Embed Size (px)
Citation preview
Example
AD Starmark@Room 05-63.pdf 1 4/10/63 BE 11:39 AM
Example
สมครไดทนททwww.naiin.com หรอ
โทร. 02-423-9889 กด 1
6-months245 บาท (2 ฉบบ)
OR1-YEAR
485 บาท (4 ฉบบ)
ราย 3 เดอน: 4 ฉบบ / ปราคาพเศษ
E-MAGAZINE
Example
CONTENTSROOM BOOKS
02 / 2020MAY-JULY
VOLUME 17 NUMBER 191 ISSN 1685-7240
THEME
006 OBSERVATION ROOM สำรวจหลากหลายงานออกแบบจากบรบท ไทย กระแสความสนใจของกลมคนรนใหม ทตงคำถามใหมกบของชนเกาทเราทกคน คนเคยจนมองขามไป
040 DESIGNDOCUMENTARYพดคยกบนกออกแบบจากหลากหลาย แวดวง ภายใตประเดนวฒนธรรมสตรท แบบไทย ๆ กบการออกแบบเพอสราง คณคาใหขาวของแสนธรรมดาในวถชวต คนไทย
DESIGN CASE
014 ชามแกง ผสมรสชาต เมน เ เกงกบงานดไซนไทย รวมสมย ความเผดรอนกลมกลอมจง เกดขนในตกเเถวเลก ๆ ยานเจรญกรง
018 ตำทองหลอ ถอดรหสวถชวตชาวนาอสานสรานอาหาร อสานบรรยากาศรวมสมยทคงความแซบนว ไมมเปลยน
024 ยปว ยกบรรยากาศรานคาสงทคนเคยมาไวใน รานอาหารกงบาร ชวนใหนกถงตลาดเเละ รานรมทางทอาบเเสงนออนสดเปรยวจด
028 ซมเมอรซมเมออร ร า นป ง ย า ง ก ล น อ า ยแคมป ค น ง า น บรรยากาศนงสบายองอนเนอรรานอาหาร ขางถนน
032 ไท ซน บาร อนรกษอาคารรานขายยาเกาสบารคราฟต เบยรบรรยากาศจนโบราณยานประตผ
CO
VE
R
ST
OR
Y
GUEST ROOM
056 RE-DESIGN RE-DECIDE รวมคนหาเหตผลของการ RE- design วาทำไมโลกยงตองการ “การออกแบบใหมอกครง” ไปกบ นกออกแบบผลตภณฑผกอตง Dots Design Studio ระดบ แนวหนาของไทย ทเลาเรองยาก ใหฟงงายทสด
062 อสรภาพถาม อสรภาพตอบนทรรศการสองมตใน “อนสรณ นตยสาร” ทชวนเราเ ขาไปนง พดคยทามกลางบทสนทนาของ 4 นกออกแบบจากกลมอสรภาพ เปดใจรบฟงและสมผสประสบ- การณรวมกบมมมองตอสงคม เปาหมายชวต และโอกาสทาง วชาชพของนกออกแบบรนใหม
070 DESIGN ON PUBLIC SPACE Cloud-floor ชวนคณไปเอกซเรย พนท “สตรท” ของไทย ไมวาจะเปน ถนน ทางเทา หรอพนทสาธารณะ พรอมบอกเลาประสบการณงาน ออกแบบและการคลกคลกบ พนทจรง นำเสนอแนวคดในการ พฒนาส “เมอง” ทดขน
Example
HOME
078 BAAN CHUMPHAE บานทรงกลองสไตลโมเดรนของครอบครว ใหญ พรอมการจดสรรพนททลงตว ชดเจน ทวากยดหยน อสระ เเละเปนสวนตว
096 SUAN PLU STUDIO ควบรวมความเปนบานพกอาศยเเละสตดโอ ทำงานศลปะไวดวยกน สำหรบไลฟสไตล แบบ Work From Home ทามกลางหม เเมกไมเขยวครม
112 MO RESIDENCE รโนเวตอาคารโมเดรนอาย 30 ปดวยภาษา สถาปตยกรรมยคใหม บอกเลาประวต- ศาสตรของบรบททตง พรอมตอบโจทย การใชชวต
130 SHADE HOUSE บานสขาวทออกแบบใหธรรมชาตคอย ๆ หลอมรวมเปนหนงเดยวกบสถาปตยกรรม ไดอยางเเยบยล
Example
สำนกงาน บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน) 378 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170 โทรศพท 0-2422-9999 ตอ 4800 (โฆษณา ตอ 4250) โทรสาร 0-2434-3555, 0-2434-3777, 0-2435-5111 [email protected] www.roommag.com ตดตอฝายสมาชกไดท โทรศพท 0-2423-9889 หรอ [email protected] แยกสและพมพท สายธรกจโรงพมพ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน) 376 ถนนชยพฤกษ (บรมราชชนน) เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170 โทรศพท 0-2882-1010 โทรสาร 0-2433-2742, 0-2434-1385 จดจำหนายโดย บรษทอมรนทรบคเซนเตอร จำกด 108 หมท 2 ถนนบางกรวย - จงถนอม ตำบลมหาสวสด อำเภอบางกรวย จงหวดนนทบร 11130 โทรศพท 0-2423-9999 โทรสาร 0-2449-9222, 0-2449-9500 - 1 www.naiin.com
ภาพและเรองในนตยสาร room สงวนลขสทธโดยบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน) การนำไปพมพซำหรอนำไปใชประโยชนใด ๆ ตองไดรบอนญาตอยางเปนทางการจากบรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน) กอนทกครง
เจาของ บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จำกด (มหาชน)
ชเกยรต อทกะพนธ ผกอตง
เมตตา อทกะพนธ ประธานกรรมการ
ระรน อทกะพนธ ปญจรงโรจน กรรมการผอำนวยการใหญ
เจรมย พทกษวงศ กรรมการผจดการ
ชวพฒน ณ ถลาง กรรมการผจดการสายธรกจโรงพมพ
ฝายบรหาร
ระรน อทกะพนธ ปญจรงโรจน บรรณาธการผพมพผโฆษณา
ประพนธ ประภาสะวต บรรณาธการทปรกษา
ดำรง ลไวโรจน บรรณาธการอำนวยการ
ฝายบรรณาธการ
นทธมน ตงตรงมตร บรรณาธการบรหาร
กรกฎ หลอดคำ กองบรรณาธการ
ภทรภร ยอดนครจง รไรเตอร
พรทพย อนทรเปลยน เลขานการกองบรรณาธการ
ฝายศลปกรรม
ธนญ ชตชสกล อารตไดเรกเตอร
ฝายภาพ
นนทยา บษบงค บรรณาธการภาพ
ฝายออนไลน
นวภทร ดสดลย เวบเอดเตอร
บราล พงศพนทกาญจน กองบรรณาธการ
ฝายการตลาดและสอสารแบรนด
นำทพย เงนแยม ผอำนวยการฝายการตลาดและกลยทธ
ศภมต นำประดษฐ ผจดการฝายการตลาด Fair & Event
จรพร ชยสงคราม ผจดการสวนการตลาด Fair & Event
ฝายจดการสำนกพมพ
ชชฎา พรหมเลศ ผอำนวยการฝายจดการสำนกพมพ
พรภทร อมรศภรศาสตร ซบเอดเตอร
นภาดา พลายศร พสจนอกษร
สรญญา ลายโถ คอมพวเตอร
อโณทย สทธรกษ
ฝายศลปกรรมโฆษณา
จตราวน วเชยรสรรค ผจดการฝายศลปกรรมโฆษณา
วภาวรรณ จนทรโกศล ศลปกรรมโฆษณาอาวโส
วทวส มเดช ศลปกรรมโฆษณา
ธรภทร อนทจกร
ถรพนธ บรรพพงศ โฟโตเอดเตอรและรทช
ปรเมษฐ ชวงศเตม ศลปกรรมการตลาด
และสอสารแบรนด - มเดยอาวโส
ธราเทพ สนทรเมอง ศลปกรรมการตลาด
และสอสารแบรนด - มเดย
ฝายบญชโฆษณา
อญชล หลงนำสงข หวหนาแผนกบญชโฆษณา
วยะดา จนทร เจาหนาทบญชโฆษณาอาวโส
ฝายโฆษณา
อไรวรรณ สนทรหงษ ทปรกษาสายงานโฆษณา
วลรตน ศกดขจรยศ ผอำนวยการฝายโฆษณา
ณฏฐญา คณานนท ผจดการสวนโฆษณา
สจตรา ดทองสข แผนกโฆษณา
ณฐพล โงวสวรรณ
พรศร เทศชตธรรมกล ผจดการฝายธรกจโฆษณา
บปผชาต พรหมวหารแกว เลขานการแผนกโฆษณา
ฝายประสานงานการผลต
ไตรรตน ทรงเผา ประสานงานการผลต
ROOM BOOKS
Example
OPENROOM
นทธมน ตงตรงมตรบรรณาธการบรหาร
ฉบบนเราปดตนฉบบกนทามกลางสถานการณไฟปา ครงใหญทางภาคเหนอและการแพรระบาดระดบ โลกของโควด-19 ภายใตบรรยากาศของการกกตว และกกตน room พยายาม “เวรคฟรอมโฮม” ใหมาก ทสดเทาทจะเปนไปได ผคนเกอบทงประเทศตอง ประสบกบเรองเกนความคาดหมาย แทบไมมอะไร เปนไปตามแผนทวางไวเมอตนป แตในมมหนง กสะทอนใหเหนถงความสามารถในการแกไขปญหา เฉพาะหนาแบบไทย ๆ หรอทบางคนเรยกวาการ “ดนสด” อยางยดหยนและสรางสรรคในหลายแงมม ซงมาพรอมความเอออารและอารมณขนทชวย หลอเลยงจตใจยามยาก เราวางแผนจะนำเสนอเรอง “ไทยสตรท” มา ตงแตปลายปกอน แนนอนทสดวาเรองของงาน ออกแบบจากบรบทไทยไมใชเรองใหม ตลอดหลาย ทศวรรษทผานมามปรากฏตงแตภาพยนตร โฆษณา งานกราฟก งานออกแบบผลตภณฑ แบรนด แฟชน ลวนหยบยกความเปนไทยอยางรถตก ๆ นางกวก พระเครอง ฯลฯ มาเปนแรงบนดาลใจใน การสรางสรรคพรอมแตงเตมอารมณขนแกมหยก หยอกกนมาไมรกเวอรชน ไมรกรปแบบ แตเราวาเรองนกไมเคย “เกา” เชนกน และไม วาจะเปนเพราะอทธพลของโซเชยลมเดย หรอ กระแสความนยมยค 90 ทหวนคนตอเนองมาตงแต ปกลาย หรออาจคอการสมฤทธผลของการพยายาม สอดแทรกความเขาใจเรองความเปนไทยในโรงเรยน ออกแบบหลาย ๆ แหง รวมถงเทศกาลงานออกแบบ กตามแต เราสงเกตพบวางานออกแบบเชงพาณชย ทเกดขน ทงรานคา โฮสเทล รานอาหาร ตลอด จนแบรนดสนคาของเหลานกออกแบบรนใหม ลวน “สนก” กบการหยบยกบรบทไทยแบบ “สตรท” มาเลาอกครง ซงคอความเปนไทยทอยรอบตวเรา รมขางทาง ไมใชสงทมาจากบทเรยนหรอขนบศลป- วฒนธรรม และดเหมอนวาผบรโภคไมวายคเกา หรอใหมกตอบรบความ “สนก” นไปดวยกน ฉบบนเราจงตงใจบอกเลาใน 3 แกนแนวคด ไดแก ไทยสตรท / สนก / รดไซน พรอมพาทกคน ไปสำรวจบรบทไทยรอบตว พลงการขบเคลอนแบบ ไทย และการออกแบบใหมใหตอบโจทยยคสมย แนวโนมของโลกหลงสถานการณโควด-19 คง ไมเหมอนเดมอกตอไป แตสงท room ตงใจไม เปลยนแปลงคอ เราจะบนทกปรากฏการณงาน ออกแบบทเกดขนในแตละชวงเวลา เผอวนหนาเรา ไดหวนกลบมารอฟนประวตศาสตรแหงยคสมยของ เราอกครง เหมอนทกลมอสรภาพเรยกวา “อนสรณ นตยสาร” (คอลมน “Guest Room” หนา 62)
รกษาเนอรกษาตวนะคะ แลวพบกนฉบบหนา!
Example
๐๐6 R O O M B O O K S
OBSERVATION ROOM
ตามไปชมเรองราวเพมเตมไดท #ไทยสตรท
ยอนมองบรบทไทยใกลตวงานสรางสรรคแปลกใหมทคนตา
โลกยคใหมทเชอมตอกนไดภายในพรบตา พาใหวถชวตของคนทวโลกใกลชดกนมากขน ไมวา จะเปนการรบขอมลขาวสาร การเรยนร การแตงกาย อาหารการกน ฯลฯ หากแตการววฒน ในทางสากลทเกดขนนนไดขบเนนความเปนทองถนใหแตกตางและชดเจนยงขนตามไปดวย นอกเหนอไปจาก “ความเปนไทย” ซงสอสารผานแบบแผนวฒนธรรมดงเดมแลว “บรบทแบบไทยๆ” ทเราเหนไดทวไปจนชนตา ไดกลายเปนสงทนกออกแบบใหความสนใจ และหยบยกมาสรางสรรคใหมผานผลงานการออกแบบอยตลอดเวลา เหนไดจากหลายป ทผานมาเราพบกระแสการออกแบบทหยบยกเรองราว “ขางทาง” รอบตวคนไทยมา “รดไซน” หรอออกแบบใหมไดอยางสนกสนาน แกมอารมณขนและเสยดส ไมวาจะเปนตะกราพลาสตก สฉดฉาด เหลกดด ไปจนถงพระเครอง แฟชนเสอผา หรอแมแตรานอาหารกหยบยม บรรยากาศรานอาหารแนวสตรทฟดมาสรางความนาสนใจและตอบโจทยชวตคนเมอง ความแปลกใหมทดคนตา เขาถงได และเขาใจงายน คอเสนหทสรางความนยมในวงกวาง ทงยงจดประกายใหนกออกแบบรนใหมหนมาใหความสำคญกบบรบทรอบตวมากขนดวย แมบางครงของใกลตวเราไมไดเปนของ “ไทย” มาตงแตดงเดม แตเมอสงนนไดผาน กาลเวลาและคลกคลอยกบคนไทยมานานจนกลายเปนความคนเคย แปลวาสงนนยอมม อทธพลตอการใชชวตของเราไมทางใดกทางหนง เชน รานสตรทฟดยานเยาวราชสวนใหญ ลวนมตนตำรบความอรอยมาจากเมองจน แตเมอไดกลายเปนสงเลองชอในหมชาวตางชาต ทกคน เมอพดถงเยาวราชยอมนกถงเมองไทย สงนจะถอวาเปน“ไทย”ไดหรอไม ถาเชนนนงาน สรางสรรคทจะสะทอนตวตนของคนไทยได จำเปนตองอางองขนบประเพณและศลปวฒนธรรม ดงเดมของไทยเสมอไปหรอไม หรอบางทสงทอยรอบตวกบงบอกความเปนเราไดเชนกน
ฉบบ “ไทยสตรท” จงจะพาคณไปยอนมองในมมใหมกบสงคนเคยทเรามกมองขาม พรอมตงคำถามวา นอกเหนอจากการสรางสรรครปแบบใหสะดดตา เราจะ พฒนาของใกลตวเหลานใหตอบโจทยคณภาพชวตของเราในยคสมยน อยางไร อาจถงเวลานำเรองราวไทย ๆ มาเลาใหมอกครง ออกแบบใหม อกครง เพอทำความเขาใจตวเราใหมอกครง และนกนบเปนอกหนง ปรากฏการณทางการออกแบบท room ตงใจจะบนทกไว
เรอง กรกฎา, ภทรภร, โมโนโซดา
Example
๐๐7
MIRAZZOเคยรสกวามานงหนออนทเดนผานบอย ๆ ในเมอง “สวย” บางหรอเปลา สำหรบเรา ๆ ทาน ๆ ทพบเหนจนชนตา อาจตอบวา “ไม” แตไมใชกบ โรเบรต ศกระจนทร นกออกแบบ เฟอรนเจอรลกครงไทย - อเมรกนทเตบโต และทำงานออกแบบในสหรฐอเมรกา คอลเลกชนมาน งและโตะหนออน “Mirazzo” ของเขา เกดขนจากความสนใจ ในประโยชนใชสอย ความหลากหลาย และ ความสรางสรรคของมาหนออนขางถนน ซง เปนสงทเขาพบเหนประจำเมอกลบมาเยอน เมองไทย ผลงานชนนนอกจากตองการ หยบยกฟงกชน วสด และภาพลกษณของ งานออกแบบขางถนนมาสรางสรรคใหม ในแนวทางของตนเอง การสรางงานทเกด จากบรบทไทย ๆ เชนน ยงเปนการเชอมโยง ตวเขาซงรสกมาตลอดวาถกแบงอยสอง ฟากฝงของโลกใหกลบมาแนบชดกบความ เปนไทยมากขนดวย สอบถามรายละเอยด ไดท www.sukrachand.com
YANTRA CLOTH & AMULET: RICH LOVE LIKEหลงจากคอลเลกชน “นางกวก” รดไซนท ไดรบการกลาวขวญถง This.means.that สตดโอออกแบบภายใตการนำของสองนกออกแบบ อยาง ธนยชนก ยาวลาศ และ ปญจพล กลปภงกร เจาของรางวล Designer of the Year 2017 ยงคงนำเสนอผลงานทสะทอนความ สนใจใน “สญลกษณ” การแทนทความหมายในวฒนธรรมความเชอ แบบไทย ๆ ผานการออกแบบ “Yantra Cloth” กรอบรปแตงบานลวดลาย ผายนต และ “Amulet” สรอยคอทไดแรงบนดาลใจจากเหรยญพมพผง สอถงความเชอในการดงดดสงด ๆ เขามาสผใชงานตามความเชอของ คนไทย ภายใต 3 หมวดหม “ความรำรวย” “ความนยม (ไลค)” และ “ความรก” ดขอมลเพมเตมไดท www.thismeansthatstudio.com หรอ FB: thismeansthat
ภาพ : Robert Sukrachand
ภาพ : This.means.that Example
๐๐8 R O O M B O O K S
WHY DO WE NEED ANOTHER CHAIRBY THINKK TOGETHERTHINKK Together คอพนทคนควา และทดลองทางความคด เพอผลกดน ความสำคญและขยายขอบเขตของ งานออกแบบระหวางนกออกแบบ ตางสาขา ชางฝมอ โรงงาน ผ ประกอบการ และผเชยวชาญแขนง ตาง ๆ ใหไดรเรมทำงานสรางสรรค รวมกน “ W H Y D O W E N E E D A N O T H E R C H A I R ” ห น ง ใ น นทรรศการจากเทศกาล Bangkok Design Week 2020 มาพรอม คำถามวา “เราจะออกแบบเกาอ ตวใหมกนไปทำไม” เพอชวนทกคน มาถกกนถ งความจำเปนในการ ออกแบบเกาอแบบใหม ๆ ทเกดขน ตลอดเวลา ทงท เกาอท เคยผลต ออกมายงใชงานไดดอย โดยเจาของ ไอเดยคอสตดโอออกแบบ THINKK Studio ชวนหลายฝายมาหาคำตอบน รวมกน กระทงตกผลกความคด ออกมาเปนเกาอแบบใหม 21 แบบ โดยใหคำตอบเรองความจำเปนของ เกาอแตละแบบแตกตางกนไป ทนาสนใจคอเกาอหลายตว เกดขนจากการหยบยก รด ไซน และบอกเลาบรบทแบบไทย ๆ ทเรา คนตาใหกลายเปนเกาอตวใหมท ตอบโจทยวถชวตปจจบนไดดขน (www.thinkktogether.com)
ONE DAY BY EASE STUDIOease s tud io มองศกยภาพของ อตสาหกรรมเหลกรายเลกทไดแสดง ฝมอตามประตรวหรอเหลกดดของ ตกแถว ซงแตละเจาตางใชการ พลกแพลงการผลตท อยภายใต ขอจำกดเรองเครองมอและทรพยากร ทไมอาจเทยบโรงงานขนาดใหญได เกาอตวนเปนการนำศกยภาพ รวมถง ผลงานออกแบบของชางทำเหลกดด ตวจรงมาบรรจไว นอกจากความ สนกทผใชงานสามารถเลอกลวดลาย ของ เหลกดดบนพนก พงไดตาม ความพอใจ ยงเปนการทำงานขาม พรมแดนการออกแบบทนาสนใจ อยางยง (www.ease-studio.com)
ภาพ : THINKK Together
Example
๐๐9
SUMMANABY DOTS DESIGN STUDIO เกาอ Summana (สมมนา) มความโดดเดน ทหนาตาซงดเรยบงายและคนเคย เหมอน เ ก า อ ใ น ห อ ง ป ร ะ ช ม ท ผ ล ต จ า ก ร ะ บ บ อตสาหกรรมออกมาจำนวนมาก ๆ อนเปน สงทผออกแบบใหความสนใจและตองการ นำมาปรบปรงใหม โดยเนนเรองความ สะดวกสบาย พรอมเขยาปรบเปลยนหนาตา ใหม เพอใหเกดขอไดเปรยบทงดานรปลกษณ ฟงกชนการใชงาน และราคาถก เพอแทนท เกาอทเราอาจไมเคยตงคำถามกบมนมากอน (www.dots-designstudio.com)
VERY BANGKOKเมอป พ.ศ. 2537 ฟลป คอรน- เวล-สมท (Philip Cornwel-Smith) เดนทางมาถงเมองไทยครงแรก ในยคทความเปนเมองโดยเฉพาะ เมองกรงเทพฯกำลงเตบโตอยาง กาวกระโดด ฟลปในฐานะนกเขยน และบรรณาธการนตยสาร Bangkok Metro เฝามองเมองไทยอย 10 ป กอนจะออกหนงสอ Very Thai
ซงวาดวยวฒนธรรมมวลชน หรอ Popular Culture ในไทยทผอยอาศยลวนมองขาม ไมวาจะเปนนำหวานในถงพลาสตกหหว กระดาษทชชสชมพ รถพมพวง พระเครอง ในรถแทกซ คนเขาทรง สของวนทงเจด ฯลฯ กลายเปนแรงบนดาลใจใหอตสาหกรรม สรางสรรคของไทย ทงโฆษณาและภาพยนตร นกออกแบบและศลปนตางเหมอนไดคมภร ดานความคดสรางสรรคจากของใกลตวแบบ ทไมเคยคดมากอน เวลาผานไปจนมาถงปน ฟลปกได ออกหนงสอเลมใหมในชอ Very Bangkok เจาะลกเรองราวคลายเดม แตเฉพาะเจาะจง ทความเปนเมองกรงเทพฯ ซงโกลาหลไป ดวยกลน เสยง ผคน ความคบคงของ การจราจร และคณคาทปะทะกนอยเสมอ ระหวางระเบยบแบบแผนกบความสรางสรรค เพอการเอาตวรอดของผคน หนงสอเลมน จะพาคณไปรจกอกแงมมเ บองลกของ กรงเทพฯผานสายตาของผสงเกตการณ จากตางวฒนธรรม เมอเปดอานอาจทำให เราสนกไปกบมมมองใหมและสงทเราเคย มองขามไปในบานเกดของเราเอง
STAMPINGBY SILVER SKIN X THINKK STUDIO เกาอทพาเราหวนกลบไปมองอตสาหกรรม งานปมโลหะ (Metal Punching) ซงเคย ไดรบความนยมในยค 80 และเหนกน มากในเกาอทถกใชในงานวด งานโรงเรยน งานหนงกลางแปลง หรองานกจกรรม ตาง ๆ ในชมชน เกาอ Stamping เปนการ นำศกยภาพของ วส ดและการผลตมา พลกแพลงใหม โดยตอยอดเทคนควธการ ผลตทโรงงานชำนาญอยแลวมาสรางมลคา ภายใตรปโฉมใหมพรอมดไซนทแขงแรงและ รวมสมยมากขน (www.thinkkstudio.com)
ภาพ : THINKK Together
ภาพ : THINKK Together
Example
๐1๐ R O O M B O O K S
EKKA BENJARONGแบรนดเครองเบญจรงครวมสมย ตอยอดมาจากภมปญญาเกาแกดวย การสรางเทคนคใหมใหกบงานหตถกรรมเครองเบญจรงคทคนไทยคนเคย คอลเลกชนแรกทเพงเปดตวพรอมแบรนดคอ “รดนำ” (RodNaam) ออกแบบรวมกบ 56th Studio โดยนกออกแบบไดสรางภาษาของ งานหตถกรรมแบบใหมขน เชน การสรางทวาง การเขยนเสนส ถมส ถมทอง วาดทบ หรอวาดเพยงแคเสนรางดวยเรองราวสดใหม แต ทงหมดยงคงไวซงเสนสายและองคประกอบทนำมาจากงานอนรกษ ไมวาจะเปนลายรดนำปดทองตพระธรรมหรอฝาผนงวดโบราณศลปะ อยธยา ภายใตความเชอของแบรนดทวา การตอยอดภมปญญาใด ๆ ยอมไมสามารถเกดขนไดจากการทำซำหรอยกภมปญญานนไว เพยงบนหง หากแตการชบชวตและสรางววฒนาการใหกบหตถกรรม ยอมเปนการสบสานไปยงคนรนตอไปไดอยางยงยนกวา ดขอมลเพมเตม ไดท www.ekkabangkok.com, FB: ekkabangkok
IKEA X GREYHOUND“ซมมนคอปลา” (SAMMANKOPPLA) คอลเลกชนพเศษจากความรวมมอระหวาง อเกย และ เกรยฮาวนด ออรจนล แบรนด ไลฟสไตลชนนำของไทย เมอการใชชวตใน พนทและงบทจำกดคอความทาทายของ ผคนยคใหมทวโลก การแสดงตวตนผาน เฟอรน เจอรและของตกแตงจ งมความ สำคญอยางยง โดยเกรยฮาวนดไดสราง ความเชอมโยงระหวางสงของคนตาใกลตว คนไทย ตอยอดใหมใหเกดประโยชนใชสอย ทตอบโจทยชวตยคใหม กลายเปนคอลเลกชนทประกอบดวย พรมจากพลาสตกรไซเคลทใชไดสองดาน โตะและชนวางทไดแรงบนดาลใจจากนงราน ทเหนทวไปในเมองใหญ โคมไฟทไดแรง บนดาลใจจากความเปนนกพลกแพลง ของคนไทยในการสรางประโยชนใชสอย ใหสงของไรคา รวมถงหมอนสามเหลยม หรอฉากกนหองทดคลายประตเหลกมวน ของตกแถว โดยทงหมดนจะวางจำหนาย ในช วง เดอนสงหาคม 2563 ตดตาม รายละเอยดไดท www.ikea.com/th
ภาพ : IKEA
ภาพ : IKEA
Example
๐11
TRAWELL MAKEOVER“เปลยนเมนรานอาหารขางบานใหสงไดสงด” โปรเจกตพเศษของ TRAWELL บรษท แนะนำและพฒนาการทองเทยว ผาน แนวคด “ธรกจเพอสงคม” ทใชความคด สรางสรรคตอยอดใหชมชนกลายเปนแหลง ทองเทยวแหงใหม งานน Trawell ตงใจจะชวยใหราน อาหารเลก ๆ ในชมชนทมกถกมองขามให กลบมาเปนทนยมสำหรบนกทองเทยวตางถน ผอยากชมรสชาตอาหารทองถนจรง ๆ ดบาง โดยใชวธการ “รดไซน” เมนอาหารของราน เลก ๆ ในชมชนใหสอสารงาย สวยงามนา ดงดด และมคำอธบายภาษาองกฤษ เพอ ทลายกำแพงทางภาษา และสรางศกยภาพ การแขงขนใหเทยบเทาแบรนดขนาดใหญ ทมงานลงมอ “เมคโอเวอร” เมนราน อาหาร 10 รานยานประตผ - เสาชงชา โดย ออกแบบเมนใหสอดคลองกบเอกลกษณ เฉพาะตวของแตละราน และแลกเปลยน คาใชจายในการออกแบบกบการทแตละราน จะตองเขามารวมแคมเปญเพอสงแวดลอม เชน ลดราคาคาออกแบบใหรานคา 25% เมอเปลยนมาใชหลอดกระดาษ และลดอก 25% เมอทำโปรโมชนเพอสงแวดลอม ฯลฯ
แนนอนวามอปสรรคมากมายใน ระหวางทางของการลงพนทสำรวจ เกบ ขอมล การเจรจาและสอสารถงจดมงหมาย ของโครงการกบเจาของรานหลากหลาย เจเนอเรชน ใหเหนความสำคญของการ รดไซนเมนใหม พรอมกลาทจะลกขนมา เปลยนความเคยชนของลกคาใหหนมาชวย กนรกษาสงแวดลอม นาดใจทโครงการน ประสบความสำเร จ เปนอย างด ช วย จดประกายใหเหนถงความเปนไปไดในการ ปรบตวเขากบยคสมยของธรกจรายยอย ซงเปนกำลงสำคญในการขบเคลอนความ มนคงของเศรษฐกจระดบเมองมาโดยตลอด ตดตามตอไดใน FB: Trawellthailand หรอ www.trawellthailand.com
ภาพ : Trawell Thailand
ภาพ : Trawell Thailand
Example
๐12 R O O M B O O K S
#BangkokDesignWeek2020
สะดวกซอDESIGN PLANT กลมดไซเนอรไทย รนใหมไฟแรงจดนทรรศการแสดง ผลงานในรานคาเชงประสบการณ ในโกดง Warehouse 30 พรอม ชวนผเขาชมไปจบจายสนคาดไซน ท “สะดวกใช” ใหใคร ๆ ก “สะดวก ซอ” กวาทเคย ในราคาขาย 999 / 2 , 9 9 9 / 5 , 9 9 9 บ า ท ส ะ ทอ น กงหยกหยอกถงวถการจบจาย และ ราคาทดงดดใจแบบไทย ๆ เพอ ตอกยำวาจดหมายปลายทางแหง ความสำเรจของ “งานดไซน” บางท อาจมใชเพยงโลรางวล แตคอการ ตอยอดงานออกแบบสธรกจในระยะ ยาวไดอยางแทจรง หลากหลาย ผลงานยงคงหยบยกเรองราวรอบตว มาสรางสรรคใหมไดอยางนาทง อกดวย (www.design-plant.com)
01 TOO-DOOH! ชดของใชบน โตะทหยบจบสงของในรานสะดวก ซอทเราคนชนมาเลนสนกกบการ ออกแบบการใชงานทตางออกไป (FB: @pasonstudio)02 ปนโตจกสาน ผลตจากอำเภอ แมแตง จงหวดเชยงใหม โดยใช วสดทหางายของชมชน(www.pluraldesigns.net)03 SODSAI แจกนดอกไมทได แรงบนดาลใจจากขนมหอใบตองแบบ ไทย ออกแบบโดยถากร เชาวภาษ04 SHY หมอนสามเหลยมดไซน ใหมทพลกใชงานไดสองดาน (www. pdmbrand.com)
AWAKENING BANGKOKชนงานแสงสจำนวน 36 ชนไดรบการนำไป ตดตง ณ จดตาง ๆ ทวยานเจรญกรง ไมวา จะเปนในอาคารไปรษณยกลาง อาคารเกา อ ด ต บ า น พ ก ต ำ ร ว จ น ำ ม ส ย ด ฮ า ร น Warehouse 30 ลกเขาไปในตรอกซอกซอย ของชมชนตลาดนอย ศนยการคา ICON-SIAM ฯลฯ ทงหมดตางสงเสยงเชญชวน ผานแสงสวย ๆ ใหนกทองเทยวถายภาพ และชมปรากฏการณแสงท เลนกบพนท ตดตง นอกจากนหลายชนงานยงเปนการ นำเรองราวของยานเจรญกรงและความเปน “กรงเทพๆ” มาสอสารผานงานออกแบบแสง ไดอยางนาคนหา01 Curta in ly โดย Round and Nine ผนผาขนาดยกษลวดลายสดใสแปลกตา จดแสดงภายใตพนผวผกรอนและซดหมน ตามกาลเวลาของบานพกตำรวจนำ ราวกบ จะตงคำถามถงการอยผดทผดทางของความ ใหมในความเกา02 Ready all the time โดย เกยรตศกด มวงคำ ประตมากรรมในซอยเจรญกรง 32 การจบแพะชนแกะของสงทด ไม เขากน สะทอนถงวฒนธรรมอาหารรมทางของไทย ไดอยางแทจรง
01
02
01
02
03
04
Example
๐13
#BangkokDesignWeek2020
BETWEEN THE LINESPDM brand x Atelier 2+ เมอสองสตดโอ ออกแบบรวมกนนำเสนอนทรรศการศลปะจดวาง ทสรางมตใหมใหกบสเปซบนพนทชน 2 ของ O.P. Place โดยเลอกใชวตถดบ “เสอ” จาก PDM และเมอเสอมไดถกจำกดอยแคผนระนาบสองมต อกตอไป แตกลายเปนโครงสรางอโมงคเกลยวโคง สามมต จงสรางมมมองใหมใหกบสเปซไดอยาง นาทง ในขณะเดยวกนกเปดมมมองถงความ เปนไปไดใหมและศกยภาพของงานออกแบบ ในการเพมมลคาใหผลตภณฑธรรมดา (www. pdmbrand.com, www.ateliertwoplus.com)
Example
014 R O O M B O O K S
DESIGN CASE
เพมความลกชวรดวยแสงไฟแบบ อพไลตในรางแบบซอนทงสองฝงของ
ผนง ชวยขบใหผนงเสอพลาสตก ดมมตยงขน อกทงยงกลายเปน เสนนำสายตาไปสครวดานในสด ซงโดดเดนดวยโลโกลายนกคม
ทออกแบบโดยคณศรณย เยนปญญา
Example
015
ชามแกง
เรอง BRL ภาพ อนพงษเจาของ คณจราวชช มแสงนลวรกล, คณอรษ
เลอเลศกล, คณอจฉราภรณ เกยรตธนวฒน, คณศรณย เยนปญญา, คณศรดา เกอวบลยวณชย
และคณรมณ จาดประดษฐ ออกแบบ - ตกแตง คณศรดา เกอวบลยวณชย
Shelly Kwok Design House www.shelleykwokdesignhouse.com
ออกแบบเฟอรนเจอร คณศรณย เยนปญญา 56th Studio www.56thstudio.com
ตลาดนอย ยานเกาแกทเตมไปดวยตกราม- บานชองและอาคารพาณชย ซงเปนทงทอย อาศยและรานคาทยงคงกลนอายวฒนธรรม ดงเดมเอาไวอยางเขมขน และหนงในนนคอ “ชามแกง” รานอาหารไทยทซอนตวอยอยาง เงยบ ๆ ในซอยนครเกษม 5 ประหนงเปน ฮดเดนเพลซใจกลางกรง ถาหากคณอยาก ลมลองตองตงใจเดนมาหากนหนอย เพราะ รานนไมมปายหนารานอยางทอน ๆ อนเปน หนงในความตงใจของผออกแบบนนเอง เมอกาวผานบานประตสแดงเขามา คณจะไดสมผสกบกลนเครองแกงหอมเยายวน พรอมเสยงของการเตรยมวตถดบจากเชฟหลก ทง 3 คน ไดแก คณจราวชช มแสงนล- ว รกล , คณอรษ เลอเลศกล และ คณอจฉราภรณ เกยรตธนวฒน ผหยบ วตถดบงาย ๆ ทมอยแลวมาพลกแพลงใหม ผสมผสานเขากบเทคนคการปรงอาหาร ชนเลศ จนเกดเปนเมน “แกง” แบบไทย ทสรางประสบการณการลมรสทพเศษยงขน กวาเดม
ถามองในอกมม “ชามแกง” กเหมอน โชวรมเฟอรนเจอร ในอกรปแบบหนง เราสบเปลยนคอล- เลกชนเฟอรนเจอร ตลอด เปนโชวรมท สามารถนงกนขาว ไปดวยได
ศรณย เยนปญญา 56th Studio
Example
