AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI - ecclesia.gr · AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI ... 10el B'Y 'AyyA(9 (1901), f}lO-aB 100 'E{}'Y, (18t'8) leat.o Bu'!;a'Y1: ... KCtt U'V1JxoAOyrj'tm 8vEQyam, xa\. otu01]

$Page 1: AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI - ecclesia.gr · AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI ... 10el B'Y 'AyyA(9 (1901), f}lO-aB 100 'E{}'Y, (18t'8) leat.o Bu'!;a'Y1: ... KCtt U'V1JxoAOyrj'tm 8vEQyam, xa\. otu01]$
AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI (MEAETH InOPIKH KA ampEOAOnKH)

A

lt0 AuxoiiQyor StVal oVtO)(i Ihu3tQstEaTEQu I1ETa -dlv YEvEav TWV Ot)(ovoW_tW )((JL iPaQJt(JxI8wv loQltPit poundv tti SooTEQq (JwOtLxij tatoQLq tilr EAAaOOr H sl1ltpaVL(nr uihoii to IE vilv 8V tiiJ wrtIV 11m ALUV poundtL)(ulQOr XUL lit aMour lEV AOyovr tS1g ol1ooC xut6Oov O-oTOe urtijQsv 6 XUt aVTLrtQOOoortor tWV rtEgt EVWOEWr rii AYYAt)(UVLxije lETa tile OQ30Mov ExxAlj-OLUC SVEQYELWV XUTa tOV rt(XQEAJQVtU cltiwvu Xu eta1jyaYEYoVtwc o15toc t 1) v aa ltp U A E 0 t s-it (X l a a tV sltp f]c SUXOAOVOUcrtv ut I1Stutt tW Mo ExxlljOIWV OUVEwo1jcrSLr srt 80XatWV tWljQOtEQett SrtUaA11ltPtsimu AOYIV tOUSVQWrtULXOU rtOAWV xul to YEyovor tOU10 XUl IJOVOV poundIVUL atwv v artutUVClttf111 1itv lvi1111v toil lEyaAOlJ tEQaQ(OV Evato(wr f)tEV 0 x MrtaAavor iWSlljcrE va srt(Xvayuytl dr to ltpwr 111v 1EYUAO-tQErtij avtoil etxov(x ALaN qJLAOrLtWr alLIAWl1svOr va OV1nAljQwOtl XUL SrtEtEivtl ta tSWr 3Qaxsa rtEQL uhoil [JLOYQaltptlIJUta I EIvett )euro 1tOAU-tLWL ur tOLUVtett fEQl tWV VEW1SQWY aV()Qwv Tijr EXA110Iar 1uuiw vOYQUltPtUL uttLVEr 1Eta Tit tvvwQiou Toil rov)u tal iltu oMsvu OXE1)Qv E15Qov tEQartoVtu rtQor OUIJ1tAY)QOJIJLV Toii EQYOU Aiuv

rtuQ1lyoQovlhL Auixor xatllYlJ1itr Tijr EoAoyiar 8V Tqgt E-Itv nUVE-rttGtll1LIV () x M1tuAavor ltpLAOTtlctTett va Y-UAALSQY1lOU T1)V ltpLAOAOyiuv tUUTll TWV ilSYUAWV Tilr EXXAllcrLur aV()Qwv2bull eOlOAOYOUlEV S UVTiiJ IUQLTUr rtQOTUUVtL oth-w 17AavypoundS nQ6aconov etr 0 artoj3AErtOVnc MvuVtett va ElltpOQWVTCtL ot VEaQoi EVLTett LEQoii 8VtOUOLUOlOii Xal UIjl11AOV ltPQOv1jlUtOr OLOtL XUTa tOV ElIJ KOXXlVOV MvUtett laquovd 1Jeco

1 0 aQXLSnpoundaIeOltO poundOQOU TrlVOU xa Mit10u AAEavliQolt (1827-1875) mo M1taAaYou ily IOU laquo880AOYI9raquo ToJt A (193) a 41-67 lIW 180-201 nQo 1000100U IlYQa4l(1Y Q AxOAac 10el BY AyyA(9 (1901) flO-

aB 100 EY (18t8) leato BuaY1woY (18881 aUYlojta lSY aAA cUiQu 01t00 xat () (JIf J IiUTEQYEaa(a N HJtEQ9 (19117) u1tsQaatLooY al leaL 1JQaYfloll8poundaC 100Y AlIleoiiQ-YOY EV (lYlLOY lWY YQaqgtEYIooY mo oil x bull A 6Q0111-00l

2 Tcp 1920 0 a1ito eellroxE laquo(ToY A1t001IOAOY 1iY lQl1Yo-naAUJtil- s-c i G 65middot 12 lal 0Y lt Ilt1LliooQoY oY filAOuaLOOll]Y (1922)

etc tiJY uQx(daY lTjc BIeXAl1La

fl tliJfj 6 delpPI]cnoc cOc Q evyePampauIOr ev 1jptv tvnoc gQH1VPI]r cOr ai j tOV 1JStotoroV

ftEv (1 3Y11 1J1t xa) ou ftil 3 alJa xul til x0LV11v rrEgt a-u-rwv OEOV va -TVIl xal Errl rMov va ()LEL(JihJ(jll sLlt -drY aXQlSil Jt(lvnov TOll-rOW EV)OWV COo-TE va a1t01EMeJl] 01J-rlO arrlptQLBmftfVllV zat TlIduv T1)1 elxOvo au-Trov- Eav (JuvoQaftW(l 1tflQI) tii) fhoYQacpit1 TUUTa 1taVTCtl OE1 1tQE]poundeuroL va O1tEUi)u E1tLTO ZQYOV xuJE1tOV yaQ TJ fJ-e-t(ncolt El1tErl I av ifgt ftOAllt uli) aJi111tc(a (3EBalOUT(Uraquo1 Tmovnl TL 1tUQU1t11)aLOVLVU ftl] et1tW XEIQoV 1tQoxumeL Xfl1 2 -rij EQTJPEVIJi hOYQUqLalt roli Au 0 V(JV01J 1)V E-rExvoygacpl1aEv 0 bullMrrauvo T1 ftfYWTU 0 )Oyo 8dEt -dw tEQclQI11Vxal emTgum)tCo lOt 10 ELm)) OTL E1ta)cyoho 0 ilUJ)( IX(Jyoa TmatIa on TL rtQUlTO1tELQOlt

oan LfI EmTUX(J) nf xu EXumov tlj dxovo CPIlOTEXVt1 (ja drtEmiddot1JlEV OfwC d Ta TOU rtQocro)1toU ToiiTO iSE TiP x M1taclvq) qi(iovffi TO tEv ()tott bEY rtciou Ta TO BE oton tlh (1 alTjlij wi) AVlWVQYOU xaQaxT-i)Qa we sm-d-rrlAOVOC xat aQJ(LEOsWmiddot OL If dHa xol ()U)-n Yat w d1tElv a1to Q1JnjQoc 1JYOlOVamprjcrE t4l Awtlllltl KvQLaxO) i)cmlt Ell dqJOOQov xat 3tQocrWJtLXOV lteQLijAIEV (1ywvo JtQOC TOY A1movQYoV EivaL of yvroGTTJ TOLe mlow YQLnr-1J WV KUQLayoi) XUI fJ-aAlGtll (ita -llYETO EX 1tcWOUC amp)lt 81 1tQOELfJ-ZVcp Out(J) 0 x_ Mrtalii-Voe nUQEoVQ111 Xat JtU(lO TOV IhEQOU 81tlXQLlOUyul xUTrJy6Qol) TO-U AvYovQ-yO1f tav 1J BaAETTu oatLe OEV ELVflL 1)1JVaToV va eIvaL aLomaTOC xuMaov 11ttl]ild U1tO tOV AUX01JQYOV eurov tU tral11 YUnjYOQEL TOV aVTtltaAoV tVa ftwOOU tTJv ilx tljc 8Vtun(J)(JlV laquollt YVCOGTOV TOtoV-WL Qpound ant SI(10tijQlCtl drtoQQLrrtovtaL Kat 8xcpQaoitroftEV 1tEQt aD-tiiw oaqJEoTEQOV 0 fJ-Ev BaAinae GlJVEll cpill) euro1taVTocpcoQO) vtto 1011 AUXOlJQyoti XctLyotO-irov tv TU hcpov11an tau Tij tLOtroamp xaL ampltsooYLtaohr J1t1 a1t0u 01S rtQo ltlLXatoloyLavo tae OvViYQ(JlJE laquoE1ttmOALfJ-aiav otutQLB1Jv xaTa TWV I1euroYOv-rrov I)n IlVVOTJtsov euroOtl ftQo tovmiddot 1 aQlJQolJoii (tU1tB6JoU t1je 11(011300 TO Oi1t(t ntltfTEUroraquo if(nov rr6AUOBIL(O 000 xal OxoAaUTLyov Evtavla crqJol ()Qwe a-VTE1tEISQX8TaL xaTu 1oii AuXovQY01J middot0 ()E KUQLaxoc ampebOTE ttV aVTLrtatw 1tWe ljtXpound rQfJ TOV ahol 111)1110-10 310 TO miamiddoto

1 0 itQb AultoilQYov MjyoC 100 Joif uQtO1PuQYyenIJA-a S()ljf10(lUl1Jlhl ihmiddot i laquoAtiilvL 27

187amp 01itQ01JllollVO Evittii-ampIl fI ePIlIloEQLbo laquoU100U laquo310 1OeJQa(j[oll -

2 e(1))( 2352 3 fa 1Qii ouWl) EKiltev1aH 1JJtO tOll Y MJtIJiamp_otl 81010-

ypounda A aIS8

t ) xihl ELe (lTI m lIfV va xoe on uno TOU IIavC1twT1]I1-L01) flC Mn C J[UQxeL

lt Sgt Q - RcJt(laLlt 1Le at Oil EOQa at 1rQOVOC OEY EIval T(l1110J1lta hno 1rle tuvoC ltgt ihwA6yoe c1rxOAmc OVYCJ1Ut va J[gO(f(JVIt1OALl)l1UI nQb 1ae EXaCItOlpound veae ampn61jJn 1ije wi eurolElltEQWe va tmJ-Cae J[Qoe toile aQoftnleltlAA 01X ohw 2V tii EAYjOLQ Ot l1eal1-oi avrije uJ[otfo-uaw at ol1awto1QeJ(1Ov

ell TaL xagoLuu tWY matwv ) 06 agzleQEVe 0 aArIampw 111lxillV O(PELAEl ILeYVa JrQo aim) va aQ-

of SvoeAexme aX xa I1-Ha J[EQLVOpoundW UVCJ1tEWQWV leal J[UV to QiJ1ov IhoQlhI)(ffwe xul BSAWoUEWe Elv(U )6 uvayxrl Va nQOCOHLUU ai J[OgfwxEuaomiddotu outw to J[QaYllata Wlt11E 11(1(10 I1-EtUQQvl111-(nc va CPUtVTjWL me uJ[ctvyaapu 1)-EA1]UE(()e 1OU Aaou 11 (he EJttaYl1-a t11e tBl-ac atlWu oQfOPQoaVvIWmiddot KCtt UV1JxoAOyrjtm 8vEQyam xa otu01]JtOtE ibtavaatame oUOJ[OtE EqJtgt-QOY to ltQoOoOwI1-EVQviiv t11 EXXA11ltJtQ aJ[otEAfaI1-U Ta-uta 11-11 elowr ( tan K1JQtaXOpound E1JQwxE ttl Auxo1JQYov 7tQL11 c1J[aQtmataatOv xat 8Ae1JEQoqJQova pound(Jva1EQo1 Opound aUvfOtuAPeuroVOV xaL 01JVC1)Q111tXOV xat WtOQEi OUX lt010 at axcdl-ExtO) utuqJEQpoundrat xed U1Jtov oQaoI1-E-vor ExaatoLE Ex toil 7toQalija (al aJ[o aaY]l1-aVLWv mv til EVX(lL-

7tQoe V(IQLV XUt xatllYoQLCtV Otf I1-Ev (hOLt b (If a1J11-7ta fEL tOY Achav (hE Bpound oton oev tae

1meuroQ tii tELQaqJwvoll 11 )K1JQtaXOr eitEwQEL ltOr laquoreAeurolOJ[oLl1ULV ot uvchmJtv tije IWvotovLaraquo (hav tLe OLEleuroQXl1tat ttl tOLCtil1a xaL uvaYlvWOXn tae xal xaxoAoYLW pElfuw O1JVOI5EV-OVtUL al1-poundaroe to J[aQaAoyo tOU YQctqJOV1Olt mWmiddotoe f

IIQo Lmy tOLO1JWV OftvIDV xaT1]yoQ())Y 0 x M7taACivoe (jetlt aqJijxEv iivvJtEQaamutov tOY aqJEAE(l1ata ampe o-ooe ex cathedra aJ[oqJaLvEtat xal aroo tiie alJtij I1-ftALatu EOQW urp fi fi EVY-JwnLa xaL 10 vjJolt tije liLoaaXaALae (he xu 10 tou A1JxovQYou aqJijxEv to tXV11 tfi avtOil xal iIIJtOltJLEVEL alltoe ( amp)Et7tC1)lt LWv tfle EXxAl1uiae atQat((J)Cwv ta ioya tauta J[EQl tOil LEQltlQXOU euroXELvoU oOtLe xal Ete TQLtJ)V 11011 yeVEav tluoQdmL lluQltQE7twtEQa til ExxAYaLae laquoltH OtaqJoQaM tOu xothjYl1toii AuxovQY01 xal toil aQXLeQECQ AUXOltyen01J etVaL 8V int nASov ltaQubfLYP(l ()J[OtTl1V to xaL 10 L euroJ[L- )QttOtV eltt t11 V7tOXELI1-ELOtl1tOI xuut01J raquo 3 tal mNOLOEV OMOAID ) aOqJo aih)Yl11rllt on ta-uta Mywv xUTIyoQsi ea1Jtov xal ()EtVWe avto to IIavEmat1]l1-w omQ

1bull 118 OQI) EJtlltewe A 1870 a 148 Cl 2 2 eoioy A (1 64 $ 3 eEQ A () 67

99 ootoSSf Wf 0 ( 19l lQV C

19 j) T 031 V middot)O103e r IQV 1

OllJ-O If (lori AIfXrtrlt Alf1 5p 1n )( V Q01 CtOpoundX90lOil Q0l OrlDpcb1 5W nori AlaquoX1lltY13uplt(ltyH0ltP

nnluDJJAp ItOXoposl Q01 laquo1 ll1lll YVV middotAOA3ri9-013ri ODIlOX-A(l)D5 lOX (J-OlQ-O 10llt (l)DpoundpvOAP J(A SIQOl 10Xri MllDg AOX1 Ag no

VQ01 Af(i 1OX ItOri 513DIf10lC3lC 511 513 ril1AOpound 1lOrilpOlt soA3ri9All(oO 11 A91UY9IoOOUP 5n A012 5W 5(l)p3ri

OAsri9s 50SAP 01 103lC ll1QOL 50q

-Ol A1DpOdgt laquoAlt9(t1riOldgt Alt9dloDOldgt 10ilt10 A01AriJOlC f(l A11opt 1OX Af(l

11 Al1oJU Alpm(l)lll 511 (tnX A(l)31DJlC or-I lt91 tl)O(l)st lJ ltUlJO 3lOlt Qft(l)Ssuli ztlA AOD3Ol3MD 10n 10031poundpAp 10

1n)( A9AXliPIlraquo nAsri9As(l1AP till Alt9nltDO(JJt X 0 13Attynmx 5(01D1nongn AO1I1UDOl 0 513 nriDrJoSltril1D

of(orioi)J f(1 Sodgtnft 91 nDDpCtP A(l)rtlllrinX9 S(l)ltg s1SDP1Dl0Slt tllnX 501nrf

AltXJ samp S131DJlI A(lJo9Att1nX or-I 0Il1 Sllloruoxni l1orfo9x Ol 00111n 110 H)A13 lOXonos1 001 50ArJnltW

AsxsAf1nx oSU9 91 inv A0031D il lJllt90lC nog Ol lt11 laquo5nAooseraquo 110 T Ol AOAP

1191 S11 lio)31IHt 1) Oo3191I A1ondlJ1AQ 1oO3l0Up 50)1i2 D1(nLL Ii 51l]DUrXJ[ 51J2

G02(J1l lCff 1f1 11l -prrp ao2 51p 540190X 5Q-OL -p2 MJ] 1110

aor9 lt ff lOO1ttII10U -p1 1 502U911DUyP J1]311 5U2901 aOL 51J10llUL012ampyen 5y1 12ampi 1011 y-uanap (i fOJIraquo 3lDoomifl 1lt91 A(l)1

13OlO Ail laquonol 00JArfl0lt 101 n1tt19X11ltoA AUl 513 A1DMlIflSlnX AUT() tlo(l)q nA 1AsrinAn A S1l OlnArtglt 50AVfJ SOlO am rlO31XOP 5(p V

SOPVlltwx p1n1 lsropok nl(n 1OI rmn AX1XoOlihnII il A(l)3(biltnmtl Alt91 s(P 5101

Q-0l miOAJ 91 flOA9ot 33lV (Ol 5(l)soltgtouu St 9l 6981 01 S01Atlfl331 ltug 1OX 5n)Xo0031

54middotl dlOOli If SokooxctV I 5(l)ri2 5(l)1-raquo 5(l)J)3rin 130ilro1lt3 I I

110l(olUflfJ v 0l floJ0i3 stn

HtOtotJqJ U31aLt1JOL tij lOLV(()VLa mi tWv uvayv(()Ot(raquoV ri laquo9EOAOy(araquo tOOll taVO31 OLfJOLV xat Lilv avaanlA(()OLv COV G31tOV aVJwv daOOAOV ovtw altJUfLnaw itat rOAOUHav UGavllV xal 6yW OAOV to BagO tij Y)1hlijUnOxQeuroOOltJEWG 31QOG t1JV oOCav toU teurogaQ-XOU fLV1l[LfJV tOGqJ Sool]Hh snali)a fV ltAYL(V OQeuroL Xat 8ij de tilll yeuroguQav talJtl]v AmJQuv eyxauxaWl OTL ltJuyxataJEYeurol (lvtoV [LeurotdV twv UOeuroAqJWV alJtijc I aVE3aAOV 8311 nOv [Ll] f31dtu[LwV 110 i5LaVOLW to OeuroAtBu TOV neuroQIanOuMltJtOu rceuroQLOOlXOV ltlLa rcOAeuro[LLxijc xQaY[LuteuroluG xal (hl 31QOC XU1t11Yl]t1lV 011 rcaVta AOYOV EXW va aE3W[LUI KaL IbttLfLW laquoAAa tijv qJWV11V ric aUVEL011aeuro(()c OEV 1iOuVllljV va xata- nauGw A(pd (hhv mxcrav amp111 8QYaltJLav earceuroUau euro1 t1JV KI1V rij MOvijCbullA) 0 nAOutO nov Evtava dVaL [LaA-AOV UQXaL0OYlXOC 2vYWOva EQya xal xgrl(JL[La rcQOC frcLGt1JfLOVLXaC xat xal toLaIltac nQaY[LutELac unaQXOuow eMxLGta EiJtI)Xwc eurovQOV sVtaihtamiddot toV EuuIyeuroALXOV K1lQuxu xaL tOY ltIeuroQOllv1lIlOva OVO fit tWV 31euroQLtOV

tOil AUXOvQYOU crTWUOaLOtEQWV nl]1wv aveurovQov 010 xuta GVfLnt(()- atll XUI fv tU 10LuLtpoundQQ fLOU 3L3ALOMjxU ttvd U31euroQ 8ev sLXeuroV un OljlLV 0 X MnuAavolt XUL uneQ dijQeC BnLxeOUtJL qJogtc dc to OxoteuroLVo fxelva 0l1[Lela toil B(oU tou teQaQXo1l xat ImEQOxOv xa1 cbmVO3oAov aLav tile qJ1lfLl1C tTtV dxova atttOii

At vEuL nllyaL euroveiL (liraL 1) EnLcrtOALfLaCa oLatQt31J Olj[LOcrLeUltdaa BV tiP laquoHfLeuroQOIOY(qJ tijc

AvatOAije st 1879 G 346-353 Alt1J 8ygci(Pll ex BeuroQOAlVOU tU 19 MUQtLOU 1860 uno toU autoh toV noUOii EneuroLta [Ll]tQO-ltOALtOU ltlIAoeov BIlVB11iov nQo tOY BV TooOaLQ tfQOSLMG)aAoV Adaalll1l flta fLl]tQOnOILt1Jv aLa3tUV--3-avo[LSVOV neg tOV AUXOvQYou [Lfta tov3-oQuj3ov Ov 0 IIuau-(SoQwqJ degH EltLiltOA1J uutlj E11Yel llfLtv lIaL fLadyn j3a-3-sooc etc tOY BV reQ[LavLQ toii AUovQoU roe (pottljtOii

2) UIAdSwv iht 40 OfILS(t)V 8XOOEV BV IIcitQutc (4) 1889 1)no-cIeuroQwvv-LoU QtxoVO[LOU uno tOY thAov laquoclotOQtxij [LetU Mo uVSQwv A MaxQcixIj xat gtAAf AUxovQYou aQXLeuron middot0 Mauxwt1J otltOC )tuL fUnULOeuro1ItO XAlQLXOe nQO1lX1tll lOt tl)V OUY-YQUqJ1Jv Ex tou laquoNfOAOYOiJ IIatQwvraquo EVi EV qJVAAqJ 707 eufLvoihaL oAutoiiQyOe ttVo tOv jpoundou alltoil al][Lfta w OXfTLtOf xul qlLAO fLcta BgLfLVt1JtO SE MmtgaltLGtOU EnfLta EltLt1l--3-EtaL xal autoii

3) Berictigung und alwekr welche gegenuber der Dindorfshen Darstellung der Herausgeber dieser in Deutsch Allgem Zeit vom 7 Febr ersheinen liess Zur Angele-middot

1 middotOnlv dl hi t1)00148V 0 AlJouQY0 YoUl li6 1872 8ltsOxipIJ(o (6V Aitoo fSAIlUtIJCro xutuvtT)Ou st fijv MSYLOflV AauQuv )(111 (Juyxufs)iyI1 I4poundtUU tOOv dllsAIjlOOv UUfij(

LykUlgos To qlUAaOwv Toio pound 8 ael sleMltlJ fult TOU Entbuellungen uberden Simonides-Dindotf schen l1nanios xat nQaYlJanvft(J iOta nEQI TOV cEQIMi

4) Avo TOU AVXOIJQY0U 0lJIAOaLEltllEL(J(J ih laquoEQya xat cHIJeuroQaL raquo 1OV llwQofOV 2xo)(1QioIJ neQl TOV BOUiYUQLxoil GXLGIJaTOlt xal nEQI aYLov OQoUc

5) laquocOJtLAla IL Tt) uno TOV llavsculnnt(ov TEAOVIJEVOV IJvrJIJOG1JVOY 10U pound1 IJCiXaQLg TU ftIlSEL fQaQXou 2uQoU xal Tljv01 AAE AvxouQ-YOU TU 13 llEx 1875raquo vmgt mu Aw 2xoAaQLOV xuta nQoltJxAYltJLV TOU IIaVEnLaTfllJtoU Kat iHhlIJOOLEVll EVe avwt G 598-608 8v1)a xaL 11 EuxaQLaTvHlLOC tov IIQ1J1uvBo) KoxxivoU nQoc TOY

a 608 6) laquoAAiSavoQolt AUxovQYo UQXLETC 2vQoU TijvoIJ xat M1jAOUraquo BV laquoMEVtWQLraquo nlQwoLXq 2ttvQvY 1870 t01J A a 503-515 577 -584 Kat 609-614 (xal 1 tOV LEQUQXOV) IIQOYYELTaL u-IJ1oii eItu at to ycmt tTjv d AyyAiuv IJETd-

SV (LaL TCEQLeXttKro1EQ(I 1Oli AxvAa to[O)lt EV AalJnQcj lt)tmvnwltJEL xaL yAap1JQcj WQctltJEL saLQeuroTat 11 OlllAaOLa 01JWV )(at suyonaL onov- (lata 01 eurot(-rl(JIlLC AUtfJcivovtal Ex Wu laquoNeuroOAOYOUraquo xa1 ri1 laquoTeuroQYEOtata HEQacraquo

7) coeIEgciQXl]s A1JKOUQYO nOlTlIta IIHQLXIEOUC KaAaMxY 1876 ltJ 48 0 OVYYQUqJHUC nQoSEvolt t11lt cPOlOOLac (5LatHAfOalt Sv 2uftQ) ampno TOV 1865 EVtE TQ) nOL-rllJan kat TaLC fv tEAeuroL aihoir ltJYIJHLroOeuroltJL oampokM JtagaiH3w(1tv llltiv 3tEQL 1OU Amiddotu01lQYOV 0-0 TaC ampQE-

talt euroS1lltvY(fc XU1a tljv XTJ(5EfaV Ota TOU(lE tov nOLlltaTOC aC 3tAY)QO- qJoQtalt TWtaclIyo1JltJS AEYIlL mlQa ov YIlQaLOii nQoxat6xov athov 81 kc1JIqgt r QTJY t A1itat Ifv n(Jl ampaqJEQovOL toov fJ lQL ouos naQUOHOOltEvwv IIx 0 AvxoiiQyolt 010 tov KaAutuXYv SYEVV1jiht tiil 1826 (lGat ouxl to 1827)Ev YEVEL 8Y TatC 011ltELroOEOL tautatlt u3tag- XIlt noAAil LOtOQtXi) vAT lha rfJv otxoyeuroveuroUXV tOV 83tLAEXtOU uvoQOC 1ile kaltOV Itil 1YltJLlJonOLllfteiOu uIQL lovlgtE cUlt vnooELylta 1taQunll-6IJEtta eurovtaiiitu OXLIQUC nva aitOL ofxttoaq) BnLT1JleuroL bull

IIpoXi)ilt 1-01) fLEgtaiva vM elXE11 eurolairtwoEt

Ttd J)ocw(Uv 71Xo ETPIiXE vet 000 Toli (JavaTov (Jov AVICOVfYYE

t I T7fJ 1TpoundfCpCV cab (J7ltUopound(fJI

afc1tE TYJi op(o8oEiar

t O)110 lr4Jmv C1]1I 8nayi(JIMl Y Pv6JJYOV QOC tlvA-1tQaCAltJ-Uia 1rii AlIltouQYou lltil(J1i Cd Cali Il(oyen va YOlllC] t3 roo-6laquo mOt ntt(JliAt Z o 41 L

BafeuropOV Sf -flSq XVVeurot Sltipvov Kal 7tll ueuro pa (1TeVafP-oc

OfPOCortlt zap-o TOV yaffpoundTeuropOV viov oov MalCT tVofjoxovoav ooEav euro GTpeqeuro TO l-eTwnov aov (Go 15)

8 AAA11OYQurptu tOV AlJ)to-uQYoU JtQoq middotAlega1fampgov AavQuo-vl aQXtYQUl-tl-tUtEU tile ltIEQiie tOU A1JCO Kmvotl1toc dVOL 9 E3tWtOAUI a3tEultuvOl-tEVaL ex )tUL UCtLVSe l-tuQtlJQOil(H tilll aYvijv tOU tE-QUQXOlJ qJLA03tfJTQL(lV Xut to EVOLUqJEQOVE3tt toil O1tOvSut(ttUtOlJ tOtE h dyicp tile Moviic tOil ayto1) llUVtIAEtjl-tOVOe (1872-1873)

EtOt tWV VEWY ovt(oV o-t1lYoov ae SXUOtaloii Ito I-tVl1l-tOVEVO(Ol-tEV St EqJEUE(oC vaVUatlAQ)(J(Ol-tEV tilll ()6uv tOil oLuJtQtJtoilc kEQIlQXOV 3tEQL ov touoily oe nctlALXOUtOc (t()EtUt A6yoc EV tfj VEffitEQq tUtoQtq ea M to ufJToil KUtU 11 tQiu tuiita Oll-tELU

Uta tae EV rEQl-tUVLq outOil ti)v EY ltEUUOL JtOA1Jl-tEQf aihoil OQiiULY Kut (h) ti)v eJtlatlll-tOVLXtjV Etc to tQitoV aeuro I-tEQOC 1Jd S1tLaxoJttju(OI-teuroV tae iho AyyAtq JtQOC poundvw(Jty nov EXXAlUL(iw euroVeuroQYEtW ctiJtoil xul tacsJtl tOUtcp IEl-tEAeuroLltoi)ELc aQxcie 01JEV XUt JtUUU 11 JtEQl to QVOl-tU uhoil 06u EV tElEt we xatUXAELltgtU oil lOyov r)-toov la nu-QOlJalUUWI-teuroV tljV toil h aYLqgt OQEL oQu-atll ouSh I-tUVtlt)uVOl-tEV Elf tOOll YQuqJOl-tEvwv tOU x MJtUAUVOtl Ex 1tQOOL-tL(oV eurov tmhOle UL(jjUVOl-tUL tljv aVaYX1lv va SInXuAwlqi tOV avayvwatolJ tilll EJtLELXWW euroV QVTW aJtoydcp all-tdq)KuL l-tuXQo tou 3tVEUl-tumwv XEvtQOU xul tijc8atLUC twv yglIAl-tUtWV YQuqJwv middotOl-tOAO-IJEvWe EVtUV1JU B]AeuroLJtova[ 1A0tJtOAAa j30littjjtUta 8qJl1l-tSQLOSC tije Enoxilc aXELvIle ul lttAAa VOl-tLtwV OtL tLe aVeuro v tOVtw MVVUTO Va anoXU1UaTulfj f) aAllELu tul va sJtLxvliidQxEt9V qJw1 twv nQoSLQll-tEVOV UXO-reLVooV lJlItEL(1)V 1JaQQouvLu nQoj3atYw EJtLte 6QYOV

o KAI H TOY A YKOyprOY EN rSPMANIA

xotVOY TooY peycXAWY ampvapooY(1tt amprb troy 1pu)tQ)Y 61)pcXtUgtY xotd puplugtY xot toXU-p6iv bull AM outOlt OU p61oy oay ampYXopoundt1)OOY t1jv

1 Totaii1a ail 0 Atwv ilNaa HPEQa liiil iJ EQlWurmlt to Efivt)(o1 ilvEilpa fJ 9(lJ)(J1lt )wvi) f)IIaALY

Yllvllo(a il RIEtW fJ Av6rMa(nsmiddoto gUVliEOPOsltll mill povov BV utllt ltAOllaialS lioii Aonolt Btflllofiqatlt 3uvaliat va eill1 li1lt

a ) puQtXC v6 poi Ked) 01 YlVff tilv

To cpGtwopevov COUto yGtt lt5 toO AuYoupyoo1j M outoO YCrt OtCOptXQt YjPXtCieuroY ampro TeptXvlav

atreou Tijgt 1852 ampreatxAYl 6 Auyouyo filt En t rtjipavpoundo IIovematYj ElUGt 3t1pOUCiE ptX8Yj

UeoAoytya altt 6poundC1v TEptltOU 2 1j Oeuro ItIOtpoundjJ1Jcrt tXU1J rEp VlXi ampVtt tfilt t1) 1gtpoCitchoo trov tijc

1gttXpecrxev w 1gtp6XE(poV O)1jv cw tOu ampIt l 1ta)ou tof) veIXoO EDrIXtplootl Bs6aro )Iotamp mtvtIX ytJI ampvejJevi 1tlt amp1gt0 toO OpU1jtOu xtXt 6xupaatou toO toeyxAou

1amp 1gtpOXpoundl1 i4lt tiJlt tou bullampxIXQYjjJepoundIXii ampro twv ltPOteOtOY1txwv xiXl opl1o)oytanxwv J1poundrol til rEPtXVpoundGtlt Kol Oltrolt YGttO tOl Iepwvupov outro oeYj xIXt xGtpoundto 0 ELXEV amp1gt06ooOel ampn crev ilicpGtlvEtGtt tov Atnoupyov lt5 axepoundvQulaquo lt0 liYE(lt5 hpwvu(Lo xGttGt1tege OOtOl vClt omln rEpPGtVtGtv OltEP

tXrho irepoundQYj cpt)Ol 00 xtX61JY1Jtilv tv 1gtPO ortav (w eAEYovo reap COl

xJl) ott tijgt tptXvcmxov oretXGov Cou mlltGVoPOU(OYjA til

1 BV on CoD oov avfr()(JllttVlaquo)V n1ey0fJsVovuYXaVSL 0 ltpaLVOAIl1OV OV Jt01EfJOU ltyeniyeLQBV it ampVQroltOC1J OOV teylti1rov tivliQoov Tilv JtQOOllV

XJcrw EV XQOVOtC tuvaQxm01aiOLe BV 0gt LUro OV H(lOVmu8ro Eltpelije f] tmoQia auysQOOV OLOlhwv iiyx11JtiaCOlvrov 0 filtOl[)Q1)qgt(OP

ne EL -IIV aauQW(iLV OU euvQOOrtOu TIe ij el1jY1l(Hlt Mlou OU01l ltpIJLIOfJEV01l Tic attlh 1 ihL OL croqgtot Kai EloXOI aV()QElt 4JtofJOtQa rijlt iTEiCle lt1oltpiaC ltui oKiVEC 013 JtveWL ltpwoe BKltSfJltpevec ov 11fJ68Qov rtlavfiC1Jv ou()iv 0 KOtvOV FXOUcrL rtQoe oue xowou xuL 0 aJtEtvCt ltPQOYOUV1a vrr_ou tho xut eLc av(ecrw KQOUcrW tQoe ntl1OUe EQXOyCtL BoiJeuovCaL Ilpound til tovJQov eva aL EVeoQeUcroofJeV 01 ()tXttLOV QU ouaXQJaoc EOL xal pvrtVttOlI1 ote 8QYOle lIfJOOV xal iiml(plULitEL ftfJooV UlluQijjLaa JtaLaeCae 1Jltoov

ete 8IS1OV 8VVOLOOV 11fJ0W ()aQe ecruv fillLV yc(t (hL JOLOe ampOte ltlA-AOte 0 j3ioe auou itat eJ1aYfJEvm at Qif30L aV9u itI

middotblOx1l)Qov 0 Ao X8qgt bullbullf]e oltpiae o0fJWVOC (l1aX 14 Il 2 ltlsQolIV At 2 TijvtQo 01 OtxoV0lt0V ltpLpoundav eXAlQoVGWI]OE

oumiddot1tltnQoc 0 AuxouQi0 01lVaeOjLEVOlJ mhogt ltOta oevie ltpLApoundae lJluQVlmiddot cruV6HQLfligt Cao ov EfIlt KQXXLVOV BVilgt

-Iltlylp Qv-neQ EJC(I) EY X8LQOYQUqgtIp (eallfJ0m6ulJ tv 0gt Atoovt 18)( 1815) _

Itol 01IXV l1tIXYijA6euro1 ( 1YJv EUaoo EfIapa xlXl mCi10)YJY Coli x1X6YjYI)to0 -01 CPIXPfL9XpoundOI)V iv tor laquoMol Olxov0fLtlotcirtMClV jdna IXl)tOY 0110-)tovofLtlotWtOGtIlVraquo I liEV oV atvlXt tflY)fLot ooecmoCot h trov oOepwv OltW of 1tAiXoGarcriXt 1tovt( root ofj)ov ampn ott fLetltX tOV 6ivotov t00 1GpCltGckolJ o(l-to0 0[lIv61--0u 6 ev trp crtOOtcp tWV crrot)-orov AlJ(oGpyo Oat Xotepuyav at rtp0O1Ocr(ov tOU 1t1X-1tOXUpou ltPIXPlloIloClJ talv oirov(1jov Xoi amoe6owCitot 1ofjo XIX extwv fLatamp ealooY oOo() Ex raplkovtlX crxicrs()V oott et otci

ayEL tOY oOO(C1(I 1GpEcr5lt1YY ampnQ r-)3v wv imcrnlkwv toutWY axicrswv ouosv ICC yE1vli mcr-aiYtOV rapt tof) Au)oupyou 03 6101 oe (hi otjJo fLaOlX j osv E1tYjpacicr8Yj to topcpound1tIXV uno toG OAL(Cll iAltUSeliPOVO 4gtoppovoot UAamp vcd el tet ITOAt1tKOC Loeac otecrfJ iT cd-otJ 2 H OS rP01(fLYjOtC ano 11)c tii 6pound0)oy(a x01 ou p6-101 t6n ote 1 YjtO pound1 cmopyavotlt elXpoundv hlXpxij

-A t bullbull v ltJX(XtOlQ(OV tet I (lt10lt ou txoupyou IXU1 r

vi) ouoO av lrp )1X1 0 (dUff ( PC[-lr01Ijlt ampro 11) AVoOljPSLIX tfJlt II=-crUVEr)UlWOilt -a o1loJQaltv ampnamp xat vOy ett

(Zf PWOO bull JcrtepltiJot JtO) tGlv EUpw1t l1ovemOtYJf1poundwv i

6 A))tolJpyo amplIgtopettrctx laquoiJtt euxfJ spyOi armp 1jl-Le-npot 6eoA6yot pEr oi) 1tper6vw xotoptO61j rIXP f1rv ij 6aoAoytxij 1gt0=001 rIpoundP xed ou)J rIXP OAAa )10(0 ouOtuX(IXV of cias) poi 1j fL(i)1 PGlOcro IV cp 1YJv Ia f11tp6-tl)C1X t1j -0) eEOl (tpeialt 9IXu1oOi((V cmouo-ql xlXdolXAOY L 1 z bull lID tjY UcorotGtv JTOAElITOVto rlXpO 101) ltlXtOt x0vue jlOIX llA1Jt XIX nvwv llapGlv toO iCplX-XttXOU fleoAorta uckQolgt tc )omo p1X6gt11lXtlX OtMcr)oVt((t av npepycp () IiampAtcrl 1j fIt)ocroqltXltij

f1o(lqlwcrtlt rXtpoundASC-ctIJraquo 5 Ot AOYOl OOtOt OtxCttOoyoOOt A1jpicrtIXt1X 1yJv tKAOrTjv tDU AU)QUfQ[) XIttlXpp1ttouOt oe YEIOpoundOV XGI I

d 1t)tpol ovttnCt)ot VletjJet ampUWV OOOlXooli bull

-

Ilnusu 160 A MaxQcix11 AletAlF-a 26-21 2M1iQAiivQi 0eoAoy A 61 3 lIlQOllN ilaQ(tllt iJ

4 1611 lIIitClA6oltJ Et Co AOUXIJQ(jv (EY tEAllt tiilt 1tllQL lou Coi AOtlxGQsm 3tlttflolllia) 8X0lt08A(30 5 IlllOltv ILS 01j1

atll OCPStASt 6 tOY oLGtoeoo1]Jipoundyov Kwy 1UlVtQ1jv 6V heL 1855 611 Aetoq aXWG6ffiv 6t-

teO A6w Wy COU A1jVQlt ADYOU E-SXvoupYljaev nOAAO ampvinctPYtGt fLI1]JsTx EAAYlVtxYjr aoclor at ltby xGtt cO ampvTeu6ell xGtl 1Et1jveyYe oucrOcXcrCoxtov qopdo npornllgt AlOtll 6V rep IJGtV lq Ev61X 0(0 twv tOtotJ-tmiddotOlV zlaoAuoe(t)y )lett xal a)tour ItZr nAelJltGh1]v 1

An ElteTvo I5mp EvotlXepepet Jar tVlrtCi6Gt ax 111)lt Q)1]lt moOt-aeoolt etvat lOX 10YOY to no)l1o1]crtovtot) oGpCtVrOu ampwd 2000 OOlU1jpWi tnWA1]OSI 6 1tJo)vo1] yv1jatol ele tOY OAUJ DinrlQrf ilAAO Etepov XIPOyPlXepCV nepLex0ll tGo IloLflevlX toG cEptLct d9sy 61gt0 ifc 111] tijr Apound to lar tOAw61jx1]lt -7 nAoat6-t1jttX 1gtSptepIXVWr 15 Au)toCipyor tvov10v CWY tvXUP(O(Jwv toli Dindorf XIX 1oG Anger IIepe tothol OUOSY amp1Ctepipet ( )tbull

Tau ( eopwv to npwt6tmol EV -1) [Epar etaaSa ov-Yc OU rp1]yoplou xctTIyp8waev Ex trov

9epuUwv tOU XWQtMI XIXi nuY10--cttlX yeyplXfL-IoSVWY v ta3 1CAoOtOpap1jOarmiddotO o(namp 6 cl1taIXA-AlaquoXtW 1ttxpouO(aaev 6)exAYlpov tOY TIOt1ivaEv amppXe-U1tltl yAWt1ar)

ex AattvtxwI (JOVOY x01ALlhomKwvf1etIXtrXOewy IvWOtoI 2 ltH ampva-totQutou ampPXOLOtcGtOU pv1]Je(ou ilfL(ll1 ptAo

Aoylo 1)to aTlo)oatOtatf touto xa (Jovov tOV f1wv pound81]1 1t0 Seta olx1]t Ota YAAoo eav-SOllcaaOllo tWV Ooepwv tijt re1C11vpoundar 1)t0 JeYI xot rPOYIXCtActOWV JlocvpoundCC oti61]xev OAWt ampvurontouo Tlpbr to npayf1poundx xol euroOA1toY Ovov nw Yamp clmlyt1jOwcrt tOV S1]OIXUpOV 01t(1)r tOG itpwto xetpOrpcG-

1 IIuvtU JtSIIt)(Q(i slttHfBtat VJl6 Goil x MaAaevou to ypoundY()voq Goilt(t flhtIlQIgtocroutov iMaae tov Auoiiyoll iiQalltl16-tvto sY ou Astoii tou

xlaquot 8)( fAtdC Cou Aux 1ampQaYll-ateLalt (i3 8IloAoy J 52) 61(0 ave-OtU1ioot-l1 xat ijaxoATjt-Ij tot1l oo)(AIIQolt 0 EAA t-01amp0lt 1amp1TV 1 ou EVQJ)iCai-loii(t3 IIuv6ooQuv Atri)Ia IIuAlyyeveota MVl]toGUVl]V bullbull rcruOTltl]l-LaL QuraquonQov lYQaljlilv OfAa A Ufl-1ampQ 0lt (ta Ta xud i11 IIl1JC hQMii 1901 G 118E GIlAU)a 11 469 477 Neoll EAlJv TOfl 17 (1923) G 40-52 ltll-OOVUpoundLU) OtiaEv 0 If BlG(lAltlvolt ampU nihe 011 IQ UaAufAav 8V iP al1ll-0GtOYQapet EVt-middot EV C01l- lt 1922) o 569-72 S1ampQay-

JIoUeut-11 neQt tij a1i11)lt mot-Eollro 3l OAiyOv ilnl 8Vja t-a ouvTjvta 1141 sdQavo) AUilouQYou 1ampQaYIJateav Zur Argelegenhet des K SimOnI des (tabull uvol) iill laquo1 autOC 0 Adll-iCQOC TjYVOllt

2 to YQaPeurovu Il-OL 8V regt IIaAull-t o 517

a 0 p 6v 0 v II amp it S P I u v e1i 1 ij 1 LII fJ 1 1] i ltE A A 6 tYjv ev1jl 6

vpound 0 1) 10 aI A _ a 1 SOCU 1 (I fj h ri v 1l 01 1 ro v amp v0 t 1j 6 E t 00 v a i 6 14 IL 0 0 pound E U (I pound )t 0 - 0 Ut 0 U 6 D i nd 0 r f On au-(7tpoundau tou AuxoupyoirroptXoelj 15 tOUtty 6u(ItuXOO aav)tGllt 8aolmiddot1ool 1europt toO toJtou OLEAotOOV (1tAijV tOU jlax 1 hol 0 y fpOifIW ott ( AUl(o)PYo iyivEtO OUILOG roO ampyuptOU ZLjlUlVloou 2 b to)V ypIXqopel(t)v to Zu) Angtelegenheit des K Simonides xato1tttCEt 10LautI mo-YoLotrit6tt 0 tamp ](jji 1tpaKtLx6w XOtt Cit XIXa amp f1middotd tof) Dindorf XWlll tEtpotYUlvtXw GViil -0

) 2 bullbull tEuetot 41 qopOG to) XetpoypOGcpou pound(Xpound xotarretllit CI OtolPltXpov (t[)rov ilioe) vi tttAJ to amp6rotnitoy xatp6ypopov toG Epft tc AottLvxQV B1tEp npb rolou fJv hOEOOJSVGV 1Yjv OJVOpOWt1 00 o(-l-Ulp6-JgtQO IllDtOU outor cdnqgt ijv tivttoo)Yjv nop-tijp1joa of) KsqJivov 1 poundvw xoti to ACIt xe [-IieVO EnpE1tE to ltE)IIjILXCI va eXt x (i) p 0 ( Etf1Ulvchl eXE ypcX-1 1 r - it r 1Qret ooX Itpound oltuao EI tty 11z rep

1tpiioy pound(i tJI Anger ltto )tCfl tY Dindorfmiddot Eooi) ce it hd ypamppu ampnaliiv ell EWIll1ov

H to f1LOV (cou Bpia) lyeiEto -=11 8 lSltt 7al I 3Li(lwlolj wcpet)e 6te IX ropIXowaI 0 p(IX

tpAAO xed -0 1pootOY A6wrttxcI ampvtlypocpov P 1tE-ptltt(IJOEt 0)0 qd cn 1t E no poundEI1 atv n p 1 -efg r I ljcno 01) t 0 to fj i I t t If 0 J d X (i y Ey III h f p x a etraquo IIoo 10 ttovijto QuvatQvvil CiJa-ijCif) tOY Jqtwv101jY tir itwAya tv (ij Xetpo-YfIlfCJu ampqofj c Yao ftlrxo-Ot1jtct

1 O(hro 0 r M(ltlQpound iv tif A tofL t11 l)afLpatoAoyat 0 529 lelsl OI laquomiddot0 lIouaKEUoaat to GuYYQ(lfLflaquo1 oii EQlliX SltOOAIJ-(1EV laquoOto tU to AIJougyou rat Couxa Anger 41)gt XdtOtCltOV ltSlQoY)(UjlOfraquo

middot2 aeo 5S () (IV TtQuGttlj ) Mnaiivoc sV1aiiia t)u -rov llotfAiva

3 N()thgedrngenc Barichtigung und Aflwehr bullbull G 2 4 lvi dvrot 0 2

edor Topos E 10

hat able Mittel urn die Eehtheit sieher zustellenSie kon nen alles das sagen aber sie erreiehen damit niebts t lout1V as t1)V lOxupoyvlJ)-L0OuYjY er reo AU ampltptM el tlti Otlttt(l tou reoyoupYOti 1(IlJ)v(oou laquolt0 Au)(oDpyo a amprIgtOIgt1x61 ou no)otoypOlqpoundo poundYXPuf ampIU XOl ti) C EAAt)Vtxfj yAWOO1 iYtptOi-OtOlto at tOV Dindorf Ott ltoi t0 ampGAtOV tOU OupOlvlou ijtO (Ito 1lAeOV tij 11AIXOt6tt)topgt Outoo

peOo) 7JYlJ)v(061) v ampvOIKGmpoundOl) tOY Dindorf repOAlaquo-rexvta tOU 1I0ttt)tamp reopouOt1X061 repc outoiJ ampAAX

EX)IOtOS lgtreIDV XOI tot) Anger tlti O1jlutWto toU1OI Elv al- yYw(I1v relgtp yV1jOtott)to tou OUPOIVpoundOU loSt OApound(OV ampre1Xt1 XOI reSltHSOI -Lovot Oamp alOfje lm6)oyot Evromov toD lt60-Lou laquooo8e-LOI oe re-Lovtx1) aA1j Eqt)pepi 6amp QtxotQutOlt vamp til 1gt(hotOlt to a9vo e 0lt0I -006tol 01101gt0010 Ctott EAA1jVIgt elvOI 011 of EX tbv ltpodplJ)I XOIBtc)16wter IE til repooeXttxcu -LOIt tck XaPOlraquo Koi tel( reOlpijA60v reoAAol 1JI-LSPOlt XOI 1J eXOttlVOflllaquo tau Blgtpoltvou 0l)veJ05s to lit-LwV ot)v npoli 6plOll-L6ovtoJ Auxoupyou

TOIuto Olwe601Woy ev tljgt 1856 -Leamp EV to 6 Aux05p-YOli Bepo)tvOV EVtou6a vial liM EY ttil OPtAt)ttlUjl qlpovttOt7JPltP tou Strauss amiddot xot ev t11 tautl) qOIVat 1J pounduGeostJ XOIl 6 JltSP tilli EXXAt)Opoundai tou veOlpou tljtOU np0l-L1vul-Lato )O-Lrepamp iAli6avs 9il-Lat0l ltctvtOtE tTJv -LstepOlv Exxlt)OtClY 4 YVlJ)ptOll XOI (( av -LiOqgt toov EUpwOIlwv Ex tbv csuvt)6scstiplov -L0-Lpwv toov 4tCl-LGlPtupo I-LVWV XlXtamp EXltAt)Ota

EvcXt XOIt OIut7J 5tG et tltx tjj repoundOtlgtw OU-L60AOI n-t1)v EVSPYOV XOIl tou XptOttGlVt0-Lou OUVOI-LtY

oOtwatQrevlgtu-LOI tljgt yplil-L-LCICt tOU vo--ou l(at outQt rep60-001 reop tou XptcsnOlvtO-LoU EVtlgt tor oOY-LGlat

1 A1J1 (j 6 2EOmiddot aVOOT (5 7 3 9soioy A 4amp 0 OU sl1sLao3(ou toutOlJ b lG Ml1Iliuvor SlGtUttJ(lW

on(J)(Jouv e-x1sicnsQOY roy Sllt l1(laYIlIltsLWV fir ss3(J)Cev ib1l -(J)ytell-Ibmv t5 au G 46 otJp 1-2

4 13 middotIeQopv it

xt tfl Ex)(A tYjV oa eZ 1001 ixAtXpo(tYouaLY

pooa PeXPL to AOL1101 aUYlupoundtXY tooY

uI)apoundtX CooliAA(Y aup1poundgeLGtY etle oe on 00 lpO CO -poundAe-lltGtt tamp oJpooAGt fJ AvGtto)litYj EyxA1lalGt __ lily )Ot1tooy Orcepexet

tUAO CcX CtXu-tX ISmarooYCGt COOv ampy9omrov tYjy rcpoaoX1JY t1rcOYtXpxoOat to iaronplxoy tXta91) fLO tij MpOpoundtXi bull 110 CoOCO rcpoai91lxe 6Aircopey TjoYj Yjv AvOt Ex))ljatGtY p1) Ixo)atXy rpoundattVraquo fji

tou AuYOupyou 00 ElopeyOY hw9Yj ta Kopoundto xtXt txoyoo BY tljl ElOfl6Ytj) Ill

rcAovwflevOY COY reflOYcv xed 811 ty -fI EXXAYj-1JflOOV fJ 6sflYj tOY Kutoy l(Ott ou06Aro ampnamp tJ1i-

YEt yeox XGtt raquo oe d tpoundoCuptXO otlloto ampttvo BY ooxlpoalo c)ne Cf) npound-IJCero peuOoy laquoAt lrcey OUOeyxno eZotY

acr(eptxij 6opoCYJto tIJ lle6ia9Yjtebullbullxot ampr6-oonCcy oqetA6fteyoy tfJ eXypoundilYJ Bxelv( Cft P6XPI CoOoe iy tljl crwpon iXutij laquoto crt[ypoto tou X(natoG 6ocr-tietraquo1I tH ISx tooY )6yrov toutroy yY etx6 xtXtor)YJxttl1) 10-00001 ZcrXUtX wan tXUtcv tOV YYJPOlov xQ9YJYYjtYjy 10 AGttpoundrol to iyxWlllOY toO AtiYOUyOP xtXl AyoC EXXAYjOpoundO Cmo tel ntXtoywoYj pOttX tooI ampXOtXtooy 4 KtXl pex pev toutOf)u n xtXC XxAoo (mc ltXytroy 6 tau Auxour-you areooxlflxa6Yj eX)) outo BY dj Jpr rlyxyxlicr9YJ ya rclXeyelpii xol nvo xo Iamp

t Kttt )10))0 allOt KOQUqgtttLOt ltllo)oYOt 8XOUlnV 1))0010 UV(ltIlOV yvOlpfV It X Dollinger 6Vcj1 cnllQ laDV EK-K)fOtroVlgt (uYYQappun cuou )eyst cH uVluo)il EK)llotu eLVttt olll3utntt Kal ihd ijv aQXttLOnrru 0 d8tttKOltOV aW 8ltLOK6cCl)v Kal 0 uAollaf)ljov 0 50 liv 3 os) 43 dlGoqgtapoundvsaL EltUWIlnK(blt nSQl allemiddot cH Ava EKK)llOLu ElvaL KUl 0tlfAoSQOV ono(ttfjo cOo ou iI as IhO)OyLtt urov stVttt q rov lJueQrov Knt aQXtt(w naQallOasrolt OfllQLtopevll En rov OUYYQttfAoflurov rov EK) iso)6yrov rov 1 nQonO)v ttioovrov )lut ) syac ru))oc Yu)lwio(Jd ud no Ae-YSL llttQo ndottlt 0lt lIuopsvil1O Kttt dUXCttt a cJ)v aLiiMtsv q OQi EKleIIl0tt eOOlifJ uUIl dno (bv Oqgttt)flarov f9U nQoteOavuJpou frov 3SLlnaaLLOVLroV ou llttltLOfl0U amI as 1)li XQIlOLflSVOll aXLOV i JQ68LOV

10 )levQov csQi 0 roc nIlQi osfaaov KOQIlOV td 8vroilimiddot Kat id 31al00-rproiil XQLtn x6oogt 8V cAlmvLraquo ri)v lltt(noC-oov 2fMao 1005

2 leQov )it 3 A6YOL oii AUKOUQYOu 8V I5Q0Aov )1

4 Au eal 8VSUiIlV BVfij ellO) A 41

0106)lt 6 pound1teto-q ex OtLOAOyCQt cxutCXt laquoOOX euroXOUOt xcxCGt mivtIX xctvovt)6vt tOtot)tov 01jA 01tOrOY I XO u cr t 00 V 0 ex 0 u 1 a v t x 00 V l) v 6 aw I ex

1t 0 cp cr ctOtIXt erVIXt lovolepitlt Ih excppcxcrtlt mptoool) -w6lt $s pound1tLAUOtlt OOV poundYOXAOUOooV ton splowv XIXL xoucrt xopolt Ecp aaoy aUII-- cpwlooat 1tpolt ijl ftrQi rpQcpijv XIX tamplt 7 01l YIXL SVtIXOOIX

XtrIXt Otl1l0PO tii AvCXtOAtxfjlt amp-no ll)r Ex))Jal1Xlt tillt tck crupooAct Ihtb ampmSAl)tQV tolhwv 1tpoepxtlXt ax toov milt y6owv oa Jl6vov lei ctr fmo toutC)l) 1) EXEiVOgt

tot) IIcttptapxou To1t a1tocpacret poundVoo 6 to aAa01jtOV ot1jvexwlt Ylawlt EWO]

tlt tOOto XIXt S)AGtOTI C-qv sJllovijv eZlt TOlt 01)( reptopt-alov Xctt atctatl6tljCcx ev Exltblcrpoundq an tillt op9oolt avtmctpIXt1jper 6 AuxoOpyolt laquolXlOZx OEV gOsaIXY OptIX 1tSptOptltitLlta toO 100lt ana oaotv twv OEoAoytltooV EpEUVWVraquo 5 Mavov EY all 1iuvooot AOUtGH CO cppovYjll-cx tfjlt XIXOO)OU scrCl tOY A1tOOtOAOV laquo01)AOlt xcxl aopct(w1ct tfjlt iXA1jOelctltraquo 6 )ted 01tWlt 0

rVct Ot1jptXBij ceov 10 amp1tctuyaO1a tfjlt OeA toO AaoO olhw iltcti Sy olt oOYll-ctttxotlt yyO)JWY xal )llXyWV tiilt ampAYj-Oetct etYctt SeAYjOtlt )lat ampm0fctycrt tiilt mxouJeytxfjlt 111I 1tpolt Xcttct1tOAelljC1tV troy vewY 1P01jY7J9ecay ao-

)tIXL Ooyepxetat ciOlciC1tW xat O1tofaCYEC(xt oJopwvw

1 AU1 46 2 ofte liIlQltlqJT)EV 1tp 8taYQuII-I(X1t vil otx Xu

W80ll Xal 11 liWV Coul1rovt8 rQ llaAaiiv Z a 3 Aul1t euKo1iiIlQOV fJlhlv(JVCO va vollurocnv aU1deoQa Kat 1qv 1l1180-

loUxuQsLOV Oll-ooytnv naQa1-ijv otauTijV lCOLVYiV OltllabV YVIL7]V ox 8LiJxllQlMUL 01L aU1T) sLvaL 8QYOV0 A01J(nQsror 1tQOCIlO1UV-

lIS H0fOAOlpounda KUQ1AouWoV AouxdQllro (1906) a 5 smiddot sOL rile IOU )[01poundAa AtUIUOllUQ0II-EVOL AlnLltl1l lMaltuQpoundaihoaV onav

WIlltvlst Hal ev lill8QOLt AotlihQavtleL M8CJo A 3681 4 lQOI A 47 xui llaoacrc IEQoII-V dille (l7]I8Ul-

owr KUWll MMAiivov WUUffjV ou AUKOlQYOllO(lOL VUv lvOltIJUVIlQYOV 1aL IIa-rQtaQxoovKuL MI)CQo- lCoAtCliv IO dltqJaapoundlELv xat 1S0YlaCtlELV 8V 1fI

5 lIS BEIUVL8LffjV 6V N HlI-sQ 20)5 1907 6 A 315

too VS(J)V flOAOyt(i)V flSPOLiOiW flri)lOtQ QutQt 11 amppatYjpx ampVQTtueS(J) ijt tYJV ampPXV ampTO tou K 0 U IL 6 0 A Q ijOQ IL0VOY

a 3 oZ)(OIJILeuroVtYtXTpWot of OtQJLQptup6JLevot )seet tQutll ampTso(J)XQY O111OOLQV euputsptw oth(J) )tQ( tx QL1WV tt publica etab omnibus aprobata scriptl 0 U IL 0 At )(x 6 t 6 A f Q bull T6tE yvooptOQV OOtO( tx 11 JLstpo EX)()YjO Q ex tow amp1QYtijOewv

toG nQtptripxou ltIs(HfltOLi toD B oYjllooteuOHOwV t1gt 1584 ono tpoundtov Acta et scribta tbeologorum Virtembergensium et

Patriarchae C onsta11ltinopoHtani D Hieremiae TIttA lin lXlhQt amppvYj btE6e0Q t tel Onoo (Lovovai tYJvQvlXpoundpaOtv 1tQ-

t6 8lCEP ou Ouvetpwvet t1gt TYpoundUJLIXtt )tQt tfi ltE)JYjvt-Kij EX)()YjOpoundIX eeQ(pouolXt topoundq tYJv tWV ampYlX6wv pywv liepoundlXv1jv ijp-YolWto 1riJLTQV ot OtlX(LIXPtup6(Lpoundvot QEV poundlvpound Aomov laquoIi x p t6YJ lX 0-G tit t 11 0 p 9 0 ( 6 e 0 U T ( 0 U (J) pgt Iifl XQt ampamp ijOOwllto

yvwpoundOll XIXteX 6ri6ot ttX 1)lt EXXA 11 (Lwv TOtQtltYj lC01J yvoo(LYj 00 AuxoupyotJ TapJ t1) tWV fLeamp ampAIt)OtY 6JLoAoyfuV (bv amppvatlXt tYJv

ampUampXIX oav tX1toolooootV ampnoAutOY XQ1 liotlXqgttAolapoundxYjtov xopoc t liToltfrivoeOtv cha ie IDptOLeVwv Opound0011VWV MIt XOltxwlj1teptlttgtptCliev(J)v xIX1 XQlt 1) 10(LVj IXlJtYj OOVamptlXt wi 9awlj61l ampGtpQAWIj 61 OtOIXQ)(IXApound1X QoleYttxYJ lj OpeoMeoo 11 LWY Ew)()lIOliXljraquo KQttX tlXtltYjV atCCXppoundYoYtQt Oampflwlj w

to 1(1X1 tYJv ampepoundQV twV a1otpriYOe(J)Y tWV OZ)( l1ovoo(J)v acE tiw tom)(i)v XQt o 8fiOt XIX-t )(ovovpoundlt tfuV 11XtPWV otO XIX1 XIXtcX tOy BIlACJIXJLw laquoToAAol lietouot IlYJ XpQtEV 1X1)9 IX IDIj ILYJ YpoundYOliEVQ nampp

Gt)y6o(J)v (LVjoi lCCCptX ollatXewv xPIXtuXSeltlXraquo I XIX1 of toG 11Qt) bo6tcu li1tQptS(LoOYt1j laquoteX SpoundwPOUIlpoundVQ ampetwllQtQ al 8100 --

1(Qv6yoraquo livlXqgtepooGt X04 tIXUt1X laquolIpenpoundt 1amp ijQUPll xlti6pound evoc iht XIXtamp to 0 uqgt toO IX ttAou toO ltP(J)tCOU of XIXVOVpound oav btpound9stllt laquono Ivo i1COxOTOV lin fmo t1) xotYotYjtOIj lCQ1Ouv6ootJ tWY imqx6-_f 6 BIXOtAetOO Aiy laquotoulj lClpoundtovQC tmQ)(onoulj tv toOtt jlvta9Qt xo1 txSta9ot tOV XIXVOVQraquo XQ1 amp Ij NuOOfl AtY(J)V laquot l

1 l1ptUI MS60A A 4 2 palA-lj )lett llMlll B 311 EV tU 8QI1illVSLq ou

Xut toov tOlt auv6l)tov XavGvctpound Xat WVtov oyL(oW ltetVeQtov OlCEQ (ltG 41lfl1tOOl)Et avacpEQSt

to nClyopdl amxpoundvotJvovraquo2Ev naO1j rSpmtIDOEt XClt tClUtCl OUVClVtClL 10 ltSptA av tlji XOOOlltl tTj XClt 10 ampnotSAiOwOt tYjv alJ-EOOV n1lyfjv tTj mo olx IuvoootJ hnxtJpoulJ-EVCI ampno YOP ou xtJpw9Tjvctt nClpo tIDY ltylwl nCldpwv )ta9 hxOC1lv Iuvooov atJvu9iVttXlj at1lP ntXaoov toov OtJv6owv ta 9EOltlOlJ-tXttX Aiyst cS BtXAOClIJ-IDV 3 tOtE ca flovov Ot)VtXtXt va yiv1ltClt ex(rcoov IIpoxEtlJ-ivotJ toov -LEtci ampAWOW 01J-0)oytooV $x9ioEWV nlOtsw av to-m)tXr atv6ool axulEtaooV Yj ()itO amptolJ-wv atJvttXx9stOoov tXutlaquot -L0vov OWtEpsuotJOat 11lyat tfjlt bltA1l0taOt OtOctOXctApoundtX ouvaVttXt yO hATj

0001 OtJlJ-(j)wvouOt npo IJ-IXA tata lxotJOtV uno t1) ntXvoploooou bXA1lOta ampvayvwpti6Tj 61 Op9tXl tTj OIOEI dv xtXl oav lXOUol tYjv autijv unoYJJEwttltijv OUVtXlJ-wraquo (O1lv itpb tli amprOpxOEt toov OlXOUIJ-EVIXooV Iuvoowv4

MEttXeU toov ampxpOtXtoov toQ Auxoupyou pound1 tlji ttX)(lji tXutou A6YIJgt fjv xtX1 0 Pooaoo [EPEU tou BEpoApoundvotJ BtXo bull IIoAtJaolaquoowp Alav ItPOOEOA1j91l ampxouatX ttXuta nEpl tOO OIJ-OAOytooV pound1 tX aUIJ-1eptemiddot AalJ-Filaquovsto xtXl toO -L1ltponoAitou IIitpol) MoylAtX laquo1t x(poundC tXihov xtXlo poundmxupwlEtaa uno Coov 4 1tXCptapXEtWV 9EwpEtaOt 6EOnVgudto )tal tuno xtXt srvat OACXA1jpGU tl)c EltxATj 0poundlaquo5 To x1ipuYllct too Auxoupyou 1 i t PtX o It tX 10 amp AI) tJ atb xtXl 0 IIoAlJaoxow(j) tjystpe XtXC tXDtOi) nGAS-LOV O-L0AO you-Livw poundn1lu1los tYjv a6av tOu gn1)10 Sntat1j IJ-0vo ampnoosCI ao-0gt iyxpCltmcttov tii 9EOAOylct xtXl otP1lPcv toov oOY-Lcirwv unipl-Il

1 iltjMA 8x3 1908 a 13 allfJ 3 2 Evt dvwt 146 allfJ 1 3 EuvtuYfJa B 217 4bullbull Av3Qouoou ti0YIL 20 MEaoA A 13 M6vov 0 Z SS

tqAOU dvanA1jQwOtV toil ano tfj Z OLX Euv6301J unalQxovor XIlVOU tva fJiJ ii ExxAfjapound1 sUQLaXfjat EV 1I1ltIlOOQft) ltutaalidaBI lta1 nsQi nOAMw 30Y146wv Kul tva ampstti xata Tim nQoofjAutGtt)tiiiv (i)v IhsQoMwv CPQOVSLon al 6OAOYpoundUt ahal EXOUat alrllevtXov Ita UnOXQEWttllOV 0YJo(lt A 59

5 IeQov lt

-

1

0 Oay qpvij9Y to Yocxl 13ft xed rfiilt 13vvCftoy vC oo amp laquorpoundl

IlYV2 riAl auta laquooot Xx60)lXOlt net fl- Iltlraquo xetl lxwv lm tltX1 mil t1)lt amplcxtol ixltAYacxl WV eOwmx(wv laquoIhl oo13sflLCX Ill-X tcOoe xd tSAEtCX tOU euroltcv ampvcxtoA ctau1j le

() 1jMlcxto )(oxv01)aa to rlEUf1gtGt XIX ilt QlOCXOIXALcx1 Ked toG tothov Osy nOtE o() MC(CAIX la(

tOt r1- Ypecrtepcx xat ovotY I-IIXttXwdpIX wv )omliw ollve-ax(JTj utcmoAEfJYOtV twv IY0outwll OrtlgtEI eicI tloouoat -6pound E) -1)v At-eoucxvlXI KOt tal onLy-Gil trIXP)tolt 1)lt PWOOIpound ltpO rpOOljAuttOIlOV tlOOlU tat tv Kt6tp to 1632 ycd afhfj )omb

tigtptOllivYl rEptottXaEWI xed rpaYfllXtEUEtcn XUIJllt n E p 1 n (j e w lt l( cx 1 t Ii) V x a) WI (to I os )pound(7-0 lilce

OujL1cltaCGv -Tjv POpliYIO otley oev EXet OhQvmiddot IlEltXOl Hvcxyxampcr9YfJEV fa Kcx9opawfLpoundv -1)1 Beatl tYJv tou Auxoupyou ErcEQ9Ev Oftr xat xa-tYyopa ini npoteO1ClmtCiflij) 01 ap90AoYViflV hOI)cv OopMou to) tunav 1OAl-U)i a lteno01jaet xcc l xcd

noUcht tcxa 00 lepapxou txcUxwcre 1XUCG Itamplt0 yoYpoundq Kcxl p9ortp 5 [JOA)crcrampOWp

YEYOfJSVO tv IIEtQu1OAtH AxXoY laquoocr1tl Ae-reI 6 AUKoOpyol fpoundYj EUYva IlEtoeU tWV EUOOYLfJOUVtCG napcxA6(ou papev oao

XCGO rrpJa6ampUwv repi ta tv oihw tppoundcrl 111 ItateL lilY It((tepwv IXOtOOlraquo6 OUtO OUy a13YjfJ0a(EucrI iv 0 anQuoaw1epq) 90) mptOOlxtj) 71 bullAxa-OYJfJEOlt OfJL)[p yal N puUaopoundltp d1poundXPL-

1 WEJttitt flU1 lt0 P6)OOOt IIoult1oci3mcp SJsYJlJ)v xul syx0flEVOt1l os 121-224 ouwe OflOOe 10u CPQOV1L01lQtOU ltflQOV1roV 100V SAiVOOV CPOt11116)v ouv6l(dQl 1if AuXouQI41 6L1fIlV 01t cXotqOl18uitl ot) 187

l I6QoII-V lit a flU1 198 aq

4 hod 10V bull Av8Qoiltoov uJtoJtVSSt 10 JtVtlUfl oQito) b)lAflGiu 81 OAU tu uQXatOitQEltSLt 01 oJtoolt )ta 6)1 EydAOOVbullbull na-leQrov an0ll-svov 8GaSt 1ii oQito)o(u 1oVljllolliov tOAU1tflo01(11OVbullbullbull 35 JtOb cpihlyys1w )I(U ) MEOOAOlQU IUflP A 367-9

5 A1 GIlAit 363 6 1eQoII-v IIaQUQ1 172

tWIX HotfLeVC(1)v iy tou IIIXtlnlXp)eeurootl Grcep amprcooetxuet t$ tiiiv yenPIXflOILiv()V ltxi to rxutoi to 6elXtptlt1lXt

Tamp YIXfopevrx avtlXu61X tm I)ljoG lta6apo( ampttflampoerov )fl)l pivrov ltOtIX toG AuxoutI-

yOt) OUyOflGln6w IflXl Dt06o)iiiV Y-Xt yai fj eUlJv bilt1IJoolt )tal toO TOIi1tll lyviflovO 01 WeopotJxptOV toO 1858Apxo euroVOl) toO NotgtJ6plou arIXve)6wI 6 b xed J11Xnmatocr6d avm1tov oa (motlpyot) IlotoelXlt Xptcrt01ZOOA(1) 01pv1j ztlX aCltou 1tept ltijlt tIXtJ-tIJlt3 Ex ProacrpoundIX IXf )(01 au Atx-KOOPY(1) Gu)(oqovtlOlt btJx)oqopotJv eOpo)too 14t1jveXSlJorxv yod Itt ASqvo uro ampv amptdxvrovcdtou 1po6otJl4evrJw IXOtOU amprco EZlt to EZcr6oou qgtpoundjo oe IIetpotl-

rcIXPOCIJ1jcro sY tampV 11 tip Amiddot Cuxu tot tIepopv1jl4olo ypOl(flQ-avrov -cYjv H)etqttv 61Zepqte tip AtHtOUPYfJl to6t0ll ay toO procrcmwu fLItayAutpoundaaIX4 6 ootor 6 tGGcp 10-

10 1ptJorIXt 6 crxorellro ra) tvOil y tYjv iy IIettJ0urco)it SeatV IXOtou arcsaulmljOev HoIJ ax tij tou BpClswto) fLIXv1livofLpoundv 5n slVlXt OOtO 0510 6 arooextlj ooCijt

AiOYo( c oeoawOllt ocrwv rctOte))lDi ypcGCjlt Bpuewuw tv fepLowEqi GrcotJMtovTO laquoPpriqtOl Wnbullbullbullbull xat rclpt toli ltmouMOllvto -iy tCtr f dpOllt Xmpot IOpOU Aux06pyou llept athou tot veots 6rcpwYjv pWOGo Espsur t0l) BspoAlvotJ Otllipt61jv ttvo tOY ptOV tou rcllpovto totJ yaClJyopampv Ilotov arc ixyenHaet ampro tijt 0geo

slvllt tot)tG ampAlJ6t i 6 AuxoOpyor ijol amp1 tip orc OOltof) botoOfLeVfJl IIsptoo cruyypcGJIlott ampn xoi oev ampvaYl(t) -rrll tou tOOOotJ Io rcOtllV coiov XItr rcept

1 WISE (1 i 74-188 2 217-8 to fntctvIta iiv otA 188-254 ijv 6 A1mOU(lYoamp 6val

UlpoundOOlItIlLrooeltn xa1lu l((Millog aVCfG(lS1IStllaquot XCfCCfeeQUVvoilo1Ili OoyenlJO(I1(1)g liGV middot0 1I(loliii3sL liiJ OallUlGLov 6TCtOl11I-OVlKIlv -

p6Qq1(OOtV l(oi f oli leQlaquoQXou 3 18Qol1v IIClQ B6 i Au6amp lU

iOVtS bpwov IDorcep XIXt OtWIJ-0AOYYJ0CtV raquo OIJtW o Xxpw xol ( BPUEVYtOi t-qv tou AUMUPYOU amprcowot C1jv tiiiv

ltIXtYJYOptlilV pound1 tyJv iO-POlAIJ-ieuroVYJV poundIIotOlV 7jv oE exoucrt rcspt 6soMyou ey

av -ifgtpetpftl tou rcetp EV XUXAqgt otIXP0P90u-fl-Svou TouCou evsxOl ( bttOtoAoypal0t rhamp rcoAAiiiv YIXL ampXXtetIJ-etxijtW)I trcfXStPYJLamp ApoundetV 9t)0tpoundpwlt rtpoOrceteet vamp OPTi

3 Otamp OS XpWlJotXtwv rcetpOiii bull ampfl9t60Alett ltot to OGtAOV ev 4gt Otetxultalvtett 0 OmuotXot1jt ( tYJV

t)lu6spletY tTj axetjJSOI amprco tfjt OtOIXO)IGIt)fijlt elJolt-e0flSVOt sl otYJvsxiii rcspmtrcTwv ( sOtmiddot

ltntOLsvo lv tifgt OtGlOpoundqgt eltseurovqgt laquoxete 8 rcliICCt td opSpCt fj middotoOCt cpepet ps6 ( ax tau YtllJovetaQu aiov vd ooxtllX06w-Ijtl ev ifgt xwvstt1Jplqgt tfjlt emat1j 1Jo1Jt xet Cte ampA1j6s(tt 1)1

ex veou 5rcw ampr06iiiOt to amp6)ovtiiiv 1CvsulJoetttltiiiv iyow(J)v ev Tlfl xCttplfl tootqgt Mvztet ( dr-eN 5tt lttan etCHOU

1 middotHfl-6Qo CI)lt Avlaquo 1879 (1 346 0 AampaxaQllt liv ax mv fl-u)ov eUlI17laSUCOW xiTQLxmv iii armxl)lt 8xstV1e enavEAMw eLi ProaOLa 6X(l1la-iLOS aQXLYQaltfl-tuevc xai LSQOl(1JQUS i)y II17CQLaQXELooV lltal lxo16QIllt Cijc Mey CoU revoult 0)(01)lt l(aL eLta MI]CQO)1OApoundtTlt LcraVtol1 AltsfraIe 56 to 36 EOC illt 1ihLxLac ajowEv ProaaL9gt fl-81SqlQaOev El( oU Poo(J-OLKO lIIC0fl-0V t6QaV iocoQLav CI)lt ExKAI]creae Cije II l(al K AuxihlK1je bullbull

VlIO bullAAss IeQ08LUXOVoU Coil AaaxaQllroe aL8dl(poundoQolt pound1)lt iteOAoyCae Kat 1eQo-lCllQl1tOe CTie oil X(lLaCoi EXxATdpoundalt K)roAeL 1856 0 1klQooM tC)u6t unalQXeL av Euuyy K ljQulCl- (1865 0 205-212) JOyolt auCoil aKqlOOVI-tete Cu KUQUtxu rov Batrov xaCO 1)pound Etl xaL vii EY MaKe-10(9) leal HneL()(p OuVTampeLa ltttit -lv 0 lCoQaaLa d0XA6LoIC(JL poundoil Exxl] OU10poi ex aBlVOGUrppoundac IWamp rt1I]QOcpoQLanlt Jlol EaOOKev qlColt x Maw

(eQtlQX1lt etc 1itJV aUOlEVeloV rov TOUQKOOV ne-lteamV 8noC(Oitll poundij 1869 Mey IIs111CI Co xwveLoV qleu mo t6QEOOe LIIOC

7jc iinuQxLalt aihmii IIauAoU oUWOC uioe v ilitvofUlQGuC YUlVaOLaQXIC ts((mv IIananauAou lGal1axQSouQYljlsllt XUpound(1 pound0 11)13 litO pound(01 BOUAyampQOOV

2 Au cr 348 3 EnLlh a 348-352 dlCtSL tOY va dVayvwOu Llt poundae 8Ll)uXLlGro-

middotamppoundUC poundauCalt oeM6alt evoc OlY 81unQMeoCEQooll dV)(lmv C11lt oUYXQovOU isttampf-xolt la neQt avoii IIlaquo1CaMJtoov cr 591 IJWY(lUPltt

10flOLJ orttval xaltot amxtY)v na6v1pound flatCt iOOV ouoev ha8ov dx toD ampcrtaHou 8poundo)cIY)(OU xat auto ampAH OEV stVCtt crmkvtO Uyal xo( 6poundoAoYLKIX tou axltpoGtlttoV laquo 1 Vea xal Lpoundyall)ta rVWflCtttKamp

2

lhtlX totcdtYJI 6auflacrlav rporaacrysuijv alcryat 0 eurolttcrto-el ta 1ep1 AUXOIJYOU 01 aVtaD6laquo

56ev dmp tt xed ano eamp 1)oovcno VIX yvtoppoundall t4 xOt a6tlv XIX va ltapoucrtCig iv rtOto=hll sZKOW 5lltA fLEV ltOAA1XKt h tji cr(Uqgt toov ocYfLanxooy xUfLchtov txWps t tOU pound1 tYI tv 11 eBptcrKe t1)vyC1-

tfj quxfj 610 to Oopbv tri Oslo xapmJ Kal oBtto ampre- tpErEtO ex toD 1auay tou CiWOflpound1ult oe 11tpound)tV jlEtO flepoundovo ampyampr71middotmiddot a11ECitppoundqpoundV tyenV Ciqarpav 1110 crttYflijv EiXtYmiddot ampr0flaxpuI8fjlaquoH Kpoundvtp0jl6)0 MyjI ampel rOt av autljgt poundCiXUPOtepa lltCttlX tfj lltEvtp6qIUYYo qpounduowvujlou YvID crew XCIi KEVTj ampr(hYJ to oe xo-ax66wol twv tmepXptttKWV fleAC laquo06 -LOt Cit1lraquo I5rEP ravtCtxl8EV ampvtl)Xpoundt to illta al)-toli oooel ano amp1ECi-pEqEtO 0 )tae

tijv ir[YVWCitV tOU 6Elou atta60JEt rEptcrcr6npov tou IV XptCitji iroxpuqou tTj CiorplX xat YVWCiEW XC1t-iyxurtwv tl jleya t1jlt socreopoundpoundalt oev iXEt

KaO Ct 11Atovolt qwtb i1l to lapby to nEptKaAurtOV-td ill YJ8EIX Eylvwcr)tEV QfLWlt ltaAtV Aoytcrflov XIXSelt-pEtv lltat nCZv Bqw-La inatpOfLEVGV xOta tYjlt YVWOEW toD thou )tell

VOfJIX er tcli XprotoD)gtd Aev litO ouvamiddot tOV oun oa6uvGucrdpa XIXt XaAAttEXVl)lWTECt ampjlCt ampAA oiSt Kell Aajlltpodpa )elt ElAt)lPtV6crtipo J(Xptupa ltepl twv )tat tou ilflEttOtOU toli AUKOUPYOU va )tIXl va atamiddotmiddot

1 Au (I 360 2 Au d 351 3 AUdfiL (11 1161middot2

0 1)1 0 fTltdJX10 -LO (llY)Y

pIO Q dWOE nCiot wx XIX O(lqi oY] npo oli uX6VCOI Ev dAlt ok 6

SltpSplt pECa tiil (lanOv tij nIp toO ootWOt laquo01t (lev OUY

6 Auxoliyo oun ytYili-oxw oun YPltXl1lW Btl Oeuro otil)JlE HiUOipw )((Xl (lIXSYCEUWY -a RtXVCO ampvEpeUYWY xed

xIXl xIXi otlX)E6lXtoU lett tlttJietptupwv l1lpovw ok ott ty fOpoundlEt ne rxhcv IXlhtj) enIXuOIX Elpij bptYpound lIXL nEpl Clt)-oO 1lp1 flIXOrjtEUOflEYOU )IXpOcpoundyWY m orptY 00 (lOVOV tOY nVEuflIXtXOV IX0100 XIXPIX)tijpIX O)Ad tOY xoopov svtj) )(01 tOV EUPUtIXtOJ OEOAOy tiic rpoundp(lIX-

iv ij) )tIX1 IXOtO WtpEtAV atpEtpopEYOe ooXl nEpt nIX nEpi ootipetc w)

to rpwetije EmCrtlj(l0vtxij xIXl 01 bull laquo0 Aomov OtEOlwaEt we RIMOY tOV fleYQY til RatelJl EOOQpaW I Z to nE-olov tije ptXXY XQt raquo Kat (lev Rlp1 tOU AuYOupyou OURW AS stXI OlIXVUcrll oihoc l1olj ot-tl(Xv opwv ltVEUpQttXWc EV xd ElXEV tY]v tp1j pljv tou PIYeXAOU XIXttOU crotpoO KQl tOUtO

ampRO toO aXp0tE)WtOtl tile ou Bpuwtou laquolootgt pOt tyw xpevw Ilat Roeuroav laiall

Rlpt tou 6pwvupou OOll toutou OeoAoyou OU EO yAW t t 0 t sp 0 u raWC tv til tooll OIOAOyoUV-rwv flc lSe )(IX1 6ROt6c ian lUll otoaplv au XIX srw xai of -01 laquolpoundpopv1jpOVQ OIIQ-

1 Au OEI 3f2 2 Avr 353 To neQtoaLXQV 10iho Ai(EL aviltpIlQov rtolla nE-

Qto()tl(a eat eltPlJI1EQCalllt 1iij oil ii Protestantlsche Kirchenzei-tung Emiddot 1icpltpUAAQl tOUH1l avslvoov Zlts Ilua tfELCJIi1J 001)lt l(at ilv I)toolt eVltpQaou mv aYYE](llv on at nlOVUUlIL 10V A1Jro 1(aTijA1Jomiddot

bullA1JaS onroS ayoeduroUt 1vnoreaqgt8io at n(opTJ1Jev1J6)Ut UoOt-In O1(onp tla 8tJpouteVC1W(ft au TOit TVrampOV 1laquo plJnCtl 81(8e80-middot

petla xeteOreatpa oOa 81fun01(ewtti e1(er nJ7juaVetupeva 1(al p(al e1(l(A eqgt1peel8araquo Kal it o7toullaia ailr1J tMa )U(1UXWC ltClhot tUVtO15 (AEI8(ttClk

YArOa emOtOA 0 qgtA6l1a(It Bptlivvtc ampvQpwvwv 001 of lhti6ot 0 tlXt tuxoyen toiJ (1)(oltoli ltAYj(2lt1tIXtlX x(Xi JotSltPpound(ov tov )ata -00 AtllIOupyotJ POApoundJoO I poundltt cEU1lvtltoQ )(lXt amp rtslOJ)Ot tou Lt-XPOU vamp OtXAAOOC1 eli Z060AOO)(lllt(t toli Af))QUpyou 6n7) SIltIi 1)1 tou JosYIXAVjte1X to 1auXlIJo1X ti)lt EXltAll-

66V BAaflE criQl(l )(JL GfniSlov liitv MJtfjVo BqI16V-liOU tll6dlou 11i6Q400txoV iln 0 middotEtAq-

tsQoniiov toW SHooltU vem1i6Illnol loi

fl tliJfj 6 delpPI]cnoc cOc Q evyePampauIOr ev 1jptv tvnoc gQH1VPI]r cOr ai j tOV 1JStotoroV

ftEv (1 3Y11 1J1t xa) ou ftil 3 alJa xul til x0LV11v rrEgt a-u-rwv OEOV va -TVIl xal Errl rMov va ()LEL(JihJ(jll sLlt -drY aXQlSil Jt(lvnov TOll-rOW EV)OWV COo-TE va a1t01EMeJl] 01J-rlO arrlptQLBmftfVllV zat TlIduv T1)1 elxOvo au-Trov- Eav (JuvoQaftW(l 1tflQI) tii) fhoYQacpit1 TUUTa 1taVTCtl OE1 1tQE]poundeuroL va O1tEUi)u E1tLTO ZQYOV xuJE1tOV yaQ TJ fJ-e-t(ncolt El1tErl I av ifgt ftOAllt uli) aJi111tc(a (3EBalOUT(Uraquo1 Tmovnl TL 1tUQU1t11)aLOVLVU ftl] et1tW XEIQoV 1tQoxumeL Xfl1 2 -rij EQTJPEVIJi hOYQUqLalt roli Au 0 V(JV01J 1)V E-rExvoygacpl1aEv 0 bullMrrauvo T1 ftfYWTU 0 )Oyo 8dEt -dw tEQclQI11Vxal emTgum)tCo lOt 10 ELm)) OTL E1ta)cyoho 0 ilUJ)( IX(Jyoa TmatIa on TL rtQUlTO1tELQOlt

oan LfI EmTUX(J) nf xu EXumov tlj dxovo CPIlOTEXVt1 (ja drtEmiddot1JlEV OfwC d Ta TOU rtQocro)1toU ToiiTO iSE TiP x M1taclvq) qi(iovffi TO tEv ()tott bEY rtciou Ta TO BE oton tlh (1 alTjlij wi) AVlWVQYOU xaQaxT-i)Qa we sm-d-rrlAOVOC xat aQJ(LEOsWmiddot OL If dHa xol ()U)-n Yat w d1tElv a1to Q1JnjQoc 1JYOlOVamprjcrE t4l Awtlllltl KvQLaxO) i)cmlt Ell dqJOOQov xat 3tQocrWJtLXOV lteQLijAIEV (1ywvo JtQOC TOY A1movQYoV EivaL of yvroGTTJ TOLe mlow YQLnr-1J WV KUQLayoi) XUI fJ-aAlGtll (ita -llYETO EX 1tcWOUC amp)lt 81 1tQOELfJ-ZVcp Out(J) 0 x_ Mrtalii-Voe nUQEoVQ111 Xat JtU(lO TOV IhEQOU 81tlXQLlOUyul xUTrJy6Qol) TO-U AvYovQ-yO1f tav 1J BaAETTu oatLe OEV ELVflL 1)1JVaToV va eIvaL aLomaTOC xuMaov 11ttl]ild U1tO tOV AUX01JQYOV eurov tU tral11 YUnjYOQEL TOV aVTtltaAoV tVa ftwOOU tTJv ilx tljc 8Vtun(J)(JlV laquollt YVCOGTOV TOtoV-WL Qpound ant SI(10tijQlCtl drtoQQLrrtovtaL Kat 8xcpQaoitroftEV 1tEQt aD-tiiw oaqJEoTEQOV 0 fJ-Ev BaAinae GlJVEll cpill) euro1taVTocpcoQO) vtto 1011 AUXOlJQyoti XctLyotO-irov tv TU hcpov11an tau Tij tLOtroamp xaL ampltsooYLtaohr J1t1 a1t0u 01S rtQo ltlLXatoloyLavo tae OvViYQ(JlJE laquoE1ttmOALfJ-aiav otutQLB1Jv xaTa TWV I1euroYOv-rrov I)n IlVVOTJtsov euroOtl ftQo tovmiddot 1 aQlJQolJoii (tU1tB6JoU t1je 11(011300 TO Oi1t(t ntltfTEUroraquo if(nov rr6AUOBIL(O 000 xal OxoAaUTLyov Evtavla crqJol ()Qwe a-VTE1tEISQX8TaL xaTu 1oii AuXovQY01J middot0 ()E KUQLaxoc ampebOTE ttV aVTLrtatw 1tWe ljtXpound rQfJ TOV ahol 111)1110-10 310 TO miamiddoto

1 0 itQb AultoilQYov MjyoC 100 Joif uQtO1PuQYyenIJA-a S()ljf10(lUl1Jlhl ihmiddot i laquoAtiilvL 27

187amp 01itQ01JllollVO Evittii-ampIl fI ePIlIloEQLbo laquoU100U laquo310 1OeJQa(j[oll -

2 e(1))( 2352 3 fa 1Qii ouWl) EKiltev1aH 1JJtO tOll Y MJtIJiamp_otl 81010-

ypounda A aIS8
















































































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2







































































































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2































































































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2











































































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2




































































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2
























































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2















































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2
































-























edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2












































edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2

































edor Topos E 10





















































5 IeQov lt

-

1






































2












































































5 IeQov lt

-

1






































2



































































5 IeQov lt

-

1






































2























































5 IeQov lt

-

1






































2









































5 IeQov lt

-

1






































2





























5 IeQov lt

-

1






































2
























-

1






































2
















































2






































2

























2











































Documents

AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI - ecclesia.gr · AAEEANAPOI 0 AYKOTPrOI ... 10el B'Y 'AyyA(9 (1901), f}lO-aB 100 'E{}'Y, (18t'8) leat.o Bu'!;a'Y1: ... KCtt U'V1JxoAOyrj'tm 8vEQyam, xa\. otu01]