Embed Size (px)
Citation preview
1
สวสดคะ
Happy New Year สขสนตปใหม
กรงเทพมหานคร ศนยกลางในการเชอมตอเทยวบนไปยงกวา 70 จดหมายปลายทางทวทง 5 ทวป และในปน กรงเทพฯ ยงไดรบการยกยองใหเปนจดหมายปลายทางทนาทองเทยวทสดในโลก ซงถอเปนความภาคภมใจทไดรบเปนปท 3 ตดตอกน จากผลคะแนนโหวตของ ผอานนตยสาร Travel + Leisure ดวยคะแนนนยมสงสดทมอบใหกบกรงเทพฯ ทางดาน แหลงทองเทยว ศลปวฒนธรรม รานอาหาร ผคน แหลงชอปปง และความคมคาในการมาเยอน เลอกกรงเทพฯ ใหเปนหนงในจดหมายปลายทางทองเทยวของทานในป 2557 น เพอพสจนเมองทนาทองเทยวทสดในโลกนดวยตวทานเอง
ตอนรบโรงแรมคสญญาใหม โอกระ เพอใหทานไดรบไมลสะสมรวดเรวยงขน เมอเขาพกกบโรงแรมในเครอโอกระ ทพรอมมอบบรการสดประทบใจใหทานในทกโรงแรมทวทงเอเชย และภมภาคอนๆ
ขอแนะนำาเมองแหงการทองเทยวอนลำาคาของเอเชย หลวงพระบาง สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว จดหมายปลายทางแหงใหมลาสดของ การบนไทยสมายล ดวยแพกเกจทองเทยวของ รอยล ออรคด ฮอลเดย ทจะพาทานไปสมผสกบประสบการณสดประทบใจในเมองมรดกโลกบนลมแมนำาโขงแหงน
พบกบคสญญาทองเทยวใหมๆ ทจะทำาใหทานสะสมไมลไดรวดเรวยงขนขณะเดนทางทองเทยว และใชจายในชวตประจำาวน นอกจากนน กรณาศกษาขอมลในเรองการเปลยนแปลงการไดรบไมลสะสมกบบางสายการบนในกลมพนธมตร สตาร อลไลแอนซ ซงจะมผลบงคบใชตงแตวนท 1 มกราคม 2557 เปนตนไป
รบความรวดเรวและสะดวกสบายผานระบบออนไลน ดวยการตรวจสอบขอมลสวนตวของทานไดดวยตนเอง ท www.thaiairways.com/rop และทานยงจะไดพบกบรางวลใหมๆ ทใหบรการผานระบบออนไลนในเรวๆ น รอยล ออรคด พลส ขอแนะนำาใหทานเขาใชงานผานระบบออนไลนอยางสมำาเสมอ เพอททานจะไดรบทราบขอมลของรางวลตางๆ หรอขอเสนอใหมๆ จากคสญญาไดทนท
และเนองในวาระขนปใหมน รอยล ออรคด พลส ขออวยพรใหทานสมาชกประสบแตความสข สขภาพแขงแรง พรอมรบความคมคายงจากหลากหลายชองทางในการสะสมไมล และจากรางวลทมใหเลอกมากมายกบ รอยล ออรคด พลส ไดในตลอดทงป 2557 น
รอยล ออรคด พลส
2
โรงแรมของญปน คสญญาแหงใหม
โอกระ โฮเตล แอนด รสอรท โรงแรมนกโกะ อนเตอรเนชนแนล และโรงแรม เจเอแอล ซต ขอเชญชวนทานสมาชกรอยล ออรคด พลส รวมสมผสประสบการณการใหบรการตามแบบฉบบญปนททานจะไดรบความประทบใจอยางยง พรอมรบไมลสะสมในทกครงทเขาพกตามอตราทกำาหนด
คำาวา “Wa” ในภาษาญปนหมายถงความกลมกลนเปนอนหนงอนเดยวกน ซงถอเปนหวใจหลกของการบรการจาก โอกระ กรป ซงทานจะไดรบประสบการณสดพเศษของการบรการดวยมาตรฐานสงสด พรอมซาบซงไปกบขนบธรรมเนยมประเพณอนออนชอย และงดงามตามแบบฉบบของญปน
โรงแรมและรสอรททกแหงในเครอ โอกระ กรป พรอมมอบทสดแหงการเขาพกใหกบทาน ดวยหองอาหารชนเลศกบหลากหลายมออาหารใหทานไดลมลอง รวมถงบรการเหนอระดบท มอบความใสใจและความทมเทในการใหบรการเพอตอบรบทกความปรารถนาของผเขาพกไดเปนอยางด
เพลดเพลนกบการพกผอนทแสนคมคาทโรงแรมโอกระ กรป ทงในญปน และประเทศอนๆ ทวทงเอเชยและทวโลก
เพอเปนการเฉลมฉลองคสญญาแหงใหมน รบดบเบลไมล หรอทรปเปลไมล เมอเขาพกใน โรงแรมทรวมรายการ และพเศษสดสำาหรบผเขาพกจำานวน 20 ทาน ทจะไดรบความเพลดเพลน กบการรบประทานอาหารญปนรสเลศ ณ ภตตาคารทไดรบรางวลหองอาหารญปนยอดเยยม บนชน 24 ของ โอกระ เพรสทจ กรงเทพฯ
สำารองหองพกผานระบบออนไลนไดท www.okura-jalhotels.com/ffp/tg/หรอตดตอหมายเลขโทรฟร:• ไทย: 001-800-11-003-3794 (365 วน / ตลอด 24 ชวโมง)• ญปน: 0120-00-3741 (09:30-18:00 น. ทกวน ยกเวนชวงวนหยด เทศกาลปใหม)• ออสเตรเลย: 1-800-79-4281 (365 วน / ตลอด 24 ชวโมง)• สหราชอาณาจกร: 0808-234-3422 (365 วน / ตลอด 24 ชวโมง)• สหรฐอเมรกา: 1-800-645-5687(365 วน / ตลอด 24 ชวโมง)
เงอนไข: ทานจะตองแสดงบตรสมาชกรอยล ออรคด พลส หรอแจงหมายเลขสมาชกขณะทำาการเชคอน โดย ขอเสนอพเศษนขนอยกบจำานวนหองพกทวาง และใชไดกบการสำารองหองพกในอตราทกำาหนดผานเวบไซต www.okura.com, www.jalhotels.com หรอตดตอผานทางศนยสำารองหองพกโรงแรมโอกระ และ เจเอแอล การเขาพกหลายคนตดตอกนนบเปนการเขาพก 1 ครง แมจะทำาการแยกการสำารองหองพกกตาม ผโชคด 20 ทานทไดรบรางวลพเศษจะคดเลอกจากการสมจบรางวลจากผเขาพกทงหมดททำาการสำารองหองพกตามเงอนไข ทกำาหนด โดยผโชคดจะไดรบการตดตอกลบผานทางอเมลทใหไวเมอทำาการลงทะเบยนภายในสนเดอนเมษายน ขอเสนอพเศษนใชไดกบการเชคอนในระหวางวนท 1 มกราคม ถง 31 มนาคม 2557 สำาหรบการเขาพกในอตราทกำาหนดเทานน ทงน ไมสามารถใชรวมกบรายการสงเสรมการขายอนๆ ได และกฎเกณฑเงอนไขสามารถเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนาและเปนไปตามเงอนไขทกำาหนด
โรงแรม โอกระ โตเกยว
3
สมผสมนตเสนหของเมองทไดรบการขนานนามใหเปนอญมณแหงภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตไดทหลวงพระบาง สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว ดวยการเดนทางไปกบ การบนไทยสมายล
เมองแหงขนเขาบนทราบสงลาว บรเวณทแมนำาโขงและแมนำาคานไหลมาบรรจบกน หลวงพระบางนบเปนเมองสวรรคของผทชนชอบความสงบ เรยบงาย วดวาอารามโบราณ สถาปตยกรรมแบบฝรงเศสคลาสสก อาหารทองถนรสเลศ ตลาดพนเมอง พรอมโรงแรมทพกหลากหลายใหทานไดเลอกพกตามปรารถนา
เมองมรดกโลกแหงนไดรบการทะนบำารงรกษาไวเปนอยางด ดวยการหามยานพาหนะขนาดใหญวงภายในตวเมอง ทานจะไดพบกบภาพการสญจรไปมาของผคนดวยจกรยาน หรอการเดนเทาของชาวทองถนและนกทองเทยว อกทงทานยงจะไดสมผสกบประสบการณตกบาตรขาวเหนยวทมพระนบรอยรปออกบณฑบาตในยามเชาอกดวย
ดวยจำานวน 4 เทยวบนตอสปดาห ออกเดนทางจากกรงเทพฯ เวลา 09:25 น. ซงถอเปนชวงเวลาทดทสดสำาหรบการเดนทางตอเครองของเทยวบนระหวางประเทศทมาถงกรงเทพฯ ในชวงเชา และถงหลวงพระบาง เวลา 11:00 น. เพอใหทานมเวลาเตมอมในการออกสำารวจเมองมรดกโลก พรอมเทยวบนกลบกรงเทพฯ ทออกจากหลวงพระบางเวลา 11:50 น. เพอความสะดวกสบายในการเดนทางหรอการตอเครองของทาน
เพลดเพลนกบการทองเทยวหลวงพระบาง จดหมายปลายทางแหงใหมของ การบนไทยสมายล พรอมรบไมลสะสม รอยล ออรคด พลส เมอเดนทางดวยบตรโดยสารในอตราทกำาหนด
อญมณแหงลมแมนำาโขง
4
ทองเทยวหลวงพระบางกบ รอยล ออรคด ฮอลเดย
สมผสประสบการณทองเทยวเชงวฒนธรรม ออกสำารวจเมองมรดกโลกทมขนบธรรมเนยมประเพณอนงดงามของหลวงพระบางกบ รอยล ออรคด ฮอลเดย
แพกเกจทองเทยว 3 วน 2 คน พรอมไกดนำาเทยวทจะพาคณไปสมผสกบวถชวตและศลปวฒนธรรมโบราณของหลวงพระบาง และสถานททองเทยวใกลเคยง ไมวาจะเปน พพธภณฑวงเจามหาชวต สถาปตยกรรมแบบหลวงพระบางในวดตางๆ รวมถงวดเชยงทอง ถำาปากอ หมบานซางไห และบานมงแกวบนลมแมนำาโขง
แพกเกจทองเทยวใหมของเมองแหงมนตเสนหทางวฒนธรรมน รวมบรการรถรบ - สงระหวางสนามบน - โรงแรม และนำาเทยว ในทกรายการตามโปรแกรม พรอมอาหารทกมอ
ตดตอจองแพกเกจน ไดทบรษทตวแทนทองเทยว หรอท รอยล ออรคด ฮอลเดย ทางโทรศพทหมายเลข 02 356 2888 ในวนจนทร - วนศกร เวลา 08:00 - 17:00 น. หรอตดตอสำานกงานการบนไทยทวโลก
รายละเอยดเพมเตมของแพกเกจทองเทยวหลวงพระบาง หรอแพกเกจอนๆ ของ รอยล ออรคด ฮอลเดย ท www.thaiairways.com/roh
5
รบไมลสะสมเพมมากขน กบบตรเครดต เคทซ รอยล ออรคด พลส
รบความคมคากบขอเสนอสดพเศษสำาหรบสมาชกผถอบตร เคทซ รอยล ออรคด พลส ในประเทศไทย ดวยการสะสมไมลไดรวดเรวยงขน คอในทก 5,000 ไมล ททานไดรบจากการเดนทางกบการบนไทย ทานจะไดรบโบนสไมล 500 ไมล โดยโบนสไมลนจะถกโอนเขาสบญชสมาชกรอยล ออรคด พลส ทเปนไปตามเงอนไขทกำาหนด เมอทานไดรบไมลสะสม 5,000 ไมลจากการบนไทยเปนทเรยบรอยแลว
รบไมลสะสม รอยล ออรคด พลส 400%
รบไมลสะสม รอยล ออรคด พลส 400% เมอมการใชจายหลงจากททานซอบตรโดยสารการบนไทยชนธรกจรอยล ซลค ในเสนทางบนระหวางกรงเทพฯ และจดหมายปลายทางในออสเตรเลยและยโรปกบเคทซ เวลด ทราเวล พลส แพกเกจ โดยสมาชกตองมยอดใชจายผานบตรเครดต เคทซ รอยล ออรคด พลส ในครงถดไป สงสดไมเกน 1,000,000 บาท* นบหลงจากวนทมการชำาระเงนกบ เคทซ เวลด ทราเวล พลส แพกเกจ
ยอดใชจายระหวางวนท 1 พ.ย. 56 - 31 ม.ค. 57 (นบหลงจากวนทมการชำาระเงนกบเคทซ เวลด ทราเวล แพกเกจ)
ไมลสะสมปกต(2 คะเเนนสะสม เคทซ = 1 ไมลสะสมรอยล ออรคด พลส)
โบนสไมล รวมไมลสะสม= 400%
1,000,000 บาท 20,000 ไมล 60,000 ไมล 80,000 ไมล
สมครเปนสมาชกบตรเครดต เคทซ รอยล ออรคด พลส หรอสอบถามรายละเอยดเพมเตมท www.ktcworld.co.th หรอโทร 02 665 5530
*เงอนไขเปนไปตามทกำาหนด
6
ใหรางวลกบชวตดวยการหยดพกจากความเรงรบในเมองใหญ พรอมเพลดเพลนไปกบรางวลไลฟสไตลในกรงเทพฯ และในตางจงหวด
เมเจอร ซนเพลกซ กรป สดยอดเมองหนงและศนยรวมความบนเทงชนนำาในประเทศไทย ทใหทานสมาชกสามารถแจงโอนคะแนน M Gen เพอเปลยนเปนไมลสะสม รอยล ออรคด พลส หรอใชไมลสะสม รอยล ออรคด พลส แลกเปนคะแนนบตร M Gen เพอใชในการแลกบตรชมภาพยนตร ปอบคอรน เครองดม และอนๆ อกมาก
ทานยงสามารถใชไมลสะสม รอยล ออรคด พลส แลกเปนคปองโบวลง ไอซสเกต และคาราโอเกะไดอกดวย เพยงใชไมลสะสมเรมตนท 2,000 ไมล เพอรบความเพลดเพลนไดทโรงภาพยนตรและศนยรวมความบนเทงในเครอเมเจอร ซนเพลกซ กรป ทงในกรงเทพฯ และในตางจงหวด
รางวลไลฟสไตล ในประเทศไทย
สำาหรบผทชนชอบการชอปปง ทานสามารถใชไมลสะสมเพอแลกเปนบตรของขวญของหาง สรรพสนคาชนนำาในเครอเดอะมอลล กรป ไดแก สยามพารากอน ดเอมโพเรยม และเดอะมอลลทกสาขา
เพยงใชไมลสะสมจำานวน 4,500 ไมล เพอแลกรบบตรของขวญมลคา 500 บาท ใหทานเพลดเพลนกบการชอปปง หรอเพอใหทานไดใชมอบเปนของขวญ เพอเพมความคมคายงในการชอปปงใหกบทานสมาชก
รบความเพลดเพลนกบการแสดง ดนตร เกมส หรอการชอปปง ไดดวยไมลสะสม รอยล ออรคด พลส
รายละเอยดเพมเตมสำาหรบ รางวลไลฟสไตล และการแลกรางวลท www.thaiairways.com/rop เลอก แลกรางวล และ รางวลไลฟสไตล
7
ขาวสารสายการบนพนธมตร สตาร อลไลแอนซ
เปลยนแปลงจำานวนไมลสะสมท ไดรบ
ตงแตวนท 1 มกราคม 2557 จะมการเปลยนแปลงในเรองจำานวนไมลสะสมทจะไดรบ เมอเดนทาง ดวยบตรโดยสารชนประหยดราคาพเศษของบางสายการบนในกลมพนธมตร สตาร อลไลแอนซ ดงน:• ลฟทฮนซา• สวสแอร• ออสเตรยน แอรไลน• บรสเซลส แอรไลน• แอรแคนาดา
รายละเอยดเพมเตมของการเปลยนแปลงน และการสะสมไมลกบสายการบนพนธมตร สตาร อลไลแอนซ ท www.thaiairways.com/rop เลอก สะสมไมล
สายการบนสมาชกทออกจากพนธมตร สตาร อลไลแอนซ
สายการบน TAM ของประเทศบราซล จะยงคงเปนสมาชกในกลมสายการบนพนธมตร สตาร อลไลแอนซ จนถงวนท 30 มนาคม 2557 เทานน โดยหลงจากวนดงกลาว ทานจะไมสามารถสะสมไมล แลกรางวล หรอใชสทธตามสถานภาพของ สตาร อลไลแอนซ กบ สายการบน TAM ไดอกตอไป
ในกรณททานเดนทางกบเทยวบนของ TAM ภายในวนท 30 มนาคม 2557 และจำานวนไมลสะสมจากเทยวบนดงกลาวยงไมถกบนทกเขาในบญชของสมาชก ทานสามารถแจงเรองเพอขอสะสมไมลยอนหลงไดภายในระยะเวลา 6 เดอน นบจากวนเดนทางของทาน โดยทานยงสามารถแลกรางวลบตรโดยสารของสายการบน TAM ไดจนถงวนท 30 มนาคม 2557 เพอใชสำาหรบการเดนทางภายใน 1 ป นบจากวนทออกบตรโดยสารรางวลดงกลาว
8
ขอแนะนำาแอพพลเคชนใหมลาสด ‘THAI I Lert U’ บนสอสงคมออนไลนของการบนไทย ทใหทานไดรบขอมลอนเปนประโยชน และเพมความปลอดภยใหกบทาน ในขณะทเดนทางทองเทยวในประเทศไทยผานทางโทรศพทมอถอ
ทานสามารถดาวนโหลดแอพพลเคชนไดฟรผานสมารทโฟน หรอแทบเลต เพอใชแชรพกดสถานทของทานในกรณทเกดเหตฉกเฉน พรอมทงแจงเหตไปยงหนวยบรการดานการแพทยและตำารวจทองท รวมถงทานยงจะไดรบขอมลแจงเตอนหากมเหตการณไมปกตในทองทนนอกดวย
นอกจากนน ทานยงสามารถคนหาขอมลบรการตางๆ ของการบนไทย เชน หมายเลขศนยบรการทางโทรศพท รอยล ออรคด พลส รอยล ออรคด ฮอลเดย ขอมลสนามบนและบรการตดตามสมภาระสญหาย บรการแจงเตอนผาน SMS เกมสตางๆ และอนๆ
วธการดาวนโหลดแอพพลเคชน
1. สำาหรบ iPhone/ iPad เขาไปท App Store และสำาหรบ Android เขาไปท Google Play Store 2. พมพคำาวา ‘THAI I Lert u’ ในชองคนหาดานขวาบน 3. กดดาวนโหลด แอพพลเคชน
ไมพลาดทกการตดตอในขณะเดนทางดวย แอพพลเคชนใหมจากการบนไทย ชองทางในการรบขาวสาร และขอมลสำาคญ เพอความปลอดภยขณะเดนทางทองเทยวในประเทศไทย
ชองทางสอสารใหมลาสด
กบสอสงคมออนไลน
9
ไมลสะสมหมดอาย
ไมลสะสมมอาย 3 ปและจะหมดอายเปนแบบรายไตรมาส โดยไมลสะสมทยงไมไดนำามาใชแลกรางวลจะหมดอายในวนสดทายของแตละไตรมาส คอวนท 31 มนาคม 30 มถนายน 30 กนยายน และ 31 ธนวาคม ในแตละป
ทานสามารถตรวจสอบจำานวนไมลสะสมทจะหมดอายแบบรายไตรมาสนผานทางเวบไซต ไดท www.thaiairways.com/rop โดยลอกอนเขาสบญชดวยหมายเลขสมาชกและรหสผานของทาน
แลกรางวลผานระบบออนไลนท www.thaiairways.com/rop เลอก แลกรางวล หรอโทรศพทตดตอเจาหนาทสำารองทนงการบนไทย หรอ รอยล ออรคด พลส เพอแลกรางวลอนๆ อกมากมาย
หากทานตองการเพมจำานวนไมลสะสมในบญชของทาน เพอแลกรางวลททานปรารถนา ทานสามารถแจงโอนคะแนนบตรเครดตมาเปนไมลสะสม รอยล ออรคด พลส ได เพยงตดตอธนาคารเจาของบตรของทาน
ทานยงสามารถตดตอขอซอไมลสะสมเพอเพมจำานวนไมลในบญชของทานได ดวยอตราจำานวนไมล เรมตนท 1,000 ไมล และสงสด 30,000 ไมล นอกจากนน ทานยงสามารถขอตออายไมลสะสมทกำาลงจะหมดอายไดโดยตองดำาเนนการภายในไตรมาสทจำานวนไมลนนจะหมดอาย
รทน ไมพลาดทกขาวสาร
และจำานวนไมลทไดรบการตอจะมอายถงวนสนสดไตรมาสถดไป ตวอยางเชน ไมลสะสมทจะหมดอายในวนท 31 ธนวาคม 2556 สามารถขอตอและมอายไดจนถงวนท 31 มนาคม 2557 ดวยอตราคาธรรมเนยม 1 ไมลเทากบ 0.50 บาท หรออตราเทยบเทากบเงนสกลทองถนของแตละประเทศ เพยงตดตอสำานกงานบตรโดยสารของการบนไทยทวโลก
การเปลยนแปลงเงอนไขของรางวลบตรโดยสาร
การบนไทยเสนทางบนภายในประเทศ
การขอเปลยนแปลงเสนทางบนสำาหรบรางวลบตรโดยสารการบนไทย เสนทางบนภายในประเทศ ไมสามารถทำาไดอกตอไป อยางไรกตาม หากทานมความจำาเปนทจะตองขอเปลยนแปลงเสนทางบน ทานสามารถทำาไดโดยตดตอขอคนบตรโดยสารรางวลดงกลาว และเสยคาธรรมเนยม จากนน ทานสามารถทำาการขอแลกรางวลบตรโดยสารเปนเสนทางบนใหมไดตามททานปรารถนา
10
ฮลตน สขมวท กรงเทพฯ
ฮลตน เวลดไวด เปลยนแปลงการสะสมไมล
ตลอดเวลาทผานมา ฮลตน เวลดไวด ไดพฒนาโปรแกรม Hilton HHonors มาอยางตอเนอง เพอมอบสทธประโยชนและความคมคาสงสดใหแกแขกผเขาพก และจากการสำารวจความตองการของสมาชกในเรองความชนชอบดานตางๆ ทาง Hilton HHonors จงไดปรบเปลยนโปรแกรมใหถกใจสมาชกยงขน
ตงแตวนท 6 มกราคม 2557 เปนตนไป โปรแกรม Hilton HHonors จะยกเลกการสะสมคะแนนในรปแบบ Points & Fixed Miles โดยสมาชก HHonors จะเปลยนมาเปนการสะสมคะแนนทหลากหลายขนโดยอตโนมต คอ ทก 10 คะแนน HHonors Base บวกกบ 1 ไมลสะสมของสายการบน ตอคาใชจายตามทกำาหนดในสกลเงนเหรยญสหรฐของการเขาพก โดยระบบจะคำานวณและแสดงขอมลในหวขอ Points & Miles ในบญชสมาชก HHonors ของทาน
สำาหรบสทธ Double Dip® ทไดรบความสนใจอยางสงจากทานสมาชกจะไมมการเปลยนแปลง โดย Hilton HHonors ถอเปนโปรแกรมตอบแทนสมาชกของโรงแรมทเดยวในโลกทเปดโอกาสใหสมาชกสามารถสะสมคะแนน และไมลไดถงกวา 50 สายการบนทวโลก
โรงแรมและรสอรทในเครอ Hilton HHonors ทวโลก พรอมใหการตอนรบทานสมาชกรอยล ออรคด พลส เพอมอบประสบการณการเขาพกทคมคา และนาประทบใจยง โดยทานจะตองเปนสมาชกโปรแกรม Hilton HHonors เพอรบสทธในการสะสมไมล หากทานยงไมไดเปนสมาชก สอบถามรายละเอยดเพมเตมของโปรแกรม Hilton HHonors และสมครเปนสมาชกไดตงแตวนน ท www.HHonors.com
รบดบเบลไมล กบหลากหลายความคมคา
ทอนนตรา โฮเตล รสอรท แอนด สปา
อนนตรา โฮเตล รสอรท แอนด สปา พรอมมอบทสดแหงการพกผอนทงในประเทศไทย และในจดหมายปลายทางแหงมนตเสนหของการทองเทยวและการพกผอนอกหลายแหงทวโลก ใหทกการพกผอนของทานทอนนตรา เปนทสดแหงการคนพบประสบการณทนาประทบใจได ตงแตว นน ถง 31 ธนวาคม 2557 พรอมรบโบนสไมลและความคมคาในทกครงททานเขาพก รบดบเบลไมล เมอเขาพกในอตราทกำาหนด เพลดเพลนกบสวนลดหองพกสงสด 30% รบประทานอาหารเลศรสดวยสวนลดสงสด 20% พรอมผอนคลายไปกบสปาทรตเมนตดวยสวนลดสงสด 25% สำารองหองพกผานระบบออนไลน ท http://www.anantara.com/ThaiROP
เงอนไข: ขอเสนอนสำาหรบการเขาพกโรงแรมในเครออนนตราทรวมรายการตงแตวนท 1 มกราคม ถง 31 ธนวาคม 2557 กรณาแสดงบตรสมาชกรอยล ออรคด พลส ขณะเชคอน ขอเสนอนไมสามารถใชรวมกบรายการสงเสรมการขายอนๆ และไมสามารถเปลยนแปลง โอนสทธ หรอเปลยนเปนเงนสดได ทงน ตองเปนไปตามเงอนไขและขอกำาหนดของโรงแรม กรณาตรวจสอบรายละเอยดเพมเตม เมอทำาการสำารองหองพกผานระบบออนไลน
สมผสความผอนคลายทชายทะเล ประเทศไทย
พกผอนอยางเปนสวนตวทเชอราตน หวหน ปราณบร วลลา รสอรทใหมรมชายหาดทะเลอาวไทย เพลดเพลนกบกจกรรมอนหลากหลาย หรอผอนคลายกบวนสบายในพลวลลาสวนตว ต งแตวนน ถง 31 มนาคม 2557 ดวยอตราพเศษเรมตนท 8,000 บาท++ ตอหอง ตอคน
สำารองหองพกตงแตวนน ถง 31 มนาคม 2557 พรอมรบขอเสนอสดพเศษในโอกาสเปดตว เชอราตน หวหน ปราณบร วลลา ไดแก: • หองพกแบบวลลา • อภนนทนาการบฟเฟตอาหารเชาทหองอาหาร ดาลาห • บรการอนเทอรเนตความเรวสง • บรการบทเลอรสวนตว
สำารองหองพกผานระบบออนไลน ท www.sheratonhuahinpranburi.comหรออเมล [email protected]หรอโทร +66 (0) 32 708 000 พรอมระบรหสสงเสรมการขาย “OPEN”
เงอนไข: ขอเสนอนใชไดสำาหรบการสำารองหองพกและเขาพกภายในวนท 31 มนาคม 2557 ในอตราเรมตนท 8,000 บาท++ ตอคน รวมอาหารเชาแบบบฟเฟตทกวนทหองอาหาร ดาลาห บรการอนเทอรเนตความเรวสง และ บรการบทเลอรสวนตว ขอเสนอนขนอยกบจำานวนหองพกทวางขณะทำาการสำารองหองพก อตราคาหองพกทระบ เปนอตราตอหนงคน โดยขนอยกบจำานวนผทเขาพกสงสด 2 ทานตอหนงหอง กรณาสำารองหองพกลวงหนา ผานระบบออนไลน หรออเมลท [email protected] หรอตดตอโรงแรมโดยตรง โทร +66 (0) 32 708 000 กรณาแจงรหสรายการสงเสรมการขาย "OPEN" หองพกในอตรานมจำานวนจำากด รวมถงมขอกำาหนดอนๆ และมชวงปดรบจอง ขอเสนอนไมสามารถใชไดกบการจองเปนหมคณะ ไมสามารถใชรวม กบรายการสงเสรมการขายอน และอาจมการเปลยนแปลงได ทางโรงแรมจะไมรบผดชอบตอความเสยหายใดๆ ในกรณ ทขดกบกฎหมายของบางประเทศหรอในกรณทเกดจากการพมพขอความไมครบหรอผดพลาด สตารวด ขอสงวนสทธ ในการยกเลกขอเสนอพเศษนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา สตารพอยท, เอสพจ, Starwood Preferred Guest®, เชอราตน, โฟร พอยทส, ดบเบลย, อลอฟท, เลอ เมอรเดยน, เดอะ ลคเชอร คอลเลคชน, เอลเมนต, เวสตน, เซนต รจส และอนๆ เปนเครองหมายทางการคาของ Starwood Hotels & Resorts Worldwide. Inc.
เชอราตน หวหน ปราณบร วลลา
11
12
มลเลนเนยม ว โฮเตล เทชาง แมนดารน โอเรยนเตล ปารส
รบทรปเปลไมล กบมลเลนเนยม แอนด คอรปโทน โฮเตล
สมผสบรรยากาศแหงความหรหราของโรงแรมมลเลนเนยม แอนด คอรปโทน โฮเตล พรอมรบทรปเปลไมล เมอเขาพกตดตอกน 5 คนขนไป หรอรบดบเบลไมลเมอเขาพกตดตอกน 3 - 4 คน ณ โรงแรมในเครอมลเลนเนยม แอนด คอรปโทน โฮเตล ทรวมรายการ*
รบไมลสงสดทรปเปลไมลเมอเขาพกตดตอกน 5 คนขนไป ณ โรงแรมในเครอมลเลนเนยม แอนด คอรปโทน โฮเตล ทรวมรายการ*• รบเบสไมลสำาหรบการเขาพกตงแต 1 - 2 คน• รบดบเบลไมล สำาหรบการเขาพกตดตอกน 3 - 4 คน• รบทรปเปลไมลเมอเขาพกตดตอกน 5 คนขนไป
รายละเอยดเพมเตมหรอสำารองหองพกท www.millenniumhotels.com หรออเมล [email protected] หรอตดตอศนยสำารองหองพก มลเลนเนยม โฮเตล ทวโลก โทร +65 6735 7575*โรงแรมในเครอมลเลนเนยม แอนด คอรปโทน โฮเตล ทไมไดรวมรายการ ไดแก:• คงสเกท พรอพเพอรต ในนวซแลนด• โรงแรมในเครอมลเลนเนยม แอนด คอรปโทน โฮเตล ทกแหงในยโรป
เงอนไข: กรณาแสดงบตรหรอแจงหมายเลขสมาชกรอยล ออรคด พลส เมอทำาการเชคอนทโรงแรมและตองเขาพกในอตราทกำาหนดเพอรบไมลสะสม รอยล ออรคด พลส สทธในการรบไมลสะสมใชไดกบสมาชก 1 ทาน ตอ 1 หองเทานน การเขาพกตดตอกนถอเปนการเขาพก 1 ครง สมาชกมสทธรบไมลสะสมกบรายการ สะสมไมลของสายการบนคสญญาเพยง 1 รายการตอการเขาพกของสมาชก 1 ครงเทานน โดยไมลสะสมจะเขาส บญชของสมาชภายใน 6 - 8 สปดาห หลงจากสนสดการเขาพก ขอเสนอนสำาหรบการเขาพกระหวางวนท 1 มกราคม ถง 31 มนาคม 2557 ในอตราทกำาหนดเทานน
รบดบเบลไมล กบโรงแรมในเครอแมนดารน โอเรยนเตล
เพลดเพลนกบดบเบลไมล เมอเขาพก ณ โรงแรมในเครอแมนดารน โอเรยนเตล ตงแตวนท 1 มกราคม ถง 31 มนาคม 2557เขาพกในอตรา Bed & Breakfast พรอมรบดบเบลไมลแมนดารน โอเรยนเตล จาการตา แมนดารน โอเรยนเตล มะนลา**แมนดารน โอเรยนเตล ไฮปารค ลอนดอน แมนดารน โอเรยนเตล ปารส แมนดารน โอเรยนเตล ไมอามเขาพกในอตรา Best Available Rates พรอมรบดบเบลไมลแมนดารน โอเรยนเตล ฮองกง* เดอะ เอกซเซลเซอร ฮองกงแมนดารน โอเรยนเตล จาการตา แมนดารน โอเรยนเตล มะนลา**แมนดารน โอเรยนเตล ไฮปารค ลอนดอน แมนดารนโอเรยนเตล ปารส* สำาหรบการเขาพกอยางนอย 2 คนตดตอกน ** สามารถใชไดกบการจองหองพกในอตรา Clubs and Suites เทานน พรอมรบสวนลด 20% สำาหรบการทำาสปา ทรตเมนต
สำารองหองพกผานระบบออนไลน ท www.mandarinoriental.com หรอทางโทรศพทท:แมนดารน โอเรยนเตล ฮองกง +852-2820-4202เดอะ เอกซเซลเซอร ฮองกง +852-2837-6840แมนดารน โอเรยนเตล จาการตา +62-21-2993-8800แมนดารน โอเรยนเตล มะนลา +63 2 857 4784แมนดารน โอเรยนเตล ไฮปารค ลอนดอน +44-20-7201-3773แมนดารน โอเรยนเตล ปารส +33-1-7098-7333แมนดารน โอเรยนเตล ไมอาม +1-305-913-8288
เงอนไข: ขอเสนอนอาจใชไมไดกบบางวนตามทกำาหนด และขนอยกบจำานวนหองพกทวาง ณ ชวงเวลาททำาการสำารองหองพก ใชไดกบการเขาพกในระหวางวนท 1 มกราคม ถง 31 มนาคม 2557 และไมสามารถใชรวมกบรายการสงเสรมการขายอนๆ ได
13
โรงแรมในเครออนเตอรคอนตเนนตล
รบดบเบลไมล
เมอทำาการจองหองพกลวงหนากบ เวลด โฮเตล
รบสวนลด 20% พรอมรบไมลสะสม 1,000 ไมล เมอเขาพกอยางนอย 2 คนตดตอกน ทโรงแรมในเครอเวลดโฮเตล 500 แหงทรวมรายการในกวา 60 จดหมายปลายทางทวโลก ตงแตวนน ถง 28 กมภาพนธ 2557!
หลกหนจากความเรงรบในชวตประจำาวน ทเวลดโฮเตล อเมยนา นาตรง ทตงอย บนชายฝงทะเล อนสวยงามของ Turtle Bay ประเทศเวยดนาม เพอทสดแหงการพกผอนของแขกทเขาพก เพยง ขบรถจากเมองชายทะเลนาตรงออกมาเพยงไมกนาท ทานกจะไดพบกบทพกอนหรหรา ไมวาจะเปน หองสวททกวางขวาง หรอพลวลลาตดชายหาด โดยทกหองของรสอรทถกออกแบบมาเพอการพกผอนแบบใกลชดธรรมชาต พรอมตกแตงภายในดวยสไตลทเปนมตรกบสงแวดลอม เวลดโฮเตล อเมยนา นาตรง โรงแรมทพถพถนใสใจในทกรายละเอยด พรอมมอบบรการชนเยยมใหทานสมผสประสบการณแหงการพกผอนทนาประทบใจยง
ตดตอสำารองหองพกลวงหนากอน 20 วน เพอรบสทธเขาพกในอตราพเศษ“Double Miles for Early Birds” ท www.worldhotels.com/double-miles-deals
เงอนไข: ขอเสนอน ขนอยกบจำานวนหองพกทวาง และใชไดกบการสำารองหองพกผานทางระบบออนไลน ท www.worldhotels.com/double-miles-deals ในอตรา “Double Miles for Early Birds” เทานน สำาหรบการเขาพกในระหวางวนท 1 ธนวาคม 2556 ถง 28 กมภาพนธ 2557 โดยบางโรงแรมอาจเรมใชอตราพเศษตงแตวนท 1 พฤศจกายน 2556 ถง 31 มนาคม 2557 ขอเสนอน ใชไดกบการเขาพกอยางนอย 2 คนตดตอกน โดยตองทำาการสำารองหองพกลวงหนากอน 20 วน การเขาพกในอตราพเศษนเปนการชำาระเงนลวงหนา ไมสามารถขอเปลยนหรอแลกคนเปนเงนสดได ทงน ตองเปนไปตามเงอนไขและขอกำาหนดของโรงแรม
เวลดโฮเตล อเมยนา นาตรง
ยงพกผอน ยงคมคา
กบโรงแรมในเครออนเตอรคอนตเนนตล
ขอแนะนำา The Big Win ทางเลอกทคมคาของการพกผอนของทานกบ IHG™ Rewards Club รบขอเสนอพเศษนไดในระหวางวนท 1 มกราคม ถง 30 เมษายน 2557 และตงแตป 2557 เปนตนไป สมาชก IHG™ Rewards Club ยงสามารถรบบรการฟรอนเทอรเนตทโรงแรมในเครอ IHG ในภมภาคเอเชย ตะวนออกกลาง และแอฟรกา เพยงลงทะเบยนพรอมรบสทธพเศษนไดตงแตวนน
รายละเอยดเพมเตมและลงทะเบยนสมาชก ท www.ihg.com/winThaiหรอตดตอศนยบรการสมาชก IHG® พรอมแจงหมายเลขสมาชก และรหสสงเสรมการขาย 8263
ศนยบรการสมาชก IHG® Rewards Club ออสเตรเลย +61 2 9935 8362จน +86 20 3419 8282ญปน +81 3 5767 9325เกาหล +63 2 857 8778ประเทศอนๆ ในเอเชยแปซฟก +63 2 857 8788ตะวนออกกลาง +971 4 429 0 530แอฟรกา +44 871 226 1111
เงอนไข: ขอเสนอพเศษนใชไดกบทานสมาชกททำาการลงทะเบยนเพอเขารวมรายการสงเสรมการขายนไวลวงหนา เนองจากบางคสญญาอาจเปดใหแลกคะแนนในรปแบบอนๆ แทนไมลสะสมได ตรวจสอบรายชอ โรงแรมทรวมรายการ ขอเสนอ พรอมขอกำาหนดและเงอนไขสำาหรบสมาชก IHG® rewards Club และ ลงทะเบยนไดท www.ihg.com/winThai© ขอสงวนสทธสำาหรบโรงแรมในเครออนเตอรคอนตเนนตล 2014 โรงแรมสวนใหญมผเปนเจาของและ / หรอ ดำาเนนกจการเองโดยอสระ
14
Travel Partners
Pantone 261C 4-colour processing C : 51 M : 100 Y : 0 K : 47
Financial Partners
