DIRECT 62‐SU072‐2SBGSX R 750 750 GR7BC EBE 1994 ‐ 1995 DIRECT 62‐SU162‐2GSX R 750 750 GR7BC EBE 1994 ‐ 1995 DIRECT 62‐SU162‐2SB GSX R 750 750 WVB3 e4*0261* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐SU209‐2GSX R 750 750 WVB3 e4*0261* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐SU209‐2SB
Seite 35 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
GSX R 750 750 WVCF e4*0890* 2006 ‐ 2007 DIRECT 62‐SU230‐2GSX R 750 750 WVCF e4*0890* 2006 ‐ 2007 DIRECT 62‐SU230‐2SBGSX R 750 750 WVCW e4*1852* 2008 ‐ 2010 DIRECT 62‐SU246‐2GSX‐R 750 750 WVCW e4*1852* 2008 ‐ 2010 DIRECT 62‐SU246‐2SBGT 750 750 GT750 A443 1977 ‐ OEM ‐‐‐LT‐A 750 Kingquad 750 LTA 750 EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐VS 750 Intruder 750 VR51A EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐VS 750 Intruder 750 VR51B E116 1986 ‐ OEM ‐‐‐DR 800 S/SU 800 SR42A EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐DR 800 S/SU 800 SR42B F346 1990 ‐ OEM ‐‐‐DR 800 S/SU 800 SR43A EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐DR 800 S/SU 800 SR43B F723 1991 ‐ OEM ‐‐‐VL 800 / Intruder C 800 800 WVBM e4*0109* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VL 800 / Intruder C 800 800 WVBM e4*0722* 2006 ‐ OEM ‐‐‐VS 800 GL Intruder 800 VS52A EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐VS 800 GL Intruder 800 VS52B F948 1992 ‐ OEM ‐‐‐VX 800 /U 800 VS51A EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐VX 800 /U 800 VS51B F399 1990 ‐ OEM ‐‐‐VZ 800 / Intruder M 800 800 WVB4 e4*0374* 2005 ‐ OEM ‐‐‐VZ 800 Marauder 800 AF H584 1997 ‐ OEM ‐‐‐GS 850 /E/L 850 GS850 B568 1980 ‐ OEM ‐‐‐GS 850 G 850 GS72A D257 1983 ‐ OEM ‐‐‐GS 850 G 850 GS72A D748 1984 ‐ OEM ‐‐‐XN 850 Turbo 850 GP71A EBE 1983 ‐ OEM ‐‐‐RF 900 900 GT73B G616 1994 ‐ OEM ‐‐‐RF 900 R 900 GT73C EBE 1997 ‐ OEM ‐‐‐RF 900 R 900 GT73B/C G616 / EBE 1994 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU040‐2 RF 900 R 900 GT73B/C G616 / EBE 1994 ‐ 1997 DIRECT 62‐SU040‐2SBDL 1000 V‐Strom 1000 WVBS e4*0142* 2002 ‐ OEM ‐‐‐DL 1000 V‐Strom 1000 WVBS e4*0142* 2002 ‐ DIRECT 62‐SU033‐2DL 1000 V‐Strom , ABS 1000 DD e4*3025 2014 ‐ OEM ‐‐‐GS 1000 1000 GS1000 B569 1980 ‐ OEM ‐‐‐GS 1000 G/GL 1000 GS1000G C210 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1000 1000 WVBL e4*0108* 2001 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1000 1000 WVBZ e4*0193* 2003 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1000 1000 WVB6 e4*0375* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1000 1000 WVCL e4*1343* 2007 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1000 1000 WVCY e4*2132* 2009 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1000 1000 WVBL e4*0108* 2001 ‐ 2002 DIRECT 62‐SU048‐2GSX R 1000 1000 WVBL e4*0108* 2001 ‐ 2002 DIRECT 62‐SU048‐2SBGSX R 1000 1000 WVBZ e4*0193* 2003 ‐ 2004 DIRECT 62‐SU102‐2GSX R 1000 1000 WVBZ e4*0193* 2003 ‐ 2004 DIRECT 62‐SU102‐2SB GSX R 1000 1000 WVB6 e4*0375* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐SU223‐2SBGSX R 1000 1000 WVB6 e4*0375* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐SU224‐2GSX R 1000 1000 WVCL e4*1343* 2007 ‐ 2008 DIRECT 62‐SU236‐2GSX R 1000 1000 WVCL e4*1343* 2007 ‐ 2008 DIRECT 62‐SU236‐2SBGSX R 1000 , ABS 1000 WVCY e4*2132* 2011 ‐ OEM ‐‐‐GSX‐R 1000 1000 WVCY e4*2132* 2009 ‐ 2011 DIRECT 62‐SU252‐2GSX‐R 1000 1000 WVCY e4*2132* 2012 ‐ DIRECT 62‐SU289‐2GSX‐S 1000 A, FA 1000 DG e4*3135* 2015 ‐ OEM ‐‐‐SV 1000 , S 1000 WVBX e4*0191* 2003 ‐ OEM ‐‐‐SV 1000 N 1000 WVBX e4*0191* 2003 ‐ DIRECT 62‐SU107‐2SV 1000 S 1000 WVBX e4*0191* 2003 ‐ DIRECT 62‐SU105‐2SV 1000 S 1000 WVBX e4*0191* 2003 ‐ DIRECT 62‐SU105‐2SB TL 1000 R 1000 AM H977 1998 ‐ OEM ‐‐‐TL 1000 R 1000 AM H977 1998 ‐ DIRECT 62‐SU046‐2
Seite 36 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
TL 1000 S 1000 AG H632 1997 ‐ OEM ‐‐‐TL 1000 S 1000 AG H632 1997 ‐ DIRECT 62‐SU044‐2 TL 1000 S 1000 AG H632 1997 ‐ DIRECT 62‐SU044‐2SBGS 1100 G 1100 GU71A E173 1984 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 E/L 1100 GS110X B795 1979 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 EF/ES/E 1100 GV71C D740 1984 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 EF/ES/E 1100 GV71D EBE 1985 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 ES 1100 GU71B C633 1982 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 F 1100 GV72C E671 1988 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 F 1100 GV72D EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 F 1100 GV72C / D E671 / EBE 1988 ‐ 1995 DIRECT 62‐SU032‐2 GSX 1100 G 1100 GV74A F725 1991 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 G 1100 GV74C EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1100 G 1100 GV74A / C F725 / EBE 1991 ‐ DIRECT 62‐SU141‐2 GSX 1100 S Katana 1100 GS110XS C486 1981 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 1100 GU74C E117 1986 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 1100 GU74D EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 1100 GV73C F024 1989 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 1100 GV73E EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 1100 GU75B/C/E EBE / G253 / EBE 1993 ‐ 1994 DIRECT 62‐SU034‐2 GSX R 1100 1100 GU75B/C/E EBE / G253 / EBE 1993 ‐ 1994 DIRECT 62‐SU034‐2SBGSX R 1100 1100 GU74C/D E117 / EBE 1986 ‐ 1988 DIRECT 62‐SU035‐2 GSX R 1100 1100 GU74C/D E117 / EBE 1986 ‐ 1988 DIRECT 62‐SU035‐2SBGSX R 1100 1100 GV73C/E F024 /EBE 1989 ‐ 1990 DIRECT 62‐SU036‐2 GSX R 1100 1100 GV73C/E F024 /EBE 1989 ‐ 1990 DIRECT 62‐SU036‐2SB GSX R 1100 1100 GV73C/E F024 /EBE 1991 ‐ 1992 DIRECT 62‐SU037‐2 GSX R 1100 1100 GV73C/E F024 /EBE 1991 ‐ 1992 DIRECT 62‐SU037‐2SB GSX R 1100 1100 GU75B/C/E EBE / G253 / EBE 1995 ‐ 1996 DIRECT 62‐SU156‐2 GSX R 1100 W 1100 GU75B EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 W 1100 GU75C G253 1993 ‐ OEM ‐‐‐GSX R 1100 W 1100 GU75E EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐GSF 1200 Bandit 1200 GV75A H344 ‐ 2000 DIRECT 62‐SU006‐2GSF 1200 Bandit 1200 WVA9 e4*0086* 2001 ‐ DIRECT 62‐SU049‐2GSF 1200 Bandit ,S, ABS 1200 WVA9 e4*0086* 2001 ‐ OEM ‐‐‐GSF 1200 Bandit,S, ABS 1200 WVCB e4*0850* 2005 ‐ OEM ‐‐‐GSF 1200 Bandit,S,SA ABS 1200 GV75A H344 1996 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1200 1200 A3 K426 1999 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1200 Inazuma 1200 A3 K426 1999 ‐ DIRECT 62‐SU201‐2GSF 1250 Bandit , S, ABS 1250 WVCH e4*1300* 2007 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1250 FA , ABS 1250 WVCH e4*1300* 2010 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1300 B‐King, ABS 1300 WVCR e4*1351* 2008 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1300 R Hayabusa 1300 WVA1 e4*0012* 1999 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1300 R Hayabusa 1300 WVA1 e4*0852* 2006 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1300 R Hayabusa 1300 WVA1 e4*0012*, 0852* 1999 ‐ 2007 DIRECT 62‐SU028‐2GSX 1300 R Hayabusa 1300 WVA1 e4*0012*, 0852* 1999 ‐ 2007 DIRECT 62‐SU028‐2SB GSX 1300 R Hayabusa 1300 WVA1 e4*0012*, 0852* 1999 ‐ 2007 DIRECT 62‐SU028‐2SB GSX 1300 R Hayabusa 1300 WVCK e4*1618* 2008 ‐ DIRECT 62‐SU248‐2GSX 1300 R Hayabusa , ABS 1300 WVCK e4*1618* 2008 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1300BK B‐King 1300 WVCR e4*1351* 2008 ‐ DIRECT 62‐SU243‐2GSX 1400 1400 WVBN e4*0116* 2002 ‐ OEM ‐‐‐GSX 1400 1400 WVBN e4*0116* 2001 ‐ DIRECT 62‐SU025‐2VS 1400 1400 VX51L E565 2002 ‐ DIRECT 62‐SU237‐2VS 1400 GLP/GLF Intruder 1400 VX51L E565 1987 ‐ OEM ‐‐‐VL 1500 / Intruder C 1500 1500 AL H968 1998 ‐ OEM ‐‐‐VL 1500 / Intruder C 1500 1500 WVAL e1*0099* 2001 ‐ OEM ‐‐‐VL 1500 BT Intruder , ABS 1500 C1 e4*2894* 2013 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 37 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
VZ 1500 / Intruder M 1500 1500 WVCU e1*0405* 2009 ‐ OEM ‐‐‐VZ 1600 / Intruder M 1600 1600 VNT60B e1*0215* 2004 ‐ OEM ‐‐‐VZ 1600 Marauder 1600 VNT60B e1*0215* 2004 ‐ 2005 DIRECT 62‐SU228‐2VLR 1800 / Intruder C 1800R 1800 WVCT e1*0370* 2008 ‐ OEM ‐‐‐VZR 1800/ Intruder M1800R 1800 WVCA e1*0278* 2006 ‐ OEM ‐‐‐VZR 1800/ Intruder M1800R2 1800 WVCA e1*0278* 2008 ‐ OEM ‐‐‐VZR1800 Intruder M 1800R 1800 WVCA e1*0278* 2006 ‐ X‐OVER 62‐SU231‐2VZR1800 Intruder M 1800R 1800 WVCA e1*0278* 2006 ‐ 62‐SU249‐HVZR1800 Intruder M 1800R 1800 WVCA e1*0278* 2006 ‐ DIRECT 62‐SU256‐2
TRIUMPH
Daytona 600 600 806LW e11*0082* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Speed Four 600 806LB e11*0054* 2002 ‐ OEM ‐‐‐TT 600 600 806 AD e11*00021* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 650 650 865LX e11*0122* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 675 D67LD e11*0611* ‐ DIRECT 62‐TR212‐2Daytona 675 , R 675 D67LC e11*0253* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 675 , R, ABS 675 H67 e11*1592* 2013 ‐ OEM ‐‐‐Street Triple 675 675 D67LD e11*0611* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Street Triple 675 R 675 D67LD3 e11*0976* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Street Triple 675, R, RX, ABS 675 L67LR3 e11*1533* 2012 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 750 750 T300 G190 1992 ‐ OEM ‐‐‐Trident 750 750 T300 G190 1991 ‐ OEM ‐‐‐Trident 750 750 T300C G601 1994 ‐ OEM ‐‐‐America 790 908M e11*0042* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville 800 908MD e11*0030* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville T100 800 908MD e11*0030* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Speedmaster 800 908ML e11*00075* 2003 ‐ OEM ‐‐‐Tiger 800, ABS 800 A08 e11*1048* 2010 ‐ OEM ‐‐‐America 865 986MK e11*0374* 2007 ‐ OEM ‐‐‐America 865 986MK2 e11*0605* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville 865 986MF e11*0123* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville 865 986MF e11*0609* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville 865 SE 865 986MF e11*0609* 2009 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville T100 865 986MF e11*0123* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville T100 865 986MF e11*0609* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Scrambler 865 986MG e11*0254* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Scrambler 865 986MG2 e11*0610* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Speedmaster 865 908 ML e11*00075* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Speedmaster 865 986ML2 e11*0606* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Thruxton 900 865 986ME e11*0109* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Thruxton 900 865 986ME2 e11*0625* 2008 ‐ OEM ‐‐‐Adventurer 900 900 T309RT H046 1996 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 900 900 T300 G190 1993 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 900 900 T300D G609 1994 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 900 900 T300/T300D G190 / G609 1993 ‐ 1996 DIRECT 62‐TR001‐2Daytona Super III 900 900 T300B G677 1994 ‐ OEM ‐‐‐Legend TT 900 T309RT H046 1999 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple 900 900 T300B G677 1994 ‐ OEM ‐‐‐Sprint 900 900 T300A G413 1993 ‐ OEM ‐‐‐Sprint 900 900 T300A G413 1993 ‐ 1997 DIRECT 62‐TR005‐2 Sprint 900 Sport 900 T300A G413 1997 ‐ OEM ‐‐‐Street Twin 900 EFI ABS 900 DP01 e11*00204 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Thunderbird 900 900 T309RT H046 1995 ‐ OEM ‐‐‐Thunderbird Sport 900 900 309RD e11*0010* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Thunderbird Sport 900 900 T309RT H046 1998 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 38 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Tiger 900 900 T400 G427 1993 ‐ OEM ‐‐‐Tiger 900 900 T709 K346 1999 ‐ OEM ‐‐‐Trident 900 900 T300 G190 1992 ‐ OEM ‐‐‐Trident 900 900 T300C G601 1994 ‐ OEM ‐‐‐Trophy 900 900 T300 G190 1992 ‐ OEM ‐‐‐Trophy 900 900 T300E G610 1993 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 955 i 955 595N e11*0040* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 955 i 955 T595 H658 1999 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 955i 955 T595/595N H658 1999 ‐ DIRECT 62‐TR015‐2Daytona T 595 955 T595 H658 1997 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple 955 595N e11*0041* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple 955 T509 H682 1997 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple 955 T509 H682 1999 ‐ DIRECT 62‐TR192‐2Sprint RS 955 T695 K310 2000 ‐ OEM ‐‐‐Sprint RS 955 695AC e11*0014* 2002 ‐ OEM ‐‐‐Sprint RS 955 T695 K310 2000 ‐ 2001 X‐OVER 62‐TR204‐2Sprint RS 955 T695 K310 2000 ‐ 2001 X‐OVER 62‐TR204‐2SBSprint ST 955 695AB e11*0006* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Sprint ST 955 T695 K310 1998 ‐ OEM ‐‐‐Tiger 955i 955 709EN e11*0007* 2001 ‐ OEM ‐‐‐Tiger 955i 955 709EN e11*0008* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 1000 1000 T300 G190 1991 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple 1050 1050 515NJ e11*0439* 2005 ‐ 2007 62‐TR210‐2Speed Triple S 1050 515NJ e11*0135* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple S 1050 515NJ e11*0439* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple, R, ABS 1050 515NV e11*1049* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Speed Triple, R,S, ABS 1050 NN01 e11*00205 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Sprint GT 1050 215ND e11*0984* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Sprint ST 1050 215NA e11*0136* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Sprint ST, ABS 1050 215NA e11*0438* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Tiger 1050 , ABS 1050 115NG e11*0440* 2007 ‐ OEM ‐‐‐Tiger 1050 SE 1050 115NG e11*0440* 2010 ‐ OEM ‐‐‐Bonneville 1200 EFI, ABS 1200 DU01 e11*00207 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 1200 1200 T300 G190 1993 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 1200 1200 T300D G609 1994 ‐ OEM ‐‐‐Daytona 1200 1200 T300/T300D G609 / G190 1993 ‐ 1997 DIRECT 62‐TR111‐2Tiger Explorer X,XC,XR, ABS 1200 V201 e11*00208 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐Tiger Explorer, ABS 1200 V13VG e11*1228* 2012 ‐ OEM ‐‐‐Trophy 1200 1200 T300 G190 1993 ‐ OEM ‐‐‐Trophy 1200 1200 T300E G610 1994 ‐ OEM ‐‐‐Trophy 1215 / SE , ABS 1215 V13VH e11*1511* 2013 ‐ OEM ‐‐‐ThunDERBIrd 1600, ABS 1600 B16BA e11*0833* 2009 ‐ OEM ‐‐‐ThunDERBIrd , ABS 1700 B16BA e11*0833* 2011 ‐ OEM ‐‐‐Rocket III / Classic 2300 C23XB e11*0108* 2004 ‐ OEM ‐‐‐Rocket III Touring , Roadster, ABS 2300 C23XB e11*0108* 2008 ‐ OEM ‐‐‐
VESPA
GTS 250 i.E, ABS 250 M62 e3*0492* ‐ OEM ‐‐‐
VICTORY
Hammer 1800 1800 H/J e11*0502* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Hammer 1800 Eight Ball 1800 H/J e11*0502* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Hammer 1800 S 1800 H/J e11*0502* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Jackpot 1800 1800 H/J e11*0502* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Jackpot 1800 Ness 1800 H/J e11*0502* 2005 ‐ OEM ‐‐‐Kingpin 1800 1800 V/K e11*0503* 2006 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 39 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
Kingpin 1800 Eight Ball 1800 V/K e11*0503* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Vegas 1800 1800 V/K e11*0503* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Vegas 1800 Eight Ball 1800 V/K e11*0503* 2006 ‐ OEM ‐‐‐Vision Tour 1800 ABS 1800 Vision e11*0510* 2008 ‐ OEM ‐‐‐
YAMAHA
BW 50 S 50 4FG EBE ‐ OEM ‐‐‐DT 50 50 3MP EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐TT‐R 50 E 50 CA01 EBE 2007 ‐ OEM ‐‐‐YN 50 Neo`s 50 5AD H744 1997 ‐ OEM ‐‐‐YQ 50 Aerox 50 5BR H949 1997 ‐ OEM ‐‐‐DT 80 80 3 MP EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐PW 80 80 4BC EBE 1991 ‐ OEM ‐‐‐RD 80 LC 80 10X C538 1982 ‐ OEM ‐‐‐YZ 85 LW 85 CB04/09 EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐TT‐R 90 90 CB03 EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐TT‐R 90 E 90 CB06 EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐TT‐R 110 E 110 CE17 EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐DT 125 LC 125 10V C586 1984 ‐ OEM ‐‐‐DT 125 R 125 4BL F803 1991 ‐ OEM ‐‐‐DT 125 R 125 DE 03 K263 1999 ‐ OEM ‐‐‐DT 125 X 125 DE 06 e9*0139* 2003 ‐ OEM ‐‐‐MT‐125 125 RE11 e13*0697* 2014 ‐ OEM ‐‐‐RD 125 125 1GU EBE 1985 ‐ OEM ‐‐‐RD 125 DX 125 1E7 9930 1976 ‐ OEM ‐‐‐RD 125 LC 125 10W C616 1982 ‐ OEM ‐‐‐RS 125 125 MP H356 1996 ‐ OEM ‐‐‐SR 125 SE 125 10F H725 1995 ‐ OEM ‐‐‐TDR 125 125 4GW G322 1993 ‐ OEM ‐‐‐TDR 125 125 5AN H629 1997 ‐ OEM ‐‐‐TDR 125 LC 125 3XE EBE ‐ OEM ‐‐‐TDR 125 LC 125 4GX EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐TW 125 Trailway 125 DE 01 K185 1998 ‐ OEM ‐‐‐TZR 125 LC 125 4HE EBE 1992 ‐ OEM ‐‐‐TZR 125 LC 125 2RJ EBE ‐ OEM ‐‐‐TZR 125 LC 125 4DL EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐VP 125 X‐City 125 16P EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐WR 125 125 ‐‐‐ EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐WR 125 R 125 ‐‐‐ EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐WR 125 X 125 ‐‐‐ EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐XC 125 Beluga 125 3TE EBE 1990 ‐ OEM ‐‐‐XC 125 F Cygnus 125 SE03 e13*0021* 2000 ‐ OEM ‐‐‐XC 125 T, TR Cygnus 125 4NB H020 1995 ‐ OEM ‐‐‐XC 125 Vity 125 SE EBE 2008 ‐ OEM ‐‐‐X‐Max 125 SE 32 e9*0052* 2005 ‐ OEM ‐‐‐XN 125 Teo's 125 SE 04 e13*0030* 2001 ‐ OEM ‐‐‐XT 125 R, X 125 74 e3*0292* 2004 ‐ OEM ‐‐‐XV 125 Virago 125 5AJ H628 1997 ‐ OEM ‐‐‐XVS 125 Dragstar 125 VE 01 e13*0022* 2001 ‐ OEM ‐‐‐YBR 125 125 RE04 e13*0032* 2005 ‐ OEM ‐‐‐YBR 125 125 RE05 e13*0164* 2007 ‐ OEM ‐‐‐YBR 125 125 RE07 e13*0264* ‐ OEM ‐‐‐YBR 125 ESD 125 RE10 e13*0374* 2009 ‐ OEM ‐‐‐YP 125 R Majesty 125 SE02 K129 1998 ‐ OEM ‐‐‐YP 125 R X‐Max 125 SE32 e9*0052* 2006 ‐ OEM ‐‐‐YP 125 R X‐Max, ABS 125 SE54 e9*0395* 2011 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 40 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
YP 125 R X‐Max, ABS 125 SE68 e13*0654* 2014 ‐ OEM ‐‐‐YZ 125 125 ‐‐‐ EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐YZ 125 LC 125 ‐‐‐ EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐YZF 125 125 ‐‐‐ EBE 2005 ‐ OEM ‐‐‐YZF 125 R 125 RE06 e13*0248* 2008 ‐ OEM ‐‐‐YZF 125 R, ABS 125 RE11 e13*0697* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XC 180 Cygnus 180 32H EBE 1983 ‐ OEM ‐‐‐RD 200 DX 200 1E8 9931 1976 ‐ OEM ‐‐‐RD 250 250 1A2 9932 1976 ‐ OEM ‐‐‐RD 250 250 522 9559 1975 ‐ OEM ‐‐‐RD 250 LC 250 4L1 B738 1980 ‐ OEM ‐‐‐TDR 250 250 3CK E764 1988 ‐ OEM ‐‐‐TZ 250 250 ‐‐‐ EBE ‐ OEM ‐‐‐TZ 250 250 ‐‐‐ EBE ‐ DIRECT 62‐YA137‐2 TZR 250 250 2MA E508 1987 ‐ OEM ‐‐‐WR 250 250 ‐‐‐ EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐WR 250 F 250 CG e13*0047* 2001 ‐ OEM ‐‐‐WR 250 R, X 250 DG20 e13*0219* 2008 ‐ OEM ‐‐‐XG 250 250 DG14 e13*0035* 2005 ‐ OEM ‐‐‐XS 250 250 1U5 A781 1978 ‐ OEM ‐‐‐XT 250 250 3Y3 B697 1980 ‐ OEM ‐‐‐XV 250 250 VG01 K127 2001 ‐ OEM ‐‐‐XV 250 Virago 250 3LS F051 1989 ‐ OEM ‐‐‐XV 250 Virago 250 3LW F052 1989 ‐ OEM ‐‐‐YP 250 A Majesty, ABS 250 SG16 e9*0039* 2003 ‐ OEM ‐‐‐YP 250 R 250 SG16 e9*0039* 2005 ‐ OEM ‐‐‐YP 250 R X‐MAX, ABS 250 SG22 e9*0362* 2010 ‐ OEM ‐‐‐YP 250 R X‐MAX, ABS 250 SG25 e13*0494* 2011 ‐ OEM ‐‐‐YP 250 R X‐MAX, ABS 250 SG26 e13*0680* 2014 ‐ OEM ‐‐‐YZ 250 250 ‐‐‐ EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐YZ 250 F 250 CG10 EBE 2001 ‐ OEM ‐‐‐YZ 250 F 250 CG14 EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐YZ 250 F 250 CG25 EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐VP 300 Versity 300 SH01 EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐MT 03, ABS 320 RM05 e13*0564* 2016 ‐ OEM ‐‐‐YZF‐R3 (MTN320‐A), ABS 320 RH07 e13*0741* 2015 ‐ OEM ‐‐‐Banshee YZF 350 350 3GG EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐RD 350 LC 350 1WU EBE 1981 ‐ OEM ‐‐‐RD 350 LC 350 1WW E141 1986 ‐ OEM ‐‐‐RD 350 LC 350 1WX E140 1986 ‐ OEM ‐‐‐RD 350 LC 350 31K D035 1983 ‐ OEM ‐‐‐RD 350 LC 350 4L0 B737 1981 ‐ OEM ‐‐‐TT 350 350 1TJ EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐XT 350 350 3YT F497 1990 ‐ OEM ‐‐‐XT 350 20kw 350 55V D770 1985 ‐ OEM ‐‐‐YFM 350 350 AH19W e1*0308* 2006 ‐ OEM ‐‐‐XS 360 360 1U4 A262 1977 ‐ OEM ‐‐‐FZR 400 R 400 EBE ‐ DIRECT 62‐YA122‐2RD 400 400 1A3 9954 1976 ‐ OEM ‐‐‐SR 400 400 RH05 e13*0672* 2014 ‐ OEM ‐‐‐WR 400 F 400 CH02 EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐WR 400 F 400 CH04 EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐XS 400 400 2A2 A519 1978 ‐ OEM ‐‐‐XS 400 DOHC 400 12E C601 1982 ‐ OEM ‐‐‐XS 400 SE 400 4G5 B677 1980 ‐ OEM ‐‐‐YP 400 Majesty 400 SH02 e13*0082* 2005 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 41 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
YP 400 Majesty, ABS 400 SH05 e13*0143* 2007 ‐ OEM ‐‐‐YP 400 R X‐MAX, ABS 400 SH07 e13*0627* 2013 ‐ OEM ‐‐‐YZF 400 400 CH EBE 1999 ‐ OEM ‐‐‐WR 426 F 426 CJ e1*00107* 2001 ‐ OEM ‐‐‐WR 450 426 CJ e13*0255* 2008 ‐ OEM ‐‐‐WR 450 F 426 CJ e1*00107* 2005 ‐ OEM ‐‐‐WR 450 F 426 CJ e1*00107* 2006 ‐ OEM ‐‐‐WR 450 F 426 CJ e1*00107* 2007 ‐ OEM ‐‐‐YZ 426 F 426 CH EBE 2000 ‐ OEM ‐‐‐WR 450 F 450 CJ e1*00107* 2003 ‐ OEM ‐‐‐YFM 450 450 AJ EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐YZ 450 F 450 CH EBE 2003 ‐ OEM ‐‐‐YZ 450 F Team Replica 450 CH EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐YZF 450 450 CH EBE ‐ OEM ‐‐‐YZ 465 465 ‐‐‐ EBE 1980 ‐ OEM ‐‐‐YZ 490 490 ‐‐‐ EBE 1982 ‐ OEM ‐‐‐RD 500 LC 500 47X D467 1984 ‐ OEM ‐‐‐SR 500 500 2J4 A653 1978 ‐ OEM ‐‐‐SR 500 500 48T D392 1984 ‐ OEM ‐‐‐SR 500 500 4E6 EBE 1978 ‐ OEM ‐‐‐XP 500 T‐Max, ABS 500 SJ 03 e13*0076* 2003 ‐ OEM ‐‐‐XP 500 T‐Max, ABS 500 SJ 05 e13*0162* 2006 ‐ OEM ‐‐‐XP 500 T‐Max, ABS 500 SJ 06 e13*0226* 2007 ‐ OEM ‐‐‐XS 500 500 1H2 9955 1976 ‐ OEM ‐‐‐XV 500 SE 500 26R D098 1983 ‐ OEM ‐‐‐XP 500 T‐Max, ABS 530 SJ 09 e13*0513* 2012 ‐ OEM ‐‐‐XV 535 Virago 535 2YL E744 1988 ‐ OEM ‐‐‐XV 535 Virago 535 2YL E744 1994 ‐ OEM ‐‐‐XV 535 Virago 535 3BR E743 1989 ‐ OEM ‐‐‐XV 535 Virago 535 3BR E743 1995 ‐ OEM ‐‐‐XV 535 Virago 535 VJ 01 K128 1998 ‐ OEM ‐‐‐XJ 550 550 4V8 C102 1981 ‐ OEM ‐‐‐XZ 550 550 11U C541 1982 ‐ OEM ‐‐‐YFM 550 550 AJ EBE 2009 ‐ OEM ‐‐‐FZ 6 Fazer 600 600 RJ14 e13*0111* 2007 ‐ X‐OVER 62‐YA224‐4FZ 6 Fazer 600 600 RJ14 e13*0111* 2007 ‐ X‐OVER 62‐YA224‐H2FZ 6N / FZ 6 Fazer 600 RJ07 e13*0072* 2004 ‐ DIRECT 62‐YA081‐2FZ6 600 RJ 14 e13*0111* 2007 ‐ OEM ‐‐‐FZ6 (ABS) 600 RJ 14 e13*0111* 2007 ‐ OEM ‐‐‐FZ6 Fazer S/ S2 / N , ABS 600 RJ 14 e13*0111* 2007 ‐ OEM ‐‐‐FZ6 Fazer, ABS 600 RJ 07 e13*0072* 2004 ‐ OEM ‐‐‐FZ6, ABS 600 RJ 07 e13*0072* 2004 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 600 3HE F103 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 600 3HF EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 600 3RG F152 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 600 3RH F153 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 600 3HE F103 1990 ‐ 1995 DIRECT 62‐YA093‐2FZR 600 600 3HE F103 1990 ‐ 1995 DIRECT 62‐YA093‐2SBFZR 600 R 600 4JH G653 1994 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 R 600 4MH G663 1994 ‐ OEM ‐‐‐FZR 600 R 600 4MM EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐FZS 600 Fazer 600 RJ 02 H988 1998 ‐ OEM ‐‐‐FZS 600 Fazer 600 RJ 02 H988 1998 ‐ 2003 DIRECT 62‐YA062‐2SRX 600 600 1JK EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐SRX 600 600 1XL E125 1986 ‐ OEM ‐‐‐SRX 600 600 1XL E125 1986 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 42 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
SRX 600 600 1XM E120 1986 ‐ OEM ‐‐‐SRX 600 600 1JK EBE 1986 ‐ 1990 DIRECT 62‐YA084‐2TT 600 600 36A EBE 1983 ‐ OEM ‐‐‐TT 600 600 59X EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐TT 600 E 600 4GV EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐TT 600 E 600 4LW EBE 1996 ‐ OEM ‐‐‐TT 600 R / RE 600 DJ01 H895 1997 ‐ OEM ‐‐‐TT 600 S 600 4LW EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐XJ 6 , ABS 600 RJ19 e13*0323* 2009 ‐ OEM ‐‐‐XJ 6 , ABS 600 RJ22 e13*0551* 2012 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 600 3KN F634 1991 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 600 51J D399 1984 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 Diversion 600 4DG EBE 1994 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 S/N 600 4BRA F945 1992 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 S/N 600 4BRB F944 1992 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 S/N 600 4LX G595 1993 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 S/N Diversion 600 4BR F904 1991 ‐ OEM ‐‐‐XJ 600 S/N Diversion 600 RJ01 H810 1998 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 600 2KF E580 1987 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 600 2NF E579 1987 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 600 43F D391 1984 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 E 600 DJ 02 K264 1999 ‐ 2003 OEM ‐‐‐XT 600 E 600 3TB F430 1990 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 E 600 3UW F431 1995 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 K 600 3TB F430 1990 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 K 600 3UW F431 1990 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 Z 600 1VJ E124 1986 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 Z 600 34L D093 1984 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 Z 600 3AJ E807 1988 ‐ OEM ‐‐‐XT 600 Z 600 55W D579 1984 ‐ OEM ‐‐‐YZF 600 R Thundercat 600 4TV H441 1996 ‐ OEM ‐‐‐YZF 600 R Thundercat 600 4WD H653 1997 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ03 K265 1999 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ05 e13*0060* 2003 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ09 e13*0073* 2004 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ11 e13*0038* 2006 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2008 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ19 e13*0323* 2010 ‐ OEM ‐‐‐YZF R6 600 RJ05 e13*0060* 2003 2004 X‐OVER 62‐YA067‐2YZF R6 600 RJ09 e13*0073* 2005 ‐ DIRECT 62‐YA108‐2YZF R6 600 RJ09 e13*0073* 2005 ‐ DIRECT 62‐YA108‐2SBYZF R6 600 RJ11 e13*0038* 2006 ‐ DIRECT 62‐YA124‐2YZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2006 DIRECT 62‐YA124‐2YZF R6 600 RJ11 e13*0038* 2006 ‐ DIRECT 62‐YA124‐2SBYZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2006 DIRECT 62‐YA124‐2SBYZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2008 2009 X‐OVER 62‐YA206‐2YZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2008 2009 DIRECT 62‐YA206‐2SBYZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2008 2009 DIRECT 62‐YA210‐2YZF R6 600 RJ15 e13*0223* 2010 DIRECT 62‐YA227‐2XJ 650 650 4KO B736 1980 ‐ OEM ‐‐‐XJ 650 650 4K0 B736 1980 ‐ 1987 DIRECT 62‐YA079‐2XJ 650 Turbo 650 11T C608 1982 ‐ OEM ‐‐‐XS 650 650 447 9623 1975 ‐ OEM ‐‐‐XS 650 SE 650 3L1 B601 1980 ‐ OEM ‐‐‐XVS 650 A 650 VM04 e13*0080* 2003 ‐ OEM ‐‐‐XVS 650 Dragstar 650 4VR H634 1997 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 43 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
XVS 650 Dragstar 650 4XR H635 1997 ‐ OEM ‐‐‐XVS 650 Dragstar 650 VM02 H943 1998 ‐ OEM ‐‐‐XVS 650 Dragstar 650 VM03 e1*00094* 2001 ‐ OEM ‐‐‐XVS 650 Dragstar 650 VM04 e13*0080* 2004 ‐ OEM ‐‐‐MT‐03 660 RM02 e13*0036* 2006 ‐ OEM ‐‐‐MT‐03 660 RM02 e13*0036* 2006 ‐ X‐OVER 62‐YA197‐2SZR 660 660 4SU H274 1995 ‐ OEM ‐‐‐XT 660 R 660 DM01 e13*0085* 2004 ‐ OEM ‐‐‐XT 660 X 660 DM01 e13*0085* 2004 ‐ OEM ‐‐‐XT 660 Z Tenere, ABS 660 DM02 e13*0272* 2008 ‐ OEM ‐‐‐XT 660 Z Tenere, ABS 660 DM04 e13*0565* 2013 ‐ OEM ‐‐‐XTZ 660 660 3YF F680 1991 ‐ OEM ‐‐‐XTZ 660 660 3YF F680 1993 ‐ OEM ‐‐‐XTZ 660 660 4MD G590 1993 ‐ OEM ‐‐‐YFM 660 660 AM EBE 2002 ‐ OEM ‐‐‐MT‐07, ABS 700 RM04 e13*0660* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XSR 700, ABS 700 RM11 e13*00003 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐XSR 700, ABS 700 RM12 e13*00004 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐YFM 700 Grizzly 700 AM 09 EBE 2007 ‐ OEM ‐‐‐YFM 700 Raptor 700 AM 07 EBE 2006 ‐ OEM ‐‐‐YFM 700 Raptor 700 AM07 EBE 2006 ‐ DIRECT 62‐YA902‐3YZF‐R7 700 RM01 K409 1999 ‐ OEM ‐‐‐FZ 750 750 1FN D795 1985 ‐ OEM ‐‐‐FZ 750 750 2KK E486 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZ 750 750 3KT F558 1990 ‐ OEM ‐‐‐FZ 750 750 1FN D795 1985 ‐ 1988 DIRECT 62‐YA055‐2FZ 750 750 3KT F558 1990 ‐ 1996 DIRECT 62‐YA056‐2FZ 750 750 3KT F558 1990 ‐ 1996 DIRECT 62‐YA056‐2SBFZ 750 Genesis 750 3KT F558 1990 ‐ OEM ‐‐‐FZR 750 R 750 3PJ F170 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 750 R Genesis 750 3CU E765 1988 ‐ OEM ‐‐‐FZX 750 Fazer 750 2JE E487 1987 ‐ OEM ‐‐‐XJ 750 Maxim 750 1MY EBE ‐ OEM ‐‐‐XJ 750 Seca 750 11M C496 1982 ‐ OEM ‐‐‐XJ 750 Seca 750 41Y D319 1984 ‐ OEM ‐‐‐XJ 750 Seca 750 30J EBE 1982 ‐ OEM ‐‐‐XS 750 750 1T5 A260 1977 ‐ OEM ‐‐‐XS 750 SE 750 3L3 EBE 1980 ‐ OEM ‐‐‐XTZ 750 Super Tenere 750 3LD/3WM/3TD F171/F343 /EBE 1989 ‐ 1995 DIRECT 62‐YA066‐2 XTZ 750 Super Ténéré 750 3LD F171 1989 ‐ OEM ‐‐‐XTZ 750 Super Ténéré 750 3WM F343 1989 ‐ OEM ‐‐‐XV 750 Virago 750 4FY G058 1992 ‐ OEM ‐‐‐XV 750 Virago 750 4PW G848 1994 ‐ OEM ‐‐‐XV 750 Virago 750 5G5 C144 1981 ‐ OEM ‐‐‐YZF 750 R 750 4HN G346 1993 ‐ OEM ‐‐‐YZF 750 R 750 4HR EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐YZF 750 R/SP 750 4FM EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐YZF 750 R/SP 750 4HD EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐YZF 750 R7 OW02 750 RM 01 K409 1999 ‐ OEM ‐‐‐YZF 750 SP 750 4HT G347 1993 ‐ OEM ‐‐‐FZ 8 N, S, ABS 800 RN25 e13*0393* 2010 ‐ OEM ‐‐‐FZ 8 S, Fazer ABS 800 RN25 e13*0393* 2010 ‐ OEM ‐‐‐TDM 850 850 3VD F699 1991 ‐ OEM ‐‐‐TDM 850 850 4CM F843 1995 ‐ OEM ‐‐‐TDM 850 850 4TX H442 1996 ‐ OEM ‐‐‐TDM 850 850 4CM/3VD F843 / F699 1991 ‐ 1997 DIRECT 62‐YA044‐2
Seite 44 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
TDM 850 850 4TX H442 1997 X‐OVER 62‐YA217‐2TRX 850 850 4UN H283 1995 ‐ OEM ‐‐‐TRX 850 850 4VN EBE 1996 ‐ OEM ‐‐‐TRX 850 850 4NX EBE 1999 ‐ OEM ‐‐‐TRX 850 850 4XG EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐XS 850 850 4E2 B602 1979 ‐ OEM ‐‐‐MT‐09, ABS 900 RN 29 e13*0643 2013 ‐ OEM ‐‐‐TDM 900 900 RN 08 e13*0053* 2002 ‐ OEM ‐‐‐TDM 900 900 RN08 e13*0053* 2002 ‐ 2003 X‐OVER 62‐YA076‐2TDM 900 900 RN11 e13*0074* 2003 ‐ X‐OVER 62‐YA263‐2TDM 900 , ABS 900 RN 18 e13*0099* 2007 ‐ OEM ‐‐‐TDM 900, ABS 900 RN 11 e13*0074* 2003 ‐ OEM ‐‐‐XJ 900 900 31A C971 1983 ‐ OEM ‐‐‐XJ 900 900 4BB F609 1990 ‐ OEM ‐‐‐XJ 900 900 58L / 4BB D771 / F609 1985 ‐ 1996 DIRECT 62‐YA040‐2XJ 900 / F 900 58L D771 1985 ‐ OEM ‐‐‐XJ 900 Diversion 900 4PR e13*0059* 1995 ‐ OEM ‐‐‐XJ 900 ohne AD 900 31A C971 1983 ‐ 1986 DIRECT 62‐YA039‐2XJ 900 S Diversion 900 4KM G844 1994 ‐ OEM ‐‐‐XSR 900 900 RN43 e13*00002 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐XV 950, R, ABS 950 VN03 e13*0640* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XVS 950 A Midnight Star 950 VN02 e13*0302* 2009 ‐ OEM ‐‐‐FZ 1 , ABS 1000 RN16 e13*0040* 2006 ‐ OEM ‐‐‐FZ 1 S Fazer 1000 RN16 e13*0040* 2006 ‐ DIRECT 62‐YA118‐2FZ1 N 1000 RN16 e13*0040* 2006 ‐ DIRECT 62‐YA257‐2FZR 1000 Exup 1000 3GM EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Exup 1000 3LE F128 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Exup 1000 3LF EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Exup 1000 3LH EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Exup 1000 3LE/3LH/3LF F128 / EBE / EBE 1991 ‐ 1993 DIRECT 62‐YA029‐2 FZR 1000 Exup 1000 3LE/3LH/3LF F128 / EBE / EBE 1991 ‐ 1993 DIRECT 62‐YA029‐2SBFZR 1000 Genesis 1000 2LA E558 1987 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Genesis 1000 2LE EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Genesis 1000 2LF EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Genesis 1000 2LK EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Genesis 1000 2RG EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Genesis 1000 3CB EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐FZR 1000 Genesis 1000 2LF/2LE/2LA/3CB EBE 1987 ‐ 1988 DIRECT 62‐YA027‐2FZR 1000 Genesis 1000 2LF/2LE/2LA/3CB EBE 1987 ‐ 1988 DIRECT 62‐YA027‐2SBFZR 1000 Genesis 1000 2LF/2LE/2LA/3CB EBE 1987 ‐ 88 X‐OVER 62‐YA228‐2FZS 1000 Fazer 1000 RN06 e1*0103* 2001 ‐ OEM ‐‐‐FZS 1000 Fazer 1000 RN14 e13*0021* 2003 ‐ OEM ‐‐‐FZS 1000 Fazer 1000 RN06 e1*0103* 2001 2004 DIRECT 62‐YA041‐2FZS 1000 Fazer 1000 RN14 e13*0021* 2005 ‐ DIRECT 62‐YA112‐2GTS 1000 , ABS 1000 4BH G245 1993 ‐ OEM ‐‐‐MT‐10, ABS 1000 RN45 e13*00008 (VO) 2016 ‐ OEM ‐‐‐XV 1000 SE 1000 23W C878 1983 ‐ OEM ‐‐‐XV 1000 TR 1 1000 5A8 C145 1981 ‐ OEM ‐‐‐XV 1000 Virago 1000 2AE E163 1986 ‐ OEM ‐‐‐YZF 1000 R Thunderace 1000 4SV H443 1996 ‐ OEM ‐‐‐YZF 1000 R Thunderace 1000 4VD H443 1996 ‐ OEM ‐‐‐YZF 1000 R Thunderace 1000 4VF H443 1996 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 1000 RN01 H917 1998 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 1000 RN04 e1*0063* 2000 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 1000 RN09 e13*0054* 2002 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 1000 RN12 e13*0084* 2004 ‐ OEM ‐‐‐
Seite 45 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
YZF R1 1000 RN19 e13*0163* 2007 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 1000 RN22 e13*0325* 2009 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 1000 RN12 e13*0084* 2004 ‐ 2006 DIRECT 62‐YA105‐2YZF R1 1000 RN12 e13*0084* 2004 ‐ 2006 DIRECT 62‐YA105‐2SBYZF R1 1000 RN12 e13*0084* 2004 ‐ 2006 DIRECT 62‐YA105‐3YZF R1 1000 RN19 e13*0163* 2007 ‐ 2008 DIRECT 62‐YA120‐2YZF R1 1000 RN22 e13*0325* 2009 ‐ DIRECT 62‐YA213‐2YZF R1 1000 RN22 e13*0325* 2009 X‐OVER 62‐YA220‐2YZF R1 1000 RN22 e13*0325* 2009 ‐ X‐OVER 62‐YA220‐2SBYZF R1 1000 RN12 e13*0084* 2004 ‐ 2006 DIRECT 62‐YA238‐3YZF R1 , ABS 1000 RN32 e13*0740* 2015 ‐ OEM ‐‐‐YZF R1 SP 1000 RN12 e13*0084* 2006 ‐ OEM ‐‐‐BT 1100 Bulldog 1100 RP05 e1*0116* 2002 ‐ OEM ‐‐‐BT 1100 Bulldog 1100 RP05 e1*0116* 2002 ‐ DIRECT 62‐YA047‐2FJ 1100 1100 47E D400 1984 ‐ OEM ‐‐‐XS 1100 1100 2H9 A704 1978 ‐ OEM ‐‐‐XS 1100 S LH, Midnight 1100 5K7 C146 1981 ‐ OEM ‐‐‐XV 1100 Virago 1100 3LP F053 1989 ‐ OEM ‐‐‐XV 1100 Virago 1100 3LP F053 1994 ‐ OEM ‐‐‐XVS 1100 1100 VP05 K331 1999 ‐ OEM ‐‐‐XVS 1100 1100 VP16 e13*0059* 2003 ‐ OEM ‐‐‐XVS 1100 Dragstar Clas. 1100 VP16 e13*0059* ‐ DIRECT 62‐YA111‐3FJ 1200 1200 1WH EBE 1988 ‐ OEM ‐‐‐FJ 1200 1200 1YK EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐FJ 1200 1200 1XJ E119 1986 ‐ OEM ‐‐‐FJ 1200 1200 3CW E745 1988 ‐ OEM ‐‐‐FJ 1200 1200 3CW E745 1988 ‐ 1990 DIRECT 62‐YA009‐2FJ 1200 /A, ABS 1200 3YA F559 1990 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 1FK, 1JH EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 1UR EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 1UT EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 2EN EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 2EN EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 2LT EBE 1987 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 2LT EBE 1993 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 2WE EBE 1986 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 2WF EBE 1989 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 VP03 EBE 1999 ‐ OEM ‐‐‐V‐MAX 1200 VP20 EBE 2007 ‐ OEM ‐‐‐VMX 1200 TD V‐Max 1200 2EN/LT/WE/WF EBE 1993 ‐ DIRECT 62‐YA003‐2 XJR 1200 1200 4PU G978 1995 ‐ OEM ‐‐‐XT 1200 Z Tenere, ABS 1200 DP01 e13*0388* 2010 ‐ OEM ‐‐‐XT 1200 Z Tenere, ABS 1200 DP04 e13*0653* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XVZ 12 TD Venture Royale 1200 47G D398 1984 ‐ OEM ‐‐‐FJR 1300 1300 RP 04 e13*0045* 2001 ‐ OEM ‐‐‐FJR 1300 1300 RP 04 e13*0045* 2001 ‐ 2002 DIRECT 62‐YA049‐2FJR 1300 1300 RP 04 e13*0045* 2001 ‐ 2002 DIRECT 62‐YA049‐2SBFJR 1300 , ABS 1300 RP 08 e13*0062* 2003 ‐ OEM ‐‐‐FJR 1300 A / AS , ABS 1300 RP 23 e13*0574 2013 ‐ OEM ‐‐‐FJR 1300, ABS 1300 RP 11 e13*0081* 2004 ‐ OEM ‐‐‐FJR 1300, ABS 1300 RP 13 e13*0041* 2005 ‐ OEM ‐‐‐XJR 1300 1300 RP 01 EBE 1998 ‐ OEM ‐‐‐XJR 1300 1300 RP 02 K266 1999 ‐ OEM ‐‐‐XJR 1300 1300 RP 06 e1*0134* 2001 ‐ OEM ‐‐‐XJR 1300 1300 RP 10 e1*0204* 2004 ‐ OEM ‐‐‐XJR 1300 1300 RP 19 e1*0168* 2007 ‐ 2016 OEM ‐‐‐
Seite 46 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 1/07: Verwendungsbereich zur ABE 61105*07 vom 17.11.2016
Handelsbezeichnung
Hersteller
CCM Typ (Ausf.) ABE / EG‐BE
von bis Verlege‐Art
Artikel ‐ Nummer
XJR 1300 1300 RP01/ RP02 EBE/ K266 1998 ‐ 2001 DIRECT 62‐YA012‐2 XVS 1300 1300 VP 26 e13*0144* 2007 DIRECT 62‐YA241‐2XVS 1300 Custom 1300 VP 36 e13*0656* 2014 ‐ OEM ‐‐‐XVS 1300 Midnight Star 1300 VP 26 e13*0144* 2007 ‐ OEM ‐‐‐XVS 1300 Midnight Star 1300 VP 26 e13*0144* 2011 ‐ OEM ‐‐‐XVZ 13 TD Venture Royal 1300 3JS F115 1988 ‐ OEM ‐‐‐XVZ 1300 A Royal Star 1300 4YD/4YP EBE/ H585 1996 DIRECT 62‐YA034‐2XVZ 1300 Royal Star 1300 4YP H585 1996 ‐ OEM ‐‐‐XV 1600 A Wildstar 1600 VP 08 K370 1999 ‐ OEM ‐‐‐XV 1600 Wild Star 1600 VP 08 K370 1999 ‐ DIRECT 62‐YA065‐2 XV 1600 Wild Star 1600 VP 08 K370 1999 ‐ DIRECT 62‐YA065‐3XV 1600 Wildstar 1600 VP 08 e1*0029* 1999 ‐ OEM ‐‐‐MT‐01 1670 RP 12 e13*0027* 2005 ‐ OEM ‐‐‐MT‐01 1670 RP 18 e13*0112* 2007 ‐ OEM ‐‐‐MT‐01 1700 RP 12 e13*0027* 2005 ‐ 2006 DIRECT 62‐YA107‐2MT‐01 1700 RP 18 e13*0112* 2007 DIRECT 62‐YA208‐2MT‐01 1700 RP 18 e13*0112* 2007 ‐ X‐OVER 62‐YA209‐2V‐Max 1700 RP 21 e13*0298* 2009 ‐ DIRECT 62‐YA245‐3V‐Max 1700 RP 21 e13*0298* 2009 ‐ DIRECT 62‐YA245‐H2V‐MAX , ABS 1700 RP 21 e13*0298* 2009 ‐ OEM ‐‐‐XV 1700 Road Star Warrior 1700 VP 14 e1*0183* 2003 ‐ OEM ‐‐‐XV 1700 Warior 1700 VP 14 e1*0183* 2003 ‐ X‐OVER 62‐YA100‐2XV 1900 1900 VP 23 e13*0064* 2006 ‐ OEM ‐‐‐
Anmerkung zu der Spalte "ABE / EG‐BE"(VO) hinter der Genehmigung bedeutet, dass diese Fahrzeuge nach der neuen Rechtsvorschrift VO (EG): Nr. 168/2013, Anh. VIII genehmigt wurden, alle anderen Krafträder haben entweder eine nationale Genehmigung "ABE" oder eine europäische gemäß den RILI 92/61/EG bzw. 2002/24/EG.
Seite 47 / 47
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anla
Origi
Direk
X‐Ov
2
Topli
5
6
age 3/07 Mo
nalverlegung:
1. Bremsflüs
2. Die alten Ound wie dDoppelho
bzw. Gewdie mitgeliefe
ktverlegung:
1. Bremsflüs
2. Die alten Ojeweiligen
An den BrAluminium
ver‐Verlegung:
1. Bremsflüs
2. Die alten OBremssatt
originalen einschraub
mitgelierte
ine‐Verlegung:
1. Bremsflüs
2. Die alte OBremssatt
montieren
verwende
Weitere L
3. Hohlschra
Stahls
Alumin
4. Nach Been
5. Anschließe
6. Die alte Oreinem VerZur Monta
ontageanleit
ssigkeit ablasseOriginalleitung
das Original verlohlschraube) mo
winde einschrau
erten Aluminium
sigkeit ablassenOriginalleitunge
n Bremssattel veemssätteln die m Dichtringe ve
sigkeit ablassenOriginalleitunge
tel verlegen. Vo Hohlschraubenben. Wurde einen Aluminium D
ssigkeit ablasseOriginalleitung dtel oder zu einen bzw. Gewindeen. eitungen – wie
auben bzw. Gew
chrauben
niumschrauben
ndigung der Mo
end die Anlage
riginalleitung derteiler / ABS Mo
age ausschließl
ung Krafträd
n. en demontiere
legen. Anschlüsontieren ben. Wurde ein
m Dichtringe ve
n. en demontieren
erlegen. Am Zyoriginalen Hoh
erwenden.
n. en demontieren
on dort aus die n (bei 2‐teiligenne DoppelhohlsDichtringe verw
n. demontieren. Aem Verteiler / Ae einschrauben
oben beschrie
windeanschlüss
n
ontage Bremsfl
durch Ziehen d
emontieren. Anodul verlegen. Aich die mitgelie
der
n. Anschließensse mit Hilfe de
ne Doppelhohls
erwenden.
n. Anschließendlinder beide Lehlschrauben ver
n. Anschließendzweite Leitung n Kits mit Hilfe dschraube mitge
wenden.
Anschließend dieABS Modul verlen. Zur Montage
ben – verlegen
se nach folgend
22 Nm
17 Nm
üssigkeit einfül
des Bremshebe
nschließend dieAnschlüsse mit eferten Alumini
d die jeweils baer originalen Ho
schraube mitge
d beide Leitungitungen mit derwenden. Zur M
d die lange Leitzu dem zweiteder mitgeliefer
liefert, unbedin
e Leitung von degen. Anschlüsausschließlich
und montieren
den Drehmome
llen und gemäß
els unter Druck
e Leitung von d Hilfe der originum Dichtringe
augleiche Stahlfohlschrauben (b
eliefert, unbedin
gen direkt von dr mitgelieferten
Montage aussch
tung von dem Hn Sattel verlegeten Doppelhohngt diese verwe
dem Hauptbremse mit Hilfe derdie mitgeliefert
n.
nt festziehen:
ß Herstelleranga
setzen und alle
dem Hauptbremnalen Hohlschraverwenden.
flexbremsleitun
bei 2‐teiligen Kit
ngt diese verwe
dem Hauptbremn Doppelhohlschließlich die mit
Hauptbremszylin
en. Anschlüsse lschraube) mon
enden! Zur Mon
mszylinder zu der originalen Hohten Aluminium
aben entlüften
e Anschlüsse au
mszylinder zu deauben montiere
ng aus dem Satts mit Hilfe der
enden! Zur Mo
mszylinder zu dchraube befestitgelieferten
nder zu dem ermit Hilfe der ontieren bzw. Gentage ausschlie
em ersten hlschrauben Dichtringe
.
uf Dichtheit übe
em ersten Bremen bzw. Gewin
tz herausnehme
r mitgelieferten
ntage ausschlie
em igen.
rsten ri‐ ewinde eßlich die
erprüfen.
mssattel oder zude einschraube
en n
eßlich
u en.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
ALLGEMEIN Es muss darau
keine Knick‐ ujustiert werde
Ringanschlüss
Leitung mittel
(meist 10mm)
Gewinde
Leitung mittel
(meist Schlüss
Ringanschlüss
Den Ringanschdrehen bis die
Bremsflüssigk
Dichtringe dü
NE HINWEISE
uf geachtet wernd Scheuerstelen:
se
ls einer Zange a) gegen die Pres
ls einer Zange aselweite 14) geg
se 90°
hluss 90° zuerste gewünschte P
keit ist entsprec
rfen nicht meh
E !!!
rden, dass nachllen entstanden
auf der rostfreiesshülse verdreh
auf der rostfreiegen die Presshü
t mit der HohlsPosition erreicht
chend der Vorg
hrfach verwend
h der Montage kn sind. Sollte ein
en Presshülse fhen, bis die gew
en Presshülse fülse verdrehen,
chraube monti
t ist (max. 180°
gaben des Hers
det werden
kein Drall, keinnes der genann
fixieren und denwünschte Positi
fixieren und das, bis die gewün
eren und ansch°).
stellers zu entso
e Zugspannungnten Probleme a
n Ringanschlussion erreicht ist
s Gewinde mit eschte Position e
hließend mit Hi
orgen (Hinweis
g (auch nicht imauftreten, so m
s mit einem Do(max. 180°).
einem geeigneterreicht ist (ma
lfe einer Zange
se beachten)
m ausgefedertenmuss die Leitung
rn gleichen Du
ten Gabelschlüsax. 180°).
e an der rostfrei
n Zustand!), g wie folgt
rchmessers
ssel
ien Presshülse
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Anlage 3/07 Montageanleitung PKW und leichte Nutzfahrzeuge
Materialinformation
Speedbrakes Stahlflexbremsleitungen für PKW bestehen aus PTFE- Innenschläuchen, welche mit Edelstahlgeflecht eingefasst und mit einem PVC-Schutz ummantelt sind. Sie werden ausschliesslich mit Anschlüssen aus Edelstahl der Güte V2A versehen ausgeliefert. Alle Anschlüsse werden bei der SB Speed Brakes AG in der Schweiz gefertigt.
Wichtige Hinweise
Arbeiten am Bremssystem eines PKW sind sicherheitsrelevant. Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch von Bremsleitungen an Fahrzeugen nur durch fachkundige Personen ausgeführt werden.
Diese Montageanleitung für Austausch-Stahlflexbremsleitungen an PKW ist modell- unabhängig.
Als Basis für die Arbeiten am Bremssystem eines PKW dienen die Richtlinien und Vor-schriften des Herstellers. Diese fahrzeugspezifischen Informationen müssen unbedingt beachtet werden.
Für Schäden aufgrund unsachgerechter Montage oder Nichteinhaltung der fahrzeug-spezifischen Richtlinien und Vorschriften des Herstellers wird keine Haftung übernommen.
Bremsflüssigkeit ist aggressiv: Vermeiden Sie den Kontakt von Bremsflüssigkeit mit der Haut oder den Augen! Und vermeiden Sie den Kontakt von Bremsflüssigkeit mit lackierten Teilen. Sollte dies passiert sein, reinigen Sie die Stellen sofort mit viel Wasser.
Für die Befüllung der Bremsanlage darf nur neue Bremsflüssigkeit verwendet werden. Verwenden Sie für die Montage der neuen Bremsleitungen einen Drehmomentschlüssel. Das Fahrzeug darf nur im öffentlichen Verkehr gefahren werden, wenn der Bremsdruck
nach der Montage bei laufendem Motor konstant bleibt. Das Entlüften des Bremssystems bei laufendem Motor darf nur in gut durchlüfteten
Räumen oder im Freien vorgenommen werden – ansonsten besteht Vergiftungsgefahr!
Montage
Bitte beachten Sie bei der Montage von Speedbrakes Austausch-Stahlflexbremsleitungen zusätzlich die folgenden Punkte:
Zuerst müssen Sie die alte Bremsflüssigkeit ablassen oder absaugen. Anschliessend werden die alten Bremsleitungen demontiert. Kennzeichnen Sie die alten Bremsleitungen, von welchem Achsteil sie demontiert wurden. Vergleichen Sie die neuen Bremsleitungen mit den alten Bremsleitungen. Wenn die neuen Bremsleitungen nicht die gleiche Länge oder dieselben Anschlüsse
haben, dürfen diese nicht montiert werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an die Verkaufsstelle.
Wenn die neuen und alten Stahlflexbremsleitungen gleich sind, können Sie die neuen Leitungen in der gleichen Reihenfolge montieren, wie Sie die alten Leitungen demontiert haben.
Beachten Sie, dass die Dichtflächen der Anschlüsse sauber sind. Wenn die originalen Bremsleitungen mit Dichtscheiben verbaut wurden, müssen zwingend
die mitgelieferten neuen Dichtscheiben an den gegebenen Stellen eingesetzt werden. Das Anzugsdrehmoment beträgt für Speedbrakes-Edelstahlanschlüsse 25 Nm.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH
Achten Sie bei der Montage der neuen Stahlflexbremsleitungen darauf, dass sie drallfrei, scheuerfrei, knickfrei und zugspannungsfrei verbaut sind. Dieser Zustand muss über den gesamten Lenkeinschlag und über den gesamt möglichen Federweg sichergestellt sein!
Sie können alle Stahlflexbremsleitungen von Speedbrakes an jeder Verpressung im Uhrzeigersinn bis maximal 180 ° ausrichten (siehe Bild).
Beachten Sie die Fahrzeugherstellerangaben für die korrekte Bremsflüssigkeit, bevor Sie das Bremssystem mit neuer Bremsflüssigkeit befüllen.
Das fachgerechte Entlüften des Bremssystems muss gemäss den Fahrzeugherstellerangaben durchgeführt werden.
Nach dem Beendigen des Entlüftens, setzen Sie das Bremspedal bei laufendem Motor unter Druck und prüfen Sie den Bremsdruck am Pedal. Der Bremsdruck muss fest, konstant und ohne Abfall spürbar sein. Ist dies der Fall, führen Sie abschliessend einen kurzen Bremstest mit rollendem PKW durch, bevor Sie den PKW im öffentlichen Verkehr bewegen. Ist dies nicht der Fall, prüfen Sie alle Bremsleitungsverschraubungen auf Dichtheit. Gegebenenfalls müssen Sie das Bremssystem nochmals entlüften.
Überprüfen Sie nach der Montage aller Bremsleitungen nochmals alle Anschluss-Verschraubungen auf das korrekte Anzugsdrehmoment und reinigen Sie alle Verschraubungen mit einem Bremsen-Schnellreiniger sowie mit Druckluft. Setzen Sie das Bremssystem anschliessend bei laufendem Motor nochmals unter Druck und überprüfen Sie alle Bremsleitungsverschraubungen auf Dichtheit. Die einfachste Dichtheitskontrolle kann mit einem Papiertaschentuch erfolgen: Tasten Sie mit dem Papiertaschentuch die Bremsleitungsverschraubung auf Dichtheit ab. Weist das Taschentuch Bremsflüssigkeitsspuren auf, müssen die Verschraubungen weiter festgezogen werden.
Wenn das Fahrzeugbremssystem nicht alle angegeben Punkte korrekt erfüllt, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle oder an eine Fachwerkstätte.
MOTACC GMBHMOTACC GMBH