Embed Size (px)
Citation preview
กฎหมายเครองหมายการคา – สาธารณรฐเกาหล 1. ขอมลพนฐาน................................................................................................................................ 3
1. กฎหมายทใหความคมครอง............................................................................................... 3 2. อนสญญาระหวางประเทศ ................................................................................................. 3 3. ระบบการใหความคมครอง ................................................................................................ 3 4. สงทไดรบความคมครอง/นยาม .......................................................................................... 3 5. ขอยกเวนของสงทไดรบความคมครอง ................................................................................ 4 6. สทธของเจาของเครองหมายการคาจดทะเบยน ................................................................... 1 7. ขอยกเวนสทธของเจาของเครองหมายการคาจดทะเบยน ..................................................... 1 8. อายความคมครอง ............................................................................................................ 1 9. การตออายความคมครอง .................................................................................................. 1 10. การรกษาสทธ ................................................................................................................... 1 11. การเพกถอนการจดทะเบยนเครองหมายการคา .................................................................. 1 12. การโอนสทธ ..................................................................................................................... 2 13. การอนญาตใหใชสทธ ....................................................................................................... 2
2. ขนตอนการขอรบความคมครอง .................................................................................................. 3 1. การเตรยมค าขอ ................................................................................................................ 3 2. เอกสารทใชในการขอรบการจดทะเบยนเครองหมายการคา ................................................. 3 3. การตรวจสอบค าขอ .......................................................................................................... 3 4. การประกาศโฆษณา ......................................................................................................... 4 5. การรบจดทะเบยน ............................................................................................................. 4 6. การขอถอสทธยอนหลง ..................................................................................................... 4 7. การคดคาน/โตแยง ............................................................................................................ 4 8. การอทธรณ ...................................................................................................................... 5 9. คาธรรมเนยมราชการรวมทงคาบรการของส านกงานตวแทน ................................................ 5 10. ขนตอน/ระยะเวลา ............................................................................................................ 5
3. การบงคบใชสทธ .......................................................................................................................... 5 1. การกระท าทถอวาเปนการละเมดสทธในเครองหมายการคา ................................................ 5 2. มาตรการในการเยยวยา .................................................................................................... 6 3. กระบวนการ ..................................................................................................................... 6 4. โทษ ................................................................................................................................. 6 5. ขอสงเกตการบงคบใชสทธ เชนในกรณไมมกฎหมายเฉพาะ ................................................. 6
4. การคมครอง ณ จดน าเขา – สงออก ............................................................................................ 1 1. มาตรการคมครองทางศลกากร ณ จดน าเขา – สงออก ........................................................ 1 2. การน าสงเอกสารพสจนความเปนเจาของเครองหมายการคา ............................................... 2
- 2 -
3. คาธรรมเนยมราชการส าหรบการยนขอจดแจง .................................................................... 2 4. เงนรางวลส าหรบเจาหนาทศลกากรเพอคดทเปนผลส าเรจ ................................................... 2 5. การกระท าการของเจาหนาทศลกากรตอสนคาทมการละเมด ............................................... 1 6. สนคาสวนใหญอนไดมการละเมด ...................................................................................... 1 7. ประเทศทมอตราการน าเขาสนคาอนไดมการละเมดสงทสด ................................................. 1
5. หนวยงานทรบผดชอบ/ส านกงานตวแทน .................................................................................... 1 1. หนวยงานรบผดชอบ ......................................................................................................... 1 Daejeon Metropolitan City 302-701 ............................................................................................. 1 2. ส านกงานตวแทน .............................................................................................................. 2
ขนตอนการจดทะเบยนเครองหมายการคา ............................................................................................... 4 ตารางคาใชจายในการจดทะเบยนเครองหมายการคา .............................................................................. 5
- 3 -
กฎหมายเครองหมายการคา – สาธารณรฐเกาหล
1. ขอมลพนฐาน
1. กฎหมายทใหความคมครอง
กฎหมายเครองหมายการคา ฉบบท 71 ลงวนท 28 พฤศจกายน พ.ศ. 2492 (Trade Mark Law No. 71 of 28 November 1949) ซงแกไขโดย กฎหมายฉบบท 4210 ลงวนท 13 มกราคม พ.ศ. 2533 (Law No. 4210 of 13 January 1990) มผลใชบงคบเมอวนท 1 กนยายน พ.ศ. 2533 (1 September 1990)
2. อนสญญาระหวางประเทศ
- องคการทรพยสนทางปญญาโลก (World Intellectual Property Organization, WIPO) มผลใชบงคบเมอ 1 มนาคม พ.ศ. 2522 (1 March 1979)
- International Convention ลงวนท 20 มนาคม พ.ศ. 2426 (1883) ฉบบทมการแกไขทกรงสตอคโฮลม (Stockholm Text) มผลใชบงคบเมอ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 (4 May 1980)
- Signatory to the Madrid Protocol
3. ระบบการใหความคมครอง
ระบบการจดทะเบยน โดยเครองหมายการคาจะไดรบการคมครองภายในประเทศเกาหลใต กเมอไดรบการจดทะเบยนแลว เกาหลใตอาศยหลกการผยนกอนมสทธดกวา (First-To-File-Rule)
4. สงทไดรบความคมครอง/นยาม
สงทไดรบความคมครองภายใตกฎหมายเครองหมายการคา ไดแก เครองหมายการคา เครองหมายบรการ เครองหมายรวม และตราธรกจ (Business Emblem) โดยทวไปแลว เครองหมาย หมายถงสงตอไปน
ก. สญลกษณ ภาพประดษฐ ตวหนงสอ ตวเลข รปรางรปทรงสามมต หรอสงเหลาน อยางใดอยางหนงหรอหลายอยางรวมกน
ข. กลมของสซงแสดงรวมกบเครองหมายทมลกษณะอยางหนงอยางใดตามขอ ก.
เครองหมายการคา หมายความวา เครองหมายทใชหรอทจะใชเปนทหมายหรอเกยวของกบ สนคา เพอแสดงวาสนคาทใชเครองหมายของเจาของเครองหมายการคานนแตกตางกบสนคาทใชเครองหมาย การคาของบคคลอน
เครองหมายบรการ หมายความวา เครองหมายทใชหรอทจะใชเปนทหมายหรอเกยวของกบบรการ เพอแสดงวาบรการทใชเครองหมายของเจาของเครองหมายบรการนนแตกตางกบบรการทใชเครองหมายบรการของบคคลอน
- 4 -
เครองหมายรวม หมายความวา เครองหมายทใชหรอจะใชเปนทหมายหรอเกยวของกบสนคาหรอบรการของกลมบรษทหรอองคกรเดยวกน ซงมธรกจอยางเดยวกนและมความเกยวของสมพนธใกลชดกน ในทางธรกจดงกลาว และอยภายใตการปกครองเดยวกน การคาหรอเครองหมายบรการทใชหรอจะใชโดย
ตราธรกจ หมายความวา เครองหมายทใชหรอจะใชเปนทหมายหรอทเกยวของกบธรกจของบคคลผซงประกอบธรกจชนดทไมหาก าไร (Nonprofit Business)
เครองหมายทมลกษณะหรอประกอบดวยสงเหลานไมถอวามลกษณะบงเฉพาะเพยงพอส าหรบการจดทะเบยน
1. มสญลกษณอนบงบอกถงชอของสนคาทใชกนเปนสามญแตเพยงอยางเดยว
2. เปนสงทใชกนสามญในการคาขาย
3. เปนเครองหมายทบงบอกถงแหลงก าเนด คณสมบต วตถดบ คณภาพ การใช ปรมาณ รปทรง (อนรวมถงรปทรงของหบหอผลตภณฑ) หรอราคาสนคา หรอกรรมวธหรอเวลาทใชในการผลต กระบวนการหรอการใชดงกลาว
4. เปนเครองหมายทมสญลกษณทแสดงใหเหนถงชอทางภมศาสตร ชอยอของชอ ทางภมศาสตรดงกลาว หรอแผนท
5. เปนเครองหมายทประกอบดวยชอสกลหรอชอนตบคคลทแสดงในลกษณะธรรมดา
6. เปนเครองหมายทมลกษณะธรรมดามาก ไมมการประดษฐใหมลกษณะพเศษ
7. เปนเครองหมายทไมมลกษณะบงเฉพาะเพยงพออนท าใหผ บรโภคไมสามารถแยกแยะความแตกตางในตวสนคาของเครองหมายการคาดงกลาวจากเครองหมายการคาของบคคลอน
กรณทเครองหมายอนมลกษณะตามขอ 3 ถงขอ 6 หากไดมการใชเครองหมายกอนการยน ค าขอจดทะเบยนตามมาตรา 9 จนกระทงผบรโภคสามารถจดจ าเครองหมายดงกลาวส าหรบสนคาหรอบรการ ของเจาของเครองหมายนนๆ เครองหมายดงกลาวกสามารถไดรบการจดทะเบยน
5. ขอยกเวนของสงทไดรบความคมครอง
เครองหมายทมลกษณะดงตอไปนไมสามารถจดทะเบยนได
1. เค ร อ งหมายท เ หม อนห ร อคล ายกบธงชาต ต ราประจ าชาต ส เ ห ร ยญ เครองราชอสรยาภรณหรอเขมประดบของสาธารณรฐเกาหล ธงชาตหรอตราประจ าชาตของรฐตางประเทศ เหรยญหรอ เครองราชอสรยาภรณของประเทศตามอนสญญากรงปารสวาดวยการคมครองทรพยสนทางปญญา (Paris Convention for the Protection of Intellectual Property) หรอสมาชกขององคการการคาโลก (World Trade Organization) หรอประเทศตามสนธสญญากฎหมายเครองหมายการคา (Trademark Law Treaty) ชอหรอ เครองหมายกาชาด โอลมปคหรอองคการระหวางประเทศทมชอเสยงแพรหลาย ชอหรอเครองหมายทเหมอนหรอคลายกนกบตราประทบหรอสญลกษณของสาธารณรฐเกาหล หรอประเทศตามอนสญญากรงปารส หรอสมาชกของ
- 5 -
องคการการคาโลก หรอประเทศตามสนธสญญากฎหมายเครองหมายการคา หรอองคกรสาธารณะซงไดใชเพอ แสดงถงการควบคมหรอการรบรอง
2. เครองหมายทกอใหเกดความสบสนหลงผดในเรองชาต เชอชาต ชนกลมนอย องคกรสาธารณะ ศาสนาหรอบคคลผมชอเสยงซงเสยชวตแลว หรอเครองหมายซงแสดงการวพากษวจารณ ดถก ดหมนหรอสอถงการท าลายชอเสยงบคคลหรอองคกรดงกลาว
3. เครองหมายทเหมอนหรอคลายกบเครองหมายทมชอเสยงทไดใชกบธรกจทไมแสวงหาก าไรของรฐ องคกรสาธารณะ หรอหนวยงาน หรอนตบคคล หรอทแสดงถงการบรการสาธารณะทไมหวงผลก าไร บทบญญตนไมบงคบใชกบรฐ องคกรสาธารณะ หรอหนวยงาน หรอนตบคคล หรอกลมบคคลผ ใหบรการสาธารณะทไมหวงผลก าไรซงเปนผจดทะเบยนเครองหมายลกษณะดงกลาวทจะใชเครองหมายการคาดงกลาวในฐานะตราธรกจของตน
4. เครองหมายซงขดตอระเบยบสาธารณะหรอศลธรรมอนดของประชาชน
5. เครองหมายทเหมอนหรอคลายกบเหรยญ, หนงสอหรอใบรบรอง หรอสงอนใดอนไดรบเปนรางวลในการแสดงนทรรศการซงจดใหมขนโดยรฐบาลแหงสาธารณรฐเกาหล หรอโดยรฐบาลของรฐ ตางประเทศ บทบญญตนไมบงคบใชกบบคคลผซงไดรบเหรยญ หนงสอหรอใบรบรอง หรอสงอนใดอนไดรบเปนรางวลจากการแสดงนทรรศการดงกลาวและไดใชสงเหลานเปนสวนหนงของเครองหมายการคาของเขาส าหรบ สนคาตามทไดรบรางวลดงกลาว
6. เครองหมายซงประกอบดวยชอ ยศต าแหนงหรอชอทางการคา ภาพ ลายมอชอ หรอตราประทบ นามปากกาทมชอเสยง ชอผ เชยวชาญทางวชาชพหรอนามปากกาของบคคลท มชอเสยง แพรหลาย หรอชอยอของสงทกลาวมาแลว เวนแตจะไดรบความยนยอมจากเจาของชอดงกลาว
7. เครองหมายการคาทเหมอนหรอคลายกบเครองหมายการคาทจดทะเบยนแลวของบคคลอนส าหรบสนคาทเหมอนหรอคลายกน
8. เครองหมายทเหมอนหรอคลายกบเครองหมายการคาของบคคลอนซงสทธใน เครองหมายการคาถกระงบไปหรอถกพจารณาคดและถกเพกถอนสทธในเครองหมายการคายงไมเกนหนงปส าหรบสนคาทเหมอนกนหรอคลายกน
9. เครองหมายการคาทเหมอนหรอคลายกบกบเครองหมายการคาของบคคลอนซงม ชอเสยงแพรหลายในหมผบรโภคส าหรบสนคาทเหมอนหรอคลายกน
10. เครองหมายการคาทอาจกอใหเกดความสบสนหลงผดในตวสนคาหรอบรการกบ สนคาหรอบรการของผอน
11. เครองหมายทกอใหเกดความสบสนหลงผดหรอนาจะเปนการหลอกลวงผบร โภคใน คณลกษณะของสนคา
- 1 -
12. เครองหมายการคาทเหมอนหรอคลายกบเครองหมายการคาของเจาของเครองหมาย ซงมสนคาอนเปนทรจกในหมผบรโภคทงในและนอกสาธารณรฐเกาหล และทไดใชเครองหมายดงกลาวโดยไมสจรตเพอใหไดรบผลก าไรอนไมสจรต หรอกอใหเกดความเสยหายตอเจาของเครองหมายการคานน
13. เครองหมายการคาอนมเพยงแตรปทรงสามมตลวนๆ และเปนสวนทแสดงหนาทของ สนคาอนส าคญทตองจดทะเบยน หรอแสดงลกษณะหบหอผลตภณฑนนๆ
14. เครองหมายทประกอบดวยสงบงชทางภมศาสตรหรอสงอนแสดงถงแหลงผลตไวน หรอสราของสมาชกองคการการคาโลก (World Trade Organization) และไดใชเครองหมายการคานนกบไวน สรา หรอสนคาทมลกษณะอยางเดยวกน
6. สทธของเจาของเครองหมายการคาจดทะเบยน
เจาของเครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยนยอมมสทธแตเพยงผ เดยวทจะใชเครองหมายการคากบสนคาทไดรบการจดทะเบยนนนในประเทศเกาหลใต
7. ขอยกเวนสทธของเจาของเครองหมายการคาจดทะเบยน
ไมมรายละเอยด
8. อายความคมครอง
10 ป นบแตวนทไดรบการจดทะเบยน
9. การตออายความคมครอง
สามารถตออายไดอกคราวละ 10 ป โดยสามารถยนค าขอตออายไดภายในหนงปกอนวนหมดอาย กรณทไมไดตออายภายในก าหนด สามารถยนค าขอตออายภายใน 6 เดอนหลงวนหมดอายดงกลาว
กรณผจดทะเบยนไมช าระคาธรรมเนยมการตออายครบจ านวน จะไมถอวาผจดทะเบยนละทงการจดทะเบยนหรอถอวาอายความคมครองสนลงโดยทนท คณะกรรมาธการส านกงานทรพยสนทางปญญาของสาธารณรฐเกาหล(Commissioner of Korean Intellectual Property Office: KIPO) จะตองแจงใหผจดทะเบยนทราบวามคาธรรมเนยมทคางช าระและออกค าสงใหมการช าระเพมเตมใหครบ ทงน เพอเปนประโยชนแกผ เปน เจาของสทธในกรณทตองสญเสยสทธในเครองหมายการคาจดทะเบยนเพราะความประมาทเนองจากช าระ
คาธรรมเนยมไมครบถวน
10. การรกษาสทธ
ไมมรายละเอยด
11. การเพกถอนการจดทะเบยนเครองหมายการคา
เครองหมายการคาทไดรบการจดทะเบยนแลวอาจถกเพกถอนการจดทะเบยนในภายหลงได ในกรณตอไปนเชน
แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547
- 2 -
- เจาของสทธในเครองหมายการคาจงใจใชเครองหมายการคาเหมอนคลายกบ เครองหมายการคาจดทะเบยนของผอนส าหรบสนคาทคลายกนซงอาจกอใหเกดความสบสนในคณภาพหรอ แหลงก าเนดของสนคา
- เจาของสทธในเครองหมายการคา ผ รบอนญาตใหใชสทธแตเพยงผ เดยว หรอผ รบอนญาตใหใชสทธแบบไมผกขาดมไดใชเครองหมายการคาจดทะเบยนตดตอกนเปนระยะเวลา 3 ป โดยไมม เหตผลอนสมควรกอนทจะมการยนค าขอเพกถอนการจดทะเบยน
- สมาชกขององคกรอนญาตใหบคคลทสามใชเครองหมายรวมของตนในลกษณะอนเปนการฝาฝนตอบทบญญตในเรองกฎระเบยบขององคกร (Provisions of the Statutes of the Association)
- ในกรณทเครองหมายรวมจะกอใหเกดความสบสนหลงผดในหมผ บรโภคในแง คณภาพของสนคา หรอในตวสนคาอนเนองจากการเปลยนแปลงกฎระเบยบขององคกรตามมาตรา 9 (3)
- ผ รบอนญาตใหใชสทธแตเพยงผ เดยว หรอผ รบอนญาตใหใชสทธแบบไมผกขาดใช เครองหมายการคาจดทะเบยนหรอเครองหมายการคาทเหมอนคลายกบสนคาทเหมอนหรอคลายกนในลกษณะจะเปนการท าใหผบรโภคสบสนหลงผดในคณภาพหรอตวสนคา ฯลฯ
12. การโอนสทธ
- การโอนสทธในเครองหมายการคาสามารถท าไดโดยตองบนทกการโอนสทธดงกลาว ตอส านกเครองหมายการคา การโอนสทธในเครองหมายการคาเพยงบางสวนสามารถกระท าได
- กรณทมเจาของสทธในเครองหมายการคาเดยวกนมากกวาหนงราย (Joint Owner) การโอนสทธในเครองหมายการคาในสวนของเจาของรวมคนใดคนหนงตองไดรบความยนยอมจากเจาของรวม คนอนดวย
- ค าขอจดทะเบยนส าหรบตราธรกจ (Business Emblem) ไมสามารถโอนสทธได เวนเสยแตวาจะเปนการโอนธรกจทงปวงดวย
- ค าขอจดทะเบยนเครองหมายรวม (Collective Mark) ไมสามารถโอนสทธได เวนแตเปนการควบรวมกจการ (Mergers of Legal Entities) และไดรบอนมตจากคณะกรรมการส านกงานทรพยสนทางปญญาแหงเกาหล (Commissioner of Korean Intellectual Property Office) แลวเทานน
13. การอนญาตใหใชสทธ
การอนญาตใหใชสทธสามารถท าไดโดยตองบนทกการอนญาตใหใชสทธดงกลาวตอส านกเครองหมายการคา ทงน การใชโดยผ ไดรบอนญาตใหใชสทธถอเปนการใชโดยเจาของเครองหมายการคา จดทะเบยนดวย
การอนญาตใหใชสทธแตเพยงผ เดยว (Exclusive License) ส าหรบเครองหมายรวม (Collective Mark) และตราธรกจ (Business Emblem) ไมสามารถกระท าได
- 3 -
ผ ไดรบอนญาตสทธแตเพยงผ เดยว (Exclusive Licensee) ไมสามารถโอนสทธการอนญาต ดงกลาวหากไมไดรบความยนยอมจากเจาของสทธในเครองหมายการคากอน เวนแตจะเปนการสบมรดกตอกนมาเทานน ผไดรบอนญาตสทธแตเพยงผ เดยวอาจจ าน า (Pledge) หรออนญาตสทธแบบไมผกขาด (Non-Exclusive License) แกบคคลอนไดอก ทงน กโดยความยนยอมจากเจาของเครองหมายการคากอนเชนกน
2. ขนตอนการขอรบความคมครอง
1. การเตรยมค าขอ
- ในกรณทผยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาไมไดมถนทอยหรอสถานประกอบธรกจในประเทศเกาหลใตผยนค าขอจดทะเบยนดงกลาวจะตองแตงตงหรอมอบอ านาจใหตวแทนเครองหมายการคา ในประเทศเกาหลใตเปนผด าเนนการยนค าขอจดทะเบยนแทน
- หนงค าขอสามารถขอความคมครองไดมากกวาหนงจ าพวกสนคา/บรการ
- ตองระบรายการสนคาทจะขอความคมครองใหชดเจน
2. เอกสารทใชในการขอรบการจดทะเบยนเครองหมายการคา
- หนงสอมอบอ านาจ
- รปเครองหมายการคา
- ขอมลของผยนค าขอจดทะเบยน เชน ชอ ทอย สญชาต และอาชพ
- รายการสนคา/บรการทประสงคจะขอรบการจดทะเบยน
โปรดดตวอยางแบบค าขอจดทะเบยนแนบทาย
3. การตรวจสอบค าขอ
เมอผ ยนค าขอจดทะเบยนไดยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาแลว นายทะเบยน เครองหมายการคาจะด าเนนการตรวจสอบค าขอจดทะเบยนดงกลาววา มรายการครบถวนหรอไม เอกสารประกอบค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาครบถวนหรอไม เครองหมายการคามลกษณะอนพงรบจดทะเบยนไดหรอไม หากนายทะเบยนเครองหมายการคาเหนวาเครองหมายการคาใดไมมลกษณะอนพงรบจดทะเบยนได กจะมค าสงปฏเสธไมรบจดทะเบยน ส าหรบในกรณทพจารณาแลวเหนควรรบจดทะเบยนเครองหมายการคา ดงกลาว นายทะเบยนเครองหมายการคาจะมค าสงใหประกาศโฆษณาค าขอจดทะเบยนเครอ งหมายการคา ดงกลาว การตรวจสอบค าขอจะใชระยะเวลาประมาณหนงปถงหนงปครง
ส าหรบการตรวจคนเครองหมายการคา (Trademark Search) เพอตรวจสอบวามเครองหมาย การคาทเหมอนคลายยนไวกอนหรอไมนน ผขอสามารถตรวจคนได อยางไรกตาม กฎหมายไมบงคบวาจ าเปนตองตรวจคนกอนการยนค าขอจดทะเบยน การตรวจคนเครองหมายการคาทางอนเตอรเนทยงไมสามารถกระท าได
- 4 -
4. การประกาศโฆษณา
เมอนายทะเบยนเครองหมายการคามค าสงใหประกาศโฆษณาค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาใด ค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาจะถกน าไปลงประกาศโฆษณาในหนงสอประกาศโฆษณาเปน ระยะเวลา 30 วน เพอเปดโอกาสใหผมสวนไดเสยคดคานการจดทะเบยนเครองหมายการคาดงกลาว
5. การรบจดทะเบยน
ในกรณทไมมผ คดคานการจดทะเบยนเครองหมายการคา หรอมผ คดคานแตในทสดนายทะเบยนเครองหมายการคาหรอศาลไดมค าสงหรอค าพพากษาใหยกค าคดคานนน นายทะเบยนเครองหมาย การคาจะมค าสงใหรบจดทะเบยนและออกหนงสอส าคญแสดงการจดทะเบยนเครองหมายการคานนใหแกผยน ค าขอจดทะเบยนตอไป
6. การขอถอสทธยอนหลง
ผยนค าขอจดทะเบยนมสทธทจะขอถอสทธนบวนยนค าขอจดทะเบยนยอนหลงในประเทศเกาหลใตไดโดยจะตองยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาในประเทศเกาหลใตภายในก าหนดเวลา 6 เดอน นบแตวนทไดยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาดงกลาวในประเทศอนนน ส าเนาเอกสารรบรองค าขอ จดทะเบยนเครองหมายการคาในประเทศอนทประสงคจะขอถอสทธวนยนค าขอจดทะเบยนนนจะตองน าสงตอนายทะเบยนภายใน 3 เดอน นบจากวนทยนค าขอจดทะเบยนในเกาหลใต
นอกจากน การขอถอสทธนบวนยนค าขอยอนหลงยงอาจกระท าไดในกรณทสนคาภายใตเครองหมายการคาดงกลาวไดมการน าออกแสดงภายใตงานแสดงสนคาดงตอไปนและผขอไดยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาในประเทศเกาหลใตภายในระยะเวลา 6 เดอน นบจากวนทมการแสดงสนคาดงกลาว วนทเรมแสดงสนคาใหถอเปนวนยนค าขอจดทะเบยนในประเทศเกาหลใต
- งานแสดงสนคาทจดโดยรฐบาลหรอหนวยงานรฐบาลทองถน (Local Government)
- งานแสดงสนคาทจดโดยบคคลผซงไดรบอนญาตจากรฐบาลหรอหนวยงานรฐบาลทองถน
- งานแสดงสนคาทจดในตางประเทศโดยไดรบอนญาตจากรฐบาล
- งานแสดงสนคาระหวางประเทศซงจดในประเทศทเปนภาคตามสนธสญญาโดย รฐบาลของประเทศดงกลาวหรอโดยบคคลผซงไดรบอนญาตจากรฐบาลดงกลาว
ผยนค าขอจดทะเบยนตองน าสงเอกสารแสดงหลกฐานขางตนตอนายทะเบยนภายใน 30 วน นบจากวนยนค าขอจดทะเบยน
7. การคดคาน/โตแยง
การคดคานค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาใดจะตองด าเนนการภายในก าหนดระยะเวลา 30 วน นบแตวนทประกาศโฆษณาค าขอจดทะเบยนนน
- 5 -
เมอผขอจดทะเบยนไดรบค าคดคานแลว ผขอจดทะเบยนจะตองยนค าโตแยงตอค าคดคาน ดงกลาวเพอรกษาสทธ มฉะนนจะถอวาผขอจดทะเบยนละทงค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคานน
ผลของค าวนจฉยค าคดคานของนายทะเบยนเครองหมายการคาถอเปนทสดไมสามารถอทธรณได
8. การอทธรณ
กรณทผมสวนไดเสยไมพอใจผลการวนจฉยเกยวกบการปฏเสธรบจดทะเบยนเครองหมาย การคา, การปฏเสธรบจดรายการสนคาเพมเตม, การปฏเสธค าขอตออายการจดทะเบยน หรอการปฏเสธรบจดทะเบยนการจ าแนกจ าพวกรายการสนคาใหม (Goods Reclassification) สามารถยนฟองศาลไดภายใน 30 วน นบจากวนทไดรบค าวนจฉยดงกลาว
9. คาธรรมเนยมราชการรวมทงคาบรการของส านกงานตวแทน
โปรดดตารางคาใชจายในการจดทะเบยนเครองหมายการคา
10. ขนตอน/ระยะเวลา
โดยปกต การจดทะเบยนเครองหมายการคาในประเทศเกาหลใตจะใชเวลาประมาณ 1 ป นบตงแตวนยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาจนกระทงถงวนออกหนงสอส าคญแสดงการจดทะเบยน เครองหมายการคากรณทการจดทะเบยนไมมปญหาใดๆ
3. การบงคบใชสทธ
1. การกระท าทถอวาเปนการละเมดสทธในเครองหมายการคา
การกระท าทมลกษณะดงตอไปนถอวาเปนการละเมดสทธในเครองหมายการคา
- การใชเครองหมายการคาทเหมอนหรอคลายกนกบเครองหมายการคาจดทะเบยนของผอนส าหรบสนคาทเหมอนหรอคลายกน
- การกระท าทเปนการจดสง, การขาย, การปลอมแปลง, การเลยนแบบหรอครอบครองเครองหมายการคาทเหมอนหรอคลายกนกบเครองหมายการคาทจดทะเบยนของ ผ อนเพอวตถประสงคเปนการใชหรอใหบคคลอนใชเครองหมายการคาดงกลาวส าหรบสนคาทเหมอนหรอคลายกน
- การผลต การจดสง การขาย หรอครอบครองอปกรณเพอวตถประสงคในการปลอมแปลงหรอเลยนแบบเครองหมายการคาจดทะเบยนของผอน หรอเพอใหบคคลอนท าการปลอมแปลงหรอเลยนแบบเครองหมายการคาดงกลาว
- ครอบครองสนคาทเหมอนหรอคลายกนกบของเครองหมายการคาจดทะเบยนเพอ วตถประสงคในการโอนหรอเพอการจดสง
- 6 -
2. มาตรการในการเยยวยา
- เจาของสทธเครองหมายการคาสามารถขอความคมครองชวคราวและความคมครองถาวรได
- เรยกรองคาเสยหายได
- ขอใหฟนคนชอเสยงในทางธรกจ (Recovery of Business Reputation)
แนวการพสจนความเสยหาย
- ยอดขายตก
- ยอดขายทประมาณการไวลดลง
- ก าไรจากการขายสนคาของผกระท าละเมด
3. กระบวนการ
- เจาของสทธในเครองหมายการคาตองมหนงสอบอกกลาวไปยงผกระท าละเมดกอน
- หากยงคงมการกระท าละเมดอย เจาของสทธในเครองหมายการคาสามารถขอความ คมครองชวคราวได
- ยนฟองศาลด าเนนคดตอผกระท าละเมด
การด าเนนคดแพงกบผกระท าละเมดจะตองกระท าโดยยนค าฟองตอศาลแขวง (Civil District Court) ซงใชระยะเวลาประมาณ 1-1.5 ป ค าวนจฉยของศาลแขวงสามารถอทธรณตอศาลสง (High Court) และศาลสงสด (Supreme Court) ได หากมการรองขอโดยเจาของเครองหมายการคา ศาลอาจมค าสงใหใหผกระท าละเมดกระท าการใดๆ ทจ าเปนเพอฟนฟชอเสยงทางธรกจของผถกละเมดได นอกเหนอจากอยการ ส านกงานทรพยสนทางปญญาเกาหล (Korean Intellectual Property Office - KIPO) มอ านาจทจะด าเนนการยดสนคาปลอมเชนกน
กรมศลกากรกเปนหนวยงานหนงทสามารถดแลเรองสนคาทมการละเมดสทธได ภายใตกฎหมายภาษศลกากร (Customs Tax Law) ซงไดมการแกไขแลว เจาของสทธเครองหมายการคาอาจรองขอ ใหกรมศลกากรยดสนคาทมการละเมดสทธไวเปนการชวคราวได
4. โทษ
โทษในการละเมดสทธในเครองหมายการคาหรอละเมดการอนญาตใหใชสทธแตเพยงผ เดยวคอโทษจ าคกโดยใชแรงงาน (Imprisonment With Labor) ไมเกน 7 ป หรอปรบไมเกน 100 ลานวอน (Won)
5. ขอสงเกตการบงคบใชสทธ เชนในกรณไมมกฎหมายเฉพาะ
ไมมรายละเอยด
- 1 -
4. การคมครอง ณ จดน าเขา – สงออก
1. มาตรการคมครองทางศลกากร ณ จดน าเขา – สงออก
ดานศลกากรของเกาหล (Korean Customs Service) จะด าเนนการตรวจการน าเขา – สงออกสนคาละเมดดวยอ านาจของตนเอง เจาของเครองหมายการคาไมจ าเปนตองจดแจงขอมลเครองหมายการคากบศลกากรเพอจดประสงคใหมการกกกนสนคาทละเมดเครองหมายการคา อยางไรกด หากเจาของเครองหมาย การคา ตวแทน หรอผ ไดรบอนญาตใหใชสทธไดท าการจดแจงไว เมอศลกากรตรวจพบสนคาน าเขาหรอสงออกทตองสงสยวาจะเปนการละเมดเครองหมายการคา ศลกากรจะแจงตอเจาของเครองหมาย ตวแทน หรอผ ไดรบอนญาตถงการตรวจพบสนคาดงกลาว
เมอเจาหนาทศลกากรพบสนคาทตองสงสยวาละเมดเครองหมายการคา จะด าเนนการตาม ขนตอนตอไปน
1. เจาหนาทจะกกกนสนคาไวและแจงใหตวแทน เจาของเครองหมายการคา หรอผไดรบอนญาตใหใชสทธ และผน าเขาทราบ
2. เรยกใหเจาของเครองหมายการคาเขาไปตรวจสอบสนคา หรอจดสงตวอยางหรอ ภาพถายสนคาใหกบตวแทน เจาของเครองหมายการคา หรอผไดรบอนญาตใหใชสทธ เพอใหท าการตรวจสอบ
3. หากเจาของเครองหมายการคาเหนวาสนคานนละเมดสทธในเครองหมายการคาของตน และตองการให เจาหนาทกกสนคาไวอยางเปนทางการ ตองยนค า รองเปนหนงสอและวางหลกประกนเปนจ านวน 120% ของราคาสนคา เพอใชเปนคาชดเชยใหกบผน าเขาในกรณทศาลตดสนภายหลงวาสนคานนไมไดละเมดเครองหมายการคาหรอลขสทธ
4. เจาของเครองหมายการคาตองด าเนนการฟองรองด าเนนคดในศาลทมเขตอ านาจเพอใหมการวนจฉยคดอยางเปนทางการ และตองน าสงส าเนาค าฟองใหส านกงานศลกากรรบทราบดวย ทงนตอง ด าเนนการภายใน 10 วนท าการนบตงแตวนทไดรบการบอกกลาวจากศลกากรวาไดท าการกกกนสนคาไว (หรอในกรณทเปนสนคาเนาเปอยไดงายตองด าเนนการภายในเวลา 5 วนท าการ) ทงน เจาของเครองหมายการคาอาจขอขยายระยะเวลาดงกลาวออกไปไดอก 10 วนท าการหากมเหตผลอนสมควรวาไมสามารถด าเนนคดไดทน
5. ศลกากรจะด าเนนการกบสนคากกกนตามค าสงของศาล
6. ในกรณทเจาของเครองหมายการคาไมสามารถเรมคดไดภายในเวลาดงกลาว เจาหนาทจะปลอยสนคาคนใหผน าเขา อยางไรกด หากเจาหนาทศลกากรเชอวาเปนสนคาดงกลาวเปนสนคาละเมดอาจสงสนคาดงกลาวตอใหอยการเพอเปนหลกฐานในการด าเนนคดอาญาตอไปแมเจาของ เครองหมาย การคาเองไมไดด าเนนคดไดทนเวลา
แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547
- 2 -
7. หากเจาของเครองหมายการคาชนะคด สนคาทถกกกกนจะถกน าไปท าลายตาม ค าสงศาล
8. หากคดไมเปนผลส าเรจ เจาหนาทศลกากรจะปลอยสนคาคนใหกบผน าเขา และ เจาของเครองหมายการคาจะตองรบผดชอบในคาใชจายทางกฎหมายใดๆทผน าเขาตองเสยไป และหลกประกนทเจาของเครองหมายวางไวจะถกน าไปเพอชดใชความเสยหายทเกดแกผน าเขา
9. ในสวนของผน าเขาสนคา อาจท าการคดคานการกกกนภายใน 1 สปดาหหลงจากไดรบการแจงอยางเปนทางการจากเจาหนาทศลกากรแลววาไดมการกกกนสนคาของตน โดยใหยนอทธรณตอ ส านกงานศลกากรพรอมวางหลกประกนเปนในจ านวน 125% ของราคาหลกประกนทเจาของเครองหมายไดวางไว ทงน เพอน าไปใชเปนคาสนไหมทดแทนในกรณศาลตดสนวาเปนสนคาทละเมดจรง
10. หากผน าเขาไมไดอทธรณค าสงกกกนสนคา ใหถอวาสนคานนไดถกยดไวและจะน าไปท าลายตอตามค าสงศาล แตหากผน าเขายนอทธรณ ศลกากรตองแจงใหเจาของเครองหมายทราบ และตอง ตดสนภายใน 15 วนนบแตไดรบอทธรณวาจะอนญาตใหสนคาตองสงสยเขาประเทศหรอไม ทงน เจาหนาทจะ ขอความรวมมอใหเจาของเครองหมายสงเอกสารหรอขอมลใดทเกยวของพรอมค าอธบายวาสนคาดงกลาวละเมดสทธของตนอยางไร (อาท ความเหนของผ เชยวชาญ) ทงน เจาของเครองหมายการคาตองน าสงเอกสารทรองขอภายใน 10 วนนบแตวนทไดรบค ารองขอจากเจาหนาท
ขอสงเกต เจาของเครองหมายการคาไมจ าเปนตองท าการจดแจงขอมลเครองหมายการคาตอศลกากร เพยงแคไดท าการจดทะเบยนเครองหมายกไดรบความคมครอง อยางไรกตาม หากไมม การจดแจงตอศลกากร ส านกงานศลกากรจะไมมภาระหนาทกระท าการใดๆตอสนคาละเมด ซงในทางปฏบต เครองหมายการคาทไมไดจดแจงนอยครงทจะไดรบความสนใจจากเจาหนาทศลกากร ดงนน หากเจาของ เครองหมายการคาประสงคจะไดรบความค มครองผานมาตรการศลกากรอยางเตมท กควรท าการจดแจง เครองหมายการคาของตนไว ซงมาตราการคมครองทางศลกากรนถอวาเปนมาตรการทมประสทธภาพ
2. การน าสงเอกสารพสจนความเปนเจาของเครองหมายการคา
เจาของเครองหมายการคา ผ ไดรบอนญาตใหใชสทธ หรอตวแทนตองน าสงส าเนาใบส าคญแสดงการจดทะเบยนเครองหมายการคาจาก KIPO ในกรณทค าขอจดแจงยนโดยตวแทนเจาของเครองหมาย การคา จะตองน าสงหนงสอมอบอ านาจทลงลายมอชอโดยเจาของเครองหมายการคาดวย
โดยสวนใหญ การจดแจงดงกลาวจะแจงตอส านกศลกากรแหงกรงโซล (Seoul Customs Office)
โปรดดตวอยางแบบค าขอจดแจงตอศลกากรแนบทาย
3. คาธรรมเนยมราชการส าหรบการยนขอจดแจง
ไมมระบ
4. เงนรางวลส าหรบเจาหนาทศลกากรเพอคดทเปนผลส าเรจ
ไมมระบ
- 1 -
5. การกระท าการของเจาหนาทศลกากรตอสนคาทมการละเมด
สนคาทไดยดไวจะถกน าไปท าลายเมอไดรบค าสงศาล
6. สนคาสวนใหญอนไดมการละเมด
เสอผา รองเทา กระเปา ฯลฯ
7. ประเทศทมอตราการน าเขาสนคาอนไดมการละเมดสงทสด
สาธารณรฐประชาชนจน
5. หนวยงานทรบผดชอบ/ส านกงานตวแทน
1. หนวยงานรบผดชอบ
การรบจดทะเบยน
ส านกงานทรพยสนทางปญญาเกาหล (Korean Intellectual Property Office: KIPO)
Government Complex – Daejeon 920
Dunsan-dong, Seo-ku
Daejeon Metropolitan City
302-122, Korea
Tel: 82 42 481 5069
Fax: 82 42 472 3459
Ministry of Trade, Industry and Energy
Government Complex – Daejeon
920 Dunsan-dong, Seo-gu
Daejeon Metropolitan City 302-701
Tel.: 82 42 481 50 64/72
Fax: 82 42 472 34 59
Website: http://kipo.go.kr
การบงคบใชสทธ
- ศาลแขวง (Civil District Court)
- ศาลสง (High Court)
- ศาลสงสด (Supreme Court)
แกไขเพมเตมเมอ ตลาคม พ.ศ. 2547
- 2 -
- กรมศลกากร
- ส านกงานทรพยสนทางปญญาเกาหล (Korean Intellectual Property Office)
2. ส านกงานตวแทน
1. Kim, Shin & Yu
5th Floor, Nong Shim Building
209 Seogye-dong, Yongsan-ku
Seoul 140-710, Korea
Tel: 82 2 3273 5822
Fax: 82 2 3273 3091
E-mail: [email protected]
Website: www.ksy.co.kr
2. Kims International Patent & Law Office
15th Floor Yo Sam Building,
848-23, Yeoksam-dong, Kangnam-ku,
Seoul 135-080, Korea
Tel: 82 2 3453 6701
Fax: 82 2 557 3404, 82 2 501 2708
E-mail: [email protected]
3. Myung-Shin & Partners
12th Fl., Jindo Bldg.,
37 Dowha-Dong, Mapo-gu,
Seoul, Korea
Tel: 82 2 714 9922/32
Fax: 82 2 714 9933/34
E-mail: [email protected]
4. Y.P. Lee, Mock & Partners
The Cheonghwa Building
1571-18 Seocho-Dong, Seocho-Gu
- 3 -
Seoul, 137-874
Republic of Korea
Tel: 82 2 588 8585
Fax: 82 2 588 8586
E-mail: [email protected]
Website: www.ypleepat.com
5. Kim and Cho
14th Floor, Royal Building,
5 Dangju-dong, Chongro-ku,
Seoul
South Korea
Tel: 82 2 737 8001-5
Fax: 82 2 737 2009/722 9689
E-mail: [email protected]
Website: www.kimandcho.com
- 4 -
ขนตอนการจดทะเบยนเครองหมายการคา
ขนตอน
วนยนค าขอจดทะเบยน
วนประกาศ
ค าคดคาน
การตรวจสอบ
การอทธรณ
การจดทะเบยน
ระยะเวลาถงวนรบ
จดทะเบยน
ระยะเวลา (เดอน)
1 อาทตย
1
ยนคดคานภายใน 1 เดอน นบจากวนประกาศ
12 - 18
-
ประมาณ 1 ถง 2 เดอน
ประมาณ 12 เดอน
- 5 -
ตารางคาใชจายในการจดทะเบยนเครองหมายการคา
คาธรรมเนยม
(US$) คาบรการวชาชพ
(US$)
1. ยนค าขอจดทะเบยนเครองหมายการคาส าหรบ หนงเครองหมายตอหนงจ าพวก
- รายการสนคาไมเกน 10 รายการ - รายการสนคามากกวา 10 รายการ
50 6
(ส าหรบแตละรายการทเพมขน)
450 -
2. ยนค าขอตออาย - รายการสนคาไมเกน 10 รายการ - รายการสนคามากกวา 10 รายการ
50 6
(ส าหรบแตละรายการทเพมขน)
450
-
3. การขอถอสทธวนยนค าขอยอนหลง 14 80
4. ยนค าขอแกไขเกยวกบรายการสนคา 10 200
5. การคดคาน 10 2,000
6. ยนโตแยง - 460
7. ยนเอกสารลาชา 10 80
8. การขอขยายระยะเวลา ครงท 1 : 17 ครงท 2 : 30
80
9. การรบจดทะเบยน - รายการสนคาไมเกน 10 รายการ
- รายการสนคามากกวา 10 รายการ
183 6
(ส าหรบแตละรายการทเพมขน)
250
-
10. การรบจดทะเบยนการตออาย - รายการสนคาไมเกน 10 รายการ
- รายการสนคามากกวา 10 รายการ
223 6
(ส าหรบแตละรายการทเพมขน)
250
-
11. การตรวจคนเครองหมายการคาส าหรบหนง เครองหมายตอหนงจ าพวก
- 300
- 6 -
คาธรรมเนยม
(US$) คาบรการวชาชพ
(US$)
12. การอทธรณ 130 2,000
13. ยนเพกถอนเครองหมายการคาจดทะเบยน 130 2,600
14. การโอนสทธในเครองหมายการคา - เครองหมายการคาทจดทะเบยนแลว - เครองหมายการคาทยงไมไดจดทะเบยน
98 11
450 200
15. การยนแกไขรายละเอยดผขอจดทะเบยน - ส าหรบค าขอทยงไมไดจดทะเบยน - ส าหรบค าขอทจดทะเบยนแลว
- 4
150 230
16. การจดทะเบยนสญญาอนญาตใหใชสทธ - สญญาอนญาตใหใชสทธแตเพยงผ เดยว - สญญาอนญาตใหใชสทธแบบไมผกขาด
63 37
650 650
17. จดเตรยมและสงหนงสอใหหยดการกระท าละเมด (cease and desist letter)
- 500
18. การรองขอใหออกหนงสอรบรองรายการบนทกของทางราชการ (official records)
0.50 (ตอหนา)
60 (ตอเรอง)
