Upload
others
View
12
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
¡VIVA LA REPUBLICA'
ABANA-CUBA.
J,1 ,J'f· . .Vl ·
11
- - -~ -- .. - - -- --
11 - .. -
' ENFERMEDADES del ESTÓMAGO ' 1
1: ELIXIR HOUDÉ ► ► ► ' DIGF.:STIVO y SEDATIVO ►
' 1 ---- ► 811 • 1rt'4d d~ s us pro~i~dades mu.\'lllos:is, dig~.ativa■ y
1
' l: 1
1 -
1/, (
(
o Q
Q
1
g
~ o li o ¡¡ n ()
o () él /j
• 1 <»lmanloa, e l .llLIXIR HOUDE l'OA i l1tu r -- uu podero■o seda tivo de l,u,Nearo:.11.adcl E Mtomago. S1i :.c.cwn (.;YQíiil,lr. se eJe1ee f obre LOdaa lu muco¡;¡r. 1¡110 1api1.an el e ..,6í11'1'J ,. rl tubo d1(:es ·1ro, ' facillUlndo la derlur.11m del h•1lu .ihmcnUc,o · v s uprunit:ndo toda
• s o0 uc:1ó 11 dolu rosj ,1 .. los óqunos •
t-:J ~LIXJft HOUDE t''3 un d1eeatno r .1 pido. sw11<111 pr••bct •rllo con ' bu en u11to conLr~ 1:-..s íia.st.rit..ls, l,. f- Gaat,alyias. t•,s Vómito■ Jnooercibl•s, 1.,s Dhipep,u;u, doloroaa.■. la ,i: Ncuroeu; <lel Eatoma\lo Y todas la• Enfonnedadea que ra ,s ult.an de una natric1on per--.oee ó tnrdia. i:st, llldH..:&do ,,ara ~lw¡,¡ r Jo:s dolorc1 u.a q udos a qali dan lugar lu u.loerwcion 1■ y 101 n.ccploamas.
► Dom& u .. MlPI'-' d• Ju de 1100r d• p•M 4• qlfa coaud1, » - ► Duó■n-o. A. Nllllt, O, BH D~• . l'.\Rls ,1 u'°"" ,., • .,,.n.,, ,.,.,,;,,, J
~
El'ICA%
- - - . ~ . . . - - -· .. . - .. ¡_
SI\N 1(1\FI\EI, NUM ,
"EL 11 1\B/\N/\
1\1.MI\ CEN l)E MUI:BI. ES FINOS JJE M IW MILLO Y C;¡
JUEGO DE CUARTO ESM ALTADO
ELEG/\NTISIMO JU EGO DE CUARTO ESMALTADO. SI DESE/\ VD. ADMlRARLO ESPEH /\REMOS MUY GUSTOSO.
SI\N HI\FI\EI. i. JM. 1,
TEL"FONO M - 11 27. "EL SU GR/\T/\ VISIT/\ E~
CAÑONAZO~' :il\BANA.
c;c.,...oc-::oooc oc-::o-~cc oc ;'.)e: ·n ,;<- • - < •.-... oc,o:::: :.<.~oc::,; ...::::ce;ccooocooi:iocooc::,000::::::::;ocoooo ... ooO
OOOC>oOOOOOOooooc:>oc:>o ~ >C>0<.?0<.:::>oC>O
Cognac Moullon ~ EXQUISITO ~
,00000000000000000<' OOOOOOOOoOooooo
~-::"><>C..."'<>OOOCX-..:X,00c,oc,00o <>C:>00000000000 Q MIGUEL F. MARQUEZ
11 Y RODOLFO CARRION. n Corredores. Q UH,\ ,1,. IJJ<: ,1 1\ S 'l'EJ..~:l'ONO A~ •11 Ü COMPRAN Y VENDEN finca» rústicas y urbanu. R Dinero tn hipoteca al tipo más bajo, con la ma¡or prontitud 1 ~ reserva. OOOOOOOOOOOOOooi:::>oc'X>
SUSCRIPClON': P.n la lhb:a na : $1,50 m. o.f!n ti interior: Si 50 mtn~u:il , p:a.gatleu, l)ú r trimei. tre ,, :tilo<; 1ultl :1 nu,do1. t-:n el eiur.1,l¡rrc, c:1 mu: $ 1,75 , pa5r;idcro (lu r lrnllt'•• tru y ;i.i10:t :it.ltla 111 :ulo,, Sumt'• ro 9udto, ,10 ccnt:t\'O:>. S1m1ero
~!~!ll~~!~. d~Ú1~1;~n e'.~1r~
1:~~ ~:
ai10:t 1111cnorc,¡ : !i1.ou.
A:0. U~C IOS: J.a pu1gad:i. e11 column:i: !.:.oo m. o. l'áginr, , ,le inforn1ac1ón .¡
prccio:t con,·endon:ilcs.
ILUSTRACION MUNDIAL
l'nl,11\.11!.1 pur " l'rrn~.1 1;r;h1c.1 l'uWnJ.º', l n·1111 ,ul.1 cun 111,,:.11!.i ,Ir urv rn I.H 1:.1.p;.1.1nune, :,. ,u.,..,I 11< • .,,J ) 1.. .. ,11 .. ¡:u1·) ,lt: 11¡u )' en b\ Je S;aa f r.usa.eu 1 ¡•....,,_,
Unectot :
DR. ALFREDO ZAYAS Y ALFONSO
Cük ~ .. IIOIILIU.\.-.
l"~W "'IIOllf.>11 ,-_
·'~"-' .,, ... R"'1M -..,...._-t,x- " T• r"~· ,;..,,.,. ., -ao11r. , ., ., ... Troc.tJ.ttn .-nv ,._ •• • '" Tc'do..! ~, .)f .IPN:. 11.l:,.tn .._ .\ ,.
llu.1 ¡ l ual bano ta ¡111pirado y tribuno grandilocuente, que to·nó pooHi6n del alto re nte ect cu , poc dla
10 de Ma~o
llúl l E~IL\
•*{' Y_f'• <IJj,; rtflt rfr,: fi,1 f llf", "I tft· Ir f}/1(
'·Ci,t 1 " n r! 111,1 r /1 •/ m,,¡, , f 11t1
r111 !tri r 111i ,r ,/· ' t ~1/ttfl" r ,, 111 if I r1/, /,_i:, M) ' tj, 1,11/
.11./t /: J:Rtl/1 )·
Unas exquisitas, que se corte la cutícula
G
S!D
S F ¡1m•1h:11 t , 111 r 1 r,. 1-t i "11·isita i;, bien cui• d,11J 1 , 11111• lrl!Sp1rc11 adn~ir,1c1611 ;\ todo el iii: !!u ln J•.M~ burdc cnrrn,•,•i,!n, il [iJCílH tic
c 11 i 1r i11tl J1J1;11fo, rp ll' l'1Hle;1 1/ b~11,c de la'i ufia"1 tn,11 1. l11 ,J 1d ,1• y <¡t:c &.111 h ·.1 ap.iricncia les cla, no tlc1a: t,·nc,
T ud. , 111:111 1 c . )lf',nu,, ;a 1, lt..' Ulfirc que l,l', un,,:-, t.•-.1..:·n ~Jlt'fl , nrl;1 d,1'9. Crn111ém l' 1.0 hoy nw-nm a ,··u l.n l 1. 1, d 1• 111 111c1 .1 q,, ... l,l't 111 a 110., ,ulr¡11ic -1. rn l 1 dd1• ., ·11 y c x, ¡111 , 1h•1, c¡u,· t.111 :ulnrahlc , l 1- hJr·,, ''L 1tt·,·• ,., ,·l ¡,11•p;1 1 .. do 1111 M: l1.·t1111 c¡uc ·r 1,fi f.t J,1 ..:ou , ui.1 '- 111 IICl'l"• lll:td <lt· t·ortar!a ~ u1 ;,e" :.1un 11 l 1 , 111 k al.1 a la \'l' I. c¡uc la h:u ,. t m••, t •• 11 -.cn,i1111l •i l.1 1w ·11 t :t . No :,.ólo t 'l!t 1icl1-1, 1MJ Lu1 1.11 J. , , 11tí• 11!.1 M1111,¡uc da a IJ'i una -; 11n f" 1., 1 ,. o ,h-hr,11 !11
L, m·-era pcrfecl• do c.:Jaue las uñu l·.:1\·, ' \ ',l"c 111 , 1 1pw1l, ¡,u1 u '1 11 di: alhmlch1 ab
'."i ,r l,~ntc ,•11 l I t•,1r, ·1111d,ul de un ¡1.1hto cut1 rnla r { tU'h ,., \ 1 ·1 w 11 , ,11 e l p,up1ctc •• Cutcx") y humcdl."1 1 J,,. ,·11 1.·I lup11du 11 Cutcx •· Frótese la ha5c de l,t u1) 1 cmp11 1111clo la c11tfcula "iUil\'cmcntc h 1u.1 atr.'1i P111 , 1 palito Ca~i inmediatamente ,;e po1Jr.i hm¡n.,r J., un .1 ele los residuos muertos ·le J,, culkula. Luego Jcbc11 lavarse y secarse lJ, 1na111>1f l'Uidadosamcntc. l 111 ¡1 .. 1111,•n, <snti,Jod de Cuto, Nail \Vhitc (HIJ11 ,, C11tt"< ,, 11, ) 15 uru .. ) aplk.1110 dchaJ, , de J.a_i,¡ ur. 1•1 cl ,1r.i. ,t é 'tt ,l'C l l hl.rnnu,1 111 • l I JJW\'('
NORTH4M WARREN, Nueva ,•ork
Term ine el manicure l'Oll el C111c, Nail Peolbh ( P1 1!h:;ento Cutcx ¡:ara l:1" unns) que cl:,rá a las una; 1111a brillantez y lim¡ ,idc, ad miiablcs. Des• ele 1,, primera \'Cz se notará un carabio &nrpren• ,lente en la aparíc11cin de las unas,
Si la, 11 tkula de Mis unas tiene tendencia a poner• i-.c .,e, ,1 y g ruesa, tíntclc tm poquito de Crema de C'u1cx t11das las noche~. Esta crema !-ic prepara 1..•..:pc,·1:il111c11tc para mantcnt·r l :11.; 111:1110:,; v la r u-:ir ul;t •-11 a\·1.. s y fin:is .
La~ c:-. pcci.1li cl a<lcs para f\.l;inicurc Cutc:< están a l,, \'1:nta en las farmaci:,s, drc•g-ucria"' y ticn<l?i; de rop:.1. S1 1111 se pueden obtc11c, la:,. l.'11 las tiendas tl1 rl1asc a Nortlmm \Varrcn C'nr,1,,r:1.t inn, Apartado ~,o:, ll abana, Cnbn .
Ervic 35 cu-. por un juego miniatur.i.
' 1•;1 l' ll,111 lwlla:- l1acc sus manos ''C11tcx". i'rué-1., ·'• • l ,11• 11 l ' t ,._ ,;_; l' l '."o ,. l-:1 1:11 •:H· a , ... 1 ! l..'~,rrco. ¡11,r u11 j!1cgu de ¡ir11c!J:1 1,._1J1 11pl<: lu, \.' 1111 • t1c·:c, t·a t:1111:1 11 0.s rl'ilt1 \ 11 l11,: l,11¡11 Hl1J Cutc.'para _r1.·111 1J~·tr la cut:t·ula: lJl..1111.:~ Cutc:. pa r:1 l:11• 1111a~: (rc111:1 y l'a :,, u!l :1 para Pulir; li111a de l'"lllcriJ. palí!? cuticu!a;, dt· naranjo y ~ilg-o<lc,11 ah ... 11 r iH'11tc. J ot1o Sllli l' 1c11tc, a lo menos, uara :,;.c1 i;; m:•nicurcs pcrÍCl"tu-.. Estos juego~ 111i11 iat11r:a i. 1H1 '"" \t.'rult•n <' 11 l:1s tienda .... S1)licit t !111\'
l'I ,,;.uy,, de ~;orth:1 111 '.\'arrc11 CurplJT:t LÍu11 , ,\p;;r taclu ,ro1, Ilabana. Cuba.
North:un Wnrrcr, Corporatfon. Apnrtndo 2 10 J , HalHtMt, Cuba.
ft1·' \ • 11 111 1• ,1\ l l'TII ¡ \., , 11, Ul •>llt' ! 1 ,, ~rl1 11
!'-l h m '° I U\IJIU• /llfU" m,11 .1 1111, "l 'u11•11;", 1,1j11 ... , .,, rt l ,lot, •! .. 1•1• 1 ,- 1· ,1 1•111 1, Nll 11·u 1
,\ +/llll f l' , , ,, , • , , • ••,, , ,, •, , •, , , •• • , ,, ,, , , •
C-:1ll r • ,.,, , . ,,,,,, ,, ., , ,, .. .... ..... . .. ,,,, . .
CiiuJ;,d • , , , • , , • , , • , • , 1 'ru\•incin , , , , , , • .• , , ,
,1. XII. Habano, Moyo 22 de 19,r ,
EL 20 DE MA .YO POR VICTOR HUGO TAMAYO
1'il•t11..' •· I ,h:•r.in, 1,''"1_10 a nin·r:-:iriu ,lt: 1:1 i11-.1a11r;u·i, ,n d1.· 11 Ifrpúhii,·a i11 11 , t;111 l·1a l11-.1 111·11,·a ,·n111parahl1· q11i z:1-. \1111r;t111t·11t,· ,:,, 11 la (! lh ' re ·
.. ,, l'1 ~o dl· .\ l:1 ~·1. 1 dt• 11,102. l la,·l' di,·z ~ lllh' \ t ' ;iiJu .. , n ian lh, t r,, na 4 ¡ 1 .. ¡, , ,111·1..•..; el<· l.1 C:· haf1a _\" la 11111d1t·du 111l11'l· ,·, ,11¡.::rq,:-,,d.1 ;
1 ¡,
1 J;irgo
ht111 · l ._¡nt¡,·. t•I "ªg'r:uh , l''."ot n ·1111.• ~·i111it.·11111 tph· 11• ¡,r, fitJ11 b ,uli i, 1;1 b iu n l" l'a t· uliana al 111;·1,til 1ll·l .\l,irn1. _\ n1a11d11 :ti ,.11,h, ir \i ;11 ,, r'
il 1ll•I ,Ít lo 1..•:sta han rh•r.1, l:'dJaro tll• t:111ta, hh h:1, l1,•t11i1·;1-. \ ._1:i: '. ,,,., 1i11 ,k ntH•-. tr:1 "ºl>l'rrtuia. lúg'ri111a:,. dt" una il'!i, idad illl"'lm:,altlt· 'm•k•h• r1 ;t J .... ujn ... ·~·1 alt11a dt·I puclilt, ,i,'i, a tr;t \ t·-. th• ,u i111l.'11,a 1.•111 ,. ,1, b 1 :tliilacl 111irifi1·:1 th- !a Pau ia. l'i t• ... 1u·,·t:"1,·11lu 111ara,1II , .. 11 ,h· ¡ t ¡,Ulilwa l·r,11..: tit11ida :t11
b i:tz 1lt· I 111U1Hl11.
1-'.I ¡11u·lil11 ha r.ruar lasl ,, r,.-nt.·r,h • d,· c .. t,· c·,tn·*
l"~1 m11•1 Jl 11 .'" ch• t•:--t:t , ¡. ,:1 ,Jt .. lu111hraclura ) 11 1~
¡ 1·\ l lt'a.i ' • 1' 011 111:'h 11
!'""' 1111\'ii',11 , l'II t• 11 h :
.. :111i,1·r ... ari•1.., ck• :tr¡lll'
1 in·ha: p1..·r11 ja111:"1 s 20 ~la.ni :tlg'1111c, vol\'i•'• a
111110\ L'l' li• ta11 h 111 1,la •
·n1t·. l lu:,. :-in l'lllh:tr-
1, rn;111d11, 11cln•11 ,t tt·11•
ir !<1 .. lirnnn·:,; dt· la l'a • 1h, 111arca 111 l11 la l111ra
'.,: 11 j._ ¡1¡1•ia, l' II li 1!' \'11 •
'"1 1t•., l· 11h:i 11, ,, ha liahi• 1 una ¡,:d ¡,ilal' Íi\11 i11-.i',-11, purq11t· l ' II (':,.lt• a11i
. n , ,!1· la i111kpl'll ·1. i.1 patn a ,•..,l:'1 l'u11L,·
1 1·11111,i,'·11 Htra , j..,j,\11
~·• 1·11l 1t:1r '.,1ra : la ... ,.k111
:,,!11 :t dt• p• "t· , i, ·m <Id •. •" /'n· ... id t•11t1• dl· la 1 '.•111 ,lir l. dt1l·t or .\lfrt·-
/ .1.,,1-. . 1:· h• 11 11111lu·t• 11 , di\·t• 1, ,_
1·: .. l' ril,ir l.,. prH 111111~ •' , l .. , 1,11111 il t•,1·, 1rn.• r
i-/11 1h· 1111 111111111111l•1 1
.. 11 ,11 1 .. al,rir llll l'II •
\'q fondo lun• la i.1,. ;,:t•111a ... ,piritual.
I • 111\l' ,·1111 la l• llll:t dt· .. -i•".11 dt•I lllll'\ (' lcft· 1 l·:,1a 111 \' llhan,, ~-011-1: 1· t<I 111;'¡,;, dr:1111:'ttko, iu:i .. 1·1111,ri1111a11t1· d1·
1'1Ji~11:liHS dt• 11\l('" lr':l
W11al'Í111 1al , Tculo:,. ,c11•
l.• p, hJ,,:ro t - ~·11:111· ¡ , n l.1 ..
1,:i,tt·ri, --1• dd , tt•l11 ·' d 111.,r. l.t , , ,1,·ra ¡ '"11 l l·i i .. n11,· Id 111 .. 11-.t ru,, ,1u, ·", dt ~ , .. ¡, 1t , ,
r.1r ,i,);, .. _\ h.1 1n1 ., ..
\ lt11 nl11. l.t 111tr,111t1 n1h,I 1,l 1h I p t "',1.J'-' .. ,o ,. r:, , ,r, 1--. , 1111 ,ll; :-;1_, "· 1 ,: .. t.111•¡,, 111 Ji.,n .. ,,1, ,111 rr·: i
_, •f• l.1 , t,, .. IJ,1'" +ltl•• "t .. l,ttH.., l-111,f
.. 1 ,: l 111 11-.:1c • \ 11 r.n:-.1 r ~ 11 n:. ,, •llh Ju, t ~ :1·11d1 , ir, n • ·1l 'u1r 1l;111 ~
11 1 .. 1•, t t· 111 , ,11w11t1, l"Ul 4
11:111 11• 11 •1 ilr:i111a poli GRAL. FRANCISCO CARRIi.LO a •¡lle • ht.'1110-. a~i~ti·
"""''' anor,•~ o 1,.•omo
m patriota ilustre y austcr 'O que ha sido electo paro ocupar la vicepresidencia de la Rcpi)blico durante el período iniciado el d(a 20.
l¡rh•, 1' ", l't't:t1l11n•-., t'ul,a. 11:l\ l.' ,• ... ph~11tlid ,1 ·' 1t11t1allh·. l'füt•rrn11 1l11 •·11 '1'1111 1111· •, 1n1lah1L•-. ric¡tn·z:i-. 111at1•rr:ilt·"' ,\ \. ,11 111:'t ... •ll· ll •• "-1 111il1011l'"' l;t(ij . ,r .. u l,•ir l••. 11 t\ l'J.:,tha J,!;dl;1r1l,11•1t·ntt·, .. ,.rh•a111I•• 111 .. l ' .. 1· •ll 1 ,
'lntr, •·1 1•11 .. u ruta h;h•ia ,u, ult•;1h•-. l't•r ;1, ,·011111 1·11 J .. .. 111 l,t
' 11 1·1 111:, , le la , 11:a u, 1 tar.l:1 l' II í,•t11m""'-' la t11rt1tr·11.1, , •111 11·11 ,1. 1111¡¡1, r la rM:1i:-+1 dura, qlh' arr111h·a ;1 1 ..... •11r,lt1Jt· .. 1111 ru1u 11r llil
'lriJ . , • u. r t' ll l.'rt'tripn. Ja.., ul:a, t' a1,:11,:;111t · 11 ." ,o,•,,t.m 1•! huc¡1h•: '«•J,. 1 .. rurt t•. el tlm ,. h:u-c- 111,~·lw 1¡¡ lltil lu, ,, ch.• In ll"lllln' "t.11I. 1,.•t1!111 tc:tr-ll a .... ' l' 111 r ;1,lh irnt
5
-
llOIIE.11.\
po .-
El ,-w,~ ~I u .m,ft· ,,,.,. al lin- 1 dd 1·urn·1l11r torttu, ,, . 1•11:1 ¡·•·,·r:a ti 11:.
d, , r.,1"' 1 ail .. 'lfc•h•·,t"-. ¡¡I a,t·r1:ar•t' -..11111,, tph' ;111111t·'1t:d1:1 11 \:t·
11,u 11111 l 11 ,.., 1·1 •·11t1m1• 111,, irn• .. 1-.1il,lt· c111c· J1, i111p11J .. aba h· hi/11 tu-• t.r 1 ·11:a 111 ·r1t,1 ; \,lt•l,1111e•' \' d d1, 1 ,t.1r •11k ,·11:r,,
l·.1 1 1111 t • .llt·r 1•,trnh", .q t·ti:1 .. ;u1111d,l;1-I • 111 • mro, 1•ri-;"h1· ... l:a • :., h11 11•• L, , l.u,1h,1Jól d, 1 lt·, Ji,, in li11a,l11, frt·1111 , 111, 1 r '\ 1:t.'1, 111• .1
111- tr,il,.1J•' hl1UJ,il• 1 llll lu :111,r~ rh- ,· 1l11•llt, .. , , ·•11 , • :l..,·1 , •k 1 • •ll
.. n:1,-:-.;ul1 ,011 1111;¡ 11,r, '1 ;:11 ~!1 ti,,. ~ l•:I , ... r l ldwrt? • .. •·••1111t., ,•1 \ •--it.ll"II'
\., .. , re· 1•• 11,t, .. , ' l11,1111,rr ,¡111• il:lu1Jaha )IL·Ofi,., li,1lil.u 11'1,I" 1 J:al,r:1 ,,,u 11--tnl.
l f, J .. ,,! , In :uu ... 1 '. 1 ,·/1 1111 ;1,11 1110 p· ra d , 1 -1t:111t1 • q111• 1 •·•· • ,rrí;1
.. ¡ .. r, 11 ,·w1 .it,h 1 •1• 1111r,1,l.1. , )11q,!,1 di· 1r n·n.,r 11,1·1 1,tu·rh· 1
lla ,¡111• h,1,l,1,1 , 11 , I •• 111111 ,!1•1 t.1ll1 r .' ¡t"r la 1p1t· .. , \i·1, 1 I 1-,11, ,.,., ,'1 1111:i , .111,1, , 11111 .. ,.,11.1 .. , í 1·1u1· a -.u t11t'""ª· di,·in1 111
• I h ,. , ,. 11.11.1 .... ""r: HI \ 1 .. 11 ,1111' •jlh 11,1 11 t 111 11, J1;tl111 ll'tlld11 ¡, '111 .. 11,,, .. 1 '1 '"''I"'
h•J:,1r ,1,, 1111.1 ¡,.1r,·1I. 0
11u , 1111 , .. 1 ll¡,::1·r;111w111t· ag'it :t•I:,
:--1.· 11.11. )º º"'.' 1 .,11,11.1,!11 ., );, ¡11111111.1. , ... d,lir ,h,·,•:1111a !, r J.11 ¡,1111ur,, .. 1h 1111t .. ,h 1 -.1i.:i,1 p:, ... 1,)11) 1h• 111 1¡m· ,a al,· ,·~h·, '1ll" ·1.tt··
rc•• .. afl 01111 lu, l',-r 1111ct,, 111111l,r;1rm,· 1111• lla11H1 l,11í .. ~lar,.a111h ... l',.tt·~I h;d11.1 u11lo l•.,ltl.1r, 1d ,, . ,¡,. 1:: .. c·1hri.a .. ~J.,r .. ;tn,lr. Fn fin.
f t·t!.L -..i11 1:11,1 ,,l,r,1 .. 111.,
lit•tu•n, .i, .. put·, d1• 111,1.,d .. "'11 11111.1, h· ,,,:•t• , .. No ,111111111·11•1• , 1., l',,111¡,1.01111• 1111, 11.1,lt ;, l
0
11;il \ .. t:,, 1,--11•
J.:h lltllJ,:111111, fl.ht• tlllh l1o,,. .11111- \.1 1¡\11· 11• •_\ 1'11111 0\ 1¡1:, I' lt•n¡.:11
t.,h•ut,,, t,_11111a-. J,, 111,, ,11 ,,,n q,1 11.1 l't1,, 1.¡111'!!,, ,. ,1 ·;ili,,. L' ,-11 h·rru, l 'ur 11ll,1 JI I h. _, • • 11111h ,1 h, .. 1,J,, 1, 111111 1d 1 ,. lllllh a t•xpu ... ,•
11.<)111,·11 ha prnlulu h,1hiitk ,:, 1111~ \., 11·J1l-: 1 1 .11Jll·t,1,ft' .. , 11•• llh' \1 .. Ílu
1u.1 ,,11, n•n trt• ,trJH ,·.,111¡1.1l1n,, ... ,,•nnd,1 ,,,111,1 ,., l 'al;ihra, 11,i ,ut11pr111d11 1 t • ,el 11 \111, 1111,1 lldll'!I ¡,.11 u,·!,,· 11 111? J11.•r1, •t•
uu,. • N \111011111 1 Jd ,·rt. ,h- ,lt h,h , . ~ m11d1•,-. .,¡,,, ... , ... dihujat1t1•
,lr JM!'r1f,.Ju., 1•r• UJftu ! E ¡,r,•n o \l\lr •.• ,,r,l,ul? Xu "-'""º 4'uad ro~ mlo•. -l \ ' ~ tti ?- Jtrt·R11ntt:"• C'I t'itor • tar Q11tl1.• , 011 , ,,, uu JJCJCU ronca.
r,
:,,, iialaml • h:u.·i:i la ¡,~1rl•d d1111,li• CI lij: ilia arclic11ll·u1c11h !11~ 11j,1"', 1lt.1 t u 11,·itad 1.
l•:ra 1111·1 l"la 'P't' rt·prt·,1..•111:d,a 1111:i 11111j l'r .. t•1111 -d,·~1111da, .111:1 11,1 ,•.1-.i 11i l1a. ,1,, 1111,1 gr:111 lll'lll'1a.
-~i n ¡ili ·,'t l'I :irti-.ta l"OII ,:x t raii o IIH'lal ele·, 11:,, ,- I:.~,· 1..· u:idro l'" '
¡. r11 11, 1, , t•,1< !11.
-~ I' r 1,11l•? \ 111i llll' aJ,:racla mul'h11 ... Ufl fl.'g":t lt..•an'.· t') prl'rl11
ll 11.•I lt· ¡•1 11~:t.
~., i11•, .. t:t, -.,•i11,r. 1•:-.a <'"' ¡irt' l' Í:-a 11H·1ttt.· l:t ú11ka ohr;, qw• ,·11 hr •·h ~- 11• b ,·t•mlo.
1•:1 .,•t11·r :\l·ir,:1111k. 1.·1111 t·I r1, .. tr11 iTÍ-.parlt ,, n·plir.-,: 1'111 •. ,11111 r,, ,·1,1111,r:'ir,1.•h . a 11• in11 ·, ,rta ,p1l• 11r1•r i1,
1,,J,, 1,, :, •h·rir 111.·lwr: 111, la ,·t•nclo . r h· re ' 1•":tt• ii!l:I idt.•:1 pan·t'Í ,·, a--altarll·. porq111• t·la, ¡'J ('11 ,,1 \ 1-it
1· a it11 ·a-b c.· ·nit;1,I, •r:1 ~ i·1111ti11u11:
~l',h•i: ,·1,nf,·1· t.."•a ,nu j,•r? ."í, l ' ""' ' ('-. .. . l '!- tt·d la l ' fll lon. ~¡ , 111q1• rh f 1 ,,1, .. 1,, ,¡tH' it..· illll'l't.'"ª , .... t.·I n •lratll tll• ell a,.
F ·,11 111·1 1 I .. ,•i1,jr :\lar--:i111h• tliju ... (Jrc lamt nll·: ¡•,_, ... 11 'l'II. -i. t• .. , ,·níad ... l. :, ¡,intu;a mt.· ,._.. i11dií1•rl·llh' ..• \'
:,• \ ") . •·a--arnw 1.•1111 , ,a 111t1j1.•r, •. ¿t."omprt· mh· 11-.H-11? Ell :1 ha 1 .. ,,111id 11 , .• , "''-'r mi t.•,po·-;1 cl1.·,1m(·.., t!1.· n·,·cl:1rml' .. 11 pa~atlo (l uh•ro"• 1:1 1 ,· ~• 1•,·I,, a! 1,hi,lr-,, 1,·r¡, , ... h' r,•tr:1 to -.11~1•. ht·l' ht 11,, oh .. t anll•,I
t •da, ia'
• , I )h. "'1~ 111ur11rnr11 t•I ar11 .. t:t-,•lla 11 v h,1 ,h.· h ido l':t mhia r, 1•1111111 ~ l'!t1:•·1• ... , 11C' ¡1nt11JIU.'l'l'U ~il•mprc j i',,·c 11c5, y 1,cll a-. ...
, , ,.1 dLt --11¡;11. -nmti111111 t•I .. ,,fiur ) l :1r .. a1uk- ,1111· 11 .. 11 l 1
:,01.:r,af,;1 , """'' n1:,,!r,, .. ):t l'l1111 JtfP1Hll'rÚ. "'-'ilor, 'llll' t•~u 110 , , .. p11-;.!111r,t . , , rn, JHlt·•ln 1wrmiti1 ,1uc la 11111j,·r c1m• ,·a ;¡ ... ,,r mi l'")lt,• i'ur , ... ,,. al • ir "º 111.·i:-ati,a, lt· he l'H11Ít.••:11lu la , 1·r<l:u1 I. apcl :111tln :i
.,,•11tí111it•lll .. dt.• l 0aha1lc:ru. l lc..' lwrt. ,1,- .. pul', de.· un larg,, . ilcncio, elijo :
u:uuh, ) tJ In ,·unoci. IHh't• dit•1, aíw~. t•lla twn•ía t·n un hott•I. 1•t"'
il• Fontab~blra u ... -Si. ,n é • .
(P111 a la PA¡¡. 27.)
. ·-·-·-·-• • • • • • •
e
º Q
~ g g g
~
1 ~ o
g g
. -- . --· -- · --· ·~·~·--·
-- -- --. ......-.- -r;¡ - ..
. . . . .
~ ·.·~-·
:i
f :¡
w .. .... . <:, ~"C
1 ó: 1
< l.
~
~ ~ ~ ~ ~ o
~~=J
I< .!• 1 ... 11 ,n .. ,., .. .¡, .. , ,¡w· ,... ,,bJt•t,, dt" 1·11, i \1:i-. _, 11tr.1:-. ,·. -.a
.. JI r ... wt:1-- ,h11 ··1.,1 l" .. l ,lt- ;;, Tr, I' t 1 1fl1" ,!111111 -•11• r , ... mu,\ J.!-1 ',l ,t •• óltll)r¡tH· }'l'fflj f.J•
1 .. :1 "., u: 1· 1, .1d il· <Jllt' ,,·a litn;tt11 o :t"'lpin· a ,1,:rl,1, pu,·.h· t' ¡i:ir u 1111t•11 · .. ,·n );1 1'1·r ... 1.11alidarl d,.:I ... ,-i1•1r l.ugin, ni 1, ,1111 1t·m· 11m· l'll\ irliarlc•. a 11 11 .. ,·r <¡llL' lir,· pol·• • alto y . 111·
1 ·f111
11 • :¡fl 1'111, , ,. I" lia ¡,, ! , . .. 1·11 rit 11
,! 111,r f 1n1 ✓ I .U.J.!111 , 11,~ 1, 11 , ¡1,,r :11
... ' ' ,.,, 1h I I' 1 1 1 l"' ,lt
t I h ••! t ,n :it.:ri •111r1 1, .. ' '" 1:,,111 Alf \ J1t· 1,· 11 h,l'lc- .i11, .,
t1t1a luw.;a .. d 1 •1·!1, r 1 \I h·r n .• ,1,h•1 111 1 Ui, ¡..:• ,. ,1 .. ,·11 ,,11
,h• 1 url1t• l'lh lt t \ 1·11
prr· ,ltif, 11:t , • l1r , "' ¡., r:u-,i r, ,1,. -iu , \ ,!,· ,., •t'f,tfH 1tlf11 •I•· l•I 111 ''l 11111 ,,. 1
ltl,r111 q11 ,. , '1 , 1111¡ .. , ,,.,
1111 11 ,. 11 1'1•t1
\ 1 t.!,: r 1•ur 1111 1 11 1
rw,1 1, 111.111,I, ,. l I d ,,, lf I I• •• f~ • ·t t 1
t' I• 1
,, 11 111 1 11 ,. H ti
\ u,I ,ft 11fÍ,, 1 h 1111
l•: .. 11 1h• 'l• .. udt;tr 1·1 , i1·j11 1,-.¡,ir11 1k la 1·11, iclia. ,·u:uHlo la ,·i-íti1· tr •
... 111 11lra ¡,;, .. 1(111 qm• la ,k l,1 \t•rrl.ul. n.•rah:11· ,u .. f1u·ru ... y, 1·11 ,,._,
Alzad Castillos Azules ... 1,, 1d CJI¡ !,, Íil;,'
!\Ub.i, c:11c.,r11 1nuy J ito QHrl e ¡úrn, c1. tn ';,, null lle- t:ohultu
Que •.e d cv1! 1 l.:! rq,1onr d., co110•. th-, ,l,•l t.: cr Que .~ "leve, <1u: •,e ,-1. ve y .,,:i,c Jn~ nubi:•. -.ubJ -¡ .ub·t: l.i• nub, • vu:-lc
L,cud!ad IJ !ant ,í,1 , , ,1·,1, ! .no. ,t m i.omo el humo 'J'rJ,a e ¡,1M1 c.ipr,c:ho.,.1,, fc.1, 1J ,¡ um1er, , .:u~c· ,, \'-' ¡,t rtlcnc en los tule • 1fr I:,•, nuh,.
Ma,, ¡:iy! que h hnt,ufo 110 lt' va, t1 c11or.1 mí:J corno d hurr;o
FJ hurno no <lt,i1 huella : ubc, fiUbc. ube. 1ouhc
y ..-. a bc«ar fo 1 L'i lf clla,. J._n L 1mb:o l,1 í ,;an ta •da J ..- , ,e-. d?J:a recuero•. <le ·gcm·o1
C, da qufncr.i ¡uc hU}'(', c.ió uc ro 1uc •e aleja CJlh ,:u-iion 1onrc; .1da ,¡ue nfl1J deja ,
o~ dc:1p:•i ota11 hcrida.5 1:l!• ro cic~ tnnn nunca Son c!li to · hundo~ pu.arct. c¡u, IJ(Vanto » ,. milhrc i. J la tumb.a
Ma ;S011:id c.ie tod o-:: mod~. t'II VU'!\trois dulch beleño, Al,,1d l'Ht1llt-ir. a,ule1 ~• 11~,c•::I tn vuc,H ro1 , u~1io,i;, h:orn,, ti humo) l•"~ tJ lo. bnlLl111 c· tute 111" 1 •· uuhc.,
r, •t 1t1; ir a 1111 111u,•ni; 11 11 ,
1, ·:-111. Ltt l 111·1· !,· IW .. lt'llt
pan.·,·,·. ¡,,,r 11 , 111 .·11, , .. . 11 1, n ·1. t'r,·,, q111• ... ,-rí:1 u· ,¡.. , Ita 1,, .lli l'II l'II\Ídi:1,t• :d tii l\•:·t•,' l.11~•111, t¡l:l, 11111 .. 1
11,', i-L1;11 11 "·º l'"'· al if. ir 1 1 11, , k , •. 11• ,n•n 1.·I ¡u wt
~1 ,. , • 1'!H 1,· 1• !111 - 11111 r 'r• 1 1
• 1,lll' diJ,!:lfn,, ..
/1, ·n•1 l,11¡.:111 n•• p1·1h
l:1 11 • " 1 'l'li' .. ,, 1h• .. ·rili"• l.:1• .1 d, · l.1 'l ' r11y:i" , l•,r ,1
1111 h111 · 11 -.. , ·i1 1.1 rp11•,
t, --1• d1· dil-alm :i !11.,. ,, ,, ... !d 111u .. 1r;11:,,,, \ 1 ,11•: 1 11,11 .... fui'• a .\l.11lr 1
l h •;•, 1 1·11 d11 l 'a111il . lh1 1·!
1 1111,•11 "l' h· :i1ril 111\' l ' la 111.1 p;1tn11i d:11l •h-
0
h 1111 •1
1· 11 1111 11• ,111u ... cr•t1, rh:haJ 1
l1r:\/, 1•11 hu .. l·:t rh• 1111 t•lit
1 ·11 '.("' t•l;i t·1·1 alllÍl,!o dl· 1 111,!lfl 1 .. : ' ¡<tl'l'l' l' q\11 l llllllll't'._ 11
,·i1•1· · 1 1 r,·di1·:111H"11f • c·11 1, 1
n liL,111,d 'l• 11111•\ 11 , \ll1, , ' ! •' r i I dt•j,'i '"ll ,·u:;rkn,o ·11• u•
t ill:~ ... C':i111il., lb~~it•la ~ _n•i:r .. , , ,1 "ª 1·:i,,1 dl• l 11,·. l'II ,,rn ,\ al JI 1·11 tit·111p11 11;1 u-i.i I',, r 11 111111, 111t• .:<• ... , :1pari·ri11 ··1 C":1 a d 1• la 'l'rn_,¡1", 111111 1
., ''". 1·n .. : ,11aj1•~ .. pri1~npah ..
.. 11111r11 l,arral:1 ( 1111h'"' l' h '.11 :1 :11!J\'~ il t"-;i,tl'lltt• l'lllr1·
' • 111,ml,rl•,J , ... 11 111i .. 1111
ll'i'11 1::ir.•i,·la.
•'. () •• t ·, 11"1 111 l:llll!"-t't'I 1
ILw :, ,1 , : ~ \ , li',11d1• fui.'• d.1'
',', d' ,111• '. o •· 11 t·I 111i -,tt•ri11 l. ·11 11 it?11 ... dt• l·I. 1 .... (111(' l1• l'IIU
;:r10 , i:111 1,it•n litnaria111t•11tt•. 11 • 1 V,. "' I tli -11,•i:1r la ll·,· t11r,• il "I ~ 1 · 1 fl., l 1 'l'r,J\·a", d,•1 r ,·1•mr
~ 11·' 111.tl111.:ra;I., t• .. i· rH"r 1
1 11 :1 ,.1 1·11 t•l t•stil 1>, t·11 u , i:u, t 1 lll '.ll'r,11111•11ttd1• .. , t' 1
111'! 1 1, 1·11Í1h•:1r frh ·1 1a 1·1 1
1 • ;,1 d'• 1 11 .. tl 1• '1 11111111 ' '
•·"a \ r•¡i, 1. L1 , irla , •. ¡ 1 ólf''
11:•-11.:11 ¡J .. ('11111¡,11,tt•lt
1 l·•j1\JJ1 .,¡,¡¡;tlJ,?11111"11 11 ""IÍJi-.t'~¡¡ \' l' f/lllJ/.fH 1
1 ·1, cl ,1 ( ' "\' rltu1, t·d1.11.1 dt.· \l'I frh·iln;1·11ll· 11u1• l
•¡t I rl,, .•. , .. JJ1ll1)1•1., ... ¡1aJ,:lll;1 .. dt · "l .;1 l ',1,:i dl' ia rr. \·,1'' 111
1111
'· 1
"'tr11 1:i .. úh 111 ·1 l'i-11 .. t~· ,111,· 1111 :i1riltu1111;
•· 1 toda I• hth
1 1 1 L ,,. •·l·,. 1'· r1·1 l.11J.ri11 li:, l·~4.•rit,,
Pato n In Va
9
BúHEMIA
La enseña de la Patria ... l'OH PASTOR DEL RIO
l..1 ,,,;rndC"li1 "C' tlc:v.1
V .d :l,nnc ,e,uc:rdo dt .u l11'it1,r1.J
LI KI u • .. Jo-_, la I oc;· C' renurv.1'
Scm.tdm,. ,. mvicu>\, c¡uc • ► urgic:r<in
l.11 ,.i ,om1Jr.1 lr1JI tk l 1 -m;ir1:ur ...
Y ('fl ,trol~ de: 1:, J)JUl,J lt1.JIIIU\'ll!'run
• li,1 ,111J1do u11.rn¡;1l1Jt ,h. 1-crrr.o-,ur 1
Y prn ,rn, Jg r-11 b J\1t ru •,C' c,c t111 5;,ui{'r,m '
Cru,aro:1 , c::11t1c hrUntJ1,, por l,1 vu.l.1,
011u·111.:mdo una t''lilrdl.& 1<Jbrc: d pcdu.;
Que fulgii1 en el ::tbitt:mo
',' rl1t10~ dr hbrrtJ.J y de derct.'io
Uupcrt.ari.:n la J>.a t n~ env,ln.td.1
Ce.u d ~oto v111l de ~u heroi,n10 '
1 V hulio !>;1110• dt lul 1 Y l;a Ju, c:r,a
llr un puchlu dr 111 rnr• •IUt' ,u, KL.1,
V en 111u1 lauro \ trni.a
l.u• v1br,n1u .u J>f&lu, dt: u h,mno
• Y rl 1pllal'df) dn .c-1 dr •U t,:ind~,. •
¡Qué homérica l.a lucha! El comba.le
Como un revuelo de ág uilas heridas
- Que aún en el pecho de los Ktandes latt
Era un continuo de•bord.1r de gloria
-Rodiando i11m:1 rcc1'i lJlc-
Como mi lel\ de estrell as cisparcidas
En e1 mar milcnnrio de )3 historia ,
V en la noche del odio aborrecible ! ...
, Oh bandera ctnt' J! Cuánto$ patriota.,
A tu !.ombra d ~ amor se extinguirían ..
V con ;i lma dc heroko1 u1u1rtanos
En tu triunfo inmortal concebirían
E l du r,lome de todo, los tiranos l. , .
1 Cantos de Jui a la bandera c¡rt¡ial ..
¡ Canto11 dt luz a los J>atriotas muertos
Que anhtlaron 111 cn1cña como re¡ia
Mortaja venerable
P.ara 1u 1 pobre, or1anl1mo1 yertos !. ..
1 c ~n101 de amor y fe I b, indomable,
Gi1arite Patria libre,
Por fuerte y primorou 1
i Que tnmolt su cnacila victorion 1 ...
¡ Y t¡Ut' t'I clarín de , u 1nndez1 vibre! .. ,
BOHE~IIA
LA PRIMERA DAMA DE LA REPUBLICA -=
1
~ 11
~ 1
11
fl(Jlm~JI.\
C RO NICAS N EWYORKINAS
HONRANDO A BOLIVAR POP J M Br\OA
.'.1 ; '111. 111 ,,
IU , 11,
¡,' '
1· ..
•¡
,¡,
llf•,i
111.11 1," ,,
111 t
1..1 1 .11111
ti• 1.1 t 11111 .. , 1 ·1:
!---.tll, l -1111, , l 11111
\ 1;,.:11•111, I'
l',1•1 • , n:1 1l1 1 , .. ,I' ·t'II
/~t 1 1
111 1 1, 111• '"
11111,t" 1¡!1• I • ,, \1,
\,,d l .1, 1 1 1, J,;111
lltt 1, 1
1'·"' 11-, 1. ,,1,,,
111 ''}"
,,,..,. ,J
1 d 11 ul,,
1 lr11• •
;,,,,,.! 1 1111 1111 • ,.
,,., .. ' ' 1,, .11. , • ~•• 1 , , .. lit
' '''"'· \ il 1 ,1,i11,. ,, 11·111,'•i l•f' il 1111 •t1 , ,,., 1.1 ',111·1 ¡,.111 1
;iJ/., l'.UI ¡ ,lf I tt•II 1 1
,·.111, .1 \ t., ., ,1 11
1.11 1 11.11111 l,11, ,,ti-, 'I 1,·
"" " tl,1 l.1 ,,·11,,1111111 ,!, •1111• ,,. , ;1 .1 ... iltr di•: )'l"ft•,.t:1 1
1· r~. :-h 't·l ,\·1·1·11111n(' ilt- ahi·il. .,, ,, ,,, ,1 L1 l.1;, ·· d ¡,1wli:,, _,;111qu i.
l .a g'lu ri :t de S im ún UrJh, . 1•:I l .ii,('l" taclur de cinr,, re-~
l,li ca -. . , k !.;pués <h: ~ \ 1·11 1:i a1·111~ . !t,t ten:: ª.q ui un n Tll l'nl11 2'.
l ,1 , .. g- r a1 ul1·-. r,,t,t,¡
11t'\\' .\ '11 rki 11 , .., li ·,11 1,.,
,·;11J , 1 :-lb prii ll l' l.h ¡i-_-..
11 :1 .. a l~, dhar : \ 1- • .,
,-11 .. ... , " 'l'l u· (~ ¡, h¡•'",: l•a p111•-.1 , , 111 :·i-. :dt,J ~:i
" ;i.;, ,· liin g"t1111 . El Pri.. ¡ ll- 111 1· ~Ir. 11 :mlin~t' '.' ,,_-rt·t:1riu dt· E·ta 1
, 1 ,· 1u·r ;111 dip !11111;11 ..
n ·ili 1;1 lu 1·11 la 1·i11'·' , ;1pi1:tl i11.1 . h -. n,1, 1-1.,
In .. p:1 11 11 :lllh ' l h ':111;¡. 1
1111:i l' 1\ l 11' 11h' 11 11\\'h,•i\::~
l r1· q1 11· :,kan,/, a rr•.
di,, 111 ill,',11, ri 11rl i,1 L 11h·11;i11· ·,I ilu •,tn· Jil' ' ,
1·i ,, \ 1·1 w 11 ,la11 ,,.
Jo:, 1;1 111 ,r. , r .. n 1h, ,r, , .1 Estatua al gran Li bc.-,ador Simún !l-Olivar, cuyo descubrimiento tuvo lu gar el 19 de abril.
H1 lh :1r. el m:h:::r~ ,:'i -. tag• 1 dl' :i q 111•lh (¡
111ilia ,.i --l' ll l'llrt• ,¡ut-:, Ji,\ 1h• l•: -. pai1;¡ :i f11a,:;;_, ta r la , \1111:•rira , 1k1· .. ,• 11 t i r, 1· o rg-11II · "'º ;ir.••
:1q111· ! dl'l' r 11d 11· de .. 1¡•
• i111H·:- . l º11 ;1 li:1t t' ri;1 ¿! :-. il' \l' l' :i(p q11 •-. t1 1,n i', •·•
!-t' ll la ,\ ' l l'l ' '- \ 1·,·1·•, •")
:-.u ld ad u-. y l' ll at r,,·itn-111 -. 111:in11, .... : :111q11 i, ,:
11 -.l'i 1· 11t1 , . .- 111 :iri1111, 1,1
:L L'ti ra zad u lm1 ..; il cll t1 M: na GcracG. rind il•rua t:r IH1 t11 al lu'.· n•e. lj lll' •IH· clt· el alto l•l• ch- .. t 1 ·1•
!"' r:tllit11 11 1..; \ 'l' l:t ,.~
ujo:,: de amor y dl' a~U· dn:i111i l·11to .. . El ¡i:lt
lil11 L·:- taduu11i1: l'lh<' ¡¡
ha portado cal ,allcr"" 111 c11tc cu11 el irn pcrh "'. hrc ~uda111cri i::1110I. .
tlig 11 .1 ,Ir ,·11:1l1 p1 wr J,! ran nll ~;i, I l~tt ~ t' \\ Y,,r l-. . ¡); 11 I: a l,11 11 11:m l;i ..
( t- la lll ,l . '- • flgur,1 , ,,. n1111\.ir ¡•••l ll' 11 11 a 1111\,1 dt· arla• •l ll l l' llt i,·11, ,ll' '-:f♦'
ri ,i a lad.1 , ,I r i11 lt11!.1hl, · ;: 1111!1,, 1
h,•,, 01ra
~m1011 H1,l l\,t1, .-1 h,, .. 11 ,r 1, l'i'
rirn1:1I ,,w· n • .. 111111" 1·11 .. , z.,,f., l.1 , .. ,, ...
,::;:\ 1k Ja r ,,1.1 llu-1.1. ,1 ¡,:1h•1r, ,,, ,l,· \Í !'íl/fll 11;1 ¡111!1•01111,1, t¡ lll' 11•1••111•• ;,,
d ,1 l,1 ,1111•ni.1 í1111c l.1111I, , p.11 , ,., ... , 1
f tfi (t• t 1 ,pu• 111· tf t• l.1 pl.t \ ,I l,1'11,\,•
,·;111,1 ,.1111·11111 .-1 f11 tmo 41t \111n1 ,
r1. ,,t pud1 q111, ,rd1•11 " ' l1 dd11,11 ~,I f1• ..J 1 'h1111!1u1 1,11" d f) H 1 11 1•
(jlh' 1'•1 IJ fHtl J:1uup,1 \ \ IIH r1t ,1 1 11
, ,1,h·11a111l11, r 111111t· ; ,·I h11111lir1• 11,,·
.(11, .di ullll.lllh 1111· ,111,1r111,tl. ljtl \ 1
, 111 4·11 e 1 1u!:l11 ~ 1 X l .1 l l,1-.11·.1 h· )'" IJ 1h• 1.1.11111¡,:1111J,1 l. ,. ,. li-11111,r-.·. e ,., ha 11 , 11 e· t,l urht• rl1• In 111Jr,,, u 1 \ •h· l t ~1, ,1 J!IJ:-lllh· (., ....
t llh"
1 r, 111, 1111 ,1111•
. Oluria al ilu. t rl' Boli \':1r, que dc~1clc ahura ,·i\'ir.'1 el\ J,n,11cc. hu•¡.<-1J,1do l'II i111 a l' o l i11a del "l'c11tral l':1rk" bautí ~:Hla .:01 1 el 11u111hrc 11
' ' ll oli l'ar•I lill". l. u:-. edilicio~ l'cn.: a110~. ¡,ur 111ú~ a'•
tu:- que ~c:111, nu l' lllpcc¡uciicccu !t
tig-ura heroica. ll ena de graudcla 1 dl' r!i~11 idad .
¡'l'al altura para tal hénJI' ! .. , Yn ¡,u11dría ~ohrc el plintH <lr ~
t•-i t·1111a cll'I l.il a- rt:llhJr, aq11dl ,1' P. lalm1 ... c¡u l' , plag-i:1111 lo a l lwucr • ~ l'...,l' rihi r ..,u l11·l' la t11111ba de \qui'' .. , 1:1 111¡,l· l ' ll :irnla ricg-11.1 día.: dr 1
•
IH'111 Í;1, l ' II el lihrr,., 1l c rec1u·nlu, '1
la :,.u1uiiria (J uinta de S:111 I\•,!· ,\l ej:.rulr i110: Aquí repoan el copln~ del último héroe J • ••
_. ' \ Jirjj ,!l- 111' ) III J\ 'l'l' Íl' J' lo !I \' l'Í lll ÍUIIO,
Il II e:~! l.\
CARTA !"EM ANAL DE NOTICIAS DE LA " ROBERTSQN .COLE"
i'auli11t· Fn·derkk ,·:- t:"t a p 1111l11 cll· ,·111 pt.'l:t l' tr;1li:tJ " ' 1•11 .. u tn1·l r;1 -. u r< r•pí" llll' t.: Í1·111 1·:-pt·l·ial para l{ ulll·rt-.0 11 -l 'i 1I\·. 1·:I t1tul11 1L• J;¡ ¡whn tl.1 l' ' "~ahan11•1110" y iuC ada pt ada a l liL·11 1.o dl· la 111,, l·la 11ri¡.ó11 ,d 11· llauh· I ¡:, \\ hi l \." t,lll h . ~li :i-. Frl'ch•rk k hat.:l' ~· 11 l'-.ta ,·ima u11 p:tpl'I ,h,l,h· tln ..
111uji·r1· .. . la una \' Oll
.utkh· llll' Íll L' rza 1k ,-. ,·:1r:'1t'tt r pa ra lu d ia r -. \' )!:111:tr la j!ra11 batai1:1 ,k la vida : la otra. ~in i11r r1a moral. --e \t' 11h li~ada a pl J:ar al li u t·I prn· i de :-u ,!rhil iclad. 1·:I i:01111n·h'llll' rc·pa rt o cst{, balº l:1 1lin·cd CJ11 1\ (' lll·nr.\· King.
•••
\'•l1t· , 11,11 ., a la ¡1t·lh·t1l.1 h.1 .. uft, un 1.•, 1:,. •11.1r. 1IJ,, ..... En ,lt,.1.., t,1,1!"""
,:: .. 1i11 t¡,,. , !r. lkhau 1th' 1t1\ 1t;u),1 l"''r .. l'th r¡i .. k••i-.1.Jui,,, ... 1-.ir.i ¡ or
,•,t1h·1.1r ,ii--~·ur .. ,.-. .. 1 l.1 ..:tul d i:.d,1ntt·11h11k ,\llt,11,,. th-..·un,~n.:J l"r
\ ·1 ' ' '"' ' tt•.11,1 1h- "' )l r}'tr Pr1 !11 "l ion" , . h.l) ,lu,l~ •au ,, .... • "O<"f21
1lc· )Ir. lhl1.111 \' 11 i,\\11;- ah• l;,, 1111 l u-.tr1 ,J.ir·.,11 ,,p•ru, .... 1r11h, .. T.inl•• I,... t!~•h,·rn :ul ,: \·-. lºOll h )l..., ,"l t l'r(HJ, lt'¡.:1 ... J,uno-.. 1lt \J.flu l t.uf,,.., 1, n (>r•
mctulo .1 Ah lk n ,,n~ prl 1.1.rJn nu 1 .urncion a la inJm.tr 11 \ ....... furr.n:u J"" r ,t\nbr.1 J,.-..¡•r•• 1ln1 f11h.. •lt udnn ,)oh •• ,hn, ndol u. , ,1111¡•• m., ... o1mphu ,
ml11 inlrfflC'2«1D
)l ax l.in dcr. el Ía• nww \'1 ',111ico fran cés quit•n !'IC \.'II Cll l.: lltra a1: 1Ual 111 c11tc en l lollywuo·I haciendo su <cg1111da gran pro,\urc i/111 para Rohcrtsnn-Colc, ha siclo admitido r 11 1110 111 ic111 -
hro ,h:1 'atali11a '!'una Cluli, 1111 0 de ltJ< ci r1·11!0-. ele pesca <le 111:'i~ alt:.i. catcg-oria tn la costa occi<lc11-1al. Su nombre íué propuesto por Dustin Farnttm, uno de los campeones de pes rn <le dicho circulo.,. dc~ pué" de los aco~tum bra do c¡uin ce dias de I i bcraciones Max íué elegido por unanimidad. Su primer movimiento ful! ,1 de mandar a hacer un bote de pe ca auxiliar. de una longiltHI de cincuc:tta pies, ti ('tta l ~crfi ent regado dc11 trn de dos mc!t1ti fHJ r la Marine Con, truction Comoa ny de Xcwark. 11u• ra111t• d prúximo ,·e· ran,1 la"'- l'Strr Jl nt; dl' Hr,hmso11- 'ole h ·t· r,ln i11d 11 da lJJcmc11lc
La bclllalma Violet Hemming, en "Toda Muje r". una pel!culn de ,i.,gular lu¡o y ri 1uen. qu,: la "Caribbean Film Co.", ¡,ronto ex hibir6 en el aristocrático "Fausto" •
un l''rn1·urso ele p t!S-ca, en el cual 10marán pnrtc también Se• uc ll uyaknw,,. l'aulht,· I' rc• de rkk y <':cotge Beban. . .. Cri,r"e Hebnn. autor e intérprete de "Onc ~l :111 lu \ \lilh 11 " •u¡ n• r•
Jr•ntu r i/,:1 t'9JJttcinl Rohcrt -.on-Ct1lc, inít1rm,1 qnr u t: irn pt•r ,111nl en
1l
... LA F'AMOUS PLAYERS LASK Y CORP. DISTRlBUI, LAS
PRODUCCIONES "REAl.ART E. TODOS LO' PAIS ES EXTRA JE.ROS
El Dcp¡¡rtnnmllu r,. tr:tnj• n ,h 1 lÚJU ar;th. tic CÍ\ tuar nn , rh , o ,
BOHE:\11. \
POR GERARDO DE NOVAL
El ,l,·11 • 1!, I;¡ 1<illlj1;1111.1 !, ,,¡w:-, , •·11 •·! ''\.,, 1,: 1, , • • •:•! ,·,,111., , , .. :t1111l,1,- , •itr1 , ,·r , t•·r, .. 1:111-:t:1 ¡ ..
T111 " 111¡,¡,;1, •·I · •.,., , •·ll't;,:,1 \,, i " •t 1:r . • ,1'1· , ,, 11 ··1:·,. ! 1.,1111 i• ,,rim1~,1mo c.:rrtc llo, " :i:-r:, 111' .. ,,n t ,· 1 ,: , H' ,_.., •1,
,· 111 ..... , ,. 1 ,. ,lt- 1.,, 111!.,,!1 , ,, ,-¡ .. , .. 11:il,·- \ ·1111, :1.1 ,·,¡11 r;, 1 1.1
.\u,1,, ,,1, l.1 t ·,¡ '+ • , L · l .. 11•- , 11 ·.1,,,,· ,; l•' I • 1 :,
n1;11 ,1, 1 .,· 1,1 r,-·,1. 11 "lr, .il" , 1,1., ·1111 ·, ,! ' '!, ,!,· 1, · 111; 11 r l ' ,t 111• ,t, 1
, •·ii111 ,1 ~I n hin
J ··• V soleta , , • .1 111, Vi o leta 1111,t ,!, 1 •11.,- 11111.d,i,,. h q,h·
\11;11 1 f IU 111 ,, .. ,,, 1 1,,,11lo1 , 1, , 11 , 11;1 1: J• 11.1 111 , ,1.1 •1,. ,¡, l .1
11111y 1111111,1,,-.1 ,r,l,,111 .. ;:.•11 ,·,~.1 l .. 1 f 1t 1·111 11 11 11 111,I, , 1111 , 1 111r f,¡ , .. 11
,.¡ "\11 ''"1" 111 1 1 ' ,, ' 11 11 • ' 1,- ~,, \' y,,d. • 1 li.111 ¡,._ .. 1 11111 1.1 sl .. , d, Lal,, .. 1k l I T, 11 1/1111 Ít.1 l 11111. '11· •dlll,I 11' ,1
J.;1 1 11, 1,1 1i 1 1,1., , ,h,\, ., 1111.1 , .. uq,.1111.1
,k "I" 1.1 ,¡11, , :i l,1, , , 111¡,1111,l ,·r .1 1,,11111,,
por l.1 ¡,r111, i¡ , .1, , ,u \.1,!1 1111, 11 ,111;¡ •
,•,t.111,J .. ,,. :,11111" 1.1,l1, 11 ,1, 11111 l"lt1,:1
~11
1 J,- ¡,rn ,J, , 1., ¡,111, l,.1 h.1r.1 11 rl,·l,111
:•11 , -1 Mc1ropoli1 :m , '., 11¡,,, 111,1 , 111 •.t,. il
,1 ,-1.,,,¡,1·,.,. !i,,,,
Jt, d111 1:1.
1,,111 .. 1 lflll.1
I"'' 111,,, ,11 l, ,p 11 \ 111'. • 1, d,•., ,!1 , , • .. 11-.;1i•1.1,l,1
\ ,. l,1 , 1111.1111, 1.d \ 1 I l., llltl'IIH, .. , .. ,1
úht111;1 • 'I \ 1 •:11 1 '11 11 1!,' 1 ' d i• '1 1'111.11'11
1,,. t 11111, ¡,r .. l,,1hl, ,¡ 111- 11 .. 11.. :11 h" :i
,·i,i lar
J h-Ju 111.. 1,11, d, •111, , ... ,.:1.tt1t11 d al 111.11 ,~ .. J:r I"'' li 111 rl.1 , ,,11 , l\,1d"
l.;1 ,,l1r.1 , ,l1t11\,, 1111 l''\lr:111nli11;,ri11 ¿,xit,,. l .;i .. L'' l° l'll:t:- c ,".111ka ~ íulr,.
;r_, .:.!11 .. 1,. • l.1 .. ¡, r .. 11 ••n ;..: i11;tl1rlad y la 11 ,11:i p,di1ka , :dg-u :llfl";i1h;
1~ : 1 :1, i,h' 11111_, .q.!;111,li !;1 ¡11 ,r t·I ¡n'1hli ~· P . ·
l.:, 11,11 .. 11 ;1 , ,,n1,, , 1, - J ,,r,:..:-1· \ 11 d ,t· r111 ::1111 . . ~ 11 ... t,, 111111l•11-.a m c.· 11t l· ,iln'
''t\ ;q,l:t1:1h],, .. ,·l 1i1·1 · .~~, ·,11 :1• l1i-. , ,·111li·d 1,n •-. di· 1lt1ln·. que l.'-. 1h• L~. r.,, 11 1:.,_ ,·! d,· l;i.: 1(•ld,,111-.!,1">, .tlq.;r1.· \' ,1l''-l-r ipti ,·n. ,¡uc<lando cr.\.
,:, 1 , .. ,. 1 1, 11111,:~·:1 11 11" dt · !, ,.., i, :x- t r, ,1-. 111:·i... en l.1,g-a.
.\In, ,1 ; ,i . ,1,1 ,·l ,1,u ¡d,-1 1pz, • ·: . .it:, ll ••rtt·n-.i:1 \;.J.._.r:,11 , l.'t1 '-':L::-;1i , h1111 ~,,,
:.111_,, ·•1H11 lt· ,•: ,,1-.11ntt·r1111,,1 , ,. ,k la 1· ... n·11:1 dd i1,11d,1 d·I m ar.~·
h ,pw \11 l,1·n11:11111, \·1,11 , 1·rd :1 dn:i 111:11·-.tr ia. ha r 1• ,,ir lo:- tl'lll as pn;:-1;11'1•-. qtw "'t 11-.ar1111 d11r:11111· la , .. 111i¡,:it1:i 1·l t I t • r:d ¡t:t ... ; 1d1 , , _v p 1,r 11lti~ l I rll:tnti-.: 111 ·1 la 111;,n· h :1 <¡tu· ,in t ' para l.1 :q11, , , . ., .. ¡ ... dt· 111-. lt·ll·i1,110~.
T,,d,, .. !, .... 11· 1i ,t.1-. q11t · l :nar,,11 ¡r1r•,
1·11 l:i ,,l, r:1 .. ,_. l1 i1·i n,, 11 aplaudir 111•1 '.. 111ag 11iti 1·:1 111t,-r¡,r1·t:1 l'i:,11 'llll' di"n ,11 n •, 1,t·r-..,11:i j ,• -. :i -. 11 1· :irg-,, .
.\la,L:"11iti1·:i-. l:t -. d1·1·11rat'i• 1t11,:-. d1· l'c¡,::. C ,, ,11i ,.
l. 11:-0 :1111 11n·-. tu, i1·n·11 ll a 111a d:i ~ a c~lt• 11:i-. :d ri11 :tl d1• la , il, ra. ...
.\ 1 uy ,., ,11rll rri d:1 :-ol' n· di:ir i:1 111 c111c h ,·x li il11ri/1 11 ,k ·111i111:ilt· ... <1111• l 'l1 lo:- lene,.
11 1 ... Íl'1•r 1t L· :d t1 •:it r11 "l'ayn•t". han i11~t•· l:tdo 111-. 111,pular,·:- 1• 111pl't• :,;a ri u:.. Sa:itr11 ." . \ rt 1,1.!':t:-o, :- it• m¡ ,rc ;1 t e 11t , ,.., 1•11 ofrnl'r 11,,;,
, ·t·dad ••.., :il púl>l ilu,
Sci~ ~c i,iiun ... , de rnlltdc·1 uc c:onara. r :11111:,;, l' lltn.· 11 1-. c111~ fig-ur:111 l'I b1:i
1 ...... ·1 111 ;1111, ,k l., 11111 ,, .1 ,·In ;1,l.1 14•n1t·r "C11iL•:-:,, " 11 :h·i d11 1· 11 ('11ha. l'I n ial \'ÍH
l .:1 r 11 h·n· i,'i 11 qt1 l' ,, f1·t·c••11 dk 'F .. ~ci¡r,. re~. l'~ !->Í 11 d i-.c u :,; i,',11 :dg-ttna la 111 :'1!> um
n·•:tnlt· qt1t· j:: 111 :'i..; -.. r• ha vi !- lo l'l'l111i.lt
/ ,a t·x li il, k1.-, 11 l ' ,,11 -.. 1:1 de lu:-- -. ig-11ic11lf 1
:i11i111al4•:,;: 1111:i l'' ,IL-n·i,'in tlL· ll•111 1c'I :iir
d:rn •·•111 •ld,·11,• 1., .. ,1.,, ,. 1 ,,,,,, .... •lt· ' J' ri1,, t'll :- u jaula r, ,11 1111 ¡i1· 1T11, y ,.¡ 11 ut:ib:. , ¡rn• .,f,,·, 11·1,,11, 11 1,,18 \1'11-1 .. F.11i-,·,11. l
0;1 ,_.jt mplar " l>:111,1.!'n" , ,.¡ l·ua l 1· 11 Bo¡,:•Jt.a.
,i111iro /1·111h·k1 \ \1!11.1111 l •. , ·.,11,. E lH ,.¡ il1 1l' l11 r l\l·:.. tn•¡1r, . ,·an ,h i/, ll' 11n r11l11:1, i11ti'-rpn-1, , .. 11-., 11·1111 , 111 ¡,1r:11!11-.. im llo Cflll' M' lt.· hahia roto, ¡,nr 1Hr11
1i~
JHi1t1h'r••11 ,1 1,, ... 1111, ... •ph• •·Jt•,·111:ar, 111. 1111 r,· oro.
fit•H· ,¡111· 1111pn• 1011., ,1 J.. •'""""'"""'• •Ir l•: , t,· nu L:il ,lt· :inin,al. ,, J ,,,, ¡..., que •r IJ · 1111ptrt.1• '1·1:1 , ,Ji r.1-i "1;u•,tra, l'0111,,· l• , ,·c11ci ,J en l .i111a, l 11..•rl,. l' II -. in;,:•
\hur.t, a \llwr111 Fali-"11 J l';1,i1111ru /.t•r• l:lr l'1, 111hatc·. a u11 to r o hra,••J. E11 c,a 1ud1.1, h:1 , , 1111111 .1 111111 ,. 1111 , io1111h 1..·1li •· lt1{· h :1 ganada p11r "I J:11 1g-cr ' ", la l'111 prt'~
ta 1h•ll,·,1tl11, \IIJ1 rtu f<,.ld,'i:1. 1•: -..,,, .. tn·, .,r... tll• ~:111tos y . \rt ig-:1, , ga 11 /1 drH.'" mil li. ti 'ita~ rul,an,i... 11., .. 1111 -.11111i'i 111n ,, dt• 111 .. ;i. l, r:1 -. c"' lt· r li11a !->, q11 • apos to a Íil\'M ,1, yu, ·' dl'..,Jllh'' 1h• ,d, ;1111ar l.1 1111\ ,1r l'nfr,. " I );111g-l·r".
rjt"!11 d,· qn,• .. 011 , ,1p;1n· , :111 il t'Hl)Jrt-rd.:r L ·11 g'l'II JH1 ti~· 111:i ,l.!'11 ifin> :-1.-jt 111pl art• .. d• 11 11:s lllh'\;1 l'a1 ,q,.1i1,1 h· ,,.¡ . ,r-.1111u· l .. l t i¡/n·s <ll' Hc 11 g-:tla y 'i\ land 1uria t;1111h it~ 11rinwra clt- t;,1;, .. t,·11,lr.1 d ,•1 '" • l 1l11
111111¡,:11 potl r:'1 a d111ir:11· allí el p1'1 hl h:o. :t"i rorr.
-"/ ,!,• •••l<' 11
" '' '' J., . 11"" '
1 111 111 •·I l' .. n l?.I cmlncn<o cantante ltali~~~u,s;.~,
1~~uando con w, hito extra- 111 '" l1<·rn1<,sa pallLcr:i nc¡: r:i, de J a\'a ,
••·n '<l"ll" " l',:I, """· \¡:iul,1 ;t. ,ift• • En .rdlnario en el 1u tro "Nacional", l?.I <cnor Schip,, íormn porte d, l 'n l"'l'CÍ" ' " 1•j,·111plar el,• pa1H ,•ra n~ ,•,[l• pr,11
1, 1 1,,.,¡:1,1111,1 11,,,11,111 'J'ri.,, ,J la compañía de BracaJe, ••r:i di·I Hr:i , il. ún ko ,
111,, s e ,.,
111.,,.c ,.
ll.1pln, 1: ... 1,, ." ~;11111 ~.11·11, 1,,, l,1!1,1< ,,.,.,,11;ih· ¡,u 1 1111:i ... f.1 •• lnti•rira, ,' i"'' d ,· n:il •·I diiw 1 .. r ,i.,¡ J :ll'lli11
,;,.0
J,,¡:;, . ., .¡,. Bm·no, .\ir<• ,i,m, al i'" • '" ,J. ~ 1 ••• •· ,., .. n,•ntr,,n ,¡, "111., •· 11 • '' 1·• < 11 •r • 'ri·,·1° r,.,._, J><'•t>•, li¡:11ra a,i 11,i , 111 .. e n la 1'1>lcrl'i,, 11 , ' 11a i11t cr<' """
"l':ifr.,n" • •li•n·i,,n ,J., 111 .. ,11,- , co111pnc,1a el,· .¡u 1· jc111pl:11·,,s d,• di \'c rsa s c<¡><•cit• l '11 ¡:1,11, ,,,; , ., I,• ,111¡;11r,1111, ,- " ' ,1.1,
111·•
11 • t "'"'" • ,(, ,tri\' .• i"'' 11lt1111<1, 1•!,•í:1111,, , , pa¡i:,¡:a~•os, 1':&l'a t,i:is, " ' ' "' ,l e la •
1110111:iiia•, hor·
J,tic-uc•ro,, í:ti;.:111l'" p<.•rn, ~ cll· lll 11 111 :1i'"1:1 \' 11t l'OJo' 1111i111 :t l l'R 1l1ÚS, 11 EI tcJ~(:mo "''lmmriun'-♦ ul1i111a protlih'l·i1111 ,l1• 1'1 kr
trt"nn 'flll' 4.•r:J ''"l''•r:1tl1, i111pa4•1t•11tt-ml'11h.1 por I I p11M1 ·u. 11
1':1) r,•1", í111h' un h::uro J1.1Mhord:u1tc ,le fHt hli4·t,
" \ ifl, <'11, , .•
un" l111: 1r t"II
T oclHi. 1111' tt•rrc11014 d (• l:1 ,·x hil, il'ii', 11 °Sa11to~ y J\rt ig-:1 M, qucdn11 frt :t·
ti+ a "Pa) 1t•t", l11g-:H' 11111 y :a¡, rop iado p o r In ré11trico, para el c:t~rL
Gcrn,·do de NOY AL.
SR. NORBERTO AL FONSO
1u 1igioso caballero y conocido político, que h.i,
:do nombrado Director General de la
Lote rías•
L AUOJTORIUM,- Acto de la colo.ón dt la. primera pictlra para la c~ns
trucción del Auditorium.
• rrr, , ·-E:1 CI\IU I O • ·~•b••"· buque \Je f!Uf•
r¡1.te aru,,pó 1u 11,,11d1 ,on motivo d1
'• 14 l'•Ufa.-Ovalo lle abaJn - l '1t1ldt:ntl11 dtc-t1111da ttl ti .. Ca,lu r.•paftol .. , (On
■11,al1(_j19 dtt lley AlflfflM X l ll - A ta Ir•
1 ~ tin Alh~•lo 1ara.. V1c1,tJtntc d, la
Il! IIIJ-:~11.\
1
SRA. MARJA TERESA GARCIA 110 TBS DE GIBERGA
Bc.lla y distina,..ta m&&. prttdkaltatt • aanua ia<JOC' socic.d;ad. a._ e---. w •• b ._ uum&acldA---....-c1,; .. .,.ba.-a-
... r,ala .. im<nopó,dra.
i El baño es salud y recreo del hogar.
~ Los artículos "Mott" son los pre
feridos; pHalos a su Arquitecto.
PONS y C~ S.
Te)éfs. A-3131. A-4296. EGIDO 4 y 6.
Goce de los placeres estivales con un
PALM BEACH F./ CASIMIR DE VERANO
.. _.,, Jm,11 ;¡ r/11r11 lr,r!I" li,•fll/Jtl si11 0 ,,c lo rJt't't l(lr• 1Ji1•rt/11 ¡,, {fll'fllll .
.--------=---=:---::----;, ~~es~~~
---T~M c9..6';;~ ,P~T ºJEo,S,T'r.i.,---,..ro ONLV DV COOOAL L WOl:tOTC:CI co.
JJARCA Ut rA11111r11 Lo, trajt,. ~•A LM lll;ACII 1e confccdon1n en m11lcc1 iLuo, y oti,cu101. L:a 1cl1 lt,i:hlma te reconoce por
uta m1rc1,
El PALM BEACH es un tejido hecho especialmente para los trópicos. Es poroso, de fácil confección y deliciosamente confortable en los días de calor.
¿A qué empicar ropa pesada y sofocanie cuando existe el PALM BEACH en colores claros y ob:;curos, como los de los más finos casimires?
Conviene recordar, sin embargo, que no hay más que un P ALM BEACH. Malgastará su dinero quien no adquiera la tela legítima.
La marca de fábrica P ALM BEACH está registrada. Fíjese si la etiqueta aparece cosida en el vestido que compre o estampada en el orillo del gér.ero que adquiera.
TII E PALM BEACH MILLS GOODALL WORSTED CO. l lnic11~ munufucturcros Sunford, Muine, E. U. A.
AOl'STIN ~UARl:7. & Cn., S. "" C. R.lcl ■ J 1, Aparlndo 111 O t-lnbana, Cuba.
SANTeJRO. ALVARE!Z & Co., S. •n C. Oerna,o IIZ. Apar11do 2386, H1ban1
1 Cuba~
SUAR1?7., OONZALHZ r COMPA¡¡IA Am1ra:ur1 9, faq. • San lin1clo,
Apartado d07. Habana, Cuba.
Bllll E~II.\
SOCIALES
·Nona Rivcro y Rafael María Angulo.
•·\t•":i h!i, l'rd, l:i 1lt•li1..·a.l;1 ~t·i1urit;: ,it·111¡,rr t.rn 1·,·h·l11·.1 t, t:11 m11· .. tr .... . ,11 •. 1· traj1, 111:11ri111n11i11 1..·11 la' 1':1rr11 c¡11i,1 ,h·' \11;.?,·I ,·,-n ,·1 ,1:-.: n;.
p <11.dnr Raia(') :\laria . \11;!\l li,.
, .. :· ,aútica i~fr..,i:i a¡,an•rí:. 111:"1 .. 111..•lla 1p1t· 11\1'.h'ri.
· ,1
1 ·•1-, 1 ! , 1·1 ailorno :ti g-ra11 ianlin "El t'Ln l'i" 1 ra11 d,· :1 lmir.,r .. , lo-. L1t! ·
1~.. \· alio:--a-: palma:- t¡t11..• .,l. di-.ting-111:111 ¡1,,r 111-. pa ... ;'!i .. +!t• l., .. . : . y , 11 l'l prc·--hitt·rin .
,11 ,1, rr11r hl' d,· Jlon·:- l ' ll ,.¡ :titar, l'll J., ... l,.1:1 ·1.,., y ta l.1-. :.:,r.111 ·,-,
':inm:i ,,u· -:1 ,tÍl'IH.'ll 1(), :,n·, .. ih· J;¡ i~h• ... ia
\ la p·•t r:da ¡J{'J p:1~i1Jo por d, ,11,J,, iu1.·r1111 1 .. 1111, ¡., .. h;i-..t:l ,·I alt.1r ·~1.,:-,n·,, 11 11 g-ran ara, ch 11, ,:·· ·, 1:q1i/:11lt, \1, 11 d;i\ia,. ;.!l;1di,k .. ~ IH•r• ... i11ia .. ~arrlC'nia~.
n, r .. t:,-. Ir~•.:; íl\l rl' "' t,.'1111 la ,t ... "!\·ria tlt.· \' uli:1". la r ..... , cll· hL11h'llr;1 ,1111 ara l,ll·. -.l' 1,.·pm
•. 1.1 h 1 l'I :u!nrn,, ... n1 .. 1i1.·1 , y rapri. ,., out• hc•mo.:; \'¡.., _ ,11,1 il'l' t·in :1a ,lo
• "F.\ C'\:l\'cl ... el 111111, li ra 1lr, jardín
~l:,ri:tn:,,o. r:i a,lnrno prima,:il. pr,,pin ele• la C'
<inn ,·n r¡11r no.; c11-
11tra111ni. y el e- 1a 1':1 , ril,!'ina l t'll 1¡uc r't'ftn1°1 ,•-. t a hnd:,,,
,1. la irh·a ch• loe:. hcr-111n1t ,\r111:111<1. que
1:1-rr11 11 ric~plcf!ar
!;¡-. n "\ fC''- im·om-• 11•• .. ,h· , u r Clll)lll ('>
• '.n j:irrlín y con
, ¡ilant:1,.. qut· n;1-
nu:1,r qu e rllo<r·rn.
I'- ripw la el i t: h a :i1¡,n• a,·1,mpaill' a
1,1:1111,irada pan .. ·J•t. IHn•m,i-.. í, n i,·111,·,,
J.n la it!'k-.1a rll'I \\~latln 111,n l'Íl'l'ln la 1, 1);1
1 t11ra11 t:ulnr;1 -.t•1iorita ~1riía <h· la X.,y ' •unn ) ,,_.¡ 1li1.:t11r Raul 1., ,p1•7 ,h·I C:t-.ti -
\• 1,lr111ar, 11 a l:i 1..·namor:ula pareja, la !-t•i1u ' l:ma (' 1 ... t illo ,11..' l.f1pt'7. 111;1,lrc clel 111 1\ io ) •aln· tlt· la 11,,\' ia doctnr Tnm;", ... de la Xuya. Fim1:tr1111 t•I ;,,eta l'On10 tc~tig-o, de l:1 11(1, ia ~ "'tiiorl·., f11-. l• )l<.•11e'-c1:: , T nm[¡-.. ,Ir la Xoy:t. lfri-j,, <>uÜ1..•, ,. J.orrn7n .\rorh:i ror ~I ~ Jo-.l• ·'.\la ria CtAl:tnt(' ~_ Xarti'O l'.1-jo, Jul i11 Comdtlc7, y Domingo Zaya;;. .
f.l bourrul•t era un primor. l.a l''JH~,·ialidncl In ht'r111:uu1-. \rmnml <¡\H•clt', 1ll•nto. tr:uln \tt. 111á~. pn•. rnt:uulo 1111 modrlu ac:1h.adu
r-xtr.i, r11inario ml'ritn ~ h1·lh•1n 111''• 111par:1-C,,11 hrit,-. , gl:ulinh•~. ¡.;-;1r1lrnia-.. ,·ri~antcmo-.) d:n l'il',, L'lltn• l'Ínta ..
1~!rll:tl ~:i. ,Ir- rlrmati~. fttrmah:rn t·I l'nniunlo rld l,ou1¡111·t. 11111..• lh;¡.:. n•i ,;,. la 1IH\ in 1.·omo \'alio-.11 nh,1•11 11i11 d,• ,u primn, In t•11rantncl11ro1
l. 1'n1111a \roehn i-ahourin.
1 Dr.., th ,le lll bocl:1. c:unhiú d r.unn l"Jr otr11 ch• wrna-borl.i, m• ,h· n 1
f.l ('I \t.•r·. «1m· lt' oírt•rin ... u IH'lla primn la 1liii,1 (llg;¡ Omi, ''l•
'"" l·,·liri,tn<1r,.
' , ,t, "l"r uomhr 1 .. : n.·t r
/,1_, .. , ).¡ 1·~pto,,1 lt-1 "l·fau!' Pr, .1 lfÍII•• J •¡tt'L l:f.1•110 t'"' t
...-t 1, .... 111 p11Mi,·;t,l11 H 1 11 1,
,,
.. li, mnd1, ... d, -;?i .. J.',.;h. :.1m1, ... 1,,'•,r ·1~ nh nh
,l"I 10\10,
,J, 1),.
BOHEMf.\
BíJIIE)ll.\
lllt,r • a • J c. :i. I Ji t l\,.rn, .. , '1a ) •~ •1nn t. ' 1 ;· 1nar,l'a1rnl111 .... ,1'· 1 m,. · ---1 .l 't.,: .... ,.\
l ~ lJ r Jt:' \J ", r. l • ll 1 • .11 !<, 1. J- pcrm1. ) ~!,r •<,, ... ,.J, \1t,, •• 1, .... 1:,!'
t•t <'dn 111, \l, · 1Jil h..-:i !.' 7 !,!.:- /1: ,~ •:·11rr • •. :\l,L .. t! tr· 1.1 \lu11r.11 ·•· 1t 1 1 r, 1 rn• H• r r,l;ir
·1,•·111: 't 1 ,1r,111, 1 •·1 rd·
•t , .. t( '''"" ·10 ,u, r ' ·!1 ¡,, , ..... , ., .. ,
l~11 111, : lf t ~•
t.
.,
'I ••
ln1 .. ,,, r 11u 1f1. n.1 •11, ,. r, f, .!
f, r-
1.1,' 1 '11.
Cu •
0
1 f ~
!• 1
11 Í, IJ 1 'I JI , 1!, r I t 1 1;,1~ • 1 l 11"- ' i• :.!!I' !, "t!li':!••
•uh t , .r • \ 11\, ,¡ .. , t • 1l11i'.1 r-, , ,:rnn' ·11,,. 1·:11ii¡.' ,r r• ·111 •
'· , r I I .. , 1, r 1~:ir, ,., \ .ti',· 1,, .. , 11\, ·11•1, r!, n11: '11, la:tl!-1( · ;, , 11 1 ...
lJ O
,~ 11 JI :·,;,, .. ll, 1111 1!1 •rh '· 1 ·1 •• · 1 :, ,. , .. t:1 11:1m •Jtl• 111"1.\
JJi• ,,. 1, .. 1:i; • 1• •JU• :1, t11¡i.1i1arl,· · 1 ~:1 1"., '1 :111a 111°-r,t"l~ .• lh• .;1 11 , , ,1 • 11 11m• 11 , u , ! :t \1,!.l .. :q" 1l1 rr.1111:ir d l,11·11 :t rn;111.,~
I', ,i:1 • ) r m .. 1 ,fi- ., , .. ,,t;i,J:i , i11 ];¡ ,. )lf:,, .. , ?111 ,•-.tr,, pt: .. a1111• -.1·11t1-
.11 1
•11" r ,! ' 11·1 .. 111
.. 11t'• f ¡,,, 1 ,1 .. , , ......
•·h·hr 1111
11rTIUff .a h1 1
,1 l 1.ili11i11 1',, ... ,lt·n 1
l'llf! IIC, \(
tr• , u ,',uu lu-:i l','r,·, t'h a
munt ,1 e- ·rn:' 111,
J., 1 1,f11 ~ \ 1
HH 1.- l.a ••• :\1, n 1 1 J,,1,,rr ~J ,. ,hm •I•· l'pni111. l-.1, ~ \) 111 ,k / :i v íi, .,m:a 111 1 ·111
J,t; ,·1 ."rcrt 1 rM ,)e· J tru,
d,n l 1 11,1 1 1 11, t r Ir th , /
'" \lfon ,. · ,\uc11 J•.11,r, t'
I r• l• ·•111 \J 1(')1 \' ,1 1i,, ,,
tu • '.• 11 11,rru,, ll t"IJ
11,nn.a ,m,l;a ', ."t ,1, \':trr l.u
11·11 , 1 1lr \r · ,. 11, ... tºuJ, lh~1 F,r 1u1ul1•:,o •l1· !'-,.111,:m
J •• ,;, ,rs:i11.1 f: , mt d, \tm¡, 11, 11wli11,1 IJ,p,1 :'-Ju.
1 1t,r \lirt·,l,, /;1_,
'-,,: -·· il111 •h· J.il
11•r ... El-.1 J·, 11~1 h• !'1·111111, l.liJ .\l,,r,d1· .. I• v .. r, .i11t- .. , J<i-~
1h 1: -~,1.1 l, 11h1). \1,!., l.11¡,1·1 ,¡,. l<ü ln;.:u,·1 J1a11 hit;1 l't·rt·✓. \ t·ut, ,(, " lt • \t111•lt.1 1\1\nu •,. IJ,1,11111:,.:1h·1. \• J.111 a (In~,.;,. la \'q,:,. /.1 ~ d,· l'.1t1t r 11, J.1·u111or l '.111,1] ,J., J111j11I. '\,·na . \rio .. a 1le C:ar1l1•11 , ~l.1n.1 1'1·n·s, J knti 11i· ,t, \rt1t1•11t,·r" . r .. ,, h11., J:r,ull"r• man u d,· ."tu1·11d \l.u1.1 l\11m1·r11 ,11 \ 11·111 -., "t°hl'du·'' \I 1110 d1• , ~. ,11. 1.Hh 1 M 11iio1 ~ 1-:h·n:, \ l1la111:1 rh• Bl·n;.:, ,d,~~
\m'rt ~ \\ 1h, 1'• l'1•11tt!l., ... :\1 1,1 l'i Ir 111 \1,11• 111· ~ \1111·' ~ '
l~'l: 1k lfo.Jrn1 .. 1111 I'• ¡i.1 Ed1.11ta• ,¡.. l•r.111, :i
1..1111 Hroc-h •h- J.',·r11;Í11,lc-1, \d n 11 \l.1r11111. 1 ,¡.. :-::.si ·lit~ \,l., 1 hm•r JC"' l(1oml;i f11l111 l'rrrr·1 dt• ll,"111· rrr , 1 '.ar111t•11, ta \ 1 i,,,,.., l1•
\ u, fu: ,f. 1," l'i. , \ 1
ti., ,1,' l n11111 1~1 1·• 11• l' -•r .• l., , 11 1•1··1,I,
r•1 \ 111,lit.1 1l1 \1.trtm l1111,, Eh·tJ.l \ i, 1 1 \ 1,, r;.:1•1, t ~''ll"' ,ti, ~•I 1
1 .. 1, 11:i tfl"U ,lt·I ,hr~·ctor el\- ''El lh.1", ( 0 l.1111 a V:rni1 1!t t' .,tu\,
r •11
Lt '"l ¡ 1.i: .. l., m .-:tl.!i..:;1 l'i,·ntilil·a. ,l'f1ora J ua~11ina .\ ' aldé~. a · .1, , ... ~• iú· l·:· :uj g. 1,;~11 •.v ,k ~· tilti\'11 d,· la lir llc1.a 1cmcm11a en la l\\,I•
·\ , ... , .. ¡1 ... , ~·~m• r,1 'f,I. liaj,, ... 1 >i ¡1 !.!'tiiiiH·t•· ,·-t.t d, ,tad11 1k Ju:-- 111{1:, modernos adcla 11los c.: in,'.
,, 'I q ,;, ;1,l. t \1;_!;1· \cl'l.
_•,. • :11 ,, .. :-t , 1 m, J,rn: .. ¡111,1:- a¡,arato:-; e i11 :- lnllll('lllOs _p:1.ra t i ;1rr,
,,·,, •,. i· .. uii; 1 ... , 1.;u·;1 "1 ma --a;::v Í;h·ial ~- l'Olllra la ohc ... 1~lad p:m1 b ·, 1 • ·h· l;i ,·aln?:t , 111a .. a;_:'l' 1kl runo ral>t'llmlo . J\ckma:; ~1ay nug.
• ,. · 1, .. 1,:,i,H .. 1k :1~;1:1 fria y \·:t lil·nt(..', para clC""PU(·s ri el 111:u;~Jl'.
'''1,.1
... j¡,,r,i \ :,1 1¡,.' .. t· .. IIJl:t H'r, l:ukra prnfe:-ional. que trabaJ:t r•,nch
T:, ::1. y :1 , ,·n:1,J;.uw:tt< 1.a n•cn111 c11rl amn~ a nurstra-. lectora!=;.
Academia "Rivera Bas". E: n¡i:ita,I• ~·11 1111 1, it,,r .. t·i1,,r Ri , rr:i Caz,auwr <Ir ~bra ... notahl~c. 1¡ •
1 ·,i --tr" J'llhlk,, h:, :q,l:m Ji tl 11 . ha al,il'rtfJ una aracl ~1111:i p_ar~ Cur"o~. ,.,·r\, rt·~ 1lt· l'ianr t, (.' llil". C'11111p11--il·i1'111 _\' :\nnrm1a, r,:ar ll (':-t~ .-" l'•' i¡¡0 .. ih· n ·pt'rt1Jrio ¡,ara arti .. t:l.., dt· ,'.¡,c.:r:1 y zar;,,:ucla . en I raclo ~um. 113,
)lndi, .., t•xito ... fk--t·:i111 , .. ;1 tan <.·-- tima clo a1111g-11 l'll :,; u nuc•,·a t'111pr1-
••• Sentido fallecimien to. l.a p:i .. ·ida ..,<-·mana <h-jo tl t· 1·xi..,tir la n::-JH.'lahk ~d1or,t i\laria R1Jdr.
J!llC'Z. La g-11:ir \.
L'"' IHH•a a111a 11 1í .. 1:r1
1lc nuc~tru q111·r do :1mig-o t•I \'1.rr
tq t'aha ll n 11 S<·~ • ti:'1 11 lzqttit•rtfo.
St·nt id í-.ima t•
la clr..,n.paridi',n ' tan \'irtu,,-. :1 da!l' · c¡uc· <kja tr;i. ., dl•~ honda tri ,;,k13., . -.u se pelio, .,cnt i.U
OC Ul'A TODA ONA MANZIINA CNrR tNTl A U. [STII CI ÓN TtJt MINl,1,. C.IUNO C[NTl'IA I.
flote/ Commodore ~Co•O C W. SWE~"lf, YIC C•PDTC
',,l1u1110 11 I~ Terminal Craml Ccnlral " U1jc-JclTrc11 yvirc11l1ir.qu/crda"
El Bc/111011t ' •"'c , w oocia ,\1cc•" ori .
l.11lrc111c• laTc,min,1 Cund Ccnlra l
, • .,, , Wooci• V•cc•l'o,c .
A11namtnuo11Jc-l,Tumi111l
El Ansonia r ci w M T1C•NlT, VI C:t•ll'CITC
IJro•d"'•rrCaltc7J 1 11 el banL rctidcncial Wv nidc
EL BILTJ\tORE
NEW YORK, E.U.deA. I Uno de los gr"-n<les Horelcn
de la Plaza Pershing JOUN MS ~ DOWMAN, Prutdtnfl•
Et. Il11.T.1101.1J es el cen1ro de h vid --. S"~ial i11tl.'r11:.iciurn1l c.·n 1; ~.rnn metrópolis de Améric::1. .:lttS suntuosos rcqui-.,uos 11' '1•
tcri .l· s sirven de hase p:trn ·¡a <lcnw·,tr:ición de un sen icio pcrsonul ins upcrnblc 4uc O!\C•
g~ir!l In cornuúiJu<l y placer i11-<l1v1dual de sus muchos hné!'lpcdc;_ .. procc<lcntcs de Cuba , . Sur América. · Com1'J1JJ, Ctttaf Da11::u111u. Conrintos ,\/at11tillos IH J·;~rn,s ,,,,. , lrtút11s dr lu
Comflaii1i1dt" Of,t>ru 1/rt,r,/¡ul1tu11, Co11cur1us S111/011frvs
Ccrc,, Uc los tcutro", club~. bihliot,•cas, cxhihiciuncs de or·c, : :: !on..:s de mú~ica,y nunos , , .. ,::os pa:,os de la Quinta Avenida - el cen1ro de las grandes tiendas de moda. Cor"'unicaciún con todas la-., par• les uc I& ciudad por servicio de trnnvias ol nivel, o clcvudos¡ y por el s ub1crraneo con el """ ' hay conexión directa interior.
HOTELES DE PERSHING SQUARE ~.EW YORK
cxpoi.ki/111 de 1lr" ■===========================p<·tlicla, ful· 1111 te--t i111 011 io d r lo mu! ■OOO<X:)O(:X>C)O(:XC>OC::>0,C:"1 00000C>OOOOoooo
qut·ric.la qm· ••r,, ~ ■I========== ================;¡ t:xti11ta.
J lacc: 1111 , .. llr~ • por e'-.t<· 111 t• tli n11ntrn r1111 ,lt1ltn t•i:i a .._11 :1111;111lt
f"•ipoc,;n Scha"ill T,c¡uierd<i, :1 ~a., rar iii osos hijo. dc·m:'1s íamiliarrt
P:1;: )' l"(' " Íjtll
c-i611 . •••
Nucs trn mu ; qut:rido amigo JIJI! tor Gon1.:ilo I1t rcz, pa !';a por r: du ro trance <le hl-hrr pt:rdidu a ~ ~
:u11anti..,i1ua lll'rni:rna, la \'Ír tuu-.a -.cfmrit:1 l~alwl l'ércz ,. Pércz. \ ll" 1111a rl-.· traich ,ra t'IIÍl·rm<.·dad ha <·11trcgaclo "' ll al111~1 al c rradnr, b
c:u<.· en i1b im· 111orlt•l11 di· toda, la., , irlude:,; ,
I h• .. \':1h .. t· l'T1 pa1 la i11íortunada ~l'iinrita y 1 >i11~ dl· r('signaci f'.m h:1"' untt· a ..,,, i,1111ilian•, para .,,,portar tau nulo golpe,
••• 1-:1 ¡,r/,\111111 ,1, ming,, n•lt•hr;1 ~u fit•st:1 01u11n:i~tka, la bella y g,·nt
.. ,.¡¡. ,rit:i ' I n11;1 1 lt·11i . 1~, riha J)( 1r a11t kipado nue~tro sal mio aícctuo .. j..,jm .. ,.. El I' ., 1, la1h.'"' r1111tr;1j11 111atrim1111itt c·o11 el aprl•t·iahlr jon•n J•:chw·
,111 \ 1 , ... ,., l"t~."l't C:1-.1 :1 i".·,la, l;1 allR'l'lkal ~rflnri1a Rlanrn de l't•-.prilr dt· l;1 l'n·,illa. La t'l'rt•11111nia tu vo <.·Í<'tlo en la igles ia del ~auto \llJl'l J lat·t·11111 .. \ 111 1 ~ p.1r la í~•liri,l:1,I el,· lcJ!4 contrayrntc!-4.
••• ~,-1-. ·ta • 111111u:r11 .. :1 r1111rurn·1h:ia a"-isti(I ni segundo rccitnl dL• 1 11
lnhlC' :irti 1 .1 .\ltna ~imp .. e1n.
1:.-ih :;!\mu a J-, .. llan111:1 :\Juck:tl Aurrau'', por r l {1xito nlca11·a1lt •••
lto\ , , ! 11r.i11 11 lit· ca 111111»16 tira In inlt•rr.,:mt,. fll•iiurita Rita • J r t!" , 1 rt J,t·tahl \:111,:1 Hila 1'11n1·, •lt Po, 1, l. J
1Jd1 'tlkiil. ,1 ,
Setenta y Cinco Años De Provechosa Experlenda
han probado el verdadero mérito de HEPALINA, medicina vegetal y en polvo para el hígado.
Todos necesitamos al¡unas veces la :iyuda ~ue la HEPALlNA nos puede dar, limpiando el or¡¡amsmo_ Y libnlndolo de las molestias que resultan del eslrenlmlenlo, lndl¡etti6n, torpeza en el hlgado, e1c.
Pida BEPALINA en 188 FPnnaclas.
0lotrlboldo DO< t., U. l. A. CORPORATtO:-l, Out rNrwVorlt.E.U.dtA.
En el Morro. l•:1 th1 111 111g-o pa~adu tun, d-.·,·to :;, 1i1. ,t. mn1 11.11 ,¡u~ .. r cdrb
d ('!uh ,!<· t':uktc:, fil•! )l tirru. t?nt>clu t·n ,xtn•m, , ;muna - lul ;•~i .. tid,, ;1 t lla un.t 11111111·r1, .. a , "t'll•1.-ta .. ., n·urn'n.r • tntl".., p r ti11g-uida-. iamih:1 , d t· la "t.l\'Ít;latl h.ih:im"f".1. 1111 por r:u 1n ,!, b ci1111,· .. il l· qt1l' im•run l•hJl'to ¡K1r JM,ru.· ilr J11 .. 11r,:-.. n·t:1J re .. 1 t 1i11t:1•, pa,aron ,•11 ,•lla nna-.. h11r.1 .. mu~ :1J,:r.t11:lhl .. , •¡uul.: 111 11 ,·11111pl:id,l1}"'.
l111 1n• ..... :trii, pan·,· ,· atirm:u· fJlll'
dkha IÍl• .. ta 1 qnl' hi.. haila1,I,- iu-.• .. ron t·jt'l"1It,1cl1 1-. p11r una 1.• , ,·t..·knt(' ,,r. '111 <' .. lil
l•:11111.• la -. ¡ll'r--11:1a .. l'1111l·11rrl't1h ... t'
hall .11'111 J;i ..... ,•1i,,ra )laru Rui1 ,!r
~;\11 )Li rtin, ").J , l. \ ar;.:.i, ),(,1rha•
,·a lt• l.1'ipt>1 \liranch. Tcrl· ..... 1 :'\lill r dt• Taimada . Carnwn l'. ,k r.enn, \'ill la ,!1• R.11,lrit:"llt't. Fl·lkb Co\Í1 ,¡ ,. C"amllo
l .a .. p', , 1·11t'' J hrlla, l'i1or;i-.. J J, r tl'11 .. i;1 ílra,·,, lle Fcrrio l, C,111dlit:i )lt•111 h •1 ch· Otcr,l y Xil:t l.,"1pe-1 ).Ja.
r:m,la ,ll· Rmlda . Y l.1:- c.t•1i11ri1as C3chit:i ~:iint )í:tr·
ti11, l.u i .. a Li\pc.•.1 llirand:i. ,1an;i l .ui .. a. 1 )olon•, y (.'Jrtnl'll ~- 1 dlt'J'.
~,•1111,1 Fig-ucra ... ( >bclulia ) t l1hh:
,;u111;il,·1 . \lil·ia \llén, X,·na \ ':aru. t1;1, f,ah<'I ) C:1r1111.•la Rd.1ii11, \kr ·t dt•-. ,- t"ri .. ti11J t~ucrr.i. ~,:na ,lt,; J,1 l'a1." l'om•hita Ft•rn;'1111k, •k \ ',·J • n ,, ;\laria dd l',1rmt'n Pl·n-,, IU:\1h·a ).f al:t, ;\l-.·n:-.•tk~ i ~irnd• ,. )l. .• ri 1 ( ·, "'"'
ROSA BLANCA COLUNGA Gt<ntil dum ,~ ttcit<ntt<fflallr contrajo malrimonio con d
G~1avo Trujdlo Pita.
)l. r g11c1 J P1 m·c cl r l.t·1111 ) otra ....
El (.'lul, tic t\uh•tl·-. ,·t•lehr:i t1 1 lo ... I• mr .. c:
de fjllC h:ihl:unn,, 11h .. t·n:1111l11,c,: •tlll ,i('tnrr" y -.·,m g-r.i.11 ltu.·imh·ntu
GUSTAVO TRUJILLO PEREZ
Est.imado caballero dr cuya boda con In señorita Rosa Blanca Colunga dimos cuenta en cr6-
nica anterior.
l..:1, trln mil prnuor~ la: ti n t-1 ll ulia , ~"" lfi~u..r. Y In \'l"R<I~ 1h11) h;anta, ¡,,~nin;n : mu d11 a .. , , uilt·,. tt n ut •
t!1n \'UOfc(riu11a.1lt"J
'l\"lu la famiha ~.111 ~li.:ud
'')
1 ...
Hotel Van Rensselaer 13 n 19 E !> t.c c ~ae u , cerca de la 5a . Avcr. id2.
Bajo J¡¡ D irc:cci<in de. Mr Knot
~-. ; BooAmi i
_ º, Limpia y da brillo-0§
B m polvo Bon Ami limpia la tina tan bien y la
~
·¡ ~ tan blanca, que ea un verdedaro placer con- 11 templar~. ~ Da a la tina brillo, puca ca el único polvo de '1f
Q limpiar que poaee verdacieraa cualidades para {¡ '.·' pulir y no ralla ni deslustra el delicado esmalte. ~
Bon Ami sirve también para O limpiar las llaves de níquel, O dandolea la aparienci:i de " plata nueva.
,.,. ... CIA. PRCVE.E.OORA C\!BANA S . .. C.
""""""º J'IJe, Habana
BANCfl ESPAROL DE LA ISLA DE CUBA ff•D&DO as SI. AJIO 1lt6,. CAPITAL: ........
UM.AHC, .,. 1.0• 8AJCC~ naL PAJ». D&POllTAalO DS POJIDOI D&.l. aANCO T &aaJTO&lAI.
Ol'ICINA ChNTkAI. : AGUIAR 81 Y I J.
- - - - - SUCURSALES EN LA MISMA HABANA - - - - -C. .... IJL· -11--. N1-01d.N 4.a. 9d&MMI• .a.-S~ J -Pn4.e , ._,. ,
- - - SUCURSALES E N EL INTERIOll ~ - -
~~
Xl
BUHDIU
,'. 1·1 r ua1 1. ¡,rinwra ,h- 1•-. 1:1, 1·a,;1, t Oll l '.t a :-u 1.: arg 1J la di -.u·:·n: ,,, '.; .. •,n lu '"!h: .. ,:1.• la .. 1 ., 11 11 ::i 1.·11 1, 1d ,,, lo-, ll'rritor i1J.-- c::t , 1 , 1, ., · . h, !a Rcaiart u11ir:t ni l'll tt· l' II ¡,o.., t• -.i ,·m cl l · l11s 1-: .. 1a,1t, ... l t ·' L';111 a d.1 1•:ntn t·• t.-1 Jlf"• duffi, ·,11 r .. t :'J11 lº 111pn ·wlid;1.., !;1-. ;i ·li , 11 .. •
. •. ; .. h· 1:t .. 111:'i .. ,· t-ll•J,r;ul,1-. _\ li vr111, 1--:t:-i art i:- t :l!> tkl li l' h ✓ ••.
J.a .. 1·-- t:- 11 ;1 .. q uv ,·,,11q11n11·11 la ..,- . 11 ,h·l:,ri ,·,11 ch· la Rea lnr t -. 11:1 )1 . • , 111- .. ,\ i ·,.111 . \lh·t l\ r:Hh . l 'u 11 .. 1, 1H·1· l: inn l'y . U1·hl" ll~111i cl,, \\',1
!la\\ k; :- J 11 -.. ti1 w _1 .. 1111 .. ¡i:111· . Fu1·r:1 dt· 1• .. 10 <·xi ..; tl'll 11111 1.: ha -; 11t _.., r,,:uri: i11m .. r--pl'd;1 lt-~ ,·,,n111 la .. dt• la ).layll ,lWl'I' y \\"ilJhm 1 >. '1':iJ •
... ,·ua lt ·• -1·r:'i11 ,• .. trl•11:id a , l'lt 1• 1 progTa111 a Realart.
'.'\ , , .,J¡ .. l, nll· h:ilit·r -- id .. iu ud:i la l1 an· , 11!a11H·11tl· allt l y m~di<. l:t Re¡. !art Picturcs Cc.·rporation Ita l'., l :t hh-c it! ,, 1111 1m .. 0 l'l't il·11l c en d 1·-.t· 1t \, . 11: h·ntt, .' :1ro-- ¡wr icla d r:ira111 1·1ll t• it.rual:td, 1 1·11 la iml11 ~tria. Dicha - JI<:'; h ._ h a 11 , ¡,i., 1·:\ l1 i lii d:i-- l· 1111 g-r:111 l·xi tu a lu:-- alici 1111ados <l l· lo ~ E -- t;,1
i. ·11Í tl 11-. y 1·1 l'an:Hi:'1 d11ra 11t t· t•I llhiin,, :ii111 y alw r:t la Famous Playtn, La sky Corporation la-. li a r;·, l·u1101.'l•1· l ' ll to loe; los rinroncs riel mun! ¡ , ,r \ ·• •tHh1 •· t 11 dt• t1 lk•part:t111l•111,, l'Xtranjrro.
.\lar_, ~.¡ ;11• ., ~li1111·r. 1111:i d•· la-. t·:-tn·lla..;, 111:'1 :-- célchn::-- d 1.• 111 .. E .. :;. 1, .. l ·11i do1-.. h:i lt ·n11i11adu ):t 11l· li11 dntas para la Realart. y ante:-, de q
-. u ._. , ,11L r:1t" t·1111 la \':t , a Íl•Jlt•zt·a lrnhr:'1 procluciclo \' cinte. La :-- ud10 r.. , .. t:'t 11 ya ··,,111¡,l1·1a -... -. u11 ; " , \111i l ' 11i Cn·t·n Cab!l's" , ''J udy o i R.,.tr."'
1 1
NU ESTROS SOMBREROS soN LOS PREFERID~
POR LAS DAMAS ELEGANTES
ACABAM OS DE RECIBIR BELLISIMOS MODELOS,
QUE O FRECEMOS A PRECIOS MUY ECO.
NOMICOS.
- VISITE ESTA CASI\ -
"LA POUPEE" - NEPTUNO 18o -
Entre Ge:-vnsio y Belascoain.
TELEFONO M-4157. 1!a rl11,r". " X11r :-. t' ~J ;1 rj 11 r il•", "]l'IIIIÍt• He Cood''. ",\ C11111bl'rla11cl Rom• ■b============l
, . ". ··~\, vt· t l.,:1, t·wh•r", "l•:.n•, ui th l' 1 ft•art" y ".\I Soul',:,; En•" . \l in· 1:ra ily t·-. liit·n t·t 11ur itla. t:intu ('11 la s tabla :-- cumu en t•l lit;
311 ¡,adn· \ \ ill ia111 \ . Bra ly. l' S 011<1 <le lu:- pro<luctorc:- mii ~ 1m11tw
;, ; t·-. l, ,1. ,,,· id,, í1 1h•rn,u· io 11al111t•11t1· p,,r -... us :i c li,· icladL• .. tl" :ll r .1!1•-.
' " 111.1t11gr." 1:,·.1, l ,a, d 11ta .. •1m• t•, ta arti -. ta ha ht•r ll 11 pa ra la Re;ilr .. ,1) . .. •r hl· Ft·a r )l :1r la •t', " ~i 11tH' l0
:- '•. ··Tht• l)a rk l. :111t t•ru". " 'l'h l ~
\ 111 1, ldl'il' : "Cut ,d 1!1 1· l'h11ru .... "
('11 11 , 1:111n· l:ii111l•., , ... u 11 a de.· la ~ 1111 1• , ·:i , t·-- tn·lla, il l•I 1 it, 11 ✓ 11 y, , ),Ji, .. l:, .. ,rl _,. g-, ,.,a de.· a lla t• ~t i111a c111110 a l·tr i1. tt•a t ral . ~u ~ 1riu11f, .. i: r11;11 lw:i:, y t'II ,·ario~ papl·Jc .., dl· i111¡,orta11cia que dc:-.cmpeiiú en ¡cli1 •1ila .., ··1•ar:1111111111t" ll' aliri l' l'tJII t·I t·a111i11,, a l tíltll11 dl' t•, trl'i la , y 1k t 11l11111·t•:-- It a i11t l' l' Jll'l'l:td11 para la Realart. c11 , ·~ ta ,·atq.:o ría. la .. :-.igui l t·, pr11fh1t·,· i111H• ~: · 1•:r, twhil l' ~u --:111", "'l'h t• :-;,,ill'II l(j ,~" . ".v, E:, .. ,
" :0,:,1,1m•th111g l )if fL·n ·11t" , l ,a t·-. trc ·ll:i 11:1 aka11 1.a lo u11 g- r:ul,, tan a.'· 11L• J1t 1p11land:11 I 1·11 111 , l•: .. t:id11, l º11id1Js qtw la Rcalart tit·11c t'll mrr:, i ·I pn· .., 1·111 :,rla e n 1• 1 Í1tlur11 1•11 ¡,r11d11 cl'i1111cs t· x tr:tordi11:iria , .
\\ :11ula l lawlt.·). n 1arta 1· :-- trl'lb dt•I 11lll'lco R calart , l' .... hic11 cu110,
¡1or '.'l ll tralmjo t·11 papdcs tlr primera magnitud en películas Paramo l · 110 d t• s us últínH,~ sun·,, .., lu ohtm·o en la pclkula tic Cccil U. D
) Jill,· JJª'"ª c·I pro~,:-ra111;1 Paramount Artcraft titulada "S:u.:ritici,> . \111, ,r". ~u-; cinta .., ¡,ara la Realart ha11 l.'o ns tituido g-ra11 le~ éxito!I y~ 111ttd 10.., :uh11ir:ul l) l'l' :-. :lg'll :ird:111 :111~iu~amc11tc lo~ futuro:- l'~trc 11 u,, H 1.1 hoy ha tilmado : "~fj., ., ll o bl,-.'', "llcr Bclon~d \ . illai11", ''F1HJÜ :
S1.·:rncl al'', "Her Pir:-. t El 11p111t•11 t". "Th" S11ub" y •l'l'h l• Out~idc \-\"um;i;
Hchc'.· D~111it•J14 t!-. otra 1·,1rt•lln Rcalart a <Jtticn se reco rdará por l.1h11r lºII JJclículas Paramount, habicn<lo atraído primeramente In :a,I
l·:t'm pÍll>iica c.11a 1H((1 Ccdl H. Uc Millc la scl c:ccionó para intcrp ·
u11 11 ,ll' lo, principah·~ p:q,l'h:, en la J.!ra11 pro rlucci<'m Paramount l' ' lada hl'ara qué <'amhi:ir <le c s p~ a?" :\ conti11uaci1jn ?Yli ~:i Dnniels rrdú :-.t·l.' t111da11tl•, :, , aria~ t.·:-trc llas PaTamount, inl'luso \\"allat·c K<1r,,
.,. acaba con
la caspa, la caspa acabará con su pelo. Inmediatamente principie a aplicarie el único remedio eficaz y seguro:
DANDERINA
t.·a"i inml·diata 1111: ntc la Rcalart, teniendo en cuen ta s us pasados suc la a:-t·c111liú a la l":Jtt•g-,¡ria ,h.· l'!-Hrclla. Sus película-; para la Realart ,i rlo : "(i:1 :-.'', u1111aila de la obra teatral <le George Bcrnhard Stu• ••1 '"""....,.,
··rn, l.ad). l.ady '". º' She l'nuldu't llclp lt" y "Duck• and Drake<' Ju .. 1i11 t· J •1h11-.10111·. , t•x ta de la i, c!ltrella ,; Rcafart
1 es una de In.
,•c'.•lc.•l¡¡-l' .. IJl' llt- .1a , del 11111 11 do que atlt11.1iri () gran fama por s u trabaj,
i' iei:fl'lcl Folli1·-. d 11 r :111t t· 11,1s) IIJl6 . De allí pas.-, a clcscmpL"fm r 1 pr-rnninl'11h"•• l'II , a r ia-. ¡,ic.•✓. a , IL·a t rall•~ v :-.u dt• . lrt'1.:t dramát ku I• t1UC.• \ o la11r1 , .. T ,111 t 11 ¡,ur s u talento c·omo por ~u admirable htll
~1¡ .. ~ J ohu· 1111w ful• t·lg-ida pnr la Realart co mo es trella del licntn 1l t.· .. rlc e.o- 111l·t· Ita :ipart•ddfl t•11 ' 'IHackbircls'' v 11 '1'ht• l'ln \·thiu J'r, a ,t w:i\'" . l'r1.1u 11 ¡,ud r:'t :ulmirii r~c,•lc en otras .. clubt>ra da -.. -prv !u 11t•~ lrl program a Realart.
Anún1;iese en Bohemi A,ADE IIA IJK !IAILI,; MO IJ E k
0$ Uf..L 1-'MO~KS Is >i UQI. K lllU NI\I 1.1
MORRO J.
!IIIHl'.\ll.\
Haga Esta Prueba y vea entonces cómo brilla la dentadura
Est:1 pruel>A de diez diu no le cuesta un «n-tavo. Ha producido a millones de penonu mu éra nueva en la limpieza de la dentadura.. Aban le recomendamos encarecida.m ente que pruebe:
~:!e 1:i!~~~r;" T:e::~ ~~!J:! ;::u~o; = sus hijos.
Para destruir la película
du~!erae !!;o~tJcJ: 1~Cl~~rr:r1:l1:.'1!i; ~ E:: tes. La. película u esa sublu.nda pea,ajot.1. que Ud. pued~ 1cntir. Se adhiere a los di~tn •. pe • netra a loi. intcr1tictos y allí se fi~ El anuaoo método del cepillo 10l0. no 1• •~(:e d'-"Nparttcr. Así c1 que, a pcsat de todo ti cuida.do. Jaa mfc:r• mcdadea de la dentadura han u1o en aumento
co~~11!~ ~1ícula 1.3. 9uc ae mancha. no loe Wlnld.
Y casi todos los d1cnte.1 cepillados • la I.D1iaU& cstln mb o menos manchadOL
Un dedructor diario La C:,ac,a - ~ - ..
mhocloo -~ d ~ u • - lo ..-. Danntc daco - ... - ~-, -e:~=-=-.. ~~,-~ .....,_...,odolM - .-cad fnco~~ 11:_dl_le_ UD ca la att ", lo Portod.ao_. .. ,.._._......_ ... ... -· Cinco métodos fundamentalea
Uno de los componente., d_c Pc~cnt a ~ pepsin:1. Otro, aumenta d difceatantc dd ~
~~~c~na~b~~~•i. ';~~f{f:r~ =~(aoe..:¡j: nidad tlc ta sabvL Esto or.utrallu l iadoa que producen la carfr-i -lt.nt.al.
Dos element015 auean dirtttamtntc la J)!lkui:a. Uno de ellos con.wrva los d1entu 1.an pWidoe qac impide que la pdlcula ac ad.tueca
Con c:ad• , pllcul6n, Prpoocl<nt dauu~ al gran e.ncmiao de los die.otea. de u.na aYDa-•
V,~psodeTn:l El dentúrico rm,J,.,mo
El deotructor cientlfico de la película. oomhinn+ con otros doa elementoa indiapemablen ...,,...._ Recomendado ahora por eminente& desalinlaa Y de venta en todu partea en tut- arandea.
Compañia Cubana de Fianzas " 1■ouao1 •• ACC1Dartaa om. n.u&Jo-<:vaA ,. " ,a
._ ..... __ ..,....__.,
Cn>m<1 Orient .. ,t ... ' . . ~
r i o
BUHE:\11.\
- .
· :·PEPTO·KOLA. ROBIN. (SLl&EROFOSFATOS KOLA I PEPTONA)
ED ata licor el Rojo da 1o111 ,"1 ~•d;;;-e■tac!o oataral como er. la nuez !rHC1
Exquisito y Maravilloso Licor estimulante ALIIIIE'IITO DE AHORRO DE FUERZAS
Soberano contra,
NEURASTENIA, CANSANCIO EX~ESIVO FATIGAS PASAJERAS, FÍSICAS e INTELECTUALES
CONVALECENCIA, DIABr:TES, ALBUMINURIA,nc. Doala: 1 copila do laa ~Hpu6s de caa~ comida.
AD■ITIDO • - 10o HOafllTALU de flAIU8
&at&ll1>1oooa1n 011Raqul&!Jlmo, Debllldaddolo1B11caoa, Cnolml1111o do loo Nalloe, A1a111naolamJeoto, Pnfies, Nelll'U&ellia, 1:zd.e Trabajo, •11 Muy 11nd1bl• d• iomar ,a aa pooo de •101 O dt 1Mb•
f'HI Jo1 Dl1W1.1001 H pr~ la form.1 d1 ooan,rtmtto,
~ .. ,...._, u ...... ~.•4AIL-u..,aa..,.ta,,.,.,....,.rf•t1,-, ...
Uoa mardvillosa combinación científica del más poderoso calmante, el mejor íebrifugo y el estimulante más activo. Alivia instantáneamente los dolores de cabeza, muelas y oídos; las jaquecas; las neuralgias; el lumbago, etc., y corta, en pocos momentos, r.ualquier resfriado. Es absolutamente inofensiva para el estómago y el coraz6n.
L.s tabletas de lmtantina son de color rosado y llevan la Cruz Bayer que es hoy, en el mundo entero, la marca mis digna de confiani.a.
Gas En El Estó
Recomienda U so Diario de
ncsia
ción
Indigestión Acida.
Cases y aire en el estOn:i acompañados de ese llen o o sación <le hind1a zCJ11 que \' icnc put·s <le la., comi<las, ~0 11 evid cías casi i11cqui\'ocas de la prt cia <le cxccsh·o ácido hidrocfo e ncl c::,tómago, el c ual cria l<i se llama i11digcsti611 ácida.
E s tómagos ácidos son pcli sos porque el úcido en dr irrita la s dclkad.is pa.rcdc . del tómago y con frecuencia e ... to e duce a gastritis a,ompaiiada úlceras de estómago de car' serio, El alimento ~e fermenta se agri3, crc;rndo el gas oíenln que ensancha el estómago y torba las hincioncs normales los órganos internos vit::ilcs y frecuen cia aícctnn<lo al corazín.
El peor desatino que puede meterse es <lcs..:uidar tal seria dición o tratarla con ayuda dei gcs tivos ordinarios, los cuales tienen cíccto de neutralización los ácidos del estómago. En 1, de hacer esto, consígase con drogui~ta unas cuantas onzas Magnesia Bisurada y tome d pués de las comidas una cucht dita de ella disuelta en un e
¡ANÍMESBI a y inire hacia Mielan te. La edad debo entenderoe como uanto
.,, lemente de anos, oino de ª"' /.,.tBdo y poder físico y mon1nl
u g'uuos bom~res parecen viejos u ¡:, treinta, nucutras que otroa eoo reno:- a los scteutn y e!"º?·. 1.a od t1mpiczn cunndo pr!uc1p1n lu
·Jo. 'fuu pron t? co_mo u11~ pcronA no puede d1¡:erir el al11no11 •
0 so ,lcbilita rápidamente; los ,~trott del sistema ncn•ioso lnnidect?n yun r:unúmcro doonícredodes so prcscntnn como conucnrin ; pero tomando prccau•
·onc• oportunnmcnto••º ¡>uc~e otrarrcstnr esto. Lo exponcnc10.
os ensena que teniendo el cuida• 0 debido en nuestros b/,bitos, y on ol uso adecuado do un purifidor y rcconstituyento como la EPAIMCION de W Art\POLE!
,. podemos conservar baon011 y oe por anos. Es tan nbrooa
mol• miel y contiene unuola·on do un extracto que ■e obtiene , lllgndos Poros do Bacalao,eom. osoonJ11rnbodoHipofos6to1 mpuc,to y Extracto F luido de rezoSilvostre. Tomndaantesdo comidas, do•tru vo los glírmo
.,.do onfcrmedad, j,urificnluanayuda a la <lii¡estión y a la 118Í·
~c16n do los nhmontos, tonifica l 1iltema nervioso, proporciona lulicidad mental y vigor, ovit.a l1gotnmiento y devuelvo las cnr
perdi<IM. El Dr.JorgoLo-Roy c .... , Secreturio General do la
Academia do Cienciaa ~[édica,,, Fí,icaa y Xuturnles oo la IT11baD:1, · e: 11 llo venido empleando In
Prepomcióu do Wnmpolo en 1111 hentela desdo que dicho propnrao íué iutroducitlo en esto merco• o, obteniendo siempre el mejor
úito para tonificar el sÜ!tcrna ~n "' ""'°" de n!occionos dobilituu • t.. y on laconvaloceucia de fiebre, pn,s. Su sabor ngmdnblo la hace ona medicinado inestimable vnlor ,n laa cn!ormodudcs de la infanda.'· Ea oxcelento en todo el nno. De ,enla en todall !ns FILrlllaeiu.
de vaso de agua. Esto hará inmcdiatamcnlc arroje fuera ~ cuerpo los gases, aire o hintm" zón: armoni:m el estótmngo, n traliza el exceso de ácido y pit \'Ícne su formació n sin dolorut molestia. ?\'l ag?1c~ia B i:mrad:a et
polvo o en forma <le pastillaJ; nun ca en forma de li<]uido o lt, ·he-es inofens iva al estómago,•
,uy barata y la m ejor forma 1<1■============ iagnesia para usos del est6ma11
La usan miles <le personas q1 hoy saborean sus comida~ sin 1 menor temor de indigestión. lllf nesia Bisurada se vende en tOQI las droguerías y boticas.
RESFRIADOS 'BRONQUITIS GRI~ .. OATAIHIOI T08118 OIIÓNIOAI
alotermeda.d .. d• loe ■IIONQUIOSfMlool"U~
Alll'f• ,,.,._,f.....,, .. '1/1#' U, ar.,..,•
TERKAL MONAL Cllaull Tot. ,-1,1,....,...-1...._, l■■ ,,,,,, •• _ 1 ti ,...-
-■- M ~ J-le, ~•,d~:•a."'1..•r- :,s.
Conservatorio 1 FALCON
-D.EMUSICA DE LA HABANA
AOUILA 71, ALTOS. TELBPONO A-s3S5-
R. A.. PERNANDEZ 11,pr-to al por ma7or.
CAMPANARIO M. HABANA.
llOHEMI.\
Sobre "La Casa de la Troya"
11lti111a, pag-111a,, da11cl11 a ;11¡ ul·lb un ill·--.,rroilu m1 1.,,n, .1r 11t: r 1·! lflll ' "t' , 1h il'rk qm• -. 11111 l. hi,·r1.·11 ,,1 k ,• .. tiln huu · ml 1 1 1 r,1J.! l'H 1.·i1bd dl' d,, ... l''."ol'irit11 .. c¡ttt· 1: 1 h•f11:m d llh:n, .. pum, •Ir,· 1-•
l ,;tr;_:-i l· la l'ra 1111 li 111 l,r1..· l ,'11 -.1111 • prnh·11p;1,lo: luht.i. ,. •t ht) l' ll la ¡•i t;11!a 1·,-,1- ·a ,q,111~••fü•.. ¡,an • .. h· ,, ... t •tll :--· 11 · ¡,ta· h·n atrih11ir ;,! .. l•ii,,r l .u-111.
¡1L·r-- 1 11a;1.•-. 1h '.·t :;, t ';. _, "º'''• •1 .. 1nhía .. :u ... 1.·
.' Ba1·n ·i ro ? ~ \ 1,.' 1,111 k, 1111111hr;1 ; 1 ,.-..1 ....... , c...· ,r., .. t. 111t(k• .. ·•
.. la 1..·¡11,..:;~ ¡r.,_,an.1.) a Fr;1:_: lli,l'"- ·' ,1 n.,rr, .... , ... t,· U~?l'lt \:cla 1111 i\ t•r-.itaria1 1l· .. \·,,11,,,1,, l 'tl ·ni., 1au) ¡ , ... •l'r•, :-~ l ' ll l) pur,, -. ;¡ j¡o-. ~
\ 1h i l I t.1•t · qm· '-.' 11 la 11· \ da •t· l lt.l I Tu:. d ,v,·l i, ti. ' u ,'c- '-
1: 1i l1, l: ;1 n.:1l'la.: ,·11 aqut'I ti,·nlJ" t•I -.l•ii , r l.m.:111 •11 ,.,11,-.11 , 1 q1i -. t·11¡ia l ra y:i11a , 1,11 til·rra p1,rt ~1;.:0t·-a
l•:11 la t11n t·la "'l' po tl l' l1 t·n h, ,l·a ,u· l t,r .d.t ·1 t: r,:.::d.11 un .... \, h
k Enriq1u.· l.aharta gran i11;.,:l'll111 l'l1Wlh,'t• .. t.'Jl H11r .. , 1011 t ·n ¡.,;irruu,· ,!, t -lt' lllt1111 o1 prl';!'llllt,·,_ harf1 1111 - ... d11-. ;a j¡,, ... . 1 l.m,!111 qmi'·n -..-r.:i , , .u1~ r d1· c: -.1 .. \1•r,u-.: l.ug-í n. a \1td ta ilt.• ... " .. ta~amit•lll"-: n .. h.:c,- \ ,·u un },,,p¡j,, ... l'll tn•.., ,·1,lum11a, rh- pro ... ;1 ,ll1Ml';u·• t;_u l.1, ,kjú !.t ,·., ... 1 ,n., .. ,•ttl•
fu-- a 1, 11 lada. d idt·tHl11 (lth· tal ¡,t•r-.1111aJ,· h:UÍ.t ,11i.: .. 1h: l:,tr ,Id tr J,
dl'I dl' 111:'i, :d l:'1: 1• 11 tin, no --up11 ' flll' dt•• ir O l' laro, nttl~l 'Jll'' i- •,, n,. c.
,1 1, , ... pt•r:-• •11:tjt"" dt· la 110, t•la !
l•:-.1., ... y 1,tr;1 .. \ ' 1,-.;i .. ,l,•111u1·-.tr:111. ;i «(llll'II 111, .. l.,l )11 l,.;1 ... t :tnh· r n1,1 ,! i·1 h'l ig-1·11rh para nt·g-ar lo l'\'i tll·lllt·. tptt· -.1,.• tr:\t;L '-'ª t•Ín:t,1 ,h· un~ u-. r ¡ia,il,11 liu· rar ia . l '11 1•~piri w t"rit1r11. a11aht1n, '-' Í11\1.: tiJ?a.Jor tit·rh- rn c~t,• pkit1, u n l';t111¡,11 a 111¡,l i--1111, ¡i.ar:1 l:t.•i,:.,r , l._. ... ,·11th·ln-io11('- nn, 1! •
¡,,, 11ra lil1.•-. par;1 d -.1·1!, ,r 1.u~m '1'1·11,.:.1 ¡,, •r -- :&111110 d lfi t• r •IU 1 .. r:t/Olll'"' q11 t· «h•jo a¡n111 tacl;1 ... 1111 .. uu -.m, u11.1 ¡,:ult.' nm~ JM.."'"t.¡Uci1.1. •I l11•lt• 1, qut.· l'l1 l ·~t,· pr11 ,.. , .... ., qu,·,h ¡11,~ '11·,·•r. Pt.·ro IMJ un :,f.r,, UI prt·t.:i.• r:u·i,'111 y ... ,·,11, alli rahl' una Jt1--tll1 f;l,·1.',11 ,-.,ml'kt.1 •k l.i tc-1-.. , mtr n :, la patnnitlad h·I .. t•itor l.1tJ,:1tl , u /11 11\H- a ºl .. "l (."a-..:._ •lt• 1 Tr n:a ... ~, rrfü•n•. T it• 111 ¡11, al ltl' lllt •••.
LA MA YO'R DEL MUNDO
f>reguería Sarrá 31 edilicios con 20.ouo m . c., mú de 350 empleadaa.
PARA ENGORDAR
Vino Peptona Bamet Frasco ¡;nn1de: So ctvoa. Fruco peqQ,:ilo: ~ -
HABANA. DROGUERIA SARRA.-FABRICANT&.
~~
Academia Marti DIRECTORA t>AULA D. DI: 00111:Z.
M • Je 51, altOL le •Hla c.orte. co■ture, eombruua. piatur-~ Sor-. c.HtM, ,.... • ....._.
N17otn1a~ le nada todol loe 6tiln 7 el mttodo "llartr'. ~ d priaK • _.. le ollDD& ba...-.e.,.. nttldoe '1 -i,r-..- k u • elqa ....... -
q90 _.. ejercer - ,..,.__ de -AIWUI: fs_Doe_.,__ ~ _,
GRAN
HOTEL Y RESTA T
.. SEVILLA ..
HI >HE~I IA
REVISTA HUMORISTICA POPULAR
u o
~ Colab r "M " I · o an en uecas os meJores escritores
festivos cubanos. oooooooaooooc:,oooooooc::,oooc:,ocx,c::::,oc:,ooo U ==¡
Si quiere U d. re- g o cibirla todo el año ~ gire al apartado ~ 2 1 69, a nombre §
- - - del - - - § Administrador g
=='$5ºº= §
C"~::::xx::,oooc>OOOOOO<><::»ooc:>ooc:i= ~
TOilílS LílS JUEVES 1 g ~ u00<::>oe)0000<>ooc:::,oc,ooc,oc;<:::>oc,oc,o0o000o0ooooooo,oooooooooJ
SE PUBll[A Mantequilla danesa
''LA VACA" Muy exquisita
y absolutamc:nte pura Importadores exclusivos:
Sobrinos de Quesada HABANA
111" ~11 \
IPARALASDAMAS A CARGO DE ESTELA ARZA.
LA CORRESPONDE NCIA A 17 Y C. VEDADO.
~ac:,oc,,,c::,oo,ooooooc::»: :» CONSL' Ll-RIO
Ev,1 dr lo" Rtot.-, I · 11 · '' 11 111 •:1• ,u1 1 ,1 t 't, 11 ',,11 .. , 1 • .. , 11' fl". 'I " ' '
• IJ.l del Timm;a.-1' ••• .. 1
' ,, ·'1 1\ ',,. ( ,t.. 1
111 .-1 , .. 1 .. 11 1,I \ "'JUt" 1 r: • , ul •• • T •• ,· ,¡•n 4 1 ,1 .. .¡._ ... ,. \ 1 JI
r ,,1-""' nM1111..1I. 11 h .a , , .. 1 ,.. ,
"' , ' !•rr• 1 111-~, ,i,:· .. •, ,,. JIIJC'•I•
"' 11 •lt h T 111' .. \. •lf- t! 1' •, h ., t t
' '" • 1 1111 n, , .... ,.::, ,Ir r, .. ·h.a 1 .. •", , .. , ,
~~ J .11 1 ru¡,•, :•1 ,11, .. • .,1, 1
~ "
' '.,, '." ,, "1 - . 1• •• \ 1 " 11• ,, 11\
', •• 1 •.a 1, 1 •
"',I '( '' IJ \ 1•11 \
1 \ , 1
Am.Jl1,1 ~-l'l.icttv,. 1',, ,
t ,¡• • 'I 1111 "'l• h ., 1 1
'! 1 t fl
11 t o f
Cuqu1t .1 C1..:go ,t. A,d.1 -
" 1 •1 ' 1} l;.a \HI Ut•
Md•mt M.an(lO _..,, , Ir f ,
1 , .. '
11
l.• •II F ~JI .\
IBOOEMIAI ~) o o c:>oc::x>oo<.========
~
o g o
La suscripción a esta
Revista, vale $ 1. 50 a
mes; s1
recibirla porte de
usteG desea
gire $450 im-
un trimestre
al Adn1inistrador,
Apartado 21 69
BOHEMIA reparte gratis a los suscripto
res una Revista de
preciosa Modas, con
su patrón
e>:J0<>0oooc,oc>oe:x,c:,oc::x,c::,oc::::x,00000oc::>ocoooc00
<>C>oe:>
Trocadero 89-93
.......
MUSSO SYSTEM Oficina Principal: 8o Maiden Lane, New York City.
Pwccdo•a EXCLUSIVA del derecho de uao de •• l-'3tcntc Mu .. o para telefonla y para telegra
fía rápida aubmarina a ~d•• diatanciaa.
Ai,entc General para la lila de Cuba :
B1>1Jn11,
PASCUAL PIETROl-'AOLO V MANZANA DE GOMEZ, DPTOS. 307 AL 3n. ~
APARTADO 1707. HABANA. 0 o F...scr.o BOUTL"T
-:,OC)OC:,OC::,OC::,o<::,OOQO<K:>10000000000000.:~ BOlu;JIIA - 11 T c:.:x,c,oc:x,c:-x:::,oooc:,oooooooc::>oe:>,> mayo.)
Una No-ria No Debe Estar Desfigurado Por
el Eczema T_,_ __ ... ...-.a.p11-Cai:ldolN¡artesaklc1adaa•'"--d--•-Prescripciones D. D. D.
&c.en::aa:1.io•-alioraoor\odOI a..~q•aebaa.dh,..;oa w.nw-~ eon-.. rlpda _,. dn•ol.flddolatdilcldrl • &;a de pa:IOMt de hla ~ ...,.,.c::alnatdad<.'\lt.aq•paed.a,
am.epodl'n:lloalavuc;ua ~yacndabkllq_uldu.. !,eind.,.a ... d K.- o...-. t.nlloa. aalltllGll y ...... : psa t.l u.11111 ----y.a ......_wnmao,s-a•rcadm ·-- ... -· .. ,.iod_A __
.. ~ .. pintada • -................. hnlaclll.
.o.--c....-,
:¡ ===================== o -ooc::>o<::>« ~-c>c•~=--c>K>M=-= = =-
~ ~
u 1 i oc=»c:a~IIC)QC ~-=-=•w::»c 4CJAC.
N. GELATS Y Co. O Pt,;.tuu:10 t:S DE BM,iCOS
GURlDA D Y DEPARTAJO!N.
TO Y CAJA DE AHORROS
HABANA
Agutar núml06. 108
~ ,......-,-,---~----- -- -Ernesto Sarra
Drogaeria Johmon
ij ~ Bóvedas de Segurid&d
~~ :,E LQ U.A . APART ~- -
~ -S<;c-.oAliUAL~ ....
'Ooeoc::,oc::,oc,oc:,oc=oc:>OC>t, Banco Nacional de Cuba. =--==========:==¡¡
CONSULTAS DE 9 A II A. M V l>E •AS P. M DR ALBERTO SEELING
( IIH 1 ' 1' IJI 'I ! 1 Zar~r t
A trlcua ~~ulla ... "1toe. cattt San Joof, y Bantlona. T L Fo.·o 17,
1., .J !· .\1 l.\
--------- -- -- -------------
.. ~·''\ .J I I'\ •,!: ¾~ft )~ .V f IJ ... : , ir,ri > ·L:a E,pe:a ri11
:\·e· >tC'I ?u:m ri narc,. 1--•·• n1 t- otu nr- í:a 1 obcrcuJ,,,1, l,.Ul n,l ,u. Apl•caci., n ,le la \ .i. c. ,1 n 1, 1.,a t1l:\..-Cflr)!Uit11: lunc•, m1t :r ,i,. > i,,crr.o ·1~ 9 • 11 en Ltrru 441 ¡
~ r .i 3 1· m •. rn M 1l .. Kt0 1 ,,, \'1 r1C"ra cn!rr ~ •ti 1. .. ,,.:-,,) :,au r\r .. , u.110.• 1 el(,. ,\ -45_:;3 e: l •I , , r,.
DK~.s. A!>:Tí):-:!o M. 1; .\11CJA bfad Tuar2 - C1ruJ.an1; dent1 • ,u Ciin , tJJr Ci1!1,I., ! r n ,J?c:r,:t· de- n1,ig11, Ul"1;a1:t ,, 11 :it-111c , y pian...h.i -. ¡,,,. ·· .. 1tJi 11•,um. , , ,,pc rac1onr1 r•,pcci:alc, 11n ,t ,,I ir al cune 7 Cl')II nwcr1 1!i1 C"u1,l;¡1ln ¡.a
r-¡ 01no1 )' cl i!,r a ,. Ofrn,,.n :;i
tu dnt1ru•'11 rlirn 1r-J1 "111, ,rrn cit11dia1 1e, i1~ P a. ,fl ,1 K Jl , m.
•f11~u·i s~. ihu,. - Telrfnno A .. ,:.¡,
IIJt . EIIUiV"Sil)(, GIROl ' l) - •,rn •J co Ciru11no Je b. U111vcnid• fl k la IJabana. (Medicina ! 1trrr.a Y Opcra1"1onu de: ur"cnc1a". Apli• MClÓn 1atra•c11011 drl ''Ncosal• ·nrun" Con1ultu de 2 a s.Gcn.1110 I ◄~ ,ntrc h.tiuJ y 1:ttrt• IJa. Trlélono A-1sl!,1
= OkA. MARIA COVIN DE l'P.Rf.Z,
- AUdoco Clr•i••• de la l'acultad dt. 11 Habaaa y E1curla f'r•l• uca de J'arh,- h1pec1ah11a ca Partflt 1 l!aítrwcdadu de ttfto• r&1 .-Cootuh11 dt ') a 11 ., d~ 1 • J Rdu110 2'J. ~•101. Tt!Hono II -J4.1.a
DR. A. ~- DP. IIUf,', ,MANTJ~: C.rcdra· ·co por op,,11r1/Jn Jrft Se la Clln,,a ti c ~au,,, de:· la l'a cuh•J 1e Mrd1ctr_. Coo1ulta1 1 Luan y wlcrre: , '1c I a J ru :; _.,. /9.-Dumfci: • ..i r 1Jlr , ,, rfftre J ; 1\ - Vt1hdo. Tc!H,,no p. 1N,.,
l>K Gl-. !'AVO CUhRVO RURlu - CaruJan,, dcl U otpllal "Mcrct ·Ju" E pu-iafi,.,a tn fl•11-,, , ~•íermedadu Jr Sto•>ru .- ton 1ult11 dt Ja 5 L,rv,01 ¡, 'Í141 •• t• • ft!if,mc.i ~.,,_ n.
DllA. RITA f.11R:-IANDEZ VALf.N-111da.,. Ciruela, J'• no, , P.nfc,. McdaJu de 1eftoru y nitlo , -Coo1ult11: Lunu, m1lrcolr, 1 n«n11, de t a J p, m.--.Sao Mi, Poi 55-Ttlélooo P-3554.
llR.. _I.EDON L'RIB!:..- 1'.Sl'l(CJAl~ta ce Pino, , Ghtecolo.ach,Cc>"!llltu d< 1 1 4 <o lo Clloiu de !;1 11 llalael 1 .llax6n.-Tdéfo•o AJ3P,
Da. JtHIUO'IE LLUJ!.IA.- ESPEdooiao <11 •nhrm,d>de, de Ap1-- ahlto-urloatlo, - lm,cntor, COll ti doctor Albartlo de l "Co. tcttrlamo" Jl,t'l'IDln.eote de I a, Uratru, p,,, .. 1odo a la Sochdad ~ dt Parlo.., 1891.-Coa..... • • • 4,-lntluorria 11-A. -'hWÑtMM4',!t,
Dats. Jt, Y O. DALL-1,LOVIIRA,
-aHdl,o ClruJaoo, CI ru i• no Dtntl11a, - Con,ullu ~,arlu, -T,l#laoo M- R .. m11l11do ,,_ 1h00.
DIR[CTORIO
- ------ --!11'. J r,A RC !.~ RJO<- CJl>t:JA·
, 'J ,1.~·• t.·1ug'.:,i dcJ E, •rm, , ¡,(., ~í,,,.-! • .\-!a.:r.z, c~:i: i•:n, .\p~nffic1li "' e•c., etc.- R:i.yos X
\ u. , .. ,. .,.. :-ci .i - Con ,uh,n de "' ... n. a :=- p m.-l~g1do ?\um. t ,
"'~,{ur::·1•1. hay et .. n r:!or) .-Íl'"tH,.no1 ~I JV.lJ y A-co17.-
-· l J;• TlJHJl J , 1) ~.lJ1 .... ~D.\ - <.:J
.:,.,!,, JJ ·,· .·a - l\.1,c,, ,,,. ~l ;lf ti t.-:. ; 1r ·~r,,, .1•,t ro. IJc 11 J-.,cul• t.1 ., 1 ,, J.•, ;11,-. ~! ,· ·ClllTI ,1!11! IJ t'n 111 b 1 r:1 ;' •• :-.d,,,,.1 hÍ 1>, 11t1~t ry, ( 11a rq1y , ' l'••n ~yh. 111 l ' 11i
,., .• 1,1;1,l d1· , 11 rn,1, J·.x- intC'r-
·l h·, Ji11,1I J, 1., • 11, le F:, •.1°,, lh,1. 1:x ~l irll\ lirti lit'! t ,m ~tJ '' M,:li1.1> ,\lll11;ir ,J 1. t.:.
O •. IIAl\(' JS<• , "J( VHl,ASCO Enfcrrnrdadrt ,, orn6n, pul•
nt'>n,.,. nervu.1,.1 . piel y vcnércu•
11lilh 1caa.-c , ,,nul11, to, diat 1• ~
IH1rahle1 ,le 11 • i . ... ra1 cape ci,,. 1• 11, ¡,rn10 1v11l.l. - :i211rl Surn.
J,, lélono A-s-i ,x
DI<. ,\ \ '/\ S 1'1 ,1,1.. ) 11.lllCO (' J.
fOJJn1, . J>c•1111 • 1,1 l•'.-1J1t11allclad en
,.l'frr111,·1l.1, Ji •lt" l.1 11111.:,1 ¡ h,s ihn11r , (.'1ru i: i,1 lu1, o- •l t't11.1t1 ~
11101I C' t1t,1, IUy 11 "- ;\ .• \t,·,li i:Jr 11,11
drttrolítH.-', E ,1r1 ll a -1 \. (IJII •
11111.1\ ,Jr 'J 1 11 y 1ic I a 4 .
,i1 .c11,,s. NO l'hl,AIJRAS.- CU
, .. , ,rm l,U r Co11ua:01 c11 d Cabi
rete 1'Altl•au1" de 1111 "Kulentt't
"'tl'crmcdr,uJr1, Ncuri•tcnia, A11n1,
Anca11a Jru¡w1cncu1, Pirdillat Sc-1n1nalc 1 y oiru enferme !a,fc1 eró
IMru 11~ OflKt n nervioso.- p¡. 1bn1r rcfc1·tnciaa.-.. Re ina 58, (al-
10 , .)- Tcllfon;;-A.·•-, , 5. ·-
/INAl,fflS o,: OltlN1.S.- COM
rlc101, S.. oo rn . o. Lab-orato.io Analh,co del d11ctQr Emi! iano Del
••do,-Saiud num. 6o, (bajoo).
TclHoao A•86iz.- Se r,racdcan
,nilui, dt 1odu cluca.
nR, WGENIO ALBO CAbRi;RA
Rtptciafí11ta en cnfcrrntdadu 1Jcl pc
d10, 1'ratamit11t• para 1'.11 ca~o• i11ci•
pieru~, y u1nu,1t,~ de Tl'IH'.RCU,
l,OS IS l'Ul.l,10!>:AII ,
Oc 2 a 4,
San Nicol.h 17 T,11. Maoou ..:
Dk RAFAl!L t'OREl'O Y DIAZ.
l'l)Jll!NTA.-(Mfdko Cirujaoo)
-l!ov•el1J111a •• l!al,N1cóadu
d'" m11JtrU 1 nklo..-C11ba 24-
0Glr• de Mtlta.
PROFESIONAL
-- - -- ---- ---·-DR. J. M. PENICHF.T.-ESPf.ClA
JMit . en li, tnfcrmedartc, de lo,
VJua, .Nariz y G.rg;¡n1, . - H or;!.1
G ... cl)n,ulta.. De !I a 11 a. rn. en 1u Clínica, cL. Su1 Rafael y Ma•
t.nn.- lc!Hono A-,J5,.- Uc:., a
4 P. m. en L«ltad li6.-Tolf. A· n56. TclHonv pamcular: F·1012.
Dl:. A. AMUNDARRAIN,- CIRUJano Dcnusta.- Espcci~hdad et.. c,;1racc1unc, ~1 . 1 Oldor y d.cntadu• ra , pos. ,o.- Co1uul1:., diana,. -1 clc1•111v :\,l -.iy49.- AKutl:t uumcrv 11.1,.
,. ,,hlA Kl•.l,LA MOLINEK.-tCOtU.idrl>nli.-Rcimay :is, Jttra ■ A.-1 clelono A•1849.
1•!..UIONIJ.~ MNl'A CKU/. Dl\
0.-1cdo, viuda de Ja~nneuL (Par-
1cr1J,-Pacto rla 70--8, (baJu1.J
' " MAl< lll DIAZ IRIZAR.- ABOloC:&do.- DircclOr de la Oficina de fa Unión lntcrna,:,onal America• n• pira l· ., rl"lccción de Marca, 1lc 1:41,ric .. ., de Comerclo.-Trocadirro 55.- H , baua.- Teléfono: A-3538.
ROílOLFO ARMf.NCOL.- NOTA
,. ,,__ AKular 78.- Teléforo A·
, ti'•·- Haliana,
•• " lll\/111 N>.CIO, AL DE IIS-1u11101 comcrc11lc1 - Sohc11e 10,
111 rmc1 y le r11v1arcnio1 Ju pruc• bu que garan1luo el éxito dt t' ue11ro 1i1tcma par,. la cnscfiu, .. 11.- Sol 101).-Trléfouo: A·8632.
,. \IIM EN MONTFMAR.- PRc.·!'E,
•w• d,. Piano del Con,crvaiorio
1,- P;ar i.,,- c~11np";1rlo ;m. (al-
• ,,,11 - 1-1:&har,a .
ROMA!'/ FUENTES. - DARNIZAfo r.- ~te hago cag1J d,: cualquler •rah1Jo ca mucblt1, por finot que ,f",11.-Se envu:rn mueble,.- E,lrt>ll:, U, emrc Angelu y Rayr.M,hana,-Ttléfono ld-9485, Com. pro Y vendo mueble,,
LAIIORATORIOO Rl:.CIO.- ~RA
fo 11 5,- 1',JHono A-2959, Prodl>C•
101 Hio1ógicn,, Ar1Ali1!1 C:lfnico.s.
!,;u,,w. Vacu~as. Arte Yacum,.
Cuhtvot •ivo, de BaclluJ Búlao-
'"'
1101 \\ 1 \ " 111 11 \ " 11 IH ,.._ \ ) , ar1 t. S11rtl1l0 r11111111t lu
r 11 l'Mt1 1111 • •u11 uuult .. ,- P,lr.rn Jt 'º" ¡,trl111111rlJ ) ,Jru¡c;¡ ... g., 11 ('"ª"'"' c11«-t111 rnn un hurn l'rvJ.
-.1:_:11 i1ic;11tt ., ljll \' .,~·.111 ,t••
h,ú::do .. ;i\ t\· ki11111, '..!, ~.
1· ~ l'h: 11FF~ IO~ .\l. 1 .\. , .. 111•1·ia li1l:i1i l'l 1 1,.• n111rar:'1 11 , 1c:,!,.. 1 .. h1Jn .. ,i.. 1:,1 1, ¡ II\' 11-, 1·.l l'v• l >i-111,d, .. d,I !)r .. \ 111\ ré.., 1..'uu, t',, 11,11!1.i.. d1· S :1 . 11. a r! 1,. -
\ t! itila (•-. q uin:, a Sa n J,ht_'.·, k \H l. 'J I L•111t1 •J ~' ·-17.\'J. - lf; l,.111.1.
JUAN C. CAMACHO Atente Comisionis ta ~ Jmpor.
tador, P. O. Box 879. Tell. 416 Verde.
San Juan, Porto meo. Acepta a¡encÍl.,s y comi1io11u,
dando refcrcnc:,H de primer orden,
AGUAS MINERALES
DE
VITTEL
1 Para los reumatismos, la diabetes, las enfermedades do loa vi» urinarias y toda otra afec-.ióa
procedente do un exceso d. ici• do úrico en la sangre.
AGEN'l'ES:
l:lRUNSCHWIG Y CO.
(S. en C.)
Apartado 633.- Habana.
MIGUEL F. MARQUEZ l Y P.ODOLFO CARRION
Corredores,
OUBA 32, DE 3 A 5.
1'ELEFONO A-8450. COMPRAN Y VEND&N
fincu ru1tlcaa y urb:mu, Dinero en hipoteca al tipo
mil bajo, COD la IDIJOf ... 1 prontitud y rNetVa, """
!.ca el in:crc1.111te folleto
,lr ELIZADETH ARDF.:-1 ,
"E :-' 1'0. DE LA DF.LLE·
'/ .-\", que ~e re mite fr;i.nco
,Ir ¡101 te, a c¡uicn lo sol icite
pti r r! t<• léfono ,\ -Si.lJ O es,
rTI 1it'111\o al t\p:i~t:\II O dt
('11rn•n~ 1915, H abana. To
it d !t In!- específicos dt ~iiss
\ rrlt' n se venden en "EL
1-S C1\NTO", "l,A C1, :;A
r, E lll ERRO" y en la ;,¡¡.
1.l'!JUimlA "COSTA".
\ ~cm.· i.1 l II l' .1111 :i ~; m•y t;,n l gn:tci .J 3.
AC ,OE.MIA PARISIEN
Marti ~cad<mta modelo: 6nlca m • clue en la Habana, y con .....
11111 de honor y la CredNlclal que me a11toriaa para pe-.
parar alumnu pan el ..,...__.. Directora: Srr,. Pellpa P. •
Paben.
Corte, c01tura, conet, .,.... IOI, pintura eobre relaa 1 otroa • ~•oa. Florea, frutal, encaj• 7 pt1nad01. Las clasea de corte, -fWI y aombreroa, 'lOI' la t&Ñtl 1111 otras, por la mabna¡ 4a loras de clue diat-ia, $6 y '4, a&-1,ma, Clase de nocbe. De ...d Métado de cc,rU •?'9 y 11 • <0tee1. Se admiten aiuatea, ,rw laminar pronto; ae adlllit• •
t ....
lltboaa ti5, entre O'Rallly y a. Juan de Diae. S• .. tftüe.
MIGUEL F. MARQUBZ Y RODOLPO CARJU"lN
Corredor. CUBA 321 DE 3 A s.
TBL'EFONO A-&490 COIIPAAN y VENDEK 6- ,.._
tl,u '/ llfboau. Dla,,o u blpottca ol U,. _., MJo. ,...__,_-11t11111-
ne 111 E~l l \
o======~ ~ Crónica Social da Provincias ~ oooc:,ooooooooooocx,ooooocx,c:x,coooc:,ooe00C)0
De GL•anabacoa.- F.11 la •JHl-lll· dd pa .. acl 11 ,úh;du . ... ... l'Í• l"'tlll• lll t·l ·;1. k~•u:· tll• 1.,t.1 \ ill :1 u11:1 ,c.·l:t,h litvrario-111u,i1.·:1I ,,in·..-ida p ll r d C.."inh 1· 1.·1P1111-.1;1 ,h. 1 ,11 :i n a l• .. \·11:1.
L'n :-1..·h·rtu ¡w11;.:r:•m.1 ,c.· ,·11111hi11 .. al t· it ·\·111, .. ·u111pl il•11.I,, .. ,. l'II t , h, .. .. ,1:- partl' , , 1) . :- i,· 1111'! mu_, :1pla11didH
\.a \·ulta r•1111p.n°1l'r;i 1111 :i t·n 1~, J!l F)II.\, 'l' i111riu t--aht•I ll .Lrt:,trit ( >nll't:-.., n· .-i t, • fi,. .. 1 1- .. 1,1 .. hd li-- •111.t-... llll'rl·.,_·i c.·n lu u 11,1 , .tt riil, t -- lh .t ,k :q1la11 :-.1 •, .
)li f1•lh·1t;1 .i,111 111;1, r:d11•·, , .. ,1 :i la --, r}!",tillta1l, ,1 ,1-- \· t·--t;t \,·' 11b, •·1? • l "t• J:i .. q11 , .. ,. ,11n11.11u;1 J.1 l1l·ll1-.1111 ;1 l·11hh11ra1l11r;t ,k "l.a ~ . +, ··. ' li1 1 r
rit·1 l-:li .. ,1 ~ ;U11'111,•1 \ :,:r.1111onh·
, : !.•r ,111 ¡i ,, \'l ,1 n •l,;l'h ,~11 .. t:1\"
~.111d1,·1 l ~.1hrr.1 ',! ., ,!, \ -!í,h 1:.t¡,Pr ¡ . .. ;,,:1111 .. ,h' .. n .. p;,, ... z.¡, .. '"n• c¡n,· tl l\ " ., h i1·11 11l 1 .. n¡111an11, ...
; ~. ,u h,·lh,mh, .. ! \ ,·rd.1tl, r ... , .. , ., .. 1h• 1111l'-. t rn arh· hri, ••· · \~r.uk,·1111,11111 ,-. por · :, d, h ,. •l .. ;1tt· ·t••'I,
l ',11.1 t I n,r ,., t" • .tl,!lh-rn \,i.tl lll'1 I,, tlt· l., \ c. ·a , ' l',t1•n mH.t. h.t --11I, , ¡,, · lu1a l. 111:;11,, •'-· l.t ,·11•1,1• t.11 1 r.1 •t·II• ,r .1 ~1.,ri:i l,n, .. '.l l"r.,, , lu. h11;1 1!1· mtt· tr• • tJlll'fl•l1 \t ral1h·
( •11• I;, l11 11 la nn .. ,. 11,tt!,t , . ..,¡ ".lr
... ,;¡ I•· .. 11,o .. , ·1 .. ,h-1 f.:'r,,n1 .. t .. C1111 ¡,l,h't·r r1111 .. i;.:11n , -.. 1,1 ll•·tt
fl ,1
t-:1 hmh .. 11111 •11 ft,, :\l.ua11ht, \, DE MARTI.-La niña Elec• <i García Iglesias. llar , f 1111 ... l . l11j,1 ,k lo -. .1pr,, 1.1-
l1k, ·l'"I'º"'"" ~la11ud \ ,JI.u~ 1>11: l·t.· ~l :1ría e kh• :i, "ª .. ,. l' 1h· Ut•11tr,1 t' II i1,1 th',l ,·011\;lh•,r1·11na l .. 1 .,lml 1 li )l:111ulit11 , t ' ill'l11: ;1 l11, t1t ;111i 1· 11 .. , -i uc.· r11 ... dcl'IU;1 111-. por 11 ~ 1 i 1 ► 111 n .. ,\halli ) (,.',,r•h·lh•. tprn•1tt•:- loi,.:rar1111 ;trr,111 ·arlu ,1,. 1, .. :,r,11° .. k J., )h1t 1
te. l ·11 fm•rlt• .,• •• q1w ,k 1t·t·111• •. 1th J.1 ra:"'11 ,lt- u t.·,trt 111,ul .. J.:r,1H·,f. 11
11 1,y. ) :l "n111¡,li·ta111:•11h· , ,, mi,,· a ..,,,r,1:-i ;,h•J,.:fta ih· ""º h•.-~.r; r lo fjlh · .. ,. Ít•lh•ll;l d no11, -- ta llll l) •tl;· \,;1il,11I J~é SANCHEZ~
De San losé de los Rainos.-1·.. l., t .trck tkl ,!, , 1 J, ' , n 1 ~ •I 11' · ,. 1· ¡111;·ltl11, rl·r1 hi 11 l.1 , ,1~t1 h.uu1,111,1k-. d 11111,, U, ._,111, Mu• lu·rm,i --1, h;,t,h-. h1J'' ,h- 11 l''' m:iilu, , .. p1 -11-- Fi1kl1 11;1 l ·r,11 ) I< •, 1 IJ,!'"ll\'/ ·' lt,miro 1-: ,lt ..,,h'/
lh1111 .... 'l',• .. ••rtl•• ,h· .... t.l \ 1l-111111i--1r.1,•1011 ~1!11111 1¡,.·. I
l·u• 111 · 1,, .. p. ,lriu-,, l 1 .. ,·1111
r,1 F-.1wrn11:• 1 ,, 11111•1 R, ~n '\H·/
\ l'I .. ,-i111r :,;.a1,a,l111 1,,1¡•.,., \. -m· Ful~ , ,1t .. ,•,¡un,la ' rou,· 111 r1-111·1o, • 1111 fo1· .. 1l1l:1,:l' .. \ t'XlfUl ... l tP-
lil'tlrt.'"' • l{l't 1lt.w ¡ .. .. 1u11:'l~ ch•I IIUl' \ 11
ai-..ti,tnit ,, mw .. tr~t wl ir1 t.h·h·,11 • •
C..:1111 llH•l Í\11 ,¡,. l.t fr .. ll \l•l.11I <Id .m 1k :\Ltyu, 1,m•-.tra J,: lu• ri, ,,a í,•1.· ha patriútH~it, ""l' ,·1.·lc· hrar:·, l·,t· d,a 1111 ha 1I,· t.·11 l• ... t·-.ph'.-mli tlu-.. .. a J0111 , ckl Ct·•lt ro Cuh:1 110. a c.·11,n d,•,•to ha 11 .. ,. ,Ju pl·,lidu:- p,
0
r ltt l'11111 b i11n dl· Fl•-.h.• ju:,.
:-;t•r:, an1l'ni.1a,lo pi ,r 1:, I'' ,pu· la:- urqlll'"'l:t ckl ¡in,ft•,or ~t·ilor FCli x Ft•rnfu11l1.•1. ch- la , illa tlt.• l!41 !,'t11 .
DE VICTOítlA DI: t.AS TUNAS.-Luz del Carmen Zayas
y01n. ~º h:n 1¡t11.• 1lnir q1w promt•~ tL· ,pw1li1r •11ny lul'icln, 1lacl:1 t.•1 •
l' IHU -.m .. 111t 1 c1m· para ,·I llll"lllV l.'Xll\lC .
l•'.\Íl11 ilc lu t'u111i ,i11 11 org-;1 11i1:1Jora.
De Jobal,o.-l l¡¡ ,id,. 11 •
Joh.aliu. por :u,:11 ~• r1lo dt· ha para .-1 ,o ,M orrn,11,
José R. AJ.VAREZ. . .. -. ario ~ran,f<'rir la 1¡, ... t,, tld "l.kc•n'' ti<"
1•0 111i ,i1'111 11r~r:111i,a •l11r.i \ nun,~i;ul t . ..,,., '-'11111'> ., ... l,ic•n .,l. i,111 hnl,m mudto, atr:t"·u
'" º¡;h,oth•\·c• la !lU~J)('t1 ,iú11 u l'll\.'Ol\trar<(t,.• ' h, .. l'iiuri~it. 'J\•~" ita C-1tt"f"\ 1 •
~uíri1.•mlu 1l1.• uu:1 0¡1u,u-11111, tlt• a1w111h,·1t!' • •11w le lltt• ¡irn1.·t11.·a,l.1 "'ª d ~J.mtturiu 1ll' In r,1!1111i,, 1•,,pafioltt ilt• (. .iltllll(\U')" ' Queda ,¡,latndn 1• Ji,· tu hu tu 1a11111 . r Ntruentrr Jtor r .. m1t1r1 .. ,..._ ¡,ue t& Ja arílurlta Cuer111, «,mu t .. lu d ·a111
LAS TRANFEREN CI AS Hll.LF.TE:' f>f. ,. \ U 1 f.,. RI \ \ \1.'lt 1:,;,\I, F. :-; Tt ll)\::>
1.' \XTl[).\Df::
A los del campo
11 ,,: \'; :- l :' i l'!>IIIO: \
.::T\ l'\:'\ \ ,::F.R.\." 1:11'\; ,-¡ l<\111 ,-:
A fos cc,lectores
,. \l:\ r., ,:- n,:-1'.:' Rr. '¡'\'l;'I ;,:,: !IEI. \:'t> l'\(\tl
1,11 l"\R1,\IH 11:_, I\. 1 1 •,,: :.11:- ,·, 11.F.•~ ,.
FRANC!SCO IIIITDiEZ
Tra.:~d«o 6b B cnttc
SE VENDE
[
BO!!E~l l.\ j,r1! •• 'J•
VIAJES DE RECREO
na.nea.río ,h. g-ran rcnoml,n• , ' ' lh l;n·;ulu u11r, 1n·~t·:1-. )' pinll,rc: .. -
Cil\ Jr.ma'-, c¡ur t•Ítt'rt·11 prl'.4..Ír, ..,,1:-. ¡,a1s:1,1c .. ~11 fa111 :1 c-. muy antí¡.p1a
y conod,J:i , a IJ ¡1:,r ,111c• mc•rf't'id :1 , n,, i,(110 por i,1s ¡,r<,¡HC-' la cl ,• , t·u
rati\'a d1.: u'I aJ;Ua~ o;;,ulíuro-.att, '-Ínr, p11r .. r , t:u11hil·n 11111, 1lc lo, 111
gart .. má~ ~ahulalJI •!J ,le Cuba . l loy uír,·u· 1111 nuc\·O y t' ·•l'llt'1al
alir1c-11tr, ,¡uc r 1 el nwgr11riro y modcnu) hot(' I "~an Luis"', n.·ron ...
truíd•J rrc 11.: 111 ,·m c 111l' y 1, 1111 11.ulo c:011 twh• lujn y confort. C k li l'nla
•hab1:adont~ ,un IK1 fu,s 1mva1lu .. 1 ch·, 1\hi1.:rtr, tollo l'l afi o. l,u tn· •
nr1 ,aJcn de la E111acifJ11 Ce ntral, dia riarll l'lltc:, a las 7 .. ~o y w. 50
a. m y 4.50 ¡,. 111 . l':o"3jc de primera cl:is••, $.:. 45. Ida y , 11,·i la 1• 11
la mitrna da • • válido ¡,or 15 diao, $3.30.
San Diego de los Baños Paso Real
U.ifirJ., ulíuru 11~ 1cnw1lr ., clr n •~nhatlo .. positi\'o ... q11~• it, .. L 111
hrd10 , ,l1uirir 11111 ¡.:r.m fam:1, 1:•~ pi.:r .;011:1 ,¡11t \·i-.1tc.•11 arpu,I B;al
ru.•;,w, rnr111l'r.1r;J¡1 l'Oll1 11flul:11h.•, y confort t·n :,,s nu,cl,·rno., h1lll' ·
Jr, ''Caharrv,1y" y "~<1h:r", 11uc c•,t:'m .:il.>icri·,-, todo c•I a11u l 1:i --a1r
:i PJ u J:ml. t' 11 ¡,rirnrr.1 e );¡ .. e, $5. l!J, lela y ,·urha, ,0 11 ];1 1111011a
el~ •• \':,lilJr, 11ur 15 1li:o ,, .S¡ 7'),
ISLA DE PINOS Lupr incom¡,arablc ¡,ur t; u hrllc1a y concl.fr ion r s dr ,,1l11l,r11hi!
Hotel "Santa 1',ta", :-=.i,rin¡: "~a11ta FC", :aUi('rto todo c•I .,i10 l.11'
trentJ N h:n Je: la E"t;acion <.:c:utr:il a la 6 . 10 p 111 h,, lum· ... 11t1L•r•
tula y \·~crn,: , y .:'>mbinn11 1•11 Uatah,,110 ..-011 Jo .,. vapur«:, 'lll.: "ª·
len de alli JKICU tle,pués de la Jlrgadn de r•tos . l'a •J~ ,Ir ¡:timr•
,., ; 50. Jlolctlne, de ida y vuelta, "l':a de ;emnua", S10 oo
oooOOOCC>oCY.;C)(JCOOOC>OOt'..:)OCCOOOOC:,OC)OCco,--0.
o í O Crónica Social de Provincias ' o !
Qcoooooeoc ococo::::ccoooocoo~c.::00000::::oecc::}
¡ 11;i .. ¡,;t .. 1!1,, c·1 1fr:1 rl·ar II y:1ra \ "kt o:i:_t <i l' la -. 'l'_u11 ;:t-. , lo-. J_"\t J. 111 .. \111i• ·,:1 : .\l.t1il<il· 1~ 11 '11, ,;ond~ 11111ra 11 , us <k .-i t11u,_,;, para :-i1r ni~:-t \ :ia at·•m·¡•afi:ul11 .. 1h•l -.l•i1or J 11acp11n . l< ul,1, h~rm :111_u, t! t', la de,¡ , \ 4lt- la .. d 1, ra Fclit·ia l' t1l·n u ck Hu h1. Uc al h :-e 1ling-ira11 a la 1.:iu ' • 4' c:1n!c11:1!'-, 1iu11tl1 • 1ij:1rún !'> ll rts idc11r ia.
¡ 1:in•m11, ·,1 ,111, it-n i1·11 tt:s pur la fdicidad <ll' lo:- nu\'i os . ... l·.l d1a 1 ¡ parti,·, 1nr:1 la t·i ntl:itl it:· 'ama~iic{ . de.. ., . 1
<-' ¡,a .. ,_r .1'' ic·m p1,ra1la 1·11 :.- .. ta. la r1•-- 1>t'tahl l· !:l· 11or_a lnc:-. ~a,·arro , ·u~la tic S:u,
Cr ,1ta 1•-.1,uH1:1 d, .. t •1, ,1 ta n c\ , ..,1111 ~,.11 1• )¡¡ clam :t e n la 1·:qlltal \t·.·111,1
1:n folki~i1110 ,iajt·. ••• Rafael SANCHEZ . .
De Punta Alegre.- ( '11:1 i 11111 t·11,a . :dq?-ia. :-. L· llc,·~ron a e fre to lu-. l,a,. lt·-. q11 t• t·:1 111 i 1111ta a1>t• ·r:11 r _a m111r1:~ln Ji.i ra _1 1:. tl_ia ~ ¡ y 8 il<•I art·1}, (. ;, , .. ' l' t' t•ieil ranm t'll la S11 l· H·da d l -1\.' CH. 1. l•,I :-:dn11 j>rt·~t·nt.1ha :1~11t .. t ,k,1111 111, r:ulor. ,·111 ;
la : I' :, t·1wia rl L· t:111
t:; .. d:1111 :i , t· lt·g-a n tl· ... ; tr11!, , t· r:t hv, Jll'ri111m• .. · _, ah·· l.:"rh. 1•,, !11 na JU• , 1 11t11d y r,t•lln·a.
IJt-1 ¡,ri 111t·r,, 1m
p1wcl11 ha i• t·r la I t·M:f1:1. Jlllífllll' 11 • 1
;¡..,j ... i, ¡u•ro .. , -.(~ ¡,, r r • ft·rl' ll\ lil ,,11c.· n •~111t,·, t•:-1¡,lc11 ili do.
l•:11 t'I 11lt11110 pu ck :11101,u a la" ,1
1,:"t1Ít·11ll'"' , ,•111 ,rn .. ; l{o, ita l{oJU"" ,h• Fl•rn:111 ilL•1, l .1 lm1 d,1 \ l \111rt•;- le ' 1'11 rn.•~. h1,11Jcl Fum,• ro ,le C1111 /:1 ll'i', , ,1t,,1 ... ia f '.•1·1 ir:111 •
,la tll.' <.J1111n;11,(,, Pt tra .\ lay1•a \ 1:11111 1,1
ll' , !'llar l't•r 10111, dL• l ,,11 t·ía, l~cJ,, Jm i ra l ·arh·,,al 11'- I\ _• i'1:ira111la. ~I nr I a l 'érv il (' 1>1111, Ft•lida l'111,1).{;i dt· l 'c i1ar;1111l:1 , \ndi. \ 'no 1lt• fh-1t1 1a, ~l:i ,•af'Í:i \ ('1':1 de· H111 •hillu11, \ :1¡.: ,, .i
1>1 ;11 lt '1':11111\ 1 \ \ch•l I l 't:ll:,r;;!. ;¡,, ,lt• ('11rd .. ln.
E ART EMl:li\.- El nlilo Rnul Punzoa.
:~, i111rita •. lfa1111111a, '.111 ,11!;1 , 1~ ¡ l•: -.11la Bar, L1l11: \l, Lg-dah 11,1, l°0 "
.-hita\ l'.iula \ 11~111'-. 1 11 ,r:1 l 1(' 1tara'.· ·:,, ~Íl' \l' l ·1~ ll ní lll'rta L'i·l :1 ... _I •· 1·Li 'J' r11 •. :"\.11 1 ·1 Fa=:ml11, ~larh t ·a~t1lln, \11,::.',l 'ca \h ~rrt. J:nta 1:11d1i ll1111. T( n•:1 ~l11r:ilt1 .4 , J.i~da Han·t· l•',, t ;h,·1,1 t k hn·, :1t (.' ,,f111;1l'l''"' ~lal,!'il:i.hn:t h .n-1. l l•111h·i:1 F !-o t.", tl : ·•u•, l'a11 l'11ita JJ ,¡a-1, ~ 1,1 ·1.1 \ 1;1111u11ll" , 111 1.1 l •1r, ía. l•: li"'a ll 1•r11 ;'1111 l"1. ¡ pn.11 111•tid a <lc•I :u:ti' I' l"'i1k 11'1 1k Lt f1 ,,·i, .:a l J, l•,l,·ir;i l '1·(1 :1r::11,b, y al guna .. 111 {1-: c¡ m· •u• ¡•·1~·1 , 1111' ¡,,, .i ,,1h·t1 .. , , ,11 1i1 ,, .. u 11 11111hrc.-: ,
Alfonso EXPOS!TO.
AASINICO • CALCl()S
METODO RAPIDO Y SEGURO PARA ENGORDAR
Tome un tubo de AR51C.l'LCINA pri mer gr ado com o indica el pro~pect0 1 un comprimiúo en cada comid ,, . • Al terf'1"linar tome t:I scguriJo grado , luego el •ercerc, después el cu arto gra • do, después el tercero, luego el segundo y ú lt 1• m.amente el ci.Jarto grado.
¡1 Al terminar un tratamiento de ARSICALCINA -:,abrá aumentado 10 libra s de ¡..&'? so.
L ~ue~e repetirse este tr a ta-,, !ento cada seis meses _ 1 ~ ¡ ---.J
El "Clavel" L, casa mb rcputa~a par:, Bcuquets de novia, Coronas, Ramos Y
toda clase de trabajos y Rore,,
!i<m1llu de llores y honalius propia, (lar~ el cli ma de C~!Y.. Espe
c1&lidad en rosal•~. plantas de S316n. árbole frutales del País Y M•
boles de sombra par:, Parque, y Paseos.
Pida Gatálogo Ilustrado gratis de t 9 l 9-1920 ARMAND Y HERMANO
TELEFONOS: l-1858 e l-7029. De Guavacanc~.-- 1•:11 l.1 m aiia ua ch I ií a .; .! dt• ahr il. ~t· lle ,·i, a t'Ít'\' Oficina y J:irdtn:
1-11 l 1 11111r;t«la clt· I;¡. 1,1 l 1111! 1 1,: \i ud:i dL· ('arhallo~o. 111 h11da ,Ir u· l,t• lla !'ot·i'"'lu·it,1, 1.·11 11 l1ll l ' .. 1Í l!l;,1l1, imt•n , l·:!! ,l t':C la c~pirit ual Y cncani GENERAL LEE y SAN JULIO. tlo1a J11:111íta ( 'a rhaflo ... : \·, , I' • t·I dí~li n~ui cln :uni E?'" Pedro RHhl<'t1; 11 ,, l'TI ;1 111 , i1.•11 11 clo• :iu:-t•t ::I n 1 .,. -i 11 l"ahallt.1ri1!\icla.d, L'nido!-4 pur d MARIANAO.
r•uru 1h• lv,; af1
1
1."\fJ!'>, t• I pun 1.· 11 ír h·~ ~onrí, 1.· 01110 acari ciadora prn111t :::::: :::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::: ::::::::• l.a ,·crc111011ia ful' p11r lo l'Í\•il. :1t· tuaml o l' I juez dnctor Ca to Hu 1:1 a11t1• , ... , °'l'l'rt•taríc, t·I :-4l'i111 r Hcr11ahc Ulloa .
l0
PIW; t • •lÍ¡.:o~ :ll'l t1 ar11 11 ¡,o r \• I lo.¡ l' l'il u rt•-t \ ' irc ntc 'l'cllalwdw Y r. lar111i110 '1' ,1r,1aruu \' pur l' lla Fram·i o11•0 Ruiz v Saturnino de.• Arm:i•.
LUl'la J; l'fl11ri1; t'arl,alloi,:o, c11 1.·antadoru éon l' I clcgantí!'imo tnj 11\- 1lt•,¡,1, .. ,tfJa. l.a l' f, thºll rn ·111.·ia -.1'1l u u wu elogio~.
l>,1111:i" ,1m allí "'l' t•m·u11tralm11 : Rohlt•cl r, de Nllíl cz, Gom~úlc.1. 1k r r 1nra, ~J, rah•• 111· :>:i111c1, l'a rhall•,s11 de Sol. SuntoK de 'l 'dlnhrc ( ;Í tli 11,.,., ,h· ~lartinc,. l\d11•11w1 11 lln 11 ~ León y lu Sra . Cnridad E. 1
la d1• l ',:r:1:1.1111~0. 11 1,ulrL• ele• In i:1•11t ll tll'14 Jlotmdn. , :O:rr111 rit:i,c,: Eti- l'I luuar prd1·rt•11l l' p•tm mi :trniguitn l'armcn C, rlis'
•·•. ,·,111,l 1t :i l(11hl1•1l1. E11 ru1111'!1i ~h·1ll11 n. L,•11pt1ldi11u l'l nn. Ro u \l t,1w1, l' 111·1•¡a-ii"in ~ Cloria l l 1111tt•ju, Pn;tt,· hitu L,•· 11 . Mt•rct•dt!i!, .\ nit J' , -·1 ,\ Jo ría l 'arhalJu.., • lll'rm1111n th• la 110\'ln y tolú de \ 1111:i
l u ~IIM~h.· Jmr 1 1:i i11 tn1.• i1 1th • t'n"ildn l.t•1'111, 1.·ultn tlnmltn. r hit· In n...rn.1 frli ·icl rul •1111 rír1 :1 t·•n. ,¡, almn c¡m· r h,ul un iclt.
r:i ic·nr¡ r<· . El Corretpon il
~-~
H. UPMAN Y Ca. A~•ARGUkA NYM. 1
GlltAMOS POR CA~L.E Y LSTRAS IIOBU LAI P~Cl· P~llS PL ... ZAS DEL MUNDO Y SOBRE TODAI LAI CA·
PITALU Y PUSBLO!I DS UPARA.
aov•t.. •• os a•uruoAD ooeo~ o~
EMINENTE GREACION
I ENFERM OS
PROJJI iOJOS f DE LOS
(jAJ ENFERME DADES 1 1TER:'i1AS Y EXT~R
== PARPADOS MARCA REGISTRADA SEGU L'\S I EYES
P~EPARALIO POR EL DR. J NARYI EZ M· -~ ~rz C~ndcc~rJllo con la Cruz c'cl toérito PJihw por má'
pr.,fc,,ionald-
Ttntoreria Pon
Para el artritismo F.s el antiséptico un,
nario por excelenda. Diabetis.
Disuelve y expulsa el acido úrico.
¡-Gnmu.lado aoluhn m el tpa: o'6ounfL de mataia activa por cada cuchanlda cie lu • c:úé.-Doei• de ~ a 6 cucharada,;
ll~TRAS Y FOLLETOS: HENRY ROGIER, FARMACEUTICO DB 1! CLASE. ::,-::,•:::.• ,:- ,!:., 19: AnDIM! de Vllllcn.-PAJUS.
L .. GAlARSINÉ .. □UGATTE(.: , . ' .. - . . . - . .
fSPEClflCI Df LA ~ ~nato de Guayarol qllllm. JQo
y Sulf. fstrignlna
A■polla s: una o des lnY"'leaes II df8 --Des o tres grageas al dia en las r.ollkl1s
&, Place d~ la Madelelne f,. TRIBUS ROBUR TRtf'Lfl
PAR IS.