M. ШАРЛЕМАНЬ

ССАВЦІ—ПЛАЗУНИ.—ЗЕМНОВОДЯНІ

ПЕРЕДМОВА.

Складаючи мамаліологичний (назви ссавців) та герпетодогичний (назви плазунів та земноводяних) словники, упорядник ставив собі за мету дати назви: по-перше, для всіх тварин зазначених клас, що водяться або водилися на території України, по-друге—для всіх тварин цікавих чи то своїми екологичними властивостями, чи то їх положенням у системі, або, нарешті, географичним по­ширенням. Здебільшого назви вибиралося з того великого запасу номенів, що їх записав безпосередньо з народніх уст І в а н В е р х-р а т с ь к и й , або подав їх у своїх відомих підручниках зоології. Для деякої частини тварин довелося перекладати назви з латин­ської, російської або німецької мови.

Ухвалюючи ту чи цю назву, як основну для даного виду, упо­рядник, та й Зоологична Секція Інституту Наукової Мови, що редагувала словники, надавали переваги тій назві, що широко розпросторена по всій Україні, або-ж у її Наддніпрянській ча­стині. Подаючи поруч з ухваленою назвою українську синоніміку, я, через брак місця, не міг використати всіх матеріялів, що е в спеціяльній літературі. Крім літератури спеціяльної, що її списка наведено далі, підчас упорядкування номенклатури використано як загальний словниковий матеріял (Грінченко, Уманець та инш.), так і деякі оригінальні записи впорядника, М. Б у р ч а к а - А б р а м о ­в и ч а (Коростенщина), С. П а н о ч і н і (Лубенщина). Згаданим двом зоологам висловлюю свою щиру подяку. Дякую також М. Омел-л я н е н к о в і й т а Г . Ш а р л е м а н ь з а допомогу в справі упо­рядкування словників.

М. Шарлемань.

Київ, 1.ХІІ. 1926.

Список використаної літератури.

1. Б и х н е р ъ Е. А. Млекопитающіе.Изд.Брокгаузъ—Ефронъ.СПБ., 1906. 2. Б р а у н е р А. А., проф. Сельско-хозяиственнаяЗоология, Г. И. У. 1923

( Б р а у н . ) 1 ) . 3. B r e s l a u Е. Prof. und Z і е g 1 е г Prof. Zoologisches Wörterbuch.

Jena, 1925 4. Б р э м ъ . Иллюстрированная жизнь животныхъ. Томъ У, вып. 1—2. Пе-

терб., 1872. 5. В г о h m е г Р . Dr. Fauna von Deutschland. Leipzig. 1914. 6. В е р н е р ъ ф . Земноводныя и пресмыкающаяся Альфреда Брема. 1914.

Переводъ под ред. проф. Н. Книповича.

*) В дужках подається умовні скорочення прізвищ авторів, що їх ци­товано в загальній частині ,*Словника\ М. Ш.

12 Список використаної літератури

7. В е р х р а т с ь к и й І. Знадоби до южно-руського словаря, 1877. 8. В е р х р а т с ь к и й І. Зоольогія на низші кляси шкіл середніх. Вид. IV.

Львів, 1910 ( В е р х . З о о л.). 9. В е р х р а т с ь к и й І. Нові знадоби до номенклатурий терминології при-

родописної, народнеї. Правда, т. II, ст. 228—252. Львів, 1878 ( В е р х . 1878).

10. В е р х р а т с ь к и й І. Початки до уложення номенклатури та термино­логії природописної народнеї, ч / і—VI. Львів, 1869—1879.

11. К е с с л е р ъ К. Ф. Естественная Исторія Губерній Кіевскаго Учебнаго Округа. Животныя млекопитающія. Кіевт», 1851. Животныя земновод-ныя. Кіевь, 1853.

12. К м і ц и к е в и ч і С - к а . Німецьк.-україн. словник. Черн., 1912 (К м і ц . ) 13. L е u п і s J . Synopsis der Naturgeschichte des Thierreichs. Hannover, I860. 14. H і к о л а е в В. Ф. Матеріали до української наукової терминології, ч. I.

Полтава, 1918 (H і к.). 15. Н и к о л ь с к і й A . M . Гады и рыбы. Изд. Брокгаузъ—Ефронъ. Петерб.,

1902. 16 H и к о л ь с к і й А. М., проф. Земноводныя. „Фауна Россіи", Петр. 1918. 17. « Пресмыкающаяся, т. І і II. Фауна Россіи. Петр.

1915 і 1916. 18. П л а т о н о в К. (молодший). Короткий визначник амфібій та рептилій

України. Д. В. У. 1926 ( П л а т . ) . 19. П о л я н с ь к и й М. Переклад „Зоології з образками" д-ра Алойзія По­

корного. Прага, 1874 ( П о л . ) . 20. Р а к о в с ь к и й I. Д-р. Зоологія для вищих початкових шкіл та гімна­

зій. Київ—Львів—Відень, 1919 ( Р а к о в . ) . 21. Р у с о в Ю. Земноводні тварини. Київ. 1917.

23. Т р о я н о в с ь к и й І. Природознавство. Київ, 1919 (Т р о я н.). 24. X р а н е в и ч В., проф. Нарис фавни Поділля, ч. І. Ссавці та птахи.

Вінниця, 1925—1926 (автор цієї роботи користувався моїми номенкла­турними списками. Ж. ZZ7.).

25. Ш а р л е м а н ь М. Звірі України. Книгоспілка. Київ, 1920. (Ш а p.). 26. « До фавни Переяславщини. Щорічник Полт. Народц.

Природи. Муз. 1916—1918. 27. 1 П а р л е м а н ь М. По Київу і його околицях. Короткий провідник для

природничих екскурсій. Д. В . У. Київ, 1921. 28. Ш а р л е м а н ь М. Охорона природи.Д. В . У. Київ, 1921. 29. « Екскурсія Дніпром від Київа до Старого Глибова та

назад. Збірн. Праць Дніпр. Біолог. Ст. УАН, 1926, в. І . 30. Ш а р л е м а н ь М. Зоогеографічні райони України. Т р . Ф і з . - М а т . Від­

ділу УАН, т. II, в. 2. 31. Ш к у р г а н Н Переклад „Ілюстрованої Історії Природи" Покорного.

5 вид. Відень, 1911. 32. Z u r S t r a s s e n O t t o , prof. Brehms Tierleben. Leipzig und Wien. 1914.

Слова, набрані в тексті розрядкою, це номени, що їх пропонує вживати Зоологична Секція, а курсивні літери—наголошення.

22. и

С С А В Ц І .

А

1. Acrobates pygma eus S haw. T о p-б */ H - B и в і p к a M a л a» p .—Кар­ликовая сумчатая белка, н. — Zwergïlugbeutler.

2. Agoutidae —А г у т і ю в а т і . p.— Агути н.—A guti artige.

3. Alactaga jacuius див. Alactaga saliens.

4. Alactaga saltans ( і т . - З е м л я -н и й з а є ц ь в е л и к и й , с т р в -б а к в е л и к и й . Земляний заєць великий (Шар.), земляний заєць (Верхр. 1878), польовий заєць (Лік.) , скакунець алактага (Верх. Зоол.). р.—Земляной заяц. Туш­канчик большой, н.—Pferdesprin­ger.

5. Alactagulusacontfon P a l i . З е м ­л я н и й з а є ц ь м а л и й . Зем­ляний заєць малий (Шар.), р .— Тушканчик малый.

6. Alces alces L . —• Л о с ь. Лось (Верх., Полян. ; Шар.) р.-—Лось, н.—Elen, Elch, Elentier.

7. Alces machilis див. Aces alces. 8. Antechinomys laniger G о u 1 d.—

T о p б у н-с т р и б а к. р . — Сум­чатый тушканчик, н. — Beutel­springmaus.

9. Anthropopithecus troglodytes — Ш и м п а н з е . Шимпанзе (Полян., Раков.), лісовик шимпано (Верх. Зоол). p.—Шимпанзе, н.—Chimpan­zé, Schimpanse.

I. 0. Antilopacapra americana L.—А н-т и л о и а в и л о р о г а , р.—Анти­лопа вилорогая. H.^Gabel-Antilope.

I I . Antilopa cervicapra P a l l . - А н -т и л о п а і н д і й с ь к а . Caca, гарна, зоруля антильопа (Верх. Зоол.). р.—Антцлопа саса или

гарна, н. — Gaselle (indische), Hirsch-Ziege.

12. Apodemus agrariusPalL—Миша п о л ь о в а . Миш нільська, миш руда (Верх. 1878), миша польова (Шар.), р.—Мышь полевая, н.— Brandmaus.

13. Ar otocephalus ursinus L . — М о р ­с ь к и й к і т або к о т и к . Ухач морський мідведь (Полян.), ухач гривастий або лев морський (Верх.), p. — Морской кот. н.— Seebär.

14. Arctogale див. Mustela. 15. Arctomys див. Marmota. 16. Artîodactyla — П а р и с т о к о п и ­

т і . Парастокопитні (Верх.), дву-копитні (Полян.), паристокопиті (Троян.). р.—Парнокопытные,н.— Zweihufer.

17. Arvicola amphibius L.—див. А. terrestris L .

18. Arvicola terrestris L . — H о p и к з е м н о в о д я н и й або в о д я ­н и й щ у р . Щур водний (Полян.), норик земноводний (Верх., Шар.), р.—-Водяная крыса. ^ - -Wasse r ­ratte.

19. Asînus asiitus L.—О с e л. Сомар, сомарик (Верх. 1878), осел (Верх., Полян, Рак. , Словн.). р.—Осел! н,—Esel.

20. Asinus hemionus Р a l l — К у л а н , р.—Кулан, н.—Dschiggetai.

21. Ateles beelzebuth G e o f f г.—M а-р и м о н д а або а р у. Чіпин вель­зевул (Верх.), р.—Маримонда, ару. н.—Weissbäuchiger Klammeraffe.

22. Ateles paniscus L . —К о а т а . p.—• Коата. н.—Koaita.

28. Auchenia див. Lama.

24. Balaena my sticetus L . - К и т г p e H - 26. л л н д с ь к и й . Кит гренланд­ський (Полян., Верх., Раков.). р.—Кит гренландский, н.—Grön­landischer Wallfisch. 27.

25. Balaenidae — К и т у в а т і . p. — Киты, н.—Walle,

Balaenoptera musculus L - Ф і н -в а л ь . Фин (Полян.), р.—Фин-валь. н. - Grossmäuliger Finnfisch, Korqual. Babirussa babirussa L . - Б а б i-p ^ c a . р.—Вабируса.н.—Hirsche­ber.

14 Barbastella barbastella—Capra caucasica

28. Barbastella barbastella Schreb.— Ш и р о к о в ы х . Широковух (Шар.), p. - Широкоух, широко-ушка. н.—Mopsfledermaus.

29. Bison americanus G m.—Б і з о н а м е р и к а н с ь к и й . Бізон (Верх.), бізон або зубр американ­ський (Полян.), р.—Бизон, н.— Wisent (amerikanischer).

30. Bison bonasus В о j . — З у б р є в р о п е й с ь к и й . Typ (Верх.), зубр (Полян.), зубер (Нік.). p.— Зубр, н.—Auerochs, Wisent.

31. Bison bonasus caucasicus Sat .— З у б р к а в к а з ь к и й , д о м-б а й. р.—Зубр кавказский, н.— Wisent (kaukasischer).

32. Bistilca див. Artiodâctyla. 33. Blastocerus campestris F . C —

П а м п а с ь к и й о л е н ь , p.— Пампасский олень, н.—Pampas-Hirsch.

34. Bos indîcus—3 е б у. Віл горба­тий, зебу (Верх. Зоол.). p.—Зебу, н.—Buckelochs.

35. Bos frontalisL.—Г а л л. р.—Гаял. н.—Gajal.

36. Bos gaurus G m . — Г а в р , p.— Гаур. н.—Gaur.

37. Bos primigenius В о j . — T у р. Typ,

46. Caluromys laniger D e r m. — T о p б у н-щ у p р у д и й. p.— Шерстистая сумчатая крыса ры­жая, н.—Ph lander, rote W o l l ­haar-Beutelratte.

47. CameJidae — В е р б л ю д у в а т і . Верблюдуваті (Вер.), верблюди (Полян.), р.—Верблюды, н.—Ка-meele.

48. Camelus bactrianus L . — В e p-б л w> д д в о г о р б и й . Верблюд двогорбий (Верх. Зоол., Полян.), верблюд двугорбий або бактрій-ський (Полян ), верблюд (Троян.), верхоблюд двогорбий (Раков.), p.—Верблюд двугорбый, н.—Ка­т е el, Bactrian

49. Camelus dromedarius L . - В е р -б л ю д о д н о г о р б и й або д р о ­м е д а р Верблюд одногорбий або дромедар Верх., Полян.), p.—Вер­блюд одногорбый, н.—Dromedar, arabisches Kameel.

50. Camelopardalis див. Giraffa. 51. Can idae -Собаку в а т і , p.—Со­

баки, н.—Hunde.

буй-тур (Словн.). р.—Бык перво­бытный, тур. н.—Diluvialstier.

38. Bos sondaïcus (banteng B a f f 1.). —Б а н т е н г, б и к я в а н ­с ь к и й , p.—Бантенг, н. — Ban­teng, Stier (javanischer).

39. Bos tau r us L . — Б и к с в і й ­с ь к и й . Віл, віл домашній (Верх., Полян.), р.—Бык домашний, н.— Hausochs, Stier, Urstier.

40. Boselaphus tragocamelus L . — H і л ь г а в. р — Нильгау. н. — Nylgau.

41. Bovidae- Б и к у в а т i . р.—Быки, полорогие, н.—Hohlhörner.

42. Bradypodidae—Лі н и в цю в а т і . Ліняки (Верх. Зоол.). р.—Ленив­цы, н.—Faultiere.

43. Bradypus tridastylus L . — Л і н и ­в е ц ь т р и п а л и й або а й. Лі-няк трипальочний або триперстий (Верх. Зоол.), лінивець ай (По­лян.), р.—Ленивец трехпалый, ай. н.—Dreizehenfaultier.

44. Bubalis bubalis L.—Б у б а л. p.— Каама, бубал. н.—Büffel-Antilope.

45. Buffelus bubalus L . — Б г/й в і л . Буйвіл (Верх., Полян.), р.—Буй­вол индийский, н—Büffel.

с

52. Canis aureus див. Thos aureus. 53. Canis dingo Blbch .—Д W H T O . p.—

Динго, н.—Dingo. 54. Canis familiaris L . — С о б а к а

с в і й с ь к и й . Пес домовий (По­лян.), пес домашній (Верх. Зоол.). p . - Собака домашняя, н — H a u s ­hund.

55. Canis lupus L . —В о в к. Вовк (Верх., Полян., Шарл., Словники), нехар, нехаринець, звір, сірман, сіроманок (Словн.), гудимець(Бор-зенщ, Нік.), звірак, флов (Шух.). р.—Волк, н.—Wolf.

56. Capaccinus jdasycneme B o i e . — Н і ч в м д с т а в к о в и й . Нічвид ставковий (Шар) , р.—Прудовая

. летучая мышь, н.—Teichfledermaus. 57. Capella див. Rupicapra. 58 Capra aegagrus G m . — К о з е л

б е з о а р о в и й . p.—Козел безо-аровый. н.—Bezoarziege.

59. Capra caucasica G ü 1 d.—К о з e л г і р с ь к и й к а в к а з ь к и й . p . — Козел горный Гюльденштедта. н.— Steinbock (kaukasischer).

Capra hircus—-Chiroptera 15

60. Capra hircus L . — К о з e л або к о з а с в г й с ь к и й,-а. Коза до­машня (Верх.), коза (Полян.), p.—Коза домашняя, н.—Hausziege.

61. Capra ibex L.—К о з е л а л ь п і й ­с ь к и й або к о з о р г г. Козоріг (Верх. Зоол.), козоріг альпейський (Полян.), р.—Козел горный аль­пийски?, н,—Steinbock (europäi­scher).

62. Capreolus capreolus L . - С а р н а з в и ч а й н а або д г / к а к о з а . Серн, цап,' серна, серниця, кіз-лиця, сернуля, сернулька (Верх. 1878), серна (Верх. Зоол., Полян.), сарна, дика коза (Нік.), сарна звичайна (Шарл.), сернюк (ІЛух.). p.—Козуля, дикая коза, н.—Reh.

63. Capreolus pygargus P a 11.—С a p-н а с и б і р с ь к а. Сарна сибір­ська (Шарл.). p.—Козуля сибир­ская, н.—Sibirisches Reh.

64. Caracal caracal S с h r e b.—К a-р а к а л . Рись степовий (Верх. Зоол.). р.—Каракал, н.—Caracal.

65. Carnivora - Х и ж а к и . Мясо-жерні грабежники (Полян.), мя-соїди (Верх. Зоол.). р.—Хищные, н.—Raubtiere.

66. Castor canadensis K ü h l . — Б о ­б е р к а н а д с ь к и й . Бобр аме­риканський (Полян ). р.—Бобр ка­надский н.—Kanadabiber.

67. Castor fiber L.—Б о б e p є в р о ­п е й с ь к и й . Бобр (Верх. Зоол., Полян.), бібер (Раков.), бобер. (Шар., Словн.). р. Бобр, н.—Biber.

68. Castoridae — Б о б р у в а т і . p.— Бобры, н.—Biberartige.

69. Catarrhin i—Вузьконос і м а в ­п и . Узконосі (Верх. Зоол), вузь-коносі малпи (Раковськ.). р.—Уз­коносые обезьяны, н.—Schmal­nasen.

70. Catoblepas див. Connochoetes. 71. Cavia porcellus L . — M о p с ь к a

с в и н к а або м у р ч а к. Мурчак, мірчак (Верх. 1878?, морська свин­ка (Полян.), морщак (Верх. Зоол.), мурчок, морське порося (Словн.). р. - Морская / свинка, н. — Meer­schweinchen, Struppineersch wein­chen, Angoraineerschweinchen.

72. Cavicornia —Д у т о р о г і. р.—По­лорогие, н.—Hohlhörner.

73. Caviidae — M y p ч a к y в a т і. p.—Морские свинки, н.—Meer­schweinchenartige.

74. Cebus capucinus L.—К a п y ц и н. p.—Капуцин, н.—Kapuzineraffe.

75. Cebus fatuellus L — Ф а в н . Гуг-навець (Верх. Зоол.). р.—Фавн, н.—Sojou.

76. Centeies ecaudatus S c h r e b . — T а н p e к. p.—Танрек. н . ~ T a n -rek.

77. Cercopithecidae —M а в п о с о б a-к у в а т і. р . — Собакообразные обезьяны.

78. Cercopithecus sabeus L . — М а в ­п а з е л е н а . Кошкора (Верх. Зоолог.), р.—Мартышка зеленая, н.—Grüne Meerkatze, Callitriche.

79. Cervidae — 0 л е н ю в а т i . р. — Олени, н.—Hirsche.

80. Cervulus muntjak Z і ш m.—M y н-т (д) ж а к. р.—-Мунтжак. н. - Munt­jak.

81. Cervus canadensis B r i s s.—В a-иг т і , о л е н ь к а н а д с ь к и й , р.—Вапити, н.—Wapiti, kanadi­scher Hirsch.

82. Cervus elaphus L . - - 0 л е н ь з в и ­ч а й н и й . Олень (Полян., Шух. т

Шар.), олінь (Верх. Зоол.). p.— Олень благородный, н.—Edelhirsch, Rothhirsch, Rothwild.

83. Cervus megaceros—О л e н ь в е ­л е т е н с ь к и й , р. Олень гигант­ский. н . ~ Riesenelen.

84. Cetacea —К и т і в ц i . р. —Кито­образные, н.—Fischfängetiere.

85. Chilotus socialis parvus S a t.— Н о р и ц я г р о м а д с ь к а , p. — Полевка общественная.

86. Chinchilla brevicaudata W t r h . — Ш и н ш и л я . р.-—Шиншила, н.— Grosse Chinchilla,

87. Chiomis oeconomus P a 11. — II o-р и ц я ш а п а р к а . Шапарка (Сек.), p. — Полевка экономка, н.—Wurzelmaus.

88. Chiomys ratticeps K e y s , et B l a s . — Н о р и ц я щ у р о г о -л о в а. Нориця щуроголова (Шар.), р.—Полевка крысоголовая. н.— Rattenköpfige Wühlmaus.

89. Chiromys madagascariensis—P y-K о H і ж к а або а й-а й. Персто-вець (Верхр.). р.—Айэ-айэ или руконожка.

90. Chironectes minimus Z і m т . — П л а в у н г в о д я н и й о п о с у м . р.—Плавун, водяной опоссум, н.— Schwimmbeutler.

91. Chiroptera — Р у к о к р и л і або л е т ю ч і м и ш і або к а ж а н и . Нетопирі або лиликуваті (Полян.), лилики (Верх.), летючі миші або кажани (Шарл.). р,—Рукокрылые

16 Chlamydophorus truncatus—Cynopithecus niger

или летучие мыгаи. н. — Flatter­tiere.

92. Chlamydophorus truncatus H a r -1 а п.—Щ м т н и к а р г е н т и н -с ь к n u . р.—Щитоносец арген­тинский, н — Gùrtelmulle.

93. Choloepus didactylus L.—Л і н и-в е ц ь д в о п а л и й , р.—Ленивец двупалый, н.—Zweizehenfaultier, Un au.

94. Chrysochlorls aurea P a i l . — Зо­л о т о к p г T к а п с ь к и й . p.— Златокрот капский, н.—Kapischer Goldmull.

95. Citellus citellus L — X о в p а ш о к з а х.-е в р о п е й с ь к и й . Суслик пасменистий (Полян.), суслик (Верх. Зоол.), ховрашок зах.-евро-пейський (Шар.), р.—Суслик за­падно-европейский, н.—Ziesel.

96. Citellus suslicus guttatus P a 11.— Х о в р а ш о к к р а п л и с т и й , вврах (Київщ. Верх. 1878), сус­лик сіменистий (Полян.), оврах, ховрах, овражок, сусел (Словн.), ховряк (Лубен., Прилучч. Нік.), тавра X (Прилучч.), еврашка (Чер-ніг. Пік.; Полт. Кес.), говрашок (Кміц.), ховрашок краплистий (Шар.), оврашок (Черніг. К е с ) , йорашка (Черніг. Нік.). р.—Сус­лик крапчатый, н.—Perlziesel.

97. Citellus suslicus suslicus G ü 1 d.— Х о в р а ш о к к р а п л и с т и й п і в д е н н и й , p. — Суслик крапчатый южный, н. — Perlzie­sel.

98. Coassus rufus J 1 L — О л е н е ц ь ч е р в о н и й . Оленець(Сек.).p.— Красный оленчик. н. — Rother Spiesshirsch.

99. Colobotis musicus M e n e t r. — X о в p a X с г р и й . Ховрапщк сі­рий (Шар.), еврашка (Полт. Кес.). р . — Суслик серый, н. — Grauer Ziesel.*

100. Colobus guereza С—Г в e p е ц а. Гуереза (Полян.), р . — Гвереца. н.—Guereza.

101. Condylura cristata L . — 3 і р к о-р м л . р.—Звездорыл, звездчатый крот, н.—Sternmull.

102. Connochoetes gnu G т . — Г н f б і-л о X в о с т и й. Гну (Полян.), р .— Гну белохвостый, н—Gnu.

103. Cricetulus migratorius P a l l . — Х о м ' я ч о к с і р и й . Хом'ячок сірий (Шар.), р.—Хомячок серый или песчаный, п.—Grauhamster.

104. Cricetulus migratorius bellicosus

C h a r 1. — Х о м ' я ч о к с і р и й н а д д н і п р я н с ь к и й , р.—Хо­мячок серый, н.—Grauhamster.

105. Cricetulus migratorius neglectus O g n . — Х о м ' я ч о к с і р и й к р и м с ь к и й , p.— Хомячок се­рый крымский, н. — Krymischer Grauhamster.

106. Cricetulus phaeus див. Cricetulus migratorius.

107. Cricetus cricetus L . — X о M st к з в и ч а й н и й . Хомик (Верх. 1878), хомяк (Полян., Раков ), хом-ляк (Верх. Зоол.), хомняк (Гадячч. Нік.), хом'як звичайний (Шар.), р. — Хомяк обыкновенный, н.— Hamster.

108. Crocidura mimula M i l l e r . — M i -д и ц я б і л 0 32/6 а р у м у н с ь к а . р. — Землеройка белозубая ру­мынская.

109. Crocidura russulus leucodon H e r r n . - M i д и ц я б і л о з у б а п о л ь о в а . Сліпушок білозубий (Верх. Зоол.). р . - Землеройка по­левая, н.—Feldspitzmaus.

110. Crocidura russulus russulus H e r r n . — M i д и ц я б і л о з у б а х а т н я . Мідиця білозуба (Шар.), р . — Землеройка домовая, н. Hausspitzmaus.

111. Cuon rutilans L . — А д ' я к , ч е р ­в о н и й в о в к. p. — Адьяг. н.— Adjak.

112. Cynocephalus gelada L . — Д ж e-л a д a. p. - Джелада.

113. Cynocephalus hamadryas — Г a м a-д p и л. p.—Гамадрил, п.— Grauer Pavian Tartarin.

114. Cynocephalus leucophaeus Д р и л , р.—Дрилл, н.—Drill.

115. Cynocephalus mormon L - М а н -д p и л. p.—Мандрил, н. — Man-dr 11, Chorasv

116. Cynailurusjubata S c h r e b . — Г е ­п а р д а з і й с ь к и й . Гепард (Полян.).- p.—Гепард азиатский, н.—Gepard, Jagdleopard.

117. Cynomys fulvus L i с h t . - Х о в р а х п і с к о в и й або к а р б и ш. р .— Суслик песчаный, карбыш. н.— Falber Ziesel.

118. Cynomys socialis R a f.—I у ч н и й с о б а ч к а , р.—Луговая собачка, н — Präriehund.

119. Cynonycteris aegypticus див. Rous­se tt us aegypticus.

120. Cynopithecus niger L . — П а в і я н ч о р н и й , p. — Павиан черный, н.—Pavian.

Dama dama—Ellobius talpinus 17

D

121. Dama dama L .—І a н я. Данієль (Полян.), ланюк звичайний (Верх. Зоол.). p.—Лань. н. - Damhirsch.

122. Dasyprocta aguti L . — A г y т і. 132. p.—Агути, н.—Aguti.

123. Dasyuridae—Xи ж і т о р б и н у ­в а т і , p.—Хищные сумчатые, н.— 133. Eaubbeutler.

124. Dasyurus cynocephalus див. Thy lacinus cynocephalus. 134.

125. Dasypus sexcinctus L . — П а н-Ц e p H и к б і л о щ Є T и H H и i i . Панцирник (Полян.), зброяк (Верх. Зоол ). p.—Вроненосец белощетин-ный или шестипоясый. н.—Weiss­borsten-Sechsbindengürteltier. 135.

126. Dasyurus vlverrinus S h a w . — 136. Т о р б у н - к у н а з в и ч а й н а . р . - -Сумчатая куница обыкновен­ная, н . - Tüpfelbeutelmarder. 137.

127. Delphinidae — Д е л ь ф і н у в а т і . р.—Дельфины, н.—Delphine. 138.

128. Delphinopterus leucas P a 11. — Б і л ю г а р.—Белуга н.—Weiss­wal, Beluga.

129. Delphinus delphis L.—Д е л ь ф г н з в и ч а й н и й . Дельфін (Верх. Зоол.), дельфин (Полян), дельфін 139. білобокий, гостроморда морська свиня, тиртак (Браун.), р.—Дель­фин обыкновенный/ н.—Delphin. Meerschwein. 140.

130. Dendrolagus bennettianus de V i s . - К е н г у р у д е р е в н и й , р.—Древесный кенгуру Беннетта. н—Bennett 's Baumkänguruh.

131. Desmana moschata P a l l . - X o - 141. х у л я з в и ч а й н а . Хохуля

(Нік.), хохуля, вихухіль (Шар.), р.—Выхухоль обыкновенная, н.— Desman, Wychuchol. Dicotyles torquatus С — П e к a p i . p.—Пекари, H.—Pekari , Halsband-Rabenschwein. Didelphyidae — О п о с у м у в а т і . p.—Двуутробковые или сумчатые крысы, н.—Beutelratten. Didelphus vîrginîana К e г г.— О п о с у м в і р г г н с ь к и й . Мат-ник віргінський, опосум (Верх. Зоол.)-,. p. — Североамериканский опоссуїн. н.--Nordamerikanisches Opossum. Dipodidae див. Jaculidae. Diprotodontia— Д в о р і з а к о в і . р.—Двухрезцовые. н. — Zweivor-derzähner. Dipus aegyptius див. Jaculus ja-culus. Diromys nitedula P а 11. — В о в-ч о к л і с о в и й . Чертец, черун, чертежник, чертіж, лупіж, дупей (Верх. 1878), вовчок лісовий (Шар.), p. — Соня лесная, н. — Baumschläfer. Distoechurus pennatus P e t e r s. К у с к у с п е р о х в о е т и й . p.— Перехвостый кускус, н.—Feder-sch wanz-Phalanger. Dromicia nana D e s m - T о p б y н-в о в ч о к т о в с т о х в о с т и й . p.—Толстохвостая сумчатая соня, н.—Dickschwänziger Schlafmaus-beutler. Duplicidentata їїаристозубі. р .-Парнозубые. н. -Doppelzähner.

142. Echidna aculeata S h a w — Є x і д-н а а в с т р а л і й с ь к а або к о -. ш ч к а . Гороїжка (Верх. Зоол.), колючка (Полян., Грінч.). р . — Ехидна австралийская, н.—Au­stralischer Schnabeligel. 146.

143. Elephantidae — С л о н у в а т і . р.—Слоны, н.—Elephanten.

144. Elephas africanus Blbch.—С л о н 147. а ф р и к а н с ь к и й . Слон афри­канський (Верх. Зоол.), слонь афри­канський (Полян.), р.—Слон афри­канский, н. — Afrikanischer Ele- 148. phant.

145. Elephas indicus L.—С л о н і н-

д і й с ь к и й. Слон азійський (Верх. Зоол.), слонь індійський (Полян), p.—Слон индийский. H . — Asiatischer oder indischer Ele­phant. Elephas primigenius B l b c h . — M a M у т. Мамут ( Словн ). р. — Мамонт, н.—Mammuth. Eliomys quercinus L — В о в ч о к с а д о в и й . Вовчок садовий (Шар.), p. — Соня садовая, н. — Garten­schläfer. Ellobius talpinus P a l l . — С л і ­п у н е ц ь . Сліпушок (ШарЛ. p.— Слепушонка, п.—Mull-Lemming.

18 Enhydris lutris—Fiber zibethicus

149. Enhydris latris L . — М о р с ь к а в и д н и х a. p. — Морской бобр, н —Meerotter oder Seeotter.

150. Epimys norwegicus E r x 1.—Щ y p з в и ч а й н и й або п а ц ю к . Па­цюк (Верх. 1878), щур рудий (Верх. Зоол.), щур приолудень або приблудний ( Полян.), щур (Раков.), мадзур (Поділля, Нік.), щур при­блуда (Гуглер), щур звичайний або пацюк (Шар) , р. — Крыса рыжая, н.—Wanderratte.

151. Epimys rattus L . — Щ у р ч о р ­н и й . Щур домовий (Полян., Верх.), щур чорний (Шар.), р .— Крыса черная, н.—Hausratte.

152. Epimys rattus alexandrinus J . G e -o f f r . — Щ у р ч о р н и й є г и ­п е т с ь к и й , р.—Крыса черная египетская, н.—Ägyptische Ratte.

153. Epimys rattus rufescens G r a y . — І д у p і н д і й с ь к и й р.—Кры­са индийская, н.—Indische Ratte.

154. Eptesicus serotinus S e h r e b.— К а ж а н г і р с ь к и й або п і з ­н і й . Кажан гірський або пізній (Шар.), p.—Кожан поздний или позднолетающий. н.—Spätfliegen­de Fledermaus.

155. Equ idae—Кояюват і . D . — Ло­шади.

156. Equus caballus L . — К і н ь с в і й ­с ь к и й . Коняка, кінь (Верх., По­лян., Раков.), р.—Лошадь, н.— Pferd.

157 Equus fossilis—К і н ь к о п а л ь ­н и й , р . Лошадь ископаемая.

158. Equus przewalskü P о 1 j a k. — К і н ь д и к и й або к і н ь П р ж е в а л ь с ь к о г о . Д ж и г и т а н . р.—Лошадь Пржевальского, н.— Wildes Pferd.

159. Equus gmdini A n t о n. —T а p-п а н . Кінь дикий, тарпан, торпан (Словн) p.—Тарпан, н.—Таграп.

160. Er inace idae— їжакуват і . p.— Ежи. н.—Igelartige.

161. Erinaceus europeus L . — ї ж а к з в и ч а й н и й . Ярич, чиж, ежук (Верх. 1878), їж (Верх. Зоол , По­лян.), їжак (Словн., Раковськ.), їжук, колючка (Полтавщ.), ежук (Черніг., Нік.), їжак звичайний (Шар.), р. — Еж обыкновенный, н — Igel.

162. Erinaceus europeus rumanicus B a r r . . . H a m . — ї ж а к п і в д е н ­н и й , їжак південний (Шар.), p.— Еж южный.

163. Eumetopias jubatus Schreb.—С т e-л е р і в м о р с ь к и й л е в . p.— Морской лев. н.—Steller's Seelöwe.

164. Evotomys glareofus S c h r e b . — Н о р и ц я р у д а або л і с о в а . Нориця (або повх) руда,-ий, лі-сова,-ий (Шар) , нора (Шухев.). р . Полевка рыжая или лесная, н. — Waldwühlmaus.

165. Evotomys hereynicus див. Evoto­mys glareolus.

F

166. Felidae — К о т у в а т і . р.—Кош- (Верхр., Полян., Словн.). р. — ки. н - K a t z e n . Ягуар, н.—Jaguar, Unze.

167. Felis cattfs див. Felis sylvestris. 173 Felis speleaca G f.— Л е в ne-168. Felis chaus G ü l d . К і т о ч е - ч е р н и й. Печерний тигр (По-

р е т я н и й. р — К о т камышевый. лян.).р.—Лев пещерный, н—Hölen-н. -Sumpf luchs . löwe.

169. Felis concolor L . — П p a . K y - 174. Felis tigris L . — Т и г р . Тигр гуар, пума (Верх., Полян., Словн.). (Верх., Полян., Раков., Словн.). p.—Пума, н C u g u a r , Puma. р.—Тигр, н—Tiger .

170. Felis domesticus В r і s s. - К і т 175. Felis sylvestris S с h r e b.—К і т с в і й с ь к и й . Кіт домашній, д и к и й або к і ш к а д и к а . (Верх. Зоол.), кіт домовий < Полян.), Кіт дикий (Верх., Полян., Раков., кіт свійський (Раков.), р . - К о т Словн.). p — Кот или кошка ди-или кошка домашняя, н.—Haus- кая. н.—Wilde Katze, Steinkatze, katze. 176. Ferae див. Carnivora.

171. Felis leo L . — Л е в . Лев (Верхр., 177. Fiber zibethicus L . — П и ж м а к Полян., Р а к о в , Словн). p.—Лев. а б о о н д а т р а . Пижмак (Верхр.), н.—Löwe, ондатра або пижмак (Полян.).

172. f^lis опса L . — Я г у а р . Ягуар р*-Ондатра, н.—Bisamratte.

Gazella gazella—Hyrax syriacus 19

178. Gazella gazella L . — Г а з е л я з в и ч а й н а , p.—Газель обыкно­венная, н. — Graselle (gemeine), Isis.

179. Geomys bursarius S h a w . — Г о -ф е р . p.—Гофер.н—Taschenratte, Gopher.

180. Gerbillus meridianus P a l l . — П і с к і в к а п і в д е н н а , p.— Песчанка полуденная, н.- Wüsten-mans.

181. Giraffa giraffa L . — Ж и р а ф а п і в д е н н а . Жирафа (Верхр., Полян., Рак. , Словники), p.—Жи-раффа южная, н.—Giraffe.

182. Giraffidae — Ж и р а ф у в а т і . р.—Жираффы. н.—Giraffen.

183. Glirus див. Rodentia. 184. Gils gl is L . — В о в ч о к в е л и-

к и й. Паухан, кашавок, кашавец, лускооріх, лускоріх (Вер. 1878), чороліс (Шух.), кашавка, каша-вець, кушлик (Верх. Зоол:), по­пі лиця, повх, соня (Полян.), вов­чок великий (Шар.), р.—Полчок, н.—Siebenschläfer.

185. Glyridae— В о в ч к у в а т і . Куш-ликуваті (Верх. Зоол.). р..—Сони, н.—Schlafmaus artige.

186. Gorilla gorilla—Го p и л а. Лісо­вик гориль (Верх. Зоол.), орангу­тан гориль (Полянськ.), гориль (Раковськ.), горила (Троян.). р .— Горилла. Н-—Gorilla.

187. Gulo gulo L . — P о с о м а х a. Ро­сомаха (Шар.), росомак. р.—Ро­сомаха, н.—Fielfrass.

н

188. Halicore dugong L . — Д ю г о н ь . МаЕка китовата (Верх.), сирена дюгонь або морська дівиця (Полян.), р.—Дюгонь, н.—Dujung, Seejungfer.

189. Hapale jaccus L.—У ï с тгт і, м а р ­не о з е т а. р. —Уистити, мармо-зетка. н.—Weissöhriger Pinselaffe.

190. Hemiechinus auritus P a l l . — ї ж а к в у х а т и й , р.—Еж уша­стый, н.—Ohren-Igel.

191. Herpestes ichneumon L . — I x н e в-м о н . р.—Ихневмон, н.—Phara-onsratte.

192. Herpestes mungo—Мннго. p.— Мунго. н.—Mungos.

193. Hippopotamidae — Г і п о п о т а м у -в а т і. р.—Бегемоты.

194. Hippopotamus amphibius L . — Г і ­п о п о т а м . Водокомонь або гі­попотам (Верх. Зоол.), гипопотам земневодний (Полян.), нільовець, бегемот (Кміц.). р.—Бегемот, н.— Nilpferd, Flusspferd.

195. Hippotigris burchelli — З е б р а б у р ч е л е в а . Зебра (Верхр., Полян., Словники), р — Бурчелева лошадь, н.—Tigerpferd.

196. Hippotigris qiiagga Gm.—К в а ґ а. р . - Квагга. н.—Quagga.

197. Hippotigris zebra L . — 3 е б p а. Зебра (Верх., Полян.), р.—Зебра, н.—Zebra.

198. Hyaena crocuta G m . — Г і є н а п л я м и с т а . Гієна цяцьката (Пол.), гієна плямиста (Верх. Зоол.). р.—Гиена пятнистая, н.— Geflekte Hyäne.

199. Hyaena hyaena L.—Г і є н а п а с-м и е т а . Гієна пасмиста (Пол.), гієна пругаста (Верх. Зоол.). р. — Гиена полосатая, н. — Gestreute Hyäne.

200. Hyaena spelaea G I.—Г і є н а п е ­ч е р н а , р. — Гиена пещерная, н.—Höhlen-Hyäne.

201. Hyaenidae — Г і є н у в а т і . p.— Гиены, н.—Hyänen.

202. Hydrochoerus capybara E r x l . — В о д о с в и н к а , p.—Водосвинка, н.—Wasserschwein.

203. Hylobates hulok L.—Г і fr о я б і ­л о р у к и й або л а p. Гібон або локатець (Верх. Зоол.). р. — Гиб­бон белорукий или лар. н.—Weiss-händiger Gibbon.

204. Hylobates lar див. H hulok. 205. Hylobates syndaetylus — С і я-

м а в г. Гібон або локатець (Верх. Зоол ). р . - Сиаманг, н.—Langarm, Siamang.

206. Hyracoidea—Дамани або ж и ­р у н и. р.—Даманы или жирякй. н. - Klippendachse.

207. Hyrax syriacus E h b g.— Д а м а н с и р г й с ь к и й або ж и p у н

20 Hystricidae—Leopardus pardus

с и p і й с ь к и й. p.—Даман си­рийский, н.—Saphan.

208. Hystricidae — ї ж а т ц ю в а т і. р . — Дикобразы, н. — Erdstachel­schwein.

209. Hystricomorpha — ї ж а т ц і . р .— Дикобразы, н. — Stachelschwein-förmige.

212. Insectivora — К о м а х о г д и. Комахоїди (Верх. Зоол.), оводо-жерні грабіжники (Полян ). р .— Насекомоядные, н. —Insektenfres­ser, Kerfjäger.

213. Inuus ecaudatus L — M a ґ о т. M a -ґот кусий (Верх. Зоол.), магот (Полянськ.). р.—Мато, н.—Magot, Hundsaffe.

216. Jaculidae — С т р и б а к у в а т і . p. — Тушканчики, н. — Spring­mäuse.

218. Lagorchestes leporoides G o u l d . К е н г у р у з а й ц ю в а т и й . p.— Кенгуру зайцеобразный. н. — Hasehkänguruh, Hasenspringer.

219. Lagurus lagurus P а 11.—С т р о -к а т к а с т е п о в а . Строкатка степова (Шар.), p.—Пеструшка степная, н.—Graulemming.

220. Lama а і р а с о — А л ь п а к а , p.— Альпака, н.—Alpako,Pako.

221. Lama huanachus — Г в а н а к о . p.—Гуанако, н.—Guanako.

222. Lama lama L . — Л a м a. Ляма (Верх., Полян.), p.—Лама. н.— Lama.

223. Lama vicunia L . — В і г о н ь . p.— Вигонь, н.—Vigognetier.

2iM. Lemmus lemmus L . — Л е м і н г з в и ч а й н и й . Лемінг (Полян.), p. — Леминг, пеструшка, н. — Ge­wöhnlicher Lemming.

225. Lemmus obensis B r a n d . —Л c-м і н г с и б і р с ь к и й , p.—-Пе­струшка сибирская, н. — Sib i r i ­scher Lemming.

210. Hystrix cristata L . — ї ж а т е ц ь ч у б а т и й . їжатець чубатий (Пол.), їжатка (Грін.). p.—Дико­браз, н.—Stachelschwein.

211. Hystrix leucura S y k e s . — ї ж а ­т е ц ь б і л о х в о с т и й , p. — Дикобраз белохвостый» н.—Weiss­en wanz-St achel sen we і n.

і

214. Isotus emarginatus E . G e о f f r .— Н і ч в н д р я с о к р и л и й. Ніч-вид рясокрилий (Шар.), p.—Ле­тучая мышь реснитчатая, н.— Gewimperte Fledermaus.

215. Isotus nattereri К u h l . — H і ч-в w д т о р о ч к о в а н и й . Ніч-вид оторочений (Шар.), p. —Лету­чая мьішьїїаттерера. н.—Gefranste Fledermaus.

j

217. Jaculus jaculus L . — З е м л я н м и з а є ц ь п у с т е л ь н и й , p. — Тушканчик пустынный, н.—Wü­stenspringmaus.

L

226. Lemur catta L . — К а т т а . p.— Катта. н.—Katzenmaki.

227. Lemur macaco — Л e м у р м а ­к а к а . Момок (Верх. Зоол.). р.— Макако, н.—Макако.

228. Lemuridae Л е м у р у в а т і. p.— Лемуры.

229. Leporidae — З а й ц ю в а т і . p.— Зайцы, н.—Hasen.

230. Lepus cuniculus див. Oryctolagus cuniculus.

231. Lepus europeus P a l i . — З а є ц ь с і р и й . Заяць сірий, заяць (Верх., Полян.), заїць (Раков.), заянець (Кміц.), заєць сірий (Шар.), р.—Заяц русак, н-—Feld­hase.

232. Lepus timidus L . — 3 а є ц ь б і-л я н и к. Трусник, хрусник (Верх. 1878), заяць сніжистий (Полян.), р.—Заяц беляк, н — N o r d i s c h e r Schneehase.

233. Leopardus p a r d u s L — Л е о п а р д або п а н т е р а . Пард (Верх. Зоол.), левпард або пард (Полян.),

Leopardus uncia—Martes martes 21

лямпард (Нік.). р.—Леопард, н.— Parder, Panther.

234. Leopardus uncia S с h r e b. — / p б і с або б а р с , р.—Барс, н.— Irbis.

235. Leuconoe dasycneme див. Сарае cinnus dasycneme.

236. Leuconoe daubentoni та mysta-cinus див. Selisius daubentoni та mystacinus.

237. Lichanotus brevicaudatus — I n -д р і к о р о т к о х в о с т и й , p.— Индри короткохвостый, н.—Indri.

238. Lutra lutra L .—Вид н и х a або в и д р a. Видра (Верх. Зоол., По­лян., Раков.), видниха ( К е с , Яворн.), норик (Конград., Нік.),

видря (Лубенщ. Нік.).. видниха або видра (Шар.), видра (Шух.), лютра (Полт, Паноч.). р.—Выдра, н.—Fluss- oder Fischotter.

239. Lutreola lutreola L . - H o p i ; a. Норка ( Ш а р , Нік.), нурка (Нік.), нурець (Шух.), норчик ( К е с ) . p.—Норка, н.—Nörz oder Krebs­otter.

240. Lynx lynx L . — Р и с ь з в и ч а й ­н и й . Рись звичайна (Верх. Зоол.), рись (Полян., Рак.) , р.—Рысь, н . -Europä i sche r Luchs.

241. Lycaon pictus T e m m. — С т p o-к а т и й в о в к . p. — Пестрый волк, гпеновая собака, н. — Hy­änenhund.

м

242. Macacus cynamolgus L . — M a-K a к a або м а в п а я в а н с ь к а , p.—Макак или яванская обезьяна, н.—Gemeiner Meerkatze, gemeiner 251. Макако.

243. Macacus sinicus L . — М а в п а к и т а й с ь к а , p. — Китайская 252. обезьяна, н.—Rostrother Hutaffe.

244. Macropodidae К е н г у р у в а т і . р.—Кенгуровые, н.—Springbeutler, Känguruhart ige.

245. Macrorhinus leoninus L . — M o p - 253. с ь к и й с л о н . H . — Südliche Elefantenrobbe.

246- Macropus giganteus Z j m m . — К е н г у р у в е л и к и й . Кангур великий (Пол., Верх., Рак », кен- 254. гур (Нік.). р.—Исполинский кен­гуру серпій; н.—Graues Riesen-känguruh.

247. Macroscelides proboscîdeus S h a w . — С т р и б у н е ц ь е л о - 255. н и к . р. — Слоновый прыгунчик обыкновенный, и. — Elefanten­spitzmaus, gemeiner Rüsselsprin-ger.

248. Macrospaläx hungaricus N e h г.— 256. С л і п е ц ь у г о р с ь к и й . Слі­пець угорський (Шар.), р. —Сле­пыш венгерский, н. — Ungari- 257. sches Blindmaus.

249. Macrospaläx microphtalmus G ü l d . — С л і п е ц ь з в и ч а й ­н и й або з і н с ь к е щ е н я . Зінське щеня або сліпець. (Нік., Шар., Словн.). р . - Слепыш обы­кновенный, н.—Blindmaus.

250. Mammalia — С с а в ц і. Ссущії 258. (Полян.), ссавці (Верх., Раков.,

Шар.) , молокоссущі (Уман.); одн.-сисак, ссуче звіря (Кміц.). p.— Млекопитающие, н. — Säugetiere. M a natu s manatus L . — Л а м а н-т и н. р.—Ламантин, н.—Seekuh, Lamantin, Manati. Manis javanica D e s т . — Л у с к o-в е ц ь я в а н с ь к и й . Лусковець (Полян.), лусковик (Верх. Зоол.). р.—Ящер яванский, н.—Hinter­indisches Schuppentier. Manis tetradaetyla L.—Л у с к о-в в ц і, д о в г о х в о с т и й . Лусковик довгохвостий (Верх. Зоол.). р.—Ящер длиннохвостый, н.—Langschwanzschuppentier. Marmota bobac Schieb.—Б а б а к або б а й б а к. Бабак (Верх.), ба­бак степовий або свищ (Полян.), байбак або бабак (Шар.), р —Бай­бак, н.— Bobak, Steppenmurmeltier. Marmota marmota L.—С в и с т у н а л ь п і й с ь к и й . Свищ або бабак альпійський (Полян.), свистун (Верх, Шар.), р.—Сурок альпий­ский, н.—Alpenmurmeltier. Marsupialia - - Т о р б у н п. Тор-бачі (Полян.), торбуяи (Верх.):р.— Сумчатые, н.--Beutelt iere. Martes foina E r x 1 —К y н a або к y H и ц я х а т н я . Куниця домо­ва (Верх.), куна біло шийка або камінна (Пол-), куна або куниця хатня (Шар.), куна домова абока-мінка (Шкург.). р.—Куница ка­менная или белодушка. п.—Steiii-oder Hausmarder. Martes martes L.—К y н a або к y-II и ц я л і с о в а . Куниця лісова

22 Martes martes rosanovi—Muscardinus avellanarius

(Верх.), куна лісна або тумак (Пол.), куна або куниця лісова (Шар.), куниця (Шух.). p.—Ку- 274. ница лесная или желтодушка. н.— Edel- oder Baummarder. 275.

259. Martes martes rosanovi M ar­t i n о. — Купа, або к у н и ц я 276. к р и м с ь к а , р.—Куница крым­ская. H . -Krymische r Marder.

260. Hartes zibellina L . — С о б о л ь. Соболь (Верх., Полян., Словн.). 277. р.—Соболь, н.—Zobel.

261. Mastodon gîganteum С—M а с т о-д о н . Мастодонт (Полян., Шк.) . р.—Мастодонт, н.—Oh otier, ame- 278. rikanisches Mammuth, Zitzenzahn-elephant.

262. Megachiroptera — О в о ч о г д н і р у к о к р и л і . Летючі собаки або крилани, р . — Плодоядные руко- 279. крылые. н.—Gross-Flattertiere.

263. Meies mêles L.—Б о p с и к або х а р с п н . Борсук, борсюк, хар- 280. сун (Верх.), борсук (Пол., Рак.) , бурсюк, бурзюк (Нік.), ямник (Кміц.), харсун (Яворн.). р .—Бар­сук, н.—Dachs.

264. Meies taxus див. Meies mêles. 265. Mellivora indica L . — М е д о г д 281.

і н д і й с ь к и й , p.—Медоед ин­дийский, н.—Honigdachs. 282.

266. Melursus labiatus В 1 a і n w. — В е д м і д ь г у б а т и й , p. —Мед- 283. ведь губач, н.—Lippenbär.

267. Mephitis mephitica L.—С к у н к. 284. р.—Скунс, н.—Skunk, Chinga.

268. Mephitis zorilla L і с h t. — С y-р м л ь о . р.—Сурильо. н.—Zorille.

269. Microchiroptera — К о м а х о г д н і 285. р у к о к р и л і , л е т ю ч і м и ш і або к а ж а н и , p.—Насекомояд- 286. ные рукокрылые, н.—Kleinfleder­mäuse.

270. Micromys minutus P a 11.—M и ш a м а л а . Миша мала (Шар.), миш мизинна, лугова або бадилярка (Пол), р.—Мышь малютка, н.— 287. Zwergmaus.

271. Microtus agrestis L . — H о р и ц я т е м н а . Нориця темна (Шар.), р. Полевка темная, н.—Erdmaus.

272. Microtus arvalis P a 11.—H о р и - 288. ц я з в и ч а й н а , ж и т н и к . Ка- 289. шевок (Шух.), повх звичайний (Верх. Зоол.), нориця або польовка (Долян.), нориця сіра (Нік.), но­риця звичайна (Шар.), р.—Полев­ка обыкповенная. н.—Feldmaus.

273. Microtus nivalis M a r t i n s .—Но- 290. p и ц я с н і г о г. a. Нориця альпей-

ська (Пол., Нік.). р.—Полевка горная, н.—Schneemaus. Microtus rattieeps див. Chiomys rattieeps. Microtus socialis див. Chilotus so-cialis. Miniopterus schreibersi K ü h l . — Д о в г о к р и л е ц ь . Довгокрилець (Шар.), р.—Длиннокрылая летучая мышь. н.—Langflügelf lauerer. Molossus rufus E. G e o f f г .—Ка­ж а н б у л ь д о г о в и й . р.—Буль-договая летучая мышь. н.—Ëote Bulldoggfledermaus. Monodon monoceros L . — H a p-B a л, о д H о p і г. Зуборіг, нарваль (Верх. Зоол., Полян.), единорожець (Явор.). р.—Нарвал, единорог, н.— Narwall . Monotremata — О д н о п р о х і д н і , к л о а к о в і , р. — Клоачные или однопроходные, н.—Klonkentiere. Moschus moschiferus L.—К а б а р -гa або п и ж м о в е ц ь . Пижмо-вець (Верх. Зоол., Пол.), мушосо-вець (Полян.), кабарда (Нік.). р.—Кабарга, н.—Echtes Moschus­tier. Muridae—M и ш y в a т і. p.—Мы­ши, н.—Maus artige. Mus agrarius див. Apodemus agra-rius. Mus decumanus див. Epimys nor-vegicus. Mus flavicollis M e 1 h . — M и ш а ж о . в т о ш и й к а . Мишажовтогор-ла (Шар.), р.—Мышь желтогорлая. н.—Gelbhalsmaus. Mus minutus див. Micromys mi­nutus. Mus musculus L . — М и ш а x a т-н я . Миш сільська або руська, миш хатна (Верх. 1878), миш до­мова (Пол., Шкург.), миша (Нік.), миша хатня (Шар.), р.—Мышь до­мовая, н.—Hausmaus. Mus musculus hortulanus N o r d m . — М и ш а с а д о в а або с т е-п о в а. Миша садова або степова (Шар.), р . — Мышь садовая или степная, н.—Steppen-Maus. Mus rattus див. Epimys rattus. Mus sylvaticus L . — M и ш a л і с о ­в а . Миш лісова (Верх. 1878), миш витокова або впточна (Верх. Зоол.), миш лісна (Пол.), миша лісова (Шар.), р. —Мышь лесная, н .— Waldmaus. Muscardinus avellanarius L —Л i -o к и л ь к а або л у с к о р і ш о к.

Mustela erminea—Ochotonidae 23

Лускорішок (Верх. 1878), мідиця (ПІух.), ліскулька (Верх. Зоол.). р.—Мушловка, орешниковая соня, н.—Haselmaus.

291. Mustela erminea L . - — Г о р н о ­с т а й . Горностай (у всіх авторів), р.—Горностай, н.—Hermelin.

292. Mustela nivalis L.—Л a с и ц я або л а с и ч к а. Білиця, ласичка (Шух.), ласиця звичайна (Верх. Зоол., Нол., Шар.),ласівка, ласічка (Пол.), р.—Ласочка, н.—Kleines Wieselchen.

293. Mustela sarmatica див. Vormela peregusna.

294. Mustelidae — К у н у в а т і. Куни (Пол.), кунуваті (Верх. Зоол.). р .— Куницы, н.—Marder.

295. Mycetes niger L . — Р е в н н ч о р ­н и й . Ревак чорний (Верх. Зоол.), ревун (Пол.), p.—Ревун черный, я . - S c h w a r z e Brüllaffe.

296. Mycetes seniculus L . - Р е в у н б о р о д а т и й . Ревак бородатий (Верх. Зоол), ревун (Пол.), p.— Ревун рыжий, н. —-Bote Brüllaffe.

297. Myogale pyrenaica E . G e o f f . — Х о х и л я п і р и н е й с ь к а . p.— Выхухоль пиренейская, н.—Bisam­spitzmaus,

308 Notoryctes typhlops S t i r 1—Top-б у H - K p і т. p. — Сумчатый крот, н.—Beutelmaulwurf, Beutelmull.

309. Nyctalus leisleri K u h 1 . — В е ч е р -I I и ц я м а л а або Л я й с л е р о -в а. Вечернидя мала, Ляйслерова (Шар ). р. —Кожан Лейслеров. н.— Rauharmige Fledermaus.

310. Nyctalus noctula S с h г e b.—В e-ч е р н и ц я д о з і р п я. Вечерни-ця дозірна (Шар.), р. — Кожан обыкновенный, вечерница тонко-ухая. н.—Abendsegler, Waldfleder­maus.

311. Nyctipithecus trivirgatus H u m b.— M і p и к і н a. p —Мприкина. н.— Mir ik ina .

316. Ochotona alpinus P a 1 L—П і с к у-х а г і р с ь к а , р . - П и щ у х а гор­ная, н.—Sibirischer Pfeifhase.

317. Ochotona pusilla P a 11. II і с к н-

298. Myomorpha—M и ш а к и. р.—Мы­шевидные, н.—Mausförmige.

299. Myotalpa aspalax P a 1 1.—Ц о к о p p.—Цокор. н.— Zokor.

300. Myotis bechsteini див. Paramyo-tis bechsteini.

301. Myotis myosotis В о r k h a u s.— H і ч в и д с і р и й або з в и ч а й -н-и й. Нічвид сірий або звичайний (Шар.), р.—Ночница серая или нетопырь большой, н.—Mausohr, gemeine Fledermaus.

302. Myotis nattereri див. Isotus nat-tereri.

303. Myoxidae див. Glyridae 304. Myoxus glis див. Glis glis. 305. Myrmecophaga tridactyla L . — M y-

p a X о г.д в е л и к и й . Муравляр (Верх., Пол.), мурахоїд, мураш­коїд (Нік.). р.—Муравьед большой, н.—Grosser Ameisenbär.

306. Myrmecobius fasciatus Wa te rh .— M y p а в л я р - т о р б у н. р.—Му­рашеед, сумчатый муравьед, н.— Ameisen-Spitzbeutler.

307. Myrmecophagidae — М у р а х о -ї д у в а т і. Муравлярі (Верх., Зоол.). р.—Муравьеды, н,—Amei­senfresser.

N

312. Heomys fodiens P a l l . — Р я с о ­н і ж к а з в и ч а й н а . Рясоніжка гребілка (Верх. Зоол.), рясоніжка звичайна (Шар.), землерийка вод­на (Полян.), р.—Кутора или земле­ройка водяная, н,—Wasserspi tz­maus.

313. Neomys fodiens mokrzeckii M a r ­t i n о. — Р я с о н і ж к а к р г* м-с ь к а. р.—Кутора крымская, н.— Kryinisches ^Vasserspitzmaus.

314. Nesocia bengalensis G г а у.—Чу м-н и й щ у р . р.—Индийская чумная крыса, незокия. н.—Indische Pest­ratte.

315. Nasua rufa L . — H о с а й р у д и й. р.—Носуха. н.—Nasentier.

о

X а ч е к у ш к а. р. Чекушка, п.— Zwergpfeifhase.

318. Ochotonidae — П і с к у х у в а т і . р.—Пищухи, н.—Pfeifhasen.

24 Odobenidae—Phocaena phocaena

319. Odobenidae—M о р ж у в а т і . p.— Моржи, н.—Wallrosse.

320. Odobenus rosmarus L . — M о p ж. Морж (Верх., Пол.), морський кінь (Пол.), р.—Морж, н.—Walross.

321. Ornithorhynchus anatinus S h a w . К а л к о н і с. Дзюбак, качоніс (По­лян.), клювин диварний (Верх.), клювинець (Раков.), р.—Утконос, н.—Schnabeltier.

322. Otaridae — В у х а ч у в а т i . р .— Морские львы, н.—Öhrenrobbe.

323 Ovibos moschatus P e n п . - В і в-ц е б и к. Віл мошусний, вовцебик (Полян.), р.—Овцебык мускусный, н.—Bisamstier.

324. Ovis amnion P a l l . — А р г а л і. р.—Аргали, н.—Argali.

325. Ovis aries L.—Б а p а н або в і в-ц я с в і й с ь к и й,-а. Баран, вів­ця, ягня (Верх., Полян., Р а к , Словн.). р.—Овца домашняя, н.— Hausschaf, Hammel, Widder.

326. Ovis montan a D e s m.—M у ф л о н а м е р и к а н с ь к и й , р.—Баран

толсторогий. н.—Million (ameri­kanischer).

327. Ovis musimon P a 11. — M у ф-л о н є в р о п е й с ь к и й . Муф­лон (Пол.), р.—Муфлон европей­ский, н.—Muflon (europäischer).

328. Ornithorhynchus paradoxus див. Ornithorhynchus anatinus.

329. Orycteropus capensis G m e l . — Т р у б к о з у б к е п с ь к и й , p — Трубкозуб капский, н.—Kapische Erdferkel.

330. Oryctolagus cuniculus L.—К p i -л и к . Трусь, трусак, труха, тру­сик, труся, крілиця (Верх. 1878), крілик (Верх., Полян.), кріль (Словн.). р. — Кролик, н. — Euro­päisches Kaninchen.

331. Oryx beisa R ü p р.—А н т и л о п а б е й с а. р . - Беиса. н.—Beisa-An-tilope.

332. Otaria ursina див. Arctocephalus. 333. Otolicnus galago S c h r e b . — Г а -

л а г о . Тоболух(Верх.Зоол.). p.— Гал а го. н.—Gemeiner Calago

334. Paramyotis bechsteini K ü h l . — Н і ч в г ^ д д о в г о в у х и й або Б е х ш т а й н і в . Нічвид довго­вухий або Бехштайнів (Шар.), p.— Летучая мышь болыпеухая. н.— Grossohrige Fledermaus, Bech­s te in i Mausohr.

335. Peragale lagotis К e і d. — T о p-б у н-б о p с у к. р.—Ушастый сум­чатый барсук, н. —Ohrenbeutel-dachs.

336. Peramys americana M ü 11.—Top-б у н-м і д и ц я п â с м и с т а. р .— Трехполосаясумчатая землеройка, н — Dreistreifige Beufelspitzmaus.

337. Perisodactyla — H е п а р и с т о к о -п и т і. Непаристокопитні (Верхр.), непаристокопиті (Троян.). р.—Не­парнокопытный.

338. Petaurista oral T і e k. — T a-г у а н . Торбач літючий (Пол., Шк). р.—Тагуан. н.—Taguan.

339. Petaurus breviceps W a t e r h.— Т а г у а н к о р о т к о г о л о в и й , p.—Короткоголовая сумчатая бел­ка, н.—Kurzkopf-Flugbeutler.

340. PhaJanger maculatus E . Geoffr.— К у с к у с п л я м и с т и й , p.— Кускус пятнистый, н. -— Tüpfel-kùskns.

341. Phalangeridae — К у с к у с у в а -т і. р.—Лазящие сумчатые, н.— Kletterbeutler.

342. Phalangista lanuginosa див. Pseu-dochirus peregrinus.

343. Phascolarctus cinereus G o l d -f u s s . — К о а л а або т о р б у н -в е д м і д ь , p.—Коала, сумчатый медведь, н.—Koala Beutelbär.

344. Phascolomys ursinus G. C u v.— В о м б а т т a с м а н с ь к и й. р.— Вомбат тасманийский, н.—Tasma-ni scher Wombat.

345. Phoca hispida caspica G m. — Т ю л е н ь к а с п і й с ь к и й , p.— Тюлень каспийский, н.— Kasp i -scher Seehund.

346. Phoca groenlandica F a b r . — Т ю ­л е н ь г р е н л я н д с ь к и й або л и с у н. р . — Тюлень гренланд­ский, лысун, н. - Sattenrobe.

347. Phoca vitulina L . — Т ю л е н ь з в и ч а й н и й . Тюлень (Верх., Раков.), фока, морський пес, мор­ське теля (Полян.), p.—Тюлень обыкновенный, н.—Gemeiner See­hund.

348. Phocaena phocaena L . — М о р ­с ь к а с в и fr я . Фоцена. р. — Мор­ская свинья, н.—Meerschwein.

Phocaena relicta—Quadrumana 25

349. Phocaena relicta A b e 1—Д e л ь-ф і н о з і в с ь к и й . Дельфін ту­порилий, пехтун (Браун), p.— Дельфин тупорылый.

350. Phocidae — T ю л е н ю в а т і . p.— Тюлени, н.—Seehunde.

351. Pholidota — Л у с к о в ц i. р. — Ящеры или панголины, н.—Schup-pentiere.

352. Phy lostoma див. Yampirus. 353. Physeter macrocephalus L.—К a-

ш а л о т . Потваль, долозуб, пуго-лов (Верх. Пол.), кашалот (Тро-ян.). р.—Кашалот, н.—Pottfisch, Ca sc helot, Pott wall.

354. Physeteridae — К а ш а л о т у в а-т і. р.—Кашалоты, н.—Cachelote.

355. Pinnipedia П л а в о н г ж ц і. Ло-патневоногі, плавоніжці (Сек.) г

плавчаті (Пол.). плавоножці (Верх)., плавоногі (Рак.), р .— Ластоногие, н —Robben oder Flos-senflisser.

356. Pipistrellus nathusiusi K e y s , et. B l a s . — Н е т о п и р в о л о ­х а т и й або H a T y з і ï в. Нето­пир повхатий, Натузіїв (Шар.), р — Нетопырь Натузиуса. и- — Schienhaarige Fledermaus.

357. Pipistrellus pipistrellus S с hr e b.— Н е т о п и р м а л и й . Нетопир малий (Шар.), р.—Нетопырь ма­лый или карлик, н. — Zwerg­fledermaus.

358. Pithecantropus erectus D u b o i s . — П і т е к а н т р о п y с. p.—Пите-кантропус н.—Pithecantropus.

359. Pithecia satanas H f f s g .—M a в-п а - с а т а н а . p.—Сатана, п.— Satansaffe.

360. Pithymys ukrainicus V і n о g г.— Н о р и ц я у к р а ї н с ь к а , p.— Полевка украинская.

361. Platyrrhini — Ш и р о к о н о с і м а в п и . Широконосі малпи(Ра-ковськ.). р.—Широконосые обезь­яны.

362. Plecotus auritus L . - В у х а н ь . Лилик великоухий, ухан (Полян.), нетопир-ухан(Пол.), вухан (Шар.), ухан великоух (Пол.), р.—Ушан, н.—Ohrenfledermaus.

363. Poephagus grunniens P a 1 L—Я к. Віл довгошерстий, як (Пол.), p.— Як. н.—Jak, Ochs (grunzender).

380. Quadrumana — Ч о т и р и р и к l M а в її и. Чотирьорукі (Троян ).

364. Proboscidae—X о б о т а к и. Хобо-таки (Верх.), хоботуни (Троян.). р.—Хоботные, н.—Rüssentiere.

365. Procaviidae—Д а м а н у в а т і або ж и p у и у в а т і. p.—Даманы, жи­ряки, н.—Klippschliefer.

366. Procyon lotor L . — П о л о с к у я, я н о т. Полоскун, шоп (Верх.. Пол.), янот (Акад. Словн.). р.— Енот, полоскун, н. — Waschbär. Rakuhn.

367. Procyonidae — П о л о с к у н у в сі­ті, р.—Еноты н.—Waschbären.

368. Proechidna bruijni Р г г s e t D о-r і a.—К о л ю ч к а в о л о с а т а , р.—Проехидна Бруйнова или во­лосатая ироехидна. н. — Brui jn-sches Langschnabeligel, Haarigel.

369. Priodontes giganteus E . Geo f f r — П а н ц е р н и к в е л и к и й . Пан­цирник (Иол.), зброяк (Верх.), р. — Броненосец великан, н. — Riesengürteltier.

370. Prosimiae — M а в п і в к и. Мав-півки (Верх. Зоол.). р. — Полу­обезьяны, н.—Halbaffen.

371. Pseudochirusperegrinus B o d d . — К и е к у с з в и ч а й н и й , p. — Кускус кольцехвостый, обыкно-вевны и. н.—Ringelschwanzwolli­ger Phalanger.

372. Pteromys volans див. Sciuropte-rus russicus.

373. Pteropodidae — K a л о н г у в а т і . р.—Крыланы, н.—Fiughundartige.

374. Pteropus celaeno H e r r n . — К a-л о и г або л е т ю ч и й с о б а к а. Кальонг, русета Удалена (Полян.), кальонг їдомий (Верх. Зоол.). р.—Колонг или летучая собака, н.—Kolong, Fliegender Hund.

375. Pteropus edulis див. P. celaeno. 376. Pterygistes див. Nyctalus. 377. Putorius eversmanni L e s s . —

ї х і р с т е п о в и й . Тхір степо­вий (Шар.), р.—Хорек сцепной, н.—Steppeniltis.

378. Putorius putorius L.—T x і p з в и -ч a й п и й. Тхор (Шух.), тхір (Пол., Верх.), курятник (Нік.). р. — Хорек обыкновенный* н.— Illing. Iltis, Ilk.

379. Pythecus satyrus див. Simia sa-tyrus.

Q p.—Четверорукие, обезьяны. H . — Yierhänder, Affen.

26 Rangifer tarandus—Sicisla montana

R

381. Rangifer tarandus L . — О л е н ь п і в н і ч н и й , р е н . Рен (Верх., Пол., Рак.) , північний олень (Троян.). р. —- Олень северный, н — Renntier.

382. Rhinoceridae — Н о с о р о г у в а-т і. р.—Носороги, н.—Nashörne.

383. Rhinoceros bicornis L .—H о с о p i г а ф р и к а н с ь к и й або д в о р о ­г и й . Носоріг двурогий (Пол.), p. — Носорог африканский или двурогий, н.—Afrikanisches oder zweihörniges Nashorn.

384. Rhinoceros fichorhins F i s c h . — Н о с о р і г п е ч е р н и й , p.—Но­сорог пещерный, н.—Höhlennas­horn.

385. Rhinoceros unicornis L . ~ Н о с о ­р і г і н д і й с ь к и й . Носоріг ін­дійський (Полян., Верх.), p.— Носорог индийский, н.—Indisches Nashorn.

386. Rhinolophidae — П і д к о в и к у -в а т і. p. — Подковоносы, н.— Hufeisennasen.

387. Rhinoiophus ferrum - equînum S с h r e b.—П і д к о в w к в е л и ­

к и й . Підковик великий (Шар.), підковець великий (Полян.), р . — Подковонос большой, н. — Hu­feisennase.

388. Rhinoiophus hipposiderus Bçchst-П і д к о в м к м а л w й. Підковець малий (Полян.), підковик малий (Верх. Зоол., Ш а р ) , р.—Подковонос малый н.—Zwerghufeisennase.

389- Rhytinia gîgas S t e 11 e г. — С т e-л е р о в а м о р с ь к а к о р о в а або р и т м н а с т е л е р о в а . Ритина або морська корова (Пол.), р.—Морская корова, н.—Steller's Seekuh

390. Rodentia- Г р и . з у н м . Гризуни (Пол., Верх., Шар.) , р.—Грызуны, н.—Nagetiere.

391. Roussetus aegiptiacus Б . Geof f г.— К р и л а н н і л ь с ь к и й , p. — Крилан нильский, н.—Nilflughund.

392. Rupicapra rupicapra L — С к е л ь -н м ц я . Скельниця (Шар.), дика коза, гемза (Пол.), козуля скель-ниця(Верх.). p.—Серна, н.—Gem­se, Gams.

393. Saiga tatarica P a l l . — С у г а к, с а й г а к . Сугак (Верх., Пол.), сайгак, сайга (Пол.), р.—Сайга. 400. н.—Steppeen- oder Sa iga -An t i ­lope.

394. Scalops aquatic us L . — К р і т п і в н і ч н о - а м е р и к а н ­с ь к и й , p. — Крот северо-аме-риканский. н. — Nordamerikani- 401. scher Maulwurf.

395. Scirtopoda tellum faizfeini B r a u n . — С т р и б а к т р и п а ­л и й . Стрибак трипалий (Шар.), p .—Тушканчик трехпалый.

396. S c i u r i d a e — В и в і р к у в а т і . Ви- 402. вірковаті (Верх. Зоол.). р.—бел­ковые, н.—Eichhörnchen.

397. Sciuromorpha — В и в і р к і в ц і . р.—Белкообразные. н.—Eichhorn- 403. förmige.

398. Sciuropterus russicüs T і e d e m. II о л і т y X a. Політуха (Верх., Полян.), p. — Летяга, н. — Flug­hörnchen. , 404.

399. Sciurus anomaius G ü 1 d. — В и-в I р к а з а к а в к а з ь к а , р .—

Белка закавказская, н — Trans­kaukasisches Eichhörnchen. Sciurus vulgaris L . — В и в і р к а або б і л к а . Цубірка, кацабурка. кацабірка, коцобирка, вівериця, вивірка, ab. atra — галка (Верх. 1878),*швірка (Верх., Пол., Шар.), р . - Б е л к а , н.—Eichhorn. Selisius daubentoni K u h L H і ч-в м д ' к о л о в о д н и й або Д о ­б а н т о н і в. Нічвид коловодний або Добантонів (Шар.), р.—Нето­пырь Добантона, водяная летучая мышь, н.—Wasserfledermaus.* Selisius mustacinus K ü h l . — H і ч в и д в у с а т и й . Нічвид ву­сатий (Шар.), p.—Летучая мышь бородатая, н.—Bartfledermaus. Semnopithecusentellus F . — Г а л ь ­м а н або с в я щ е н н а м а в п а . Строман (Верх. Зоолог-), р . — Хульман, священная обезьяна, u.—Hulman. Sicista montana M e h.—Ми ш о ­к а г і р с ь к а , p. — Мыгаевка горная.

Sicista nordmanni—Thalassarctos maritimus 27

405. Sicista nordmanni K e y s , e t B l a s . — М и ш і в к а н о р д м а -н о в а. р.—Мышевка Нордманна.

406. Sicista subtilis P а 1 L — M и ш і в-к а з в и ч а й н а . Мишівка зви­чайна (Шар.), р.—Мышевка обык­новенная, н.—Streifmaus.

407. Simia satyrus L.—О p a н г-у т а н. Орангутан азійський або індій­ський ' (Полян.), орангутан (Ра­ков.), лісовик рудас або оранг­утан (Верх. Зоол.). р.—Оранг­утанг, н.—Orang-Utang.

408. Simia troglodytes див. Antropi thectis troglodytes.

409. Simiidae— М а в п о л ю д и . Людо-мавпи (Раковськ.). p.—Человоко-образные обезьяны, н. — Eigent­liche Affen.

410. Sirenia — С и рч* н и. Сирени (Пол.), р. — Травоядные киты, н.—Seekühe, Sirenen.

411. Sivatherium giganteum — С и в а-т e р і й, о л е н ь в е л е т е н ь , р.—Сиватерий. н.—Sivalik-Tier.

412. Sorex araneus L . — M і д и ц я з в и ч а й н а . Мідянка (Верх. 1878), м гдиця звичайна (Верх. Зоол.), мідик, рджок, ирджок, ціпкор (Нік.), мідиця звичайна (Шар.), p. — Землеройка обыкно­венная или лесная, н.—Waldspitz­maus.

413. Sorex minutus L.— М г д и ц я м а-л а. Землерийка мизинна (Полян.), мідиця мала (Шар.), р.—Земле­ройка малая, н.—Zwergspitzmaus.

414. Soricidae—M і д и ц ю в а т і . p.— Землеройки, н.—Spitzmausartige.

415. Spalacidae—С л і п ц ю в а т і. р . -Слепыши, н . - Blindmausartige.

416. Spalax microphtalmus див. Macro-spalax microphtalmus.

417. Sparmophilus див. Citellus. 418. Stenops gracilis G e o f f . — Л о р і

с т р у н к и й , p. — Лори тонкий, н.—Schlanker L o r i

419. Strepsiceros kudu L . — К у д у. р.—Куду, н.—Kudu.

420. Suidae — С в и н ю в а т і . p. — Свиньи.

421. Sus atilla T h о m . - С в и н я д и ­к а , д и к або в е п р . Дикун, ди­кий кабан, молодий — вахлюк, вахляк (Верх. 1878), дик (Шух.), дик, одинець, дикунка, дикунча (Верх. Зоол.), свиня дика (Пол.), р . — Свинья дикая, н. — W i l d ­schwein.

422. Sus scrofa domestica — С в и н я с в і й с ь к а . Острововна (Верх. 1878), свиня свійська або безрога (Пол., Шкург.), свиня домашня Верх. Зоол.), льоха. р . — Свинья домашняя, н.—Hausschwein.

т

423. Talpa caeca S а у і.—К р і т с л і-пг«й. р.—Крот слепой, н.—Blin­der Maulwurf.

424. Talpa europea L . — К р і т з в и ­ч а й н и й . Кертиця звичайна, крут (Верх. 1878), кертиця, крет (Полян.), кріт (Троян., Раков.), норець (Зіньк., Н і к ) , сліпець (Конгр., Нік.), потурай (Нік.), кріт звичайний або кертиця звичайна (Шар.), р.— Крот обыкновенный, н.—Maulwurf, Mul l .

425. Talpa europea braunen Sat .— К р і т п і в д е н н и й . Кріт або кертиця півдепний,-а (Шар.), р .— К рот южный.

426. Talpidae — К р о т у в а т і. р . — Кроты, кротовые, 'н.—Maulwurf­artige.

427. Tamandua tetradactyia L . — T a-M a H д y a. p.—Тамандуа, кагу-аре. н.—Tamandua, Gaguare.

428. Tamias strîatus L . Б y p y н д y к. p.—Бурундук н.—Hackee.

429. Tapiridae— T а п і р у в а т і . p.— Тапиры, н.—Tapire.

430. Tapirus indicus L . — Т а п і р і н ­д і й с ь к и й . Тапір індійський (Верх. Зоол.). р.—Тапир индий­ский или чепрачный. н.—Indischer oder zweifarbiger Tupir .

431. Тар rus priscus K a u p.—T a п і p к о п а л ь н и й , p.—Тапир иско­паемый, н.—ITr-Tapir.

432. Tarsius spectrum M a к і-д о м о-в и к або д о в г о її я т п р и-в и д. р . — Маки-домовой или долгопят-привидение, н. — Fuss-tier, Tarser.

433. Thalassarctos maritimus D e s -m a r.—В e д м і д ь б і л и й . Мед-відь полярний (Пол.); медвідь бі­лий (Верх.), р.—Медведь белый, н.—Eisbär.

28 Thos aureus—Vulpes vulpes crucigera

434. Thos aureus L . — Ш а к а л , ч и ­к а л к a. Шакаль (Пол., Верх.), шакал (Словн ), чикалка (Кубань), р.—Шакал, н.—Schakal, Goldwolf.

435. Thylacinus cynocephalus H a r ­r i s . — Т о р б і / н-в о в к. Вовк-торбак (Пол , Нік.). р.—Сумча­тый волк. и.—Beutelwolf, Beutel­hund.

436. Tragulus javanicus F . С . - К а н -ч м д ь . р.—Канчиль.н.—Kantchil.

437. Tubidentata—Трубкозі/бі . p.— Трубкозубые. н. -Röhrchenzähnen.

438. Tupaia ferruginea R a f f l . - T y -п а й я м а л а й с ь к а , р.—Тупайя малайская, н.—Malaien-Spitzhörn­chen.

439. Tupaia tana R a f f L—T y п a й я т а н а . p.—Тана, н.—Tana.

440. Tupaiidae - T у п a й ю в а т i . р.— Тупайи. н.—Spitzhörnchen.

441. Tursiops tursio F a b r . — Д е л ь ­ф і н ч о р н и й . Дельфін чорний, незарнака (Браун.), р.—Дельфин черный.

и

442. Ursidae—В e д м і д ю в а т i . р .— Медведи, н.—Bären.

443. UrsusarctosL.—Ведмідь з в и ­ч а й н и й . Медвідь бурий (Верх. 1878), медвідь, вуйко, старий, ве­ликий (Шух.), медвідь бурий (Пол., Верх.), ведмідь (Словн.). р.—Мед­ведь бурый, н.—Gemeiner Bär.

444. Ursus arctos caucasicus S m і r n В е д м і д ь к а в к а з ь к и й , p.— Медведь кавказский, н. — K a u ­kasischer Bär.

445. ürsus arctos meridionalis M і dd.—

В е д м і д ь з а к а в к а з ь к и й , p.—Медведь закавказский- н.— Transkaukasischer Bär.

446. Ursus maritimus див. Thalassarc-tos maritimus.

447. Ursus spelaeus — В е д м і д ь п е ч е р н и й , p. — Медведь пе­щерный, н.—Höhlenbär.

448. Ursus torquatus W a g n . — В е д ­м і д ь г і м а л а й с ь к и й , p.— Медведь гималайский, н.—Kra­genbär.

449. Vampirus spectrum L.—В а м п і p в е л и к и й . Вампир листоноеий (Полян.), опир кровожадний (Верх. Зоол.). р.—Вампир большой, н — Grosser Vampir.

450. Vespertiiio sp.- -Лиш к. Леляк, лі-туща миш, лелик, гац, кажан, кар-ганедь (Поділля), казанок (Радо-миш., Верх. 1878), лилик (Раков.).

451. Vespertiiio murinus L . — Л и л и к д в о б а р в и й . Лилик мишастий (Полян.), лилик звичайний (Верх., Полян.), лилик двобарвий (Шар.), р.—Кожан двуцветный, двуцвет­ная летучая мышь, н.—Zweifar­bige Fledermaus.

452. Vespertilionidae — К а ж а н у в а -т і. р.—Нетопыри или настоящие летучие мыши, н.—Glattnasen.

453. Viscacia viscacia M o l . — В і с к а ­ч а , p.—Вискачи. н.—Viscacha.

454. Yiscaciidae — В і с к а ч у в а т і . p.—Вискачи. H.—Hasenmäuse.

455. Viverra civetta B u f f—Ц і в е т a, а ф р и к а н с ь к а в і в е р а , p.— Африканская виверра, циветта,

п.— Afrikanische Zibettiere, C i ­vette.

456. Viverridae-B і в e p y в a т і. p.— Виверры, н.—Viverren.

457. Yormela peregusna G ü 1 d . - П e-p е г г/з H я або п е р е в ' я з к а . Перегузня (Кес ) , перегузня або перев'язка (Шар.), р.—Перевяз­ка, н.—Tigeriltis, Tiegermarder.

458. Vulpes corsac L . — К о р с а к . Корсак (Шарл.). р.—Корсак, н.— Korsak, gelber Fuchs.

159. Vulpes lagopus L . — Л и с п і в ­н і ч н и й або п е с е ц ь . Лис си­бірський, лис полярний, північний (Пол.), р.—Песец, н.—Polarfuchs, aber Eisfuchs, Blaufuchs.

460. Vulpes vulpes L . — Л и с або л и с и ­ця з в и ч а й н и й,-а. Лис, лисиця (в усіх авторів), лишка, ласка (Грінч , Нік.). р.—Лисица обыкно­венная н.—Gemeiner Fuchs.

461. Vulpes vulpes crucigera B e c h s i — Л и с або л и с и ц я x p e щ a-т и й,-а. р. - Лисица-крестовка, н.— Kreuzfuchs.

Vulpes vulpes krymea-montana— Zapodidae 29

462. Vulpes vulpes krymea - montana ß г a u n. — Л и с або л и с и ц я к р и м с ь к и й, - а. р . — Лисица крымская.

463.

X

Vulpes vulpes stepensis B r a u п.— Л и с або л и с и ц я с т е п о в и й , -а. р.—Лисица степная.

464. Xenarthra — А м е р и к а н с ь к і щ e р б y н и. p. — Американские

неполнозуеые или ксенартры. н. Xenartra.

465. Zapodidae — M и ш і в к у в а т і. р.—Мышевки. н. —Streifenmäuse.

ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ НАЗОВ

А

Агуті 122 Альпака 220 Антилопа індійська 11 Агутіюваті 2 Антилопа бейса 331 Аргалі 324 Ад'як 111 Антилопа вилорога 10 Ару 21 Ай-ай 89

Б

Бабак 254 Бабак альпійський 255 Бабак степовий 254 Баб і руса 27 Бадилярка 270 Байбак 254 Бантенг 38 Баран 325 Барс 234 Бегемот 194 Безрога 422

Бик свійський 39 Бик яванський 38 Бикуваті 41 Бібер 67 Бізон 29 Бізон американський 29 Білиця 292 Білка 400 Білюга 128 Бобер 67 Бобер європейський 67

Бобер канадський 66 Бобр 67 Бобр американський 66 Бобруваті 68 Борсук 263 Борсюк 263 Бубал '44 Буйвіл 45 Буй-тур 37 Бурзюк 263 Бурундук 428

в

Вампир листоносий 449 Вампір великий 449 Баніті 81 Вахлюк 421 Вахляк 421 Ведмідь 443 Ведмідь білий 433 Ведмідь гімалайський 448 Ведмідь губатий 266 Ведмідь закавказький 445 Ведмідь звичайний 443 Ведмідь кавказький 444 Ведмідь печерний 447 Ведмідюваті 442 Вепр 421 Верблюд бактрійський 48 Верблюд дзо^у)горбий 48 Верблюд одн горбий 49 Верблюди 47 Верблюдуваті 47 Верхоблюд 48 Верхоблюд двогорбий 48

Вечерниця дозірня 310 Вечерниця Ляйслерова

309 Вечерниця мала 309 Вивірка 4 і 0 Вивірка закавказька 399 Вивірківці 397 Вивірковаті 396 Вивіркуваті 396 Видниха 238 Видниха морська 149 Видра 238 Видря 238 Яихухіль 131 Вівера африканська 455 В івериця 400 Віверуваті 456 Вівцебик 323 Вівця 325 Вівця свійська 325. Вігонь 223 Віл 39

Віл горбатий 34 Віл довгошерстий 363 ізіл домашній 39 Віл мошусний 323 Віскача 453 Віскачуваті 454 Вовк 55 Вовк строкатий 241 Вовк-торбак 435 Вовк червоний 111 Вовцебик 323 Вовчок великий 184 Вовчок лісовий 138 Вовчок садовий 147 Вовчкуваті 185 Водокомонь 194 Водосвинка 202 Вомбат тасманський 344 Вуйко 443 Бухан 362 Вухань 362 Вухачуваті 322

Гавр—Зубр кавказький 31

Гавр 36 Таврах 96 Газели звичайна 178 Галаго 333 Галка 400 Гамадрил 113 Гарна 11 Гац 450 Гванако 221 Гвереца 100 Гемза 392 Гепард азійський 116 Гипопотам земневодний

194

Даман сирійський 507 Дамани 206 Дамануваті 376 Даніель 121 Дворізакові 136. Двукопитні 16 Дельфін білобокий 129 Дельфін звичайний 129 Дельфін озівський 349 Дельфін тупорилий 349

Г

Гібон 203, 205 Гібон білорукий 203 Гієна пасмениета 199 Гієна пасмиста 199 Гієна печерна 200 Гієна плямиста 198 Гієна пругаста 199 Гієна цяцьката 198 Тіснуваті 201 Гіпопотам 194 Гіпопотамуваті 193 Гну 102 Гну білохвостий 102

д

Дельфін чорний 441 Дельфінуваті 127 Джелада 112 Джигитай 158 Дзюбак 321 Дик 421 Дикун 421 Дикунка 421 Дикунча 421 Динго 53

Говрашок 96 Горила 186 Гориль 186 Горностай 291 Гороїжка 142 Гофер 179 Грабіжвики оводожерні

212 Гризуни 390 Гугнавець 75 Гудимець 55 Гуереза 100 Гульман 403

Дівиця морська 188 Довгокрилець 276 Довгоп'ят привид 432. Долозуб 353 Домбай 31 Дрил 114 Дромедар 49 Дуторогі 72 Дюгонь 188

Єврах 96 Єврашка 96, 99

Єдинорожець 278 Єжук 161

Єхідна австралійська 142

ж

Жирафа 181 Жирафа південна 181 Жирафуваті 182

Жирун сирійський 207 Жирунуваті 365 Жируни 206 Житник 272

Заєць біляник 232 Заєць земляний 4 Заєць земляний великий 4 Заєць земляний малий 5 Заєць земляний пустель­

ний 217 Заєць польовий 4 Заєць сірий 231 Заїць 231 Зайцюваті 229 Заянець 231

Заяць 231 Заяць сірий 231 Заяць сніжистий 232 Зброяк 125, 369 Звір 55 Звірак 55 Звіря ссуче 250 Зебра 190, 197 Зебра бурчелева 195 Зебу 34 Землерийка водна 312

Землерийка мизинна 413 Зінське щеня 249 Зіркорил 101 Золотокріт капський 94 Зоруля антильопа 11 Зубер ЗО Зуборіг 278 Зубр ЗО Зубр американський 29 Зубр європейський ЗО Зубр кавказький 31

32 Ирджок—Кугуар

Індрі короткохвостий 237

Іж 161 їжак 161 їжак вухатий 190 їжак звичайний 161

и Ирджок 412

і

Ірбіс 234

ї

Іхневмон 191

їжак південний 162 їжатка 210 їжакуваті 160 їжатці 209 їжатець білохвостий 211 їжатцюваті 209 їжатець губатий 210 їжук 161

й

Иорашка 96

Кабан дикий 421 Кабарга 280 Кабарда 280 Кажан 450 Кажан бульдоговий 277 Кажан гірський 154 Кажан пізній 154 Кажани 91, 269 Кажануваті 452 Казанок 450 Кал(ь)онг 374 Калонгуваті 373 Кангур великий 246 Канчиль 436 Капуцин 74 Каракал 64 Карбиш 117 Карганець 450 Катта 226 Кацабірка 400 Кацабурка 400 Качконіс 321 Качоніс 321 Кашавец(ь) 184 Кашавка 184 Кашивок 184 Кашалот 353 Кашалотуваті 354 Кашевок 272 К в а ґ а 196 Кенгур 246 Кенгуру великий 246 Кенгуру деревний 130 Кенгуру зайцюватий 218

к Кенгуруваті 244 Кертиця 427 Кертиця звичайна 424 Кертиця південна 425 Кит гренляндський 24 Китівці 84 Китуваті 25 Кізлиця 62 Кінь 156 Кінь дикий 158, 159 Кінь копальний 157 Кінь морський 320 Кінь Пржевальського 158 Кінь свійський 156 Кіт дикий 175 Кіт домашній 170 Кіт домовий 170 Кіт морський 13 Кіт очеретяний 168 Кіт свійський 170 Кішка дика 175 Клоакові 279 Клювин диварний 321 Клювинець 321 h оала 343 Коата 22 Коза 60 Коза дика 62, 392 Коза домашня 60 Коза свійська 60 Козел альпійський 61 Козел безоаровий 58 Козел гірський кавказь­

кий 59

Козел свійський 60 Козоріг 61 Козоріг альпейський 61 Козуля 392 Колючка 142, 161 Колючка волосата 368 Комахоїди 212 Комахоїдні 269 Конюваті 155 Коняка 156 Корова морська 389 Корова Стелерова 389 Корова Стелерова морська

389 Корсак 458 Котик морський 13 Котуваті 166 Коцобійка 400 Кошкора 78 Крет 424 Крилани 262 Крилан нільський 391 Крілик 330 Крілиця 330 Кріль 330 Кріт 424, 425 Кріт звичайний 424 Кріт південний 425 Кріт північно - американ­

ський 394 Кріт сліпий 423 Кроту ваті 426 Крут 424 Кугуар 169

Куду—Мишаки 33

Куду 419 Кулан 20 Куна білошийка 257 Куна домова 257 Куна камінка 257 Куна кримська 259 Куна лісова 258 Куна тумак 258

Мавка китовата 188 Мавпа зелена 78 Мавпа китайська 243 Мавпа-сатана 359 Мавпа священна 403 Мавпа яванська 242 Мавпи 380 Мавпи вузьконосі 69 Мавпи широконосі 361 Мавпівки 370 Мавполюди 409 Мавпособакуваті 77 Магот 213 Маґот 213 Маґот кусий 213 Мазур 150 Макака 242 Макі-домовик 432

Куна хатня 257 Куни 294 Куниця домова 257 Куниця кримська 259 Куниця лісова 258 Куниця хатня 257 Кунуваті 294

л

м

Малпи вузьконосі 69 Малпи широконосі 361 Мамут 146 Мандрил 115 Маримонда 21 Мармозета 189 Мастодон 261 Матник віргінський 134 Медвідь 443 Медвідь білий 433 Медвідь бурий 443 Медвідь великий 443 Медвідь полярний 433 Медоїд індійський 265 Миш витокова 289 Миш виточна 289 Миш домова 286 Миш лісова 289

Курятник 378 Кускус звичайний 371 Кускус перохвостий 139 Кускус плямистий 340 Кускусуваті 341 Кушлик 184 Кушликуваті 185

Лісовик-гориль 186 Лісовик-рудас 407 Лісовик-шимпане 9 Літуща миш 405 Локатець 203, 205 Лопатневоногі 355 Лорі стрункий 418 Лось 6 Лупей 138 Лупіж 138 Лусковець 252 Лусковець довгохвостий

253 Лусковець яванський 252 Лусковик 252 Лусковик довгохвостий

253 Лусковці 351 Лускооріх 184 Лускоріх 184 Лускорішок 290 Льоха 422 Людомавпи 409 Лютра 238 Ляма 222 Лямпард 233

Миш літуща 450 Миш пільська 12 Миш руда 12 Миш руська 286 Миш сільська 286 Миш хатня 286 Миша 286 Миша жовтогорла 284 Миша жовтошийка 284 Миша лісова 289 Миша лугова 270 Миша мала 270 Миша мизинна 270 Миша польова 12 Миша садова 287 Миша степова 287 Миша хатня 286 Мишаки 298

Лама 222 Ламантин 251 Ланюк 121 Ланя 121 Лар 203 Ласиця 292 Ласичка 292 Ласівка 292 Ласічка 292 Ласка 460 Лев 171 Лев морський 13 Лев морський Стелерів 163 Лев печерний 173 Левпард 233 Лелик 450 Леляк 450 Лемінг 224 Лемінг звичайний 224 Лемінг сибірський 225 Лемур макака 227 Лемуруваті 228 Леопард 233 Летючі миші 269 Летючі собаки 262 Лилик 450 Лилик великоухий 362

Лилик двобарвий 451 Лилик звичайний 451 Лилий мишастий 451 Лилики 91 Лиликуваті 91 Лис 460, 461 Лис звичайний 460 Лис кримський 462 Лис північний 459 Лис полярний 459 Лис сибірський 459 Лис степовий 463 Лисиця 460 Лисиця звичайна 460 Лисиця кримська 462 Лисиця степова 463 Лисиця хрещата 461 Лисун 346 Лишка 460 Лінивець ай 43 Лінивець двопалий 93 Лінивець трипалий 43 Лінивцюваті 42 Ліняк трипальочний 43 Ліняк триперстий 43 Ліняки 42 Ліскулька 290

Шарлемань і Татарко—З

34 Миші літючі—Пижмовець

Миші летючі 91 Мишівка гірська 404 Мишівка звичайна 406 Мишівка Нордманова 405 Мишівкуваті 465 Мишуваті 281 Мідик 412 Мідицюваті 414 Мідиця 290 Мідиця білозуба 110 Мідиця білозуба польова

109 Мідиця білозуба румун­

ська 108

Нарвал 278 Незарнака 441 Непаристокопиті 337 Нетопир волохатий 356 Нетопир малий 357 Нетопир Натузіїв 356 Нетопир повхатий 356 Нетопир-ухан 362 Нетопирі 91 Нехар 55 Нехаринець 55 Нільгав 40 Нільовець 194 Нічвид Бехштайнів 334 Нічвид вусатий 402 Нічвид Добантонів 401 Нічвид довговухий 334

Овочоїдні рукокрилі 262 Овражок 96 Оврах 96 Оврашок 96 Одинець 421 Однопрохідні 279 Одноріг 278 Оленець червоний 98 Олень 82

Мідиця білозуба хатня 110

Мідиця звичайна 412 Мідиця мала 413 Мідянка 412 Мірикіна 311 Мірчак 71 Молокоссущий 250 Момок 227 Морж 320 Моржуваті 319 Морщак 71 Морщакуваті 73

н

Нічвид звичайний 301 Нічвид коловодний 401 Нічвид рясокрилий 214 Нічвид сірий 301 Нічвид ставковий 56 Нічвид торочкований 215 Нора 164 Норець 427 Норик 238 Норик земноводний 18 Норик земноводяний 18 Нориця альпейська 273 Нориця громадська 85 Нориця звичайна 272 Нориця лісова 164 Нориця руда 164

о

Олень велетенський 83 Олень звичайний 82 Олень канадський 81 Олень пампаський 33 Олень північний 381 Оленюваті 79 Олінь 82 Ондатра 177 Опир кровожадний 449

Мунго 192 Мунт(д)жак 80 Муравляр 305 Муравляр-торбун 306 Муравлярі 307 Мурахоїд великий 305 Мурахоїдуваті 307 Мурашкоїд 305 Мурчак 71 Мурчок 71 Муфлон 327 Мушосовець 280 Мясоїди 65

Нориця сіра 272 Нориця снігова 273 Нориця темна 271 Нориця українська 360 Нориця шапарка 87 Нориця щуроголова 88 Норка 239 Норчик 239 Носай рудий 315 Носоріг африканський 383 Носоріг дво(у)рогий 383 Носоріг індійський 3^5 Носоріг печерний 384 Носорогуваті 382 Нурець 239 Нурка 239

Опосум віргінський 134 Опосум водяний 90 Опосумуваті 133 Оранг-утан 407 Орангутан азійський 407 Орангутан-гориль 186 Орангутан індійський 401 Осел 19 Острововна 422

п

Павіян чорний 120 Пантера 233 Панцерник білощетинний

125 Панцерник великий 369 Панцирник 369 Пард 233

Паристозубі 136 Паристокопит(н)і 16 Пацкан 184 Пацюк 150 Пекарі 132 Перев'язка 457 Перегузня 457

Пес домашній 54 Пес домовий 54 Пес морський 347 Песець 459 Пехтун 349 Пижмак 177 Пижмовець 280

Підковець великий—Торбун-щур рудий 35

Підковець великий 387 Підковець малий 388 Підковик великий 387 Підковик малий 388 Підковикуваті 386 Пісківка мала 180 Піскуха гірська 316 Піскуха чекушка 317 Піскухуваті 318

Пітекантропус 358 Плавоніжці 355 Плавоногі 355 Плавун 90 Плавчаті 355 Повх 184 Повх звичайний 272 Політуха 398 Полоскун 366

Полоскунуваті 367 Польовка 272 Попілиця 184 Порося морське 71 Потваль 353 Потурай 424 Пуголов 353 Пума 169

Р

Рджок 412 Ревак чорний 293 Ревун 296 Ревун бородатий 296 Ревун чорний 295 Р е н 381

Рись 240 Рись звичайний 240 Рись степовий 64 Ритина 389 Росомак 187 Росомаха 187

Рукокрилі 91, 269 Руконіжка 89 Русета їдальна 374 Рясоніжка гребілка 312 Рясоніжка звичайна 312 Рясоніжка кримська 313

С

Сайга 393 Сайгак 393 Сарна звичайна 62 Сарна сибірська 63 Саса 11 Свинка морська 71 Свинюваті 420 Свиня дика 421 Свиня домашня 422 Свиня морська 348 Свиня морська гостро-

морда 129 Свиня свійська 422 Свистун альпійський 255 Свищ 254, 255 Серн 62 Серниця 62 Сернулька 62 Сернуля 62 Сернюк 62 Сиватерій 411 Сирена 188 Сирени 410

Сисак 250 Сіроманок 55 Сірман 55 Сіяманг 205 Скакунець алактага 4 Скельниця 392 Скунк 267 Сліпець 249, 424 Сліпець звичайний 249 Сліпець угорський 248 Сліпунець 148 Сліпушок 148 Сліпушок білозубий 109 Сліпцюваті 415 Слон азійський 145 Слон африканський 144 Слон індійський 145 Слон морський 245 Слонуваті 143 Слонь африканський 144 Слонь індійський 145 Собака летючий 374

Собака свійський 54 Собакуваті 51 Собачка лучний 118 Соболь 260 Сомар 19 Сомарик 19 Соня 184 Старий 443 Стрибак великий 4 Стрибак трипалий 395 Стрибакуваті 216 Стрибунець-слоник 247 Строкатка степова 219 Строман 403 Ссавці 250 Ссущії 250 Сугак 393 Сурильо 268 Сусел 96 Суслик 95 Суслик пасменистий 95 Суслик сіменистий 96

т

Тагуан 338 Тагуан короткоголовий 339 Тамандуа 427 Танрек 76 Тапір індійський 430 Тапір копальний 431 Тапіруваті 429 Тарпан 159 Теля морське 347

Тигр 174 Тигр печерний 173 Тиртак 129 Тоболух 333 Торбач літючий 338 Торбачі 156 Торбун-борсук 335 Торбун-ведмідь 343 Торбун-вивірка мала 1

Торбун-вовк 435 Торбун-вовчок товстохво-

стий 140 Торбун-кріт 308 Торбун-куна звичайна 126 Торбун-мідиця пасмиста

336 Торбун-стрибак 8 Торбун-щур рудий 46

36 Торбуни—Ярич

Торбуни 256 Торпан 159 Трубкозуб капський 329 Трубкозубі 437 Трусак 330 Трусик 330 Трусник 232 Труся 330

Узконосі 69 Уїстіті 189

Фавн 75 Фин 26

Харсун 263 Хижаки 65 Хижоторбунуваті 123 Хоботаки 364 Хоботуни 364 Ховрах 96 Ховрах пісковий 117 Ховрах сірий 99 Ховрашок зах.-европей-

ський 95

§ап 62 івета 455

Чертец 138 Чертежник 138 Чертіж 138

Шакал 434 Шакаль 434

Щербуни американські 464

Щитник аргентинський 92 Щур водний 18 Щур водяний 18

Ягня 325 Ягуар 172

Труха 330 Тхір 378 Тхір звичайний 378 Тхір степовий 377 Тхор 378 Тупайюваті 440 Тупайя малайська 438

У

Ухан 362 Ухан великоух 362

ф Фінваль 26 Флов 55

X Ховрашок краплистий 96 Ховрашок краплистий

південний 97 Ховрашок сірий 99 Ховряк 96 Хомик 107 Хомляк 107 Хомняк 107 Хом'як 107

ц

Ціпкор 412 Цокор 299

ч

Черун 138 Чиж 161 Чиколка 434

ш

Шимпанзе 9 Шиншиля 86

Щ Щур домовий 150 Щур звичайний 150

Syp індійський 153 ур приблуда, приблуд­ний, приблудень 150

Я Як 363 Ямник 263

Тупайя тана 439 Тур ЗО, 37 Тюлень гренля(а)ндський

346 Тюлень звичайний ЗГ47 Тюлень каспійський 345 Тюленюваті 350

Ухач гривастий 13 Ухач морський мідведь 13

Фока 347 Фоцена 348

Хом'як звичайний 107 Хом'ячок сірий 103 Хом'ячок сірий кримський

105 Хом'ячок сірий наддні­

прянський 104 Хохуля звичайна 131 Хохуля піренейська 297 Хрусник 232

Цубірка 400

Чіпин вельзевул 21 Чороліс 184 Чотирирукі 380

Широковух 28 Шоп 366

Щур рудий 150 Щур чорний 151 Щур чорний єгипетський

152 Щур чумний 314

Янот 366 Ярич 161

ПОКАЖЧИК РОСІЙСЬКИХ НАЗОВ

Агути 2, 122 Адьяг 111 Айэ-айэ 89 Альпака 220

Антилопа вилорогая 10 Аргали 324 Антилопа саса или гарна Ару 21

11

Бабируса 27 Байбак 254 Бантенг 38 Баран толсторогий 326 Барс 234. Барсук 263 Барсук сумчатый уша­

стый 335 Бегемот 194 Бегемоты 193 Бейса 331 Белка 400

Белка закавказская 399 Белка сумчатая карли­

ковая 1 Белка сумчатая коротко­

головая 399 Белковые 396 Белкообразные 397 Белуга 128 Бизон 29 Бобр 67 Бобр канадский 66 Бобр морской 149

Бобры 68 Броненосец белощетин-

ный 125 Броненосец великан 369 Броненосец шестипоясный

125 Бубал 44 Буйвол индийский 45 БУРУНДук 428 Бык домашний 39 Бык первобытный 37 Быки 41

в

Вампир большой 449 Виверры 456 Вапити 81 Вигонь 223 Верблюд двугорбый 48 Вискачи 453, 454 Верблюд одногорбый 49 Водосвинка 202 Верблюды 47 Волк 55 Вечерница тонкоухая 310 Волк пестрый 241 Виверра африканская 455

Волк сумчатый 435 Выдра 238 ВЫХУХОЛЬ обыкновенная

131 Выхухоль пиренейская

297

Газель обыкновенная 178 Галаго 333 Гамадрил 113 Гаур 36 Гвереца 100 Гепард азиатский 116

Гиббон белорукий 203 Гиена пещерная 200 Гиена полосатая 199 Гиена пятнистая 198 Гиены 201 Гну белохвостый 102

Горилла 186 Горностай 291 Гофер 179 Грызуны 390 Гуанако 221

Даман сирийский 207 Даманы 206, 265 Двуутробковые 133

д

Дельфин обыкновенный 129

Дельфин тупорылый 349

Дельфин черный 411 Дельфины 127 Джелада 112

38 Дикобраз—Крысы сумчатые

Дикобраз 210 Дикобразы 208, 209 Дрилл 114 Дикобраз белохвостый 211 Динго 53 Дюгонь 188

Единорог 278 Еж обыкновенный 161 Еж ушастый 190

Еж южный 162 Ежи 160 Енот 366

Еноты 367 Ехидна австралийская 142

Жираффа южная 181

ж

Жираффы 182 Жиряки 206, 365

Зайцы 229 Заяц беляк 232 Заяц земляной 4 Заяц русак 231 Звездорыл 101 Зебра 197 Зебу 34

Землеройка белозубая ру­мынская 108

Землеройка домовая ПО Землеройка лесная 412 Землеройка малая 413 Землеройка обыкновен­

ная 412

и

Землеройка нолевая 109 Землеройка сумчатая

трехполосая 336 Землеройки 414 Земляной заяц 4 Златокрот капский 94 Зубр 30 Зубр кавказский 31

Индри короткохвостый 237

Ихневмон 191

Д а а м а 44 Кабарга 280 Кагуаре 427 Калонг 374 Канчиль 436 Капуцин 74 Каракал 64 Карбыш 117 Катта 226 Кашалот 353 Кашалоты 354 Квагга 196 Кенгуровые 244 Кенгуру древесный Бен-

нета 130 Кенгуру зайцеобразный

218 Кенгуру серый ИСПОЛИН­

СКИЙ 246 Кит гренландский 24 Китообразные 84 Киты 25 Киты травоядные 410 Клоачные 279

к

Коала 343 Коата 22 Кожан двухцветный 451 Кожан Лейслеров 309 Кожан обыкновенный 310 Кожан поздний 154 Кожан позднолетающии

154 Коза дикая 62 Коза домашняя 60 Козел безоаровый 58 Козел горный альпийский

61 Козел горный Гюльден-

штедта 59 Козуля 62 Козуля сибирская 63 Корова морская 389 Корсак 458 Кот 170, 175 Кот камышевый 168 Кот морской 11 Кошка дикая 175 Кошка домашняя 170

Кошки 166 Кролик 330 Крот звездчатый 101 Крот обыкновенный 424 Крот северо-американ-

ский 394 Крот слепой 423 Крот сумчатый 308 Крот южный 425 Кротовые 426 Кроты 426 Крылан нильский 391 Крыланы 373 Крыса водяная 18 Крыса индийская 153 Крыса рыжая 150 Крыса черная 151 Крыса черная египет­

ская 152 Крыса чумная индийская

314 Крыса шерстистая сум­

чатая, рыжая 46 Крысы сумчатые 133

Ксенартры—Ночница серая 39

Ксенартры 464 Куду 419 Кулан 20 Куница белодушка 257 Куница желгодушка

258

Лама 222 Ламантин 251 Лань 121 Лар 203 Ласочка 292 Ластоногие 355 Лев 171 Лев морской 163 Лев пещерный 173 Лемминг 224

Макак 242 Макако 227 Маки домовой 432 Мамонт 146 Мандрил 115 Маримонда 21 Мармозетка 189 Мартышка зеленая 78 Мастодонт 261 Медведи 442 Медведь белый 433 Медведь буріли 443 Медведь гималайский 448 Медведь губач 266 Медведь закавказский

445 Медведь индийский 265 Медведь кавказский 444 Медведь пещерный 447 Медведь сумчатый 343 Мирикина 311 Млекопитающие 250 Морж 320 Моржи 319

Насекомоядные 212 Насекомоядные рукокры­

лые 269 Незокия 314 Непарнокопытные 337 Неполнозубые американ­

ские 464 Нетопыри 452

Куница каменная 257 Куница крымская 259 Куница лесная 258 Куница сумчатая обыкно­

венная 126 Куницы 294

Кускус кольцехвостый, обыкновенный 371

Кускус перехвостый 139 Кускус пятнистый 340 Кутора водяная 312 Кутора крымская 313

Л

Лемуры 228 Ленивец ай 43 Ленивец двупалый 93 Ленивец трехпалый 43 Ленивцы 42 Леопард 233 Летяга 398 Лисица-крестовка 461 Лисица крымская 462 Лисица обыкновенная 460

Лисица степная 463 Лори тонкий 418 Лось 6 Лошади 155 Лошадь 156 Лошадь Бурчелева 195 Лошадь ископаемая 157 Лошадь Пржевальского

158 Лысун 346

M

Морская свинья 348 Морские львы 322 Морские свинки 73 Мунго 192 Мунтжак 80 Муравьед большой 305 Муравьед сумчатый 306 Муравьеды 307 Мурашеед 306 Муфлон европейский 327 Мушловка 290 Мышевидные 298 Мышевка горная 404 Мышевка Нордманна 405 Мышевка обыкновенная

406 Мышевки 465 Мыши 281 Мыши летучие 91 Мыши настоящие летучие

452 Мышь домовая 286 Мышь желтогорлая 284

Мышь лесная 289 Мышь летучая больше-

ухая 334 Мышь летучая бородатая

402 Мышь летучая бульдого-

вая 277 Мышь летучая водяная

401 Мышь летучая двуцветная

451 Мышь летучая длиннокры­

лая 276 Мышь летучая Наттерера

215 Мышь летучая прудовая

56 Мышь летучая реснитча­

тая 214 Мышь малютка 270 Мышь полевая 12 Мышь садовая 287 Мышь степная 287

н

Нетопырь большой 301 Нетопырь Добантона 401 Нетопырь карлик 357 Нетопырь малый 357 Нетопырь Натузиуса 356 Нильгау 40 Норка 239

Носорог африканский 383 Носорог двурогий 383 Носорог индийский 385 Носорог пещерный 384 Носороги 382 Носуха 315 Ночница серая 301

40 Обезьяна китайская—Тарпан

Обезьяна китайская 242 Обезьяна священная 403 Обезьяна яванская 242 Обезьяны 380 Обезьяны собакообразные

77 Обезьяны узконосые 69 Обезьяны человекообраз­

ные 409

Павиан черный 120 Панголины 351 Парнозубые 136 Парнокопытные 16 Пекари 132 Перевязка 457 Песец 459 Пеструшка 224 Пеструшка сибирская 225 Пеструшка степная 219 Песчанка малая 180 Питекантропус 358 Пищуха горная 316

Ревун рыжий 296 Ревун черный 295 Росомаха 187

Сайга 393 Сатана 359 Свинка морская 71 Свиньи 420 Свинья дикая 421 Свинья домашняя 422 Серна 392 Сиаманг 205 Сиватерий 411 Скунс 267 Слепушонка 148 Слепыш венгерский 248 Слепыш обыкновенный

249

Тагуан 338 Тамандуа 427 Тана 439

О

Обезьяны широконосые 361

Овца домашняя 325 Овцебык мускусный 323 Однопроходные 279 Олени 79 Оленчик красный 98 Олень благородный 82

п

Пищухи 318 Плавун 90 Подковонос большой 387 Подковонос малый 388 Подковоносы 386 Полевка горная 273 Полевка крысоголовая 88 Полевка лесная 164 Полевка общественная 85 Полевка обыкновенная

272 Полевка рыжая 164

р

Рукокрылые 91 Рукокрылые плотоядные

262

С Слепыши 415 Слон африканский 144 Слон индийский 145 Слон морской 245 Слоны 143 Собака гиеновая 241 Собака домашняя 54 Собака летучая 374 Собаки 51 Собачка луговая 118 Соболь 260 Сони 185 Соня лесная 138 Соня орешниковая 290

т

Танрек 76 Тапир индийский 430 Тапир ископаемый 431

Олень гигантский 83 Олень пампасский 33 Олень северный 381 Опоссум 90 Опоссум северо-американ-

ский 134 Оранг-утанг 407 Осел 19

Полевка темная 271 Полевка украинская 360 Полевка-экономка 87 Полорогие 41, 72 Полоскун 366 Полуобезьяны 370 Полчок 184 Проехидна Бруйнова 368 Проехидна волосатая 368 Прыгунчик слоновый,

обыкновенный 247 Пума 169

Руконожка 89 Рысь 240

Соня садовая 147 Соня сумчатая толстохво-

стая 140 Сумчатые 256 Сумчатые лазящие 341 Сурильо 268 Сурок альпийский 255 Суслик западно-европей­

ский 95 Суслик крапчатый 96 Суслик крапчатый лево­

бережный 97 Суслик песчаный 117 Суслик серый 99

Тапир чепрачный 430 Тапиры 429 Тарпан 159

Тигр — Ящеры 41

Тигр 174 Трубкозуб капский 329 Трубкозубые 437 Тупайи 440 Тупайя малайская 438 Тур 37

Тушканчик большой 4 Тушканчик малый 5 Тушканчик пустынный

217 Тушканчик сумчатый 8 Тушканчик трехпалый 395

Тушканчики 316 Тюлени 350 Тюлень гренландский 346 Тюлень каспийский 345 Тюлень обыкновенный 347

Уистити 189

у

Утконос 321 Ушан 362

Ф

Фавн 75 Финваль 26

Хищные 65 Хищные сумчатые 123 Хоботные 364 Хомяк обыкновенный 107

X

Хомячок песчаный 103 Хорек обыкновенный 378 Хомячок серый 103, 104 Хорек степной 37 7 Хомячок серый крымский Хульман 403

105

Циветта 455

ц

ч

Цокор 299

Чекушка 317 Четверорукие 380

Шакал 434 Шимпанзе 9

ш

Шиншила 86 Широкоух 28

Широкоушка 28

Щ

Щитоносец аргентинский 93

Ягуар 172 Як 363

Я

Ящер длиннохвостый 253 Ящеры 351 Ящер яванский 252

ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ НАЗОВ

Abendsegler 310 Adjak 111 Affen 380 Affeneigentliche 409 Aguti 122

Agutiartige 2 Alpaco 220 Alpenmurmeltier 255 Ameisenbär (grosser) 305 Ameisenfresser 307

Ameisen-Spitzbeutler 306 Angorameerschweinchen

71 Argal i 324 Auerochs 30

в

Bactrian 48 Banteng 38 Bär (gemeiner) 443 Bär (kaukasischer) 444 Bär (transkaukasischer)

445 Bären 442 Bartfledermaus 402 Baumkänguruh (Bennett's)

130 Baummarder 258 Baumschläfer 138 Bei sa-Antilope 331 Beluga 128 Beutelbär 343

Beutelhund 435 Beutelmaulwurf 308 Beutelmull 308 Beutelratten 133 Beutelspitzmaus (dreistrei­

fige) 336 Beutelspringmaus 8 Beuteltiere 256 Beutelwolf 435 Bezoarziege 58 Biber 67 Biberartige 68 Bisamratte 177 Bisamspitzmaus 297

Blaufuchs 459 Blindmaus 249 Blindmaus (ungarisches)

248 Blindmausar tige 415 Bobak 254 Brandmaus 12 Brüllaffe (rote) 296 Brüllaffe (schwarze) 295 Buckelochs 34 Büffel 45 Büffel-Antilope 44 Bulldoggfledermaus (rote)

277

Cachelot 353 Cachelote 354 Caguare 427 Callitriche 78

Caracal 64 Chimpanzé 9 Chinchilla (grosse) 86 Chinga 267

Choras 115 Civette 455 Cuguar 169

D

Dachs 263 Dajung 188 Damhirsch 121 Delphin 129

Delphine 127 Desman 131 Diluvialstier 37 Dingo 53

Dreizehenfaultier 43 D r i l l 114 Dromedar 49 Dschiggetai 20

Edelhirsch 82 Edelmarder 258 Eichhorn 400

Eichhörnchen 396 Eichhörnchen (transkau­

kasisches) 399

Eichhorniormige 397 Eisbär 433 Eisfuchs 459

Elch—Isis 43

Elch 6 Elen 6 Elentier 6 Elephant (afrikanischer)

144

Faultiere 42 Federschwanz-Phalanger

139 Feldhase 231 Feldmaus 272 Feldspitzmaus 109 Finnfisch (grossmäuliger)

2(5 Fischfängetiere 84 Fischotter 238 Flattertiere 91

Gahel-Antilope 10 Galago (gemeiner) 333 Garns 392 Gartenschläfer 147 Gaselle (gemeine) 178 Gaselle (indische) 11 Gaur 36 Gelbhalsmaus 284 Gemse 392 Gepard 116

Haarigel 368 Hackee 428 Halbaffen 370 Halsband-Eab enschwein

132 Hammel 325 Hamster 107 Haselmaus 290 Hasen 229 Hasenkänguruh 218 Hasenmäuse 454 Hasenspringer 218 Haushund 54 Hauskatze 170 Hausmarder 257

Igel 161 Igelartige 160 Ilk 378

Elephant (asiatischer о. in­discher) 145

Elephanten 143 Elephantenrobbe 245 Elephantenspitzmaus 247

F

Fledermaus (gefranste) 215

Fledermaus (gemeine) 301 Fledermaus (gewimperte)

214 Fledermaus (grossohrige)

334 Fledermaus (raucharmige)

309 Fledermaus (schienhaari­

ge) 356

G

Gibbon (weisshändiger) 203

Giraffe 181 Giraffen 182 Glattnasen 452 Gnu 102 Goldmull (kapischer) 94 Goldwolf 434 Gopher 179

H

Hausmaus 286 Hausochs 39 Hausratte 151 Hausschaf 325 Hausschwein 422 Hausspitzmaus 110 Hausziege 60 Hermelin 291 Hirsch (canadischer) 81 Hirsche 79 Hirscheber 27 ;

Hirsch-Ziege 11 Höhlenbär 447 Höhlenhörner 72 HöhlenhYäne 200

I

Illing 378 Iltis 278 Indri 237

Erdferkel (kapische) 329 Erdmaus 271 Erdstachelschwein 208 Esel 19

Fledermaus (spätfliegen­de) 154 [451

Fledermaus (zweifarbige) Flossenfüsser 355 Flughörnchen 398 Flughundartige 373 Fluss 238 Flusspferd 194 Fuchs (gelber) 458 Fuchs (gemeiner) 460 Fusstier 432

Gorilla 186 Grauhamster 103, 104 Grauhamster (krymischer)

105 Graulemming 219 Gross-Flattertiere 262 Guanako 221 Guereza 100 Gürtelmulle 92

Höhlenlöwe 173 Höhlennashorn 384 Hohlhörner 41 Honigdachs 265 Hufeisennase (grosse) 387 Hufeisennasen 386 Hulman 403 Hunde 51 Hund (fliegender) 374 Hundsaffe 213 Huttaffe (rostrother) 243 Hyäne (gefleckte) 198 Hyäne (gestreifte) 199 Hyänen 201 Hyänenhund 241

Insektenfresser 212 Irbis 234 Isis 178

44 Jagdleopard — Orang-Utang

Jagdleopard 116 Jaguar 172 Jak 363

К

Kameel 47, 48 Kameel (arabischer) 49 Kanadabiber 66 Känguruhart ige 244 Kanninchen (europäi­

sches) 330 Kantchil 436 Kapuzineraffe 74 Katze (wilde) 175 Katzen 166

Katzenmaki 226 Kerfjäger 212 Klammeraffe (weissbäu-

chiger) 21 Kleinfledermäuse 269 Klettenbeutler 341 Klippendachse 206 Klippenschlieper 365 Kloakentiere 279

Koaita 22 Koala 343 Kolong 374 Korsak 458 Kragenbär 448 Krebsotter 239 Kreuzfuchs 401 Kudu 419 Kurzkopf-Flugbeutler 339

Lama 222 Lamantin 251 Langarm 205 Langflügelflatterer 276 Langschnabeligel (bruijn-

scher) 368

Langschwanzschuppentier 253

Lemming (gewöhnlicher) 224

Lemming (sibirischer) 225

M

Lippenbär 266 Lor i schlanker 418 Löwe 171 Luchs (europäischer) 240

Magot 213 Malaien-Spitzhörnchen 438 Макако 227 Макако (gemeiner) 242 Mammuth 146 Mammuth (amerikani­

sches) 261 Manati 251 Mandri l l 115 Marder 294 Marder (kr y mi scher) 259 Maulwurf 424

Maulwurf (blinder) 423 Maulwurf (nordamerika­

nischer) 394 Maulwurfartige 426 Mausartige 281 Mausförmige 298 Mausohr 301 Mausohr (Bechsteins) 334 Meerkatze (gemeine) 242 Meerkatze (grüne) 78 Meerotter 149 Meerschwein 129, 348

Meerschweinchen 71 Meerschweinchenartige 73 Mir ik ina 311 Mopsfledermaus 28 Moschustier 280 Muflon (amerikanischer)

326 Muflon (europäischer) 327 Mull-Lemming 148 Mungos 192 Muntjak 80

Nagetiere 390 Narwall 278 Nasentier 315 Nashorn (afrikanisches)

383

N

Nashorn (indisches) 385 Nashorn (zweihörnіges)

383 Nashörne 382

О

Nilflughund 391 Nilpferd 194 Nörz 239 Nylgau 40

Ochs (grunzender) 363 Ohiotier 261 Ohrenbeuteldachs 335

Ohrenfledermaus 362 Ohren-Igel 190 Ohrenrobben 322

Opossum (nordamerika­nisches) 134

Orang-Utang 407

Рако - Tartarin 45

Р а к о 220 Pampas-Hirsch 33 Panther 233 Parder 233 Pavian 120 Pavian (grauer) 113 Pekari 132 Perlziesel 96, 97 Pestratte (indische) 314

Pfeifhasen à l 8 Pfeifhase (sibirischer) 316 Pferd 156 Pferd (wildes) 158 Pferdspringer 4 Phalanger (ringelschwanz-

wolliger) 371 Pharaonsratte 191 Philander 46

Pinselaffe (weissöhriger) 189

Pithecantropus 359 Polarfuchs 459 Pottfisch 353 Pottwall 353 Prär ienhund 118 Puma 169

Q

Quagga 196

Rakuhn 366 Hatte (ägyptische) 152 Ratte (indische) 153 Raubbeutler 123 Raubtiere 65 Reh 62 Reh (sibirisches) 63

R Renntier 381 Riesenelen 83 Riesengürtelt ier 369 Riesenkänguruh (graues)

246 Robben 355

Röhrchenzähnen 437 Rorqual 26 Rothhirsch 82 Rothwild 82 Rüsselspringer 247 Rüssentiere 364

Saiga-Antilope 393 Sajou 75 Saphan 207 Satansaffe 359 Sattenrobbe 346 Säugetiere 250 Schakal 434 Schimpanze 9 Schlafmausartige 185 Schlafmausbeutler (dick-

schwänziger) 140 Schmalnasen 69 Schnabeligel (australi­

scher) 142 Schnabeltier 321 Schneehase (nordischer)

232 Schneemaus 273 Schuppentier (hinterindi­

sches) 252 Schuppentiere 351 Schwimmbeutler 90

Sechsbindengürteltier (weissborsten) 125

Seebär 13 Seehund (gemeiner) 347 Seehund (kaspischer) 345 Seehunde 350 Seejungfer 188 Seekuh 254 Seekuh (steiles) 389 Seekühe 410 Seellöwe (stellers) 163 Seeotter 149 Siamang 205 Siebenschläfer 184 Sirenen 410 Sivalik-Tier 411 Skunk 267 Spiesshirsch (rother) 98 Spitzbeutler 244 Spitzhörnchen 440 Spitzmausartige 414

Spitzmäuse 216 Stachelschwein 210 Stachelschweinförmige 209 Steinbock (europäischer)

61 Steinbock (kaukasischer)

59 Steinkatze 175 Steinmarder 257 Steppen-Antilope 393 Steppen-Iltis 377 Steppen-Maus 287 Steppenmurmeltier 254 Sternmull 101 Stier 39 Stier (javanischer) 38 Streifenmäuse 465 Streifmaus 406 Struppmeerschweinchen

71 Sumfluchs 168

Taguan 338 Tamandua 427 Tana 439

Tanrek 76 Tarpan 159 Tapir (indischer) 430 Tarser 432 Tapir (zweifarbiger) 430 Tartarin 113

46 Taschenratte—Zwergspitzmaus

Taschenratte 179 Teichfledermaus 56 Tiger 174

Tigeriltis 457 Tigermarder 457 Tigerpferd 195

Tüpfelbeutelmarder 126 Tüpfelkuskus 340

Unau 93 Unze 172

и

Urstier 39

V

Ur-Tapir 431

Vampir (grosser) 449 Vielfrass 187

Vierhänder 380 Vigognetier 223

Viscacha 453 Viverren 456

Waldfledermaus 310 Waldmaus 289 Waldspitzmaus 4^2 Waldwühlmaus 164 Walle 25 Wallfisch (grönlandischer)

24 Wallrcfss 320 Wallrosse 319 Wanderratte 150 Wapit i 81 Waschbär 366 Waschbären 367 Wasserfledermaus 401

w

Wasserratte 18 Wasserschwein 202 Wasserspitzmaus 312 Wasserspitzmaus (krymi-

sches) 313 Weissschwanz-Stachel-

schwein 211 Weisswall 128 Widder 325 Wieselchen (kleine) 292 Wildschwein* 421 Wisent 30 Wisent (amerikanischer)

30

Wisent (kaukasischer) 31 Wolf 55 Wollhaar-Beutelratte (rote)

46 Wombat (tasmanischer)

344 Wühlmaus (rattenköpfige)

88 Wurzelmaus 87 Wüstenmaus 180 Wüstenspringmaus 217 Wychuchol 131

X

Xenarthra 464

Zebra 197 Zibettiere (afrikanische)

445 Ziesel 95 Ziesel (falber) 117 Ziesel (grauer) 99 Zitzenzahnelephant 261

Zobel 260 Zokor 299 Zorille 268 Zweihufqr 16 Zweivorderzähne r 136 Zweizehenfaultier 93

Zwergfledermaus 357 Zwergflugbeutler 1 Zwerghufeisenase 388 Zwergmaus 270 Zwergpfeifhase Zwergspitzmaus 413