28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4

3

2+1

PflegeWohnPark Kühlungsborn

Wohngebiet„Zur Steinbeck“

PflegeWohnPark Kühlungsborn

Europäischer Radwanderweg

Mühlenbach

Mühlenb

ach

Asbeck

Asbeck

Cubanz

e

Fulgenbach

Bollhäger Fließ

Bollhäger FließKattenbeck

Katten

beck

Flassl

andb

eck

Cubanze

Cubanze

Kühlungsborn Westbis 1938 Arendsee

Kühlungsborn Ostbis 1938 Brunshaupten

Stadtwald

Ostsee

Natu

rschu

tzgeb

iet„R

ieden

see“

FKK

FKK

BehindertengerechterBadesteg

BehindertengerechterBootssteg

Strandzugänge

Sportstrand

KunsthalleRiedensteig

CampingparkKühlungsborn

Mutter-Kind-KlinikGodetiet (AWO)

KinoEKZ

Anglersteig

Zum RiedenseeOstseeklinik

Kühlungsborn

Waldstraße

Büsumer Ring

Riedenweg

Waldstraße

Alte G

ärtne

rei

Jung

-Joch

en-W

eg

Krisch

anwe

g

Have

rman

nweg

Leuc

htturm

straß

e Hanne-Nüte-Weg

Onkel-Bräsig-Weg

Riedenweg

Kägsdorf

Weiden-kamp

Tanne

nstraß

e

Ostseeallee

Ostseeallee Ostseeallee

Ostseeallee

Unter

den K

olonn

aden

Villa Baltic

Poststraße

Poststr

aße

Posts

traße

Radw

eg

EKZ

August-Bebel-Platz

Neue Reihe

Neue Reihe

Neue Reihe

Herm

ann-H

äcke

r-Stra

ße

Neuapost.Kirche

Fried

rich-B

orgwa

rdt-St

raße

Ehm-

Welk-

Ange

rHe

rmann

straße

EKZ

Kägsdorfer LandwegKägsdorfer Landweg

Reriker Straße

Rerik

er Str

aße

Kühlu

ngsborner Straße

Rerik

er Str

aße

Unterbastorf

Unterbastorf

Am Holm

Bastorfer Landweg

Bastorfer Landweg

Kägsdorfer Str.

Am H

olm

Am Holm

Zum

Leucht

turm

Kastanienweg

Im WiesengrundNeuer Ring

Kastan

ienweg

Schloßstraße

Schlo

ßstra

ße

Doberander Landweg

Pfarrweg

Doberaner Landweg

Doberaner Landweg

Bäde

rweg

Fulgenweg

Fulgenweg

Waldstraße

Waldstraße

Str. z

ur Kü

hlung

Str. z

ur Kü

hlung

Str. z

ur Kü

hlung

Str. zu

r Kühl

ung

Kühlungsborner Straße

Am Wasserwerk

Kühlungsborner Straße

Kühlungsborner Straße

Dorfstraße

Wittenbeck

Bastorf

KleinBollhagen

HinterBollhagen

Schloßstraße

WichmannsdorferHolz

Kühlung

Kühlung

Strandpromenade

Hirschschneese

Strandspielplatz

Fuch

spass

Reus

enwe

g

Hirschschneese

Rehwiese

Wies

enwe

g

Kletterwald

Baltic-Platz(Fußgängerzone) Konzertgarten

West

Grundschule

Sportplatz West

Kindertages-stätte

Schulzentrift

Strandpromenade

Rathaus Hausdes

GastesKindertages-stätte

HeimatstubeMutter-Kind-

Kureinrichtung„Strandpark“

Lang

e Schn

eese

Rathausweg

Dame

nbad

steig

Konzertgarten OstBibliothek

Warmbadsteig

„Molli“-Abenteuer-spielplatz

Ostsee-grenzturm

Herre

nbad

steig

SportplatzOst

Warm

badst

eig

ThemenSpielplatzFischerei

Stran

dstraß

e

Seebrücke

Schiffsverkehr nachWarnemünde

Meerwasserbad„Kübomare“

BehindertengerechterStrandzugang

SportstrandEuropäischer RadwanderwegKath. Kirche

Mutter-Kind Kurheim„Stella Maris“Bürgerweg

EKZHermann-Löns-Weg

BootsverleihBootshafen

Hafenstraße RadwegHafenhaus

Hermann-Löns-WegStran

dstra

ße

Hohe

Düne

BirkenwegRudo

lf-Brei

tsche

id-Str

aße

Strandkorb-kino

Fulgen

ReiterhofDoberaner Straße

BahnhofOst

Fulgengrund

Cubanz

estraß

e

Cubanz

estraße

Fulgeng

rund

EKZ

Drosse

lweg

Ern

st-Rie

ck-St

raße

Karl-R

isch-S

traßeStr

ands

traße

Wiesengrund

Ulmen-Straße

Doberaner Straße

Dünenstraße

Tennis-plätze

Linden-park

Lindenstraße

Damenbadsteig

Fisch

erstei

g

Schulzentrift

Helenensteig

Wiesenschneese

Blocksberg

Fuch

spass

Schulzentrum

Fritz-Reuter-Straße

BahnhofWest

Kleingartenanlage„Kühlungsblick“

Kägsdorfer Landweg

EKZEKZ

Feuerwehr

Rerik

er Str

aße

Wohngebiet„Leuchtturmblick“

Wohngebiet„Kühlungsblick“

Wohngebiet„Holmblick“

Gröm

itzer

Ring

Am Molli

BowlingCenter

Zur A

sbec

k

BauhofWohngebiet

„Am Dorfbach“Zur Steinbeck

Gartenweg

Fuch

spas

s Möllereiweg

Lang

e Schn

eese Alte Linie

Möllereiweg

Eingrieber- steig

BlocksbergschneeseFriedensstein

(Bismarkeiche)

Am Karpfenteich

Stiller Winkel

Buch

enwe

g

Stran

dstra

ßeSch

ulweg

Schulw

egKindertages-stätte

SporthalleKühlungsborn Ost

Cubanz

estraß

e

Cubanz

estraß

e

HaltepunktMitte

EKZMühlenblick

An der Mühle

Alte Molkerei

Wohngebiet„Achterstieg 1“

Holländer Windmühle„Brunshöver Möhl“

Brunsh

över M

öhl

Am Obstg

arten

Mühlenb

lick

Wittenbecker Landweg

Wieseng

rund

Cranze

r Ring

Seeschwalbenweg

Möwen weg

Doberaner Straße

FischräuchereiNottorf

Neuer Friedhof

Rastplatz Radweg

nach WittenbeckWittenbecker Landweg

Bäde

rweg

Doberander Landweg

Doberander Landweg

Wittenbecker Landweg

Doberander Landweg

Pfarrweg

Pfarrweg

Pfarrweg

Pfarrsteig

Pfarrweg

Pfarrweg

Wohngebiet„Achterstieg 2“

Schloß

straße

Schlo

ßstra

ße RadwegEvang. Kirche (1219)Alter Friedhof

Radweg

Grüner Weg

Kleingartenanlage„An‘n Molli“

Grüner Weg

FischräuchereiKeppler

Grüner Weg

Grüner WegGrüner Weg

Grüner Weg

Radweg

Alt Ar

ends

ee

Schlehdo

rnweg

Radw

eg

nach

Basto

rf

Leuchtturm Buk

Kühlu

ngsb

orner

Straß

e

Hohe

nNien

dor

fer Weg

Bastor

ferLa

ndwe

g

Bastorfer Landweg

Am Holm

Leibnitz-Institut für Atmosphärenphysik

Ostsee Golf Resort

Wittenbeck

Am Gr

ün

Zum Belved

ereMühlenwegWaldstraße

Hofstraße

Am H

illerw

eg

Fulgenweg

An de

r Osts

ee

Bad Doberan

Kröpelin

B105WismarNeubukowRerik

SanddornstrandWohnmobilstellplatz

Europäischer Radwanderweg

Europäischer Radwanderweg

Polizei

KröpelinMuseum „Atelier Kröhnke“

Basto

rf

B105WismarNeubukowRerik

B 105 / Rostock / Bad Doberan

Bad Doberan

Herm

anns

traße

Schulzentrift

Reute

rsteig

Zur Hufe

Seebrücken-vorplatz

®

SporthalleKühlungsborn West

3-Möwen-Halle

1

2

3

4

A B C D E F G H I J

Heinrich-Schreiber-RingWittholz

Ring

Pendelverkehr Bäderexpress /shuttle service „seaside express“

nicht mit dem PKW befahrbarer Weg /not accessible by car

Parkplatz öffentlich /public parking

Tourist-Information /tourist information

Parkdeck öffentlich /public parking deck

Behinderten Parkplatz /disabled parking

Bus Parkplatz /bus parking

Behindertengerechte Toilette /handicapped toilet

Informationspunkt /information point

Toilette /toilet

Spielplatz /playground

Waschsalon /laundry

Tankstelle /gas station

Museum /museum

Bootshafen /harbor

Kirche /church

Hundestrand /dog beach

Campingplatz /campsite

Zimmervermittlung /accomodation service

Tischtennis /table tennis

Kfz Werkstatt /automotive workshop

Blaue Flagge /blue flag

Hauptwachen DLRG / guard houses DLRG

Apotheke /pharmacy

Bushaltestellen /bus stops

Defibrillator /defibrillator

Geldautomat /electronic cash

Radwanderwege /Bicycle trails

Elektroauto LadestationElectric car charging station

Wasserprobestelle /water testing

Kurtaxe-Automat /Tourist tax

KURTAXE

/Pendelverkehr Bäderexpress shuttle service „seaside express“

eg /nicht mit dem PKW befahrbarer Wnot accessible by car

Parkplatz öffentlich /public parking

Tourist-Information /tourist information

Parkdeck öffentlich /public parking deck

Behinderten Parkplatz /disabled parking

Bus Parkplatz /bus parking

Behindertengerechte Toilette /handicapped toilet

Informationspunkt /information point

Toilette /toilet

Spielplatz /playground

Waschsalon /laundry

Tankstelle /gas station

Museum /museum

Bootshafen /harbor

Kirche /church

Hundestrand /dog beach

Campingplatz /campsite

Zimmervermittlung /accomodation service

Tischtennis /table tennis

Kfz Werkstatt /automotive workshop

Apotheke /pharmacy

Bushaltestellen /bus stops

Defibrillator /defibrillator

Geldautomat /electronic cash

/Radwanderwege Bicycle trails

E-Tankstelle /electric filling station

Blaue Flagge /blue flag

Hauptwachen DLRG / guard houses DLRG

Wasserprobestelle /water testing

Kurtaxe-Automat /Tourist tax

KURTAXE

1 FeWo „Reriker Straße“2 Bahnsozialwerk3 Ferienappartements Bull4 Ostseeklinik Kühlungsborn5 FeWo-Anlage „Dünengarten“6 FH-Anlage „Zum Leuchtturm“6a Aktivhof Möller7 FeWo-Anlage „Zaunkönig“8 Pension „Villa Seerose“8a Ferienwohnungen „Villa Josephine“9 Mutter-Kind-Klinik „Godetiet“10 FeWo „Die Schaumburg“10a App.-Haus „Strandpalais“11 App.-Haus „Waldhaus“12 Hotel Residenz „Waldkrone“13 feels-Beach Club Hotel14 meergut Hotels15 Upstalsboom Appartements „Villa Rheingold“16 Hotel „Esplanade“17 Volkssolidarität18 App.-Anlage „Eichsfeldia“18a Residenz „Ostseestrand“18b Residenz „Strandkrone“19 FeWo-Anlage „Residenz Seestern“19a FeWo-Anlage Strandhus19b Villa „Strandkuss“19c Villa „Baade“20 App.-Anlage „Haus am Park“21 Hotel „Schweriner Hof“22 App.-Haus „Meeresblick“23 Hotel & FeWo „Rosenhof“24 Haus „Störtebeker“24a Landhaus Bülow24b App.-Anlage „Rahlfs Hus“25 FeWo-Anlage Haus „Kühlung“25a FeWo-Anlage „Zur alten Post“26 Pension „Lotte“26a FeWo-Anlage „Amber Mare“26b Villa „Auszeit“ (Bundeswehr SW)27 FeWo-Anlage „Plückhahn“27a Villa „Bismarck“28 FeWo-Anlage „Bernstein“30 Residenz „Strandkrone“31 FeWo „Schmidt“32 FeWo „Villa Waldfrieden“33 Hotel „Poseidon“34 App.-Haus „Zum Strandkorb“34a Ferienanlage „Villa Anika“35/35a App.-Haus „Strandschlösschen“36 Westside Art Hotel 36a FeWo-Anlage „Metropol“ und „Godewind“37 App.-Haus „Villa Wenden“38 FeWo-Anlage „Haus Olymp“39 FeWo „Villa Norden“

AAchterstieg 1 und 2 H 3-4Anglersteig C 1Alte Gärtnerei B 2Alte Linie F–G 3Am Karpfenteich H 3Am Molli E 3An der Mühle H 3August-Bebel-Platz C–D 2Am Obstgarten I 3Alt Arendsee C 3

BBirkenweg I 2Blocksberg F 3Blocksbergschneese F–H 3Buchenweg G 3Bürgerweg H 2Büsumer Ring A–B 2

CCubanzestraße H 3–I 2Cranzer Ring I 3

DDamenbadsteig G 1–H 3Doberaner Straße H 2–J 4Drosselweg H 3–I 2Dünenstraße G –H 2

GGartenweg E/F 3Grüner Weg B–G 4Grömitzer Ring D 3

HHanne-Nüte-Weg B–C 2Hafenstraße I 2Havermannweg F 4Heinrich-Schreiber-Ring E–G 2Helenensteig E 2–F 3Hermann-Häcker-Straße D 1–2Hermann-Löns-Weg H–I 2Hermannstraße D–E 2Herrenbadsteig H 1–2Hirschschneese E–G 2Hohe Düne H 2–I 2Holmblick D 3

JJung-Jochen-Weg B 2

KKägsdorfer Landweg A–C3Karl-Risch-Straße H 2–3Kühlungsblick D 3Krischanweg B 2

LLange Schneese F 2–3Leuchtturmblick C 3Leuchtturmstr. B 2

Öffentliche Einrichtungen / public buildingsAltersheim G 3Apotheken D 2/G 2/H 2Behindertengerechter Badesteg E 1/H 1Bibliothek im Konzertgarten Ost G 1Campingpark „Kühlungsborn“ B–C 1Feuerwehr E 3FKK-Strand A 1/J 2Friedhof G 4/J 3Haus des Gastes „Laetitia“ (Information/Töpferwerkstatt) G 1Haus „Rolle“ (Heimatstube/Leseraum/Kreativ-Werkstatt) G 1Hundebadestrand E 1/B 1/J 2Kindertagesstätten D 2/H 3Kino am Campingpark/Strandkorbkino C 2/J 2Konzertgarten Ost G–H 1Konzertgarten West E 1Kunsthalle D 1Lindenpark G–H 2Mollimuseum D 3Mutter-Kind-Klinik „Godetiet“ C 2Mutter-Kind-Kurheim „Strandpark” F 1Mutter-Kind-Kurheim „Stella Maris” I 1Ostseeklinik Kühlungsborn A 1Polizei D 2Postagenturen E 2/I 2Rathaus G 1Spielplatz „Arendsee“ D 1Spielplatz „Strand“ E 1Spielplatz „Molli“ H 1Spielplatz am Bahnhof Ost H 3Spielplatz „Fischerei“ I 1Tankstellen E 3/G 4/J 3Tourismus GmbH Kühlungsborn G 1Waschsalon D 2/H 2

Banken / banksOstseesparkasse D 2/H 2Volks- und Raiffeisenbank E 2/H 2Postbank (Schalter) I 2

Bahnhöfe & Bushaltestellen / railway stationsHaltepunkt Mitte E 3/H 3Bahnhof Ost H 2Bahnhof West D 3

Kirchen / churchesEvangelische Kirche G 4Katholische Kirche I 1Neuapostolische Kirche D 2

40 FeWo „Haus Blinkfüer“41 FeWo-Anlage „Ostseeblick“42 Pension „Wotan“43 FeWo „Haus Wieck“44 FeWo-Anlage „Drei Häuser am Meer“45 Hotel „Aquamarin“46 FeWo-Anlage „Sonnenresidenz“ (Haus 1 und 2)47 Erholungswerk Post Postbank Telekom e. V.48 App.Haus „Ostseewelle“49 Apartresidenzen „Am Weststrand”49a FeWo-App.-Anlage „Miramare“51 FeWo-Anlage „Dünenschloß“51 FeWo-Anlage „La Mer“51a Villa „Senta“52 Villa „Seepferdchen“53 Hotel-Pension „Seeblick“54 Morada Hotel „Arendsee“55 App. „Villa Löwenstein“56 Hotel „Verdi“57 Strand-Hotel „Nordischer Hof“58 Hotel „Polar-Stern“59 Mutter-Kind-Kurheim „Strandpark“60 Upstalsboom Hotelresidenz & SPA61 Hotel „Westfalia“62 Hotel am Strand63 Strandhotel „Sonnenburg“63a App.-Haus „Sonnenburg“64 FeWo Strandvilla „Belvedere“65 Hotel „Ostseestern“66a Aparthotel „Villa am Konzertgarten“66/67 Hotel „Vier Jahreszeiten“68/69 Europa Hotel68a Villa „Laura“ und Cottage Villa „Laura“70 Ringhotel „Strandblick“71 Diak. Taggs.-Ferienhotel „Haus Am Meer“72 Hotel „Strandperle“73 Aparthotel „Hubertusburg“73a Pier Kühlungsborn74 Villa „Astoria“74a App.-Haus „Patricia“75 Pension „Jasmin“ & „Christine“76 Travel Charme Ostsee-Hotel Kühlungsborn76a Apartmenthaus Atlantik77 App.-Haus „Monika“78 FeWo-App. „Strandjuwel“78a Villa „Hanse“79 App.-Anlage „Residenz Strandburg“79a Villa „Borwin“80 FeWo-Anlage „Haus Mecklenburg“

PPfarrweg G 4Poststraße C–D 2

RRathausweg G1–2Reriker Straße C 3–4Reutersteig E 1Reusenweg F 1–2Riedensteig B–C 1Riedenweg A–C 2Rudolf-Breitscheid-Straße H 2

SSchlehdornweg C 4Schloßstraße G 4Schulweg H 3Schulzentrift E–G 2Seeschwalbenweg I 3Stiller Winkel G 3Strandpromenade D–I 1Strandstraße H 1–3

TTannenstraße C1–2

UUlmenstraße H 3Unter den Kolonnaden D 1–2

WWaldstraße A–C2

81 Hotel & Pension „Zur Traube“81a Mutter-Kind-Kurheim „Stella Maris”82 FeWo-Anlage „Villa zur Buche“ & FeWo-Anlage „Haus Sanssouci“82a FeWo-Anlage „Laguna“83 FeWo-Anlage „Strandstraße 32“84 FeWo-Anlage „Haus Ingeborg“85 Hotel „Ostsee Brauhaus“86 App.-Hotel „Röntgen“87 App.-Haus „Turmhaus“88 Neptun Hotel89 FeWo-Anlage „Strandstraße 33“90 Hotel „von Jutrzenka“91 App.-Anlage „Residenz“91a Villa „Germania“92 FeWo-Anlage „Dünenstraße“94 2H Horizon Hotel95 Hotel „Max am Meer“96 Tagungs- & Ferienhotel „Edison“97 Palais am Park97a Villa „Alexandra“98 Residenz “Unter den Linden”98a „Villa Parkblick“98b „Villa Seeadler“ & „Haus Waldblick“98c Residenz „Lindengarten“99 FeWo „Haus Silvia“100 Villa „Minerva“101 Hotel „Villa Ludwigsburg“101a Villa „Barbarossa“101b Villa „Kaiser“101c Villa „Seebad“102 FeWo „Strandstraße 16“102a Villa „Srandbrise“102b Haus Sunnevelt103 App.-Haus „Strandstraße 14“103a Kaiserliches Postamt104 App.-Anlage „Am Stadtwald“104a Villa „Käthe“105 FeWo-Anlage „Ulmenschlößchen“106 FeWo-Anlage „Ulmenstraße“107 Wohnpark „An der Mühle“107a Haus „zur Sonne“108 App.-Haus Cubanzestr. 43109 Ferienanlage „Dröse“109a FeWo „Lüttgrün“110 Ferienresidenz „Am Yachthafen“110a Urlaubsträume am Meer111 Hotel Morada Resort Kühlungsborn111a Aparthotel „Yachthafenresidenz“114 FeWo-Anlage „Auf den Höfen“115 Pension „Mutti‘s Gute Stube“116 Pension „Kühlungsblick“117 Strandresidenz-Kühlungsborn118 Morada Strandhotel Kühlungsborn119 Kübomare Meerwasser- & Saunawelt

Tourist-Information im Haus des Gastes „Laetitia“ / tourist information office (G 1)Ostseeallee 19 · 18225 Ostseebad KühlungsbornTel. / phone: +49 (0) 38293/849-0 · Fax: +49 (0) 38293/849-30info@kuehlungsborn.de · www.kühlungsborn.de

Zimmervermittlung / accomodation service (G 1)Tel. / phone: +49 (0) 38293/849-47 · zimmervermittlung@kuehlungsborn.de

Bei uns erhalten Sie ganzjährig folgende Informationen rund um Ihren Urlaub:• Informationen über Kühlungsborn und seine Gastgeber• Stadtplan, Veranstaltungsplan, Tipps & Touren• Treffpunkt für geführte Wanderungen & Stadtführungen• Souvenirs & Merchandise Artikel, Kurse in der Töpferei „Laetitia“• Touristenfischereischein, Angelberechtigungskarten• kostenfreies Internet sowie W-LAN Nutzung im Haus

Sporteinrichtungen / sports facilitiesAnimationsstrand F 1Kletterwald F 2Reiterhof Böldt/Fulgen J 2Sporthalle Kühlungsborn Ost H 3Sporthalle Kühlungsborn West E 2Sportplatz Ost H 1Sportplatz West E 2Bootsverleih C 1/I 1Tennisplätze G 2Volleyballplätze F 1/I 1Wassersport-Center C 1Bowlingcenter E 3

Einkaufszentren / shopping centresNorma C 2EDEKA (West) C 3Netto (West) E 2Penny Markt E 3EDEKA (Ost) I 2Netto (Ost) H 3Aldi J 3Lidl D 2

Glascontainer D 2, H 3, J3

EEhm-Welk-Anger D 2Eingrieberstieg G 3Ernst-Rieck-Straße H 2–3Europäischer Radwanderweg E9 A 2/J 2

FFischersteig H 2Friedrich-Borgwardt-Str. D 2Fritz-Reuter-Straße C–D 3Fuchspass E 2–3Fulgen J 2Fulgengrund I 2–3

Lindenstraße G–H 2

MMöllereiweg E–G 3Möwenweg I 3Mühlenblick I 3

NNeue Reihe C 2–G 4

OOnkel-Bräsig-Weg B–C 2Ostseeallee D–H 1

Warmbadsteig H 1–2Weidenkamp C 2Wiesengrund I 3Wiesenschneese E 2–H 3Wiesenweg F 1–2Wittenbecker Landweg H 3–J 4Wittholz-Ring E 4

ZZum Riedensee A 1Zur Asbeck E 3–4Zur Seebrücke I 1Zur Steinbeck E 3

1. Charge 2021. Stand: Juni 2021

inde

x of

stre

et n

ames

inde

x of

apa

rtm

ents

& h

otel

s

serv

ice

adre

sses