37
เครื่องรับสัญญาณดิจิทัลมีเดีย คู่มือการใช้งาน

เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

เครื่องรับสัญญาณดิจิทัลมีเดีย

คู่มือการใช้งาน

Page 2: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย2

สารบัญก่อนเริ่มต้นการใช้งาน 2

การใช้งานขั้นพื้นฐาน 3

การเริ่มต้นการใช้งาน 4

วิทยุ 6ช่องเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก 7

USB/iPod/ANDROID 8

Spotify 12

Pandora® 11

BLUETOOTH® 13

1 เลือกภาษาแสดงหน้าจอและยกเลิก การสาธิต2 ตั้งค่าเวลาและวันที่3 ตั้งค่าเริ่มต้นการใช้งาน

การตั้งค่าเสียง 21

การตั้งค่าการแสดงหน้าจอ 25

การแก้ไขปัญหา 26

ข้อมูลอ้างอิง 29การดูแลรักษาข้อมูลเพิ่มเติม

การติดตั้ง/การเชื่อมต่อ 31

ข้อมูลจำาเพาะ 34

ก่อนเริ่มต้นการใช้งานข้อมูลสำาคัญ• เพื่อการใช้งานอย่างถูกวิธีโปรดอ่านคู่มือนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่านควรอ่านและสังเกตหัวข้อคำาเตือนและข้อควรระวัง ที่ปรากฏในคู่มือ• โปรดเก็บคู่มือนี้ไว้ในที่ที่ปลอดภัยและสะดวกต่อการนำามาอ้างอิงในอนาคต

คำาเตือน• ห้ามใช้งานฟังก์ชั่นใดๆที่อาจเป็นการรบกวนสมาธิในการขับรถของท่าน• ห้ามกลืนแบตเตอรี่เพราะมีอันตรายจากสารเคมี รีโมทคอนโทรลที่จัดมาให้พร้อมกับผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่แบบเหรียญ/กระดุม หากกลืนแบตเตอรี่แบบเหรียญ/กระดุมลงคออาจทำาให้เกิดแผลไหม้อย่างรุนแรงภายในร่างกายในเวลาเพียง2ชั่วโมงจนทำาให้ถึงแก่ชีวิตได้ ดังนั้นจึงควรเก็บรักษาแบตเตอรี่เก่าและใหม่ให้พ้นมือเด็ก หากช่องใส่แบตเตอรี่ปิดไม่สนิทให้หยุดการใช้งานผลิตภัณฑ์และเก็บให้พ้นมือเด็ก หากท่านสงสัยว่าจะมีการกลืนแบตเตอรี่หรือมีแบตเตอรี่เข้าไปในร่างกายควรพบแพทย์ทันที

ข้อควรระวังการตั้งค่าระดับเสียง:• ปรับระดับเสียงเพื่อให้ท่านยังคงสามารถได้ยินเสียงภายนอกรถเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ• ควรลดระดับเสียงลงก่อนที่ท่านจะเล่นเพลงจากแหล่งรายการที่เป็นดิจิตอลเพื่อป้องกันการเกิดความเสียหายต่อลำาโพงอันเนื่องมาจากกำาลังเสียงที่ดังขึ้น อย่างฉับพลันข้อมูลทั่วไป:• หลีกเลี่ยงการใช้อุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอกหากเป็นอุปสรรคต่อการขับรถ• โปรดแน่ใจว่าท่านได้ทำาการสำารองข้อมูลที่สำาคัญไว้อย่างครบถ้วนแล้วทางบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญหายของข้อมูลที่บันทึกไว้• ห้ามวางหรือปล่อยให้มีวัตถุที่เป็นโลหะ(เช่นเหรียญหรือเครื่องมือที่เป็นโลหะ)ตกหล่นภายในตัวเครื่องเพื่อป้องกันการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร• การจัดประเภทของUSBได้ถูกแสดงไว้บนตัวเครื่องหากต้องการดูข้อมูลนี้จะต้องถอดหน้ากากออก( หน้า3)• เสาอากาศจะยืดออกโดยอัตโนมัติเมื่อท่านเปิดเครื่องโดยใช้สายควบคุมเสาอากาศที่เชื่อมต่อ( หน้า33)ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเภทของรถปิดสวิตช์เครื่อง หรือเปลี่ยนแหล่งรายการให้เป็นSTANDBYเมื่อจอดรถในพื้นที่ที่มีเพดานต่ำารีโมทคอนโทรล(RC-406):• ห้ามวางรีโมทคอนโทรลไว้ในที่ที่มีความร้อนสูงเช่นบนแผงหน้าปัดรถยนต์• แบตเตอรี่ลิเธี่ยมอาจเกิดการระเบิดได้หากมีการเปลี่ยนโดยใช้แบตเตอรี่ผิดประเภทโปรดเปลี่ยนแบตเตอรี่โดยใช้แบตเตอรี่ชนิดเดิมหรือคุณสมบัติ เทียบเท่าเดิม• ชุดแบตเตอรี่หรือก้อนแบตเตอรี่จะต้องไม่โดนความร้อนโดยตรงเช่นแสงแดดหรือเปลวไฟเป็นต้น

วิธีการอ่านคู่มือนี้• ระบบการทำางานที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้ส่วนใหญ่มาจากการใช้งานปุ่มกดบนหน้ากากของ• การแสดงเป็นภาษาอังกฤษใช้ประกอบการอธิบายเท่านั้นท่านสามารถเลือกภาษาที่ใช้แสดงบนหน้าจอจากเมนู[FUNCTION]( หน้า5)• [XX]แสดงถึงรายการที่เลือก• ( หน้าXX)แสดงถึงข้อมูลอ้างอิงที่สามารถอ่านได้จากเลขหน้าอ้างอิงที่ระบุไว้

Page 3: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 3

การใช้งานขั้นพื้นฐานหน้ากาก รีโมทคอนโทรล(RC-406)(สำาหรับรุ่น )

ปุ่มปรับระดับเสียง

ปุ่มถอดหน้ากาก

การใช้งาน

เปิดเครื่อง

เลือกแหล่งรายการ

เปลี่ยนการแสดงข้อมูลที่หน้าจอ

ปรับระดับเสียง

บนหน้ากาก

กดปุ่ม• กดปุ่มนี้ค้างไว้เพื่อปิดเครื่อง

กดปุ่ม ซ้ำาๆ

กดปุ่ม ซ้ำาๆ( หน้า30,31)

หมุนปุ่มปรับระดับเสียง

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อปิดการทำางาน(ท่านไม่สามารถเปิดเครื่องโดยการกดปุ่ม )

กดปุ่ม ซ้ำาๆ

(ไม่สามารถใช้งานได้)

กดปุ่ม หรือ• กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเพิ่มระดับเสียงอย่างต่อเนื่องถึง ระดับ15

กดปุ่ม ระหว่างแสดงภาพเพื่อตัดสัญญาณเสียง• กดปุ่มนี้อีกครั้งเพื่อยกเลิก

:สว่างขึ้นเมื่อมีการเชื่อมต่อบลูทูธ( หน้า15)

หน้าจอแสดงผล

:กะพริบเมื่อเครื่องเข้าสู่สถานะการค้นหา

ติดหน้ากาก ถอดหน้ากาก วิธีการรีเซ็ตเครื่อง วิธีการเปลี่ยนแบตเตอรี่

กดรีเซ็ตเครื่องภายใน5วินาทีหลังจากถอดหน้ากาก

เซ็นเซอร์รีโมท(ห้ามให้โดนแสงแดดโดยตรง)

ดึงแผ่นกันฉนวนออกเมื่อใช้งานรีโมทคอนโทรลเป็นครั้งแรก

:ฟังก์ชั่นของรีโมทคอนโทรลจะไม่สามารถใช้งานได้

Page 4: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย4

การเริ่มต้นการใช้งาน

เลือกภาษาแสดงหน้าจอและยกเลิกการสาธิต

ตั้งค่าเวลาและวันที่

ตั้งค่าเริ่มต้นการใช้งาน

เมื่อท่านเปิดใช้งานเครื่องเป็นครั้งแรก(หรือ[FACTORYRESET]ถูกตั้งค่าเป็น[YES], หน้า5)ที่หน้าจอจะแสดง“SELLANGUAGE” “PRESS” “VOLUMEKNOB”1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[ENG](ภาษาอังกฤษ)หรือ[TUR](ภาษาตุรกี) จากนั้นจึงกดลง [ENG]จะถูกเลือกสำาหรับการตั้งค่าเริ่มต้น จากนั้นหน้าจอจะแสดงข้อความ:“CANCELDEMO” “PRESS” “VOLUME KNOB”2 กดปุ่มปรับระดับเสียง [YES]ถูกเลือกสำาหรับการตั้งค่าเริ่มต้น3 กดปุ่มปรับระดับเสียงอีกครั้ง ข้อความ“DEMOOFF”จะปรากฏขึ้น

จากนั้นที่หน้าจอจะแสดงประเภทของครอสโอเวอร์ที่เลือก:“2-WAYX’OVER”หรือ“3-WAYX’OVER”•หากต้องการเปลี่ยนประเภทของครอสโอเวอร์โปรดดู“การเปลี่ยนประเภทของ ครอสโอเวอร์”( หน้า5)

1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[CLOCK]จากนั้นจึงกดลง

การปรับนาฬิกา3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[CLOCKADJUST]จากนั้นจึงกดลง4 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อปรับการตั้งค่าจากนั้นจึงกดลง ชั่วโมง นาที5 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[CLOCKFORMAT]จากนั้นจึงกดลง6 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[12H]หรือ[24H]จากนั้นจึงกดลง

การตั้งค่าวันที่7 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[DATEFORMAT]จากนั้นจึงกดลง8 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[DD/MM/YY]หรือ[MM/DD/YY]จากนั้นจึงกดลง9 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[DATESET]จากนั้นจึงกดลง10หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อปรับการตั้งค่าจากนั้นจึงกดลง วัน เดือน ปีหรือเดือน วัน ปี11กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

1 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเข้าสู่สถานะSTANDBY2 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง4 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่3ซำ้าจนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือกหรือเปิดการทำางาน5 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่าหากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

AUDIOCONTROL

SWITCHPREOUT

(สำาหรับรุ่น )(ไม่สามารถใช้งานได้หากเลือกครอสโอเวอร์แบบ3ทาง)REAR/SUB-W:เลือกว่าจะให้ลำาโพงด้านหลังหรือซับวูฟเฟอร์เชื่อมต่อเข้ากับช่องต่อLineoutที่อยู่ทางด้านหลัง(ผ่านเครื่องขยายเสียงภายนอก)( หน้า34)

Page 5: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 5

การเริ่มต้นการใช้งาน

DISPLAY

TUNERSETTING

SYSTEM

EASYMENU

PRESETTYPE

KEYBEEP

PANDORASRC

SPOTIFYSRC

SOURCESELECT

F/WUPDATE

UPDATESYSTEM

TDFALARM

(สำาหรับรุ่น )เมื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]...ON:ไฟแสดงZONE1จะเปลี่ยนเป็นสีขาว;OFF:ไฟแสดงZONE1จะยังคงมีสีตามที่กำาหนดไว้ใน[COLORSELECT]( หน้า25)• ไฟแสดงโซนZONE2จะเปลี่ยนเป็นสีฟ้าเมื่อท่านเข้าสู่เมนู[FUNCTION] โดยไม่ขึ้นอยู่กับการตั้งค่า[EASYMENU]• สำาหรับการแสดงโซนโปรดดูภาพประกอบที่หน้า25

NORMAL:บันทึกหนึ่งสถานีสำาหรับปุ่มบันทึกสถานีแต่ละปุ่มในแต่ละย่านความถี่(FM1/FM2/FM3/AM/SW1/SW2);MIX:บันทึกหนึ่งสถานีไว้กับปุ่มที่กำาหนดไว้แต่ละปุ่มโดยไม่ขึ้นอยู่กับย่านความถี่ที่เลือก

(ไม่สามารถใช้งานได้หากเลือกครอสโอเวอร์แบบ3ทาง)ON:เปิดใช้งานเสียงปุ่มกด;OFF:ปิดการทำางาน

ON:เปิดใช้งานPANDORAในการเลือกแหล่งรายการ;OFF:ปิดการใช้งาน( หน้า11)

ON:เปิดใช้งานSPOTIFYในการเลือกแหล่งรายการ;OFF:ปิดการใช้งาน( หน้า12)

(ไม่สามารถใช้งานได้หากเลือกครอสโอเวอร์แบบ3ทาง)ON:เปิดใช้งานการเตือนหากท่านลืมถอดหน้ากากเมื่อตั้งค่าACCเป็นOFF;OFF:ปิดการทำางาน

BUILT-INAUX

F/WUPxxxx

ON:เปิดใช้งานAUXในการเลือกแหล่งรายการ;OFF:ปิดการใช้งาน( หน้า7)

YES:เริ่มการอัพเกรดเฟิร์มแวร์;ON:ยกเลิก(ไม่เปิดให้มีการอัพเกรด)สำาหรับรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการอัพเดทเฟิร์มแวร์โปรดดูจากเว็บไซต์<www.kenwood.com/cs/ce/>

FACTORYRESET

CLOCKDISPLAY

ENGLISH

TURKCE

การเปลี่ยนประเภทของครอสโอเวอร์

CLOCK

YES:รีเซ็ตการตั้งค่ากลับไปยังการตั้งค่าเริ่มต้น(ยกเว้นสถานีที่บันทึกไว้);NO:ยกเลิก

ON:เวลาของนาฬิกาจะแสดงขึ้นบนหน้าจอแม้ในเวลาที่ปิดเครื่อง;OFF:ยกเลิก

เลือกภาษาที่ใช้แสดงหน้าจอสำาหรับเมนู[FUNCTION]และข้อมูลเพลงหากใช้งานได้จากค่าเริ่มต้น[ENGLISH]จะถูกเลือกใช้งาน

1 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเข้าสู่สถานะSTANDBY2 กดปุ่มหมายเลข4และ5ค้างไว้เพื่อเข้าสู่การเลือกครอสโอเวอร์ ประเภทของครอสโอเวอร์ปัจจุบันจะปรากฏขึ้น3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก“2WAY”หรือ“3WAY”จากนั้นจึงกดลง4 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก“YES”หรือ“NO”จากนั้นจึงกดลง ประเภทของครอสโอเวอร์ที่เลือกจะปรากฏขึ้น

•หากต้องการยกเลิกให้กดปุ่ม / ค้างไว้•หากต้องการปรับการตั้งค่าครอสโอเวอร์ที่เลือกไว้( หน้า22)

ข้อควรระวังเลือกประเภทของครอสโอเวอร์ตามลักษณะของการเชื่อมต่อลำาโพง( หน้า33,34)หากท่านเลือกผิดประเภท:•ลำาโพงอาจเสียหายได้•ระดับของกำาลังขับเสียงอาจสูงหรือตำ่าเกินไป

Page 6: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย6

วิทยุ

การค้นหาคลื่นสถานีวิทยุ

การค้นหาคลื่นสถานีวิทยุโดยตรง(โดยใช้รีโมทคอนโทรล)

1 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกRADIO2 กดปุ่ม ซำ้าๆ(หรือกดปุ่ม / บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อเลือก FM1/FM2/FM3/SW1/SW23 กดปุ่ม / (หรือกดปุ่ม / (+)บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อค้นหาสถานี

•การเปลี่ยนวิธีการค้นหาของปุ่ม / :กดปุ่ม ซำ้าๆ AUTO1 :ค้นหาคลื่นสถานีวิทยุแบบอัตโนมัติ AUTO2 :ค้นหาคลื่นสถานีวิทยุที่บันทึกไว้ MANUAL :ค้นหาคลื่นสถานีวิทยุด้วยตนเอง•การบันทึกสถานี:กดปุ่มตัวเลขที่ต้องการค้างไว้(1ถึง6)•การเลือกสถานีที่บันทึกไว้:กดปุ่มตัวเลขที่ต้องการค้างไว้(1ถึง6)(หรือกดปุ่มตัวเลขที่ ต้องการ(1ถึง6)บนรีโมทคอนโทรล)

1 กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่การค้นหาคลื่นสถานีวิทยุแบบโดยตรง2 กดปุ่มตัวเลขเพื่อป้อนคลื่นความถี่3 กดปุ่ม เพื่อค้นหาคลื่นความถี่

•หากต้องการยกเลิกให้กดปุ่ม หรือ•หากท่านยังไม่ได้ใช้งานใดๆจากตัวเครื่องเป็นเวลา10วินาทีหลังจากขั้นตอนที่2 การค้นหาคลื่นสถานีวิทยุโดยตรงจะถูกยกเลิก

การตั้งค่าอื่นๆ

1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2จนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือก/เปิดการทำางานหรือปฏิบัติ ตามคำาแนะนำาที่แสดงบนรายการที่เลือก4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

TUNERSETTING

LOCALSEEK

AUTOMEMORY

MONOSET

NEWSSET

REGIONAL

TI

AFSET

ON:ค้นหาเฉพาะสถานีAM/SW1/SW2ที่มีการรับสัญญาณที่ดีเท่านั้น;OFF:ยกเลิก•การตั้งค่าที่ทำาขึ้นจะสามารถใช้งานได้เฉพาะกับแหล่งรายการ/สถานีที่เลือก เมื่อท่านเปลี่ยนแหล่งรายการ/สถานีท่านจำาเป็นต้องทำาการตั้งค่าอีกครั้งYES:เริ่มการบันทึก6สถานีที่มีการรับสัญญาณดีที่สุดโดยอัตโนมัติ;NO:ยกเลิก•เลือกได้เฉพาะเมื่อท่านเลือกใช้งาน[NORMAL]สำาหรับ[PRESET TYPE]( หน้า5)

ON:ปรับปรุงการรับคลื่นวิทยุFMแต่เอ็ฟเฟ็กต์เสียงสเตอริโออาจหายไป;OFF:ยกเลิก

ON:เครื่องจะเปลี่ยนไปรับสัญญาณข่าวสารชั่วคราวหากมีสัญญาณ;OFF:ยกเลิก

ON:เปลี่ยนเป็นสถานีอื่นๆเฉพาะในเขตพื้นที่ที่กำาหนดโดยใช้การควบคุม“AF”;OFF:ยกเลิก

ON:อนุญาตให้ตัวเครื่องเปลี่ยนไปแสดงข้อมูลการจราจรชั่วคราวหากมี(การแสดง“TI”จะสว่างขึ้น);OFF:ยกเลิก

ON:ค้นหาสถานีอื่นอัตโนมัติที่มีการกระจายคลื่นสัญญาณของรายการเดียวกันในระบบเน็ทเวิร์คRadioDataSystemที่ตรงกันแต่รับสัญญาณได้ดีกว่าเมื่อการรับสัญญาณปัจจุบันไม่ชัดเจน;OFF:ยกเลิก

Page 7: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 7

อุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอกวิทยุ

PTYSEARCH

TIMESYNC

1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกประเภทของรายการที่ใช้งานได้ จากนั้นจึงกดลง2 จากนั้นหมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกภาษาPTY(ENGLISH/ FRENCH/GERMAN)จากนั้นจึงกดลง3 กดปุ่ม / เพื่อเริ่มการค้นหา

ON:ซิงค์เวลาของตัวเครื่องเข้ากับเวลาของสถานีRadioDataSystem;OFF:ยกเลิก

ประเภทรายการที่ใช้งานได้สำาหรับ[PTYSEARCH]SPEECH: NEWS,AFFAIRS,INFO(ข้อมูล),SPORT,EDUCATE,DRAMA, CULTURE,SCIENCE,VARIED,WEATHER,FINANCE,CHILDREN, SOCIAL,RELIGION,PHONEIN,TRAVEL,LEISURE,DOCUMENTMUSIC: POPM(เพลง),ROCK M(เพลง),EASYM(เพลง),LIGHTM(เพลง), CLASSICS, OTHERM(เพลง),JAZZ,COUNTRY, NATIONM(เพลง), OLDIES, FOLKM(เพลง)ตัวเครื่องจะค้นหาประเภทของรายการที่ถูกจัดหมวดหมู่ภายใต้ประเภท[SPEECH]หรือ[MUSIC]หากมีการเลือกไว้

•[MONOSET]/[NEWSSET]/[REGIONAL]/[AFSET]/[TI]/[PTYSEARCH]สามารถ เลือกได้เฉพาะเวลาที่ย่านความถี่คือFM1/FM2/FM3•หากปรับระดับเสียงระหว่างการรับข้อมูลการจราจร,เสียงเตือนหรือการรายงานข่าวระดับ เสียงที่ปรับไว้จะถูกบันทึกโดยอัตโนมัติโดยระดับเสียงนี้จะถูกนำามาใช้กับการรับข้อมูลการ จราจร,การเตือนหรือการรายงานข่าวในครั้งต่อไปที่มีการเปิดใช้งาน

การเตรียมพร้อม:เลือก[ON]สำาหรับ[BUILT-INAUX]ใน[SOURCESELECT]( หน้า5)

เริ่มต้นฟังเพลง

ตั้งชื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อภายนอก

1 เชื่อมต่อเครื่องเล่นเสียงแบบพกพา(มีจำาหน่ายทั่วไป)

ขณะฟังเพลงจากเครื่องเล่นเสียงแบบพกพาที่เชื่อมต่อเข้ากับตัวเครื่อง...1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[SYSTEM]จากนั้นจึงกดลง3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[AUXNAMESET]จากนั้นจึงกดลง4 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการจากนั้นจึงกดลง AUX(ค่ามาตรฐาน)/DVD/PORTABLE/GAME/VIDEO/TV5 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

2 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกAUX3 เปิดเครื่องเล่นเสียงแบบพกพาและเริ่มเล่น

ช่องต่ออุปกรณ์เสริมภายนอก

สเตอริโอมินิปลั๊กขนาด3.5มม.(1/8นิ้ว)ที่ขั้วต่อมีรูปทรงตัว“L”(มีจำาหน่ายทั่วไป)

เครื่องเล่นเสียงแบบพกพาCLOCK

Page 8: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย8

USB/iPod/ANDROIDการเริ่มต้นการเล่น

แหล่งรายการจะเปลี่ยนอัตโนมัติและเครื่องจะเริ่มการเล่น

*1KCA-iP102:ชนิดของปลั๊ก30-pin,KCA-iP103:ชนิดของปลั๊ก Lightning*2 ห้ามปล่อยให้สายอยู่ภายในรถเมื่อไม่ได้ใช้งาน

*3เมือเชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบAndroidข้อความ“Press[VIEW]toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP”จะ ปรากฏขึ้นปฏิบัติตามคำาแนะนำาเพื่อติดตั้งแอพพลิเคชั่นท่านสามารถติดตั้งแอพพลิเคชั่นKENWOODMUSIC PLAYเวอร์ชั่นล่าสุดบนอุปกรณ์ระบบAndroidของท่านก่อนการเชื่อมต่อสำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมท่านสามารถ เข้าไปที่เว็บไซต์<www.kenwood.com/cs/ce>*4 สำาหรับอุปกรณ์ระบบANDROID:ใช้งานได้เฉพาะเวลาที่เลือก[BROWSEMODE]( หน้า9)*5ไม่สามารถใช้งานได้กับiPod/ANDROID*6 สำาหรับiPod/ANDROID:ใช้งานได้เฉพาะเวลาที่เลือก[MODEOFF]/[BROWSEMODE]( หน้า9)

ช่องต่อUSB

CA-U1EX(สูงสุด:500mA)(อุปกรณ์เสริม)

KCA-iP102/KCA-iP103(อุปกรณ์เสริม)*1หรืออุปกรณ์เสริมของiPod/iPhone*2

สายUSB*2

(มีจำาหน่ายทั่วไป)

การใช้งาน

เล่น/หยุดเล่นชั่วคราว

เลือกโฟลเดอร์*5

เล่นซำ้า*6

เล่นแบบสุ่ม*6

เลือกไฟล์

เล่นแบบเดินหน้า/ย้อนกลับ*4

บนหน้ากาก

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

กดปุ่ม ซำ้าๆ

กดปุ่ม ซำ้าๆ

FILEREPEAT/FOLDERREPEAT/ALLREPEAT:MP3/WMA/AAC/WAV/ ไฟล์FLACFILEREPEAT/FOLDERREPEAT/REPEATOFF:iPodหรือANDROID

FOLDERRANDOM/RANDOMOFF :ไฟล์MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC, iPodหรือANDROID

กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเลือกALLRANDOM

กดปุ่ม /

กดปุ่ม / ค้างไว้

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

กดปุ่ม / (+)

กดปุ่ม / (+)ค้างไว้

Page 9: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 9

USB/iPod/ANDROID

เลือกโหมดการควบคุม

เลือกไดร์ฟของเพลง

การรับฟังTuneInRadio/TuneInRadioPro/Aupeo

เลือกไฟล์จากโฟลเดอร์/รายการ

ขณะใช้แหล่งรายการiPodUSBให้ท่านกดปุ่ม5ซำ้าๆMODEON:ควบคุมiPodโดยใช้iPodอย่างไรก็ดีท่านยังคงสามารถเล่น/หยุดเล่นชั่วคราว, ข้ามไฟล์,เล่นเดินหน้าแบบเร็วหรือเล่นแบบย้อนกลับจากเครื่องนี้MODEOFF:ควบคุมiPodจากเครื่องนี้

ขณะใช้แหล่งรายการANDROIDให้ท่านกดปุ่ม5ซำ้าๆBROWSEMODE:ควบคุมอุปกรณ์ระบบAndroidจากเครื่องนี้ผ่านทางแอพพลิเคชั่น KENWOODMUSICPLAYที่ติดตั้งไว้ในอุปกรณ์ระบบAndroidHANDMODE:ควบคุมอุปกรณ์ในระบบAndroidโดยใช้อุปกรณ์ระบบAndroidเองผ่านทาง แอพพลิเคชั่นของเครื่องเล่นมีเดียอื่นที่ติดตั้งในอุปกรณ์ระบบAndroidอย่างไร ก็ดีท่านสามารถเล่น/หยุดเล่นชั่วคราวและข้ามไฟล์จากเครื่องนี้

ขณะใช้แหล่งรายการUSBให้ท่านกดปุ่ม5ซำ้าๆเพลงที่บันทึกไว้ในไดร์ฟต่อไปนี้จะถูกเล่น•หน่วยความจำาภายในหรือภายนอกที่เลือกของสมาร์ทโฟน(MassStorageClass)•ไดร์ฟที่เลือกของอุปกรณ์ที่มีหลายไดร์ฟ

ขณะที่ท่านรับฟังTuneInRadio,TuneInRadioProหรือAupeoให้เชื่อมต่อiPod/iPhoneเข้ากับช่องรับสัญญาณUSBของตัวเครื่อง•ตัวเครื่องจะส่งสัญญาณเสียงออกมาจากแอพพลิเคชั่นเหล่านี้

สำาหรับiPod/ANDROIDจะสามารถใช้งานได้เฉพาะเวลาที่เลือก[MODEOFF]/[BROWSEMODE]1 กดปุ่ม /2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกโฟลเดอร์/รายการจากนั้นจึงกดลง

•หากต้องการกลับไปยังโฟลเดอร์หลัก/ไฟล์แรก/เมนูแรกสุดให้กดปุ่ม5(ไม่สามารถใช้งานได้ สำาหรับแหล่งรายการBTAUDIO)•หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /•หากต้องการยกเลิกให้ท่านกดปุ่ม / ค้างไว้

3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกไฟล์จากนั้นจึงกดลง

การค้นหาด่วน (ใช้งานได้กับแหล่งรายการที่เป็นUSBและอุปกรณ์ระบบANDROIDเท่านั้น)หากท่านมีหลายไฟล์ท่านจะสามารถค้นหาจากไฟล์เหล่านั้นได้อย่างรวดเร็วหมุนปุ่มปรับระดับเสียงอย่างเร็วเพื่อเลือกในรายการอย่างรวดเร็ว

การค้นหาแบบข้าม (ใช้งานได้กับiPodUSBและอุปกรณ์ระบบANDROIDเท่านั้น)กดปุ่ม / เพื่อค้นหาตามอัตราการค้นหาแบบข้ามที่กำาหนดไว้ในเครื่อง( หน้า10,[SKIPSEARCH])•การกดปุ่ม / ค้างไว้จะเป็นการค้นหาที่อัตรา10%

การค้นหาตามลำาดับตัวอักษร (ใช้งานได้กับแหล่งรายการที่เป็นiPodUSBและอุปกรณ์ระบบANDROIDเท่านั้น)ท่านสามารถค้นหาไฟล์ตามตัวอักษรตัวแรก

สำาหรับแหล่งรายการiPodUSB1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเร็วๆเพื่อเข้าสู่การค้นหาตัวอักษร2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกตัวอักษร •เลือก“ ”เพื่อค้นหาตัวอักษรอื่นที่นอกเหนือจากAถึงZ,0ถึง93 กดปุ่ม / เพื่อย้ายตำาแหน่งการป้อน •ท่านสามารถป้อนได้สูงสุด3ตัวอักษร4 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเริ่มการค้นหา

สำาหรับแหล่งรายการANDROID1 กดปุ่ม / เพื่อเข้าสู่การค้นหาตัวอักษร2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกตัวอักษร ^A^: ตัวอักษรตัวพิมพ์ใหญ่(AถึงZ) A : ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก(aถึงz) -0-: ตัวเลข(0ถึง9) : ตัวอักษรอื่นที่นอกเหนือจากAถึงZ,0ถึง93 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเริ่มการค้นหา

Page 10: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย10

USB/iPod/ANDROID

การค้นหาเพลงโดยตรง(โดยใช้รีโมทคอนโทรล) การตั้งค่าอื่นๆ

การตั้งค่าเพื่อใช้งานแอพพลิเคชั่นKENWOODRemote

1 กดปุ่ม2 กดปุ่มตัวเลขเพื่อป้อนหมายเลขไฟล์3 กดปุ่ม เพื่อค้นหาเพลง•หากต้องการยกเลิกให้กดปุ่ม หรือ•ไม่สามารถใช้งานได้หากท่านเลือกการเล่นแบบสุ่ม•ไม่สามารถใช้งานได้สำาหรับแหล่งรายการiPodUSBและANDROID

1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2ซำ้าจนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือกหรือเปิดการทำางาน4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

แอพพลิเคชั่นKENWOODRemoteได้รับการออกแบบมาเพื่อควบคุมการทำางานของเครื่องรับสัญญาณที่ติดตั้งในรถยนต์ของKENWOODจากiPhone/iPod(ผ่านช่องต่อUSB)

การเตรียมพร้อม:ติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของแอพพลิเคชั่นKENWOODRemoteบนอุปกรณ์ของท่านก่อนเชื่อมต่อสำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมท่านสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์<www.kenwood.com/cs/ce>

ท่านสามารถทำาการตั้งค่าด้วยวิธีการแบบเดียวกับการเชื่อมต่อผ่านBluetooth( หน้า20)

USB

MUSICDRIVE

SKIPSEARCH

DRIVECHANGE:ไดร์ฟถัดไป([DRIVE1]ถึง[DRIVE4])ถูกเลือกโดยอัตโนมัติและการเล่นจะเริ่มต้นขึ้นปฏิบัติตามขั้นตอนที่1ถึง3ซำ้าเพื่อเลือกไดร์ฟต่อไปนี้0.5%/1%/5%/10%:ขณะฟังจากแหล่งรายการiPodUSBหรือANDROIDให้ท่านเลือกอัตราการค้นหาแบบข้ามระหว่างไฟล์ทั้งหมด

Page 11: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 11

Pandora®

การเตรียมพร้อม:ติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของแอพพลิเคชั่นPandoraบนอุปกรณ์ของท่าน(iPhone/iPodtouch)จากนั้นจึงสร้างแอคเคาท์และล็อกอินเข้าสู่Pandora•เลือก[ON]สำาหรับ[PANDORASRC]ใน[SOURCESELECT]( หน้า5)

เริ่มต้นฟังเพลง

สร้างและบันทึกสถานีใหม่

ค้นหาสถานีวิทยุที่บันทึกไว้

บุ๊คมาร์คข้อมูลเพลงปัจจุบัน

1 เปิดแอพพลิเคชั่นPandoraบนอุปกรณ์ของท่าน2 เชื่อมต่ออุปกรณ์ของท่านเข้ากับช่องต่อUSB

1 กดปุ่ม /2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[NEWSTATION]จากนั้นจึงกดลง3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[FROMARTIST]หรือ[FROMTRACK]จากนั้น จึงกดลง สถานีใหม่จะถูกสร้างขึ้นตามเพลงหรือศิลปินปัจจุบัน4 กดปุ่มตัวเลขหนึ่งปุ่มที่ต้องการค้างไว้(1ถึง5)เพื่อจัดเก็บ

การเลือกสถานีที่บันทึกไว้:กดปุ่มตัวเลขหนึ่งปุ่มที่ต้องการค้างไว้(1ถึง5)

1 กดปุ่ม /2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการจากนั้นจึงกดลง [SORTBYDATE]: ตามวันที่ที่ลงทะเบียนไว้ [SORTBYA-Z]: ตามลำาดับตัวอักษร3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียง(หรือกดปุ่ม / บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อเลือกสถานี ที่ต้องการ4 กดปุ่มปรับระดับเสียง(หรือกดปุ่ม บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อยืนยัน

หากต้องการยกเลิกให้ท่านกดปุ่ม / ค้างไว้

กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้ข้อความ“BOOKMARKED”จะปรากฏขึ้นและข้อมูลจะถูกบันทึกไปยังอุปกรณ์ของท่าน•บุ๊คมาร์คจะใช้งานได้บนแอคเคาท์Pandoraของท่านแต่ไม่ใช่บนเครื่องนี้

*1KCA-iP102:ชนิดของปลั๊ก30-pin,KCA-iP103:ชนิดของปลั๊กLightning*2 ห้ามปล่อยให้สายอยู่ภายในรถเมื่อไม่ได้ใช้งาน*3หากเลือกแสดงการไม่ชอบแทร็คปัจจุบันจะถูกข้ามไป

3 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกPANDORA รายการที่ออกอากาศจะเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติ

ช่องต่อUSB KCA-iP102/KCA-iP103(อุปกรณ์เสริม)*1 หรืออุปกรณ์เสริมของiPod/iPhone*2

การใช้งาน

เล่น/หยุดเล่นชั่วคราว

ข้ามแทร็ค

แสดงการชอบหรือไม่ชอบ*3

บนหน้ากาก

กดปุ่ม

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม

กดปุ่ม (+)

กดปุ่ม /

Page 12: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย12

Pandora®

ลบสถานี

ขณะฟังเพลงจากPANDORA...1 กดปุ่ม /2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[STATIONDEL]จากนั้นจึงกดลง3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[SORTBYDATE]หรือ[SORTBYA-Z]จากนั้น จึงกดลง4 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกสถานีที่ต้องการลบจากนั้นจึงกดลง5 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[YES]จากนั้นจึงกดลง6 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

การเตรียมพร้อม:ติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของแอพพลิเคชั่นSpotifyบนอุปกรณ์ของท่าน(iPhone/iPodtouch)จากนั้นจึงสร้างแอคเคาท์และล็อกอินเข้าสู่Spotify•เลือก[ON]สำาหรับ[SPOTIFYSRC]ใน[SOURCESELECT]( หน้า5)

Spotify

เริ่มต้นฟังเพลง

1 เปิดแอพพลิเคชั่นSpotifyบนอุปกรณ์ของท่าน2 เชื่อมต่ออุปกรณ์ของท่านเข้ากับช่องต่อUSB

3 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกSPOTIFY รายการที่ออกอากาศจะเริ่มเล่นโดยอัตโนมัติ

ช่องต่อUSB KCA-iP102/KCA-iP103(อุปกรณ์เสริม)*1 หรืออุปกรณ์เสริมของiPod/iPhone*2

การใช้งาน

เล่น/หยุดเล่นชั่วคราว

แสดงการชอบหรือไม่ชอบ*3

ข้ามแทร็ค

เริ่มเล่นวิทยุ

บนหน้ากาก

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

กดปุ่ม *5/

กดปุ่ม5ค้างไว้

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

กดปุ่ม *5/ (+)

(ไม่สามารถใช้งานได้)

*1 KCA-iP102:ชนิดของปลั๊ก30-pin,KCA-iP103:ชนิดของปลั๊กLightning*2 ห้ามปล่อยให้สายอยู่ภายในรถเมื่อไม่ได้ใช้งาน*3 คุณสมบัตินี้ใช้งานได้สำาหรับเพลงในวิทยุเท่านั้นหากเลือกแสดงการไม่ชอบเพลงปัจจุบัน จะถูกข้ามไป

Page 13: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 13

Spotify

การใช้งาน

เล่นซำ้า*4

เล่นแบบสุ่ม*4

บนหน้ากาก

กดปุ่ม ซำ้าๆREPEATALL/REPEATONE*5/REPEATOFF

กดปุ่ม ซำ้าๆ*5

SHUFFLEON/SHUFFLEOFF

บนรีโมทคอนโทรล

(ไม่สามารถใช้งานได้)

(ไม่สามารถใช้งานได้)

*4สำาหรับเพลงที่อยู่ในรายการเพลย์ลิสต์เท่านั้น*5สำาหรับผู้ใช้ที่มีบัญชีผู้ใช้แบบพรีเมี่ยมเท่านั้น

บันทึกข้อมูลเพลงโปรด

ค้นหาเพลงหรือสถานี

ขณะฟังวิทยุบนแอพพลิเคชั่นSpotify...

กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้“SAVED”จะปรากฏขึ้นและข้อมูลจะถูกบันทึกไปยัง“YourMusic”หรือ“YourLibrary”บนแอคเคาท์Spotifyของคุณ

หากต้องการยกเลิกการบันทึกให้ทำาตามขั้นตอนเดิมซำ้า“REMOVED”จะปรากฏขึ้นและข้อมูลจะถูกลบออกจาก“YourMusic”หรือ“YourLibrary”บนแอคเคาท์Spotifyของคุณ

1 กดปุ่ม /2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกประเภทของรายการจากนั้นจึงกดลง ประเภทของรายการที่แสดงจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับข้อมูลที่ส่งมาจากSpotify3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียง(หรือกดปุ่ม / บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อเลือกเพลงหรือ สถานีที่ต้องการ4 กดปุ่มปรับระดับเสียง(หรือกดปุ่ม บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อยืนยัน ท่านสามารถเลือกจากรายการอย่างรวดเร็วโดยการหมุนปุ่มปรับระดับเสียงแบบเร็ว

หากต้องการยกเลิกให้ท่านกดปุ่ม / ค้างไว้

BLUETOOTH®

BLUETOOTH—การเชื่อมต่อ

โปรไฟล์บลูทูธที่รองรับ–Hands-FreeProfile(HFP)–AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)–Audio/VideoRemoteControlProfile(AVRCP)–SerialPortProfile(SPP)–PhonebookAccessProfile(PBAP)

Codecsบลูทูธที่รองรับ–SubBandCodec(SBC)–AdvancedAudioCoding(AAC)

เชื่อมต่อไมโครโฟน

แผงควบคุมด้านหลัง

ช่องต่อไมโครโฟน

ปรับองศาของไมโครโฟน

ไมโครโฟน(ที่จัดมาให้)

ยึดไว้โดยใช้ที่รัดสาย(ไม่ได้จัดมาให้)หากจำาเป็น

Page 14: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย14

BLUETOOTH®

จับคู่และเชื่อมต่ออุปกรณ์Bluetoothเป็นครั้งแรก การจับคู่อัตโนมัติ

1 กดปุ่ม เพื่อเปิดเครื่อง2 ค้นหาและเลือกชื่อรุ่นของเครื่องนี้(KMM-BT3**/KMM-BT2**)บนอุปกรณ์Bluetooth “PAIRING” “PASSXXXXXX” ชื่ออุปกรณ์ “PRESS” “VOLUME KNOB”ปรากฏขึ้นบนหน้าจอแสดงผล •สำาหรับอุปกรณ์Bluetoothบางชนิดท่านอาจจำาเป็นต้องป้อนรหัสPINทันทีหลังจาก ค้นหา3 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเริ่มการจับคู่ “PAIRINGOK”จะปรากฏขึ้นเมื่อการจับคู่เสร็จสมบูรณ์

เมื่อการจับคู่เสร็จสมบูรณ์การเชื่อมต่อBluetoothจะถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ• :การแสดง“BT1”และ/หรือ“BT2”บนหน้ากากจะสว่างขึ้น• :การแสดง“BT1”และ/หรือ“BT2”บนหน้าต่างที่หน้าจอจะสว่างขึ้น

•เครื่องนี้สามารถรองรับฟังก์ชั่นการจับคู่อย่างง่ายและปลอดภัย(SecureSimplePairing (SSP))•สามารถลงทะเบียน(จับคู่)อุปกรณ์ได้สูงสุด5เครื่อง•เมื่อการจับคู่เสร็จสมบูรณ์อุปกรณ์Bluetoothนั้นจะยังคงถูกลงทะเบียนอยู่ในเครื่องแม้ท่าน จะรีเซ็ตเครื่องหากต้องการลบอุปกรณ์ที่จับคู่, หน้า18,[DEVICEDELETE]•สามารถรองรับการเชื่อมต่อโทรศัพท์ที่มีระบบBluetoothได้สูงสุด2เครื่องและอุปกรณ์ เครื่องเสียงที่มีระบบBluetooth1เครื่องในคราวเดียวกัน อย่างไรก็ดีขณะที่อยู่ในแหล่งรายการBTAUDIOท่านจะสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เครื่อง เสียงที่มีระบบBluetoothได้สูงสุด5เครื่องและสับเปลี่ยนการใช้งานได้ระหว่าง5เครื่องนี้ ( หน้า19)•อุปกรณ์Bluetoothบางชนิดอาจไม่เชื่อมต่อกับตัวเครื่องได้โดยอัตโนมัติหลังจากจับคู่เชื่อมต่อ อุปกรณ์เข้ากับตัวเครื่องด้วยตนเอง•สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูคู่มือการใช้งานของอุปกรณ์Bluetooth

เมื่อท่านเชื่อมต่อiPhone/iPodtouch/อุปกรณ์ระบบAndroidเข้ากับช่องต่อUSBการร้องขอจับคู่(ผ่านBluetooth)จะถูกสั่งการทำางานอัตโนมัติกดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อจับคู่เมื่อท่านได้ทำาการยืนยันชื่ออุปกรณ์การร้องขอการจับคู่อัตโนมัติจะทำาการเฉพาะในเวลาที่:–ฟังก์ชั่นBluetoothของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อถูกเปิดการทำางาน– [AUTOPAIRING]ถูกตั้งค่าเป็น[ON]( หน้า18)–แอพพลิเคชั่นKENWOODMUSICPLAYได้รับการติดตั้งบนอุปกรณ์Android ( หน้า8)และมีการเลือกใช้[BROWSEMODE]( หน้า9)

Page 15: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 15

BLUETOOTH®

BLUETOOTH—โทรศัพท์มือถือ

การรับสาย

เมื่อมีสายโทรเข้า:• :ZONE2จะสว่างเป็นสีเขียวและกะพริบ•ตัวเครื่องจะรับสายโดยอัตโนมัติหาก[AUTOANSWER]ถูกตั้งค่าเป็นระยะเวลาที่เลือก ( หน้า16)

ระหว่างการสนทนา:• :ZONE1จะสว่างขึ้นตามการตั้งค่าที่กำาหนดสำาหรับ[DISPLAY] ( หน้า25)และZONE2จะสว่างเป็นสีเขียว•หากท่านปิดเครื่องหรือถอดหน้ากากการเชื่อมต่อBluetoothจะถูกยกเลิก

การทำางานต่อไปนี้อาจแตกต่างไปหรือไม่สามารถใช้งานได้ขึ้นอยู่กับโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ

การใช้งาน

การรับสาย

การปฏิเสธสาย

การวางสาย

เมื่อสายแรกโทรเข้า...

บนหน้ากาก

กดปุ่ม หรือปุ่มปรับระดับเสียงหรือปุ่มตัวเลขหนึ่งปุ่ม(1ถึง6)กดปุ่ม /

กดปุ่ม /

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม

กดปุ่ม

กดปุ่ม

การใช้งาน

การรับสายโทรเข้ามาอีกสายและพักสายปัจจุบัน

การสลับสายระหว่างสายปัจจุบันและสายที่พักไว้

การปรับระดับเสียงโทรศัพท์[00]ถึง[35](ค่ามาตรฐาน:[15])

การสับเปลี่ยนระหว่างโหมดแฮนด์ฟรีและการสนทนาส่วนตัว

การปฏิเสธสายอื่นที่โทรเข้ามา

การวางสายปัจจุบันและสนทนากับสายที่พักไว้

ขณะสนทนากับสายแรกที่โทรเข้า...

ขณะมีสายที่สนทนาอยู่2สาย...

บนหน้ากาก

กดปุ่ม

กดปุ่ม

หมุนปุ่มปรับระดับเสียงระหว่างการโทร

กดปุ่ม ระหว่างการสนทนา•การใช้งานอาจแตกต่างกันไป ตามอุปกรณ์Bluetoothที่ เชื่อมต่อ

•การปรับนี้จะไม่กระทบต่อระดับเสียงของแหล่งรายการอื่นๆ

กดปุ่ม /

กดปุ่ม /

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม

กดปุ่ม

กดปุ่ม หรือ

(ไม่สามารถใช้งานได้)

กดปุ่ม

กดปุ่ม

Page 16: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย16

BLUETOOTH®

การปรับปรุงคุณภาพเสียงพูดขณะสนทนาทางโทรศัพท์...1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2ซำ้าจนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือกหรือเปิดการทำางาน4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

การตั้งค่าสำาหรับการรับสาย1 กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่โหมดBluetooth2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2ซำ้าจนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือกหรือเปิดการทำางาน4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

MICGAIN

NRLEVEL

ECHOCANCEL

-10ถึง+10(-4):ความไวของไมโครโฟนจะเพิ่มขึ้นตามหมายเลขที่เพิ่มขึ้น

-5ถึง+5(0):ปรับระดับการลดเสียงรบกวนจนกว่าจะได้ยินเสียงรบกวนน้อยที่สุดระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์

-5ถึง+5(0):ปรับระยะเวลาการหน่วงเวลาของการยกเลิกเสียงก้องจนกว่าจะได้ยินเสียงก้องน้อยที่สุดระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์

การตั้งค่า

AUTOANSWER

BATT/SIGNAL*

*ฟังก์ชั่นการทำางานจะขึ้นอยู่กับประเภทของโทรศัพท์ที่ใช้

1ถึง30:ตัวเครื่องจะรับสายที่โทรเข้ามาโดยอัตโนมัติภายในระยะเวลาที่เลือก(เป็นวินาที);OFF:ยกเลิก

(สำาหรับรุ่น )AUTO:แสดงความแรงของแบตเตอรี่และสัญญาณเมื่อเครื่องสามารถตรวจจับอุปกรณ์Bluetoothและมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์Bluetooth;OFF:ยกเลิก

การโทร

ท่านสามารถทำาการโทรออกจากประวัติการโทร,สมุดโทรศัพท์หรือการกดหมายเลขเพื่อโทรออกท่านจะสามารถทำาการโทรออกได้ด้วยเสียงหากโทรศัพท์มือถือของท่านมีคุณสมบัติดังกล่าว1 กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่โหมดBluetooth “(ชื่ออุปกรณ์แรก)”ปรากฏขึ้น •หากมีโทรศัพท์ที่มีระบบBluetoothเชื่อมต่ออยู่ถึง2เครื่องให้กดปุ่ม อีกครั้งเพื่อ สับเปลี่ยนไปยังโทรศัพท์อีกเครื่อง “(ชื่ออุปกรณ์ที่สอง)”ปรากฏขึ้น2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2จนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือก/เปิดการทำางานหรือปฏิบัติ ตามคำาแนะนำาที่แสดงบนรายการที่เลือก4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

Page 17: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 17

CALLHISTORY

NUMBERDIAL

VOICE

BATTLOW/MID/FULL*:แสดงความแรงของแบตเตอรี่

NOSIGNAL/LOW/MID/MAX*:แสดงความแรงของสัญญาณที่ได้รับปัจจุบัน

*ฟังก์ชั่นการทำางานจะขึ้นอยู่กับประเภทของโทรศัพท์ที่ใช้

การโทรออกได้โดยใช้ฟังก์ชั่นการจำาแนกเสียง1 กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเปิดใช้ฟังก์ชั่นการจำาแนกเสียงของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อ2 พูดชื่อของรายชื่อที่ท่านต้องการโทรหาหรือพูดคำาสั่งเสียงเพื่อควบคุมการทำางานของ โทรศัพท์

•คุณสมบัติของการจำาแนกเสียงที่รองรับอาจแตกต่างกันไปสำาหรับโทรศัพท์แต่ละเครื่อง โปรดดูคู่มือการใช้งานของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อสำาหรับรายละเอียดเพิ่มเติม•เครื่องนี้สามารถรองรับฟังก์ชั่นผู้ช่วยส่วนตัวอัจฉริยะของiPhone

PHONEBOOK

(ใช้งานได้เฉพาะเวลาที่โทรศัพท์รองรับฟังก์ชั่นPBAP)1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกชื่อหรือหมายเลขโทรศัพท์ • :“INCOMING”,“OUTGOING”หรือ“MISSED” จะแสดงขึ้นบนส่วนล่างของหน้าจอเพื่อแสดงให้เห็นถึงสถานะการโทร ที่ผ่านมา • :“I”แสดงถึงสายที่ได้รับ,“O”แสดงถึงสายที่ โทรออก,“M”แสดงถึงสายที่ไม่ได้รับ •กดปุ่ม เพื่อเปลี่ยนประเภทการแสดง(NUMBERหรือ NAME) •“NODATA”ปรากฏขึ้นหากไม่มีการบันทึกประวัติการโทรใดๆไว้2 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อโทรออก

1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกหมายเลข(0ถึง9)หรือตัวอักษร (*,#,+)2 กดปุ่ม / เพื่อย้ายตำาแหน่งการป้อน ทำาซำ้าตามขั้นตอนที่1และ2จนกว่าท่านจะเสร็จสิ้นการป้อน หมายเลขโทรศัพท์3 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อโทรออก (หรือใช้รีโมทคอนโทรล)1 กดปุ่มตัวเลข(0ถึง9)เพื่อป้อนหมายเลขโทรศัพท์2 กดปุ่ม เพื่อโทร

พูดชื่อของรายชื่อที่ท่านต้องการโทรหาหรือพูดคำาสั่งเสียงเพื่อควบคุมการทำางานของโทรศัพท์( การโทรออกได้โดยใช้ฟังก์ชั่นการจำาแนกเสียง)

(ใช้งานได้เฉพาะเวลาที่โทรศัพท์รองรับฟังก์ชั่นPBAP)1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงอย่างเร็วเพื่อเข้าสู่โหมดการค้นหาตามตัวอักษร (หากสมุดโทรศัพท์มีหลายรายชื่อ) เมนูแรกสุด(ABCDEFGHIJK)จะปรากฏขึ้น •หากต้องการไปยังเมนูอื่น(LMNOPQRSTUVหรือWXYZ1*)ให้ ท่านกดปุ่ม / •หากต้องการเลือกอักษรตัวแรกที่ต้องการให้ท่านหมุนปุ่มปรับระดับ เสียงหรือกดปุ่ม / จากนั้นจึงกดลง เลือก“1”เพื่อค้นหาด้วยตัวเลขและเลือก“*”เพื่อค้นหาด้วย สัญลักษณ์2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกชื่อจากนั้นจึงกดลง3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกหมายเลขโทรศัพท์จากนั้นจึงกดลงเพื่อ โทรออก•สมุดโทรศัพท์ของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่อจะถ่ายโอนไปยังตัวเครื่องโดยอัตโนมัติ เมื่อจับคู่•รายชื่อผู้ติดต่อจะถูกจัดประเภทตามหมวดต่อไปนี้:HOME,OFFICE, MOBILE,OTHER,GENERALหรือHM(บ้าน),OF(ออฟฟิศ), MO(โทรศัพท์มือถือ),OT(อื่นๆ),GE(ทั่วไป)•เครื่องนี้สามารถแสดงได้เฉพาะตัวอักษรที่ไม่มีเครื่องหมายการออกเสียง (ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายการออกเสียงเช่น“ ”จะถูกแสดงเป็น“U”แทน)

BLUETOOTH®

Page 18: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย18

BLUETOOTH®

การตั้งค่าในหน่วยความจำา

การตั้งค่าอื่นๆ

บันทึกรายชื่อในหน่วยความจำาท่านสามารถบันทึกได้สูงสุด6รายชื่อในปุ่มหมายเลข(1ถึง6)1 กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่โหมดBluetooth2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[CALLHISTORY],[PHONEBOOK]หรือ [NUMBERDIAL]จากนั้นจึงกดลง3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกชื่อหรือป้อนหมายเลขโทรศัพท์ หากเลือกรายชื่อให้ท่านกดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อแสดงหมายเลขโทรศัพท์4 กดปุ่มตัวเลขหนึ่งปุ่มที่ต้องการค้างไว้(1ถึง6) ข้อความ“STORED”จะปรากฏเมื่อรายชื่อถูกบันทึกเรียบร้อย

หากต้องการลบรายชื่อจากหน่วยความจำาที่บันทึกไว้ให้ท่านเลือก[NUMBERDIAL]ในขั้นตอนที่2และบันทึกหมายเลขที่ว่าง

การโทรจากหน่วยความจำา1 กดปุ่ม เพื่อเข้าสู่โหมดBluetooth2 กดปุ่มตัวเลขหนึ่งปุ่มที่ต้องการ(1ถึง6)3 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อโทรออก ข้อความ“NOMEMORY”จะปรากฏขึ้นหากไม่มีรายชื่อบันทึกไว้

1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2จนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือก/เปิดการทำางานหรือปฏิบัติ ตามคำาแนะนำาที่แสดงบนรายการที่เลือก4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

BTMODE

PHONESELECT

DEVICEDELETE

PINCODEEDIT(0000)

RECONNECT

INITIALIZE

AUTOPAIRING

AUDIOSELECT

เลือกโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เครื่องเสียงเพื่อเชื่อมต่อหรือหยุดการเชื่อมต่อ“ ”ปรากฏขึ้นที่ด้านหน้าของชื่ออุปกรณ์เมื่อเชื่อมต่อ“ ”ปรากฏขึ้นที่ด้านหน้าของอุปกรณ์เครื่องเสียงที่เล่นอยู่ปัจจุบัน•ท่านสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ที่มีระบบBluetoothได้สูงสุด2เครื่อง และอุปกรณ์เครื่องเสียงระบบBluetooth1เครื่องในคราวเดียวกัน

1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกอุปกรณ์ที่ต้องการลบจากนั้นจึงกดลง2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือก[YES]หรือ[NO]จากนั้นจึงกดลง

เปลี่ยนรหัสPIN(สูงสุด6หลัก)1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกหนึ่งหมายเลข2 กดปุ่ม / เพื่อย้ายตำาแหน่งการป้อน ทำาซำ้าตามขั้นตอนที่1และ2จนกว่าท่านจะเสร็จสิ้นการป้อน รหัสPIN3 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อยืนยัน

ON:ตัวเครื่องจะเชื่อมต่ออีกครั้งโดยอัตโนมัติเมื่ออุปกรณ์Bluetoothที่เชื่อมต่อล่าสุดอยู่ภายในระยะการทำางาน;OFF:ยกเลิก

YES:ล้างการตั้งค่าBluetoothทั้งหมด(รวมถึงการจับคู่,สมุดโทรศัพท์และอื่นๆที่บันทึกไว้);ON:ยกเลิก

ON:ตัวเครื่องจะจับคู่อุปกรณ์Bluetoothที่รองรับโดยอัตโนมัติ(iPhone/iPodtouch/อุปกรณ์ระบบAndroid)เมื่อถูกเชื่อมต่อผ่านช่องต่อUSBฟังก์ชั่นนี้อาจไม่ทำางานทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ;OFF:ยกเลิก

Page 19: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 19

BLUETOOTH®

โหมดการทดสอบBluetooth

เครื่องเล่นเสียงผ่านBluetooth

ท่านสามารถตรวจสอบการเชื่อมต่อของโปรไฟล์ที่รองรับระหว่างอุปกรณ์Bluetoothและตัวเครื่อง•ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีอุปกรณ์Bluetoothถูกจับคู่ไว้1 กดปุ่ม ค้างไว้ ข้อความ“PLEASEPAIRYOURPHONEPIN0000”จะ ปรากฏขึ้น2 ค้นหาและเลือกชื่อรุ่นของเครื่องนี้(KMM-BT3**/ KMM-BT2**)บนอุปกรณ์Bluetooth3 ควบคุมจากอุปกรณ์Bluetoothเพื่อยืนยันการจับคู่ ข้อความ“TESTING”จะกะพริบขึ้นบนหน้าจอ

ผลลัพธ์การเชื่อมต่อ(OKหรือNG)จะปรากฏขึ้นหลังจากทดสอบPAIRING: สถานะการจับคู่HFCNT: ความเข้ากันได้ของHands-FreeProfile(HFP)AUDCNT:ความเข้ากันได้ของAdvancedAudioDistribution Profile(A2DP)PBDL: ความเข้ากันได้ของPhonebookAccessprofile (PBAP)

หากต้องการยกเลิกโหมดการทดสอบให้ท่านกดปุ่ม ค้างไว้เพื่อปิดเครื่อง

BLUETOOTH—ระบบเสียงขณะที่อยู่ในแหล่งรายการBTAUDIOท่านจะสามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์เครื่องเสียงที่มีระบบBluetoothได้สูงสุด5เครื่องและสับเปลี่ยนการใช้งานได้ระหว่าง5เครื่องนี้

1 กดปุ่ม ซำ้าๆ(หรือกดปุ่ม บนรีโมทคอนโทรล)เพื่อเลือกBTAUDIO2 ควบคุมการสั่งงานจากเครื่องเล่นเสียงBluetoothเพื่อเริ่มการเล่น

การใช้งาน

เล่น/หยุดเล่นชั่วคราว

เลือกกลุ่มหรือโฟลเดอร์

เล่นแบบเดินหน้า/ย้อนกลับ

เล่นซำ้า

เล่นแบบสุ่ม

เลือกไฟล์จากโฟลเดอร์/รายการ

สับเปลี่ยนระหว่างอุปกรณ์เครื่องเสียงBluetoothที่เชื่อมต่อ

*การกดปุ่ม“Play”บนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อจะเป็นการสับเปลี่ยนช่องสัญญาณเสียงที่ดังออกมาจากตัวเครื่องการใช้งานและการแสดงหน้าจออาจแตกต่างกันไปตามคุณสมบัติที่ใช้งานได้บนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ

ข้ามแบบย้อนกลับ/ข้ามแบบเดินหน้า

บนหน้ากาก

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

กดปุ่ม / ค้างไว้

กดปุ่ม ซำ้าๆALLREPEAT,FILEREPEAT,REPEATOFF

กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเลือกALLRANDOM•กดปุ่ม เพื่อเลือกRANDOMOFF

โปรดดู“การเลือกไฟล์จากโฟลเดอร์/รายการ”ที่หน้า9

กดปุ่ม5*

กดปุ่ม /

บนรีโมทคอนโทรล

กดปุ่ม

กดปุ่ม /

กดปุ่ม / (+)ค้างไว้

(ไม่สามารถใช้งานได้)

(ไม่สามารถใช้งานได้)

(ไม่สามารถใช้งานได้)

(ไม่สามารถใช้งานได้)

กดปุ่ม / (+)

Page 20: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย20

BLUETOOTH®

การตั้งค่าเพื่อใช้งานแอพพลิเคชั่นKENWOODRemote

แอพพลิเคชั่นKENWOODRemoteได้รับการออกแบบมาเพื่อควบคุมการทำางานของเครื่องรับที่ติดตั้งในรถยนต์ของKENWOODจากiPhone/iPod(ผ่านBluetoothหรือช่องต่อUSB)หรือสมาร์ทโฟนระบบAndroid(ผ่านBluetooth)

การเตรียมพร้อม:ติดตั้งเวอร์ชั่นล่าสุดของแอพพลิเคชั่นKENWOODRemoteบนอุปกรณ์ของท่านก่อนเชื่อมต่อสำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมท่านสามารถเข้าไปที่เว็บไซต์<www.kenwood.com/cs/ce>1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2ซำ้าจนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือกหรือเปิดการทำางาน4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่าหากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

REMOTEAPP

SELECT

ANDROIDLIST*:เลือกสมาร์ทโฟนระบบAndroidเพื่อใช้งานจากรายการ

*แสดงขึ้นเฉพาะเวลาที่[ANDROID]ของ[SELECT]ถูกตั้งค่าเป็น[YES]

IOS

ANDROID

เลือกอุปกรณ์(ระบบIOSหรือANDROID)เพื่อใช้งานแอพพลิเคชั่น

YES:เลือกiPhone/iPodเพื่อใช้แอพพลิเคชั่นผ่านBluetoothหรือเชื่อมต่อผ่านช่องต่อUSB;NO:ยกเลิกหากเลือกIOSให้เลือกแหล่งรายการiPodBT(หรือiPodUSBหากiPhone/iPodของท่านได้รับการเชื่อมต่อผ่านช่องต่อUSB)เพื่อเปิดแอพพลิเคชั่น•การเชื่อมต่อของแอพพลิเคชั่นจะถูกรบกวนหรือยกเลิกหาก: –ท่านเปลี่ยนจากแหล่งรายการiPodBTเป็นแหล่งรายการที่ใช้ในการเล่น อื่นๆผ่านทางช่องต่อUSB –ท่านเปลี่ยนจากแหล่งรายการiPodUSBเป็นแหล่งรายการiPodBT

YES:เลือกสมาร์ทโฟนระบบAndroidเพื่อใช้แอพพลิเคชั่นผ่านBluetooth;NO:ยกเลิก

STATUS แสดงสถานะของอุปกรณ์ที่เลือกIOSCONNECTED:ท่านสามารถใช้แอพพลิเคชั่นโดยใช้iPhone/iPodที่เชื่อมต่อผ่านBluetoothหรือช่องต่อUSBIOSNOTCONNECTED:ไม่มีอุปกรณ์IOSเชื่อมต่อเพื่อใช้งานแอพพลิเคชั่นANDROIDCONNECTED:ท่านสามารถใช้แอพพลิเคชั่นโดยใช้สมาร์ทโฟนระบบAndroidที่เชื่อมต่อผ่านBluetoothANDROIDNOTCONNECTED:ไม่มีอุปกรณ์ระบบAndroidเชื่อมต่อเพื่อใช้งานแอพพลิเคชั่น

การฟังเพลงจากiPhone/iPodผ่านBluetoothท่านสามารถรับฟังเพลงบนiPhone/iPodผ่านทางBluetoothบนเครื่องนี้

กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกiPodBT•ท่านสามารถใช้การสั่งงานiPod/iPhoneด้วยวิธีการเดียวกันกับiPod/iPhoneผ่านช่องต่อ USB( หน้า8)•หากท่านเสียบปลั๊กiPhone/iPodเข้ากับช่องต่อUSBขณะรับฟังเพลงจากแหล่งรายการ iPodBTแหล่งรายการจะเปลี่ยนเป็นiPodUSBโดยอัตโนมัติกดปุ่ม เพื่อเลือก iPodBTหากอุปกรณ์ยังคงเชื่อมต่อผ่านBluetooth

Page 21: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 21

BLUETOOTH®

การฟังวิทยุอินเทอร์เน็ตผ่านBluetooth

ท่านสามารถฟังวิทยุผ่านอินเทอร์เน็ต(PandoraและSpotify)บนiPhone/iPod/อุปกรณ์ระบบAndroidผ่านทางBluetoothบนเครื่องนี้•โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าช่องต่อUSBไม่ได้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆอยู่

การฟังเพลงจากPandoraการเตรียมพร้อม:เลือก[ON]สำาหรับ[PANDORASRC]ใน[SOURCESELECT]( หน้า5)

1 เปิดแอพพลิเคชั่นPandoraบนอุปกรณ์ของท่าน2 เชื่อมต่ออุปกรณ์ของท่านผ่านการเชื่อมต่อBluetooth( หน้า14)3 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกPANDORA(สำาหรับiPhone/iPod)หรือ PANDORABT(สำาหรับอุปกรณ์ระบบAndroid) แหล่งรายการจะเปลี่ยนไปและการกระจายสัญญาณจะเริ่มโดยอัตโนมัติ•ท่านสามารถใช้งานPandoraด้วยวิธีการเดียวกันกับการใช้งานPandora ผ่านทางช่องต่อUSB( หน้า11)

การฟังเพลงจากSpotifyการเตรียมพร้อม:เลือก[ON]สำาหรับ[SPOTIFYSRC]ใน[SOURCESELECT]( หน้า5)

1 เปิดแอพพลิเคชั่นSpotifyบนอุปกรณ์ของท่าน2 เชื่อมต่ออุปกรณ์ของท่านผ่านการเชื่อมต่อBluetooth( หน้า14)3 กดปุ่ม ซำ้าๆเพื่อเลือกSPOTIFY(สำาหรับiPhone/iPod)หรือ SPOTIFYBT(สำาหรับอุปกรณ์ระบบAndroid) แหล่งรายการจะเปลี่ยนไปและการกระจายสัญญาณจะเริ่มโดยอัตโนมัติ•ท่านสามารถใช้งานSpotifyด้วยวิธีการเดียวกันกับการใช้งานSpotify ผ่านทางช่องต่อUSB( หน้า12)

การตั้งค่าเสียง

AUDIOCONTROL

SUB-WLEVEL

MANUALEQ

PRESETEQ

100HZ/160HZ/250HZ/400HZ/630HZ/1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/6.3KHZ/10KHZ/16KHZ

QFACTOR

62.5HZ

LEVEL-50ถึงLEVEL+10(LEVEL0):ปรับระดับสัญญาณที่ส่งออกจากซับวูฟเฟอร์

องค์ประกอบเสียง(ระดับความถี่,ระดับโทนเสียง,ตัวประกอบเชิงคุณภาพ(Qfactor))ถูกกำาหนดไว้ล่วงหน้าในแต่ละตัวเลือก

NATURAL/ROCK/POPS/EASY/TOP40/JAZZ/POWERFUL/USER: เลือกอิควลไลเซอร์ในตัวเครื่องที่เหมาะกับแนวเพลง(เลือก[USER]เพื่อใช้การตั้งค่าที่สร้างใน[MANUALEQ])

LEVEL-9ถึงLEVEL+9(LEVEL0):ปรับระดับเพื่อบันทึกเสียงไว้สำาหรับแต่ละแหล่งรายการ(ก่อนทำาการปรับให้ท่านเลือกแหล่งรายการที่ต้องการปรับ)

1.35/1.50/2.00:ปรับตัวประกอบเชิงคุณภาพ(Qfactor)

LEVEL

BASSEXTEND

LEVEL–9ถึงLEVEL+9(LEVEL0):ปรับระดับเพื่อบันทึกเสียงไว้สำาหรับแต่ละแหล่งรายการ(ก่อนทำาการปรับให้ท่านเลือกแหล่งรายการที่ต้องการปรับ)

ON:เปิดเสียงเบสที่ถูกขยายสัญญาณ;OFF:ยกเลิก

(หรือใช้รีโมทคอนโทรล)

ขณะฟังเพลงจากแหล่งรายการใดๆก็ตาม...1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2ซำ้าจนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือกหรือเปิดการทำางาน4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

1 กดปุ่มAUDเพื่อเข้าสู่เมนู[AUDIOCONTROL]2 กดปุ่ม / เพื่อเลือกรายการจากนั้นกดปุ่ม

Page 22: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย22

การตั้งค่าเสียงBASSBOOST

LOUDNESS

FADER

BALANCE

VOLUMEOFFSET

SOUNDEFFECT

SPEAKERSIZE

X’OVER

SOUNDRECNSTR(การปรับโครงสร้างเสียงใหม่)

SPACEENHANCE

SNDREALIZER

STAGEEQ

DRIVEEQ

SUBWOOFERSET

LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3/LEVEL4/LEVEL5หรือLV1/LV2/LV3/LV4/LV5:เลือกระดับการเพิ่มเสียงเบสที่ต้องการ;OFF:ยกเลิกLEVEL1/LEVEL2หรือLV1/LV2:เลือกการเพิ่มความถี่ตำ่าและสูงที่ต้องการเพื่อให้ได้เสียงที่มีความสมดุลแม้จะมีระดับเสียงที่เบา;OFF: ยกเลิก

(ไม่สามารถใช้งานได้หากเลือกครอสโอเวอร์แบบ3ทาง)R15ถึงF15(0):ปรับสมดุลการส่งเสียงจากลำาโพงหลังและหน้า

L15ถึงR15(0):ปรับสมดุลการส่งเสียงจากลำาโพงซ้ายและขวา

-15ถึง+6(0):ระดับเสียงเริ่มต้นของแต่ละแหล่งรายการ(ก่อนทำาการปรับให้ท่านเลือกแหล่งรายการที่ต้องการปรับ)

(ไม่สามารถใช้ได้สำาหรับแหล่งรายการที่เป็นRADIOและAUX)ON:สร้างเสียงที่สมจริงโดยการชดเชยองค์ประกอบความถี่สูงและกู้คืนเวลาช่วงขึ้น(rise-time)ของรูปแบบคลื่น(waveform)ที่สูญหายไปในการบีบอัดข้อมูลเสียง;OFF:ยกเลิก

(ไม่สามารถใช้งานได้สำาหรับแหล่งรายการRADIO)SMALL/MEDIUM/LARGEหรือSML/MED/LRG:ปรับขยายพื้นที่เสียงเสมือนจริง;OFF:ยกเลิก

LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3หรือLV1/LV2/LV3:ทำาให้เสียงมีความสมจริงมากยิ่งขึ้น;OFF:ยกเลิกLOW/MIDDLE/HIGHหรือLOW/MID/HI:ปรับตำาแหน่งเสียงที่ได้ยินจากลำาโพง;OFF:ยกเลิกON:เพิ่มความถี่เพื่อลดเสียงรบกวนที่ได้ยินจากนอกรถหรือเสียงล้อวิ่ง;OFF:ยกเลิก

การที่รายการการตั้งค่าครอสโอเวอร์แบบ2ทางหรือ3ทางจะแสดงขึ้นนั้น( หน้า23)ขึ้นอยู่กับประเภทของครอสโอเวอร์ที่ท่านเลือก( หน้า5)จากค่าเริ่มต้นครอสโอเวอร์แบบ2ทางจะถูกเลือกใช้งาน

ON:เปิดการส่งสัญญาณออกซับวูฟเฟอร์;OFF:ยกเลิก

DTASETTINGS สำาหรับการตั้งค่าโปรดดูหัวข้อการตั้งค่าDigitalTimeAlignmentหน้า24CARSETTINGS

• :สำาหรับครอสโอเวอร์แบบ2ทาง:[SUB-WLEVEL]/[SUBWOOFERSET] จะสามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่[SWITCHPREOUT]ถูกตั้งค่าเป็น[SUB-W]( หน้า4)•[SUB-WLEVEL]จะสามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่[SUBWOOFERSET]ถูกตั้งค่าเป็น [ON]เท่านั้น

การตั้งค่าครอสโอเวอร์

ด้านล่างนี้คือการตั้งค่าที่ใช้งานได้สำาหรับครอสโอเวอร์แบบ2ทางและครอสโอเวอร์แบบ3ทาง

SPEAKERSIZEเลือกประสิทธิภาพที่เหมาะสมตามขนาดของลำาโพงที่เชื่อมต่อ•การตั้งค่าความถี่และความลาดชันจะถูกกำาหนดโดยอัตโนมัติสำาหรับครอสโอเวอร์ของลำาโพง ที่เลือก•เมื่อเลือกครอสโอเวอร์แบบ2ทางหากเลือก[NONE]สำาหรับ[TWEETER]ของ [FRONT], [REAR]และ[SUBWOOFER]สำาหรับเมนู[SPEAKERSIZE]การตั้งค่า [X’OVER]ของลำาโพงจะไม่สามารถใช้งานได้•เมื่อเลือกครอสโอเวอร์แบบ3ทางหากเลือก[NONE]สำาหรับ[WOOFER]ของเมนู [SPEAKERSIZE]การตั้งค่า[X’OVER]ของ[WOOFER]จะไม่สามารถใช้งานได้

X’OVER•[FRQ]/[F-HPFFRQ]/[R-HPFFRQ]/[SWLPFFRQ]/[HPFFRQ]/[LPFFRQ]: ปรับความถี่ครอสโอเวอร์สำาหรับลำาโพงที่เลือก(highpassfilterหรือlowpassfilter) หากเลือก[THROUGH]สัญญาณทั้งหมดจะถูกส่งไปยังลำาโพงที่เลือก•[F-HPFSLOPE]/[R-HPFSLOPE]/[SWLPFSLOPE]/[HPFSLOPE]/[LPF SLOPE]/[SLOPE]:ปรับค่าความลาดชันของครอสโอเวอร์ เลือกได้เฉพาะเวลาที่การตั้งค่าอื่นที่นอกเหนือจาก[THROUGH]ถูกเลือกสำาหรับความถี่ ครอสโอเวอร์•[SWLPFPHASE]/[PHASE]:เลือกเฟสของการส่งสัญญาณลำาโพงที่จะอยู่ในแนวเดียวกัน กับการส่งสัญญาณลำาโพงอื่น•[GAINLEFT]/[GAINRIGHT]/[F-HPFGAIN]/[R-HPFGAIN]/[SWLPFGAIN]/ [GAIN]:ปรับระดับการส่งสัญญาณของลำาโพงที่เลือก

Page 23: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 23

การตั้งค่าเสียง

รายการการตั้งค่าครอสโอเวอร์แบบ2ทาง รายการการตั้งค่าครอสโอเวอร์แบบ3ทาง

SPEAKERSIZE SPEAKERSIZE

X’OVER

X‘OVER

SPEAKE TWEETER

TWEETER

MIDRANGE

WOOFER*2

MIDRANGE

WOOFER*2

REAR

TWEETER

REARHPF

*1สามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่[SWITCHPREOUT]ถูกตั้งค่าเป็น[SUB-W]( หน้า4) (สำาหรับรุ่น )และ[SUBWOOFERSET]ถูกตั้งค่าเป็น[ON]( หน้า22)

FRONTHPF

SUBWOOFERLPF*1

SUBWOOFER*1

FRONT SMALL/MIDDLE/LARGE

HPFFRQ

HPFFRQ

LPFFRQ

LPFFRQ

SLOPE

HPFSLOPE

LPFSLOPE

LPFSLOPE

PHASE

PHASE

GAIN

GAIN

PHASE

GAIN

1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/12.5KHZ

30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH

30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH

1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/12.5KHZ/THROUGH

–6DB/–12DB

–6DB/–12DB

–6DB/–12DB

–6DB/–12DB

REVERSE(180๐)/NORMAL(0๐)

REVERSE(180๐)/NORMAL(0๐)

–8ถึง0:

–8ถึง0:

REVERSE(180๐)/NORMAL(0๐)

–8ถึง0:

8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4x6/5x7/6x8/6x9

16CM/20CM/25CM/30CM/38CMOVER/NONE(ไม่มีการเชื่อมต่อ)8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4x6/5x7/6x8/6x9/7x10/NONE(ไม่มีการเชื่อมต่อ)

FRQ

R-HPFFRQ

R-HPFSLOPE (โปรดดูการตั้งค่าFRONTHPFข้างต้น)

R-HPFGAIN

F-HPFFRQ

SWLPFFRQ

GAINLEFT

R-HPFSLOPE

GAINRIGHT

F-HPFGAIN

F-HPFGAIN

SWLPFGAIN

SWLPFSLOPE

1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/10KHZ/12.5KHZ

30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH

30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH

–8ถึง0:

–6DB/–12DB/–18DB/–24DB

–8ถึง0:

–8ถึง0:

REVERSE(180๐)/NORMAL(0๐)

–8ถึง0:

–6DB/–12DB/–18DB/–24DB

16CM/20CM/25CM/30CM/38CMOVER/NONE(ไม่มีการเชื่อมต่อ)

TWEETER

SIZE8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4x6/5x7/6x8/6x9/7x10

SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE(ไม่มีการเชื่อมต่อ)

*2สามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่[SUBWOOFERSET]ถูกตั้งค่าเป็น[ON]( หน้า22)

Page 24: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย24

การตั้งค่าเสียง

การตั้งค่าDigitalTimeAlignment

DigitalTimeAlignmentใช้สำาหรับการตั้งค่าการหน่วงเวลาของเสียงที่ออกมาจากลำาโพงเพื่อสร้างสภาวะแวดล้อมที่เหมาะสมกับรถยนต์ของท่านมากยิ่งขึ้น•สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดู การระบุค่าสำาหรับ[DISTANCE]และ[GAIN]ของ [DTASETTINGS]

DTASETTINGS

CARSETTINGS ระบุประเภทรถของท่านและตำาแหน่งลำาโพงหลังเพื่อทำาการปรับสำาหรับ[DTASETTINGS]

POSITION

DISTANCE

DTARESET

GAIN

เลือกตำาแหน่งการรับฟัง(จุดอ้างอิง)ALL:ไม่ชดเชย;FRONTRIGHT:เบาะนั่งด้านหน้าขวา;FRONTLEFT:เบาะนั่งด้านหน้าซ้าย;FRONTALL:เบาะนั่งด้านหน้า•[FRONTALL]แสดงขึ้นเฉพาะเวลาที่ท่านเลือก[2-WAYX’OVER] ( หน้า5)

0CMถึง610CM:ปรับระยะห่างเพื่อการชดเชยอย่างละเอียด(ก่อนทำาการปรับให้ท่านเลือกลำาโพงที่ต้องการปรับ)

YES:รีเซ็ตการตั้งค่า([DISTANCE]และ[GAIN])ของ[POSITION]ที่เลือกให้กลับไปเป็นค่าเริ่มต้น;NO:ยกเลิก

–8DBถึง0DB:ปรบัระดบัการส่งสญัญาณของลำาโพงทีเ่ลอืกอย่างละเอยีด(ก่อนทำาการปรับให้ท่านเลือกลำาโพงที่ต้องการปรับ)

CARTYPE

R-SPLOCATION

COMPACT/FULLSIZECAR/WAGON/MINIVAN/SUV/MINIVAN(LONG):เลือกประเภทของรถยนต์;OFF:ไม่ชดเชย

เลือกตำาแหน่งของลำาโพงหลังในรถยนต์ของท่านเพื่อคำานวณระยะที่อยู่ไกลสุดจากตำาแหน่งการรับฟังที่เลือก(จุดอ้างอิง)•DOOR/REAR DECK:สามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่[CARTYPE] ถูกเลือกเป็น[OFF], [COMPACT], [FULLSIZECAR], [WAGON]หรือ[SUV]•2NDROW/3RDROW:สามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่[CAR TYPE]ถูกเลือกเป็น[MINIVAN]หรือ[MINIVAN(LONG)]

•ก่อนที่จะทำาการปรับสำาหรับ[DISTANCE]และ[GAIN]ของ[DTASETTINGS]ให้เลือก ลำาโพงที่ท่านต้องการปรับ: เมื่อเลือกครอสโอเวอร์แบบ2ทาง: FRONTLEFT/FRONTRIGHT/REARLEFT/REARRIGHT/SUBWOOFER –ท่านสามารถเลือกได้เฉพาะ[REARLEFT], [REARRIGHT]และ[SUBWOOFER] หากเลือกการตั้งค่าอื่นๆที่นอกเหนือจาก[NONE]สำาหรับ[REAR]และ[SUBWOOFER] ของ[SPEAKERSIZE]( หน้า23) เมื่อเลือกครอสโอเวอร์แบบ3ทาง: TWEETERLEFT/TWEETERRIGHT/MIDLEFT/MIDRIGHT/WOOFER –ท่านสามารถเลือกได้เฉพาะ[WOOFER]หากเลือกการตั้งค่าอื่นๆที่นอกเหนือจาก[NONE] สำาหรับ[WOOFER]ของ[SPEAKERSIZE]( หน้า23)•[R-SPLOCATION]ของ[CARSETTINGS]จะสามารถเลือกได้เฉพาะเวลาที่: –เลือกครอสโอเวอร์แบบ2ทาง( หน้า5) –เลือกการตั้งค่าอื่นๆที่นอกเหนือจาก[NONE]สำาหรับ[REAR]ของ[SPEAKERSIZE] ( หน้า23)

การระบุค่าสำาหรับ[DISTANCE]และ[GAIN]ของ[DTASETTINGS]

หากท่านกำาหนดระยะห่างจากศูนย์กลางของตำาแหน่งการรับฟังที่กำาหนดปัจจุบันไปยังแต่ละลำาโพงระยะการหน่วงเวลาจะถูกคำานวณโดยอัตโนมัติและกำาหนดใช้งาน1 ระบุศูนย์กลางของตำาแหน่งการฟังที่กำาหนดไว้ ปัจจุบันตามจุดอ้างอิง2 วัดระยะห่างจากจุดอ้างอิงไปยังลำาโพง3 คำานวณระยะห่างระหว่างลำาโพงที่อยู่ไกลที่สุด (ลำาโพงหลัง)กับลำาโพงอื่นๆ4 ตั้งค่าระยะ[DISTANCE]ที่คำานวณในขั้นตอนที่ 3สำาหรับแต่ละลำาโพง5 ปรับ[GAIN]สำาหรับแต่ละลำาโพงตัวอย่าง:เมื่อเลือก[FRONTALL]เป็นตำาแหน่งการฟัง

Page 25: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 25

การตั้งค่าการแสดงหน้าจอการแสดงโซนสำาหรับการตั้งค่าสีและความสว่าง

การแสดงโซนสำาหรับการตั้งค่าความสว่าง

การตั้งค่าการหรี่แสง

การตั้งค่าอื่นๆ

กดปุ่ม ค้างไว้เพื่อเปิดหรือปิดการหรี่แสง•หากท่านได้ตั้งค่า[DIMMERTIME]การตั้งค่านี้จะถูกยกเลิกเมื่อท่านกดปุ่มนี้ค้างไว้

1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่เมนู[FUNCTION]2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเลือกรายการ(โปรดดูตารางต่อไปนี้)จากนั้นจึงกดลง3 ปฏิบัติตามขั้นตอนที่2จนกว่ารายการที่ต้องการจะถูกเลือก/เปิดการทำางานหรือปฏิบัติ ตามคำาแนะนำาที่แสดงบนรายการที่เลือก4 กดปุ่ม / ค้างไว้เพื่อออกจากการตั้งค่า

หากต้องการกลับไปยังรายการการตั้งค่าที่ผ่านมาให้ท่านกดปุ่ม /

DISPLAY

COLORSELECT

DIMMER

BRIGHTNESS

TEXTSCROLL

(สำาหรับรุ่น )เลือกสีสำาหรับALLZONE, ZONE1และZONE2แบบแยก1 เลือกโซน(โปรดดูภาพประกอบบนคอลัมน์ซ้าย)2 เลือกสีสำาหรับโซนที่เลือก INITIALCOLOR/VARIABLESCAN/CUSTOMR/G/B/สีที่กำาหนดไว้ ล่วงหน้า*

หากต้องการสร้างสีของท่านเองให้เลือก[CUSTOMR/G/B]สีที่ท่านสร้างขึ้นจะถูกบันทึกใน[CUSTOMR/G/B]1 กดปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อเข้าสู่การปรับสีอย่างละเอียด2 กดปุ่ม / เพื่อเลือกสี(R/G/B)ที่จะปรับ3 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อปรับระดับ(0ถึง9)จากนั้นจึงกดลง

หรี่แสงสว่างON:การหรี่แสงไฟถูกเปิดใช้งาน;OFF:ยกเลิกDIMMERTIME:ตั้งค่าระยะเวลาการเปิดและปิดการหรี่แสงไฟ1 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อปรับระยะเวลาเป็น[ON]จากนั้นจึงกดลง2 หมุนปุ่มปรับระดับเสียงเพื่อปรับระยะเวลาเป็น[OFF]จากนั้นจึงกดลง(ค่ามาตรฐาน:[ON]: PM6:00หรือ6:00PM;[OFF]: AM6:00หรือ6:00AM)

1 เลือกโซน(โปรดดูภาพประกอบบนคอลัมน์ซ้าย)2 0ถึง31:เลือกระดับความสว่างที่ต้องการสำาหรับโซนที่เลือก

*สีที่มีให้เลือกในเครื่อง:RED1/RED2/RED3/PURPLE1/PURPLE2/PURPLE3/PURPLE4/ BLUE1/BLUE2/BLUE3/SKYBLUE1/SKYBLUE2/LIGHTBLUE/AQUA1/AQUA2/ GREEN1/GREEN2/GREEN3/YELLOWGREEN1/YELLOWGREEN2/YELLOW/OR ANGE1/ORANGE2/ORANGERED

AUTO/ONCE:เลือกว่าต้องการเลื่อนดูข้อมูลที่หน้าจอแบบอัตโนมัติหรือเลื่อนดูทีละหน้า;OFF:ยกเลิก

การแสดงค่ามาตรฐาน:XX

Page 26: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย26

การแก้ไขปัญหาปัญหา ปัญหา

ไม่มีเสียงดังขึ้น “NAFILE”

“NODEVICE”

“UNRESPONSIVEDEVICE”

“USBHUBISNOTSUPPORTED”

“NOMUSIC”

•แหล่งรายการไม่เปลี่ยนเป็น “USB”เมื่อท่านเชื่อมต่อ อุปกรณ์USBขณะฟังจาก แหล่งรายการอื่น•“USBERROR”ปรากฏขึ้น

“COPYPRO”

“UNSUPPORTEDDEVICE”ข้อความ“PROTECTINGSENDSERVICE”จะปรากฏขึ้น

•ไม่มีเสียงดังขึ้น•ยังไม่เปิดการทำางานของตัวเคร่ือง•ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอไม่ ถูกต้อง

เครื่องไม่ตอบสนองการทำางาน

“READING”กะพริบต่อเนื่อง

ระยะเวลาการเล่นที่ผ่านไปไม่ถูกต้อง

ข้อความ“LOADING”จะปรากฏขึ้นเมื่อท่านเข้าสู่โหมดการค้นหาโดยการกดปุ่ม /

ตัวอักษรที่ถูกต้องไม่แสดงขึ้น(เช่นชื่ออัลบั้ม)

•การรับสัญญาณคลื่นวิทยุ ไม่ดีพอ•เกิดไฟฟ้าสถิตรบกวนขณะ ฟังวิทยุ

ข้อความ“MISWIRINGCHECKWIRINGTHENPWRON”ปรากฏขึ้น

ข้อมูล

ทั่วไป

USB

/iPod

USB

/iPod

วิทยุ

วิธีแก้ไข วิธีแก้ไข

•ปรับระดับเสียงให้ได้ระดับที่เหมาะสม•ตรวจสอบสายเชื่อมต่อและการเชื่อมต่อ

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสื่อบันทึกข้อมูลมีไฟล์ออดิโอที่เครื่องรองรับ( หน้า29)

ให้ท่านเชื่อมต่ออุปกรณ์USBและเปลี่ยนแหล่งรายการไปที่USBอีกครั้ง

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ไม่ได้ทำางานผิดปกติและเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่

ตัวเครื่องไม่สามารถรองรับอุปกรณ์USBที่เชื่อมต่อผ่านUSBhub

เชื่อมต่ออุปกรณ์USBที่มีไฟล์ออดิโอที่สามารถเล่นได้

ช่องต่อUSBดึงกระแสไฟฟ้ามากกว่าที่กำาหนดไว้ปิดเครื่องและปลดอุปกรณ์USBจากนั้นจึงเปิดเครื่องใหม่และเชื่อมต่ออุปกรณ์USBกลับเข้าที่เดิมหากยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ให้ปิดเครื่องแล้วค่อยเปิดใหม่(หรือรีเซ็ตเครื่อง)ก่อนเปลี่ยนไปใช้กับอุปกรณ์USBเครื่องอื่น

เล่นไฟล์ที่มีการป้องกันการบันทึก

•ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อนั้นเข้ากันได้กับเครื่องนี้ หรือไม่และต้องมั่นใจว่าระบบไฟล์นั้นอยู่ในรูปแบบที่ รองรับ( หน้า29)•เชื่อมต่ออุปกรณ์อีกครั้ง

ส่งเครื่องไปยังศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน

ทำาความสะอาดขั้วต่อ( หน้า29)

รีเซ็ตตัวเครื่อง( หน้า3)

ห้ามใช้ระดับชั้นของข้อมูลหรือโฟลเดอร์ที่มีหลายชั้นมากเกินไป

เกิดมาจากลักษณะที่แทร็คเหล่านี้ถูกบันทึก

เครื่องนี้จะยังคงเตรียมรายการเพลงของiPod/iPhoneซึ่งอาจต้องใช้เวลาครู่หนึ่งในการโหลดให้ท่านลองอีกครั้งได้ในภายหลัง

•เครื่องนี้สามารถแสดงเฉพาะอักษรตัวพิมพ์ใหญ่,ตัวเลข และสัญลักษณ์ในจำานวนที่จำากัด•ตัวอักษรบางตัวอาจไม่สามารถแสดงได้อย่างถูกต้อง ขึ้นอยู่กับภาษาที่ใช้แสดงหน้าจอที่ท่านเลือก( หน้า5)

เชื่อมต่อเสาอากาศให้แน่นหนา

ปิดสวิตช์เครื่องจากนั้นจึงตรวจสอบให้มั่นใจว่าขั้วต่อของสายลำาโพงนั้นได้รับการหุ้มฉนวนอย่างถูกต้องเปิดเครื่องอีกครั้ง

“iPodERROR” •เชื่อมต่อiPodเข้ากับตัวเครื่องอีกครั้ง•รีเซ็ตเครื่องiPod

Page 27: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 27

ปัญหา ปัญหา

•ไม่มีเสียงดังขึ้นระหว่างการเล่น•มีเสียงดังออกมาจากอุปกรณ์ ระบบAndroidเท่านั้น

ไม่สามารถเล่นที่[BROWSEMODE]

ข้อความ“NODEVICE”หรือ“READING”กะพริบต่อเนื่อง

การเล่นไม่ต่อเนื่องหรือเสียงข้าม

“ANDROIDERROR”/“NADEVICE”

ANDR

OID

Pand

ora

Spotify

วิธีแก้ไข วิธีแก้ไข

•เชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบAndroidอีกครั้ง•หากอยู่ในโหมด[HANDMODE]ให้เปิดใช้ แอพพลิเคชั่นเครื่องเล่นมีเดียใดๆบนอุปกรณ์ระบบ Androidและเริ่มการเล่น•หากอยู่ในโหมด[HANDMODE]มีการเปิดใช้ แอพพลิเคชั่นเครื่องเล่นมีเดียปัจจุบันหรือใช้ แอพพลิเคชั่นเครื่องเล่นมีเดียอื่นๆ•รีสตาร์ทอุปกรณ์ระบบAndroidอีกครั้ง•หากยังไม่สามารถแก้ปัญหาได้อุปกรณ์ระบบAndroid ที่เชื่อมต่อจะไม่สามารถเดินเส้นทางสัญญาณเสียงไปยัง ตัวเครื่อง( หน้า29)

•โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอพพลิเคชั่นKENWOOD MUSICPLAYได้ถูกติดตั้งไว้บนอุปกรณ์ระบบ Android( หน้า8)•เชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบAndroidอีกครั้งและเลือกโหมด การควบคุมที่เหมาะสม•หากไม่สามารถแก้ปัญหาได้อุปกรณ์ระบบAndroidที่ เชื่อมต่อจะไม่รองรับ[BROWSEMODE] ( หน้า29)

•ปิดตัวเลือกผู้พัฒนาบนอุปกรณ์ระบบAndroid•เชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบAndroidอีกครั้ง•หากไม่สามารถแก้ปัญหาได้อุปกรณ์ระบบAndroidที่ เชื่อมต่อจะไม่รองรับ[BROWSEMODE] ( หน้า29)

ปิดโหมดประหยัดพลังงานบนอุปกรณ์ระบบAndroid

•เชื่อมต่ออุปกรณ์ระบบAndroidอีกครั้ง•รีสตาร์ทอุปกรณ์ระบบAndroidอีกครั้ง

การแก้ไขปัญหา

“ADDERROR”

“CHECKDEVICE”

“NOSKIPS”

“NOSTATIONS”

“CONNECTERROR”

“THUMBSN/A”

“STATIONLIMIT”

“RATINGERROR”

“DISCONNECTED”

“CHECKAPP”

“CONNECTING”

“LICENSEERROR”

การสร้างสถานีใหม่ไม่สำาเร็จ

ตรวจสอบแอพพลิเคชั่นPandoraบนอุปกรณ์ของท่าน

สุดทางของการข้ามแล้ว

ไม่พบสถานี

การสื่อสารไม่เสถียร

ไม่อนุญาตให้ลงทะเบียนการแสดงความชอบ/ไม่ชอบ

ไปถึงจุดสิ้นสุดของจำานวนสถานีที่ลงทะเบียนไว้พยายามอีกครั้งหลังจากลบสถานีที่ไม่จำาเป็นออกจากอุปกรณ์ของท่าน

การลงทะเบียนของรายการที่ชอบ/รายการที่ไม่ชอบล้มเหลวเนื่องจากการเชื่อมต่อระบบเน็ทเวิร์คไม่เพียงพอ

USBถูกปลดออกจากอุปกรณ์หลักโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ได้รับการเชื่อมต่ออย่างถูกต้องผ่านทางUSB

แอพพลิเคชั่นSpotifyไม่ได้เชื่อมต่ออย่างถูกต้องหรือผู้ใช้ไม่ได้ล็อกอินปิดแอพพลิเคชั่นSpotifyแล้วเปิดใหม่จากนั้นจึงล็อกอินโดยใช้แอคเคาท์Spotifyของท่าน

•เชื่อมต่อผ่านทางช่องต่อUSB:อุปกรณ์กำาลังเชื่อมต่อ เข้ากับอุปกรณ์หลักโปรดรอสักครู่•เชื่อมต่อผ่านBluetooth:อุปกรณ์Bluetoothถูก ปลดออกโปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อBluetoothและ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งอุปกรณ์และตัวเครื่องถูกจับคู่และ เชื่อมต่อกัน

ท่านพยายามเข้าถึงจากประเทศที่ไม่มีการให้บริการPandora

Page 28: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย28

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา ปัญหา

ไม่สามารถตรวจจับอุปกรณ์Bluetoothได้

“DEVICEFULL”

“N/AVOICETAG”

“NOTSUPPORT”

“NOENTRY”/“NOPAIR”

“ERROR”

“NOINFO”/“NODATA”

“HFERRORXX”/“BTERROR”

“SWITCHINGNG”

ไม่สามารถทำาการจับคู่Bluetooth

ได้ยินเสียงก้องหรือเสียงดังรบกวนระหว่างการสนทนาทางโทรศัพท์

คุณภาพเสียงโทรศัพท์ไม่ดี

วิธีการโทรออกโดยใช้คำาสั่งเสียงไม่ประสบความสำาเร็จ

เสียงถูกขัดจังหวะหรือข้ามขณะที่ใช้เครื่องเล่นเสียงBluetooth

เครื่องเล่นเสียงBluetoothที่เชื่อมต่อไม่สามารถควบคุมได้

Bluetooth®

Bluetooth®

วิธีแก้ไข วิธีแก้ไข

•ค้นหาจากอุปกรณ์Bluetoothอีกครั้ง•รีเซ็ตตัวเครื่อง( หน้า3)

จำานวนอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนไว้ครบตามจำานวนสูงสุดแล้วพยายามอีกครั้งหลังจากลบอุปกรณ์ที่ไม่จำาเป็น( หน้า18,DEVICEDELETE)

ต้องแน่ใจว่าท่านได้ใช้เสียงพูดที่เหมือนกันกับแท็กเสียงพูดที่ท่านได้ลงทะเบียนไว้

โทรศัพท์ที่เชื่อมต่อไม่รองรับคุณสมบัติการจำาแนกเสียงหรือการถ่ายโอนสมุดโทรศัพท์

ยังไม่ได้เชื่อมต่อ/ไม่พบอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนไว้ผ่านBluetooth

ให้ลองสั่งงานอีกครั้งหากข้อความ“ERROR”ปรากฏขึ้นอีกครั้งโปรดตรวจสอบว่าอุปกรณ์สามารถรองรับฟังก์ชั่นที่ท่านได้พยายามใช้งาน

อุปกรณ์Bluetoothไม่สามารถรับข้อมูลรายชื่อ

รีเซ็ตเครื่องและพยายามใช้งานอีกครั้งหากยังแก้ปัญหาไม่ได้โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บ้านท่าน

โทรศัพท์ที่เชื่อมต่อไม่รองรับคุณสมบัติการสับสายโทรศัพท์

•โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านได้ป้อนรหัสPINรหัส เดียวกันกับทั้งตัวเครื่องและอุปกรณ์Bluetooth•ลบข้อมูลการจับคู่จากทั้งตัวเครื่องและอุปกรณ์ Bluetoothจากนั้นจึงทำาการจับคู่อีกครั้ง( หน้า14)

•ปรับตำาแหน่งของไมโครโฟน( หน้า13)•ตรวจสอบการตั้งค่า[ECHOCANCEL] ( หน้า16)

•ลดระยะห่างระหว่างตัวเครื่องกับอุปกรณ์Bluetooth•ขยับรถไปยังจุดที่สามารถรับสัญญาณได้ดีกว่า

•ใช้วิธีการโทรออกโดยใช้คำาสั่งเสียงในสภาวะแวดล้อมที่ เงียบกว่า•ลดระยะห่างจากไมโครโฟนเมื่อท่านพูดชื่อ•ต้องแน่ใจว่าท่านได้ใช้เสียงพูดที่เหมือนกันกับแท็กเสียง พูดที่ท่านได้ลงทะเบียนไว้

•ลดระยะห่างระหว่างตัวเคร่ืองกับเครื่องเล่นเสียงที่มี Bluetooth•ปิดเครื่องจากนั้นจึงเปิดเครื่องและพยายามเชื่อมต่อ อีกครั้ง•อุปกรณ์Bluetoothเครื่องอื่นอาจกำาลังพยายาม เชื่อมต่อกับตัวเครื่อง

•ตรวจสอบว่าเครื่องเล่นเสียงBluetoothที่เชื่อมต่อ สามารถรองรับAudio/VideoRemoteControl Profile(AVRCP)หรือไม่(โปรดดูคู่มือการใช้งาน เครื่องเล่นเสียงของท่าน)•ปลดและเชื่อมต่อเครื่องเล่นBluetoothอีกครั้ง

Page 29: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 29

ข้อมูลอ้างอิงการดูแลรักษา

การทำาความสะอาดตัวเครื่องเช็ดคราบสกปรกบนหน้ากากโดยใช้แผ่นทำาความสะอาดหรือผ้าที่นุ่ม

การทำาความสะอาดช่องเชื่อมต่อถอดหน้ากากและทำาความสะอาดขั้วต่ออย่างเบามือโดยใช้สำาลีพันปลายไม้เพื่อป้องกันไม่ให้ขั้วต่อได้รับความเสียหาย

ข้อมูลเพิ่มเติมสำาหรับ: –การอัพเดทเฟิร์มแวร์ล่าสุดและรายการอุปกรณ์ที่ใช้ร่วมกันได้ล่าสุด –แอพพลิเคชั่นที่เป็นของKENWOOD –ข้อมูลอื่นๆล่าสุดเข้าไปที่เว็บไซต์<www.kenwood.com/cs/ce/>

ไฟล์ที่สามารถเล่นได้•ไฟล์เสียงที่สามารถเล่นได้สำาหรับอุปกรณ์USBmassstorageclass:MP3(.mp3), WMA(.wma),AAC(.aac),AAC(.m4a),WAV(.wav),FLAC(.flac)•ระบบไฟล์อุปกรณ์USBที่สามารถเล่นได้:FAT12,FAT16,FAT32 แม้ไฟล์เสียงจะได้มาตรฐานตามข้อมูลด้านบนเครื่องก็อาจไม่สามารถเล่นได้ขึ้นอยู่กับประเภท หรือสภาวะของสื่อบันทึกหรืออุปกรณ์•สำาหรับข้อมูลรายละเอียดและข้อควรทราบเกี่ยวกับไฟล์เสียงที่เล่นได้สามารถเข้าไปดูได้ที่ เว็บไซต์<www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/>

เกี่ยวกับอุปกรณ์USB•ท่านไม่สามารถเชื่อมต่ออุปกรณ์USBผ่านUSBhub•การเชื่อมต่อสายเชื่อมต่อที่มีความยาวมากกว่า5เมตรอาจทำาให้การเล่นเพลงผิดปกติได้•เครื่องนี้ไม่สามารถรองรับการใช้งานกับอุปกรณ์USBที่มีอัตราแรงดันไฟฟ้าเกินกว่า5V และกระแสไฟฟ้าเกิน1.5A

เกี่ยวกับรุ่นของiPod/iPhone•ผ่านUSB: รุ่นที่รองรับ –iPodtouch(5thและ6thgeneration) –iPodnano(7thgeneration) –iPhone4S,5,5S,5C,6,6Plus,6S,6SPlus,SE,7,7Plus•ผ่านBluetooth: รุ่นที่รองรับ –iPodtouch(5thและ6thgeneration) –iPhone4S,5,5S,5C,6,6Plus,6S,6SPlus,SE,7,7Plus•ท่านไม่สามารถใช้งานiPodได้หาก“KENWOOD”หรือ“ ”แสดงขึ้นบนiPod•บางฟังก์ชั่นอาจไม่สามารถทำางานได้บนเครื่องนี้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวอร์ชั่นของระบบปฏิบัติการ ของiPod/iPhone

เกี่ยวกับอุปกรณ์ระบบAndroid•เครื่องนี้สามารถรองรับระบบAndroidOS4.1และสูงกว่า•อุปกรณ์ระบบAndroidบางรุ่น(เวอร์ชั่น4.1และสูงกว่า)อาจไม่สนับสนุนAndroid OpenAccessory(AOA)2.0อย่างเต็มที่•หากอุปกรณ์ระบบAndroidรองรับทั้งอุปกรณ์ประเภทmassstorageclassและAOA 2.0เครื่องนี้จะเล่นผ่านAOA2.0เสมอ

เกี่ยวกับPandora•Pandoraสามารถใช้ได้ในบางประเทศเท่านั้น สำาหรับข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเข้าไปดูได้ที่เว็บไซต์<http://www.pandora.com/legal>•เนื่องจากPandoraเป็นบริการจากบริษัทอื่นข้อมูลจำาเพาะจึงอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าด้วยเหตุนี้ความเข้ากันได้จึงอาจไม่สมบูรณ์หรือบริการบางอย่าง หรือทั้งหมดอาจไม่สามารถใช้งานได้•บางฟังก์ชั่นของPandoraไม่สามารถใช้งานได้จากเครื่องนี้•สำาหรับประเด็นเกี่ยวกับการใช้แอพพลิเคชั่นโปรดติดต่อPandoraที่อีเมล์แอดเดรส [email protected]

ขั้วต่อ(อยู่ด้านตรงข้ามของหน้ากาก)

Page 30: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย30

เกี่ยวกับSpotify•แอพพลิเคชั่นSpotifyสามารถรองรับการใช้งานกับ: –iPhone4S,5,5S,5C,6,6Plus,6S,6SPlus,SE,7,7Plus(iOS8 หรือสูงกว่า) –iPodtouch(5thและ6thgeneration) –AndroidOS4.0.3หรือสูงกว่า•เนื่องจากSpotifyเป็นบริการจากบริษัทอื่นข้อมูลจำาเพาะจึงอาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าด้วยเหตุนี้ความเข้ากันได้จึงอาจไม่สมบูรณ์หรือ บริการบางอย่างหรือทั้งหมดอาจไม่สามารถใช้งานได้•บางฟังก์ชั่นของSpotifyไม่สามารถใช้งานได้จากเครื่องนี้•สำาหรับข้อสงสัยต่างๆที่เกี่ยวกับการใช้แอพพลิเคชั่นท่านสามารถติดต่อSpotify ได้ที่เว็บไซต์<www.spotify.com>

เกี่ยวกับBluetooth•อุปกรณ์Bluetoothบางอย่างอาจไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครื่องนี้ได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับ เวอร์ชั่นBluetoothของอุปกรณ์•เครื่องนี้อาจไม่สามารถทำางานได้กับอุปกรณ์Bluetoothบางเครื่องได้•สภาวะของสัญญาณอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อม

เปลี่ยนการแสดงข้อมูลที่หน้าจอทุกครั้งที่ท่านกดปุ่ม ข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอจะเปลี่ยนไป•หากข้อมูลไม่สามารถใช้งานได้หรือไม่ถูกบันทึกข้อความ“NOTEXT”,“NOINFO”หรือข้อมูลอื่นๆ (เช่นชื่อสถานี,ระยะเวลาการเล่นหรืออื่นๆ)จะปรากฏขึ้น

ข้อมูลอ้างอิง

ชื่อแหล่งรายการข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอ

STANDBY

USB

iPodUSB/iPodBTหรือANDROID

PANDORA/PANDORABT

BTAUDIO

AUX

*ระดับแบตเตอรี่และความแรงสัญญาณของอุปกรณ์Bluetoothจะแสดงขึ้นหาก[BATT/SIGNAL] ถูกตั้งค่าเป็น[AUTO]( หน้า16)

RADIO

ชื่อแหล่งรายการ(วันที่/นาฬิกา)*

(สำาหรับไฟล์MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC)ชื่อเพลง(ศิลปิน) ชื่อเพลง(ชื่ออัลบั้ม) ชื่อเพลง(วันที่/นาฬิกา)* ชื่อไฟล์(ชื่อโฟลเดอร์) ชื่อไฟล์(วันที่/นาฬิกา)* ระยะเวลาการเล่น(วันที่/นาฬิกา)*(กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

เมื่อเลือก[MODEOFF]/[BROWSEMODE]( หน้า9):ชื่อเพลง(ศิลปิน) ชื่อเพลง(ชื่ออัลบั้ม) ชื่อเพลง(วันที่/นาฬิกา)* ระยะเวลาการเล่น(วันที่/นาฬิกา)* (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อสถานี(วันที่/นาฬิกา)* แชร์/ชื่อสถานี(วันที่/นาฬิกา)* ชื่อเพลง(ศิลปิน)ชื่อเพลง(ชื่ออัลบั้ม) ชื่อเพลง(วันที่/นาฬิกา)* ระยะเวลาการเล่น(วันที่/

นาฬิกา)* (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อเพลง(ศิลปิน) ชื่อเพลง(ชื่ออัลบั้ม) ชื่อเพลง(วันที่/นาฬิกา)* ระยะเวลาการเล่น(วันที่/นาฬิกา)* (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อแหล่งรายการ(วันที่/นาฬิกา)*

ความถี่(วันที่/นาฬิกา)*

(สำาหรับสถานีFMRadioDataSystemเท่านั้น)ชื่อสถานี(วันที่/นาฬิกา)* ข้อความวิทยุ(วันที่/นาฬิกา)* ข้อความวิทยุ+(R.TEXT+) ชื่อเพลง(ศิลปิน) ชื่อเพลง(วันที่/นาฬิกา)* ความถี่(วันที่/นาฬิกา)* (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

SPOTIFY/SPOTIFYBT

ชื่อองค์ประกอบ(วันที่/นาฬิกา)* ชื่อเพลง(ศิลปิน) ชื่อเพลง(ชื่ออัลบั้ม)ชื่อเพลง(วันที่/นาฬิกา)* ระยะเวลาการเล่น(วันที่/นาฬิกา)* (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

Page 31: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 31

คำาเตือน•ตัวเครื่องสามารถใช้งานได้กับกระแสไฟฟ้า12VDC,negativegroundเท่านั้น•ให้ถอดขั้วลบของแบตเตอรี่ก่อนทำาการต่อสายไฟและติดตั้ง•ห้ามเชื่อมต่อสายแบตเตอรี่(สายสีเหลือง)และสายหัวเทียน(สีแดง)ไปที่แชสซีรถยนต์หรือสายกราวด์ (สีดำา)เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต•การป้องกันไฟฟ้าลัดวงจร: –หุ้มฉนวนสายไฟที่ไม่ได้เชื่อมต่อด้วยเทปพัน –โปรดแน่ใจว่าท่านได้ต่อสายกราวด์สำาหรับตัวเครื่องเข้ากับแชสซีรถยนต์อีกครั้งหลังการติดตั้ง –ยึดสายไฟให้แน่นหนาโดยใช้ที่รัดสายไฟและใช้เทปพันสายไฟพันให้รอบสายไฟที่สัมผัสกับส่วนที่เป็นโลหะ เพื่อป้องกันสายไฟ

ข้อควรระวัง•เพื่อความปลอดภัยควรให้ช่างมืออาชีพเป็นผู้ดำาเนินการเดินสายไฟและติดตั้งโดยติดต่อไปยังตัวแทนจำาหน่าย เครื่องเสียงรถยนต์ของท่าน•ติดตั้งเครื่องนี้เข้ากับคอนโซลรถยนต์ของท่านห้ามสัมผัสส่วนที่เป็นโลหะของเครื่องนี้ระหว่างและทันที หลังจากที่ใช้งานเครื่องนี้เสร็จเช่นฮีทซิงค์และส่วนโครงเพราะจะเกิดความร้อนสูง•ห้ามเชื่อมต่อสาย ของลำาโพงเข้ากับแชสซีรถยนต์หรือสายกราวด์(สีดำา)หรือเชื่อมต่อในแนวขนาน•ควรติดตั้งเครื่องให้วางในลักษณะทำามุมน้อยกว่า30องศา•หากชุดสายไฟรถยนต์ของท่านไม่มีขั้วจุดระเบิดให้เชื่อมต่อสายหัวเทียน(สีแดง)เข้ากับขั้วต่อบนกระบอกฟิวส์ รถยนต์ซึ่งจ่ายกระแสไฟฟ้า12VDCและถูกเปิดและปิดโดยใช้สวิตช์กุญแจ•พยายามให้สายทั้งหมดอยู่ห่างจากชิ้นส่วนโลหะที่มีการกระจายความร้อน•หลังจากติดตั้งอุปกรณ์แล้วโปรดตรวจสอบที่ไฟเบรก,ไฟกะพริบ,ที่ปัดนำ้าฝนและอุปกรณ์อื่นๆว่าใช้งานได้ดี หรือไม่•หากฟิวส์ขาดก่อนอื่นโปรดระวังอย่าให้สายไฟสัมผัสกันเนื่องจากอาจเป็นสาเหตุของไฟฟ้าลัดวงจรจากนั้น เปลี่ยนฟิวส์อันใหม่ที่มีขนาดเท่าเดิม

ขั้นตอนพื้นฐาน1 ให้ท่านนำากุญแจรถออกก่อนจากนั้นจึงถอดขั้ว ของแบตเตอรี่รถยนต์2 ทำาการเชื่อมต่อสายไฟในส่วนต่างๆให้ถูกต้อง โปรดดูการเชื่อมต่อสายไฟ( หน้า33)3 ติดตั้งตัวเครื่องเข้ากับรถของท่าน โปรดดูการติดตั้งตัวเครื่อง(ในแผงหน้าปัด)( หน้า32)4 เชื่อมต่อขั้ว ของแบตเตอรี่รถยนต์5 กดปุ่ม เพื่อเปิดเครื่อง6 ถอดหน้ากากและรีเซ็ตเครื่องภายใน5วินาที( หน้า3)

ข้อมูลอ้างอิง

ชื่อแหล่งรายการข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอ

STANDBY

RADIO

AUX

USB

iPodUSB/iPodBTหรือANDROID

PANDORA/PANDORABT

SPOTIFY/SPOTIFYBT

BTAUDIO

ชื่อแหล่งรายการ นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ความถี่ นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อแหล่งรายการ นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

(สำาหรับไฟล์MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC)ชื่อเพลง/ศิลปิน ชื่ออัลบั้ม/ศิลปิน ชื่อโฟลเดอร์ ชื่อไฟล์ระยะเวลาการเล่น นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

เมื่อเลือก[MODEOFF]/[BROWSEMODE]( หน้า9):ชื่อเพลง/ศิลปิน ชื่ออัลบั้ม/ศิลปิน ระยะเวลาการเล่น นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อสถานี แชร์/ชื่อสถานี ชื่อเพลง ศิลปิน ชื่ออัลบั้มระยะเวลาการเล่น นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อองค์ประกอบ ชื่อเพลง ชื่อศิลปิน ชื่ออัลบั้ม ระยะเวลาการเล่น นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

ชื่อเพลง/ศิลปิน ชื่ออัลบั้ม/ศิลปิน ระยะเวลาการเล่น นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

(สำาหรับสถานีFMRadioDataSystemเท่านั้น)ชื่อสถานี ข้อความวิทยุ ข้อความวิทยุ+ ชื่อเรียก/ศิลปินความถี่ นาฬิกา (กลับไปที่จุดเริ่มต้น)

การติดตั้ง/การเชื่อมต่อ

Page 32: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย32

การติดตั้ง/การเชื่อมต่อ

การติดตั้งตัวเครื่อง(ในแผงหน้าปัด) รายการอุปกรณ์สำาหรับการติดตั้ง

(A)หน้ากาก

(B)กรอบ

(C)กล่องยึดตัวเครื่อง

(D)ชุดสายไฟ

(E)กุญแจสำาหรับการถอด

(F)สกรู

M5x8มม.(x4)

M5x8มม.(x4)

M4x8มม.(x1)

การติดตั้งโดยไม่ใช้กล่องยึดตัวเครื่อง1 ถอดกล่องยึดตัวเครื่องและกรอบออกจากตัวเครื่อง2 จัดแนวรูในตำาแหน่งต่างๆของตัวเครื่อง(ทั้งสองข้าง) ให้ตรงกับแผงติดตั้งและยึดตัวเครื่องไว้โดยใช้สกรู (ที่จัดมาให้)

ใช้เฉพาะสกรูที่กำาหนดการใช้สกรูผิดประเภทอาจทำาให้ตัวเครื่องเกิดความเสียหายได้

การถอดตัวเครื่อง1 ถอดหน้ากากของตัวเครื่องออก2 ถอดกรอบ3 สอดกุญแจสำาหรับการถอดลึกเข้าไปในช่องที่อยู่ในแต่ละ ด้านจากนั้นจึงถอดตัวเครื่องออกมาตามทิศทางของลูกศร ที่แสดงในภาพประกอบ

ตะขอเกี่ยวที่อยู่ด้านบน

จัดทิศทางของกรอบให้เป็นไปตามภาพที่แสดงก่อนติดตั้ง

เดินสายไฟที่จำาเป็น( หน้า33)

แผงหน้าปัดรถยนต์

งอแท็บที่เหมาะสมเพื่อใช้ในการจับกล่องยึดให้อยู่กับที่อย่างแน่นหนา

Page 33: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 33

การติดตั้ง/การเชื่อมต่อการเชื่อมต่อสายไฟ

ข้อสำาคัญ:ขอแนะนำาให้ท่านติดตั้งเครื่องโดยใช้ชุดสายไฟที่กำาหนดซึ่งมีจำาหน่ายทั่วไปสำาหรับเฉพาะรถยนต์ของท่านและให้ช่างที่มีความชำานาญเป็นผู้ดำาเนินการติดตั้งเพื่อความปลอดภัยโปรดติดต่อไปยังตัวแทนจำาหน่ายเครื่องเสียงรถยนต์ของท่าน

เมื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ขยายสัญญาณจากภายนอกให้เชื่อมต่อสายกราวด์เข้ากับแชสซีส์รถยนต์ไม่เช่นนั้นตัวเครื่องอาจได้รับความเสียหายได้

ฟิวส์(10A)

ต่อเข้ากับลำาโพงด้านหน้า(ซ้าย)

สีขาว

สีขาว/สีดำา

สีเทา

สีเทา/สีดำา

สีเขียว

สีเขียว/สีดำา

สีม่วง

สีม่วง/สีดำา

ต่อเข้ากับลำาโพงด้านหน้า(ขวา)

ต่อเข้ากับลำาโพงด้านหลัง(ซ้าย)

ต่อเข้ากับลำาโพงด้านหลัง(ขวา)

ช่องต่อเสาอากาศ

สวิตช์กุญแจ กระบอกฟิวส์รถยนต์สีแดง(สายหัวเทียน)

สีเหลือง(สายแบตเตอรี่)

สีดำา(สายกราวด์)

ต่อเข้ากับส่วนที่เป็นโลหะหรือแชสซีส์รถยนต์

กระบอกฟิวส์รถยนต์

แบตเตอรี่

หากท่านยังไม่ได้ทำาการเชื่อมต่อห้ามปล่อยให้สายออกมานอกแท็บ

สีนำ้าตาล

(สายควบคุมการปิดเสียง)

สีนำ้าเงิน/สีขาว

(สายควบคุมพลังงาน/สายควบคุมเสาอากาศ)(12V 350mA)

สีฟ้า/สีเหลือง

(สายควบคุมรีโมทพวงมาลัย)

เมื่อต้องการเชื่อมต่อระบบนำาทางของKenwoodโปรดศึกษาคู่มือการใช้งานระบบนำาทาง

ต่อเข้ากับช่องต่อควบคุมพลังงานเมื่อใช้เครื่องขยายเสียงพาวเวอร์ที่เป็นอุปกรณ์เสริมหรือต่อเข้ากับช่องต่อควบคุมเสาอากาศในรถยนต์

ต่อเข้ากับอะแด็ปเตอร์รีโมทคอนโทรลที่พวงมาลัย

Page 34: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย34

การติดตั้ง/การเชื่อมต่อการเชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก

ช่องต่อไมโครโฟน( หน้า13)

ช่องต่อส่งสัญญาณ

ช่องต่อเอาท์พุตด้านหลัง/ด้านหน้า/ซับวูฟเฟอร์สำาหรับครอสโอเวอร์แบบ3ทาง:ช่องต่อเอาท์พุตทวีตเตอร์/ระยะเสียงกลาง/วูฟเฟอร์

ช่องต่อเอาท์พุตด้านหลัง/ซับวูฟเฟอร์สำาหรับครอสโอเวอร์แบบ3ทาง:ช่องต่อเอาท์พุตวูฟเฟอร์

ข้อมูลจำาเพาะ

วิทยุ

FM

AM

ช่วงความถี่

ช่วงความถี่

การเลือกพื้นที่ช่องสถานี

ความไวสัญญาณพร้อมใช้งาน(S/N=20dB)

ย่านความถี่1(MW)

ย่านความถี่1

MW

SW

ย่านความถี่2/3

ย่านความถี่2(SW1)

ย่านความถี่3(SW2)

531kHz–1,602kHz(9kHzspace)

9kHz

29.0dB (28.2 V)

30dB (32 V)

5kHz

2,940kHz–7,735kHz(5kHzspace)

9,500kHz–10,135kHz/11,580kHz—18,135kHz(5kHzspace)

ความไวสัญญาณพร้อมใช้งาน(S/N=26dB)

ความไวต่อการรับเสียงเบา(DINS/N=46dB)

การตอบสนองต่อความถี่( 3dB)

อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน(MONO)

การแยกแยะความเป็นสเตอริโอ(1kHz)

87.5MHz–108.0MHz(50kHzspace)

8.2dBf(0.71 V/75 )

17.2dBf(2.0 V/75 )

30Hz—15kHz

64dB

40dB

Page 35: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย 35

USB

ระบบ

เสียง

Bluetooth

ช่องAu

xข้อมูลจำาเพาะ

มาตรฐานUSB กำาลังขับสูงสุด

กำาลังขับสำาหรับFullBandwidth

ความต้านทานไฟฟ้าของลำาโพง

ระดับพรีเอาท์/โหลด(USB)

ความต้านทานพรีเอาท์

แรงดันไฟฟ้าที่ใช้

การใช้กระแสไฟฟ้าสูงสุด

ช่วงอุณหภูมิในการทำางาน

ขนาดในการติดตั้ง(WxHxD)

นำ้าหนักสุทธิ(รวมกรอบ,กล่องยึดตัวเครื่อง)

โทนเสียง

ระบบไฟล์

กระแสไฟฟ้าสูงสุด

การตอบสนองต่อความถี่( 1dB)

อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน(1kHz)

DynamicRange

การแยกช่องสัญญาณ

การถอดรหัสMP3

การถอดรหัสWMA

การถอดรหัสAAC

การถอดรหัสWAV

การถอดรหัสFLAC

เวอร์ชั่น

ช่วงความถี่

กำาลังเอาท์พุต

ระยะการสื่อสารสูงสุด

การตอบสนองต่อความถี่( 3dB)

แรงดันไฟฟ้าอินพุตสูงสุด

ความต้านทานไฟฟ้าอินพุต

โปรไฟล์

USB1.1,USB2.0FullSpeed 50วัตต์x4

22วัตต์x4(ที่ระดับตำ่ากว่า1%THD)

4 —8

:4,000mV/10k:2,500mV/10k

600

14.4V(อนุญาตให้ใช้10.5V—16V)

10แอมแปร์

–10๐C—+60๐C

182มม.x53มม.x100มม.

0.6กก.

ย่านความถี่1: 62.5Hz 9dBย่านความถี่2: 100Hz 9dBย่านความถี่3: 160Hz 9dBย่านความถี่4: 250Hz 9dBย่านความถี่5: 400Hz 9dBย่านความถี่6: 630Hz 9dBย่านความถี่7: 1kHz 9dBย่านความถี่8: 1.6kHz 9dBย่านความถี่9: 2.5kHz 9dBย่านความถี่10: 4kHz 9dBย่านความถี่11: 6.3kHz 9dBย่านความถี่12: 10kHz 9dBย่านความถี่13: 16kHz 9dB

FAT12/16/32

DC5V 1.5A

20Hz—20kHz

105dB

90dB

85dB

สอดคล้องตามมาตรฐานMPEG-1/2AudioLayer-3

สอดคล้องตามมาตรฐานWindowsMediaAudio

AAC-LCไฟล์“.aac”,ไฟล์“.m4a”

Linear-PCM

ไฟล์FLAC(สูงสุด96kHz/24bit)

Bluetooth3.0

2.402GHz–2.480GHz

+4dBm(สูงสุด),0dBm(โดยเฉลี่ย),PowerClass2

เส้นทางที่ปราศจากสิ่งกีดขวางประมาณ10ม.(32.8ฟุต)

20Hz–20kHz

1,000mV

30k

HFP1.6(Hands-FreeProfile)A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)AVRCP1.5(Audio/VideoRemoteControlProfile)SPP(SerialPortProfile)PBAP(PhonebookAccessProfile)

ข้อมูล

ทั่วไป

ข้อมูลจำาเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Page 36: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

ภาษาไทย36

ข้อมูลจำาเพาะ

•MicrosoftและWindowsMediaเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนหรือเครื่องหมาย การค้าของMicrosoftCorporationในประเทศสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ•“MadeforiPod”และ“MadeforiPhone”หมายถึงอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ซึ่งได้รับ การออกแบบสำาหรับการเชื่อมต่อiPodหรือiPhoneโดยเฉพาะตามลำาดับและผ่าน การรับรองโดยผู้พัฒนาเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานประสิทธิภาพของAppleบริษัท Appleไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบต่ออุปกรณ์เหล่านี้หรือความสอดคล้องตามมาตรฐานด้าน ความปลอดภัยและข้อกำาหนดต่างๆและโปรดทราบว่าการใช้งานอุปกรณ์เหล่านี้ร่วมกับ iPodหรือiPhoneอาจกระทบต่อประสิทธิภาพการสื่อสารแบบไร้สายได้•iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnanoและiPodtouchเป็นเครื่องหมายการค้า ของAppleInc.ซึ่งจดทะเบียนในประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ•Lightningเป็นเครื่องหมายการค้าของAppleInc.•Pandora,โลโก้Pandoraและการคุ้มครองส่วนประกอบของสินค้าหรือบริการของ Pandoraเป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของPandora Media,Inc.ที่นำามาใช้โดยได้รับอนุญาตแล้ว•SPOTIFYและโลโก้Spotifyเป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของSpotifyAB•โลโก้“AAC”เป็นเครื่องหมายการค้าของDolbyLaboratories•Androidเป็นเครื่องหมายการค้าของGoogleInc.•สัญลักษณ์คำาว่าBluetooth®และโลโก้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท BluetoothSIG,Inc.และการใช้งานสัญลักษณ์ดังกล่าวโดยบริษัทJVCKENWOOD Corporationอยู่ภายใต้การอนุญาตเครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าอื่นๆเป็นของ บริษัทผู้เป็นเจ้าของตามลำาดับ

libFLACCopyright(C)2000-2009JoshCoalsonCopyright(C)2011-2013Xiph.OrgFoundationการเผยแพร่ต่อและการใช้งานในรูปแบบรหัสต้นฉบับ(Source)และรูปแบบไบนารี่ไม่ว่าจะมีการดัดแปลงหรือไม่ก็ตามสามารถกระทำาได้ภายใต้เงื่อนไขดังต่อไปนี้:-การเผยแพร่ซอร์สโค้ดจะต้องมีการแจ้งคำาเตือนด้านลิขสิทธิ์ข้างต้น,รายการแสดงเงื่อนไข และการปฏิเสธการประกันดังต่อไปนี้-การเผยแพร่ในรูปแบบไบนารี่จะต้องมีการแจ้งคำาเตือนด้านลิขสิทธิ์ข้างต้น,รายการแสดง เงื่อนไขและการปฏิเสธการประกันดังต่อไปนี้ภายในเอกสารประกอบและ/หรือสื่อข้อมูล อื่นๆที่จัดมาให้พร้อมกับการเผยแพร่-ไม่ว่าจะโดยชื่อของXiph.orgFoundationหรือชื่อของผู้ร่วมจัดทำาไม่สามารถนำาไปใช้เพื่อ การรับรองหรือส่งเสริมการจำาหน่ายผลิตภัณฑ์ที่มาจากซอฟต์แวร์นี้โดยไม่มีการแจ้งเป็น ลายลักษณ์อักษร

ซอฟต์แวร์นี้จัดหาให้โดยผู้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และผู้ร่วมจัดทำาท่านอื่นๆ“ตามสภาพขณะนั้น”ไม่มีการรับประกันทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายรวมถึงแต่ไม่ได้จำากัดที่การรับประกันโดยนัยของความสามารถในการขายและความเหมาะสมในการใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำาหนดไม่ว่าจะในกรณีใดก็ตามผู้ก่อตั้งและผู้ร่วมจัดทำาซอฟต์แวร์จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายไม่ว่าจะเป็นความเสียหายทางตรง,ทางอ้อม,ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา,ค่าเสียหายจำาเพาะ,ค่าเสียหายเชิงลงโทษหรือความเสียหายที่เกิดขึ้น(รวมถึงแต่ไม่ได้จำากัดที่การจัดซื้อสินค้าทดแทนหรือบริการทดแทน,การสูญเสียประโยชน์ใช้งาน,ข้อมูลหรือผลกำาไรหรือการหยุดชะงักทางธรุกิจ)อย่างไรก็ตามท่ีเป็นสาเหตุและเป็นไปตามทฤษฎคีวามรับผดิชอบไม่ว่าจะโดยสัญญา,การรับผิดชอบอย่างเคร่งครัดหรือการละเมิด(รวมทั้งการเพิกเฉยหรืออื่นๆ)ที่เกิดขึ้นในลักษณะใดก็ตามที่เกิดจากการใช้ซอฟต์แวร์นี้แม้ว่าจะได้รับการแนะนำาว่าจะมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดความเสียหายดังกล่าว

Page 37: เครื่องรับสัญญาณดิจิทัล ...manual.kenwood.com/files/B5A-2107-00_Thai.pdfON: เป ดใช งาน SPOTIFY ในการเล อกแหล

บริษัทเจวีซีเคนวูด(ประเทศไทย)จำากัด

JVCKENWOOD(Thailand)Co.,Ltd.240/33,240/35อโยธยาทาวเวอร์ชั้น18ถนนรัชดาภิเษกซอย18แขวงห้วยขวางเขตห้วยขวางกรุงเทพมหานคร10310โทรศัพท์02-274-1770โทรสาร02-274-1685