ABB ABControl TechnologiesPhone: +46 (0) 21 32 50 00 E-Mail: kundservice.styrsystem@se.abb.com

System 800xA Extended Automation För produktivt samarbete över hela anläggningen

ABB’s System 800xA skapar en automationsmiljö för processindustrin så att avdelningar över hela anläggningen kan arbeta tillsammans som en enhet. System 800xA integrerar information från olika produkter, system och lösningar och presenterar allt i en övergripande anläggningsbild. Detta gör det möjligt att fatta väl underbyggda beslut i realtid för ökad produktivitet och energieffektivitet.

Mer information hittar du på www.abb.se/styrsystem

Annons 800xA SWE.indd 1 2013-08-21 16.24

Vi är glada över att välkomna er till premiären av Automation Summit – Automation Regions nya tvådagarskonferens med utställning!

Eventet bygger på goda, branschöverskridande samarbeten och en stark vilja från alla medverkande talare, utställare och samarbetspartners att på olika sätt lyfta fram värdet av industriell automation.

Vår förhoppning är att ni ska få ett par högintressanta dagar på Automation Summit, knyta nya kontakter, inspireras och ha kul.

Välkomna!

Dag 1 – torsdag den 5/910.00 God morgon och välkommen till Automation Summit!Helena Jerregård, processledare Automation Region, och Claes Jonsson, moderator.

10.05 Konferensen öppnarHåkan Nytorp, divisionschef på ABB Process Automation i Sverige, Charlotte Brogren, generaldirektör Vinnova, Igor Savicic, head of Train Control and Management System (TCMS), Bombardier.

10.45 Bensträckare

11.00 Parallella spår (se nästa uppslag för mer information)Branschöverskridande automation – Processautomation – Innovation

12.15 Lunch, utställningLunch en våning ner och sedan kaffe och mingel i utställningen.

13.30 Panel: Branschöverskridande automationPanelsamtal om idéer, möjligheter och utmaningar kryddat med några goda exempel. Under ledning av Dag Toijer, chefredaktör på tidningen Automation. Medverkar gör:

• Processautomation: Jan Björkman, automationsspecialist, LKAB• Tillverkningsautomation: Andreas Rosengren, Project Engineer, Scania• Elkraftautomation: Niklas Gunnar, vvd, affärsområdeschef Värme, Mälarenergi• Fastighetsautomation: Björn Ruthström, Regional Facility Manager, IKEA Fastigheter

14.15 Kaffe i utställningenKaffe med kaka och tid att mingla och besöka utställningen.

14.45 Fortsättning, parallella spår (se nästa uppslag för mer information)Branschöverskridande automation – Processautomation – Innovation

15.50 Framtid och utmaningar inom svensk kärnkraft Johan Hallén, vd Westinghouse Electric Sweden

En intensiv samhällsdebatt har uppstått kring kärnkraftens framtid som följd av Vattenfalls ansökan om att få bygga nya reaktorer. Hur viktigt är det för Sverige att behålla kärnkraften i energimixen och vilken roll spelar Westinghouse som leverantör?

16.20 Prisutdelning Automation StudentAutomation Regions studentpris för bästa examensarbete delas ut för fjärde året i rad. Prisutdelare är Johan Hallén, vd Westinghouse Electric Sweden.

De nominerade 2013 är Jessica Andersson och Moa Danielsson, Chalmers, Svante Augustsson, Högskolan Väst, och Jonas Kressin, Chalmers.

Konferensprogram

Helena Jerregård, processledare Automation Region, och Claes Jonsson, moderator

Igor Savicic, head of Train Control and Management System (TCMS), Bombardier

Charlotte Brogren, generaldirektör Vinnova

Johan Hallén, vd Westinghouse Electric Sweden

Håkan Nytorp, divisionschef ABB Process Automation i Sverige

16.50 Mingel, bar, utställningMingel i utställningen med whiskyprovning arrangerad av Mackmyra Svensk Whisky, överraskningar och uppladdning inför middagen.

18.30 KonferensmiddagPromenad till Terassen på Konserthuset där det bjuds på underhållning och middag med lokal touch. Hälsar välkommen gör Ingemar Skogö, landshövding i Västmanlands län, och Conny Petrén, näringslivsdirektör Västerås stad.

Dag 2 – fredag den 6/9 08.30 Bringing fun and Internet of Things technology into the automation industryPetra Sundström, Lab Manager for the Interaction, Design and Innovation laboratory at SICS

Interface design brought forth for leisure time activities often put pressure on the design for work applications. In this talk, we will discuss and speculate what design trends will influence design for control rooms, surveillance of automated processes, repair and maintenance and all the other activities the automation industry has to tackle.

09.00 Bensträckare

09.15 Parallella spår (se nästa uppslag för mer information)Robotik – Kraft & energi – M2M, Internet of Things

10.30 Kaffe, utställningKaffe med smörgås och tid att mingla och besöka utställningen.

11.15 Fortsättning, parallella spår (se nästa uppslag för mer information)Robotik – Kraft & energi – M2M, Internet of Things

12.05 Tankesamhället nästa – om samhällsutmaningar och möjligheter i det 21:a århundradetMats Lindgren, vd Kairos Future

Sverige och världen är i snabb takt på väg in i ett Tankesamhälle, kännetecknat av teknologi och transparens, men också av turbulens och kraftig gravitation mot världens globala hotspots. Vilka är krafterna bakom dessa processer? Vad kan vi förvänta oss på sikt? Och vilka krav ställer detta på nationer, regioner, utbildningssystem och kultur?

12.45 Konferensen avslutasAvslutning, välkommen tillbaka 2015!

12.50-14.00 Lunch i utställningenLunch i utställningen, som nu även är öppen för icke konferensdeltagare.Mats Lindgren, vd Kairos

Future

Petra Sundström, Lab Manager at SICS

Ingemar Skogö, lands-hövding i Västmanlands län, och Conny Petrén, närings-livsdirektör Västerås stad

Nominerade till Automation Student 2013: Jessica Andersson och Moa Danielsson, Chalmers, Svante Augustsson, Högskolan Väst, och Jonas Kressin, Chalmers.

Parallella spår torsdag

Branschöverskridande automationAndra passet 14.45-15.45

Från tryckknapp till IT – Automationslösningar för framtidenJohan Ydeskog, Key Account Mananager End User, Rockwell Automation

Fastighetsautomation möter industriautomationMagnus Edblom, Head of District Sales, Beijer Electronics Automation

Första passet 11.00-12.15

Moderator Dag Toijer, chefredaktör Tidningen Automation

Vad är additiv tillverkning och hur kan 3D-utskrifter användas i produktionen?Anders Sjöberg, delägare Digital Mechanics och Your 3D Print

Whiskyhantverk vs automationJonas Berg, produktionsdirektör Mackmyra Svensk Whisky

Att styra en snusfabrik med en SmartphoneMikael Cordes, Engineering Manager Automation, PRC Engineering

ProcessautomationAndra passet 14.45-15.45

Modellbaserad simulering och optimering för effektiv produkt- och processutvecklingJohan Åkesson, Technical Director, Modelon AB

Slut cirkeln med levande system – från integrerad konstruktion till integrerad driftJörgen Wrennfors, försäljningschef processautomation Sverige, Siemens

Svensk automation från Kiruna till IndonesienOscar Carlsson, R&D Engineer, Midroc Automation

Första passet 11.00-12.15

Moderator Håkan Nytorp, divisionschef på ABB Process Automation i Sverige

Tredje vågens automation – motorn i industriell tillväxtÖrjan Larsson, Senior Advisor vid Blue Institute

Framtidens djupa gruva behöver processautomationKent Tano, forskningschef LKAB

Arrowhead – Europas satsning på automationMats Johansson, Projektledare Arrowhead

InnovationAndra passet 14.45-15.45

Reducing human errors through attention to ergonomicsPierre Schäring, Control Room Designer and CEO, CGM

Den smarta stadenMikael Norberg, produktchef, PlantStruxure, Schneider Electric

Att angöra en brygga – ESF-projektet ARKEN når hamnGertrud Fager, projektledare för Automation Regions socialfondsprojektet Automationskompetens

Första passet 11.00-12.15

Moderator Anna Sjödin, utvecklingschef för Expectrum inom Västerås stad

New Technologies for Future AutomationTomas Lagerberg, Research Manager Automation Technologies, ABB, och Susanne Timsjö, Manager Software Architecture and User Experience, ABB

Workshop – InnovationsgymmetNina Bozic och Jennie Schaeffer, doktorander vid Mälardalens högskola

RobotikAndra passet 11.15-12.00

Framtidens robotikPanelsamtal med representanter från ledande robotföretag, under ledning av moderator Lars Asplund.

Medverkade: Johnny Jarhall, Executive Sales Director, Yaskawa, Stefan Drakensjö, försäljningschef ABB Robotics, Andreas Verga, Senior Application Engineer, KUKA, Patrik Ling, Technical Director, Fanuc, Danica Kragic, robotforskare, KTH

Första passet 9.15-10.30

Moderator Lars Asplund, programansvarig för civilingenjörsprogrammet i robotik, Mälardalens högskola

Varför behöver vi servicerobotar?Danica Kragic, robotforskare, KTH

Mobil automation för ökad produktivitet vid småserietillverkningJohan Frisk, vd, OpiFlex Automation

Robotsimulering och visualisering på ScaniaLars Hanson, Teamleader Digital Factory, Scania

Kraft & energiAndra passet 11.15-12.00

Presentation och panel: En ny bild av den svenska energibranschenBjörn Nordén och Samuel Strömgren, Jobba i Västerås

Första passet 9.15-10.30

Moderator Björn Nordén, verksamhetschef på Jobba i Västerås

Systematiskt energieffektiviseringsarbete hos företag och lagstiftareAnita Aspegren, chef Avdelningen för energieffektivisering, Energimyndigheten

Energi per tidsenhet ger inte alltid effektLars Lindqvist och Tomas Eriksson, Optimation

Säkerställ anläggningen med energisystemsdesignPeter Dahlström, Senior Partner på Solvina

M2M, Internet of ThingsAndra passet 11.15-12.00

Den uppkopplade framtiden är redan härAnders Trana, Head of R&D, Global M2M Services, TeliaSonera

Cyber Security in industrial Sensor and Mobile SystemsJudith E Y Rossebø, Security expert Corporate Research, ABB

Första passet 9.15-10.30

Moderator Jennie Parnesten, Sälj & Marknad, Realtest

M2M in the Network SocietyAnna-Karin Nystedt, Senior Sales Consultant, Ericsson

Koppla upp dina produkter och tjänsterJacob Norrby, Säljchef, Prevas

Samarbete högskola och företag – forskning eller produktutveckling?Martin Ekström, Universitetslektor, Avdelningen för intelligenta framtida teknologier, Mälardalens högskola

Parallella spår fredag

Sponsorer och utställare

Med stöd avSilversponsor 2013

Guldsponsor 2013

Middagsvärd

ABB | www.abb.se

Acando Consulting | www.acando.com

Addiva | www.addiva.se

Amtele | www.amtele.se

Automation Region | www.automationregion.com

Beijer Electronics Automation | www.beijer.se

CNC Factory Mälardalen | www.cncfactory.se

Data Respons | www.datarespons.se

EIE Maskin | www.eie.se

Elektronikkonsult | www.elektronikkonsult.se

Elit Instrument | www.elit.se

Elmia Automation | www.elmia.se

Eskilstuna Elektronikpartner | www.elektronikpartner.com

Etteplan | www.etteplan.se

FANUC Nordic | www.fanuc.eu

In Time Electronics | www.in-time.se

Mackmyra Svensk Whisky | www.mackmyra.se

Manufacturing & Automation Expo (M.A.X) | www.maexpo.se

Novotek | www.novotek.com

Optimation | www.optimation.se

Prevas | www.prevas.se

Rejlers | www.rejlers.se

Rockwell Automation | www.rockwellautomation.se

Scanautomatic & Processteknik | www.scanautomatic.se

Vinnova | www.vinnova.se

Westermo Data Communications | www.westermo.se

Utställande företag och organisationer

LJU

SS

CH

AK

T

303

TRA

PP

HU

S

SLU

SS

SLU

SS

SLU

SS

438

TRA

PP

HU

S

HIS

S

HIS

S

Kon

fere

nsru

m20

1K

onfe

rens

rum

202

Kon

fere

nsru

m20

3K

onfe

rens

rum

204

Gru

ppru

m20

5

Gru

ppru

m20

8

Gru

ppru

m20

6

Gru

ppru

m20

7

Gru

ppru

m20

9

Kon

trollr

um30

0

Kon

trollr

um70

0

Mot

gods

hiss

elce

ntra

l

Datum

……

……

…...

Kaf

fedi

skK

affe

disk

Kon

stve

rk

3000

mm

2000

mm

1000

mm

Ska

la:

upp

ner

A1

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B8

B9

B10

B11

B12

B13

B14 B

15

B16

B18

B19

B21

B

22

B23

B

24

B25

A1

A

BBB1

Ad

diva

B2

Wes

term

oB3

Be

ijer E

lect

roni

cs A

utom

atio

nB4

Ro

ckw

ell A

utom

atio

nB5

Re

jlers

inge

njör

erB6

M

ackm

yra

Sven

sk W

hisk

yB7

O

ptim

atio

nB8

In

Tim

e El

ectr

onic

s

B9

EIE

Mas

kin

B10

Elek

tron

ikko

nsul

tB1

1

Dat

a Re

spon

sB1

2

Am

tele

B13

CN

C Fa

ctor

y M

älar

dale

nB1

4

Elit

Inst

rum

ent

B15

FA

NU

C N

ordi

cB1

6

Prev

asB1

8 N

ovot

ek

B19

Auto

mat

ion

Stud

ent

B21

Vinn

ova

B22

Elm

ia A

utom

atio

nB2

3

Stoc

khol

msm

ässa

nB2

4

Auto

mat

ion

Regi

onB2

5

Sven

ska

Mäs

san

B26

Ette

plan

B27

Eski

lstu

na E

lekt

roni

kpar

tner

AB

B28

Acan

do C

onsu

lting

B26

B27

B28

Tack för den här gången!Automation Summit arrangeras av Automation Region i samarbete med Västerås stad, Manufacturing & Automation Expo (M.A.X), Scanautomatic & Processteknik samt Processindustriell IT och Automation (PiiA). I organisationskommittén ingår också representanter från två av Automation Regions medlemsföretag, ABB och Addiva.

• Pamela Christensson, Addiva

• Stefan Hollertz, Automation Region

• Gunnar Iggendal, Automation Region

• Helena Jerregård, Automation Region

• Ingemar Lidhamn, ABB

• Björn Lindforss, Manufacturing & Automation Expo (M.A.X)

• Pia Nyzell, Scanautomatic & ProcessTeknik

• Anna Sjödin, Västerås stad

• Björn Stenvall, Automation Region

• Karolina Winbo, Automation Region

Vi tackar för den här gången och hoppas att vi ses igen 2015. Information om nästa konferens kommer att publiceras på hemsidan och skickas även ut till alla deltagare, utställare och talare. På återseende!

ÄR DU NYFIKEN PÅ VAD VI KAN GÖRA FÖR DIG?www.prevas.se/referensprojekt

Kommunikationssystem för rökdykare. Vinnare av Swedish Embedded Award.

Det vita guldet kommer ännu närmare naturen!

Unik produkt som på ett enkelt sätt kan mäta hjärtrytmstörningar.

FOCS-system för sänkta energikostnader.

Innovation for GrowthKom och hälsa på oss i B16.

Automation Summit tar sikte på utveckling och framtida utmaningar i automationsindustrin. Bakom initiativet står Automation Region i samarbete med Västerås stad, Manufacturing & Automation Expo (M.A.X),

Scanautomatic & ProcessTeknik samt Processindustriell IT och Automation (PiiA).