เครื่องมือตรวจวัดแก๊ส GAS - Pangolin...PANGOLIN ท ผานมเทป ล ปต เ 02 259 0320-3 แต ภายหล งพระราชบ

• ขอมลสนบสนนทางเทคนค• ระบบiNet• เครองมอวดแกสแบบพกพาและอปกรณเสรม• เครองตรวจวดแกสชนดปมมอ• อปกรณตรวจวดแกสระบบตดตง• เครองตรวจวดปรมาณแอลกอฮอลในลมหายใจ

GASD E T E C T O R

เครองมอตรวจวดแกส

PANG

OLIN

2 สงซอสนคาตดตอ 02 259 0320-3 www.pangolin.co.th

ทผานมาสภาพเศรษฐกจและสงคมในโลกปจจบนท�าใหผประกอบอาชพตองท�างานในสภาพของการแขงขน เรงรบ ท�างานแขงกบเวลา ไมวาจะเปนงานอาชพดานใด

กตาม ทกคนตองพยายามปรบตวใหทนกบการเปลยนแปลงของเทคโนโลยใหมๆทเกดขนอยางรวดเรว ผประกอบการหรอเจาของกจการมกจะมงเพยงแตผลผลต ขาดความสนใจในเรองความปลอดภย อกทงตวพนกงานเองขาดความรความเขาใจ มงแตความสะดวกสบายจงไมใสใจทจะสวมใสอปกรณนรภยขณะท�างาน อนเปนสาเหตทท�าใหเกดอนตรายจากการประสบอบตเหตของผปฏบตงาน เกดการบาดเจบหรอเสยงตอโรคภยไขเจบตางๆไดเสมอ ท�าใหเกดการเจบปวยทกขทรมานทงทางดานรางกายและจตใจ จนกระทงเสยชวตได สงผลกระทบในระยะยาวถงครอบครว สงคมและประเทศชาต นอกจากนนการเจบปวยของผปฏบตงานยงกอใหเกดผลกระทบกบสถานประกอบการ เนองจากคนทประสบอนตรายไมสามารถมาท�างานได ขาดคนท�างาน ท�าใหตองจดหาแรงงานและตองฝกอบรมการท�างานใหม สงผลใหผลผลตลาชา คณภาพสนคาไมไดมาตรฐาน ตนทนในการผลตสงขน คนงานเสยขวญและก�าลงใจในการท�างาน ดงทเคยเกดโศกนาฏกรรมไฟไหมโรงงานอตสาหกรรมทไดคราชวตหนมสาว และบาดเจบเปนจ�านวนมาก หลายรายไดรบบาดเจบสาหส บางรายตองกลายเปนคนพการหรอเปนอมพาตไปตลอดชวต อนมสาเหตมาจากโรงงานมมาตรการปองกนทแขงแรงเพอไมใหคนงานขโมยสนคาออกไปได แตไมไดมาตรฐานความปลอดภยหลายประการ ไมวาจะเปนการซกซอมหนไฟอยางเปนระบบ ไมมบนไดหนไฟ ประตทางออกฉกเฉนกวางไมไดมาตรฐาน อกทงยงมจ�านวนนอยเกนไปเมอเทยบกบจ�านวนของพนกงาน และสาเหตหนงทท�าใหอาคารพงถลมลงมาอยางรวดเรวหลงเกดเพลงไหม 15 นาท เปนเพราะโครงสรางของอาคารไมไดมาตรฐาน เนองจากโรงงานตองการประหยดตนทน จงกอสรางดวยโครงเหลกส�าเรจรปไมทนไฟ ซงภายหลงในป 2548 ไดมประกาศกระทรวงมหาดไทย เรอง ใหผประกอบกจการอนอาจท�าใหเกดอคคภยไดงายมไวซงอปกรณเครองชวยในการหนไฟจากอาคารทประกอบกจการ โดยมความตอนหนงวา

อกกรณกอนหนานโรงงานทอผา คนงานประมาณ 200-300 คน เรมมอาการปวยเปนโรคปอด และไดลกขนเรยกรองใหผประกอบการหรอเจาของกจการแกไขสภาพแวดลอมในทท�างานทอบอวลไปดวยฝนฝาย และกลนไอสารเคม แทนทนายจางจะเหนใจ กลบฟองเอาผดกบคนงานทไมมทางสเหลาน

จากวนนนจนถงวนน การตอสของผปวยจากการท�างาน ในการขบเคลอนนโยบายสาธารณะวาดวยการจดตงสถาบนสงเสรมความปลอดภยอาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการท�างาน ไดประสบความส�าเรจอกกาว เมอ พระราชบญญตความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการท�างาน พ.ศ.2554 ไดมผลบงคบใช ตงแต 16 กรกฎาคม 2554 เปนตนมา

ความปลอดภยในการท�างานส�าคญอยางไร ?

ผประกอบกจการอนอาจท�าใหเกดอคคภยไดงาย ทประกอบการอยในอาคารสง หรออาคารขนาดใหญพเศษ ตามกฎหมายวาดวยการควบคมอาคาร ตองมไวซงอปกรณเครองชวยในการหนไฟจากอาคารดงตอไปน

กจการส�านกงาน ตองจดใหมหนากากปองกนไอรอนและควนพษอยางนอย 1 ชด ตอพนททกๆ 25 ตารางเมตร

PANGOLIN

3สงซอสนคาตดตอ 02 259 0320-3 www.pangolin.co.th

แตภายหลงพระราชบญญตมผลบงคบใชแลวกยงคงมอบตเหตจากการท�างานเกดขนอกไมหมดสน เมอพนกงานตดปายโฆษณาพลดตกอาคารสงแหงหนง ซงเหตเกดขณะพนกงานก�าลงตดปายโฆษณา และไดเกดลมพดแรง กอนทสายสลงของกระเชาจะขาด ท�าใหกระเชาหกครง ตกลงมาเสยชวตคาท และมผไดรบบาดเจบอกหลายราย สาเหตเกดจากความไมสมบรณของอปกรณในการท�างานและการใชงานอยางผดวธ หรอเหตการณเกยวกบการท�างานในทอบอากาศ มคนงานลอกทอน�าเสยเกดอบตเหตเสยชวต เหตเกดจากหนากากออกซเจนหลวม ท�าใหสดดมแกสพษภายในทอเขาไปในรางกาย สงผลใหขาดอากาศหายใจ และตอมากเกดเหตการณคลายกนทจงหวดทางภาคตะวนออก มคนงาน เสยชวตในบอน�าหลงลงไปท�าความสะอาดและสบน�าเนาขนจากบอ เนองจากขาดอากาศหายใจจนเสยชวต

ทงสองเหตการณทเกดขน มสาเหตมาจากสภาพแวดลอมในการท�างาน และการละเลยในความส�าคญของการใชอปกรณปองกนความปลอดภย โดยในรอบ 10 ป มผไดรบอนตรายจากการท�างานในทอบอากาศ 32 ราย ในจ�านวนนเสยชวต 28 ราย (คดเปนรอยละ 88) สวนใหญเกดจากการสดแกสพษและการขาดอากาศหายใจ ซงการลงไปปฏบตงานในทอบอากาศควรมการใชเครองมอตรวจวดปรมาณออกซเจน สารเคมอนตราย หรอแกสพษกอน และจดเตรยมอปกรณความปลอดภยทเหมาะสมและไดรบมาตรฐานส�าหรบผปฏบตงาน โดยเฉพาะอปกรณชวยหายใจพรอมถงอดอากาศ ทส�าคญตองมผชวยเหลออยทปากบอหรอปากทางอยางนอย 1 คน และผควบคมการท�างาน 1 คน โดยทงหมดจะตองผานการฝกอบรมทงการกภยและการปฐมพยาบาลเบองตนเปนอยางด ส�าหรบผปฏบตงานควรสวมใสเขมขดปองกนตกแบบเตมตวพรอมเชอกชวยชวตไวเพอใหผทอยปากบอรการเคลอนไหวตลอดเวลา หากเหนวามอาการหรอทาทางผดปกต ตองรบน�าตวออกมาทนท

จากเหตการณตางๆทเกดขนรวมทงพระราชบญญตทมผลบงคบใช ท�าใหสถานประกอบการหรอเจาของกจการตระหนกถงการปองกนอนตรายในการท�างานของผปฏบตงานมากยงขน โดยจดการฝกอบรมใหความรเกยวกบความปลอดภยในการท�างานอยางตอเนอง เพอใหคนงานตระหนกถงอนตรายหากไมสวมใสอปกรณนรภยและจดหาอปกรณนรภยสวนบคคลทเหมาะสมใหกบคนงาน รวมทงเรองความปลอดภยในสถานทท�างานอกดวย เพอเปนการลดสถตการเกดอบตเหตและความไมปลอดภยในการท�างานลงใหได ดงพระราชบญญตความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการท�างาน พ.ศ. 2554 หมวดท 2 ทก�าหนดไววา

และมบทลงโทษหากนายจางหรอผปฏบตงานไมปฏบตตามพระราชบญญต ตามบทก�าหนดโทษในหมวดท 8 มาตรา 58 นายจางผใดไมปฏบตตามมาตรา 17 ตองระวางโทษจ�าคกไมเกนสามเดอน หรอปรบไมเกนหนงแสนบาท หรอทงจ�าทงปรบ มาตรา 62 ผใดไมปฏบตตามมาตรา 22 วรรคหนง ตองระวางโทษจ�าคกไมเกนสามเดอน หรอปรบไมเกนหนงแสนบาท หรอทงจ�าทงปรบ

ทมา: “ผใชแรงงานและความปลอดภย”, http://wari2010.blogspot.com/2011/05/blog-post.html

“ความปลอดภยในการท�างาน”, http://e-book.ram.edu/e-book/h/HA233/chapter4.pdf

“เตอน! ท�างานในทอบกาศ ตายเพมอก 4”, http://www.thairath.co.th/content/415293

มาตรา 17 ใหนายจางตดประกาศสญลกษณเตอนอนตรายและเครองหมายเกยวกบความปลอดภย อาชวอนามย และสภาพแวดลอมในการท�างาน รวมทงขอความแสดงสทธและหนาทของนายจางและลกจางตามทอธบดประกาศก�าหนดในททเหนไดงาย ณ สถานประกอบกจการ

มาตรา 22 ใหนายจางจดและดแลใหลกจางสวมใสอปกรณคมครองความปลอดภยสวนบคคลทไดมาตรฐานตามทอธบดประกาศก�าหนด ลกจางมหนาทสวมใสอปกรณคมครองความปลอดภยสวนบคคลและดแลรกษาอปกรณตามวรรคหนงใหสามารถใชงานไดตามสภาพและลกษณะของงานตลอดระยะเวลาท�างานในกรณทลกจางไมสวมใสอปกรณดงกลาว ใหนายจางใหลกจางหยดการท�างานนนจนกวาลกจางจะสวมใสอกรณดงกลาว

PANG

OLIN


ปณธานของเรา:"มงมนสรางสรรคและพฒนาคณภาพ เพราะความปลอดภยของคณคอหนาทของเรา"

ปลอดภย ตอการเลอกใชอปกรณความปลอดภยทมมาตรฐาน เปนผผลตรองเทาและหมวกนรภยทไดรบมาตรฐานสากล และยงเปนเจาของแบรนดสนคาทผานการทดสอบและไดรบมาตรฐานสากลอยาง

และ

ปลอดภย ในบรการและแนะน�าการใชอปกรณเรามศนยบรการทางเทคนคเพอรองรบการบรการดานการใชงานเตมรปแบบ รวมทงการส�ารวจความเสยงทหนางานและแนะน�าการใชอปกรณนรภยใหเหมาะสมในแตละลกษณะงาน

ปลอดภย ตอการใชงานอปกรณเรามการฝกอบรมทครอบคลมเกยวกบอปกรณนรภยสวนบคคล เชน วธการใชงาน การดแลรกษา การซอมบ�ารง และการทดสอบความแนบสนทในการสวมใสหนากากนรภย โดยเครองมอการตรวจวดทใหความละเอยดสงบอกคาเปนตวเลข ซงเหมาะสมกบความตองการของลกคาทกระดบ เพอใหลกคามนใจในการใชงานยงขน

ปลอดภย ในทมขายมนใจในทมขายทผานการฝกอบรมเทคนคมาอยางด สามารถแนะน�าอปกรณดานความปลอดภยอยางแมนย�าและประหยดตนทน รวมทงแนะน�าการใชงานทถกตองใหกบทานไดอยางมประสทธภาพ

ปลอดภย ยงขนดวยการฝกอบรมเรามการจดด�าเนนงานสมมนาเชงปฏบตการทางเทคนค ในหวขอเกยวกบ “อาชวอนามยและความปลอดภย” โดยทมวทยากรผเชยวชาญมากประสบการณ

ปลอดภย ไดอยางครอบคลม มโชวรมจ�าหนายสนคาอยรวม 20 สาขา วางจ�าหนายในกลมธรกจ Modern trade ซงเปนรานคาปลกวสดกอสรางชนน�าอยาง Homepro และ Megahome นอกจากนเรายงมตวแทนจ�าหนายอยางเปนทางการทวประเทศ รวมทงยงมสาขาในอาเซยน เชน พมา อนโดนเซย และมาเลเซย เปนตน

ผน�าดานผลตภณฑความปลอดภยครบวงจร และรวมสรางสงคมแหงความปลอดภยเพอคณภาพชวตในสงคมและเปนมตรกบสงแวดลอมภายใตแบรนดจดมงหมาย:

ปลอดภย ในอปกรณความปลอดภยทยอมรบในตลาดโลกเราเปนตวแทนจ�าหนายอยางเปนทางการใหกบผผลตอปกรณนรภยสวนบคคลรายใหญทเปนทยอมรบในตลาดโลก ไดแก (อปกรณปองกนระบบทางเดนหายใจ), (อปกรณปองกนการตกจากทสง) (ชดปองกนสารเคม) (เครองมอตรวจวดแกส) (ชดปองกนไฟวาบ) และ (อปกรณชวยหายใจพรอมถงอดอากาศและชดปองกนสารเคม)

PANGOLIN


สนคาแบรนด

สนคาแบรนดชนน�าระดบโลก

ดวยประสบการณยาวนานกวา 30 ป จากการเปนผผลตและ

จ�าหนายรองเทานรภยรายแรกของประเทศไทย ทผบรโภคใหการ

ยอมรบในคณภาพและมาตรฐานการผลตทงภายในประเทศและ

ตางประเทศ แพงโกลนไมเคยหยดนงทจะสรางสรรคนวตกรรม

และเสรมสรางวฒนธรรมความปลอดภยทดขนอยางไมมทสนสด

แพงโกลน มงมนคดสรรสนคาทมคณภาพมาตรฐานสากล ดวยการเปนตวแทนจ�าหนายอยางเปนทางการใหกบผ

ผลตอปกรณนรภยรายใหญเปนทยอมรบในตลาดโลก เพอตอบสนองความตองการทหลากหลายของผบรโภค

อปกรณปองกนระบบทางเดนหายใจ (Respiratory Protection)

เครองมอตรวจวดแกส(Gas Detector)

แบรนดอนๆ (Other Brand)

ชดปองกนรางกาย(Safety Clothing)

อปกรณปองกนการตกจากทสง (Fall Protection)

PANG

OLIN


กระบวนการทดสอบคณภาพรองเทา

การทดสอบพนรองเทา

มาตรฐานสากลส�าหรบอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคลEN, ANSI, CE, SATRA, ANSI, TIS, ISO

TIS.368-2554

TIS.523-2554

การทดสอบหวเหลก

การทดสอบการตดแนน

การทดสอบหนง การทดสอบพนรองเทา

การทดสอบการทนแรงกระแทกหวเหลก

การทดสอบการตดแนนจากการพบงอของรองเทา

การตรวจสอบความหนา การวดความแขง

การทดสอบความทนทาน การแตก-การฉกขาดของพนรองเทา

การทดสอบการทนน�ามนและสารเคมของพนรองเทา

การทดสอบการกนลนการทดสอบการทนความรอน

การทดสอบความทนสก

การทดสอบความทนแรงดน

• การทดสอบความทนแรงฉกขาดของหนง

• การทดสอบความทนแรงดงขาดของหนง

การทดสอบการตดแนนระหวางหนงสวนหนากบพน

มาตรฐานผลตภณฑ รองเทานรภย (มอก.523-2554) ส�าหรบงานอตสาหกรรม ซงเปนบรษทแรกในประเทศไทยทไดรบมาตรฐานผลตภณฑ รองเทานรภย (มอก.523-2528)

มาตรฐานตามขอก�าหนดในระเบยบขอบงคบดานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม EU

มาตรฐานผลตภณฑ หมวกนรภย(มอก.368-2554) ส�าหรบงานอตสาหกรรม

ผลตภณฑ มประสทธภาพตามขอก�าหนดของ ANSI เพอการปองกนผใชงานจากอนตรายตางๆ

มาตรฐานระบบบรหารคณภาพ ISO 9001 ทางดานการออกแบบและการผลตรองเทานรภย หมวกนรภยจากองคกรชนน�า Bureau Veritas

สมาชกศนย อปกรณนรภยสวนบคคล เทคโนโลย SATRA ซงเปนศนยเทคโนโลยการวจยและพฒนาส�าหรบอตสาหกรรมการผลตสนคา เพออปโภคบรโภค

PANGOLIN


สาขาสขมวท 22318/10-22 ซ.สขมวท 22(สายน�าทพย) ถ.สขมวท แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110โทร : 02-259-0320-3 แฟกซ : 02-259-7504Email : [email protected]

สาขาในประเทศ

สาขาพระราม 2 111/33 ม.6 ถ.พระราม2 แขวงแสมด�า เขตบางขนเทยน กรงเทพฯ 10150โทร : 02-451-4253-4 แฟกซ : 02-451-4711Email : [email protected]

สาขาสวรรณภม 11/20-21 ม.1 ถ.บางนาตราด กม.16 ต.บางโฉลง อ.บางพล จ.สมทรปราการ 10540โทร : 02-337-0406-8แฟกซ : 02-337-0409Email : [email protected]

สาขาประตน�าพระอนทร90/62 ม.6 ถ.พหลโยธน ต.เชยงรากนอย อ.บางปะอน จ.พระนครศรอยธยา 13160โทร : 035-354-745-8แฟกซ : 035-354-749Email : [email protected]

สาขาพระประแดง226/7 ม.19 ถ.สขสวสด ต.บางพง อ.พระประแดง จ.สมทรปราการ 10130โทร : 02-464-2115-7แฟกซ : 02-464-2110Email : [email protected]

สาขาบอวน333/101-102 ม.3 ต.บอวน อ.ศรราชา จ.ชลบร 20230โทร : 038-346-354-5 แฟกซ : 038-346-349Email : [email protected]

สาขานวนคร54/109 ม.13 ถ.พหลโยธน ต.คลองหลวง อ.คลองหลวง จ.ปทมธาน 12120โทร : 02-909-1003-4 แฟกซ : 02-909-1158Email : [email protected]

สาขาพนทายนรสงห 189/137 ม.5 ถ.พระราม2 ต.พนทายนรสงห อ.เมองสมทรสาคร จ.สมทรสาคร 74000โทร : 034-458-164-5 แฟกซ : 034-458-160Email : [email protected]

สาขาอมตะซต35/239-240 ม.6 ต.มาบยางพร อ.ปลวกแดง จ.ระยอง 21140โทร : 038-027-068-9 แฟกซ : 038-027-070Email : [email protected]

สาขาโรจนะ19/63 ม.4 ต.คานหาม อ.อทย จ.พระนครศรอยธยา 13210โทร : 035-745-627-8 แฟกซ : 035-745-629Email : [email protected]

สาขาเพชรเกษม 5/2-3 ม.8 ถ.เพชรเกษม ต.ออมใหญ อ.สามพราน จ.นครปฐม 73160โทร : 02-431-1150-2 แฟกซ : 02-431-1153Email : [email protected]

สาขาอมตะนคร61/1-2 ม.6 ต.ดอนหวฬอ อ.เมองชลบร จ.ชลบร 20000โทร : 038-453-248-50แฟกซ : 038-453-252Email : [email protected]

สาขาหนองแค7/20-21 ถ.พหลโยธนสายใหม ต.หนองแค อ.หนองแค จ.สระบร 18140โทร : 036-380-800-2 แฟกซ : 036-380-806Email : [email protected]

สาขาบางป999/40-41 ม.6 ถนนสขมวท ต.บางป อ.เมองสมทรปราการ จ.สมทรปราการ 10280โทร : 02-709-5498-9แฟกซ : 02-709-5497Email : [email protected]

สาขามาบตาพด267/6-7 ถ.สขมวท ต.มาบตาพด อ.เมอง จ.ระยอง 21150โทร : 038-608-470-2 แฟกซ : 038-608-459Email : [email protected]

สาขาปราจนบร235 ม.10 ต.ทาตม อ.ศรมหาโพธจ.ปราจนบร 25140โทร : 037-466-145-6 แฟกซ : 037-466-135Email : [email protected]

สาขาบางนา กม.1899/419-421 ม.9 หมบานชยพฤกษ ถ.บางนา-ตราด ต.บางโฉลง อ.บางพล จ.สมทรปราการ 10540โทร : 02-750-8613-20 แฟกซ : 02-750-9611,22Email : [email protected]

สาขาบายพาสชลบร99/9 ม.3 ถ.บายพาส ต.หนองไมแดง อ.เมอง จ.ชลบร 20000โทร : 038-203-611-3 แฟกซ : 038-203-614Email : [email protected]

โรงงาน199/8 ม.3 ถ.พานทอง-บานบง ต.บานบง อ.บานบง จ.ชลบร 20170

สาขาตางประเทศ

CAMBODIA

MALAYSIA

LAOS

MYANMAR

INDONESIA

PANG

OLIN


โมเดรนเทรด นอกจากโชวรมทง 18 สาขาและตวแทน

จ�าหนายทวประเทศแลว ยงไดมการ

จดจ�าหนายสนคาในกลมธรกจ โมเดรนเทรด รวม

ถงรานคาปลกวสดกอสรางชนน�า อาทเชน โฮมโปร

เมกาโฮม เปนตน

ใหความส�าคญและมงมนพฒนาระบบการบรหาร

จดการ ใหมประสทธภาพและประสทธผล เพอใหสามารถตอบ

สนองความตองการของลกคาทมจ�านวนเพมขนอยางตอเนองได

ถกตองและรวดเรว จากการน�าเทคโนโลยการบรหารจดการดานโล

จสตกส โดยจดตงศนยกระจายสนคาทออกแบบและควบคมดวย

ระบบคอมพวเตอร ททนสมย เพอใชในการวางแผนกลยทธ กลวธ

และการปฏบตการแบบมออาชพ

การโชวสนคาเคลอนท“เพราะความปลอดภยในทท�างานไมใชเรองไกลตว”

มงมนพฒนาอยางตอเนอง เพอมอบความปลอดภยและบรการอยางคมคาใหกบลกคาทกภมภาคของไทย โดยมรถโชวรมเคลอนทใหความรเรองความปลอดภยจากผเชยวชาญทมากดวยประสบการณ อาทเชน สาธตวธการใชและการดแลรกษาอปกรณนรภยตางๆ พรอมทงมกจกรรมใหรวมสนกมากมาย

เพอใหเขาถง และตอบสนองความตองการของลกคาในยคการสอสารทไรขดจ�ากด ไดจดท�าระบบออนไลนขน เพออ�านวยความสะดวกใหกบลกคาในการสงซอสนคาออนไลน โดยมอบสทธ

พเศษและโปรโมชนตางๆใหกบผทสนใจอกดวย

การจดสงและคลงสนคา

9

รวมสรางสงคมแหงความปลอดภย

โครงการพฒนาสงคม ผสงอาย ผพการและผดอยโอกาส

โครงการสงเสรมและพฒนาศกยภาพ

" "

By

บรษท แพงโกลน เซฟต โปรดกส จ�ากด นอกจากผลตและจดจ�าหนาย

อปกรณนรภยสวนบคคลครบวงจร เพอความปลอดภยแกทรพยากรบคคล

ขององคกรขณะปฏบตงานภายใตสภาวะแวดลอมทเสยงตอการเกด

อนตราย กวา 30 ปทผานมาแพงโกลนยงไดรวมสรางสงคมแหงความ

ปลอดภยดวยการท�ากจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอมหลายโครงการ

อาทเชน

รวม 10 ปทแพงโกลนรวมสรางองคความรทางดาน

ความปลอดภยใหแกสถาบนการศกษาโดยมการจด

อบรมใหความรเกยวกบความปลอดภยและสนบสนน

ตโชวอปกรณนรภยเพอประโยชนในการเรยนการสอน

และประกอบอาชพในอนาคต ยกตวอย างเช น

มหาวทยาลยมหดล, มหาวทยาลยธรรมศาสตร, มหา

วยาลยเกษตรศาสตร, มหาวทยาลยราชมงคล ธญบร,

มหาวยาลยขอนแกน เปนตน

สนบสนนอปกรณนรภยใหแก นกศกษามหาวทยาลย

เทคโนโลยพระจอมเกลาธนบร ในโครงการพฒนา

และออกแบบรถ Black Pearl Eternity Racing Team

ระดบนานาชาตรายการ JSAE Auto Challenge

2013 ทญปน เพอเสรมสรางความรและพฒนาทกษะ

วศวกรรมยานยนตนกศกษา อกทงยงสนบสนน

อปกรณนรภยเพอใหนกศกษาใชเขารวมการแขงขน

งานฝมอแรงงานแหงชาต ดงนนแพงโกลนจงรวมเปน

สวนหนงในการปลกจตส�านกใหนกศกษาของไทย

ตระหนกถงการปองกนความปลอดภยเพอเขาส

ประชาคมโลก

อบรมการท�างานในทอบอากาศ ในหวขอ " การท�างาน

ในทอบอากาศและเทคนคการตรวจววดแกสอยาง

ปลอดภย " Thailand Industrial 2015 Bitec Bangna

อบรมการท�างานในทอบอากาศ ใหกบลกคาท

อ.บานบง จ.ชลบร และ จ.สงขลา

โครงการสงเสรมอนรกษ ฟนฟ ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

สนบสนนอปกรณนรภยและชดปองกนสารเคม เพอฟนฟทรพยากรธรรมชาต

และสงแวดลอม กรณน�ามนรวไหลลงทะเล เกาะเสมด จ.ระยอง

สนบสนนอปกรณนรภย ใหแก กรมสงเสรมคณภาพสงแวดลอม กระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ใชปฏบตการใหความรดานเทคนค วธ

การสรางและการใชงาน "เตาเผาชวมวลไรควน" เพอเผยแพรสประชาชน

และเกษตรกรในชมชนทองถนไดมความรถงวธการก�าจดขยะชวมวล เชน

กงไม ตอซงและฟางขาวอยางถกวธ เพอเปนการแกไขปญหาหมอกควนใน

เชงรกใหเกดความตอเนองและยงยน

บรจาคขาวสารใหมลนธผสงอายบานบางแค

อบรมใหความรเกยวกบการใชอปกรณนรภยเบองตนแกผพการ

มหาวทยาลยกรงเทพ และรวมสงเสรมพฒนาคณภาพชวต ใหตระหนก

ถงความปลอดภยในชวตประจ�าวน

จดกจกรรมจตอาสา รวมตดตงแผงโซลาเซลและมอบกระเปาใหแกเดก

นกเรยน โรงเรยนบานหวยปลาหลด อ.แมสอด จ.ตาก

บรจาคเงนชวยเหลอผประสบภยแผนดนไหวทประเทศเนปาล

CSR

สงซอสนคาตดตอ 02 259 0320-3 www.pangolin.co.th

PANG

OLIN


รายชอบรษทลกคา

PANGOLIN


สงซอผานระบบออนไลน

สงซอสนคาไดงายและสงซอไดตลอดเวลา

090-990-6651

02-259-5265

[email protected]

Pangolinsafety

Pangolin Safety Products

มสนคาพรอมสงทนท

พรอมรบโปรโมชนสดพเศษทกๆเดอน

www.pangolinonline.com>

24

Gas De

tector


ขอมลสนบสนนทางเทคนค

การท�างานในทอบอากาศอนตรายหรอไม?

ผปฏบตงานสวนใหญมกไดรบบาดเจบหรอเสยชวตจาก

การท�างานในทอบอากาศ ซงมหลายสาเหตทท�าใหการท�างานในท

อบอากาศอนตรายกวาการท�างานทวไป โดยทการจ�ากดความเสยง

ของอนตรายทอาจเกดขน ควรมการประเมนความเสยงและเตรยม

เครองมอการตรวจสอบกอนเขาไปในทอบอากาศ รวมทงควรศกษา

ถงขอบงคบในการท�างานในทอบอากาศอกดวย

หากตรวจสอบแลวพบวายงไมสามารถท�าใหทอบอากาศ

ปลอดภยได ผปฏบตงานไมควรเขาไปในพนทจนกวาจะมนใจวา

สถานทนนปลอดภย

อนตรายทอาจเกดขนไดในสถานทอบอากาศ

• อนตรายจากการขาดอากาศหายใจ: ผปฏบตงานอาจไดรบ

ออกซเจนไมเพยงพอตอการหายใจ และอาจจะไดรบแกสพษซง

อยในบรรยากาศทจ�ากดน สงผลใหผปฏบตงานอาจปวยหรอสญ

เสยการรบรได ซงการระบายอากาศโดยธรรมชาตอยางเดยวมก

จะไมเพยงพอทจะรกษาคณภาพของอากาศภายในสถานทอบ

อากาศได

• อนตรายจากสารเคม: เมอสารเคมซมเขาสรายกายหรอการ

สมผสโดนสารเคม จะมผลเชนเดยวกบการสดดมแกสพษเขาส

รางกาย

• อนตรายจากไฟไหม: อาจเกดการระเบดหรอตดไฟในชน

บรรยากาศ โดยมสาเหตจาก ของเหลวและสารไวไฟ หรอฝนท

ตดไฟได ซงหากเกดจดประกายจะท�าใหเกดระเบดหรอไฟไหมได

• อนตรายอนๆ- อนตรายทเกดจากเสยง

- อนตรายจากความปลอดภย เชน การเคลอนยายของอปกรณ

อนตรายของโครงสราง สงกดขวาง

- การลน และการตก เปนตน

- อนตรายทเกดจากรงส

- อนตรายจากอณหภมสง ต�า รอนไป หรอเยนไป เปนตน

- การไถลหรอพงทลายของกลมวสด

- การผดพลาดของสงกดขวางทางน�าหรอหนาดน กอใหเกดน�า

ทวมหรอการทลายลงจากของแขง

- พลงงานทไมอาจควบคมได รวมทงการเกดไฟฟาชอต

- อนตรายทมผลตอการมองเหน เชน แสงจากงานเชอม หรอแสง

ทนอยเกนไป

- อนตรายทางชวภาพ เชน แบคทเรย ไวรส หรอเชอโรคตางๆ

ทอบอากาศ หมายถง ทซงมทางเขา-ออกจ�ากด และมการระบาย

อากาศไมเพยงพอ ทจะท�าใหอากาศภายในอยในสภาพถก

สขลกษณะและปลอดภย เชน อโมงค ถ�า บอ หลม หองใตดน หอง

นรภย ถงน�ามน ถงหมก ถง ไซโล ทอ เตา ภาชนะหรอสงอนทม

ลกษณะคลายกน

บรรยากาศอนตราย หมายความวา สภาพอากาศทอาจท�าให

ลกจางไดรบอนตรายจากสภาวะอยางหนงอยางใด ดงตอไปน

• ม O2 ต�ากวา 19.5% หรอ มากกวา 23.5% โดยปรมาตร

• มกาซ ไอ ละอองทตดไฟหรอระเบดได เกน 10% ของ LEL

• มฝนทตดไฟหรอระเบดได ซงมคาความเขมขนเทากบหรอ

มากกวาคาเขมขนขนต�าของสารเคมแตละชนดในอากาศทอาจ

ตดไฟหรอระเบดได (LEL)

• มคาความเขมขนของสารเคม (Toxic Gas) แตละชนดเกน

มาตรฐานทก�าหนดตามกฎกระทรวงว าด วยการก�าหนด

มาตรฐานในการบรหารและการจดการดานความปลอดภย

อาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการท�างานเกยวกบสารเคม

อนตราย

ค�าจ�ากดความ

ความหมาย

LEL Lower Explosive Limit - %LEL ขดจ�ากดลางของการตดไฟ

PPM Part Per Million – toxic gas

measurement

สวนในลานสวนใชวดปรมาณสารพษ

TWA Time Weighted Average – 8hr/

day - ACGIH

คาปรมาณทปลอดภยของสารเคมทได

รบเฉลย 8 ชวโมงการท�างาน

STEL Short Term Exposure Limit ปรมาณทปลอดภยของสารเคม หลงจาก

ไดรบในระยะเวลา 15 นาท

IDLH Immediately Dangerous to

Life and Health 30 mins -

NIOSH

ปรมาณสารเคมทท�าใหสตวทดลองเสย

ชวตทนท หลงจากไดรบ 30 นาท

Gas Detector



ควรท�าสงใดเพอเตรยมตวเขาไปในทอบอากาศ?

ผปฏบตงานทตองเขาไปในทอบอากาศทใดกตาม ควรผานการฝก

อบรมและมความเชยวชาญในดานการตรวจสอบและประเมนอนตราย

ทงภายในและภายนอกทอบกาศ ดงน

ตรวจสอบคณภาพอากาศ:

• ควรทดสอบอากาศภายนอกเพอเปรยบเทยบกบอากาศภายใน

สถานทอบอากาศกอนทจะเขาไปปฏบตงาน

• เพอความปลอดภยควรมนใจวาไดตรวจสอบอากาศภายในครบทก

ต�าแหนง (บน กลาง ลาง)

• ผปฏบตงานทไดรบการอบรมแลวจะใชอปกรณตรวจวดแกสทมทอ

และสายส�าหรบตรวจวดแกสในระยะไกล (Remote probes and

sampling lines) เพอตรวจสอบคณภาพของอากาศ

• อปกรณตรวจวดแกสควรไดรบการสอบเทยบและดแลรกษา

อปกรณสม�าเสมอกอนใชงาน

ล�าดบการตรวจวดสภาพอากาศในทอบอากาศ

1. ตรวจวดกอนเขาปฏบตงาน

2. วดต�าแหนงบน กลาง และลาง

3. ผปฏบตงานควรตรวจวดเปนระยะ ระหวางเขาท�างาน

4. ควรตรวจวดทกครงทเขาใหม เพราะสภาพบรรยากาศอาจมการ

เปลยนแปลง

เทคนคการตรวจวดบรรยากาศ

• ใชปมและสายดดอากาศ (Sampling tube) ในแนวดง

หรอทอยดขยาย (Probe) ดดอากาศในแนวระนาบ

• เวลาในการตอบสนองของ Sensor คอ 2 วนาท/ฟต

• ตรวจวดอานคาอยางนอย 2 นาท

• ใชตวกรองตลอดเวลา เพอปองกนฝน และกนน�าเขาปม

• ตรวจสอบออกซเจน แกสไวไฟ และแกสพษ

• เมอพนกงานลงไปท�างาน ควรตดเครองตรวจวดทตวผ

ปฏบตงานตลอดเวลา

• หามหยอนเครองวดแกสลงในทอบอากาศโดยตรง

การตรวจสอบคณภาพอากาศควรมผลดงน:

• ออกซเจนควรมอยในระดบทปลอดภย คอ ไมนอยกวา

19.5% และไมมากกวา 23.5%

• ไมควรปรากฏวาในอากาศมสารอนตราย แกสพษใน

ปรมาณทเปนอนตรายแกผท�างาน (มากกวาคา TLV)

• แกสพษตดไฟตองไมเกน 10% LEL

• อปกรณระบายอากาศตองมการท�างานอยางถกตอง

การตรวจวดคณภาพอากาศอยางตอเนองตองขนอยกบ

ลกษณะของอนตรายทอาจเกดขน รวมทงลกษณะการท�างาน

ดวย โดยเงอนไขสามารถเปลยนไดขณะผปฏบตงานอยในท

อบอากาศและบางครงอนตรายอาจปรากฏขนจากการปฏบต

งานของผทเขาไปท�างานในทอบอากาศ

ระดบออกซเจน อากาศปกต

ถงแกชวตกลามเนอสนและมการกระตกบอยๆ

หายใจเรว หวใจเตนแรง งวงเหงา

หาวนอน และวงเวยนศรษะ

ปกต ปลอดภย

ปรมาณออกซเจนมากเกนไป ชวยการตดไฟรนแรง

OXYGEN LEVEL

O2 21%

N2 78%

ออกซเจน ไนโตรเจน แกสอนๆ

6% 12% 16%19.5-

21% 23.5%

METHANE (lighter than air)

CARBON MONOXIDE (slightly lighter than air)

HYDROGEN SULFIDE (heavier than air)

บน

กลาง

ลาง

Other Gas 1%

ไนโต

รเจน

(N2) 7

8%

ออกซเจน (O

2 ) 21%

Gas De

tector



การตรวจวดบรรยากาศในงานทมระยะไกล (แนวระนาบ)

การตรวจวดบรรยากาศในงานทมระยะไกล (แนวดง)

บทบาทหนาทความรบผดชอบของผเกยวของในงานทอบอากาศ

ผอนญาต หมายถง ผทไดรบแตงตงจากนายจางใหเปนผม

อ�านาจในการพจารณาอนมตในการออกหนงสอขออนญาต

ท�างานในทอบอากาศ

ผควบคมงาน หมายถง ผทไดรบการแตงตงจากนายจางใหเปน

ผควบคมงาน ในกรณใหลกจางท�างานในทอบอากาศ

ผชวยเหลอ หมายถง ลกจางคนหนงหรอหลายคน มหนาทเฝา

ดแลบรเวณทางเขา-ออกทอบอากาศ สามารถตดตอสอสารกบ

ลกจางทท�างานในทอบอากาศไดตลอดเวลา เพอชวยเหลอ

ลกจางออกจากทอบอากาศ

ผปฏบตงาน หมายถง ลกจางทท�างานในทอบอากาศ มหนาท

ท�างานในทอบอากาศตามทไดรบอนญาตจากนายจาง

หมายเหต ทกหนาทตองผานการอบรมตามหลกเกณฑประกาศกรม

สวสดการและคมครองแรงงาน

ผอนญาต

ผควบคมงาน

ผชวยเหลอ

ทอยดขยาย(Sampling probe)

สายดดอากาศ(Sampling tube)

ผปฏบตงาน

Gas Detectorตดตวผปฎบตงาน

Work Permit

1

1

2

34

5

6

2 3

45 6 7

Gas Detector



การสอบเทยบเครองมอ (Calibration)

การใชอปกรณตรวจวดแกสทไมไดรบการสอบเทยบ ไมตางจากการ

ท�างานกบระเบดไดนาไมท จงแนะน�าใหมการ สอบเทยบเครองมอโดยใช

แกสทไดรบการรบรองในสวนของความเขมขน และอตราสวนผสมโดย

สอบเทยบเดอนละ 1 ครง เพอคาความเทยงตรงทมากทสด และควร

ด�าเนนการโดยผเชยวชาญทผานการฝก Calibration เทานน

เพอใหอปกรณตรวจวดแกสมศกยภาพในการท�าใหชวตของเรา

ปลอดภยทสด จงแนะน�าใหเตรยมความพรอมของเครองตรวจวดแกส

กอนการใชงานทกครง โดยมขนตอนดงน

1. เปดเครอง

2. Set zero คอ การปรบคาการตรวจวดแกสทกชนดใหเปนคาเรมตน

3. Bump test คอ การทดสอบการตอบสนองของเครองและการ

ท�างานของสญญาณเตอน ซงการท�า Bump test ทกครง จ�าเปน

ตองใชแกสตวอยางในการทดสอบ

4. Clear peak คอ การลบคาสงสดทไดบนทกไวในการตรวจวดแกส

ครงทผานมา

ขนตอนการทดสอบการตอบสนองของเครอง (Bump test)

1. เปดเครองตรวจวดแกส

2. ใหจายแกสทดสอบเขาชองดดแกส

3. ใหเซนเซอรตอบสนองตอแกสทดสอบ

4. ตรวจสอบการท�างานของสญญาณแจงเตอน โดยสงเกต

ปรมาณตวเลขของแกสทหนาจอกบสญญาณเตอน

5. ถอดอปกรณทใชในการท�า Bump test ทงหมดออกและ

ปลอยใหหนาจอกลบสสภาพปกต

6. หากเซนเซอรมการตอบสนองผดพลาดใหตรวจสอบดงน

1) ยนยนใหแนใจวาตวถงแกสทดสอบไมหมด

2) ยนยนใหแนใจวาไดเปดวาลวทปลอยแกสแลว

3) ยนยนใหแนใจวาตวสายยางเสยบอยและไมมสภาพ

อดตน

4) ยนยนใหแนใจวาประกอบทกชนสวนถกตองแลว

อปกรณตรวจวดแกส (Gas Detector)

LED Alarm indicator

Display

Pump

ON/OFF mode key

“E”/Backlight key

PeakToxic sensor

Set zero

Battery life indicator

Calibration

LEL Sensor display

Oxygen Sensor display

PumpISC-MX4-K0232111111MX4 with PumpPage 155

Gas De

tector


ชอแกส สตรทางเคม คณสมบต อตสาหกรรมทพบ

Ammonia NH3

ไมมส มกลนฉนแสบจมก งานบ�าบดน�าเสย อตสาหกรรมเครองเยนและงานอาหารแชแขง โรงงานอเลกทรอนกส

Carbon Dioxide CO2

ไมมส ไมมกลน อตสาหกรรมเครองดมและไวน อตสาหกรรมอาหาร

Carbon Monoxide CO ไมมส ไมมกลน งานผจญเพลง งานเหมองแร ทจอดรถ

Chlorine Cl2

สเหลองแกมเขยว มกลนฉนรนแรง ระคายเคอง

อตสาหกรรมกระดาษ งานบ�าบดน�าเสย และโรงงานไฟฟานวเคลยร

Chlorine Dioxide ClO2

สเหลองแดงหรอบางครงเปนสเขยวสม มกลน

โรงงานกระดาษ และงานบ�าบดน�าเสย

Hydrogen H2

ไมมส ไมมกลน อตสาหกรรมเคม งานเกยวกบวตถดบอนตราย และโรงไฟฟา

Hydrogen Chloride HCl สเหลองออน มกลนฉน อตสาหกรรมเหลก โรงงานผลตไวนลและเสนใยปโตรเคม

Hydrogen Cyanide HCN ไมมส มกลนคลายอลมอนด เหมองทอง เหมองแร และการผลตไนลอน

Hydrogen Sulfide H2S ไมมส มกลนคลายไขเนา การขดเจาะน�ามน โรงกลนน�ามน เหมองแร โรงงานกระดาษ และ

งานบ�าบดน�าเสย

Nitric Oxide NO ไมมส ไมมกลน การสนดาปของเครองยนตดเซล เหมองใตดน ไซโลทเกบพชพนธ และอตสาหกรรมอเลกทรอนกส

Nitrogen Dioxide NO2

สน�าตาลแดง มกลนฉน บอยลเลอรและเตาเผา การสนดาปของเครองยนตดเซล เหมองใตดน และโรงงานอตสาหกรรมอเลกทรอนกส

Ozone O3

ไมมส มกลนฉน งานบ�าบดน�าเสย โรงไฟฟา และงานเชอม

Phosphine PH3

ไมมส มกลนคลายกระเทยม การก�าจดแมลงในผลตพนธทางการเกษตร และสารกระตนบางอยาง

Sulfur Dioxide SO2

ไมมส แตมกลนฉน โรงงานกระดาษ โรงไฟฟาถานหน งานบ�าบดน�าเสย และอตสาหกรรมผลตแผงวงจรไฟฟา

ชนดของแกสชนดตางๆทสามารถพบไดในงานอตสาหกรรม


Gas Detector


INDUSTRY

HAZARDOUS GAS

Com

bust

ible

Gas

es

O2

Def

icie

nt/E

nric

hmen

t

Amm

onia

(NH

3)

Car

bon

Dio

xide

(CO

2)

Car

bon

Mon

oxid

e (C

O)

Chl

orin

e (C

l2)

Chl

orin

e D

ioxi

de (C

lO2)

Hyd

roge

n (H

2)

Hyd

roge

n C

hlor

ide

(HC

l)

Hyd

roge

n C

yani

de (H

CN

)

Hyd

roge

n Su

lfide

(H2S

)

Nitr

ic O

xide

(NO

)

Nitr

ogen

Dio

xide

(NO

2)

Ozo

ne (O

3)

Phos

phin

e (P

H3)

Sulfe

r Dio

xide

(SO

2)

Vola

tile

Org

anic

Com

poun

ds (V

OC

s)

Agriculture

Aviation

Chemical

Construction

Electric utilities

Fire Service

Food & Beverage processing

Gas utilities

HazMat

Iron & Steel production

Manufacturing

Marine shipyard

Mining

Oil & Gas production

Petrochemical

Paper & Pulp

Pharmaceutical/Research labs

Power plants

Public works

Water/Wastewater treatment

Welding


Gas De

tector



How Gas Detection as a Service Works

วางเครองตรวจวดแกสเขากบสถาน ซงดแลเปนเจาของโดย ISC

สถานจะท�าการตรวจสอบการท�างาน ปรบความเทยงตรง และเกบขอมลทงหมด

สามารถเรยกดขอมลและโปรแกรมการตรวจวดแกสผานทางเวบไซตได

จะสงรายงานและการแจงเตอนทนท

หาก ตรวจสอบแลวพบปญหา ISC จะรบสงเครองมอตรวจวดแกสตวใหมมาให เพอแทนตวเดม

1

2

3

4

5

iNet มอบความชวยเหลอจากผเชยวชาญดานการตรวจวดแกสการตรวจวดแกสอาจจะไมใชงานหลกในธรกจทของคณ แตมนใจไดเพราะการตรวจวดแกสเปนทงหมดทเราท�า

และเรารกในสงทเราท�า

แกปญหาขาดแคลนบคลากรการจางบคคลภายนอก ส�าหรบเรองการตรวจวดแกสเปนสงทสมเหตสมผล ถางานของคณมากขนในขณะทผ

ปฏบตงานไมเพยงพอ เราจะเปนผดแลงานเครองตรวจวดแกสใหคณ

การเพมประสทธภาพเครองตรวจวดแกส ท�าใหชวตคนปลอดภย แตหากวาเครองตรวจวดแกสไมสามารถเพมก�าไรในธรกจของคณได

มากนก iNet สามารถท�างานโดยอตโนมต ส�าหรบเครองทตองใชเวลาในการดแลรกษาคอนขางมาก ดวยวธการน

ทมงานของคณจะสามารถท�างานไดอยางมประสทธผลมากขน และชวยใหการสรางยอดขายด�าเนนไปอยางราบรน

Don’t Buy Gas DetectorsSubscribe to Gas Detection as a Service

ระบบ iNet ท�าใหผปฏบตงานปลอดภย ดวยระบบเตอนภย การดแลรกษา และ

การใชงาน ทสามารถตดตามผลได เปนการใชงานเครองตรวจวดแกสทไมตองม

คาใชจายแพงและเสยเวลาในการซอมบ�ารง ซงหากคณใชระบบ iNet กจะไดการ

บรการแทนทจะซอเครองตรวจวดแกส

ระบบ

Gas Detector



มองสภาพการท�างานทปลอดภยกวาโดยเฉลยแลวเครองตรวจวดแกสในการใหบรการของ iNet มการสงสญญาณเตอนในระดบสง (High Alarm) ในทกๆ 10 วนของการใชงาน คณทราบหรอไมวาในโรงงานของคณมการเตอนภยจากเครองตรวจวดแกสในระดบสง (High Alarm) กครง? iNet ใหเครองมอและขอมลกบคณในการปองกนปญหากอนทจะเกดอบตเหตขน

• การใชขอมลทมประสทธภาพมากขนiNet ตอเชอมเครองตรวจวดแกสของคณเขากบซอฟแวรทมประสทธภาพ iNet จะเกบขอมลและวเคราะห เพอใหสามารถน�าขอมลไปใชงานไดงาย

• เครองตรวจวดแกสทเชอถอไดพรอมใชงานเครองตรวจวดแกสของคณจะอยในสภาพทดทสด ดวยระบบการดแลรกษาอตโนมต ท�าใหพรอมใชงานและพรอมปกปองพนกงานในทกชวงการท�างาน

• สามารถตรวจสอบไดเอกสารจากระบบ iNet สามารถตรวจสอบไดจากผตรวจสอบภายนอก (Auditor) ซงการตดตงระบบแบบเลอกได สามารถตอบสนองมาตรฐานการท�างานในองคกรของคณดวย

เปน Hosted ซอฟทแวรรายแรกทใชในการบรหารจดการการใชเครองตรวจวดแกส ผใชงานสามารถมองเหนขอมลตางๆของเครองตรวจวดแกสบนหนาจอ iNet ทงการเตอนภย การดแลรกษา และการใชงาน• ตดตามตรวจสอบผลการท�างานของคณ• เปรยบเทยบผลการท�างานของคณกบคาเฉลยในอตสาหกรรม

เดยวกน• เฝาระวงแนวโนมของปญหาทอาจเกดขนได• สรางแรงจงใจในพนกงานปฏบตตามมาตรฐานการท�างาน• จดท�าขอมลและรายงาน• สามารถออกแบบผ รบรายงานและก�าหนดความถในการเกบ

รายงานได

รายงานทางอเมล สถานภาพของเครองมอรายงานประจ�าสปดาหจะบอกถง• สถานภาพของการสอบเทยบ• จ�านวนวนของการสอบเทยบครงลาสด• การเลยก�าหนดการสอบเทยบ• อายของ Sensors• Sensors กบคาส�ารอง (Marginal reserves)• ความดนของแกสทใชในการสอบเทยบ

รายงานเตอนของเครองมการรายงานเตอนเกยวกบตวเครอง ไดแก เครองไมไดท�าการ Bump test ไมไดสอบเทยบ ไมไดตงเขากบสถาน และอนๆ

รายงานสรปแสดงผลสรปการรายงานเตอนของเครองตามเครองตรวจวดแกส ตามผใชงาน ตามโรงงาน ชนดของแกส วนท เวลา ชวงเวลา ความเขมขน และอนๆ

การเตอนภยในทนทในกรณ• ความลมเหลวในการสอบเทยบ หรอมคาปาน

กลาง (Marginal)• ออกซเจน Sensors ลมเหลวในการท�า Bump test• แกสทใชสอบเทยบมปรมาณไมเพยงพอ หมดอาย

หรอความดนต�า (มบรการเปลยนอตโนมต เพมเตมจากบรการ)

Gas De

tector



ชวยใหคณประหยดคาใชจายการซอเครองตรวจวดแกสเปนเพยงคาใชจายสวนหนงของการใชงานเครองตรวจวดแกสเทานน แตยงจะมคาใชจายในการดแล บ�ารงรกษา

เครอง ตองเสยเวลาในการรอมาบรการ ซง iNet ท�าใหคาใชจายทเกดขนโดยไมจ�าเปนและการเปนเจาของเครองตรวจวดแกสหมดไป

• ลดจ�านวนของเครองตรวจวดแกสทคณตองมiNet ท�าใหคณไมตองเสยเวลารอเครองในระหวาการซอม และไมจ�าเปนตองซอเครองเพอเกบเปนอปกรณส�ารอง

• ลดตนทนทไมจ�าเปนราคารวมการบรการจาก iNet ท�าใหชวยลดคาใชจายในการจดซอ การขนสง และคาใชจายในการจดเกบคงคลงไดอยางด

• เพมประสทธผล ผลผลตในงานการดแลบ�ารงรกษาแบบอตโนมต ชวยประหยดเวลา และลดคาใชจายดานแรงงานอกดวย

• การอบรมเกยวกบเครองตรวจวดแกสทเปนมาตรฐานเดยวกนการอบรมพนกงานโดยใชเครองตรวจวดแกสหลายรน ท�าใหเสยคาใชจายมาก และเกดความสบสน แต iNet ท�าใหการท�างานงายขน โดยการมมาตรฐานเดยวส�าหรบเครองตรวจวดแกสทใชหนวยงานเดยวกน หรอแมแตหลายหนวยงาน

Ready Detectors สามารถมองหาสญลกษณ ไดบนสนคาทรองรบระบบ

Ventis MX4 iBRID MX6 GasBadge Pro Tango TX1

การ Upgrade เครองรนใหมๆการ Upgrade จะท�าใหไดรบเทคโนโลยใหมลาสด ซงงายมากเมอคณตออายสญญาการใชบรการ iNet คณ

สามารถใชเครองตรวจวดแกสรนใหมลาสด หรอเลอกใชเครองตรวจวดแกสรนเดมตอเนองได

จ�านวนของเครองทสามารถปรบเปลยนไดสามารถ Upgrade สญญาการใชงานโดยการเพมจ�านวนเครอง ชนดของ Sensors สถาน (Docking Stations) และอปกรณอนๆ ในการใช

งานไดเสมอ ส�าหรบความตองการใชงานในระยะเวลาสนกสามารถเชาเครองตรวจวดแกสเพมเตมได ซงมสญญาการเชาแบบรายสปดาห และรายเดอน เพอใหตรงกบความตองการและความสะดวกของผใชงาน

• ลกคาของ iNet ลดปรมาณอปกรณทตองม ไดเฉลยถง 20% เนองจากการจ�ากดเวลาทตองรออปกรณ• การควบคม iNet ท�าบนเวบไซต ดงนนจงไมมอปกรณหรอ Software ทตองตดตงเพมเตมและการ Upgrade กรวมอยในนนดวย

Gas Detector



รหสสนคา รายละเอยดสนคา หนวยขาย ขนาดบรรจ

ISC-MX4-K0031101111 2 Sensor MX4 LEL 02 Ext-Li Case OR+ 1 ชด 1 ชด

ISC-MX4-K0032111111 2 SensorWithPumpMX4w/PLEL02Ext-Li-ERCaseOR+ 1 ชด 1 ชด

ISC-MX4-K0232111111 MX4 w/P LEL H2S O2 Ext-Li-ER Case OR+ 1 ชด 1 ชด

ISC-MX4-K1231101111 4 Sensor MX4 LEL CO H2S 02 Ext-Li Case OR+ 1 ชด 1 ชด

ISC-MX4-K1232111111 MX4 w/P LEL CO H2S 02 Ext-Li-ER Case OR+ 1 ชด 1 ชด

ISC-MX4-18109162-1111 Ventis MX4 Slide-On Pump Li OR+ 1 เครอง 1 เครอง


ISC-MX6-L9006211 MX6 w/Pump LEL(CH4),PH3,NH3 1 ชด 1 ชด

Ventis MX4

iBRID MX6

Slide-On Pump

• ตวเครองสามารถตรวจวดแกสไดสงสด ถง 4 แกส ในเวลาพรอมกนโดยม sensor ใหเลอกไดแก O

2, LEL, CO, H

2S, NO

2 และ SO

2

• ดงตวอยางแกสไดไกลถง 100 ฟต โดยใช Pump• ตวเครองเปนสสม เพมประสทธภาพในการมองเหน• ตวเครองทนทาน ท�าจากวสดคณภาพสง ปองกนฝนและน�า มาตรฐาน IP67• แสดงสญญาณเตอนดวย เสยง แสง และการสนสะเทอน เสยงเตอนดงถง 95 db• แบตเตอรรเปนแบบ Li-ion ใชเวลาชารจแบตเตอรรเพยง 4 ชวโมง ใชงานไดนานถง 20

ชวโมง โดยไมใช Pump (12 ชวโมงเมอใชรวมกบ pump)• สามารถใชถาน Alkaline ขนาด AAA ทดแทนไดในกรณฉกเฉน (ใชงานไดนาน 8 ชวโมง

และ 4 ชวโมงเมอใชรวมกบ pump) • MX4 มขนาดเลกเทากบเครองวดแกสเดยว กระทดรดจงพกพาสะดวก สามารถปรบการ

ท�างาน เชนการตงคาการเตอนตางๆและเกบขอมลลงสคอมพวเตอรผานระบบ iNet

• เครองวดแกสชนด Multi - Gas ตวเครองม sensor ใหเลอกตรวจวดแกสไดถง 24 ชนด รวมถงแกสทตรวจโดยเทคโนโลย PID ( อนฟราเรด เซนเซอร ) และ IR ไดแก O

2, LEL

CO, H2S, CI

2, NO, NH

3, CO

2, NH

3, CO

2, PH

3, HCN, ETO, VOCs

• สามารถตรวจวดแกสไดถง 6 ชนดพรอมกน• เลอกใชงานแบบ Duffusion หรอแบบ Sampling Pump ในเครองเดยวกน• สามารถดดจบแกสไดถง 100 ฟต (รนทม pump) • หนาจอส LCD เพอชวยในการมองเหนทชดเจนในสภาพแสงสวางตางๆ• ปมควบคมเปนแบบ 5 ทศทาง สะดวกในการใชงาน• แสดงสญญาณเตอนดวย แสง เสยง (ดงถง 95 db) และการสนสะเทอน• แบตเตอรเปนแบบ Li-ion• สามารถปรบการท�างาน เชน การตงคาการเตอนตางๆและเกบขอมลลงสคอมพวเตอร

ผานระบบ iNet• ตวเครองรบประกนตลอดอายการใชงาน • Sensor Pump และ Battery รบประกน 1 ป

• สามารถดดแกสในระยะไกลถง 100 ฟต เมอใชรวมกบ Probe หรอ Tube

• อปกรณเสรมส�าหรบดดจบแกสรอบตว

เครองมอวดแกสแบบพกพา

Gas De

tector




ISC-18100060-2 GasBadge Pro-Hydrogen Sulfide 1 เครอง 1 เครอง

ISC-18100060-3 GasBadge Pro-Oxygen*+ 1 เครอง 1 เครอง

ISC-18100060-6 GasBadge Pro NH3-Ammonia+ 1 เครอง 1 เครอง

รหสสนคา รายละเอยดสนคา ขนาด หนวยขาย ขนาดบรรจ

ISC-18101386 6' Extendible Stainless Steel Probe+ - 1 ชน 1 ชน

ISC-17024597 Replacement Filter for Extendible Probe: - 1 ชน 1 ชน

ISC-18109207-70 TubingKitw/DustFilter/WaterStop,21.3m(70ft)+ 21.3 เมตร 1 ชน 1 ชน

ISC-17027152 Dust Filter/Water Stop Motorize SamplingPump+ - 1 ชน 1 ชน


ISC-TANGO TX1 Tango TX1,CO 1 เครอง 1 เครอง

GasBadge Pro

TANGO TX1

• เครองวดแกสชนด Single Gas ขนาดกระทดรด พกพาสะดวก• สามารถเปลยน sensor ได ในกรณทตองการเปลยนการวด โดยสามารถ

เลอก sensor การวดไดหลากหลายตงแตออกซเจน แกสพษตางๆ แตไมรวมแกสไวไฟ

• วสดภายนอกเปนยางเพอใหสามารถปองกนไดทกๆสภาพการท�างาน น�าหนกเบา (85g)

• ลดสญญาณรบกวนจากคลนวทยและยงปองกนฝน/น�าเขา มาตรฐาน IP64• มฟงกชน TWA/STEL แสดงผล• ม Datalogging ซงเกบขอมลไดถง 1 ป• PC-Board รบประกนตลอดอายการใชงาน• Sensor รบประกน 1 ป

• TANGO TX1 เปนอปกรณตรวจวดแกสชนด 1 เซนเซอรทปลอดภยทสดในโลก

• ใชส�าหรบตรวจวดแกสพษ ไดแก CO H2S NO

2 และ SO

2

• ลขสทธเทคโนโลย DualSenseTM เพมความปลอดภยแกผใชงาน• มอปกรณเสรมชวยเพมเสยงเตอน Alarm Amp ใหดงไดถง 100 dB

ทระยะ 10 ซม. และดงมากกวาแบรนดอนๆในทองตลาด• ชวยลดตนทน เนองจากไมจ�าเปนตองท�า Bump test• แบตเตอรสามารถอยในสถานะพรอมใชงานไดนานถง 3 ป เปลยน

แบตเตอรไดงาย ไมยงยาก

อปกรณตรวจวดแกสในระยะไกล / Probe(ISC-18101386)

อปกรณตรวจวดแกสระยะไกลในแนวดง / Tubing(ISC-18109207-70)

ตวกรอง / Filter (ISC-17024597) ตวกรอง / Filter (ISC-17027152)

• เปนอปกรณเสรมเพอชวยในการตรวจวดแกสในระยะไกล เชน ภายในทอแกส ทอแกสทตดกบผนง/อาคาร กอนเขาปฏบตงาน

• สามารถยดระยะไดถง 1.80 เมตร• Probe จะตองเชอมตอกบเครองตรวจวดแกสทมระบบ Pump

• ลกษณะเปนทอยางส�าหรบตรวจวดแกสระยะไกลโดยการหยอนสายลงไปในจดท�างานทตองการวดในแนวดง เชน บอบ�าบดน�าเสย บอหมก และ งานไซโล เปนตน

• สายยางจะตองเชอมตอกบเครองตรวจวดแกสทมระบบ Pump

• ใชส�าหรบกรองฝนและกนน�าเขาเครองเพอปองกนความเสยหาย• ตองใชรวมกบ ISC-18101386 (Probe)

• ใชส�าหรบกรองฝนและปองกนน�าเขาตวเครอง• ตองใชรวมกบ ISC-18109207-70 (Tubing)

อปกรณเสรม / Accessory

ISC-18101386

ISC-17024597 ISC-17027152 ISC-18109207-70

Gas Detector




ISC-TUV110S GASTEC PUMP GV-110S WITH STOKE COUNTER 1 เครอง 1 เครอง

ISC-TU0002L TUBE CO2-L 2L 0.13-6 % 1 กลอง 10หลอด :1กลอง

ISC-TU004LL TUBE HYDROGEN SULFIDE-LL 0.25-120 PPM 1 กลอง 10หลอด :1กลอง

ISC-TU008LA TUBE CHLORINE-LA 0.1-16 PPM 1 กลอง 10หลอด :1กลอง

ISC-TU0091LL TUBE FORMALDEHYDE 0.05-1 PPM 1 กลอง 10หลอด :1กลอง

ISC-TU0121L TUBE BENZENE L 121L 0.1-65 PPM 1 กลอง 10หลอด :1กลอง

เครองตรวจวดแกสชนดปมมอGas Sampling Pump

หลอดเกบตวอยางแกสDetector tube

• เครองตรวจวดแกสชนดปมมอใชงานไดหลากหลาย ครอบคลมหนางาน และสภาพภมอากาศตางๆ

• ตรวจวดแกสไดหลากหลายถง 500 ชนด ครอบคลมสารเคมทมความเสยงไดมากกวา

• สามารถใชงานงาย มคมออานคาทผปฏบตงานสามารถเขาใจงาย

• ตวป มห มดวยวสดยางสงเคราะหใหความน มและออกแบบใหปลายคอยๆลาดลงเพอการจบทกระชบมอไมหลด

• สวนประกอบอนๆท�าจากวสด ABS • มชองหกหวหลอดแกวในตวท�าจากหวเพชร มความ

ทนทาน ท�าใหการหกปลายหลอดแกวเปนเรองงาย ประหยดเวลา สะดวกสบาย

• กานดงของตวปมมมาตรบอกตวเลขแสดงชดเจน ผใชงานสามารถเขาใจการใชงานไดงาย โดยดง 1 Stroke

• ไดมาตราฐาน EN1231 ใหผใชงานมนใจในการอานคาสารเคมแบบทนท ไมมการรวไหลออกจากกระบอกสบ

• ทหวจบของกานดงมสญลกษบอกเมอกระบอกสบไดสบตวอยางสารเคมเขาเตมแลว จะสามารถลอคอตโนมต ใหผใชงานมความมนใจในการตรวจสอบมากขน

• ใชคกบหลอดเกบตวอยางแกส (Detector tube)

• ตวหลอดผลตจากแกวคณภาพสง• ใชส�าหรบเกบแกส วเคราะหและอานคา• หนวยวดไดแก ppm, mg/m3 หรอ %เปนตน• แสดงชอสตรเคม(Chemical formula) ไวอยางชดเจน• มตวเลขแสดงจ�านวนครงในการดงปม กบเครองตรวจ

วดแกสชนดปมมอ• สามารถวเคราะหอากาศในทอน�าเสย/ปลอง/ถงเกบ

หรอพนทจ�ากดอยางทอบอากาศ• ตรวจวดความเขมขนสงสดทสมผสไดในบรเวณท

ท�างานเพอหาการรวไหล • แสดงผลโดยการเปลยนสตามความเขมขนของแกส

และไอระเหย• ใช ร วมกบเครองตรวจวดแก สชนดป มมอ(Gas

Sampling Pump)

การตรวจพบสารเคมทเชอถอได ดวยมาตรฐานทเขมงวดของ Gastec (ชวงค ว า ม ย า ว ข อ ง ช น ส ทเปลยน ความชดเจนของชวงแบงระดบ รวมทงระดบสและความสวางของการเปลยนส)

สตรเคมของสารทตรวจวด ตวยอของสารเคมจะถกใชแทนทสตรทยาว

ระดบการวด(Calibration) (หนวยเปน ppm mg/m3 mg/L หรอ % ข น อ ย ก บ ส า ร ท ว ด แ ล ะระดบความเขมขน) ถกพมพมาอยางด สามารถอ านได ง ายแมบนชนส ทเปลยน หมกทใชพมพระดบการวดนถกเลอกมาอยางดในการผลตแตละครง ซงผ านการทดสอบคณภาพมาอยางเขมงวด

เลขมาตรฐานในการสบแกสเขาหลอดแกว (n) จ�านวนครงในการดงกานสบแกสเพอเกบตวอยางทถกก�าหนดใหเปนมาตรฐานส�าหรบหลอดทดสอบน

หมายเลขควบคมคณภาพ (QC No.) หมายเลขรบรองคณภาพของ Gastec จะถกพมพลงบนหลอดวดแกสทกหลอด หลอดวดแกสทผลตพรอมกนจะม QC No. เหมอนกน ทก QC No. นนถกลงทะเบยน หลอดตวอยางหมายเลขนนจะถกคอยตรวจสอบและเกบไวเพอรบประกนคณภาพ

แบงระดบชนสทเปลยนแปลงอยางชดเจน

ต ว เ ล ขหลอด วด แก ส ตวเลขแสดงถงชนดของสารทหลอดสามารถวดได และตวอกษรเฉพาะระบระดบของความเขมขนทหลอดสามารถตรวจพบ ตวอยางเชน H, M และ L แสดงถงระดบความเขมขน สง กลาง และต�า ตามล�าดบ

หลอดแกวคณภาพสง

สามารถสอบถามหลอดส�าหรบวดแกสชนดอนๆ เพมเตมไดทพนกงานขาย

Gas De

tector



Ensure safe operations of plants by warning and control measures

Fixed Gas detection system portfolio

อปกรณตรวจวดแกสระบบตดตง

Safety related customer processes

• Monitor gas concentrations

according to regulations

• Detect gas leaks, open fires

• Trigger alarm devices and counter

measures like ventilation systems,

emergency shutdowns in case of

alarms

Most relevant product groups

Fixed gas detectors for…

• Infrared sensors

• Catalytic Bead sensors

• Electrochemical sensors

• Fixed flame detectors

• Controllers

Ensure safe operation during plant operations and

emergency situations in hazardous areas of industrial

production

Plant Safety Operations

Sensors Transmitters (Point Detection) Transmitters(Area Monitoring)

Electrochemical

Dräger Sensors® Polytron 3000 Polytron 7000 Polytron 5100 Polytron 8000

Catalytic Bead

PEX 3000 Polytron SE Ex Polytron 5200 Polytron 8200

Infrared

PIR 3000 Polytron 5310 Polytron 8310

PIR 7x00 Polytron 57x0 Polytron 87x0

Pulsar II*

UV IR UV/IR CCTVFlame

Flame 2300 Flame 1300 Flame 3000 Flame 1700 Flame 5000

Boxed ControllersRacked

ControllerControllers

REGARD - 1 REGARD 2400 REGARD 39X0 VarioGard Central Unit

REGARD 2410 QuadGard REGARD

Ex i Ex i Ex i

Gas Detector



Toxic Gases & Oxygen Flammable Gases And Vapours

Dräger Polytron 7000(Electrochemical)

Dräger Polytron 5200(Catalytic bead sensor)


Dräger Polytron 5310(Infrared)


Dräger Polytron 8200 (Catalytic bead sensor)


Dräger Polytron 8310(Infrared)

• Easy to install via Docking station concept

• Complett range of EC Sensors

• 4..20 mA Signal, HART, LON, Profibus PA, FF

• Intrinsically Safe • SIL 2 verified• Extensible functions by

software dongles• Module options:

integrated pump and relay

• Flameproof Transmitter• 4…20mA• 3- wire• Aluminum or 316L

stainless steel housing • NEMA 4X & 7, IP 65/66/67 • Measurement ranges:

- 0 to 100 %LEL or- 0 to 10 % LEL

• Easy to install via Docking station concept

• For selected toxic gases and oxygen

• 4…20 mA Signal• 2 wire• Intrinsically Safe• proven operating concept

via potentiometer


stainless steel housing • NEMA 4X & 7, IP 65/66/67 • Measurement range:

- 0 to 100 %LEL

• Flameproof Transmitter• 4…20mA, HART• 3- wire• To different types of PIR

7000 available (3.34 µm or 3.40 µm)

• Configurable measurement ranges

• SIL 2 verified• Configurable response,

measurement ranges and special signals



- 0 to 100 %LEL or- 0 to 10 % LEL

• Optional Relays (A1, A2, Fault)

• SIL 2 verified• Software Dongles

• Flameproof Transmitter• 4…20mA • 3- wire• Measurement ranges:

- 0 to 100 %LEL • Gases: Methane,

Propane and Ethylene



- 0 to 100 %LEL or- 0 to 10 % LEL

• Optional Relays (A1, A2, Fault)

• SIL 2 verified• Software Dongles

Gas De

tector




DRG-6810 เครองตรวจวดปรมาณแอลกฮอล#6810 1 ชด 1 ชด

DRG-5510 เครองตรวจวดปรมาณแอลกฮอล#5510 1 ชด 1 ชด

เครองตรวจวดปรมาณแอลกอฮอลในลมหายใจAlcotest 6810

เครองตรวจวดปรมาณแอลกอฮอลในลมหายใจAlcotest 5510

• Alcotest 6810 ใหการวเคราะหแอลกอฮอลในลมหายใจไดอยางรวดเรวและแมนย�า ในชวงการวด 0 to 2.5 mg/L

• ใชการวเคราะหแบบเซนเซอรไฟฟาเคม (Electrochemical Sensor) แสดงผลการวดในเวลาอนสน

• เพยง 6 วนาทหลงจากกดเปดเครองกพรอมใชงาน• หนาจอ LCD แสดงผลชดเจนดวยหลอดไฟ LED และสญญานเสยง

เตอน• มหนวยความจ�าบนทกผลการทดสอบไดถง 2,000 รายการ• สามารถพมพรายงานบนเครองพมพแบบเคลอนทของ Drager โดย

ผานคอมพวเตอร ผลการทดสอบทงหมดจะมวนและเวลาก�ากบไว• สามารถเพมอปกรณเสรม Software และสาย USB เพอเกบขอมล

ลงคอมพวเตอร• หลอดเปามวาลวชนดลมไหลออกทางเดยวปลอดภยถกสขอนามย

ปองกนความผดพลาดจากการวด• หลอดเปามปมพเศษเปนตวก�าหนดระยะหาง มนใจไดวาไมมการ

สมผสระหวางมอของผตรวจกบปากของผถกตรวจ• มขนาดกระทดรดพกพาสะดวก สามารถใสในกระเปาเสอได• ใชแบตเตอร Alkaline AA 2 กอน ใชงานไดมากกวา 1,500 ครง

• Alcotest 5510 ใหการวเคราะหแอลกอฮอลในลมหายใจไดอยางรวดเรวและแมนย�าในชวงการวด 0 to 2.5 mg/L

• ใชการวเคราะหแบบเซนเซอรไฟฟาเคม (Electrochemical Sensor) แสดงผลการวดในเวลาอนสน

• มหนวยความจ�าบนทกผลการทดสอบได 10 รายการ• หลอดเปามวาลวชนดลมไหลออกทางเดยวปลอดภยถกสข

อนามยปองกนความผดพลาดจากการวด• หลอดเปามปมพเศษเปนตวก�าหนดระยะหาง มนใจไดวาไมม

การสมผสระหวางมอของผตรวจกบปากของผถกตรวจ• มขนาดกระทดรดพกพาสะดวก สามารถใสในกระเปาเสอได• ใชแบตเตอร Alkaline AA 2 กอน ใชงานไดมากกวา 1,500

ครง

Directive 89/336/EC

(electromagnetic compatibility)

EN 15964 Directive 89/336/EC

(electromagnetic compatibility)


DRG-6810830 Mouthpiece for Alcotest 5510&6810(100pie)

1 กลอง 100 ชน : กลอง

หลอดเปาส�าหรบเครองตรวจวดปรมาณแอลกอฮอลในลมหายใจMouthpiece for Alcotest 5510&6810

อปกรณเสรม / Accessory

Documents

เครื่องมือตรวจวัดแก๊ส GAS - Pangolin...PANGOLIN ท ผานมเทป ล ปต เ 02 259 0320-3 แต ภายหล งพระราชบ