เคร�องทชแพดไรสาย เดล TP713

คมอผใช www.dell.com | support.dell.com 1

ขอมลในเอกสารน�เปล!ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา © 2012 บรษทเดลจากด สงวนสทธ7ตามกฎหมาย ไมอนญาตใหคดลอก หรอทาซ'าซ�งขอมลเหลาน'โดยวธใดๆกตาม โดยไมไดรบอนญาตจากบรษทเดลเปนลายลกษณอกษร เคร�องหมายการคาท�ใชในขอความน': Microsoft® และ Windows® เปนเคร!องหมายการคา หรอเคร!องหมายการคาจดทะเบยน ของบรษทไมโครซอฟทคอรปอเรช�นจากด ในสหรฐอเมรกา และ/หรอ ประเทศอ�นๆ; DELL™ และตราสญลกษณของเดลเปนเคร�องหมายการคาของ บรษทเดลจากด เคร�องหมายการคาหรอช�อทางการคาอ�นท�ใชในเอกสารน' เพ�ออางองไปถงองคกรเจาของตราหรอช�อสนคาหรอผลตภณฑน'นๆ บรษทเดลจากดมไดมผลประโยชนในฐานะเจาของเคร�องหมายการคา และตราสนคาน'น ยกเวนตราและสนคาของบรษทเอง 2012 - 10 Rev. A00 ขอจากดและขอปฏเสธความรบผด ผสงสนคาเปนผใหขอมลในเอกสารน' รวมท 'งวธการ คาเตอน การอนมตตามขอกาหนด และเอกสารรบรอง โดยท�เดลมไดทดสอบ หรอยนยนความถกตอง เดลไมสามารถรบผดชอบตอความเสยหายท�เกดจากการปฏบตตาม หรอมไดปฏบตตามวธการท�ระบไวเหลาน'ได ผสงสนคาเปนผใหขอความหรอการอางใด ๆ เก�ยวกบคณสมบต ประสทธภาพ ความเรว หรอความสามารถของช'นสวนท�อางองถง ในเอกสารฉบบน' มใชเดล เดลปฏเสธการรบทราบถงความแมนยา ความสมบรณ หรอการพสจนขอความดงกลาว ควรสงคาถามหรอคาวจารณเก�ยวกบขอความหรอการอางน'น ๆ ไปท�ผสงสนคาโดยตรง ระเบยบวาดวยการสงออก ลกคารบทราบวาผลตภณฑเหลาน'ซ �งอาจรวมถงเทคโนโลยและซอฟทแวร อยภายใตขอกาหนดของกฎหมายศลกากรและการควบคมการสงออกของสหรฐอเมรกา (สหรฐ) และอาจอยภายใตขอกาหนดของกฎหมายศลกากรและการควบคมการสงออกของประเทศผผลต และ/หรอ ผรบผลตภณฑน'น ลกคาตกลงจะเคารพกฎหมายและขอบงคบเหลาน'น ย�งกวาน'น ตามกฎหมายสหรฐ ผลตภณฑอาจถกหามจาหนาย ใหเชา หรอโอนดวยวธใดๆไปยงผใชหรอประเทศท�ระบไววาหาม นอกจากน'น ผลตภณฑอาจถกหามจาหนาย ใหเชา หรอโอนไป หรอถกใชโดยผใชท�เก�ยวของกบกจกรรมเน�องดวยอาวธสงหารหม รวมท 'ง หรอส�งอานวยความสะดวก ขปนาวธ หรอโครงการท�สนบสนนขปนาวธ และอาวธเคมหรอาวธชวภาพ แตไมจากดเฉพาะกจกรรมท�เก�ยวของกบการออกแบบ พฒนา ผลต หรอใชอาวธนวเคลย วตถดบ

www.dell.com | support.dell.com 2

สารบญ

การตดต 'ง……………………………………………………………………………………………4 เคร!องทชแพด…………………………………………………………………………………………6

คณสมบต……………………………………………………………………………………………6

การแกปญหาเฉพาะหนา……………………………………………………………….....….18

ลกษณะจาเพาะ……………………………………………………………………………….….19

ขอมลตามกฎหมาย……………………………………………….…….............................20 การรบประกนสนคา……………………………………………………….……………….…….20 ขอบงคบตามกฎหมาย………………………………………………………..………………….21 ใบรบรอง…………………………………………………………………..……………………….22

www.dell.com | support.dell.com 3

ตดต �ง: เคร!องทชแพดไรสาย เดล TP713 ระบบท!ตองการ ระบบท�ตองการมดงตอไปน':

� พอรต USB 1 จด (สาหรบรบ USB) � ระบบปฏบตการไมโครซอฟทวนโดว 7 และ 8.

ในกลองประกอบดวย

มายเหต: เอกสารในกลองแตกตางกนไป ตามความตองการของประเทศ

ปลายทาง

www.dell.com | support.dell.com 4

การตดต �งเพ!อใชงาน ข �นท! 1: ตดต �งแบตเตอร!ในเคร!องทชแพดไรสายของทาน ข �นท! 2: ตอตวรบ USB เขากบคอมพวเตอร www.dell.com | support.dell.com 5

คณสมบต: เคร!องทชแพดไรสาย เดล TP713

ภาพดานหนา

1

2

3 4

www.dell.com | support.dell.com 6

1 ตวแสดงสถานะ LED แสดงสถานะวาเปดเคร�อง และเม�อแบตเตอร�ออนกาลง

ขาว (เปดน�ง) – เปดข'น = 1 วนาท เปดคาง = 10 วนาท จางลง = 1 วนาท สอาพน (กระพรบ) – แบตเตอร�มพลงงาน < 15%

2 ป มหลก พ'นท�คนหาและตดตาม

3 คลกขวา สาหรบผถนดขวา

4 คลกซาย สาหรบผถนดซาย

ภาพดานหลง

1

2

3

1. สวตชปดเปด 2. สวนใสแบตเตอร� 3. เลขท�แบบผลตภณฑ: TP713

www.dell.com | support.dell.com 7

สญญาณท!ใชส !งงานใน Win 8 และ Win 7

TP713 เคร�องทชแพดไรสาย | Win 8 และWin 7 www.dell.com | support.dell.com 8

สาธตสญญาณท!ใช สาหรบการใชสญญาณท �งหมด ทานสามารถดาวนโหลดและตดต �ง การสาธต

สญญาณท!ใชกบ Dell TP713 ไดจาก support.dell.com

ป ม: กดและเคาะ เคาะเพ!อเลอก สาหรบผถนดขวา www.dell.com | support.dell.com 9

สาหรบผถนดซาย

หมายเหต: สาหรบผถนดซาย ดาวนโหลดและตดต 'งซอฟทแวรปฏบตการสาหรบ เคร!องทชแพดไรสาย เดล TP713 ไดจาก support.dell.com.

สญญาณท!ใช 1 น�ว: การกวาดซาย, ขวา และขอบลาง การกวาดขอบบน – แถบแอพพลเคช !น

www.dell.com | support.dell.com 10 การกวาดขอบลาง – แถบแอพพลเคช !น

การกวาดขอบซาย – เปล!ยนแอพพลเคช !น www.dell.com | support.dell.com 11

การกวาดขอบขวา – วนโดวชารม สญญาณท!ใช 2 น�ว: ขยายภาพ, หมน, เล !อนข�นลง และอ!นๆ ขยายภาพดวยการกางน�วออก www.dell.com | support.dell.com 12

การหมน เล !อนข�นลงและเล!อนไปดานขาง www.dell.com | support.dell.com 13

เล!อนข�นลงดวยแรงเฉ!อย www.dell.com | support.dell.com 14

สญญาณท!ใช 3 น�ว: สญญาณท!ใชจดการพ�นหลงของจอภาพ กวาดข�น – คนหาแอพพลเคช !น กวาดลง – เร !มการทางานของวนโดว www.dell.com | support.dell.com 15

กวาดทางซาย – กลบไป กวาดทางขวา – เดนหนา www.dell.com | support.dell.com 16

สาหรบคมอผใชทางออนไลน กรณาดาวนโหลดการสาธตการใชสญญาณจากหนา “เก!ยวกบเรา” ของ Dell TP713 กดป ม “เก!ยวกบเรา” หนา “เก!ยวกบเรา” www.dell.com | support.dell.com 17

การแกปญหาเฉพาะหนา: เคร!องทชแพดไรสาย Dell™ TP713 ถาทานมปญหาเก�ยวเคร�องทชแพด:

� ตรวจสอบวาใสแบตเตอร�ถกข 'วหรอไม � ตรวจสอบวาป มพลงงานของเคร�องทชแพดอยในตาแหนงเปดหรอไม

� ถอดแบตเตอร�ออกและใสเขาท�ใหม ไฟแสดงสถานะจะสวางเรองข'นเปนแสงสขาวน�งประมาณ

10 วนาท และจางลง

� ถอดตวรบ USB และใสเขาท�ใหม � ปดและเปดคอมพวเตอร � ใสตวรบ USB ในพอรต USB อ�นบนเคร�องคอมพวเตอร

www.dell.com | support.dell.com 18

ลกษณะจาเพาะ: เคร!องทชแพดไรสาย Dell™ TP713 ท !วไป ผผลต บรษท ชโคน อเลกโทรนกส จากด แบบเลขท� TGR1215 ชนดของการเช�อมตอ เทคโนโลยไรสาย 2.4 GHz ระบบปฏบตการสนบสนน ไมโครซอฟท® วนโดว ® 7 และ 8 ลกษณะเดน การประจไฟฟาเพ�อใหทางานไดเม�อแตะหลายตาแหนง(ผวแบบแกว) ดานไฟฟา แรงดนขณะปฏบตการ 2.0V ถง 3.2V ตองใชแบตเตอร�ขนาด AAA 2 กอน ลกษณะทางกายภาพ สง 20(± 0.4) มม ยาว 130(± 0.5) มม กวาง 122(± 0.5) มม น'าหนก 205 กรม รวมแบตเตอร� น'าหนก 205 กรม รวมแบตเตอร�

www.dell.com | support.dell.com 18

สภาพแวดลอม ปฏบตการไดในอณหภม 0 °C ถง 40 °C เกบไดในอณหภม -40 °C to 65 °C ปฏบตการไดในความช'น ความช'นสมพทธสงสด 90% ท�ไมมการควบแนน เกบไดในความช'น ความช'นสมพทธสงสด 95% ท�ไมมการควบแนน ระบบไรสาย 2.4 GHz การสงคล�นวทยสองทาง โดยขยายแรงอด Shock Burst™

ระยะคล�น สงถง 10 ม

www.dell.com | support.dell.com 19

การรบประกน: เคร!องทชแพดไรสาย Dell™ TP713 นโยบายจากดเวลารบประกนและคนเคร!อง ฮารดแวรของผลตภณฑตราเดลรบประกน จากดเวลา 1 ป ถาซ'อรวมกบระบบของเดล การรบประกนน'นเปนไปตามเวลารบประกนระบบ สาหรบลกคาในสหรฐ: การซ'อน'และการใชผลตภณฑเปนไปตามขอตกลงผใชของเดล ซ�งทานสามารถ

หาอานไดใน www.dell.com/terms เอกสารน'ประกอบดวยวรรคเก�ยวกบขอกาหนดการใช

อนญาโตตลาการซ�งมผลผกพน

สาหรบลกคาในยโรป ตะวนออกกลางและอฟรกา: ผลตภณฑตราเดลท�จาหนายและใช เปนไปตามสทธ

ทางกฎหมายของผบรโภค ท�บงคบใชอยในประเทศน'นๆ เง�อนไขขอตกลงในการคาปลกท�ทานไดตกลง

ไป (ซ�งบงคบใชระหวางทานและผคาปลก) และ ขอกาหนดในสญญาผใชของเดล เดลอาจใหประกนสวน

ฮารดแวรเพ�มข'นกได – สามารถหารายละเอยดท 'งหมดของสญญาลกคา และเง�อนไขการรบประกนไดโดย

ไปท� www.Dell.com เลอกประเทศของทานจากรายการเลอกท�ดานลางของหนาหลก และกดป ม

“ขอกาหนดและเง�อนไข” จากขอกาหนดของผใช หรอป ม “สนบสนน” จากขอกาหนดการรบประกน

สาหรบลกคานอกประเทศสหรฐอเมรกา: ผลตภณฑตราเดลท�จาหนายและใช เปนไปตามสทธทาง

กฎหมายของผบรโภค ท�บงคบใชอยในประเทศน'นๆ เง�อนไขขอตกลงในการคาปลกท�ทานไดตกลงไป

(ซ�งบงคบใชระหวางทานและผคาปลก) และ ขอกาหนดในสญญาผใชของเดล เดลอาจใหประกนสวน

ฮารดแวรเพ�มข'นกได – สามารถหารายละเอยดท 'งหมดของสญญาลกคา และเง�อนไขการรบประกนได

โดยไปท� www.Dell.com เลอกประเทศของทานจากรายการเลอกท�ดานลางของหนาหลก และกดป ม

“ขอกาหนดและเง�อนไข” จากขอกาหนดของผใช หรอป ม “สนบสนน” จากขอกาหนดการรบประกน full www.dell.com | support.dell.com 20

ขอบงคบตามกฎหมาย: เคร!องทชแพดไรสาย Dell™ TP713 อปกรณทชแพดจดทะเบยนแบบท�: TP713 ทะเบยนตวรบสญญาณแบบท�: RG-1216 ขอมลเก!ยวกบขอบงคบ อปกรณน'เปนไปตามกฏของ FCC สวนท� 15 การปฏบตการของอปกรณข'นอยกบ เง�อนไขดงน': (1) อปกรณน'ตองไมเปนเหตแหงการรบกวนท�เปนอนตราย, และ (2) อปกรณตองสามารถรบการรบกวนใดๆท�อาจเปนเหตแหงปฏบตการท�ไมพงประสงค อปกรณน'ไดรบการทดสอบและพบวาเปนไปตามขอกาหนดของอปกรณดจทล ระดบ B, ตามกฏของ FCC สวนท� 15 ขอกาหนดน' ออกแบบมาใหปองกนการรบกวนท�เปนอนตรายในการตดต 'งในท�พกอาศยตามสมควร อปกรณน'กอใหเกด ใช และสามารถแผพลงงานคล�นวทยได ถาไมไดตดต 'งและใชงานตามคาแนะนา อปกรณน'อาจสรางการรบกวนท�เปนอนตรายตอการส�อสารทางวทยได อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนเชนวาน'น จะไมเกดข'นในการตดต 'งบางชนด ถาอปกรณน'ไมไดสรางการรบกวนท�เปนอนตรายตอการรบคล�นโทรทศนหรอวทย (ซ�งสามารถทราบไดดวยการปดและเปดเคร�อง) ขอสนบสนนใหผใชพยายามปรบแกการรบกวนโดยใชมาตรการตอไปน'อยางใดอยางหน�งหรอมากกวา: •ยายอปกรณไปท�อ�น •เพ�มการกาบงระหวางอปกรณกบตวรบสญญาณ •ตออปกรณน'กบเตารบปล�กท�แยกจากอปกรณไฟฟาอ�น •ปรกษาขอความชวยเหลอจากผแทนจาหนายหรอชางวทยผเช�ยวชาญ หนวยงานท!ใหการรบรอง: C-Tick, FCC - ID, CE, cULus, IC – ID ของคานาดา, SRRC, WRLO ของอนเดย, VCCI, TELEC, ประเทศไทย NTC, IDA ของสงคโปร, SIRIM ของมาเลเซย, SDPPI ของอนโดนเซย, NTC ของฟลปปนส, CITC &

SASO ของซาอดอาราเบย, TRA ของสหรฐอาหรบเอมเรตส, MoC ของคเวต, GOST, ICASA ของอฟรกา

ใต

www.dell.com | support.dell.com 21

ใบรบรอง: เคร!องทชแพดไรสาย Dell™ TP713 เคร�องหมาย WHQL ของไมโครซอฟท เคร!องหมาย WHQL ของไมโครซอฟท

เคร�องทชแพดไรสาย Dell™ TP713 ไดผานการทดสอบเคร�องหมาย WHQL จากหองปฏบตการคณภาพสวนอปกรณของไมโครซอฟทวนโดวส เคร�องหมาย WHQL เปนใบรบรองตามแผนงานซ�งหองปฏบตการคณภาพสวนอปกรณของไมโครซอฟทวนโดวสเปนผดาเนนงาน ในกรณน' รบรองวาอปกรณน'ใชไดกบระบบปฏบตการของไมโครซอฟท เคร�องทชแพดไดรบการรบรองโดยใชชดทดลองของ WHQL และไดรวมอปกรณน'ไวใน รายการอปกรณท�เขากนไดของไมโครซอฟท www.dell.com | support.dell.com 22