Venezuela

28 de julio 2011

www.abcdelasemana.com

Año 6

Número 238

Precio Bs.F. 5,00

N U E S T R A P A S I Ó N E S L A V E R D A D

Antonio Pasquali: Cuando nos preguntamos qué podemos comprar, advertimos el abismo de pobreza donde nos lanzaron / 6

Carlos Blanco

El hombre que se dacuenta de su caducidad

apela a la eternidad de la Iglesia / 10

Plinio Apuleyo Mendoza

En Colombia hayuna conjura bien articulada contra Álvaro Uribe / 12

Carlos Fuentes

Manipulación de la historia nunca fue tan descarada como en la

muerte de Allende/ 14 y 15

Elizabeth Burgos

EDITORIAL

¿PRIMARIAS O SOBERANÍA?

El ritmo de desarrolloeuropeo es la mitad del de los EE.UU. y

cuarta parte de China / 13

/ 8 y 9

El dilema que confronta Venezuela ya no solo tiene que ver con detener a Hugo Chávez. De eso quizás ya Papá Dios se encargó… pero ¿cómo poner a salvo nuestra

independencia y salvaguardar nuestra soberanía?JESÚS HERAS

Elecciones primarias las realizan los parti-dos, en algunos países, para escoger su mejoropción. Este no es estrictamente el caso deVenezuela. Aunque no hay mejor fórmula queconvertir en árbitro al elector, acá las prima-rias han sido concebidas como fórmula unita-ria para escoger, entre numerosas fuerzas po-líticas, un candidato presidencial único capazde enfrentar (con posibilidad de éxito) a unaopción oficialista sumamente fuerte, la delPresidente Hugo Chávez, quien, además decontar con sumas ilimitadas de dinero, tieneacceso también ilimitado a los medios de co-municación, y es poseedor de un carisma ca-paz de atraer el nervio animal que en estadolarval vive en cada uno de nosotros. Pero esarealidad inesperadamente sucumbió.

La candidatura del poderoso adversario, susalud mermada, parece haberse desvanecidoy, como para trastocar aún más las previsio-nes, decidió radicarse en un país lejano, cari-beño pero lejano, sin posibilidad alguna, dadosu estado de salud, de intervenir en las elec-ciones para las que el entarimado de las pri-marias opositoras fue concebido. Podemosestar equivocados, pero es lo que -pese se-cretismo que rodea la enfermedad delPresidente- sugieren las evidencias con quecontamos.

A ello se agregan los hechos. Hechos quedemuestran que ante la nueva realidad, layunta Fidel-Chávez se viene moviendo hacia laconcreción anticipada del acuerdo de cohabi-tación Cuba-Venezuela que, según sus planes,debía consagrarse en 2013, o sea después dela reelección del Presidente. Si es así, no ha-brá elección presidencial.

No se trata, mis queridos lectores, de elucu-braciones. Ya es sabido que nuestro sistematelefónico y el internet están ya directamenteconectados por cable submarino a la temidabase de inteligencia cubana, y todo el sistemade identificación venezolano, aquel que per-mite emitir cédulas de identidad, pasaportes,el que determina quién vota y quién no, yaquel que emite las certificaciones requeridashasta para contraer matrimonio, hacernos de

un negocito o de una vivienda propia, ha sidoentregado irrevocablemente a Cuba.

La enfermedad del Presidente ha tenido unimpacto inmenso. Ha conmovido su base par-tidista, ha estremecido a su gobierno y a losmandos de la FAN, y la aridez de su impactocomienza a hacer estragos en el sediento sen-timiento popular. De pronto Hugo Chávez notiene el poder sobrehumano que se le atribuía.De allí su nuevo retorno sorpresivo, arribandoen la madrugada del domingo 24, siendo reci-bido en pleno por el Alto Mando militar.

El remezón también se ha sentido en el se-no de la Oposición. Tanto, que comienza a lu-cir extraño centrar todo el esfuerzo unificador,repito, todo el esfuerzo, en la celebración deprimarias. Sobre todo, cuando pudiera no ha-ber elecciones y el verdadero dilema sea salvarnuestra independiencia y salvaguardar nues-tra soberanía.

El ABC de María Teresa Castillo / Luchadora democrática y promotora cultural

• Yo siento que lo que Hugo Chávez busca es el alma de cada uno de nosotros para humillarnos • He vivido muchos horrores, pero nunca tanta perversidad • Para hacer una labor cultural hay que olvidarse que pertenecen a tal o cual partido • Yo respeto mucho la coherencia en los principios

El poder sin moral es uncamino directo al precipicio

D isfemismo se definecomo el acto denombrar una reali-

dad a través de una expre-sión peyorativa o con inten-ción de rebajarla de catego-ría. Se puede decir que esllamar las cosas por su nom-bre o exponer más descar-nadamente, a veces condisplicencia e intención.Mientras que eufemismo eslo contrario, es la palabra oidea edulcorada.

El eufemismo está de modaen el mundo de lo política-mente correcto. También enel del discurso politiquero ymanipulador, el que trata deocultar realidades.

Con el disfemismo expone-mos. Con el eufemismo pode-mos embellecer lo dicho en-cubriendo la realidad.

En Venezuela el Gobierno ysus funcionarios son muy da-dos a los eufemismos, y muysensibles a los disfemismos apesar de que les encantausarlos con el contrario.

Por ejemplo, recientementeel VP en relación a la grave crisiseléctrica, usó la palabra contribuciónpara sustituir penalidad, multa, cas-tigo, y aumento tarifario, pensan-do que los usuarios son gafos. Bus-que usted un mejor disfemismo paragafo.

Desde hace ya tiempo el Presiden-te prefirió dignificado, a damnificado(dañado, perjudicado, que ha sufridouna tragedia colectiva). Pero dignifi-cado no representa de lo que la per-sona sufre, ni la mejora en modo al-guno en su nueva condición.

A los reclusos, presos, reos, proce-sados, a propósito, todas palabrastécnico-jurídicas, se les conoce ahoracomo privados de libertad, como losllamó el ministro en El Rodeo, a pe-sar de que lo sucedido sugería otrascalificaciones más acordes con lamagnitud y gravedad de los hechos.

A la gente no la ponen presa o de-tienen, la retienen. Los alimentos noestaban podridos sino no conformes.A los presos los rescataron no los cap-turaron. Por decirnos afrodescen-dientes debemos pensar que no nos

han robado el futuro. A losconserjes se les dice trabaja-dores residenciales, aunqueese cambio hará que muchosse queden sin conserjerías.Ya no hay prostitución sinotrabajo sexual. Los buhone-ros ahora son trabajadoresinformales, pero los quita-ron de donde se desempeña-ban como tal. Ya no hay pre-sos políticos sino políticospresos. No hay ajusticia-miento policial, sólo ajustede cuentas y enfrentamien-tos. ¿A los transformistas lesdirán transformers?

De seguro no les importa-rá decir que el comisarioForero sufre de una contra-dicción, cáncer benigno.

A "Oriente" no lo dejaronescapar, hizo un acto deprestidigitación.

Si bien es cierto que am-bas figuras disfemismo y eu-femismo tienen su lugar yutilidad en la lengua españo-la, como en todo, no de-be abusarse de ellas, y en es-pecial del eufemismo. Y los

menos indicados para hacerlo, sonlos gobiernos en las figuras de susfuncionarios, porque pueden some-terse al escarnio público, digo, a lasobreexposición mediática.

frcint@yahoo.com

Versión editada

PD. Allende -según líder de la revolu-ción cubana- no se suicidó, murió fusilen mano, enfrentándose heroicamenteal ejército chileno en el Palacio de laMoneda. El fusil le había sido regaladopor Fidel.

DISFEMISMO, EUFEMISMO

Valencia, 28 de julio 2011Opinión2

| CRÓNICA EN VIVO |

LAS OPINIONES E INFORMACIONES QUE APARECEN EN ESTE SEMANARIO,

SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL AUTOR Y EN NADA COMPROMETEN LA LÍNEA

INFORMATIVA Y EDITORIAL DEL MEDIO.

AV. PRINCIPAL. C. C PASEO EL PARRAL, NIVEL 7, OF 7-1-A, URB. EL PARRAL.VALENCIA, EDO. CARABOBOTELFS: (0241) 826.97.76

RIF: J-29808286-0DEPOSITO LEGAL: PP200601CA944

VENEZUELA C.A.

www.abcdelasemana.comedicionesabcdelasemana@gmail.com

Twitter: @abcdelasemanaFacebook: abcdelasemanafb

Presidente:Carlos Méndez

Director Editorial: Orel Sambrano (1946-2009)

Consejo Editorial Américo MartínMaría Sol Pérez Schael Manuel Felipe Sierra

Director: Manuel Felipe Sierra

Director de Redacción: Nicomedes Boada

Diseño y Diagramación: José Santander (Jefe)Marianella Moreno

Comercialización: Flor Barreto

Al leer de la pluma de Elizabeth Burgos (ver páginas cen-trales), las evidencias que confirman que SalvadorAllende en efecto se suicidó, y de la misma pluma cono-cer también la versión que dio a conocer Fidel Castro,con el acompañamiento dramático de Gabriel GarcíaMárquez, de la muerte del Presidente chileno, no debeextrañarnos que Hugo Chávez haya decidido afirmar queEl Libertador no murió de las causas que en su momen-to su médico señaló. La Revolución, como afirma la antropóloga venezolana,hoy residente en París, quien en su momento frecuenta-ra el círculo íntimo de los Allende, necesita fabricar reali-dades que “se adapten a su imaginario personal de laHistoria…. Los testimonios de los testigos presencialesdel suicidio (de Salvador Allende) fueron apartados…

porque Fidel Castro requería un héroe y una víctima,ambos en una sola persona: Allende.” Siguiendo el guión de Fidel, nuestro Presidente, quienaún no ha comprendido que ‘segundas partes nuncafueron buenas’, insiste -con aún mayor audacia, tratán-dose de Simón Bolívar y de un hecho acontecido hacedoscientos años- que El Libertador además de héroe, fue-como Allende- víctima de sus enemigos. Mientras esperamos conocer de Fidel la identidad exactade quiénes conspiraron para introducir un cáncer ferozen el organismo de nuestro primer mandatario, los invi-tamos a leer esta interesante crónica sobre eufemismosy disfemismos, parientes modernos de los panegíricos yvituperaciones de tiempos pasados, unos y otros, tal pa-rece, amigos entrañables de la Revolución.

PRÓLOGO

FÉLIX R. CHACÓN

CONTENIDOCrónica en vivoFÉLIX R. CHACÓN

El Debate de la semanaSOBRE QUIÉN TENDRÁ MÁS IMAGINACIÓN

La Cátedra de ABCLLUÍS BASSETS

Espantapájaros

ContrapunteoANTONIO PASQUALI 6VÍCTOR MALDONADO 7

El ABC deMARÍA TERESA CASTILLO

Alta PolíticaCARLOS BLANCO 10TULIO HERNÁNDEZ 11PLINIO APULEYO MENDOZA 12CARLOS FUENTES 13

CentralesLA MUERTE DE SALVADOR ALLENDE

OpiniónNELSON ACOSTA 16MANUEL FELIPE SIERRA 17ARGELIA RÍOS 18RUTH CAPRILES 18FERNANDO M. FERNÁNDEZ 18AMÉRICO MARTÍN 19ALEXANDER FERRER 20LUIS VICENTE LEÓN 20ORLANDO OCHOA TERÁN 21CARLOS MACHADO ALLISON 22CARLOS SALINAS MALDONADO 22OLIVIER LONGUÉ 23

Crónica

Su Contacto Cultural

Deportes

Rodó

45

3

2

8

24252628

14

3Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

Sobre quién tendrá más imaginación

El Debate de la semana

...o aquel que afirme mañana que Chávez está bueno y sano.

Si Fidel, que afirma que Allende no se suicidó.Nuestro Presidente, que alega que Bolívar fue asesinado...

Valencia, 28 de julio 2011Opinión4

La Cátedra de ABC

Cazados como conejos. Unodetrás de otro cayeron a de-cenas esos jóvenes noruegos

convocados para formarse en lasideas socialdemócratas. Aislados,sin escapatoria, incapaces de pro-tegerse o de defenderse de un so-

lo hombre arma-do que estaba dis-puesto a no dejarvivo ni a uno solo.El disfraz de poli-cía, respetado porlos pobres mucha-chos, le permitióadentrarse entreellos y convocar-

les para que se acercaran, antesde empezar a disparar. La isla mi-núscula, idílica, paraíso socialde-mócrata convertido en una rato-nera, facilitó la tarea al asesino.También una cuidadosa y medi-tada preparación de la secuencia,fruto de una mente detallista yperversa: primero, un coche bom-ba ante la oficina del primer mi-nistro, en el centro de Oslo, paraconcentrar la atención de la poli-cía y los medios, hasta dar pábuloa un eventual atentado de AlQaeda; y luego, apenas dos horasmás tarde, la matanza de la islade Utoya, hora y media de lenta

cacería humana, sin dificultades,sin obstáculos, hasta el hastío, ycon un balance de víctimas atroz.

El megaterrorismo que tenemosentre nosotros desde hace pocos de-cenios ahora puede ser obra de unúnico asesino de masas. Esta vez nohay mucha tecnología de por me-dio. Tampoco una compleja y disci-plinada organización criminal. Nisiquiera el atacante es exterior porsu origen, el extranjero estigmatiza-do, o por su religión, el islam. El au-tor de la matanza es un joven euro-peo que dice defender su identidadeuropea y cristiana. Pertenece, co-mo todos nosotros, a un mundo glo-balizado, a veces difícil de entendery de vivir, pero sus ideas, lamenta-bles y erróneas, son totalmente ge-nuinas, compartidas por multitudde sus conciudadanos.

¿Cabe desconectar la matanza deOslo del ascenso de la extrema de-recha en toda Europa? La teoría delloco aislado y sin relación con nadacalza como un guante en una ac-ción al parecer individual como és-ta. Pero también es legítima la du-da. Los jóvenes asesinados estabanen la escuela veraniega del laboris-mo noruego, para formarse en todolo que detestaba Anders BehringBreivik, el asesino: el marxismo, el

buenismo, la corrección política y elmulticulturalismo que destruyen laidentidad europea, arrinconan lasraíces culturales cristianas y abrenlas puertas a la islamización delcontinente, según los idearios deextrema derecha que proliferan portoda Europa.

Muchas de las ideas que manejabael asesino son compartidas por per-sonajes y partidos pacíficos e incusohonorables, que no solo difundensus proyectos de exclusión y de dis-criminación sino que los aplicancuando están en el Gobierno, cosaque está sucediendo con frecuenciacreciente en la Europa septentrional.

El objetivo del terrorista no esproducir efectos políticos. Sabe quela reacción a esta matanza será unamayor vigilancia sobre la extremaderecha, un mayor cuidado en la se-guridad antiterrorista y como ha se-ñalado Jens Stoltenber, el primerministro, un reforzamiento de la de-mocracia, tal como corres-ponde a la historia, eltemple y el carácterde la sociedadnoruega. A dife-rencia de AlQaeda, quecon sus aten-tados preten-

de fomentar la instalación de re-gímenes islamistas que apliquenal sharía, el objetivo criminal deBehring Breivik se agota en la ma-tanza misma: ha querido asesinar alprimer ministro socialdemócrata ydiezmar las filas de los más jóvenesseguidores de esas ideas que detes-ta y considera responsables de unfuturo que aborrece.

La locura que impulsó a BehringBreivik pertenece a una enferme-dad política que describió muybien, hace poco más de diez años,en plena era de los atentados isla-mistas, el escritor franco-libanésAmin Maalouf, en un libro titulado'Identidades asesinas' (Alianza). Ladolencia moral que denunciabaMaalouf “reduce la identidad a unaúnica pertenencia, instala a los se-res humanos en una actitud parcial,sectaria, intolerante, dominadora,a veces suicida, y los transformacon frecuencia en asesinos o enpartidarios de los asesinos” y enca-

ja también ahora cuando en laEuropa laica de raíces cristia-

nas uno de sus jóvenes escapaz de perpetrar una

matanza en nombrede esa identidadsupuestamente enpeligro.

El megaterrorismo que tenemos entre nosotros desde hace pocos decenios ahora puede ser obra de un único asesino de masas

IDENTIDADES ASESINAS

LLUÍSBASSETS

Anders Behring Breivik, autor de la masacre, le gustaba “posar” en traje militar a pesar que nunca

ha servido en las fuerzas armadas.

5Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

Escrito para gente inteligente

Otra vez, de madrugadaYo les había preparado un análisis

muy cuidadoso de los seis tableros so-bre los que se ventila el combate por elpoder. Aunque Uds. no me la crean, meiba a poner hasta toga y birrete, por so-bre mi charretera y mis cinco soles, pa-ra dictarles una Clase Magistral.Recuerden que algunos militares de al-to rango, tomen mi caso como ejemplo,algunos, porque no son muchos, ade-más del uniforme, y la carota de bravo,se les mueve el coco, y hasta entiendenlo que yo escribo. Pero en fin, mi rela-to comenzaría por las elecciones 2012,ese era un tablero… y se extenderíahasta los territorios del realpolitik, eseera otro tablero…. pero le metí un fre-nazo a toda esa inspiración, por ese se-gundo arribo sorpresivo de Águila Uno,en la madrugada del 24 de julio, no pa-ra participar en los festejos del ono-mástico de Bolívar, o para quedarsecuatro días más para el suyo, sino paradar una demostración de poder, con to-do el Alto Mando militar parado firrr ylos cadetes arrodillados, arrr. Todo esome olió a jujú. Aquí como que hay ju-jú, me dije. El juego está alborotao.

Aquí como que hay jujúPero entiéndanme bien, el jujú no

era de Águila Uno, que obedientemen-te se había marchado a Cuba a hacersesus 27 sesiones de quimioterapia, sufi-cientes para matar a un rinoceronte, si-no porque huelió, como dicen los cam-pesinos de esta comarca, porque mehuelió que algo andaba fumeando en-tre los verdes y que a pesar de tantalluvia, algo podía reventar.

Claro, después hizo el aguaje, cantóun corrido llanero en el portal deMiraflores, lució alegre, delgado, físi-camente en forma, lleno de vida, yo lovi desde mi televisorcito blanco y ne-gro, dispuesto a dar la pelea. Pero co-mo que las energías se le agotaron allímismo, porque no apareció otra vez,hasta 48 horas más tarde. Mientrastanto, todo el mundo reunión, y ÁguilaUno, pura voz.

Yo les voy a explicar lo que le estáocurriendo a Águila Uno, porque conmis poderes especiales puedo ver hastael color de su angustia. Les voy a expli-car lo que nadie más se puede percatar,porque él, Águila Uno, es muy hábil, esun gran actor, convierte la retirada enataque, y el ataque en retirada, flinteacomo Muhamad Alí, pasa los golpes co-mo Sugar Ray Robinson, y luego apro-vechando un descuido, saca un puñeta-zo como los de aquel negrazo que fue

Joe Louis o el Rocky Marciano.Pero, mis queridos amigos, esoque antes era así, es ahora pu-ro boxeo de sombra o, mejor,en la sombra. De sombra en sualcoba, cuando se revuelve ensu cama o cuando, al darle uncalambre en la pierna izquier-da, se levanta y ya no puededormir más.

Yo lo he vuelto a ver nueva-mente paseándose por su alco-ba. Ya ni le importa Makled, nilos juicios en La Haya, ni lasgrabaciones del Mono Jojoy ola arrechera que le tiene Cano.No. Cuando está aquí, enVenezuela, está pensando quetendría que estar en Cuba, y cuando es-tá en La Habana, quiere venirse de re-greso hasta aquí. De no ser así, de noser todo esto fruto de su insomnio ¿porqué entonces llega siempre de madru-gada? Hay que fijarse, mi querida ma-nada, hay que fijarse.

Para colmo, Águila Uno, bien sabeque el mejor hospital para el trata-miento de cáncer está en Nueva York,pero allá huele a azufre, ¿recuerdan? ysi no va oficialmente a una sesión de laONU sino como un Simonovis cual-quiera o un Forero o un Peña Esclusa,algún tribunal le puede aplicar la Ley,como se la aplicaron a DSK, quien porasaltar a una negra, negro se le puso elmundo.

Si yo fuera ChaquespeareA mí me gustaría, mis queridos paja-

rracos y pajaritas del alma, la verdadque me gustaría de verdad verdad te-ner el talento de Chaquespeare porquelo que está viviendo Águila Uno, si yolo pudiera relatar con su genialidad,qué Hamlet ni qué ocho cuartos. Nadade eso de preguntarse qué es más no-ble, aguantar callado o echarle bola,perdonen pajaritas, pero eso en el fon-do era lo que decía el pobre Hamlet,con una calavera en la mano. No, no,no. Lo de Águila Uno es muchísimomás dramático.

Águila Uno quiere al mismo tiemposalvar su vida, que está amenazada, nocomo en el caso de Hamlet, por losaguijones de su cruel destino, ahí papá,sino por las muelas de un gigantescocangrejo que físicamente, si, físicamen-te, le está mordiendo la entrañas, y almismo tiempo, imagínenselo porque esdramático, lograr que aquellos genera-lotes lo sigan obedeciendo ciegamentey no se den cuenta del “mal del que seestá muriendo”. Perdona Andrés Eloyque te robe la frasecita pero es que tan-to el que tiene un cáncer regao como el

que quiere ser dictador siempre estáen trance fatal, siempre se estará mu-riendo.

Pero vamos a ponerlo de otra mane-ra, para estar seguro de que me estánentendiendo. Imaginémonos un com-pás inmenso, de esos que a Uds. lescompraban cuando estaban en prima-ria para que aprendieran a dibujar cír-culos. Y clavemos una punta afilada enVenezuela, como si fuera uno de nues-tros zapatos, y la otra punta en Cuba, oal revés, porque a los efectos vienesiendo lo mismo, y nosotros seamos,como lo es Águila Uno, la cabecita delcompás, pensando en cada momento,que si el Cóndor no lo sostiene, depronto se va de lado, y cae en un marinfestado de tiburones hambrientos. O,mejor, de un lado, las muelotas delcangrejo, y del otro,…. Compadre,cuánto gozaría Chaquespeare. Mi reinopor un avión, mi reino por un avión,veo gritando a Hugo I, a lo mejor pen-sando que es Ricardo III, el Rey Inglés,clamando en plena batalla por un ca-ballo bien herrado. Pero abajo lo quehay es agua, tiburones… y caballitosde mar.

Pero estoy trastornado, se dice depronto Águila Uno, qué Ricardo ni quéRicardo, sin mi Reino no hay avión… ysin avión el Cangrejo.

El drama del Ave Ledo

Entre tanto, yo también palpo la an-gustia que se siente en la MUD. Es detodos conocido que allí hay afectos yhay aversiones. Hay quienes se quierencontar y quienes preferirían un consen-so. Hasta seguramente los hay que es-tuvieron tentados a pactar con el go-bierno, calladamente, claro, dando aÁguila Uno como seguro ganador, poraquello de que quien cuenta los votos,controla el poder. Creo que fue Stalinquien lo dijo. Que no tenía ninguna ob-jeción a que hubiera elecciones siem-

pre que fuera él quien conta-ra los votos.

Pero la gravedad de ÁguilaUno, sobre todo entre aque-llos que me leían pero no mehacían caso, cuando yo lesdecía una y otra vez, desdehace un año, por lo menos,que Águila Uno estaba en sutiempo de muda, que estabadébil, que gritaba para queno se dieran cuenta de loprecario de su salud. Puesesos, que me leyeron pe-ro pensaron que era unaocurrencia de este Espan-tapájaros, con todo y sus cin-co soles, ahora comienzan a

hacer puentes por aquí y puentes porallá. Los hay de este lado y los hay delotro. Los hay dentro de la MUD y fue-ra de la MUD.

Me dicen que según las Verdades deMiguel, lo que no tiene que ser verdad,pero es SU verdad, pues bien, segúnMiguel, en una reunión a puerta cerra-da se planteó apoyar a la pajarraquitaMaría, así fuese por fuera de la MUD.No tenemos que compartir las verda-des de otro, pero de que la tentaciónexiste a dispersarse, y a coger cada unopor su lado, no hay duda. Cuando elpegamento es el enemigo común y eseenemigo desaparece, o está a punto dedesaparecer, las piezas se comienzan asoltar.

Me imagino al Ave Ledo, yendo parala Iglesia todos los días y rezando paraque Dios le ayude a evitar las tentacio-nes, no las suyas, que derecho tiene atenerlas. Si no las de los demás. Y fíjen-se lo complicado que es todo esto.

El otro día por twitter, me dijeronque el Gallo hizo una pregunta que amí me parece lógica. Si las primarias sehicieron para escoger a un candidatoúnico, capaz de ganarle a Águila Uno,y Águila Uno desaparece como candi-dato ¿deben realizarse primarias?¿Qué piensan Uds.?

Como era de esperarse le cayeronencima. No por la pregunta que hizo,sino porque los obligaba a pensar y esoparece que se ha convertido en un pe-cado. ¿Será que no recuerdan que laUnidad de propósitos, como la de1958, y la Unidad de candidatura sondos cosas muy distintas pero conducena la misma cosa?

Total que mientras Águila Uno inten-ta sobrevivir físicamente y a la vez so-brevivir al frente del coroto, aquí loque yo veo, mirándolo desde el des-campado, es que hay mucho jujú, y eljuego está alborotao.

ESPANTAPÁJAROS • avizor.uno@gmail.com

| LA PEQUEÑA POLÍTICA |

“Lo que por estar yo siempre en el mismo sitio, no veo y otros ven, lo compenso pensando en lo que otros, por andar de rama en rama, quizás no alcanzan a pensar.”

EL JUEGO ESTÁ ALBOROTAO

Valencia, 28 de julio 2011Opinión6

E n el ámbito de las ciencias delhombre (los alemanes las cali-ficaron de "idiográficas", cam-

biantes e inseguras, en oposición alas "nomotéticas" de leyes universa-les y necesarias), todos podemos le-gítimamente emitir juicios de valor;

sólo se nos pediráque seamos razona-bles y respetemos loya adquirido.

La siguiente es unaincursión idiográficaen los arcanos de laeconomía con uso deun método, el compa-rativo, que suele de-

sestimarse por inelegante. Nos gobierna un régimen que en 12

años disolvió la inaudita cantidad de 1billón de dólares (10 planes Marshall,2 New Deal) en una paleolítica pócimade incompetencias, deshonestidad ydelirios, dejando tras de sí mucha rui-na material, tecnológica y moral.Hemos podido ser los suecos delCaribe; el chavismo convirtió tan es-trepitosa bonanza en redistribución depobreza, armas, la más alta inflacióndel mundo, destrucción del aparatoproductivo, más deudas y peor calidadde vida. Algún día se nos contará có-mo un resentido nos hizo perder el talvez último tren al progreso.

¿Es posible resumir esa debacle enun solo y ejemplar criterio? Abundanhechos y cifras dispersos: la inflaciónanda en un catastrófico 2% mensual,la moneda perdió 17 veces su valor,muchos ladrones se alzaron con enor-mes botines, la gente gasta 50% de susingresos en comida... Pero declarar, co-mo el Gobierno, que el ingreso fami-liar de 2.447,78 bolívares (diciembre2010) equivale a 569,25 dólares alcambio oficial, es estadísticamente pu-ra mala fe.

El sencillo criterio que buscamosexiste, es el de "poder adquisitivo" apli-cado al bolívar y contrastado (acá en-tra en juego el antipático método com-

parativo) con el de otras monedas.Contamos con una feliz coincidencia:la Unión Europea calcula en 2.507 eu-ros mensuales el ingreso promedio porfamilia, y el INE local estableció quenuestro ingreso promedio familiar esahora de 2.775 bolívares. Olvidemoslas tasas de cambio oficiales, las para-lelas y el nombre de las respectivasmonedas, y retengamos este nudo he-cho: nosotros y los europeos ganamosmensualmente una cantidad casi idén-tica de las respectivas unidades mone-tarias (UM) que redondearemos en2.500. Es al preguntarnos qué puedenadquirir los europeos con sus 2.500UM y nosotros con las nuestras, cuan-do se alcanza a medir el abismo de po-breza al que se nos ha arrojado.

Los europeos gastan mucho en im-puestos, calefacción y transporte, perocon alta calidad de vida, excelentes

servicios de salud casi gratuitos, inte-reses risibles sobre hipotecas y costosbajísimos en alimentos. Pueden adqui-rir un carro familiar por 13.000 UM(cerca de 5 meses de sueldo, o porcuotas de 150 UM al mes), el mismoque el venezolano paga hasta 250.000UM (100 meses de sueldo, como en laantigua Unión Soviética), o sea, 19 ve-ces más en términos reales. Una cami-sa aceptable les cuesta 25 UM, un al-muerzo de trabajo de 10 a 13UM, unlitro de aceite de oliva 4 UM, un librode 15 a 40 UM, 2 litros agua mineral0,29 UM...

El pasado enero, el tomate se adqui-ría en Europa del sur en 0,25 UM el ki-lo, justo en las semanas en que en elmercado de Chacao llegó a costar 24UM el kilo (96 veces más en términosreales). Puesto que ellos y nosotros, re-pitámoslo, ingresamos la misma canti-

dad mensual de UM, la operación, ma-soquista, consiste en imaginarnoscomprando un carro por 13.000 bolí-vares (en lugar de 250.000), 2 litrosde agua mineral por 0,29 (en lugar de25), 10 kilos de tomate por 2,50 (enlugar de 80 o 240), o almorzando por11 bolívares.

El real brasileño y el peso colombia-no llevan años revaluándose; nuestrorégimen de incompetentes ingresó 1billón de dólares para endeudarnoshasta el cuello, devaluar nuestro po-der adquisitivo en 1.700% y racionarla electricidad en un país que nada so-bre un océano de energía, sin mejo-rar la calidad de vida de nadie. Defi-nitivamente, hay que cambiar de ad-ministradores de la nación si no quere-mos que el "montón de ruinas" seanuestro terrible futuro próximo.

apasquali66@yahoo.com

Contrapunteo

ANTONIOPASQUALI

CÓMO DISPONER DE $ 1 BILLÓNY ARRUINAR UN PAÍS

7Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

N o sé si al presidente le diotiempo de darse un paseítopor Parque Central para en-

gullirse una con orejitas de cochino.Lo que sí ocurrió fue que allí se per-dieron unos reales en esa obsesióntan patética de demostrar que ellos

tienen el secreto queles permite ofrecerun producto muy pordebajo del precioque exigen los demásc o m p e t i d o r e s .Samán, el flamanteguardián de la justi-cia económica deaquella época fue el

de la rocambolesca idea de demos-trar que la red de areperas privadasdel país escondían una inmensa vo-racidad, falta de conciencia revolu-cionaria y una alineación con el im-perialismo que a ellos, los socialistasdel siglo XXI, les resultaba franca-mente insoportable.

No pensaba Samán, ni mucho me-nos el infatigable líder de la revolu-ción, que una arepa no tiene ideolo-gías y que su costo no se iba a atenuarporque cualquiera de ellos se le pararaenfrente y la sometiera a una arengasobre la necesidad de quebrarle el es-

pinazo al sector privado, enemigo delpueblo. Ellos simplemente intentaronlo imposible, vender arepas sin consi-derar los costos. El dadivoso presu-puesto nacional fue el que “patrocinó”la instalación de la infraestructura, ro-ja-rojita, como debía ser en estos tiem-pos de revolución. Me imagino que eldecorado corrió por cuenta del FrenteFrancisco de Miranda, rebosante de fo-tos del Che que no habían podido co-locar en ningún lado. El resto lo iban alograr a punta de convicciones socia-listas. Insumos, equipos y salarios ibana aparecer regularmente como manárevolucionario de la inmensa y supues-tamente infinita teta presupuestaria,por lo que lo menos interesante del ex-perimento era cuanto podía costar elproducto. Allí no podía caber esa ex-pectativa por mejorar, innovar, ampliaro diversificar la oferta. Tampoco teníamucho sentido pensar en comisiones,propinas o mejoras de sueldo. Muchomenos creer que los equipos se dañany hay que reponerlos, que hay que fu-migar cada cierto tiempo, o que elentrenamiento tiene un costo. Total,cualquiera hace una arepa. ¿Y el ba-ño? Pues como cualquiera de nuestrasoficinas públicas, cerradas para el pú-blico y conservados para el propio uso.

¿Y la diversidad? Me cuentan que po-co a poco fue perdiendo sentido.

Daba vergüenza la diferencia entrelo que anunciaban y lo que efectiva-mente ofrecían. La variedad estabaprohibida por la austera realidad revo-lucionaria. Al fin de cuentas, una are-pa es una arepa y ya. ¿Y los requisitosde salubridad? Esas son pendejadasque se inventó el imperio para ame-drentar a los pobres países coloniales.Así que las mismas manos que se pa-seaban por todos lados, amasaban yluego organizaban el escuálido combode masa con alguna que otra cosa. ¿Ylos clientes? No hay, pues ellos loscambiaron por una extraña categoríaque se inventaron en el camino, los“prosumidores”, un poco más toleran-tes y menos exigentes. Total, comerseuna arepa viendo una foto del Che,que a su vez aconseja “ad infinitum”otra imagen del comandante presiden-te, no tiene precio.

Esa “arepera socialista” estaba con-denada a la quiebra desde que era unamera idea. Este gobierno no ha logra-do entender que los negocios tienenun alma que se llama “empresario em-prendedor”, capaz de ser incluso irra-cional al momento de asumir el riesgode montar una empresa, pero que al fi-

nal de la jornada de-muestra esa capacidadinnata para organizar,proponer, convocar,persuadir y en-tregarse a lac o n c r e -ción deu n aidea. Éles la di-ferenciap o r q u emantienevivo eseafán de lu-cro y derentabilidadque es tanpropia delc a p i -

talismo, única vía que hemos inventa-do para asegurarnos el poder comer-nos una buena “reinapepiada” en unlocal con aire acondicionado, y esosgustos tan exquisitos como un parque-ro a la entrada, seguridad y baños lim-pios a las tres de la mañana. Hay cosasen esta ciudad de la furia que no tie-nen precio.

La arepera quebró y Samán (porahora) no está en el gobierno. Pero apesar de que el régimen recibió unadura lección de realidad, sigue cam-pante en la búsqueda de demostrarque si es posible lograr un precio “jus-to”, y que para eso ellos tienen el po-der. Por eso la nueva ley que no es otracosa que intentar hacerle nuevamentela disección a la arepa socialista. Peroesta vez los resultados pueden seratroces.

No se tratará de ver quebrada la are-pera socialista de Parque Central sinode la desaparición de lo poco que nosqueda de economía libre y su cambiopor la escasez y el concomitante racio-namiento. Habrá más oportunidadespara las ofertas especulativas del mer-cado negro (¿recuerdan las mafias ofi-ciosas de las cabillas?) y una inmensaolla de corrupción. O sea, más de lomismo, pero presentado en peorescondiciones, simplemente porque esta-mos sometidos por una pandilla de

“iluminados” que no quieren reco-nocer su incapacidad

para sustituir la tesi-tura de los hechossociales, productode procesos so-

cio-psicológi-cos muy com-plejos, queademás se

dan en condi-ciones cam-biantes y diná-micas.

La arepera quebró y Samán (por ahora) no está en el gobierno. Pero a pesar de que el régimen recibió una dura lección de realidad, sigue campante en la búsqueda de demostrar que sí es posible lograr un precio “justo”,

y para eso tienen el poder. Con la nueva ley intentan hacerle nuevamente la disección a la arepa socialista

¡QUEBRÓ LA AREPERA!

VÍCTOR MALDONADO

victormaldonadoc@gmail.com

Twitter: @vjmc

Eduardo Samán

Valencia, 28 de julio 2011Alta Política8

El ABC de María Teresa Castillo, Luchadora dem

ISA DOBLES

Yo he sido una devota y una apa-sionada seguidora de María Teresatoda mi vida. Tenemos una relaciónhermosísima que es uno de los gran-des privilegios de mi existencia huma-na y profesional. La he entrevistadoen todas sus etapas humanas y la heaplaudido en cada una de ellas.

Nació el 28 de octubre de1908. Caraqueña, periodista,creadora del Ateneo de Caracas,mujer de la cultura, rebelde an-te la injusticia, luchadora infati-gable por la libertad y dignidadde los pueblos, casada conMiguel Otero Silva, (escritor,periodista, cofundador de “ElNacional”), madre de dos hi-jos…

- Yo nací en Cúa. En el estadoMiranda, en una hacienda que sellamaba “Bagre” porque mi abuelo,que era de Trujillo, se vino muy jo-ven y se casó con mi abuela que erauna Dunlock. Cuando mi padre mu-rió, yo tenía dos años y nos vinimospara Caracas y aquí estoy desde en-tonces. Mi madre se dedicó a cuidara sus hijas. Fuimos dos: Alicia, queluego se casó con Juan Pablo PérezAlfonzo, y yo. ¡Ella era tremendísi-ma! Y yo era el “gallo pelón” de lafamilia porque era muy indepen-diente, a mí no me gustaba someter-me a normas. Éramos pobres, pobrí-simas. Y en mi familia había sin em-bargo, el afán de que figurásemosen la “sociedad” que hoy en día estátan mal parada. Pero en aquellaépoca la sociedad estaba constituidapor familias de apellidos. Yo meacuerdo que desde chiquita yo meburlaba de eso. A mí eso me choca-ba, me parecía humillante pretenderser lo que no éramos…

A los años se convertiría en laprimera mujer presa por políti-ca después de la muerte del ti-rano Juan Vicente Gómez…

- Yo me había ido de Venezuela unaño antes de la muerte de Gómez aEstados Unidos y trabajaba en unafábrica como costurera. Aquello po-día parecer trágico para una mucha-cha tan cuidada, tan protegida, peroyo me sentía muy bien, muy inde-

pendiente, sin riesgos ni peligros.Pero si soy sincera tengo que contar-te un episodio lastimoso de mi vida,nunca igualado ni superado. Yo mellevaba muy bien con todo el mun-do, con la gente que trabajaba, conmis compañeros. Me encantó NuevaYork desde el principio. Pero uno te-nía esa necesidad de expresarse, deexteriorizar todo lo que uno llevabapor dentro por tanto tiempo, y enuna reunión un muchacho nortea-mericano muy amigo que me acom-pañaba, me llevaba y me traía, nosoportó más mis críticas durísimas,desenfrenadas contra su gobierno y¡zaz! ¡Me cacheteó! No me pregun-tes cuál fue mi reacción. Porque nopodía tener otra… ¡me caí de espal-das! Pero no tenía tiempo para la-mentar nada. Mis gestiones para en-trar al país resultaban inútiles por-que yo ya estaba señalada como re-volucionaria…

La cárcelExcepcionalidad y rebeldía.

Sin compromisos, sigue adelan-te en un mundo que despertaba

de un letargo cruel. No erantiempos fáciles. Venezuela, a lamuerte del tirano Juan VicenteGómez, estaba presa en unacárcel sin rejas. Ella retoma lavida aquí y allá. Su mente se re-gocija en imágenes, en retazosque no quiere olvidar…

- Regreso en febrero y Gómezmuere en diciembre. ¿Y tú sabes quesentí? Que podía respirar ¡Casitreinta años de una dictadura y aquíno pasaba nada! ¡Aquí todo el mun-do estaba dominado por un sistemade represión horroroso! Este país te-nía que salir tarde o temprano deese aplastamiento. López Contrerasme hace presa porque estaba repar-tiendo propaganda subversiva. Éra-mos tres. Rafael Viso, D’León y yo.Tú me preguntas hoy por qué yo es-taba arriesgándome y tendría quecontestarse que eso era lo que meestaba pautando hacer por la vidaporque es que no podía hacer nada.Nosotros habíamos dejado el auto-móvil cerca y cuando nos empeza-ron a perseguir salimos disparadospara Catia, y nos metimos corriendo

en el primer bar que encontramosque se llamaba “Las Tres Lunas”.Que era realmente un cabaret de pé-sima muerte. Mira que han pasadoaños y nunca se me ha olvidado lacara de Guillermo Meneses que fueun gran amigo mío y me visitabaconstantemente cuando yo estabapresa y siempre soltaba la risa y medecía: “¿Tú sabes lo que es MaríaTeresa, que tú hayas caído fichadaen “Las Tres Lunas”?...

Confiesa que esa ha sido laépoca en que ha leído más. Seencontró con Marcel Proust queno conocía y que, según ella, só-lo puede leerse en recogimien-to y con gran penetración, enese aislamiento necesario paraaceptarlo y asumirlo en “subusca del tiempo perdido”.Confiesa riendo que hasta co-menzó a enamorarse de AndréMaurois, el escritor francés. Ylos domingos tenía visitas…

- Yo estuve en la Jefatura de LaPastora con el Jefe Civil y su esposaque se portaron muy bien conmigo.El Juez se tomó un año para dictar

Su nombre es noticia por la reciente acción judicial de su hijo Miguel Henrique Otero contra los conductores del programa “La Hojilla” por difamación e injuria. Extraemos párrafos de la larga conversación que sostuviera con la conocida periodista,

incluida en su libro “Las entrevistas de la Venezuela imborrable” (Editorial Libros Marcados 2008).

“A ninguna dictadura le interesaque haya libertad para expresarse”

María Teresa Castillo, creadora del Ateneo de Caracas

9Valencia, 28 de julio 2011

ocrática y promotora culturalsentencia. No la leyó completa.Sentí una mezcla de rabia y risacuando lo oí en las primeras lí-neas… “que una mujer llamadaMaría Teresa Castillo…”. Pero loque sí era cierto es que ya era unamujer. Y definitivamente, una revo-lucionaria. Yo no recuerdo cómo lle-gó a mis manos Maurois. Pero siem-pre me gustó, Y hoy lo recuerdocontigo porque tú y yo hablamos decosas gratas. Cuando Maurois murióyo me impresioné porque me con-movió mucho. Murió el mismo díaque mataron al Ché. Ese año no seme olvida. También ganó el NobelMiguel Ángel Asturias, después, pe-ro ese mismo año. A veces la vida tehace cosas, “¡un nudo de coinciden-cias impresionantes!”…

Periodismo y dictauraSu formación se la debe a un

grupo de muchachos que con-formaron el vivero excepcionalde su primer conocimiento.Todos de gran sensibilidad, mú-sicos, escritores, poetas, lo másimportante del mundo culturalde su país…

- Este país pasó casi treinta añoscercado por todas partes como si es-tuviéramos en la Edad Media. Estoera un coto cerrado del gobierno deGómez. Aquí no habían museos, ca-sas culturales, reuniones, ¡nada denada! Venían cosas de afuera, peroeso de crear aquí una or-questa, un grupo tea-tral, eso no exis-tía. Y yo tengo

mi criterio sobre eso. A ninguna dic-tadura le interesa que haya libertadpara expresarse. La cultura es un ar-ma contra la represión, lo que no seesgrime de frente se insinúa en unaobra de arte, en una pieza teatral,hasta en una sinfonía. Yo, como to-dos los venezolanos de esa época,despertábamos de una pesadilla.Comenzamos con nuestras “tenidasliterarias”, reuniones semipolíticasen las que de manera muy coinci-dente se iniciaba un proceso que ha-bría de dar importantes frutos. Esegrupo lo llamamos “el grupo cero deteoréticos” y de allí nació la Gacetade América que dirigía InocentePalacios y que, por supuesto, fuepuesto preso con el primer númeroque salió. Pero ahí un día nos llamaMaría Luisa Escobar, nuestra insignecompositora, para una reunión quedecidirá la suerte de una Casa deCultura. Yo asistí con Antonio Pa-lacios. Ella fue una valiosa amiga,un ser superior, como una hermana,más que como una hermana, prime-ra mujer en ganar el Premio Nacio-nal de Literatura, sensibilidad ex-quisita. Ella me acompañó, siemprerespetando mis alas…

Miguel: el compañeroSe conocían desde el año

1928. Eran muy amigos. Re-cuerda una vez que Marcos

Castillo lesr e g a l ó

u n o sc u a -d r o s

a ella y Antonia, y como ella notenía dinero para montarlo, selo quitó para montarlo por sucuenta. El de ella, bello, porcierto, lo tiene su hija Mariana.Miguel compartía la misma his-toria: conspiración, cárcel, au-sencias, riesgos. Estaba… seiba… volvía. El destino dabavueltas buscando el espacio pa-ra los dos y ellos se movíanen el círculo mágico de lo seña-lado…

- Una vez yo soñé con Miguel…antes de la muerte de Gómez. Yo medije: “que raro… Miguel Otero”.¡Imagínate! Él no estaba aquí.Cuando él volvió le pregunté:“Miguel… ¿y tú no te has casado porahí? ¿no tienes novia o algo?”. Me di-jo: “No, estoy soltero”. Y yo le contes-té así como era yo: “¡Qué bueno!” Yallí comenzó todo. El destino. Tieneque ser eso. Yo no puedo decir queal amor y a Miguel los conocí al mis-mo tiempo, porque yo a Miguel loconocí siempre. Fue algo que fuemadurando. Pero sí puedo decir queyo lo elegí…

El Ateneo: La pasión

El Ateneo: Su refugio, su con-fidente, sus paredes amigas. Sullegada y salida. Su ida y vuelta.María Teresa Castillo ha sidodurante largos años, el Minis-terio de Cultura permanente deVenezuela sin recibir salario nidesignación de los gobiernos desu país…

- Yo siempre he estado muy claraen lo que es el Ateneo y quién esMaría Teresa Castillo. Yo no com-prometí nunca al Ateneo o mi posi-ción humana o mis convicciones. Yoactúo y actué fuera del Ateneo comocualquier ser humano dueño de lalibertad de ser como es. Yo respetomucho la coherencia en los princi-pios… creo que la vida se rige bá-sicamente por leyes no escritas.Cuando tratábamos de organizar laFederación de Ateneos y siempre,cuando hablaban conmigo, mi con-sejo ha sido: eviten las luchas políti-cas, olvídense que pertenecen a tal ocual partido, no tomen en cuenta lasdiferencias políticas, ustedes hacenuna labor cultural y esta no puedeser agresiva… yo tengo mi pensa-miento. Yo estoy con la lucha de lospueblos y cuando me necesitan yoestoy a la orden, mi nombre está allado de ellos apoyándolos: chilenos,uruguayos, argentinos, exactamentecomo tú. ¿Cómo voy a ser Presi-denta del ateneo negándome a mímisma lo que soy? Es que nuncaquise imaginarme porque me horro-rizaba, alguna de esas personas di-ciendo después que “salió delAteneo sin que yo la recibiera”.

“¡Bueno! ¿Y para qué está allí si noes para atendernos?”. Yo no com-prometo al Ateneo. Pero yo, comopersona, siempre apoyo lo que esjusto. Además, ¡eso me encanta!...

Eso es ser creadora. Denmeen este país cinco María Teresay ¡hacemos realmente un granpaís! Este “mundo mágico” queella ha construido no la defien-de de la áspera realidad que vi-vimos. Ella nunca creyó que vol-vería a tener esos sentimientosconvulsos de sus años guerre-ros. Pero Hugo Chávez los re-suelve inmisericordemente…

- Yo he vivido muchos horrores,nunca tanta perversidad. Pero hayque seguir luchando. Este país loque menos necesita hoy es que sea-mos indiferentes, cómodos…

En esos días reaccionaba vi-vamente antes lo que vivía elpaís. Era imposible para ellaaceptar que Venezuela tuvieraotra vez algo parecido a lo quehabía vivido con Gómez y PérezJiménez…

- A mí me da mucho miedo cuan-do me engaña alguien sin escrúpu-los. La amoralidad a veces me inmo-viliza. Ese hombre venía a esta casay me pedía mi cama para descansarun ratico… ¡Esa cabeza llena de per-versidad en mi almohada! Y des-pués que consiguió lo que buscabatraicionó los principios y la confian-za. Esta corrupción pesada que nosrodea. El poder sin moral es un ca-mino directo al precipicio. Ese hom-bre no se conforma con lo que haconseguido. A mí no me gusta pen-sar así porque huyo del pesimismo yla desesperanza, pero yo siento quelo que Hugo Chávez busca es el al-ma de cada uno de nosotros parahumillarnos, para acabar con nos-otros. Esa revancha amarga que in-vade nuestra vida. Yo no espera-ba volver a vivir esta angustia. Es-te odio entre los venezolanos, estehorror…

María Teresa cultiva el respeto porsí misma tanto como el de los demás.Que desvirtúen lo que ha sido, quepongan en su boca lo que nunca diríao que la acusaran de algo que nuncapodría hacer le aterra, porque ha sidomuy firme en sus principios y convic-ciones. Eso le ha permitido crecer sinempujar a nadie, escuchar y sentir.Ella, ciertamente, le ha dado vida asus años mientras suma años a su vi-da. A los 25 años lo más importantede su vida era acabar con la tiraníade Gómez, a los 45 su hogar, su fami-lia; a los 65 el Ateneo. Es imposibleresumir lo que María Teresa Castilloes y ha representado en Venezuela…

Extractos de la conversación con IsaDobles publicada en “Las entrevistas

de la Venezuela imborrable”“La vida nos tiene señalado un camino, pero cómo recorrerlo

depende de nosotros”

Valencia, 28 de julio 201110

Alta Política

E l inicio de la liberación de lospresos políticos es un cambioesencial. Puede significar un

elemento de descompresión de lapodrida situación política. La pre-gunta significativa es por qué lo queha sido un reclamo persistente de la

sociedad democráti-ca es ahora, en elmarco de la enferme-dad presidencial,cuando se produce.Una respuesta es queChávez, en presenciade los amagos de lapelona, ha reflexio-nado y visto en su

propia carne la enfermedad, la fini-tud posible, así como el sufrimientode familiares y amigos, algunos po-cos de los cuales podrían ser verda-deros. Esto es posible, pero hay más.

CHÁVEZ Y LA ETERNIDAD. Lamuerte es una teoría general hasta quese pasea, de madrugada, por los corre-dores de la casa de uno. La mayoría delos seres humanos la vive como los as-trónomos experimentan la convicciónde que el sol se extinguirá (claro, den-tro de unos 5.000 millones de años),momento en el que no quedará ni unabrizna de paja en el viento de lo queesta humanidad contemporánea es yha sido. La muerte es una certeza quesólo toca cuando se va alguien denuestra piel y sangre o en situacionesde grave enfermedad, la más típica delas cuales en esta época es el cáncer.

En el caso de los autócratas no sólohay la vaguedad con respecto a lamuerte, común a los seres humanos,sino que existe la de los encumbradosque se piensan, aunque sea de modoprovisional, eternos. Es de imaginarselos planes que el personaje habrá he-cho no sólo para el año que viene sinopara 2021 y 2031 y más allá, cuandouna mítica hamaca lo espere en Elorzapara contarles a nietos y a bisnietos có-mo derribó al Tío Sam con su ejércitode milicianos, de qué manera recuperóLa Goajira, Curazao, Aruba, Bonaire yla Guayana Esequiba para Venezuela,y de cómo sus fuerzas navales revolu-cionarias habrían derrotado la ArmadaInvencible y hecho que el antiguo im-perio español pidiera cacao. Esta eter-nidad también es alimentada por losespecialistas de la lisonja que siempre,al mirar a Chávez, le dicen "Caramba,Comandante-Presidente, usted no nospuede dejar antes de 2050, usted es elBolívar de este siglo... "

Ahora esos planes no existen porqueal margen de la gravedad del mal pre-sidencial el vencimiento está presente.Se le ha hecho obvio al enfermo y se leha hecho ostensible a los que preten-dían vivir de su eternidad. Ya no hay"patria o muerte" porque parece queen ese dilema en el que la patria pare-cía segura opción, ahora la muerte lodomina con su carcajada silenciosa lle-na de largos dientes blancos. Hasta ba-dulaques como el comentarista del en-cuentro de fútbol reciente cambiaron;éste repetía "viviremos y venceremos",como contraseña de los iniciados paraespantar la locura instalada en el ADNbolivariano.

EL PRESIDENTE SE HA VUELTOUN LÍDER PRECARIO. Basta saberque hay doctores, generales y capita-nes de empresa de la volada roja queandan en trámites centroamericanos oeuropeos para poner una patica extra-muros no sea que las campanas tam-bién comiencen a doblar por ellos. Esesta precariedad la que impide el mis-mo tipo de ejercicio del poder que has-ta hace pocas semanas Chávez podíaejercer. Compárese si no, el verbo pre-sidencial, que ha sido instrumento deGobierno por excelencia, con el verbopastoso, desarreglado, de Jaua quienbajo la influencia de emociones ines-crutables no podía articular un discur-so en los juegos de la ALBA; la boca nole obedecía al cerebro, como si se hu-biera insubordinado.

Puede que Chávez se haya compade-cido de los presos políticos y visto ensu sufrimiento personal lo que otrosseres humanos han vivido por efectodirecto de su odio. Tal vez ese diálogo,que todo el que padezca cáncer tienecon su propia vida, lo haya humaniza-do; pero más allá está el que este

Gobierno no parece poder sostener in-definidamente el curso que traía.Aprueban leyes "socialistas", siguencon sus amenazas los del segundo ni-vel, los diputados más alucinados con-tinúan como si tal cosa, pero ya nadasuena igual; los hechos parecen tenermás el sabor del rezongo lastimeroque el de la convicción en la redenciónbolivariana. Del discurso desaparecióla patria, ahora queda clamar por lasalud del enfermo. De lo que iba a seruna epopeya histórica se pasó a unaproeza personal. De lo épico a lo médi-co. Del combate al imperialismo alcombate al cáncer. De la rodilla en tie-rra a la rodilla lastimada. Del terror altumor. De Júpiter estentóreo a un mo-doso señor con espejuelos, que si ayerapeló a monseñor Baltazar Porras aho-ra apela a monseñor Mario Moronta,la misma jerarquía, los mismos diabloscon sotana. El hombre que se da cuen-ta de su caducidad apela a la eternidadde la Iglesia. ¡Qué ironías brindan lossuperhombres, incluido el de Zaratus-tra, ante la kriptonita!

LA DIRECCIÓN DEL CAMBIO. Ladescompresión política tiene compo-nentes emocionales para Chávez perotambién políticos, muy racionales. Nohay otro líder que tenga la capacidadde mantener su nivel de estridencia yagitación, elementos esenciales de esoque se puede llamar gobierno para noentrar en más precisiones. Obsérveseque para la liberación de presos -par-cial, hasta la fecha- Chávez no ha teni-do pudor en darles una orden a suFiscal y su Magistrada, y las misias hanprocedido a exhibir al descampado susumisión.

Esta situación es parte de la transi-ción porque lo distancia a él de las eje-cutorias perversas de sus subordina-

dos, crímenes que él ordenó en otrosmomentos de gloria, como el apresa-miento de decenas de ciudadanos de-centes por razones políticas.

Hay quienes dentro del chavismoentienden que hay que empezar a ten-der puentes, no para cruzarlos sino pa-ra enviar señales. Surge la preguntasobre lo qué es posible y hasta dónde.El régimen no se propone dejar de serautoritario, tampoco se plantea aban-donar el socialismo tocado de oídas,que produce -¡oh, sorpresa!- capitalis-mo salvaje, no; lo que acontece es queno tiene el mismo pulmón para seguira paso de ganso. Ya venía dañado an-tes de la enfermedad, ahora muchomás.

Si esta hipótesis fuese correcta, lasfuerzas democráticas tendrían que em-pujar la transición desde este instantee incluir el venidero evento electoraldentro de esta transición. Esto signifi-caría un programa de cambios no sólopara cuando la oposición eventual-mente sea gobierno sino para ya, paraeste instante en que la situación se hadescongelado por obra de muchos fac-tores, entre otros el "(del) dios de laspequeñas cosas", como se titula la fas-cinante novela de Arundhati Roy.

Para lograr una transición creíblehay dos principios básicos: el chavismono va a ser una fuerza hegemónicamás nunca, sólo un factor políticomás; la oposición ni puede ni debeplantearse un horizonte que impliquela destrucción de lo que hoy es el cha-vismo. A partir de allí el llegadero to-davía está lejos pero visible.

carlos.blanco@comcast.netwww.tiempodepalabra.com

* Título original: UN PAÍS SE VA, OTRO VIENE

CARLOSBLANCO

UN PAIS QUE SE VAY OTRO QUE YA VIENE*

Si esta hipótesis fuese correcta, las fuerzas democráticas tendrían que empujar la transición desde este instante e incluir el venidero evento electoral dentro de esta transición

11Valencia, 28 de julio 2011

S téphane Hessel, el autor de¡Indignaos!, se las trae. Nuncaantes el título de un panfleto

pudo haber sido tan coincidente conel movimiento de la realidad. Elmundo se va llenando de indignadosy el pequeño libro sigue entre los

más vendidos. Están por todas par-

tes. Indignados conlos gobiernos totalita-rios, como en Libia, endonde por millares laspersonas lo arriesgantodo con tal de salirdel militar enloqueci-do y fanático aferrado

a balazos al poder. En los países ex co-munistas, como en los Balcanes, en laantigua Yugoslavia, donde estudiantesy ciudadanos comunes tienen mesesvolcados en las calles.

También en las democracias es-tables. Como la española, de don-de surgieron los más notorios, losque acuñaron el nombre. O la chi-lena, donde las protestas coincidencon la caída a su punto más bajode la popularidad de Piñera.

Aunque son muy diferentes, elhecho de que ocurran a un mismotiempo nos hace caer en la tenta-ción de unificarles. Pero una cosason, por supuesto, los movimientosque en Egipto, Túnez y Libia hanluchado y aún luchan por desha-cerse de tiranías, y otra, distinta, loque ocurre en España y Chile, endonde lo que se pide es más demo-cracia, o en los Balcanes, donde secondena por igual los vicios he-redados del largo carcelazo co-munista y los que trajeron despuéslas derechas nacionalistas. Los

Indignados españoles son náufragosde un sistema que ha comenzado a ha-cer aguas y a poner en evidencia el in-menso poder acumulado por los gran-des centros económicos en detrimentodel ciudadano común. Lo que el vene-rable José Luis Sampedro, en el prólo-go de ¡Indignaos!, ha denominado la"dictadura de los mercados". En sucontra van los nuevos movimientosque también ponen en duda el papelde los grandes partidos políticos, alos que acusan de representarse sólo así mismos y a los intereses del grancapital.

Por su parte, como bien lo cuenta elescritor Rafael Gumucio ("El terremo-to ciudadano", El País, 11/07/2011),los disconformes chilenos han apareci-do en la escena pública con las más di-versas protestas: con-

tra la construcción de una central hi-droeléctrica en la Patagonia, la refor-ma radical del sistema educativo, o re-clamos de otra índole. Y en losBalcanes, las protestas en Croacia,Bosnia y Serbia son una reacción tantoa los nacionalismos fanáticos como alas prácticas neoliberales de sus go-biernos.

Hay que mirar con atención estasnuevas señales europeas que tienentres reclamos en común: la exigenciade más democracia, o de una "demo-cracia real", como se llamaba el movi-miento español inicial; el reclamo deservicios públicosde calidad, inclui-dos educación y sa-lud gratuita, es de-cir, la defensa delas conquistas del

Estado de Bienestar, y mayor controlde la sociedad en su conjunto sobre lospoderes económicos y financieros.

Los nuevos protagonistas, tanto enel Medio Oriente como en Europa yAmérica Latina, son hijos de la segun-da gran fase de la revolución digitalsignada por herramientas inexorable-mente comunitarias como las redes so-ciales y la telefonía celular. Son gentesque rechazan casi genéticamente losmodelos autoritarios que le temen aInternet y a la proliferación de mediosy de redes. No tienen tampoco, comolos contestatarios de otras épocas, un

guión cerrado que se-guir. Ni el etapismo mar-xista ni el estatismo co-munista. Les correspon-de afrontar críticamenteun mundo que ya no ad-mite dilemas elementa-les capitalismo o comu-nismo, democracia ojusticia social no sóloporque la Guerra Fríaterminó hace mucho, si-no porque vivimos la pa-radoja de que la econo-mía capitalista que crecemás salvajemente seconcreta precisamente

en un país gobernando por ungrande, sólido y sórdido PartidoComunista.

Sólo en Cuba, Venezuela yBolivia algunos indignados con elcapitalismo, pero desde las mielesdel poder, creen aún que la res-puesta está en el siglo XIX y en losamarillentos manuales de marxis-mo que en el XX la extinta UniónSoviética exportaba .

hernandezmontenegro@cantv.net

TULIOHERNÁNDEZ

Los nuevos protagonistas no tienen tampoco, como los contestatarios de otras épocas, un guión cerrado que seguir. Les corresponde afrontar críticamente un mundo que ya no admite dilemas elementales capitalismo o comunismo,

democracia o justicia social no sólo porque la Guerra Fría terminó hace mucho, sino porque vivimos la paradoja de que la economía capitalista que crece más salvajemente se concreta precisamente en un país gobernando

por un grande, sólido y sórdido Partido Comunista

MULTIPLICACIÓNDE LOS INDIGNADOS

Stéphane Hessel

Valencia, 28 de julio 2011Alta Política 12

LA CONJURA CONTRAÁLVARO URIBE*

¿ Qué imagen proyecta hoy el expresidente Uribe? Depende. Siuno llega a encontrárselo en

algún lugar del país o incluso en unaeropuerto internacional concurridopor colombianos, como me ocurriórecientemente, su popularidad pare-

ce intacta. Todos seagolpan con entu-siasmo alrededor su-yo, todos quieren to-marse una fotogra-fía con él. "Gracias,Presidente", oye unodecir, como si ningu-no hubiese olvidadolo conseguido porUribe en el campo de

la seguridad, su gran trofeo. Esa imagen, en cambio, no es la que

uno percibe en Bogotá leyendo a lamayoría de los columnistas de prensa,oyendo la W o las noticias de un tele-diario. Fatalmente, toda clase de sindi-caciones siguen cayendo sobre funcio-narios de su gobierno, muchos de loscuales han terminado en el pabellónEre de La Picota.

Poco falta para que se haga respon-sable a Uribe de los escándalos de co-rrupción que han estallado reciente-mente, de las "chuzadas", o de "los fal-sos positivos" y hasta de crímenes delesa humanidad.

Detrás de todo esto se adivina unaconjura que reúne en la misma líneade batalla a voceros de la izquierda,sea la vegetariana del Partido Liberal ola carnívora de los mamertos. A la pri-mera, además de conocidos columnis-tas, pertenecen magistrados, fiscales ojueces que en su adolescencia absor-bieron toda suerte de beatíficos virusmarxistas en el aire de las aulas o pra-dos de la Universidad Nacional, de laLibre y aun de la Javeriana.

A la segunda izquierda pertenecenen Colombia cercanos compañeros deruta de las Farc, como el colectivo deabogados Alvear Restrepo, y en Euro-pa, el Fidh (Frente Internacional deDerechos Humanos) que nos envióeste mes a la eurodiputada IsabelleDurant. Su objetivo: conseguir que sele aplique al ex presidente Uribe la te-oría de Claus Roxin, según la cualcuando agentes del Estado cometen

delitos "el hombre de atrás", es decir,su máximo jefe, es el autor mediato delos mismos.

Ahí está, por cierto, la clave de lasestruendosas injusticias cometidas,con ayuda de falsos testigos, contrapersonajes muy cercanos al gobiernode Uribe como Álvaro Araújo, MarioUribe, Gómez Gallo, Ciro Ramírez,Mauricio Pimiento, Nancy PatriciaGutiérrez, Jorge Noguera y otros

cuantos más.En el caso de Andrés Felipe Arias,

también la conjura asoma sus orejascuando por la vía penal se le acusa depeculado como cómplice de los tram-posos beneficiarios de AIS. Es algo tanarbitrario como considerar que los mi-nistros de Salud, Educación, Minas oHacienda son responsables de lo ocu-rrido en la Dian, las EPS, la minería olos subsidios escolares. Cosa distintason las sanciones que acaba de impo-nerle a Arias el Procurador Ordóñezpor fallas de control y haber pasadopor alto la ley 1150, que suspendió alIICA el manejo de recursos, prácticahasta entonces aceptada por los minis-tros del ramo sin que diera lugar a es-cándalo alguno. Es la razón que aduceArias.

Como sea, la conjura bien articuladacontra Uribe busca ahora hacerlo res-ponsable de la corrupción. Es algo taninjusto como culpar al presidenteSantos de la inseguridad que ahora re-aparece en el país. Son fenómenossubterráneos que ningún gobiernoauspicia. La corrupción -ahora lo sabe-mos- ha tenido de tiempo atrás secre-tos cómplices en los sectores público,político y privado. La inseguridad, desu lado, tiene su origen en nuevos fac-tores que un empeño investigativo po-dría descubrir.

Pero en fin: de espaldas a conjuras yfurores políticos, la imagen real de Ál-varo Uribe la tienen los colombianosrasos que le agradecen lo conseguidopor él en la seguridad, las inversiones,el auge económico y las políticas socia-les. De ahí que sigan recordándolo co-mo un gran presidente.

Fuente: www.eltiempo.com

*Título original: COLOMBIA: LA CONJURA

La bien articulada conjura contra Uribe busca hacerlo responsable de la corrupción. Es algo tan injusto como culpar al presidente Santos de la inseguridad que ahora reaparece en el país…

La corrupción -ahora lo sabemos- ha tenido de tiempo atrás secretos cómplices en los sectores público, político y privado…

PLINIOAPULEYOMENDOZA

13Valencia, 28 de julio 2011 Alta Política

EUROPA EN EL LIMBO

L as muchachas solares pasan ru-bias, poco vestidas, pero muyelegantes. Los jóvenes hombres

afilan sus seducciones. La gente viejamantiene una elegancia para la eterni-dad. Los burgueses que llenan restora-nes, bares y hoteles no les van a la za-

ga. Los turistas correny recorren, por miles,los sitios de una cultu-ra tres veces milena-ria: del Vaticano a losforos imperiales, delPanteón a la Plaza deEspaña y a la Piaz-za Navona que fueel antiguo circo de

Domiciano.Qué distante es esta Italia de la que

por primera vez visité en 1950. Teníayo veintidós años, la Segunda GuerraMundial había concluido apenas cincoaños antes y Benito Mussolini, dictador(Il Duce) desde 1922, había terminadoejecutado por partisanos rebeldes ycolgado de los pies en la Plaza Loretode Milán, junto a su amante, ClarettaPetacci, a la que una mujer piadosa leamarró la falda a los muslos. Los niñosdescalzos corrían pidiendo limosna.Los mendigos ocupaban esquinas clavede las ciudades, las terminales del tren,las salidas de los restoranes. La genteiba a los museos porque allí había cale-facción; en los hoteles, no. Nadie viaja-ba en las primeras o segundas clases delos trenes. La tercera clase iba llena deviajeros con maletas amarradas concuerdas y ellos vestidos, no como obre-ros, sino como lo que realmente eran:clase media empobrecida.

Los obreros, en cambio, engrosabanlas filas del Partido Comunista de Italiay cantaban "quien no trabaja, no come-rá. Viva el comunismo y la libertad". Laburguesía liberal en cambio, se acogíaa la protección norteamericana. ElPapa Pío XII (Pacelli) lavaba las sospe-chas de su colaboracionismo con losnazis, mediante las glorias del "AñoSanto" (1950) y el anticomunismo. Enlas ciudades de Italia convivían alcal-des comunistas y empresarios capitalis-tas, muchos de éstos estrellas del des-arrollo económico de entonces.

Los comunistas fueron perdiendofuerza. El último gran intento de reno-vación lo encabezó Enrico Berlinguer ylo enterraron los jóvenes anarquistasasesinos del Primer Ministro AldoMoro. Desde entonces, una burguesíarica y poderosa, una clase trabajadoraenvejecida o desplazada por nuevos ti-pos de ocupación no-sindical, una ju-ventud inquieta y cuestionante, hanconvivido con gobiernos de centro-iz-quierda y centro-derecha de escasa re-

levancia ideológica. Es como si la polí-tica italiana fuese un rito pasajero de larealidad económica profunda del país.

¿En quién se han reconocido lositalianos?

Lo mejor de la izquierda no ha podi-do crear alianzas políticas duraderas,por más que éstas se fundan y re-fun-dan en distintos nombres. La derecha,en cambio, ha encontrado un silvestrepersonaje, bufo y calculador, protegidopor las leyes del poder de las deman-das judiciales que lo aguardan al dejar-lo, algún día. ¿Se acerca ese día, el úl-timo de Silvio Berlusconi? El crujidointerno del gobierno lo ha manifesta-do el Ministro de Economía, GiulioTremonti, en ausencia de Berlusconi,desaparecido en medio de una crisisque el presidente de la república, el so-cialista Giorgio Napolitano, ha condu-cido con lo mismo de lo que Berlusconicarece: el genio político.

Memorable aunque tácita alianza.Un presidente de izquierda, mediadore inteligente, Napolitano, le ha dado suapoyo a un ministro de economía,Giulio Tremonti, calificado por el jefede gobierno, Silvio Berlusconi, como"el único miembro de mi gobierno quese cree un genio". El "genio" lanzó doso tres verdades la semana pasada, pac-tadas con la oposición de izquierdagracias a Napolitano. Verdades, mu-chas, desagradables para la propia iz-quierda. Disminución de costos en sa-lud y congelación de pensiones, pe-ro impuestos mayores a los tenedoresde bonos y letrasdel tesoro. LaRepública, elgran diario delcentro-izquierda,anticipa tambiénla publicidad deentidades hastaahora ajenas almercado. Por suparte, MarioDraghi, inminen-te director delBanco CentralEuropeo, pidió"Reformas es-tructurales urgentes" y "po-líticas creíbles".

Lo interesante del asun-to es que el Ministro deEconomía Tremonti, el fu-turo director del BancoEuropeo, Draghi, el presi-dente de la RepúblicaNapolitano y, tácitamente,importantes sectores de laizquierda post-comunista yde la derecha post-berlus-

coniana, han unido sus voces para aler-tar sobre una crisis nacional que tantoTremonti como Draghi se atreven a en-dosar a una crisis europea de la cual,por definición, Italia sería víctima, masno causa.

Una crisis paneuropeaQue no es así, que la crisis es de or-

den europeo, es el argumento centraldel antiguo Ministro de Finazas (canci-ller del exchequer) y Primer Ministrobritánico, Gordon Brown, en un artícu-lo sumamente difundido internacional-mente, por lo cual me limito a citar al-gunas ideas centrales.

¿Por qué se durmió Europa?, se pre-gunta y nos pregunta Brown. Falta decapitalización, desempleo, crecimientoa la baja: todo anunciaba una crisis, in-siste Brown. De Europa y no sólo, ais-ladamente, de Irlanda, Portugal, Gre-cia y, acaso, Italia y España. Crisis Pan-europea: si no se entiende esto, los re-medios serán --son-- ineficaces. El pro-blema, indica Brown, es europeo y tie-ne tres aspectos. La banca europea noha reconocido que ya no es sólo bancaeuropea, mucho menos banca nacio-nal, sino parte de un sistema global ysujeta a variables como el descenso delos valores de propiedad. Los proble-mas no se resuelven otorgando crédi-tos, argumenta Brown, porque son pro-blemas de solvencia o insolvencia, node liquidez.

Intereses cada vez más altos.Capitales corriendo de la periferia alcentro, no como antes. Creciente inca-

pacidad europea de auto-financiarse.Intereses al alza, crecimiento débil,desempleo alto. Un diez por ciento delos europeos está desempleado. El cua-renta por ciento de los jóvenes españo-les carece de trabajo. El ritmo del de-sarrollo europeo es la mitad del de losEstados Unidos y una cuarta parte deldesarrollo chino. Europa sólo represen-ta el diecinueve por ciento de la pro-ducción mundial. Estos problemas nose resuelven de manera aislada. Brownaboga por una estrategia "Pan-euro-pea" que sustituya "la respuesta del pá-nico" por una política de reconstruc-ción a largo plazo. De no hacerlo,Europa entrará a una etapa de descon-tento social, fobia al inmigrante y "mo-vimientos de secesión" política.

Brown propone que los problemascomunes se planteen como tales. Nocomo problemas "locales" excluyentesdel resto de Europa. Para ello, hay querecapitalizar a los bancos, crear unárea de deuda comunitaria, y una es-trategia de crecimiento común y deempresas compartibles. Europa necesi-ta "reequiparse" para volver a exportary mayor flexibilidad de capital, de tra-bajo y de financiamiento. Evitar el pro-teccionismo y la pérdida de vida y tra-bajo.

Recuerdo a la Europa en ruinas de1950. La actual situación no tiene porqué volver al drama de la post-guerra.Lo cierto es que la nueva Europa habráde adaptarse a un nuevo mundo deeconomías emergentes en Asia yLatinoamérica hoy, acaso en África ma-ñana. La gloria de antaño no volverá,pero tampoco la miseria de ayer.Europa deberá adaptarse a un mundodiversificado, emergente y nunca máseuro-céntrico.

Fuente: www.elsiglodedurango.com

Recuerdo a la Europa en ruinas de 1950… La actual situación no tiene por qué volver al drama de la post-guerra. Lo cierto es que la nueva Europa habrá de adaptarse a un nuevo mundo de economías emergentes

en Asia y Latinoamérica hoy, acaso en África mañana

CARLOSFUENTES

Gordon Brown

Las dudas en cuanto a las causas dela muerte de Salvador Allende quecondujeron a la a la exhumación delcuerpo del presidente chileno, no son

recientes y se sitúaninmediatamente des-pués de su derroca-miento y muerte enel Palacio de laMoneda. Para el gru-po que acompañóhasta el final al presi-dente chileno, no ca-bía duda de que éste

se había suicidado. El médico PatricioGuijón que formaba parte del grupo,al escuchar la detonación detrás su-yo, entró en el recinto de donde pro-cedía y encontró al presidente senta-do en un sillón y muerto, la cabezaestallada.

Las primeras declaraciones de laviuda de Salvador Allende, HortensiaBussi, desde Santiago de Chile, cuan-do es citada por los militares a asistiral sepelio de su marido, admiten laversión del suicidio.

Las controversias, a propósito de lamuerte de Allende surgen desde elmomento en que Fidel Castro, siem-pre precavido, toma la iniciativa deforjar una versión que juegue a su fa-vor y se adapte a su imaginario perso-nal de la Historia. Así lanza desde LaHabana la campaña mediática que elderrocamiento del gobierno de laUnidad Popular por las FuerzasArmadas chilenas inevitablementeiba a suscitar, y toma la iniciativa deponerse a la cabeza de la resistenciaque la oposición chilena iba a prota-gonizar.

La versión forjada por Fidel Castrofue difundida por el propio Castro enun acto solemne de homenaje al pre-sidente muerto ante un millón depersonas, el 28 de septiembre, en laPlaza de la Revolución de La Habana,en un discurso al que asistían la viu-da y la hija de Allende.

La presencia de la viuda avalaba laversión de Fidel Castro, borrando asílas declaraciones que ella había dado

poco antes de salir hacia el exilio.Fidel Castro tuvo el cuidado de quetomara previamente la palabra en elacto solemne, la hija de Allende, TattiAllende, quien se había hecho presen-te en La Moneda antes de que comen-zaran los bombardeos. Estaba emba-razada de 8 meses, su padre pidió unalto al fuego para que, junto a otrasmujeres que también se encontrabanpresente, abandonaran el Palacio pre-sidencial, desde donde se dirigieron arefugiarse en la embajada de Cubapara ser conducidas junto al personalcubano en un avión soviético a LaHabana.

2Allende se encontró acorrala-

do entre dos fuerzas que obra-ban de manera complementa-ria; la de Kissinger que no disi-mulaba la voluntad de acabarcon el proyecto chileno, y las deFidel Castro, que se sentía des-legitimado en su dogma de lu-cha armada si un socialismodemocrático lograba triunfar.

Tati Allende, en su discurso, segu-ramente escrito por Fidel Castro, re-vela que su padre combatió hasta elfinal con el fusil AK regalo de Castro,que llevaba la leyenda “A mi compa-ñero de armas”. El mensaje sublimi-nal de esa versión es que Fidel Castroestaba presente librando combate através del arma que le había regaladoa Allende. Difícilmente hubiese podi-do admitir, lo que de hecho sucedió:el arma como instrumento del suici-dio. Regalo premonitorio de lo queiba a suceder y hacia cuyo desenlaceFidel Castro obró de manera sistemá-tica, propiciando la polarización de lasituación chilena e incitando a lastendencias más radicales. De hecho,Allende se encontró acorralado entredos fuerzas que obraban de maneracomplementaria; la de Kissinger queno disimulaba la voluntad de acabarcon el proyecto chileno, y las de FidelCastro, que se sentía deslegitimadoen su dogma de lucha armada si un

socialismo democrático lograbatriunfar.

3

Fidel Castro en su discurso se ex-tiende en detalles, como si hubieseestado presente durante los aconteci-mientos: “El presidente estaba parape-tado, junto a varios de sus compañe-ros, en una esquina del Salón Rojo.Avanzando hacia el punto de irrupciónde los fascistas, recibe un balazo en elestómago que lo hace inclinarse de do-lor, pero no cesa de luchar, apoyándoseen un sillón continúa disparando con-tra los fascistas a pocos metros de dis-tancia, hasta que un segundo impactoen el pecho lo derriba y ya moribundoes acribillado a balazos”. (. . .) los fas-cistas se apoderan de la planta baja dePalacio, la defensa se organiza en laplanta alta y prosigue el combate”…“Aún después de muerto su heroicoPresidente, los inmortales defensoresdel palacio resistieron durante dos

14 Opinión

ELIZABETHBURGOS

Allende junto a Fidel Castro en 1971.

La mueSALVADOR

La manipulación de la Historia nunca fue tan descarada y fantaLos testimonios de los testigos presenciales del suicidio fuun héroe y una víctima, ambos en una sola persona: Alle

horas más las salvajes acometidas fas-cistas. Solo a las 4:00 de la tarde, ar-diendo ya durante varias horas elPalacio Presidencial, se apagó la últi-ma resistencia”.

La versión del doctor PatricioGuijón, el médico personal que estu-vo junto a Allende en La Moneda, estotalmente distinta. Relata el mo-mento de la grabación del último dis-curso de Allende y la entrada de losmilitares al Palacio por la puerta de lacalle Morandé. Allende ante esas cir-cunstancias da la orden al grupo quelo acompaña de abandonar el recinto.Cuando iban bajando por las escale-ras se escucha un disparo y el doctorJirón regresa y encuentra a SalvadorAllende muerto con la cabeza parti-da. “Allende se sienta en un sillón, dan-do la espalda a la calle Morandé, y sedispara”.

Como para que no queden dudassobre su versión, Fidel Castro recurre

a la palabra mundialmente autoriza-da de García Márquez y su artículo:“El golpe y los gringos”, quien si-guiendo el modelo de Castro, da unaversión de película de aventuras, ar-mada de un realismo que hace sentiral lector que se encontraba presenteen el lugar de los hechos. Según eltexto de García Márquez el generalde división Javier Palacios logró lle-gar hasta el segundo piso, con su ayu-dante el capitán Gallardo y un grupode oficiales, “entre las falsas poltro-nas Luis XV y los floreros deDragones Chinos y los cuadros deRugendas del Salón Rojo”, Allendeestaría esperando al grupo de milita-res. “Llevaba un casco de minero, sincorbata, y la ropa sucia de sangre”,Allende, tan pronto vio al general, legritó “Traidor y lo hirió en la mano.Allende murió en el intercambio de dis-paros”. Luego los militares “en un ins-tinto de casta, dispararon sobre su

cuer-po. Por último,un oficial le destrozó la ca-ra con la culata de un fusil”.

4La versión que no se

toma en cuenta, sin em-bargo, es la de un testigoclave pues estuvo hasta el último mo-mento cerca de Salvador Allende enLa Moneda y es la de Miria Contreras,“La Payita”, quien fue la secretariapersonal de Salvador Allende y sucompañera sentimental por muchosaños. Muy fiel a los cubanos, pese aello su papel fue puesto en sordina aefectos de la legitimidad de la campa-ña contra Pinochet. Fidel Castro pre-firió apoyarse en la viuda legítima,convertida desde entonces en una fi-gura internacional.

La Payita fue la única mujer quepermaneció en La Moneda el 11 deseptiembre de 1973. (en su discursoen La Habana del 28 de septiembre,Tati Allende dice que “una compañeraque se escondió en la cocina permane-ció en el lugar”). Para salvar de lasllamas que asediaban ya el Palacio, alsalir su hija, Allende le confió laDeclaración de Independencia origi-nal de Chile. Afuera, los esperabanlos militares y uno de ellos rompió enpedazos el documento histórico queella llevaba en el bolsillo de su cha-queta.

En una carta – informe, sin fecha,escrita por La Payita dos meses des-pués de “aquel terrorífico día” – des-tinada a Tati Allende, exiliada en LaHabana, ella (que había logrado refu-giarse tras varias semanas de vivirhuyendo después de que milagrosa-mente lograra salir con vida delPalacio de La Moneda) narra el de-sarrollo de los acontecimientos suce-didos en La Moneda después de queTati abandonara el recinto a pedidode su padre. Allí deja explícitamenteclara la muerte de Allende por suici-dio: “Yo volví al pasillo en donde habíaquedado tu padre y sentí los disparosde metralleta que venían desde el li-ving, hacia donde corrí. Allí estabaMáximo, quien me hizo salir y me lle-vó escaleras abajo hacia la salida. Yocreo que él volvió a pensar de que todohabía terminado (...) En la calle noshicieron ponernos contra la pared, ma-nos en la nuca; pensé que allí nos fusi-larían. Recuerdo haber estado al ladode Enrique Huerta, quien no podía do-minarse y sollozaba como un niño porla muerte de tu padre”.

En una entrevista realizada en1993, La Payita que murió enSantiago en 2002, declara que ellavio el cuerpo de Allende que “acaba-ba de suicidarse con la metralletaSkorpio que Fidel le había regalado”.Es de suponer que un informe deta-

lla-do y de unt e s t i g opresencial,hubiera debido incitar a Fidel Castroy a García Márquez a corregir la ver-sión que habían dado de los hechos.Pero no fue así.

5En París surgió una tercera versión

que echa por tierra tanto la una comola otra versión, y ésta vez se trata delos opositores a Castro, quienes tam-bién hacen uso de la muerte deSalvador Allende para erigirla, en sucaso, como arma contra el dictadorcubano, adjudicándole la muerte almismísimo Fidel Castro quien, segúnun ex agente de los servicios cubanosexiliado en Francia, le habría dado laorden al general cubano Patricio deLa Guardia, entonces en Santiago deChile. Publicada por el periodistaAlain Ammar en el libro, La CubaNostra. Los secretos de Estado de FidelCastro, (2005) esta tercera versiónpone de nuevo en duda la causa dela muerte del presidente chileno.Aunque se trata de una versión me-diática destinada a promover el libro,termina alimentando las suposicionesy dudas que también se tenían enChile 76, suscitando la petición deunos abogados que demandan exhu-mar los restos de Salvador Allendecon el fin de poner en claro la mane-ra cómo murió el presidente de laUnidad Popular.

Esta guerra de versiones revela unavez más, la habilidad de Fidel Castrode falsear la realidad y de manipularla opinión pública.

El suicidio, 4 años más tarde deTati Allende en La Habana, de la mis-ma manera que su padre, disparán-dose debajo del mentón, (ella tam-bién era médico) dejando dos hijos,uno de 5 y otro de 4 años, tal vez obe-deciera a la culpabilidad que sentíapor haberse prestado a manipular lahistoria de su padre, siguiendo las in-dicaciones de Fidel Castro.

Personalmente, por encontrarmeen Chile en aquella época y por haberfrecuentado el entorno de SalvadorAllende, más de una vez le escuchédecir que de La Moneda no lo saca-rían antes de terminar su mandato…“sino con los pies por delante”.

Allende cumplió su palabra con elgesto heroico de su suicidio, un gestoque Fidel Castro, para beneficio per-sonal, le escamoteó.

eburgos@orange.fr

Versión editada

15OpiniónValencia, 28 de julio 2011

erte de R ALLENDE

siosa, como en las versiones de la muerte de Salvador Allende. eron apartados y callados, porque a Fidel Castro requería

ende. Ésta es la secuencia, de cómo falsearon la Historia

| LA POLÍTICA ES ASÍ |

L a obtención y preservacióndel poder es el eje centralde toda actividad política.

Afirmación obvia, muchas vecesignorada por quienes practicanesta actividad. Autores diversoshan reflexionado en torno a este

importante tema.Por ejemplo, MaxWeber (1864-1920) colocaba elpoder y el Estadocomo el objeti-vo de la políti-ca. Carl Schmitt,(1888-1985) porsu parte, le otor-

gaba un sentido agónico que sedesprendía del antagonismo en-tre fuerzas diferentes alineadasen una relación amigo-enemigo.Antonio Gramsci (1891-1937)amplió esta visión. Trasladó subúsqueda hacia la sociedad civil.Lo fundamental sería conquistarla hegemonía en el plano de lasideas antes de asumir el poderpolítico. Estas acotaciones vienena cuento con la finalidad de resal-tar una realidad ya advertida porestos autores. Cuando el poderno es el centro de la actividad po-lítica ésta adquiere un sentido ad-ministrativo y burocrático.

La campaña electoral proporcio-na un escenario ideal para confron-tar dos visiones antagónicas relati-vas a esta búsqueda. La ofertadapor el oficialismo y la oposición. Laprimera es dicotómica y polariza-da. Organiza aliados y adversariosen una relación amigo-enemigo. Deahí su consigna emblemática:“Patria, socialismo o muerte. Ven-ceremos”. Sus aristas dominantes:centralismo exacerbado y una vi-sión única del país. La oposición,por su parte, no ha podidodesarrollar una estrategiaque le permita hegemonizarcon nuevas ideas el ámbitoelectoral y político. Su tácti-ca es electoral. Carece deuna visión que le permitaejercer la dirección intelec-tual del país. De ahí el sesgoburocrático que impregna suactividad. Desde luego estadescripción es dura y, quizá,injusta. Existen organizacio-nes que desde perspectivasparticulares intentan des-arrollar y difundir ideas a

partir de las cuales se podría for-mular un discurso político con vo-cación hegemónica.

Por ejemplo, estos grupos com-parten un cierto consenso en tornoa áreas que se consideran básicaspara el diseño de un proyecto na-cional (pobreza, paz, empleo, justi-cia, etc.,). Sin embargo, soslayan ladimensión del poder. Carecen deuna explícita voluntad de poder. Noconectan la particularidad de es-tas reivindicaciones con una ofer-ta política que las condense y lesproporcione potencialidad hege-mónica.

Ciertamente el país requiere deuna nueva configuración institucio-nal. Y de un discurso político alter-nativo que exprese esta circunstan-cia. El federalismo autonómicoconstituye el punto de partida paraesta narrativa. La lucha por las au-tonomías proporciona los conteni-dos concretos que la contiendaelectoral y política debe obtener yproteger. Solo así se podrá alcanzary ejercer la dirección intelectual ypolítica de nuestra sociedad.

Insistimos. Lo electoral despro-visto de esta oferta alternativa co-rre el riesgo de restaurar el pasado.Ya hemos tenido experiencias histó-ricas en este sentido. No debemosperder de vista que el centralismono se agota en el tema administra-tivo. Por el contrario, constituye undispositivo simbólico que invadecon su lógica todo nuestro tramadoinstitucional. El federalista, porotra parte, es un relato polifónico.Vale decir, permite la pluralidad devoces como instrumento para al-canzar la dirección intelectual y po-lítica de nuestra sociedad. De estose trata la conquista del poder.

LA CONQUISTADEL PODER

Opinión

| K-S.O.S |

| SEMANCHETA |

La crisis en las cárceles continuará con tantos

Pranes y tantas injusticias.Habló un ex – recluso

La solución no es de unnuevo ministerio y deIris Valera tampoco.

Comentó otro

NELSONACOSTA

acostnelson@gmail.com

Valencia, 28 de julio 201116

17Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

E n los años cincuenta BilloFrómeta escribió “CaracasVieja”, un bolero nostálgico de la

ciudad de “los techos rojos”. Por esosdías, el pasodoble “Bella Caracas” deJohnny Quiroz servía de credencial alvisitante de la naciente metrópoli. El

tema era interpretadopor Alfredo Sadel,Héctor Murga y el“Indio Araucano”, uncantante chileno conatuendo indígena quecastigaba el tambor enel “Show de las Doce”de Víctor Saume. Y esque los 444 años de la

fundación de la capital que se recuer-dan esta semana, podrían contarsetambién a través de bailes, retretas ylas más diversas expresiones musicales.

Un proyecto de esta naturaleza esacometido con éxito por Eleazar LópezContreras en el libro “EstampasMusicales de Caracas”, una edición li-mitada y que pronto estará en manosdel gran público. Desde hace variosaños, López mantiene columnas en dis-tintas publicaciones sobre costumbres,anécdotas y episodios de la vida cara-queña. El cronista es además composi-tor y promotor cultural y dirigió en losaños sesenta junto con AldemaroRomero, la prestigiosa colección del“Circulo Musical”.

La historia se remonta desde las ópe-ras y zarzuelas del Teatro Caracas fun-dado en 1854 hasta los años ochentadel siglo XX con laOnda Nueva ya decli-nante, y el reperto-rio urbano de IllanChester y Yordano. “Deahí en adelante no pue-de hablarse de ritmosni propuestas melódi-cas asociadas cultu-

ralmente a la ciudad”, sostiene López.En el libro se rescata la tradición de lasretretas en la Plaza Bolívar de Caracasque se trasladó luego como una cere-monia a las plazas venezolanas comoel remate del descanso dominical.

La tradicional Banda Marcial deCaracas fue creada en 1864 mediantedecreto del Mariscal Juan CrisóstomoFalcón. El caudillo federal gustaba dela música y de la poesía, y en su refu-gio de la Península de Paraguaná solíaescribir versos; pero además era aficio-nado al dominó, tanto que impuso eljuego como un medio de “hacer políti-ca”. Las retretas popularizaron la músi-ca nacional y extranjera y eran un acti-vo medio de comunicación cultural ysocial. El cronista W.E. Curtís escribíaen 1895 para Harper’s de New York:“Unas viejecitas sirven allí sillas que sepueden alquilar por unos pocos centa-vos, y muchachos de voz chillona pre-gonan cervezas, bebidas frías, helados,dulces y otras chucherías durante losintermedios. Aquí en estas buenas no-ches, como se les llama, se congrega ensu mayor cantidad la gente de buen to-no, los viejos a conversar y los jóvenesa flirtear”.

Antes de lo que se supone, en 1925la cocaína debutó en Caracas en la vozde un modisto y transformista españolllamado Raymond Debray. Ataviado demujer interpretaba un atrevido valsque hablaba de traición, despecho ypuñaladas. Debray hacia gestos y mi-mos con su chal en el mejor estilo delas cupletistas de la época , y cantaba:

“viva el champagne / que da el placer/quiero reír / quiero beber/ mi juventud ya decli-na / dadme a probarla cocaína”. El doctor

Luis Razetti quepromovía unacruzada contra

el alcohol declaró ante la conmociónprovocada por el personaje: “eso es unaabierta incitación al consumo de drogas,de lo cual este pobre país se ha salvadohasta ahora”; e indignado remató: “quéclase de ejemplo es ese, para colmo lacancioncita la canta un ave perdida”.

Durante años la música caraqueñatuvo una expresión costumbrista en losllamados “cañoneros”, pequeños gru-pos de músicos que tocaban en las ca-sas, amenizaban bautizos, santos ycualquier parranda. De las reunionesen la Plaza Mayor pasaron a otros lu-gares de la ciudad y con los años, conla radio y el disco se hicieron famososconjuntos como “Los Criollos” y“Antaños del Estadium” que recreabanvalses y sobre todo merengues y paso-dobles.

A partir de 1945 con la desaparicióndel viejo Silencio se produce un nota-ble cambio en la vida capitalina. Se

consolida y se amplía la radio, seabren cabarets y salas de fiesta yson contratados los más importan-tes artistas del momento. Pero to-davía quedaba imborrable la huelladejada por la visita de Carlos

Gardel en 1935. Un verdadero aconte-cimiento popular consagrado en el tea-tro por José Ignacio Cabrujas con suobra “El día que me quieras”. Gardelfue recibido de manera apoteósica enCaño Amarillo, complació a Gómez enMaracay con el tango “Pobre GalloBataraz”, siguió a Maracaibo y a losdías murió en un trágico accidente aé-reo en Medellín. Aquiles Nazoa escri-bió sobre lo ocurrido en 1935: “fuemuy triste el año aquel/ en junio comose sabe/ en un accidente grave/ se matóCarlos Gardel/ mas no todo es desenga-ño/ detrás de un mal siempre hay unbien/ en diciembre de aquel año/ se mu-rió Gómez también.”

Los años cincuenta convertirían aCaracas en la capital del espectáculolatinoamericano. López Contreras haceun breve repaso : “Los 50 comenzaroncon el indio Figueredo que le abrió laspuertas a lo criollo; Los Chavales deEspaña; el novísimo mambo de PérezPrado; el bigotudo Bienvenido Granda;Pedro Vargas; Daniel Santos; BobbyCapó; Benny Moré; Olga Guillot; CeliaCruz; la Orquesta Aragón y pare ustedde contar”. Por supuesto, habría queañadir el nacimiento de la televisión;los domingos del Coney Island, las no-ches del Pasapoga, los carnavales delHotel Ávila, y el fraternal duelo meló-dico entre Alfredo Sadel y LuchoGatica en La Concha Acústica de BelloMonte. De aquellos días también que-dan memorables recuerdos.

En 1951 la sensacional bailarinaTongolele se presentó en el cabaretPlaza de El Paraíso. Al comenzar el es-pectáculo, un conocido caballero de lasociedad recién salido de la cárcel delObispo por hablar mal del gobierno, selevantó de la mesa, tiró el vaso dewhisky contra el suelo y gritó: “abajoPérez Jiménez”. El tumbador cortó elritmo y la Tongolele salió disparada alcamerino.

manuelfsierra@yahoo.com@manuelfsierra

| FÁBULA COTIDIANA |

MANUELFELIPESIERRA

CARACAS VIEJACarlos Gardel

Centro Simón Bolívar, construido

en los años ‘50

Valencia, 28 de julio 2011Opinión18

L a Ley Orgánica del SistemaEconómico Comunal ("Ley")creó nuevos delitos.

El de "acciones contrarias al nor-mal desenvolvimiento del sistemaeconómico comunal", establece penade prisión de 4 a 6 años para per-

sonas naturales olas responsables depersonas jurídicasque, juntos o se-parados, contraven-gan las medidas,condiciones y con-troles previstos enla Ley que afectenel normal desarro-llo del Sistema

Comunal. Otro delito es de "restricciones u

obstáculos a la cadena de produc-ción, distribución y acceso de bienesy servicios" con pena de prisión de 2a 4 años para las personas naturaleso responsables de personas jurídicasque, juntos o separados, impidan,obstaculicen o restrinjan el normalfuncionamiento y resguardo de laproducción, distribución, transporte,comercialización, suministro de los

bienes de consumo, servicios y sabe-res del sistema económico comunal.La misma pena será para quienesimpidan el acceso a dichos bienespor parte de los consumidores.

El delito de "difusión de propagan-da o publicidad subliminal, falsa oengañosa", con pena de prisión de 2a 4 años cuando las personas natura-les o las responsables de personas ju-rídicas, separada o conjuntamenterealicen propaganda o publicidadsubliminal, falsa o engañosa sobrelos bienes, servicios y saberes delSistema Económico Comunal y susmedios de producción, intercambio,distribución, comercialización y su-ministro.

La Ley consagra el régimen depropiedad social comunal, no men-cionado en la Constitución. Desco-difica aun más al Código Penal y tu-tela la colectivización de la econo-mía y la sociedad. Es una ley despro-porcionada con gran carga de subje-tividad. Se castiga aun más la liber-tad de expresión. ¡Vaya inseguridadjurídica!

fernando.fernandez@bakermckenzie.com

DELITOS Y COMUNAS

L as luchas internas en el chavis-mo han adquirido una nuevadimensión. Si antes de la en-

fermedad del Presidente ya resulta-ban evidentes los forcejeos y las con-tradicciones entre las diferentes fac-ciones, basta imaginar el efecto que

ha causado la noticiasobre las graves do-lencias del jefe máxi-mo de la revoluciónpuertas adentro de larevolución. En el fon-do, y pese a lasapuestas a favor dela salud del coman-dante, todos saben

que su padecimiento ha transforma-do las expectativas de vida tanto deChávez, como del "proceso", cuyolargo plazo es un horizonte techadode nubarrones.

Exigido de plantearse una unidadblindada, igual a la opositora -espe-jo en el cual se ve la nomenclatura ysus conjuntos, en donde se recono-

cen las dificultades para construirla-el oficialismo sufre los rigores delpesimismo. La potente figura delmandatario representaba hasta hacepoco la garantía de un orden firme,que ya no está presente salvo a tra-vés del monitoreo cubano, que nonecesariamente es garantía para evi-tar el desborde de las pasiones. Larevolución puede tragarse a la revo-lución, por mayores que sean los es-fuerzos de los hermanos Castro.

La tarea del vicepresidente ElíasJaua no es sencilla. La ayuda de LaHabana no le asegura el éxito. A lolargo de estos 12 largos años,Venezuela ha vivido un vistoso rea-lity show, protagonizado por unhombre de condiciones histriónicasirrepetibles. Ese hecho dificulta lastareas: el país está habituado al ejer-cicio del poder a través espectáculo.Pero el carisma y la habilidad para lacomunicación no son atributos deninguno de los dos encargados -elotro es Giordani-, quienes se enfren-

tan al desafío de "acelerar la gestión"-tal como se les ha encomendado- yde capear, también, los temporalesde las batallas que evolucionan en elcampo rojo.

El "proyecto", pues, se encuentraante una prueba de fuego. El riesgode una extrema fragmentación es al-ta: el saboteo de los aspirantes a to-da clase de objetivos políticos puedederrumbar el experimento. Adoptardecisiones radicales sin con-tar con las cualidadesdel hiperlíder pondráal "proceso" entre laespada y la pared: pe-ro Jaua está urgido demostrar autoridad y al-guna iniciativa deberátomar para esos efec-tos. Es obvio que se ha-ya en una disyuntiva.

El deseo de un seg-mento bolivariano, dediferenciarse del radica-lismo de Jaua y Giordani-a la luz de la proba-bilidad de una

ausencia absoluta y de la necesidadde armar juego "para lo que viene”-conspira contra el desempeño deambos y contra la propia revolución.La Habana observa el tablero y, conseguridad, sabrá detectar a tiempocuál es el juego al que dedicará me-jor esmero. Perder no es algo que es-té en sus planes. El futuro se decideen La Habana.

Argelia.rios@gmail.comTwitter @argeliarios

EL FUTURO SE DECIDEEN LA HABANAEl "proyecto" se encuentra ante una prueba de fuego.El riesgo de una extrema fragmentación es alta

ARGELIARÍOS

La Ley consagra el régimen de propiedad social comunal,no mencionado en la Constitución

Elías Jaua

FERNANDO M.FERNÁNDEZ

Q uis custodiet ipsos custodes.¿Quién vigila al vigilante?, es unalocución del poeta romanoJuvenal la que plantea nuestra

pregunta. Yo he revisado la historia universal en

búsqueda de un precedente de la entregade un país por capricho de su gobernante

a un gobierno extranje-ro. Hasta ahora no lo heencontrado. Creso, últi-mo déspota de Lidia(Asia Menor, 560-547a.C.) fue forzado a cola-borar con los persas en laconquista de su territo-rio. Cleopatra tuvo quehacer una alianza e in-cluso casarse con dos

emperadores romanos para preservar al-go de autonomía en Egipto en sumisión.Pétain y su gobierno de Vichy colaboraroncon los invasores, también tratando depreservar la apariencia de un gobiernofrancés en el territorio ocupado por losalemanes. Y muchos otros casos de cola-boracionismo con un extranjero invasorse han visto en la historia. Pero todos esoscasos han sucedido ante la fuerza de unimperio o una nación poderosa y conquis-

tadora. No encuentro un solo caso dondese haya entregado un país a otro que esuna isla miserable, aislada, atrasada y sinrecursos; no hay precedente de una inva-sión y el control de una nación entera porinvitación espontánea del gobernante na-cional.

Al invasor invitado se le entregan120.000 barriles diarios de petróleo y sefinancia de mil formas el despegue de sumiseria para que pueda controlar al anfi-trión. Cada ministerio, la telefónica, laempresa eléctrica, los registros públicos,tienen una oficina de invasores asalaria-dos por el Gobierno Nacional para la vigi-lancia de los nacionales. Al invasor se en-trega toda la información concerniente ala administración de cárceles, el sistemade identificación y extranjería, el REP, losregistros públicos, el sistema de distribu-ción de alimentos, los hospitales y dispen-sarios barrio adentro, la policía científicapenal y criminal, el censo nacional, lossistemas de control de pozos petroleros,la mensajería presidencial.

Sabemos quién custodia a nuestro cus-todio. La pregunta es simple: ¿Quién cus-todia a Fidel Castro?

ruthcapriles@yahoo.com

¿QUIÉN CONTROLA?Sabemos quién custodia a nuestro custodio. La pregunta

es simple: ¿Quién custodia a Fidel?

RUTHCAPRILES

19Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

CÁNDIDO

| DESDE LA CIMA DE EL ÁVILA |

IPor hacer un chiste amable con

los candidatos que no tienen opciónpero sí una sed de ilusiones infinita,he dicho -aunque no sea verdad-que “candidato” viene de “cándido”.

Pero nuestra extra-ña realidad electoralme induce a darleotros destinatariosa la palabra. Ya severá

El presidenteChávez tiene des-concertado al país ylo peor: revela estar-

lo él, más que nadie. Se fue aqueja-do de un cáncer que sus favoritosocultaron y puesto que éstos noosan ir más allá de lo que se les in-dique, es de suponer que escamote-aron la verdad cumpliendo instruc-ciones del enfermo. Quien, sin em-bargo, los sorprende es él mismo re-conociendo que sí, en verdad, esvíctima del terrible mal. Puso a suscándidos leales en evidencia por re-petir lo que probablemente él lesexigió.

Las palabras presidenciales caye-ron como un rayo en el “proceso”.Se salió el genio de la botella; elfantasma de la sucesión encendióindisimuladas pugnas, con riesgopara la unidad del asimétrico PSUV.No hay en este partido quien pue-da ocupar el lugar de Chávez.Candidatos cándidos han sido me-noscabados por el líder, tan dado agolpear el clavo que sobresale.

Por eso la permanencia del enfer-mo en La Habana resulta peligrosa.El hombre salta de la isla al país ydel país a la isla, sin aviso ni protes-to. Le habían recomendado llevaruna vida más pausada y calma ycordura. Cumple a medias. Necesitaconjurar un stress inmune al café.

IIPero nada. Lo sacaron de su lecho

de enfermo -o así dicen- para traer-lo cual fontanero de una crisis quebrincaba como un saltamontes.Nadie podía vencerla, ni pudo él,pero, en su impotencia, dejó las co-sas de ese tamaño: ratificó gabinetey alto mando. Algunos quedaronrumiando su amarga rabia interior.

Lo pusieron a figurar en actos pú-blicos en los que dejó constancia de

su fatiga. ¿Afectó aquello su salud?Probablemente, si recordamos queanunció el comienzo de su quimio-terapia. Los zamuros se agitaronotra vez, las costuras amenazaroncon abrirse nuevamente. Y el cha-vismo de base, que pone los votos ycree cándidamente lo que le ven-den, se alarmó: ¿le estaban mintien-do y el futuro no era tan apaciblecomo le aseguraban? Curiosamente,la única gente que no participó enesta fiesta diabólica fue la oposi-ción; no sacó mezquinas cuentas nise desmelenó. Le deseó recupera-ción al presidente y mantuvo la uni-dad y el camino electoral, que debe-rán darle la victoria en 2012. Por es-ta vez no ha sido cándida.

Vuelta a la tierra de Castro. Los lí-deres del proceso, expectantes. ¿Sehabría agravado el enfermo? Entra-ron de nuevo otros cándidos a po-

nerle sordina a los temores. El cán-cer, aseguró el principal de ellos, es-tá encapsulado, no hay metástasis,en fin: ni siquiera es cáncer. ¿Bueno,y por qué le están aplicando quimio-terapia en Cuba?

Sin darse por aludido, el presi-dente aseguró que fue curado porsus amados médicos cubanos: ya nohay metástasis. Presionado por suentorno, agregó: “pese al cáncer se-ré candidato a la reelección”. ¿Enqué quedamos entonces: es cáncer ono lo es? Viajará para una segundasesión de quimioterapia y de esamanera nos deja más confundidos.Y si eso pasa con la disidencia cómoestarán de agitadas las aguas en elgobierno

Por lo pronto, el oficialismo traba-ja con lo que tiene a mano. El presi-dente dice que será candidato y porende hay que hacer del cáncer una

fiesta que rinda réditos políticos. Afalta de obras, el programa electoralpara la reelección, luego de tantaspromesas incumplidas o por incum-plir, será una enfermedad intimi-dante que el grande hombre enfren-ta por amor a la silla….. digo, alpueblo. Ya no habla de “patria, so-cialismo o muerte”. A tan buen ami-go de las ciencias ocultas, le resulta-rá venenoso mencionar la Parca.

A una sola voz, sus ilustres segui-dores claman ahora por la vida. Yano más el tonito provocador paraenrostrarle al país la célebre contra-seña “socialismo o muerte”.

IIIDesde las montañas guerrilleras

de Las Segovias, Sandino acuñó ellema de “vencer o morir”. En subandera rojinegra figuraban la cala-vera y tibias de los piratas. Lejos detemer a la muerte, la provocaba.Chávez no es Sandino.

Tampoco es Allende. La Comisiónde la Verdad chilena ha probadoque don Salvador se suicidó para norendirse. El de aquí -más práctico-se rindió para no suicidarse. No esSandino, no es Allende, no es Fidel.Es Chávez, le disgusta la muerte ytiende a descontrolarse, lo que pue-de ser determinante para lo que vie-ne en Venezuela.

Hablemos de escenarios. De dosposibles:

El primero: el Presidente superasus dolencias y vuelve lleno de vida.Será el mejor candidato del oficia-lismo porque es el único popular. Suprecario proceso podría no zozobrarsi él fuera el abanderado.

El segundo: el Presidente quedaparcialmente inhabilitado, su fuerzade contención será menor, su pre-sencia no será avasallante y la uni-dad será más precaria aún.

La disidencia tiene un único esce-nario. Sea que enfrente a un presi-dente física y mentalmente intacto oa un hombre relativamente menos-cabado, la estrategia, el programa yel candidato no variarán. En la bo-rrasca intensificada de Venezuela,será ella el único punto estable, elúnico puerto de llegada.

Dicho sea, sin Cándido ni su tutorel doctor Pangloss

@AmericoMartinamermart@yahoo.com

AMÉRICOMARTÍN

“No somos panglossianos en mangas de camisa”

Rómulo Betancourt

Valencia, 28 de julio 2011Opinión20

H ace un mes estábamos en se-cretismo total alrededor dela salud presidencial. Chávez

aparece luego en La Habana, debili-tado y reconociendo que está enfer-mo, lo que dejó muy mal a algunosdirigentes chavistas que aseguraron

que estaba como unapepa. Regresa a Cara-cas y aunque no pue-de reincorporarseplenamente a su acti-vidad pública, decideretener el poder y nousar la figura consti-tucional de nombrarsustituto temporal.Se dirige al país mos-

trándose en mejor estado, recibecancilleres y presidentes y habla víasatélite a quienes dirigen el desfiledel Bicentenario, en lo que podríaconsiderarse una meteórica recupe-ración o una absoluta irresponsabili-dad del paciente.

Decir que se le "consiguieron célu-las cancerígenas" había sido tan cla-ro como quien dice que es socialista

sin explicar de qué tipo, sabiendoque el socialismo es como el casabe:a que lo que se le echa... sabe. Lejosde aclarar, estos eventos volvieron allenar de incertidumbre el entorno.Pero esta vez los rumores no inten-tan explicar lo grave de su enferme-dad sino, según algunos, la estrate-gia "tipo cubano" que ha montado,creando una enfermedad falsa paraluego aparecer como el súper hom-bre que vence adversidades.

En mi opinión, es obvio queChávez está enfermo. El riesgo polí-tico de fingir tanto tiempo sería ma-yor que el beneficio esperado. Perotambién aplica una estrategia paratomar ventaja de su enfermedad. Loque no sabemos es ¿cuán grave es lamisma y si podrá ir a la campaña?

Con esta información sólo pode-mos plantear escenarios que van des-de: 1) un deterioro mayor que loobligue a buscar sustituto, desatandouna batalla campal dentro del cha-vismo, 2) competir enfermo ante laincapacidad de conseguir un líder al-ternativo capaz de ganar esa elec-

ción, o 3) un relanzamiento "estelar",recuperado "mágicamente" de su"gravísima" enfermedad por el "amory oraciones" de su pueblo.

Una cosa está clara: enfermedadno genera popularidad ni votos.¿Imaginan un independiente que es-pera propuestas concretas, diciendoahora: "no importa Chávez, no medigas nada, ahora votaré por ti paraque seas elegido 6 años más, sóloporque estás enfermo"? ¡Sí, cómono! Distinto será si de verdad "ven-ce" la adversidad. Ahí sí pónganse lasalpargatas porque lo que viene esjoropo.

La segunda incertidumbre es si laoposición entiende lo que pasa o susilencio es sinónimo de shock parali-zante. Tampoco está claro si el favo-rito para las primarias (HenriqueCapriles) podrá resistir los embatesde los acuerdos en su contra entrePablo Pérez, Rosales, Ledezma, AD,Copei..., ni si Leopoldo será habilita-do y puede mover el escenario.Adicionalmente, las pasiones inter-nas se han desatado y algunos diri-

gentes, sin opción, han amenazado alos líderes favoritos, diciéndoles quetienen que acordar con ellos y entre-garles cuotas de poder o de lo con-trario "perderán". Es decir, pareceque a algunos no les importa que elobjetivo sea vencer a Chávez y sumodelo. Ese que pretende acabarcon ellos mismos, la alternancia en elpoder, el respeto a las minorías o ladivisión de los poderes. Lo que lespreocupa es el pedacito de poder queles garantice el favorito después deun hipotético triunfo, que ahora mis-mo es sólo una abstracción. Un mio-pe chantaje que en poco se diferen-cia de la "democrática" afirmación deRangel Silva cuando dice que los mi-litares no aceptarán a un no revolu-cionario aunque sea elegido por elpueblo.

Tal como están las cosas, tanto pa-ra el chavismo como para la oposi-ción, como reza el dicho: ¿Seguro?¡Seguro está el infierno!

Luisvicenteleon@gmail.com@luisvicenteleon

CHAVISMO Y OPOSICIÓN:¡SEGURO ESTÁ EL INFIERNO!

...Parece que a algunos no les importa que el objetivo sea vencer a Chávez y su modelo

S olo un venezolano, no alguiennacido en Venezuela sinoaquel que lo asume como tal,

puede entender lo especial de estaCopa América. Porque más allá delos resultados deportivos, y la mane-ra cómo se han logrado, esta selec-ción nos ha regalado una invaluablelección de trabajo en equipo.

En lo meramente futbolístico, los 6goles que hasta ahora ha anotado"La Vinotinto" han sido marcados por6 jugadores diferentes; tres defenso-res y tres jugadores de ataque, tres abalón parado y tres en jugadas decampo. Dicho sea de paso, Venezuelaes la selección que más ha marcadohasta la fecha (junto con Brasil); noestá mal para una selección que "jue-ga mal" al fútbol.

La selección está compuesta tantode futbolistas que participan en cam-peonatos extranjeros como otros quelo hacen en el campeonato local.Todos aportan para el objetivo co-

mún, sin poner en duda el compro-miso que pueda tener el otro paracon su selección y su país. Esto nodeja de ser significativo en la actuali-dad ya que muchas "grandes" nacio-nes del fútbol se debaten hoy en díapor si sus jugadores son más españo-les que argentinos (caso Messi) o siun jugador nacido en el país perocon padres extranjeros tiene el sufi-ciente compromiso con la selección(caso Francia); excusas todas parajustificar que aun con muchas estre-llas no logren crear un buen equipo yde ahí los malos resultados deporti-vos de estas selecciones en los últi-mos años.

Los jugadores de la Vinotinto jue-gan por amor al deporte y para re-presentar a "TODOS" los venezola-nos. Se merecen nuestro respeto yadmiración ya que han sabido dis-tanciarse de compromisos políticos yhan propiciado, a través del esfuerzoy desempeño, la unión entre aque-

llos que estamos tan distanciados.Muy diferente al caso de otras figu-ras del deporte y la cultura actualque, valiéndose de la fama y el reco-nocimiento que se les tiene, han op-tado por tomar posiciones políticas yse han prestado para el juego propa-gandístico del gobierno de turno, ha-ciendo de cuña que agranda aún másla grieta de la división.

Este campeonato que nos estánofreciendo es para que los venezola-nos, independientemente dónde seencuentren, lo disfruten y lo cele-

bren al máximo, sin darle mayor im-portancia a las críticas que preten-den quitarle merito al equipo vene-zolano para desviar la atención delos problemas que aquejan a sus paí-ses y sus selecciones.

Sin importar el resultado final dela Copa, para los venezolanos estaselección se coronó campeona.

ajferrer@gmail.com

Versión editada

LUIS VICENTELEÓN

INVICTUS (VERSIÓN

VINOTINTO)ALEXANDER FERRER

21Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

E n 1971 el presidente Nixonformalizó la “guerra contrael cáncer”. El plan era erra-

dicarlo en 10 años. Los resultadosno fueron alentadores. Hay másamericanos que mueren de cánceranualmente que los fallecidos ca-da año de la Segunda GuerraMundial. Siete años más tarde deesta “declaración de guerra”, el es-pecialista, Samuel Epstein, pu-blicó un estudio, The Polítics ofCancer, en el cual acusaba alInstituto Nacional del Cáncer deEE UU de una irresponsable indi-ferencia en la prevención de la en-fermedad y de sostener una “in-cestuosa” relación con la industriafarmacéutica, beneficiaria de losmedicamentos destinados al trata-miento del cáncer.

El cáncer es la segunda causa demuerte en EE UU después de lasenfermedades del corazón pese aque es el país que más invierte enla lucha contra este flagelo. Deacuerdo al Instituto Nacional deSalud de EE UU, hasta 2010 se ha-bían invertido $263.800 millonesen la prevención, diagnóstico ytratamiento del cáncer. Esta masi-va inversión de recursos ha hechode esta nación la más avanzada enla lucha contra el cáncer.

La organización CanTreat sos-tiene que un cáncer de mama enEE UU tiene 84% de sobrevivenciaen 5 años, en Gambia, África, esdel 12%. La tasa de cura de un ni-ño en un país industrializado esde 75%, mientras que en un paísde bajos ingresos es de 15%.

Según un reporte de The LancetOncology, EE UU tiene la más altatasa de sobrevivencia en cáncer

prostático y de mamas, Japón encáncer colon-rectal en hombres yFrancia en mujeres. Argelia tienela más baja tasa de sobrevivenciaen todos los tipos de cáncer.

¿Socialista o capitalista?

Categorizar la calidad de loscentros hospitalarios del mundono es fácil. Sin embargo, Cyber-metric Lab, un brazo del ConsejoSuperior de Investigaciones Cien-tíficas (CSIC), el más importanteinstituto de investigaciones de Es-paña, basado en una emergentedisciplina llamada Cybermetric,que usa métodos cuantitativos (bi-bliométricos, cibermétricos y cien-ciométricos), ha diseñado y apli-cado indicadores para esta eva-luación.

En el rango de los primeros 50hospitales del mundo, analizadospor Cybermetric Lab, 32 están enEE UU. De los 10 primeros en elmundo, 8 están en EE UU y 2 enTaiwan. En el rango de los prime-ros 50 del mundo sólo figura uno

por América Latina, el INCA,Instituto Nacional de Cáncer deBrasil, que ocupa el primer puestoen América Latina y el puesto 31en el “ranking mundial”. ElHospital Sirio Libanés de SaoPaulo, el cual se consideró para eltratamiento del presidente Chá-vez, figura en el puesto 386 del“ranking mundial” pero en el 10de América Latina.

Los mejores hospitales de la re-gión están dominados por los hos-pitales de Brasil, seguido por Ar-gentina, Méjico y Chile. El Hos-pital Vladimir Lenin de Cuba estáde 25 en el “ranking” de Améri-ca Latina y en la posición 1.145del “ranking” mundial. El Cen-tro de Restauración Neurológica(CIREN) de Cuba está de 28 en el“ranking” de América Latina y de1.235 en el mundial. Venezue-la está ausente en la lista de losprimeros 2.000 hospitales delmundo.

El Langone Medical Center de laUniversidad de Nueva York figura

en el 1er puesto en el “rankingmundial” de hospitales. El Univer-sity of Miami Hospital & Clinic, fi-gura en el puesto 17 del mismorango mundial.

En la especialidad de cáncer, se-gún U.S. News & World Report,resalta en primer lugar The Uni-versity of Texas MD AndersonCancer Center, creado por la legis-latura del Estado de Texas en1941 con un personal 17.000 tra-bajadores, enfermeras e investiga-dores. Sólo en 2010 el Andersonatendió a 105.000 pacientes, deestos 32.000 fueron nuevos pa-cientes. El Memorial Sloan-Kettering de Nueva York, está desegundo.

El aporte a las ciencias de la sa-lud en los países socialistas ha si-do insignificante. Si los laureadoscon los premios Nobel en Medi-cina es un buen indicador, en 100años de premiación sólo hubo 2recipientes Rusos en medicina an-tes de la era socialista (1904 y1908). De la ex Europa Orientalcomunista sólo ha habido 2 dePolonia y uno de Ucrania. Nin-guno en China. En los primeros50 de la lista de Cybermetric Lab,no figura país socialista algunoo con antecedentes históricos so-cialistas.

En la distribución por países delos primeros 500 hospitales, EEUU es el 1ro con 220; siguen Tai-wan con 35, Alemania con 27 yJapón con 17. 1 en Hong Kong.Ningún hospital ruso figura en el“ranking” de los primeros 500 delmundo.

o.ochoa@att.net

LA POLÍTICA DEL CÁNCERLa lucha contra el cáncer es global pero sus resultados varían en cada país. La complejidad de la enfermedad

demanda experticia científica, enormes recursos, organización y un gran desarrollo tecnológico. En este desafío el aporte de los países socialistas ha sido insignificante

ORLANDO OCHOA TERÁN

Valencia, 28 de julio 2011Opinión22

S r. Presidente, el 10 de julio Ud.dijo que era posible controlarla inflación y que "con correc-

tas políticas se evitará la especula-ción de los precios", y yo estoy deacuerdo. Donde no concordamos esen el significado de una política co-

rrecta, porque la in-flación es alimentadapor su gobierno y suspolíticas erradas. Enjunio, un solo mes,para no ir muy lejos,la cifra fue 2,5%, pe-ro en la comida llegóa 3,3; una cifra supe-rior a la inflación

anual de los países capitalistas y dealgunas naciones del tercer mundo.

Son revolucionarios

En efecto, la inflación en elImperio y en países donde no existecontrol de cambio ni de precios y cu-yos INDEPABIS se ocupan de cosas

más útiles que cerrar negocios o im-pedir que se construyan viviendas,suele ser baja. Esos países son revo-lucionarios ya que aplican, más omenos, políticas correctas. ¿Cuálesson? Pues bien, la primera es estimu-lar la producción y abrir nuevos mer-cados, así la oferta de productos esigual o superior a la demanda. Aquíla comida es cara porque el Gobier-no no deja en paz a los productores:les quita la tierra, los obliga a tenerpor lo menos 32 documentos paraque un burócrata firme la declara-ción de finca productiva. Para trans-portar, procesar y vender alimentoshay muchos otros permisos y alcaba-las que cruzar. Al final se producemenos y a mayor costo. Tremendarevolución sería respetar los dere-chos de propiedad y simplificar lostrámites.

La segunda, es que el juego del po-der hace que el Gobierno imprimabilletes y se endeude sin medida pa-

ra ganar votos. La tercera y más re-ciente, es que el precio internacionalde los alimentos, empujado por elprecio del petróleo y otros factores,ha subido. Y la cuarta, y no menosimportante, es que cuando se deva-lúa la moneda, se necesitan más bo-lívares para comprar un dólar y en-tonces el precio aumenta. ¿Espe-culación? ¿Acaparamiento? La causaestá en las políticas. Si la gente pien-sa que van a devaluar el bolívar, en-tonces venden más caro para repo-ner la mercancía. Si piensan que elprecio controlado va a ser ajustado,no falta quien guarde mercancía pa-ra aprovechar el nuevo precio. Espe-culación y acaparamiento son conse-cuencias socialistas del control decambio y control de precio. Si usteddejara más liber-tad a la economíano habría incenti-vo para acaparar.Eso sería una re-volución.

Privilegiados Revolución ha-

bría si cualquierciudadano pudie-ra importar, lacompetencia en-tre ellos abarata-ría los precios, pe-ro como sólo algu-nos privilegiados

reciben los permisos, pues entoncesse estimula la corrupción y aumen-tan los precios. Usted dijo en un dis-curso que iba a importar vehículos ya venderlos a unos 45 mil bolívaresen lugar de cien mil o más: por favor,resérveme uno, porque un carrito de10.000 dólares cuesta aquí entre 20y 30.000 unidades del Imperio y unobien dotado, allá cuesta $25.000 yaquí cerca de $100.000. Por eso esque un kilo de tomate, en muchospaíses del continente cuesta un dólary aquí pagamos cuatro. Por eso, Sr.Presidente, es que hay tanta pobrezaen el país.

cemacallison@gmail.com

INFLACIÓN YREVOLUCIÓN

L a celebración del 32º aniver-sario de la revolución sandi-nista que derrocó la dictadu-

ra somocista en Nicaragua se con-virtió en un gran mitin político enel que el presidente Daniel Orte-ga oficializó su candidatura a lareelección, prohibida por laConstitución de este país. "HabráFrente Sandinista para siempre",dijo Ortega, arropado por la pre-mio Nobel de la Paz, la guatemalte-ca Rigoberta Menchú, y enviadosespeciales de los Gobiernos deCuba y Venezuela, aliados del san-dinista.

Ortega lanzó de esta forma unacontrovertida candidatura apoyadapor una estrategia electoral en la queel Frente Sandinista de LiberaciónNacional (FSLN) ordena usar los re-cursos del pobre Estado centroameri-cano de cara a un triunfo electoral

en las elecciones de noviembre, enlas que el oficialismo pretende arra-sar con los escaños en la AsambleaNacional.

En el acto Ortega hizo suyo el mí-tico pasado de la revolución y delFSLN, cuyas principales figuras aho-ra son críticas con el mandatario.Para ellos, Ortega secuestró el Frentey lo convirtió en una organización

política familiar con él como cau-dillo.

Ese control quedó claro hace unasemana, cuando se filtró a los me-dios de comunicación la estrategiaelectoral del Frente, preparada porla primera dama, Rosario Murillo. Elprograma cuenta con un marcadodiscurso religioso y ordena a losmiembros del Frente Sandinista de-

sarrollar una gran campaña en-focada en los estratos más po-bres de la población nicaragüen-se. "Ésta es la Campaña del BienComún. La campaña de la multi-plicación de los panes, dondeDios obra milagros, para que elbien se establezca", se lee enuno de los documentos oficiales.

El FSLN pretende un "triunfoholgado" en las elecciones denoviembre y el control de laAsamblea Nacional, lo que le

permitiría dictar leyes sin contrape-so, incluida una reforma constitucio-nal que garantice a Ortega la perma-nencia en el poder.

Además, el Frente Sandinistacuenta con la millonaria cooperaciónpetrolera de Venezuela, que entre2007 y el primer trimestre de 2011sumó más de 1.500 millones de dó-lares, que son usados de forma dis-crecional por el Gobierno. De hecho,sin esa cooperación sería imposibleque Ortega pudiera financiar su gi-gantesca campaña electoral y suGobierno de corte populista.

"Cualquier proyecto de consolida-ción del régimen requiere el apoyoeconómico permanente del Gobiernode [Hugo] Chávez. Sin ese apoyo in-condicional, el orteguismo no es sos-tenible a largo plazo y esa variableestá sumergida en la incertidumbre,no solo por la reciente enfermedadde Chávez, sino por la tendencia alascenso de la oposición venezolana,que por primera vez concurrirá aunas elecciones [diciembre de 2012]con una posibilidad real de triunfo",ha escrito el periodista CarlosFernando Chamorro, una de las vo-ces más críticas con el gobierno deOrtega.

@El País

Título original: Ortega se apropia delsandinismo para poder ser reelegido.

LA MILLONARIA CAMPAÑADE DANIEL ORTEGA*

CARLOS M.ALLISON

Tremenda revolución sería respetar los derechos de propiedady simplificar los trámites

Venezuela paga

CARLOS SALINAS MALDONADO - MANAGUA -

23Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

L o es. Está pasando hoy, ahora.A unas cuatro horas de aviónde Europa y tras recolectar las

tres cosechas más grandes de la his-toria de la humanidad. Niveles dedesnutrición aguda por encima del30%, dos muertes por cada 10.000

habitantes al día, me-nos de 2.100 kiloca-lorías por persona aldía, menos de cuatrolitros de agua diariospara consumo huma-no, desplazamientosmasivos de poblacióny conflicto de granintensidad. Todo esto

y más puede atribuirse hoy Somalia,que el imaginario colectivo ubica so-lo como "el país de los piratas" o, losmenos, como uno de los "Estados fa-llidos" del planeta.

Pero, no nos engañemos, la decla-ración oficial de hambruna queNaciones Unidas acaba de hacer nose limita a una distinción semánticao técnica. Es más bien el fracaso dela humanidad de lograr una gober-nanza global en la era de las comu-nicaciones, en un momento en quetodas las barreras físicas y espacialesparecían poder ser abatidas y 63años después de que se proclamaseque hay unos derechos que son uni-versales. ¿Cómo explicar si no a unniño desnutrido, que ya no quiere nipuede comer, el hecho de que éstasea una crisis anunciada?

El factor desencadenante ha sidoesta vez una sequía (la mayor de losúltimos 60 años), la consecuentepérdida de cosechas y ganado y lasubida brutal del precio de los ali-mentos básicos. Pero Somalia ha ve-nido viviendo en una situación decontinua inseguridad alimentaria,violencia y fragilidad durante los úl-timos 20 años. Hoy hablamos de unaemergencia dentro de otra emergen-cia que se traduce en un hambre ma-siva, brutal, letal. No veíamos nadaigual desde 1992, cuando otra ham-

bruna se cobró la vida de300.000 somalíes. En todaslas mentes está el recuerdo deBiafra, donde murieron, en1984, un millón de personas.

¿Qué hacer ante una situa-ción así? Actuar. Responder.Prevenir. Resolver en el cortoplazo pero proyectarse tam-bién en el medio y el largo pla-zo. Hoy, con la etiqueta oficialde hambruna, la comunidadinternacional debe sin mayordilación liberar todos los fon-dos necesarios para aliviar elsufrimiento de los 2,5 millo-nes de somalíes que han deja-do sus hogares huyendo delhambre. Proteger a los 11 mi-llones de personas amenaza-das por esta sequía en elCuerno de África. Asegurar lapróxima siembra a principios de2012.

Los gobiernos de la región debentambién facilitar el acceso inmediatoa la ayuda humanitaria. Naciones

Unidas debe coordinar la respuesta ylas organizaciones no gubernamen-tales asegurar el uso más eficiente delos recursos disponibles sobre el te-rreno. Los ciudadanos, que sistemá-ticamente señalan en las encuestas

el hambre como primera causa depreocupación global, tienen la opor-tunidad de hacer real su solidari-dad. Pero esto no se resuelve salvan-do un puñado de vidas y relegandodespués otra vez al olvido al Cuernode África, al que nadie le importa uncuerno.

Toda esta indignación que des-piertan las imágenes de vientreshinchados por el hambre debetransformarse en algo concreto.Podemos empezar por dejar de con-siderar la desnutrición aguda comouna fatalidad y empezar a verla co-mo una enfermedad. Diagnos-ticable, prevenible y tratable. Oja-lá Somalia pueda abrirnos los ojos.

@ELPAIS

* Título original: ¿Es posible una hambruna en 2011?

Olivier Longué es director general de Acción contra el hambre

HAMBRUNA EN 2011

OLIVIERLONGUÉ

Hoy hablamos de una emergencia dentro de otra emergencia que se traduce en un hambre masiva, brutal, letal. No veíamosnada igual desde 1992, cuando otra hambruna se cobró la vida de 300.000 somalíes. En todas las mentes está el recuerdo

de Biafra, donde murieron, en 1984, un millón de personas

Valencia, 28 de julio 2011Opinión24

Crónica

Encuentro InmortalUn día cualquiera de Julio del

año 2000, creo viernes, estaba yoacompañando, como algunas veceslo hacía, a Orel Sambrano en suprograma del mediodía por RadioAmérica.

Al llegar al final del programa conaquello de: No se tomen la vida tanen serio, porque de ésta no salimosvivos, me dijo: Dario (sin acento)acompáñame al Municipal a entre-vistar al Maestro y poeta FacundoCabral.

Fuimos al Municipal y resulta queel Poeta no estaba y había cancela-do todas las entrevistas. Yo averigüéque se estaba hospedando en elCoronado Suites y le dije a Orel:Zarraga (así le decía) yo conozcopor Email a un Señor Valencia quees el manager internacional delmaestro Cabral, vamos al Hotel aver qué hacemos.

Llegamos al hotel y preguntamosen la recepción por el Sr. Valencia,una simpática chica nos dijo que es-taba almorzando y nos señaló lamesa, nos sentamos a una mesa yesperamos que terminara de almor-

zar, yo lo abordé y le dije de nues-tras epistolares electrónicas y le ha-blamos de la entrevista. Al comien-zo se mostró un poco reacio mas

luego nos expli-

có que al maestro no le agradabanlas entrevistas banales, farandule-ras, superficiales, etc., inmediata-mente le expuse quién era Orel y eltipo de conversación que llevaría-mos si nos concedía la entrevista.

Nos dijo que subiría a hablar conel Maestro, esperamos aproximada-mente un dos Bullshots y cuandoapareció nos dijo que el Poeta nosconcedería unos 10 minutos, dadoa su cansancio y estado físico.Subimos a su habitación con las cá-maras de NCTV, creo que ellostransmitieron la entrevista, y Orelcon su verbo empezó la entrevista,se hablaron de poetas, filósofos, po-líticos, la Madre Teresa, y otras co-sas más. Terminó la entrevista, lascámaras se retiraron, y Orel seguíahablando y el Cantautor también.

El periodista Sambrano desapare-ció y el artista también, quedarondos hombres ávidos de hablar y decontar cosas que muy pocas vecesse dicen y nunca se publican.

Convidados de piedra el Sr. Valen-cia, su Hermano y yo. Habló elHombre del Sur de su infancia, desu adolescencia de su familia, susamores, a veces había que reír a car-cajadas otras llorar desconsolada-mente, contó de las veces que lo ha-bían desahuciado, de sus caídas y alfinal su conclusión: Hay tantas co-sas para gozar y nuestro paso por latierra es tan corto, que sufrir es unapérdida de tiempo.

Los 10 minutos de la entrevista sefueron a casi 2 horas, los relatos dela Madre Teresa nos dejaron impre-sionados y salimos del hotel a co-mer ya que el hambre estaba tocán-donos y en lo que nos montamos enel carro Orel me dijo o más bien di-jo: Coño este hombre estuvo cercade Dios.

Hoy descarnados ambos en muysimilares situaciones pienso que es-tarán en las cercanías de ÉL (comodecía el poeta) disfrutando de lapaz eterna, paz a sus restos.

DARÍO COVONE SALZANO

Momentos en que el poeta Facundo Cabral era entrevistado por Orel Sambrano (año 2000)

Darío Covone y Facundo Cabral.

25Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

El espectáculo teatral

Su Contacto de este fin de semana...

• Sala Cabrujas, muestra el espec-táculo teatral “Cabrujas, la vozque resuena” escrita por YoyianaAhumada y dirigida por FranciscoSalazar en tributo a este gran venezo-lano, nos presentan esta pieza que re-corre parte importante de su historiafrente al teatro, la radio, la telenovelay la ópera. Actividad auspiciada porCultura Chacao enmarcada en los 444años de la ciudad de Caracas (C.C. ElParque, tercera avenida de Los PalosGrandes. Funciones: Viernes 8:00 pmy sábados y domingo 6:30 pm)

• Teatro Trasnocho, Historia deun candidato, obra escrita por JavierVidal y dirigida por Moisés Guevaraversada sobre la vida de DiógenesEscalante, candidato presidencial cuyarepentina enfermedad mental hizocambiar el rumbo del país. (C.C. PaseoLas Mercedes, Trasnocho Cultural.Funciones: viernes y sábado 8:00 pm.Domingo 6:00 pm.)

• Galería Freites, preparó una ex-celente exposición retrospectivacurada por el crítico Perán Erminydonde nos muestra una revisión pic-tórica de la primera mitad del sigloXX, encarnada por Luis AlfredoLópez Méndez, Tomás Golding y

Virgilio Trómpiz. Todosartistas figura-tivos de tra-dición paisa-jista vincula-dos al Círculo de BellasArtes y a la Escuela deCaracas.

En la mezzanina deesa misma galería y tras10 años sin exponer,el artista AbigailValera, nos mues-tra esculturas debronce, aluminio y dibujos de excep-cional factura. (Avenida Orinoco, LasMercedes. Horario: de 9:00 am. a1:00 pm. y de 2:00 pm. a 6:00 pm.)

• Galería CAF, exposición que sedesprende de una investigación rea-lizada en Colombia y bajo la premisade rescatar diferentes visiones del te-ma urbano mediante expresiones ar-tísticas, se seleccionaron las propues-tas de Carlos Chacín, Ximena DeValdenebro y Nohemí Pérez, por susenfoques particulares y percepcionesdistintas de la vivencia ciudadana.“Encuentros: Tres visiones delarte contemporáneo colombia-no” estará expuesta desde el mes dejulio y hasta octubre. (Avenida LuisRoche, Torre CAF, Altamira. Horario:de 10:00 am. a 5:00 pm.)

• Hacienda La Trinidad ParqueCultural, Secadero # 5, nos muestrala colectiva “arte para llevar” reú-ne los trabajos fotográficos de un co-lectivo emergente compuesto por:Gabriel Méndez, Pablo Erminy,Gabriel García, Ricardo Avella yDaniel Adrián. (Calle Rafael Ran-gel Sur, Sorocaima, La Trinidad.Horario: de 9:00 am. a 6:00 pm.)

• Tutankamón: La vida del niñoque reino en Egipto, después de suéxito en Valencia primera ciudad enLatinoamérica en recibir la exposi-

ción, en la que sepuede disfrutar de más de 400 pie-zas del Antiguo Egipto en una exhi-

bición cargada de intriga, miste-rio y fascinación de una civiliza-ción con más de 5.000 años deantigüedad, en la que podrá dis-traerse la familia completa de

una manera educativa en elSambil Caracas.

Una muestra de la historiaegipcia dirigida a todo tipode público que describe de

manera real lo que vivieron gran-des personajes del mundo y legen-

darios faraones. El imperio deTutankamón es el más conocido enEgipto, y en esta muestra existen mu-chos tesoros que pertenecían a esaépoca. De igual forma, se conseguiránobjetos de grandes protagonistas y le-yendas egipcias como lo fueronCleopatra, Ramsés II, entre otros, quedan vida a un recorrido que revive losmomentos que pasaron estos persona-jes años antes de Cristo.

Esta exposición ha sido vista pormás de 200 millones de personas du-rante su recorrido en países comoHong Kong, Canadá y Estados Unidos.

• Escuela de Artes PlásticasArturo Michelena, toma a Valenciacon exposiciones a propósito dela culminación de la cohorte2010-2011. Son tres muestras pa-ralelas de los estudiantes de estainstitución que se desarrollan en laBiblioteca Pública Dr. Manuel FeoLa Cruz, la Galería Parque NegraHipólita y en el Museo de laCultura, todas estarán abiertas has-ta el próximo 31 de julio. (calleLibertad entre Soublette yCarabobo)

• Centro Cultural Eladio AlemánSucre, en sus espacios alternos nospresenta la XIV exposición colecti-va de la AsociaciónCarabobeña delas Artes delFuego en ho-menaje a la ce-ramista GloriaF e r n á n d e z ,quien ha ejerci-do el mágico ofi-cio de transformarel barro en objeto yéste en memoria, encie-rran un sentir poético, referido alvivir de la mujer en la sociedad con-temporánea. (Av. Universidad, Urb.La Granja, Edif. "El Carabobeño".Naguanagua)

• Fundación Festival delCabriales, finaliza su temporada2011 con el siempre esperadoFestival del Mar, realizado en ho-menaje al Maestro Italo Pizzolante,con la presentación del tenor vene-zolano Víctor López acompañadode la Orquesta Sinfónica del estadoCarabobo, este domingo 31 de julioen el estacionamiento del Gobiernode la Costa en Puerto Cabello.

• Museo Casa de la Estrella, con-tinúa la exposición "Bicentenario"en homenaje a los 200 años de laDeclaración de la Independencia,allí no sólo se muestran los diversostrabajos plásticos de 113 artistas de

la región, sino que tambiénse exhiben objetos

y cartas de laé p o c a .Muestra orga-nizada por la

Secretaría deCultura del Go-

bierno de Ca-rabobo, estará

abierta hasta el mesde octubre. (Calle

Colombia cruce con Av. Soublette)

LUNES RODRÍGUEZ CORONEL

Para comentarios y/o sugerencias:edicionesabcdelasemana@gmail.com

• CARACAS •

• VALENCIA •

“Cabrujas, la voz que resuena”

Valencia, 28 de julio 2011Opinión26

Deportes

La primera victoria de un australiano en el Tour de Francia es un impulso para la marca 'ciclismo global'

La mundialización del ciclismo

C. ARRIBAS (PARÍS)

Culminando un periodo de aglosajo-nización acelerada del ciclismo mun-dial -el inglés es ya la primera lenguadel pelotón, hasta en la grande boucle,the big loop desde ahora-, un austra-liano ha ganado el Tour. Tocan a fiestalas campanas, ding-dong, ding-dong,en Aigle (Suiza), donde vive la UniónCiclista Internacional (UCI), el orga-nismo internacional que ha convertidoel concepto globalización en clave pa-ra la venta del ciclismo, para el bieneconómico de sus dirigentes actuales,presididos oficialmente por el irlandésPat McQuaid, pero desde la sombrapor el holandés Hein Verbruggen. Unaseñal del cielo, la victoria de CadelEvans, y también un inglés, Cavendish,por primera vez de verde, la inevitabi-lidad de la mundialización.

Aliada con los grandes organizado-res, con ASO, la dueña del Tour y laVuelta especialmente, y enfrentada alos equipos, nacidos sin poder de deci-sión y desunidos, la UCI, después defomentar el ciclismo en los florecientesmercados estadounidense y australia-no dando rápidamente la etiquetamundial -obligando, así, a participar alos grandes equipos- a carreras reciénnacidas, como el Tour Down Under ola Vuelta a California, ha dado un pa-so más adelante y ha pasado directa-mente a organizar pruebas a través deuna sociedad subsidiaria, GlobalCycling Promotions, que debutará estemes de octubre con la Vuelta a Pekín.Los grandes equipos, alarmados por suinvisibilidad, por el gran esfuerzo quesupone competir en otoño en China yla escasa rentabilidad económica parasus patrocinadores -tipo Movistar,RadioShack, Rabobank o Liquigas- deuna carrera asiática, han amenazadocon boicotear la prueba si la UCI no le-vanta la prohibición del pinganillo,

una disculpa como otra cualquie-ra, a partir de la próxima tempo-rada. Sin embargo, en cuantoASO, que necesita ampliar susmercados para sobrevivir, anun-ció que se embarcaba con laUCI en la aventura china, laoposición de los equipos,necesitados siempre delfavor del Tour, se dilu-yó.

En contrapunto al op-timismo económico así aparente,una melodía más triste suena.La interpretan nombres comoLeopard o BMC, los dos equiposque coparon ayer el podio de losCampos Elíseos. Leopard no esnada, no vende nada, un nombresin producto detrás. El equipo lomantiene con dinero de su bolsi-llo un millonario luxemburgués.Refleja la imposibilidad paragente objetivamente tan magné-tica como los hermanos Schleck, porejemplo, para atraer un patrocinador.Y BMC, la marca de bicicleta que llevaEvans pintada sobre su maillot rojo ynegro, es el nombre de las bicicletas delujo del dueño del equipo, Andy Rihs,una empresa que, evidentemente, nopodría soportar un presupuesto de 15millones de euros si no lo avalara lafortuna de su propietario. Otro millo-nario con equipo, Bob Stapleton, esdueño del HTC, la marca de móvilesque le financiaba parcialmente y quedejará de hacerlo en 2012, lo que dejasin futuro, por ahora, al equipo con loscorredores más llamativos del mundoanglosajón, precisamente.

Y ni siquiera del primer australianoque gana el Tour, Evans, se puede de-cir que es hijo de la mundialización.En todo caso, como recordaba el mé-dico italiano Michele Ferrari en su pá-gina web, Evans es un producto de la

vieja escuela europea de los años 90,la que se forjó en los laboratorios defisiología y las pruebas de esfuerzo."En el año 2000, mi amigo TonyRominger me pidió que le hiciera unaspruebas a un chaval que era subcam-peón del mundo de bicicleta de mon-taña, Cadel, y le hice subir varias ve-ces un desnivel de 100 metros en elpaso Albula, a 1.800 metros, en St.Moritz", escribe Ferrari, el médico delos campeones en los años 90, amigode Armstrong y caído en desgracias enla primera década del siglo, cuando serenegó de la EPO y el dopaje sanguí-neos y se valoró la tremenda, desme-dida importancia que habían tenidoen la evolución del ciclismo. "Fuerontan buenos los resultados de las prue-bas que enseguida comprendí queEvans era un ciclista completo, fuerteen todos los terrenos, un hombreTour". Rominger, su mánager enton-

ces, hizo que el Mapei lo contratararápidamente.

Evans, pues, tiene más del espíritupionero que impelía a tantos compa-triotas a lanzarse a la aventura euro-pea -dos australianos corrieron ya elTour de 1914: uno de ellos fue IddoSnowy Munro, que ganó en 1909la clásica Warrnambool-Melbourne,262km en 7h 12m 51s. Le sacó 5m altren contra el que competían con unabici de piñón fijo-, que del movimientocalculado, comercial, actual, alentadopor, y alentador para, la UCI y que seencarnará el año próximo en el GreenEdge -concepto, no nombre comercialpues aún no tiene patrocinador-, elprimer equipo australiano de primernivel, una empresa a medias entreel Instituto Australiano de Ciclismoy ciclistas australianos pioneros enEuropa, como Neil Stephens, que co-rrió en el Festina, o Matt White.

Cadel Evans

27Valencia, 28 de julio 2011 Opinión

Cada pueblo se enorgullece nosolo por los altos logros deporti-vos obtenidos por sus atletas, sinoademás porque llama poderosa-

mente la atenciónel evento en cues-tión, cuando se po-ne a prueba la ca-pacidad física detodos los venezola-nos. La participa-ción del fútbol crio-llo en tierras ar-gentinas dejó bien

claro que un pueblo unido es ca-paz de vencer cualquier barrera uobstáculo que se le coloque alfrente.

La prensa escrita no tuvo que re-saltar mucho porque los medios au-diovisuales hicieron comprender alciudadano deportista, de que es-tos muchachos estaban preparados

para afrontar a los mejores del con-tinente. La amplia difusión que tu-vo este evento la proporcionó latelevisión que en conjunto, entrelos diversos canales, pudieron lle-var a feliz termino la competenciadesde suelo argentino.

Ustedes muchachos son el in-centivo que necesita el deportenacional para engrandecer de re-alidades positivas a los jóvenesávidos de formar parte de cual-quier selección nacional. Recibanla encomienda como un legadoque les deja la mencionada com-petencia, sin embargo es placente-ro informar que nunca antes de-porte alguno en la historia depor-tiva nacional había logrado capi-talizar el corazón de todos los ve-nezolanos como este equipo lo lo-gró. Se ha revitalizado el nombrede la nación, y por ahora se ha

conquistado el espacio que habíasido difícil alcanzar.

Este triunfo no es del gobierno,porque a fin de cuentas éste noha sabido reunir al universo de-portivo nacional para llevar a ca-bo la aprobación de un nuevoproyecto de Ley Orgánica delDeporte; cuando ha importado elmodelo cubano en lo que respec-ta a la configuración social y eco-nómica de como funciona en sin-cronía el poder con el deporte.Lamentablemente le dieron un ma-tiz político a la llegada al país alos héroes que alcanzaron dichaproeza en suelo argentino, contra-

viniendo con el saborpopular alcanzado porellos y por el mencio-nado deporte. Un actoneutral o imparcial hu-biese logrado mayoresefectos positivos en lacomunidad deportivainternacional , pero no,se fueron por el contro-lar todo para crear laapariencia de que esun triunfo del gobierno.

El régimen pretende controlar to-do el deporte, pretende controlarlos medios impresos y audiovi-suales, e intenta acallar el disensoque manifieste lo contrario a laforma y manera como ha presen-tado el nuevo instrumento ley, in-cluyendo a clubes y otras instala-ciones deportivas dentro del contex-to de Establecimientos Deportivos.Sin una consulta popular , dentrode pocos días se le pondrá elEjecútese a una ley que tendrásíntomas de convulsiones con lasfederaciones internacionales y de-más organismos que conforman elandamiaje del COI.

El béisbol de Grandes Ligas através de su historia ha contado conpersonajes únicos que causan polé-micas, pero en esta oportunidad hay

uno demasiado ex-céntrico y hablamosdel cerrador de SanFrancisco, BrianWilson, un excelenterelevista que hace sutrabajo muy bien yque este año ha utili-zado una espesa bar-ba para intimidar a

los bateadores contrarios. Confesóque diariamente debe retocárselacon pintura para que tenga ese ne-gro brillante que ha sido su marca defábrica. Varios bigleaguers se han co-piado, pero él es el original de es-ta idea. En el receso del Juego deEstrellas se apareció en la entrega delos Premios ESPY con un atuendoinspirado en el personaje de Batman“El Pingüino”, pero en latex, muy ce-ñido a cuerpo. Algunos lo comparancon el Denis Rodman del béisbol.

Bob Abreu “el come dulce” estácompartiendo un rol algo extrañocomo es el de bateador designado

con los Angelinos de Anaheim. Laadaptación ha sido dura pero comotodo profesional debe hacerlo sinjustificar cualquier fracaso en su pro-ducción. Entre innings debe irse a lajaula de bateo o hacer algo de bici-cleta en el gimnasio del club housepara mantener el cuerpo activo. Porotra parte, está próximo a que se eje-cute la opción en su contrato para elaño entrante por apariciones al platoy son muy pocas las que le faltan, pe-ro el venezolano aspira mantenerseun par de años adicionales en lasmayores y con su equipo, ya que sesiente muy cómodo con todos en laorganización y sintiendo una espe-cial admiración por el dirigente MikeSciosia. Creemos que en esos 2 o 3años adicionales puede dejar esta-dísticas que lo envíen algún día aCooperstown.

San Francisco es el único equi-po en MLB que no tiene en su rostera un jugador con 10 HR, a pesar deeso están en la punta del Oeste de laNacional. Solo Aubrey Huff y PabloSandoval alcanzan los 9 cuadrangu-lares, pero este equipo se basa en elcolectivo y en una extraordinaria ro-

tación de pitcheo encabezada por eldesconocido Ryan Vogelsong, quiense presenta hoy como fuerte candi-dato a ganar el “Cy Young” con regis-tro de 7-1 y efectividad minima de2,02

Agitados han estado los últimosdías con la llegada de varios venezo-lanos a las Grandes Ligas: AlexTorres, Robinson Chirinos, HéctorSánchez y el más publicitado JoséAltuve por su diminuto tamaño yque nos recuerda a FreddyPatek. En total son 4 nuevosbigleaguers para incremen-tar la cifra de criollos quehan jugado en GrandesLigas a 267 y 9 de ellos en2011, pero aún nos queda-mos cortos ante dominicanaque ya alcanza los 528, delos cuales una docena hanllegado este mismo año.Qué tienen en común estos13 peloteros: Endy Chávez,Andrés E. Blanco, PabloSandoval, Robinson Chiri-nos, José Altuve, Juan Ri-vera, Ramón Hernández,Alberto Callaspo, Ezequiel

Carrera, Elvis Andrus, ManuelMontero y los lanzadores FreddyGarcía y Edward Mujica. Que todosson fichas del Magallanes en la pelo-ta Local y su participación a partirde octubre se ve en peligro.

Twitter: @PepeBeisbol

RAÚLLÓPEZ

LUISHERNÁNDEZ

Bob Abreu en el difícilrol de bateador designado

| BEISBOL AL DÍA |

BrianWilson.

| DESDE LAS CANCHAS |

¿Quién manda a quién…?

Chávez no levantanúmeros en encuestas

Estoy feliz y contento, “tranquilo ysin nervios” como diría el finado expresidente Luis Herrera Campíns,después de algunos meses de preocu-pación. No… no se trata de Próculo, elmaquiavélico loro de Brunilda. Esque después de una fuerte dolenciaen su corazón -no es un cáncer-, miviejo Ford Fairlane ha vuelto a la vi-da con mayor potencia. Como anunciémeses atrás, el presidente de ABCCarlos Méndez ayudó con un motornuevecito importado del imperio, loque ha permitido que mi noble carroModelo 1979 ruja otra vez, con fuer-za, con potencia, como en sus añosmozos cuando lo compré con muchossacrificios en Autove, cerca del Ateneode Valencia, ahora secuestrado porgente ligada al Psuv.

Acaricio el volante y arranco en bus-ca de Sigfrido Samuel PáezLonga, quien al sentir la brisa maña-nera acariciar su rostro dijo como em-belesado: “ésta sí es una nave,Buenaventura”. Siento que me ele-va el ego y con una sonrisa que deno-ta mi gozo le piso la chancleta a fon-do, la máquina ruge a ritmo acompa-sado y entre tantos huecos, sentimosel confort de la amortiguación.Sigfrido Samuel aprovechó el momen-to para decir: “yo no entiendo la vaina.Sí es verdad que Edgardo Parra -co-mo señala a los cuatro vientos- recibetanto dinero del Gobierno Nacio-nal, por qué carajo no arregla las ca-lles, no tapa los huecos”. Debe ser men-tira, pienso yo, pero no digo nada en-tusiasmado con la potencia de mi FordFairlane. “No jodás, Buenaventura,aquí no hay nada qué preguntar, esta-mos viendo clarito el abandono de laciudad. Que la gente forme peo enMaruria, en Belén, en La Arenosa o enMontalbán, eso no se veía antes.Dígame cómo tienen a Miguel Peña ytodavía tienen las bo…”.

La conspiración contravecinos de Miguel Peña

Con una mirada bastó para queentendiera que se estaba pasandocon tantas groserías. “Bueno, chi-co… voluntad. Eso es, la voluntad desabotear al Pollo para que no puedaterminar la Avenida Aranzazupor donde ya no pasan ni MiguelFlores ni Edgardo Parra. Tequiero decir que estamos viendo unatriangulación entre el GobiernoNacional, el Consejo Legisla-tivo y la Alcaldía de Valencia, osea del PSUV para boicotear la ges-tión del Gobernador quien a trocha ymocha prometió terminar los traba-jos en esa avenida que es práctica-mente el corazón de esa populosaparroquia”.

Recordó Sigfrido Samuel todaslas argucias esgrimidas por MiguelFlores…Y también que el año pasa-

do las huestes de Parra intentaron evi-tar que la Gobernación colocara to-rres de luces a la entrada de laFundación Mendoza. “La verdad esque la tramoya está descubierta, y comoandan mal y vienen elecciones, no quie-ren que los demás trabajen. Quieren re-cuperar a Carabobo, no importa si per-judican a la gente de Miguel Peña, aun-que el recuerdo del desastre de AcostaCarlez aún está fresco”, manifestóSigfrido Samuel mientras lanzaba unpiropo a una mujer “bien buenas tar-des” que caminaba por LasCocuicitas.

Hugo Chávez estácontra las cuerdas

Los últimos días de Hugo Chávezhan sido un verdadero tormento. Suconfesión de la terrible enfermedadque padece ha divido al país en losque le creen y en los que sostienenque se trata de puro teatro. Parececoncebido de esa manera para gene-rar confusiones, discusiones y profun-dizar en la gente la supuesta inmorta-lidad del líder del proceso. Pero si bienla última encuesta de Datanálisisreveló, pese al revuelo que ha causadosu enfermedad, que lo ha mantenido,como figura mediática que es, en lasprimeras páginas de los medios desdeel 10 de junio, que no ha podido le-

vantar sus números. Chávez y su “ca-marilla” saben que el proceso no tieneporvenir, ya que la misma encuesta re-vela que el 64.5% aspira que su man-dato termine en el 2012, o sea, que nohay vuelta atrás y las diferentes en-cuestadoras mantienen esa mismatendencia. Además, con lo del cáncer,en la calle se comenta, que una cosaes lo que quiere el burro y otro quienlo arrea.

Arepa socialistaquedó sin relleno

Que la arepera socialista que fun-cionaba en Parque Central hayaquebrado, ya es conocido por todos.Aniceto Ruperto Marín explicóque cuando Eduardo Samán eraministro anunció la apertura de sietenegocios para vender arepas rellenashechas en socialismo. Y Chávez, eu-fórico, atacó a los comerciantes priva-dos y los acusó de especuladores. “ElPresidente dispuso más de 1.000 mi-llones de bolívares, pero solo abrieronuna arepera, la que acaba de cerrar suspuertas agobiada por los costos y la fal-ta de rentabilidad. En este simple ejem-plo podemos comparar el funciona-miento de una empresa privada y otraen socialismo. Esto último es el fracasoy ejemplos sobran. Claro, ¿los dineros?Bien gracias”, argumentó Aniceto

Ruperto. Para mi informante es buenoque se sepa que el año pasado, funcio-narios del CICPC allanaron la citadaarepera y se llevaron detenidos a 10trabajadores, incluyendo al encarga-do. La corrupción campeaba en el lo-cal y hasta habían vendido algunosequipos.

Clíver Alcalá no se quitael uniforme

Clíver Alcalá Cordones siguehaciendo campaña con el uniformemilitar. Temístocles Farfán recuer-da que cuando vivía en San Carlos alteniente coronel Luis Yoyote lo sa-caron del juego político, por esa mis-ma razón. Quería convertirse en elsucesor de Johnny Yánez Rangelsin quitarse el uniforme. Pero con elmovimiento que hizo Chávez en el es-cenario militar, Alcalá Cordones fueratificado y junto a su hermanoCarlos, forman una llave imprescin-dible alrededor del Presidente. PorPuerto Cabello pasó dejando unsabor amargo en Rafael Lacava,quien se niega a comprender que hayun pacto por debajo de la mesa paraque los militares “ganen” las gober-naciones. Es la guerra de civilesy militares que parte en dos las filaschavistas.

Noti Rápidas• HAY COMENTARIOS sobre una

reunión secreta en la casa deLorenzo Mendoza. Me cuentaDelfín Casimiro Chirivella que elempresario declinó todos los ofreci-mientos -incluyen a Miquilena y aJosé Vicente-, y en el cónclave se con-vino en apoyar a María Corina con-tra viento y marea. De allí arrancó confuerza y con gran despliegue en losmedios. Seguiremos informando.

• PURO RUNRÚN la presencia deNelson Bocaranda en el almuerzo-conferencia del Valencia Press Club.Según Tiburcio Ponciano Salazarparece que el conocido periodista secomprometió con su pana Laurentzi

Odriozola, “pero solo con la pre-sencia de los miembros del PressClub y poquísimos invitados espe-ciales, sobre todo gente importan-te”. Su petición fue aceptada, perolos embarcó, nunca vino.

• DESCONTENTO entre los so-cios del Centro Italo de Valencia.Me cuenta Críspulo MargaritoSaldivia que el motivo es el trasla-do de los Juegos Fedeciv deValencia a San Diego. “Me dijeronque los juegos del club italiano, se-gún le oyeron al alcalde sandie-gano, le servirán para su campañapolítica a la Gobernación deCarabobo. Y eso es lo que no quie-ren la mayoría de los socios, ya quesi los juegos son de Valencia debe-rían realizarse en las instalacionesde otros clubes o de Fundadeporte,como ha sido en otras oportunida-des”, señaló Críspulo Margarito.

EL PSUV SABOTEATERMINACIÓN DEAV. ARANZAZU

BUENAVENTURA NORIEGA (BUENO) • abcbuenaventura@gmail.com

| RODÓ EN LA BARRA...! |

En Miguel Peña están enardecidos

Venezuela

28 de julio 2011

www.abcdelasemana.com

Año 6

Número 238

Precio Bs.F. 5,00

N U E S T R A P A S I Ó N E S L A V E R D A D

El teatro estaba montado pa-ra coincidir con elBicentenario, con el nataliciode El Libertador y con la ade-lantada campaña electoraldel Comandante Presidente.Pero ni tuberculosis, nishock electrolítico, tampocoenvenenamiento, pudo com-probarse en la investigacióndirigida por el científico es-pañol Luis Antonio Lorente.El Presidente seguirá -ya lohizo- junto a sus seguidoresvociferando que Bolívar fueenvenenado. El grueso de la población mantendrá como cierto el resultado dela autopsia practicada hace 180 años por su médico Próspero Reverend. Ahorale toca a Francisco de Miranda. El show debe continuar… así nos hayan con-vertido, con esto de las brujerías, en hazmerreír del mundo entero.

EL SHOW DEBECONTINUAR…