บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

14

1 ขอมลทวไป

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน) (“บรษท”) เปนบรษทมหาชนจากด ซงจดต งและอาศยอยในประเทศไทยตามทอยทได

จดทะเบยนไวดงน

กรงเทพฯ : ชน 16 อาคารเบอรลยคเกอร 99 ซอย รเบย ถ.สขมวท 42 กรงเทพมหานคร 10110 ประเทศไทย

พทยา : 218/2-4 ม.10 ถ.เลยบชายหาด ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร ประเทศไทย

บรษทเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยเมอเดอนตลาคม พ.ศ. 2531 เพอวตถประสงคในการรายงานขอมลจงรวม

เรยกบรษทและบรษทยยอยวา “กลมบรษท”

กลมบรษทดาเนนธรกจหลกในดานการลงทน การประกอบกจการโรงแรม ภตตาคาร และการจดจาหนายและผลตสนคา กลมบรษทประกอบ

กจการสวนใหญในประเทศไทยและประกอบกจการในประเทศตางๆ ไดแก ประเทศสงคโปร ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน ประเทศ

สาธารณรฐมลดฟส ประเทศสาธารณรฐอาหรบเอมเรตส ประเทศศรลงกา และประเทศออสเตรเลย เปนตน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดรบการอนมตจากคณะกรรมการบรษทเมอวนท 21 กมภาพนธ พ.ศ. 2555

2 นโยบายการบญช

นโยบายการบญชทสาคญทใชในการจดทางบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทมดงตอไปน

2.1 เกณฑการจดทางบการเงน

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทาขนตามหลกการบญชทรบรองทวไปในประเทศไทยภายใตพระราชบญญตการบญช

พ.ศ. 2543 ซ งหมายความถงมาตรฐานการบญชทออกภายใตพระราชบญญตวชาชพบญช พ.ศ. 2547 และขอกาหนดของคณะกรรมการกากบ

หลกทรพยและตลาดหลกทรพยวาดวยการจดทาและนาเสนอรายงานทางการเงนภายใตพระราชบญญตหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทไดจดทาขนโดยใชเกณฑราคาทนในการวดมลคาขององคประกอบของงบการเงน ยกเวนเงนลงทน

บางประเภทซงใชมลคายตธรรมตามทอธบายในนโยบายการบญช

การจดทางบการเงนใหสอดคลองกบหลกการบญชท รบรองทวไปในประเทศไทย กาหนดใหใชประมาณการทางบญชทสาคญและการใช

ดลยพนจของผ บรหารซงจดทาขนตามกระบวนการในการนานโยบายการบญชของกลมบรษทไปถอปฎบต และตองเปดเผยเรองการดลยพนจ

ของผบรหารหรอความซบซอนหรอเกยวกบขอสมมตฐานและประมาณการทมนยสาคญตองบการเงนรวมในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 3

ตวเลขเปรยบเทยบไดมการจดประเภทรายการใหม เพอใหสอดคลองกบการนาเสนอรายการในงบการเงนปปจจบนตามทอธบายในหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอท 5 เรองการเปลยนแปลงนโยบายการบญช

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทฉบบภาษาองกฤษจดทาขนจากงบการเงนตามกฎหมายทเปนภาษาไทย ในกรณทมเนอความขดแยงกน

หรอมการตความในสองภาษาแตกตางกน ใหใชงบการเงนตามกฎหมายฉบบภาษาไทยเปนหลก

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

15

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐาน

การบญช

ก) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการ

บญชทมการปรบปรง ซงมผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ทกลมบรษท

ไดนามาถอปฏบต ยกเวนมาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรองผลประโยชนพนกงาน ซงนามาใชกอนวนทผลบงคบตงแตป พ.ศ. 2552

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) เรอง การนาเสนองบการเงน

มาตรฐานการบญชฉบบท 2 (ปรบปรง 2552) เรอง สนคาคงเหลอ

มาตรฐานการบญชฉบบท 7 (ปรบปรง 2552) เรอง งบกระแสเงนสด

มาตรฐานการบญชฉบบท 8 (ปรบปรง 2552) เรอง นโยบายการบญช การเปลยนแปลงประมาณการทางบญชและ

ขอผดพลาด

มาตรฐานการบญชฉบบท 10 (ปรบปรง 2552) เรอง เหตการณภายหลงรอบระยะเวลารายงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 11 (ปรบปรง 2552) เรอง สญญากอสราง

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) เรอง ทดน อาคาร และอปกรณ

มาตรฐานการบญชฉบบท 17 (ปรบปรง 2552) เรอง สญญาเชา

มาตรฐานการบญชฉบบท 18 (ปรบปรง 2552) เรอง รายได

มาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรอง ผลประโยชนของพนกงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 23 (ปรบปรง 2552) เรอง ตนทนการกยม

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) เรอง การเปดเผยขอมลเกยวกบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

มาตรฐานการบญชฉบบท 26 เรอง การบญชและการรายงานโครงการผลประโยชนเมอออกจากงาน

มาตรฐานการบญชฉบบท 27 (ปรบปรง 2552) เรอง งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะกจการ

มาตรฐานการบญชฉบบท 28 (ปรบปรง 2552) เรอง เงนลงทนในบรษทรวม

มาตรฐานการบญชฉบบท 29 เรอง การรายงานทางการเงนในสภาพเศรษฐกจทเงนเฟอรนแรง

มาตรฐานการบญชฉบบท 31 (ปรบปรง 2552) เรอง สวนไดเสยในการรวมคา

มาตรฐานการบญชฉบบท 33 (ปรบปรง 2552) เรอง กาไรตอหน

มาตรฐานการบญชฉบบท 34 (ปรบปรง 2552) เรอง งบการเงนระหวางกาล

มาตรฐานการบญชฉบบท 36 (ปรบปรง 2552) เรอง การดอยคาของสนทรพย

มาตรฐานการบญชฉบบท 37 (ปรบปรง 2552) เรอง ประมาณการหนสน และหนสนทอาจเกดขน และสนทรพยทอาจเกดขน

มาตรฐานการบญชฉบบท 38 (ปรบปรง 2552) เรอง สนทรพยไมมตวตน

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) เรอง อสงหารมทรพยเพอการลงทน

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 2 เรอง การจายโดยใชหนเปนเกณฑ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3

(ปรบปรง 2552)

เรอง การรวมธรกจ

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 5

(ปรบปรง 2552)

เรอง สนทรพยไมหมนเวยนทถอไวเพอขายและการดาเนนงานทยกเลก

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

16

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐาน

การบญช (ตอ)

ก) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการ

บญชทมการปรบปรง ซงมผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ทกลมบรษท

ไดนามาถอปฏบต ยกเวนมาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรองผลประโยชนพนกงาน ซงนามาใชกอนวนทผลบงคบตงแตปพ.ศ. 2552 (ตอ)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 6 เรอง การสารวจและประเมนคาแหลงทรพยากรแร

การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 15 เรอง สญญาการกอสรางอสงหารมทรพย

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 31 เรอง รายได - รายการแลกเปลยนเกยวกบบรการโฆษณา

ผบรหารไดประเมนแลววามาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐาน การรายงานทางการเงนใหม

และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรง ทมผลบงคบใชไมมผลกระทบอยางเปนสาระสาคญตองบการเงนทนาเสนอ เวนแต

มาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) กาหนดหามแสดงรายการรายไดและคาใชจายในงบแสดงการเปลยนแปลงสวนของผถอหน

และตองแสดงการเปลยนแปลงในสวนของผถอหนทไมไดเกดจากรายการกบผถอหนแยกตางหากจากรายการกบผถอหน กจการสามารถ

เลอกแสดงงบเดยว (งบกาไรขาดทนเบดเสรจ) หรอสองงบ (งบกาไรขาดทน และงบกาไรขาดทนเบดเสรจ) ในกรณทกจการมการปรบปรง

ยอนหลง หรอจดประเภทรายการใหม กจการตองแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ ตนงวดของงวดทนามาเปรยบเทยบลาสด นอกเหนอ

จากการแสดงงบ ณ วนสนงวดปจจบน และ ณ วนสนงวดกอน อยางไรกดสาหรบงบการเงนซงมรอบระยะเวลาบญชทเรมในหรอหลง

วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 และเปนรอบระยะเวลาบญชแรกทกจการนามาตรฐานการบญชฉบบท 1 (ปรบปรง 2552) มาใชแตกจการสามารถ

เลอกทจะแสดงงบแสดงฐานะการเงนเพยงสองงบโดยไมแสดงงบแสดงฐานะการเงน ณ วนตนงวดของงวดทนามาเปรยบเทยบ กลมบรษท

ไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนต งแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทเลอกทจะแสดงสองงบ (งบกาไรขาดทน และ

งบกาไรขาดทนเบดเสรจ)

มาตรฐานการบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) กาหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตนสาหรบการรอ การขนยาย และ

การบรณะสถานทตงของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของสนทรพย กจการตองคดคาเสอมราคา

สาหรบสวนประกอบของทดน อาคาร และอปกรณแตละสวนแยกตางหากจากกนเมอสวนประกอบแตละสวนนนมตนทนทมนยสาคญ

เมอเทยบกบตนทนทงหมดของสนทรพยนน มาตรฐานทมการปรบปรงใหมกาหนดใหกจการตองทบทวนอายการใหประโยชน

มลคาคงเหลอ และวธการคดคาเสอมราคาอยางนอยทสดทกสนรอบปบญช กลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนต งแต

วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ซงจะมผลกระทบตอกาไรสะสมจานวน 50 ลานบาท (หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5)

มาตรฐานการบญชฉบบท 24 (ปรบปรง 2552) คานยามของบคคลหรอกจการท เกยวของกนไดรวมการอยภายใตการควบคมเดยวกน

ของกจการ การรวมคาทกจการเปนผรวมคา และโครงการผลประโยชนตอบแทนหลงออกจากงานสาหรบผลประโยชนของพนกงานของ

กจการ กลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนต งแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ซ งจะมผลกระทบตอการเปดเผยขอมลของ

บคคลหรอกจการทเกยวของกนในหมายเหตประกอบงบการเงนในงบการเงน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

17

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐาน

การบญช (ตอ)

ก) มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการ

บญชทมการปรบปรง ซงมผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ทกลมบรษท

ไดนามาถอปฏบต ยกเวนมาตรฐานการบญชฉบบท 19 เรองผลประโยชนพนกงาน ซงนามาใชกอนวนทผลบงคบตงแตปพ.ศ. 2552 (ตอ)

มาตรฐานการบญชฉบบท 40 (ปรบปรง 2552) ใหขอกาหนดสาหรบการแสดงรายการและการวดมลคาของอสงหารมทรพย

เพอการลงทน กจการตองแสดงรายการอสงหารมทรพยเพอการลงทนเปนรายการแยกตางหากในงบแสดงฐานะการเงน กจการ

สามารถวดมลคาไดสองวธ คอ วธราคาทน และวธมลคายตธรรม สาหรบวธมลคายตธรรมกจการตองรบรผลตางจากการเปลยนแปลง

ในมลคายตธรรมในกาไรหรอขาดทน กลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบนต งแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 โดยกลม

บรษทจะใชวธราคาทนในการวดมลคา และมการจดประเภทรายการใหมซงเดมแสดงรวมในทดนและโครงการระหวางพฒนา และ

ทดน อาคาร และอปกรณ (หมายเหตประกอบงบการเงนขอ 5)

มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบท 3 (ปรบปรง 2552) มาตรฐานการรายงานทางการเงนฉบบนยงคงกาหนดใหบนทกบญช

สาหรบการรวมธรกจโดยปฏบตตามวธซอ โดยทมการเปลยนแปลงทสาคญบางประการ เชน รายการจายเพอซอธรกจตองบนทกดวย

มลคายตธรรม ณ วนรวมธรกจ ซงรวมถงสงตอบแทนทคาดวาจะตองจายทจดประเภทเปนหนสนซงตองวดมลคาภายหลงการรวม

ธรกจโดยผลตางจะรบรในกาไรหรอขาดทน ในการรวมธรกจแตละครงกจการสามารถเลอกวธในการวดมลคาสวนไดเสยทไมม

อานาจควบคมในผถกลงทนไดโดยวดตามมลคายตธรรม หรอมลคาของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอตามสดสวนของหน

ทถอโดยผทไมมอานาจควบคม ตนทนทเกยวของกบการรวมธรกจรบรเปนคาใชจาย กลมบรษทไดปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

สาหรบการรวมธรกจตงแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

ข) มาตรฐานการบญชใหม และการตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรง ซงยงไมม

ผลบงคบใชและกลมบรษทยงไมไดนามาถอปฎบต

มผลบงคบใชสาหรบรอบระยะเวลาบญชทเรมตนในหรอหลงวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เรอง ภาษเงนได

มาตรฐานการบญชฉบบท 20 (ปรบปรง 2552) เรอง การบญชสาหรบเงนอดหนนจากรฐบาล และการเปดเผยขอมลเกยวกบ

ความชวยเหลอจากรฐบาล

มาตรฐานการบญชฉบบท 21 (ปรบปรง 2552) เรอง ผลกระทบจากการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 10 เรอง ความชวยเหลอจากรฐบาล - กรณทไมมความเกยวของอยาง

เฉพาะเจาะจงกบกจกรรมดาเนนงาน

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 21 เรอง ภาษเงนได - การไดรบประโยชนจากสนทรพยทไมไดคดคาเสอมราคา

ทตราคาใหม

การตความมาตรฐานการบญชฉบบท 25 เรอง ภาษเงนได - การเปลยนแปลงสถานภาพทางภาษของกจการหรอของผถอหน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

18

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.2 มาตรฐานการบญชใหม มาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และการปรบปรงมาตรฐาน

การบญช (ตอ)

ข) มาตรฐานการบญชใหม การตความมาตรฐานการรายงานทางการเงนใหม และมาตรฐานการบญชทมการปรบปรง ซงยงไมมผลบงคบใช

และกลมบรษทยงไมไดนามาถอปฎบต (ตอ)

มาตรฐานการบญชฉบบท 12 เกยวของกบภาษเงนได ซงรวมถงภาษเงนไดของงวดปจจบน และภาษเงนไดรอการตดบญช หนสน

หรอสนทรพยภาษเงนไดของงวดปจจบนคานวณจากจานวนทคาดวาจะตองจายแก หรอไดรบคนจากหนวยงานจดเกบภาษ โดยใช

อตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดวาจะมผลบงคบใชภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน ภาษเงนไดรอการ

ตดบญชคานวณโดยอางองจากผลแตกตางชวคราวของฐานภาษของสนทรพยหรอหนสน และมลคาตามบญชของสนทรพยหรอ

หนสนนนดวยอตราภาษสาหรบงวดทกจการคาดวาจะไดรบประโยชนจากสนทรพยภาษเงนไดรอการตดบญชหรอในงวดทกจการ

คาดวาจะตองจายชาระหนสนภาษ โดยใชอตราภาษและกฎหมายภาษอากรทบงคบใชอยหรอทคาดไดคอนขางแนวาจะมผลบงคบใช

ภายในสนรอบระยะเวลาทรายงาน กลมบรษทจะเรมนามาตรฐานการบญชฉบบนมาปฏบตต งแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2556 โดยการ

ปรบปรงยอนหลง ซงคาดวานาจะทาใหมเกดรายการภาษเงนไดรอการตดบญช และมผลกระทบตอกาไรสะสมและคาใชจายภาษเงนได

ผบรหารของกจการอยในระหวางการประเมนผลกระทบจากการปฏบตตามมาตรฐานการบญชฉบบน

2.3 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม และสวนไดเสยในกจการรวมคา

(1) เงนลงทนในบรษทยอย

บรษทยอยหมายถงกจการทกลมบรษทมอานาจในการควบคมนโยบายการเงนและการดาเนนงาน และโดยทวไปแลวกลมบรษท

จะถอหนทมสทธออกเสยงมากกวากงหนง ในการประเมนวากลมบรษทมการควบคมบรษทอนหรอไม กจการตองพจารณาถง

การมอยและผลกระทบจากสทธในการออกเสยงทเปนไปไดทกจการสามารถใชสทธหรอแปลงสภาพตราสารนนในปจจบนรวมถง

สทธในการออกเสยงทเปนไปไดซงกจการอนถออยดวย กลมบรษทรวมงบการเงนของบรษทยอยไวในงบการเงนรวมตงแตวนท

กลมบรษทมอานาจในการควบคมบรษทยอย กลมบรษทจะไมนางบการเงนของบรษทยอยมารวมไวในงบการเงนรวมนบจากวนท

กลมบรษทสญเสยอานาจควบคม

กลมบรษทบนทกบญชการรวมธรกจโดยใชวธการซอ สงตอบแทนทโอนใหสาหรบการซอบรษทยอย ตองวดดวยมลคายตธรรมของ

สนทรพยทผซอโอนใหและหนสนทกอขนและสวนไดเสยในสวนของผถอหนทออกโดยกลมบรษท รวมถงมลคายตธรรมของ

สนทรพย หรอหนสนทคาดวาจะตองจายชาระ ตนทนทเกยวของกบการซอจะรบรเปนคาใชจายเมอเกดขน และวดมลคาเรมแรกของ

สนทรพยทไดมาทระบไดและหนสนและหนสนทอาจจะเกดขนในการรวมธรกจดวยมลคายตธรรม ณ วนทซอ ในการรวมธรกจแตละครง

กลมบรษทวดมลคาของสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมในผถกซอดวยมลคายตธรรม หรอ มลคาของสนทรพยสทธทระบไดของผถกซอ

ตามสดสวนของหนทถอ

เงนลงทนในบรษทยอยจะบนทกบญชดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคา ตนทนจะมการปรบเพอสะทอนการเปลยนแปลงสงตอบแทน

ทเกดขนจากสงตอบแทนทคาดวาจะไดรบ ตนทนนนจะรวมคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบเงนลงทน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

19

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.3 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม และสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

(1) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

กรณทมลคาสงตอบแทนทโอนให และมลคาสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมในผถกซอ และมลคายตธรรม ณ วนซอธรกจของ

สวนไดเสยในสวนของผถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนการรวมธรกจ มากกวามลคาสทธ ณ วนทซอของสนทรพยทไดมาทระบ

ไดและหนสนทรบมา ผซอตองรบรคาความนยม หากมลคาของมลคาสงตอบแทนทโอนให และมลคาสวนไดเสยทไมมอานาจ

ควบคมในผถกซอ และมลคายตธรรม ณ วนซอธรกจของสวนไดเสยในสวนของผถอหนของผถกซอทผซอถออยกอนการรวมธรกจ

นอยกวามลคาราคายตธรรมของสนทรพยสทธของบรษทยอยเนองจากมการตอรองราคาซอ จะรบรสวนตางโดยตรงไปยงงบกาไรขาดทน

กจการจะตดรายการบญชระหวางกจการ ยอดคงเหลอ และรายการกาไรหรอขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงระหวางกลมบรษท นโยบาย

การบญชของบรษทยอยไดถกเปลยนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญชของกลมบรษท

(2) รายการและสวนไดเสยทไมมอานาจควบคม

กลมบรษทปฏบตตอรายการกบสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมเชนเดยวกนกบสวนทเปนของผถอหนกลมบรษท สาหรบการซอสวน

ไดเสยทไมมอานาจควบคม ผลตางระหวางสงตอบแทนทจายใหและหนทไดมาของมลคาตามบญชของสนทรพยสทธของหนทซอมา

ในบรษทยอยจะถกบนทกในสวนของผถอหน และกาไรหรอขาดทนจากการขายในสวนไดเสยทไมมอานาจควบคมจะถกบนทกใน

สวนของผถอหน

เมอกลมบรษทสญเสยการควบคมหรอมอทธพลมนยสาคญ สวนไดเสยในหนทเหลออยจะวดมลคาใหมโดยใชราคายตธรรม การ

เปลยนแปลงในมลคาจะรบรในกาไรหรอขาดทน มลคายตธรรมนนจะถอเปนมลคาตามบญชเรมแรกของมลคาของเงนลงทนท

เหลอของบรษทรวม กจการรวมคา หรอสนทรพยทางการเงน สาหรบทกจานวนทเคยรบรในกาไรขาดทนเบดเสรจอนจะถกจด

ประเภทใหมเปนกาไรหรอขาดทนเสมอนมการขายสนทรพยหรอหนสนทเกยวของ

ถาสวนไดเสยของเจาของในบรษทรวมนนลดลงแตยงคงมอทธพลอยางมนยสาคญ กจการตองจดประเภทรายการทเคยรบรในกาไร

ขาดทนเบดเสรจอนเขากาไรหรอขาดทนเฉพาะสดสวนในสวนไดเสยของเจาของทลดลง

(3) เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา

บรษทรวมเปนกจการทกลมบรษทมอทธพลอยางเปนสาระสาคญแตไมถงกบควบคม ซงโดยทวไปคอการทกลมบรษทถอหน ทมสทธ

ออกเสยงอยระหวางรอยละ 20 ถงรอยละ 50 ของสทธออกเสยงทงหมด กจการรวมคาเปนกจการทกลมบรษทมอานาจควบคมรวมกน

เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคารบรเรมแรกดวยราคาทนและใชวธสวนไดเสยในการแสดงในงบการเงนรวม กลมบรษทรบร

เงนลงทนในบรษทรวมซงไดรวมคาความนยมทระบไวเมอไดมา (สทธจากคาเผอการดอยคาสะสม)

สวนแบงกาไรหรอขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวมและกจการรวมคาทเกดขนภายหลงการไดมาจะรวมไวในงบกาไรขาดทน และ

ความเคลอนไหวในบญชสวนเกนจากการตมลคายตธรรมภายหลงการไดมาจะรวมไวเปนสวนหนงของบญชสวนเกนทน ผลสะสม

ของการเปลยนแปลงภายหลงการไดมาจะปรบปรงกบราคาตามบญชของเงนลงทน เมอสวนแบงขาดทนของกลมบรษทในบรษทรวม

และกจการรวมคามมลคาเทากบหรอเกนกวามลคาสวนไดเสยของกลมบรษทในบรษทรวมนน กลมบรษทจะไมรบรสวนแบงขาดทน

อกตอไป เวนแตกลมบรษทมภาระผกพนในหนของบรษทรวมและกจการรวมคาหรอรบวาจะจายหนแทนบรษทรวมและกจการรวมคา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

20

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.3 เงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม และสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

(3) เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา (ตอ)

รายการกาไรทยงไมไดเกดขนจรงระหวางกลมบรษทกบบรษทรวมและกจการรวมคาจะตดบญชเทาทกลมบรษทมสวนไดเสยใน

บรษทรวมและกจการรวมคานน รายการขาดทนทยงไมไดเกดขนจรงกจะตดบญชในทานองเดยวกน เว นแตรายการน นมหลกฐาน

วาสนทรพยทโอนระหวางกนเกดการดอยคา

บรษทรวมจะเปลยนนโยบายการบญชเทาทจาเปนเพอใหสอดคลองกบนโยบายการบญชของกลมบรษท กาไรและขาดทนเงนลงทน

จากการลดสดสวนในบรษทรวมจะรบรในกาไรหรอขาดทน

เงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคาแสดงในงบการเงนเฉพาะบรษทโดยใชวธราคาทน

รายชอของบรษทรวมและกจการรวมคาของกลมบรษทไดแสดงไวในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 12 ข) - 12 ค)

2.4 การแปลงคาเงนตราตางประเทศ

รายการตาง ๆในงบการเงนของแตละกจการในกลมบรษทวดมลคาโดยใชสกลเงนประเทศนน ๆ งบการเงนรวมนาเสนอในสกลเงนบาท

บรษทแปลงคารายการทเปนเงนตราตางประเทศใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนททเกดรายการ และแปลงคาสนทรพยและ

หนสนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงนใหเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนทในงบแสดงฐานะ

การเงน รายการกาไรและรายการขาดทนทเกดจากการรบหรอจายชาระทเปนเงนตราตางประเทศ และทเกดจากการแปลงคาสนทรพยและ

หนสนทเปนตวเงนซงเปนเงนตราตางประเทศ ไดบนทกไวในกาไรหรอขาดทน

รายการในงบกาไรขาดทนเบดเสรจและงบกระแสเงนสดของหนวยงานตางประเทศแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยนถวเฉลย

ในระหวางป รายการในงบแสดงฐานะการเงนแปลงคาเปนเงนบาทโดยใชอตราแลกเปลยน ณ วนสนรอบระยะเวลาบญช ผลตางจากการแปลงคา

ทเกดจากการแปลงคาของเงนลงทนสทธในหนวยงานตางประเทศไดรวมไปยงองคประกอบอนของสวนของผถอหน และเมอมการจาหนาย

หนวยงานตางประเทศนน ผลสะสมของผลตางจากการแปลงคาทงหมดดงกลาว ถอเปนสวนหนงของรายการกาไรหรอขาดทนจากการจาหนาย

หนวยงานตางประเทศนนในงบกาไรขาดทนเบดเสรจ

2.5 ขอมลจาแนกตามสวนงาน

ขอมลจาแนกตามสวนงานแสดงโดยแบงตามสวนงานทางธรกจ และสวนงานตามภมศาสตรของการดาเนนงานตางๆ ของกลมบรษท

2.6 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

ในงบกระแสเงนสดรวมและงบกระแสเงนสดเฉพาะบรษท เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดรวมถงเงนสดในมอ เงนฝากธนาคารประเภท

จายคนเมอทวงถาม เงนลงทนระยะสนอนทมสภาพคลองสงซงมอายไมเกนสามเดอนนบจากวนทไดมา และเงนเบกเกนบญช

เงนเบกเกนบญชจะแสดงไวในสวนของของหนสนหมนเวยนในงบแสดงฐานะการเงนรวมและงบแสดงฐานะการเงนเฉพาะบรษท

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

21

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.7 ลกหนการคา

ลกหนการคารบรเรมแรกดวยมลคาตามใบแจงหน และจะวดมลคาตอมาดวยจานวนเงนทเหลออยหกดวยคาเผอหนสงสยจะสญซงประมาณ

จากการสอบทานยอดคงเหลอ ณ วนสนงวด คาเผอหนสงสยจะสญหมายถงผลตางระหวางราคาตามบญชของลกหนการคาเปรยบเทยบกบ

มลคาทคาดวาจะไดรบจากลกหนการคา หนสญทเกดขนจะรบรไวในกาไรหรอขาดทนโดยถอเปนสวนหนงของคาใชจายในการบรหาร

2.8 สนคาคงเหลอ

สนคาคงเหลอแสดงดวยราคาทนหรอมลคาสทธทจะไดรบแลวแตราคาใดจะต ากวา ราคาทนของสนคาประเภทอาหารและเครองดม สนคา

สาเรจรปและวตถดบจากธรกจการผลต และสนคาประเภทสปา คานวณโดยวธถวเฉลยถวงน าหนก สวนสนคาประเภทแฟชนและเครองสาอาง

คานวณโดยวธเขากอน-ออกกอน ตนทนของการซอประกอบดวยราคาซอ และคาใชจายทเกยวของโดยตรงกบการซอสนคานน เชนคาอากรขาเขา

และคาขนสง หกดวยสวนลดจากการจายเงนตามเงอนไข สวนลดจากการรบประกนสนคา หรอสวนลดการนาบตรสวนลดไปขนเปนเงนสด

(rebate) ตนทนของสนคาสาเรจรปและงานระหวางทาประกอบดวยคาออกแบบ คาวตถดบ คาแรงทางตรง คาใชจายอนทางตรง และคาโสหย

ในการผลตซงปนสวนตามเกณฑการดาเนนงานตามปกต แตไมรวมตนทนการกยม มลคาสทธทจะไดรบประมาณจากราคาปกตทคาดวาจะขายได

ของธรกจหกดวยคาใชจายทจาเปนเพอใหสนคานนสาเรจรปรวมถงคาใชจายในการขาย กลมบรษทบนทกบญชคาเผอการลดมลคาของสนคาเกา

ลาสมย หรอเสอมคณภาพเทาทจาเปน

2.9 หนวยของสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลา

กล มบรษทบนท กหน วยของส ทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลาเ พอขายในราคาท น ซ งประกอบดวย ราคาทไดมาบวกตนท น

ทเกยวของโดยตรงกบการไดมาซงหนวยของสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลา

2.10 ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย แสดงดวยราคาทน หรอมลคาสทธ ทคาดวาจะไดรบ แลวแตราคาใดจะต ากวา ราคาทน

ประกอบดวย ทดน คาพฒนาทดน คากอสราง คาใชจายทเกยวของโดยตรงกบโครงการและดอกเบยเงนกยมทเกยวของ ซงจะหยดบนทก

ดอกเบยจายเขามาเปนตนทน เมองานกอสรางแลวเสรจ

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

22

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.11 เงนลงทนอน

กลมบรษทจดประเภทเ งนลงทนทนอกเหนอจากเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและกจการรวมคาเ ปนสองประเภทคอเงนลงทน

ในหลกทรพยเผอขาย และเงนลงทนทวไป การจดประเภทขนอยกบจดมงหมายขณะลงทน ฝายบรหารจะเปนผ กาหนดการจดประเภท

ทเหมาะสมสาหรบเงนลงทน ณ เวลาลงทนและทบทวนการจดประเภทเปนระยะ

1. เงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย คอ เงนลงทนทจะถอไวโดยไมระบชวงเวลาและอาจขายเพอเสรมสภาพคลองหรอเมออตราดอกเบย

เปลยนแปลง ไดแสดงรวมไวในสนทรพยไมหมนเวยน เวนแตกรณทฝายบรหารแสดงเจตจานงทจะถอไวในชวงเวลานอยกวา 12 เดอน

นบแตวนสนรอบระยะเวลารายงาน กจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน หรอเวนแตกรณทฝายบรหารมความจาเปนทตองการขาย

เพอเพมเงนทนดาเนนงาน จงจะแสดงรวมไวในสนทรพยหมนเวยน

2. เงนลงทนทวไป คอ เงนลงทนในตราสารทนทไมมตลาดซอขายคลองรองรบ

ทกหมวดหมของเงนลงทนบนทกเรมตนในราคาตนทน ซงเทากบมลคายตธรรมรวมกบคาจดการของเงนลงทนนน

เงนลงทนเผอขายวดมลคาในเวลาตอมาดวยมลคายตธรรม มลคายตธรรมของเงนลงทนวดตามราคาเสนอซอทอางองจากตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทย ณ วนทาการสดทายของวนสนรอบระยะเวลารายงาน โดยอางองราคาเสนอซอลาสดจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

เงนลงทนทวไป แสดงดวยราคาทนหกคาเผอการลดลงของมลคา

บรษทจะทดสอบคาเผอการลดลงของมลคาของเงนลงทนเมอมขอบงชวาเงนลงทนนนอาจมคาเผอการลดลงของมลคาเกดขน หากราคาตาม

บญชของเงนลงทนสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน บรษทจะบนทกรายการขาดทนจากคาเผอการลดลงของมลคารวมไวในงบกาไรขาดทน

ในการจาหนายเงนลงทน ผลตางระหวางมลคายตธรรมของผลตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนายเมอเปรยบเทยบกบราคาตามบญชของ

เงนลงทนนนจะบนทกรวมอยในกาไรหรอขาดทน กรณทจาหนายเงนลงทนทถอไวในตราสารหนหรอตราสารทนชนดเดยวกนออกไป

บางสวน ราคาตามบญชของเงนลงทนทจาหนายจะกาหนดโดยใชวธถวเฉลยถวงน าหนกดวยราคาตามบญชจากจานวนทงหมดทถอไว

2.12 อสงหารมทรพยเพอการลงทน

อสงหารมทรพยทถอครองโดยกลมบรษทเพอหาประโยชนจากรายไดคาเชา หรอจากการเพมขนของมลคาของสนทรพยหรอทงสองอยาง และ

ไมไดมไวใชงานโดยกจการในกลมบรษท จะถกจดประเภทเปน อสงหารมทรพยเพอการลงทน รวมถงอสงหารมทรพยทอยระหวางกอสราง

หรอพฒนาเพอเปนอสงหารมทรพยเพอการลงทนในอนาคต

การรบรรายการเมอเรมแรกของอสงหารมทรพยเพอการลงทนดวยวธราคาทน รวมถงตนทนในการทารายการและตนทนการกยม ตนทน

การกยมทเกดขนเพอวตถประสงคของการไดมา การกอสรางหรอผลตอสงหารมทรพยเพอการลงทนนนจะรวมเปนสวนหนงของตนทนของ

อสงหารมทรพยเพอการลงทน ตนทนการกยมจะถกรวมในขณะทการซอหรอการกอสรางและจะหยดพกทนทเมอสนทรพยนนกอสรางเสรจ

อยางมนยสาคญ หรอระหวางทการดาเนนการพฒนาสนทรพยทเขาเงอนไขหยดชะงกลง

หลงจากการรบรเมอเรมแรก อสงหารมทรพยเพอการลงทนจะบนทกดวยวธราคาทน หก คาเสอมราคาสะสม และคาเผอผลขาดทนจากการดอยคา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

23

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.12 อสงหารมทรพยเพอการลงทน (ตอ)

ทดนไมมการหกคาเสอมราคา คาเสอมราคาของอสงหารมทรพยเพอการลงทนอน ๆ จะคานวณตามวธเสนตรง เพอทปนสวนราคาทนตลอด

ประมาณการอายการใหประโยชนดงน

สวนปรบปรงทดน อายสญญาเชา

อาคารและสวนปรบปรงอาคาร อายสญญาเชา และ 20 ป

การรวมรายจายในภายหลงเขาเปนมลคาบญชของสนทรพยจะกระทากตอเมอมความเปนไปไดคอนขางแนทกลมบรษทจะไดรบประโยชน

เชงเศรษฐกจในอนาคตในรายจายนน และตนทนสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ คาซอมแซมและบารงรกษาทงหมดจะรบรเปนคาใชจาย

เมอเกดขน เมอมการเปลยนแทนชนสวนของอสงหารมทรพยเพอการลงทน จะตดมลคาตามบญชของสวนทถกเปลยนแทนออก

2.13 ทดน อาคารและอปกรณ

ทดน อาคารและอปกรณ อนท งหมดวดมลคาดวยราคาทนหกดวยคาเสอมราคาสะสม ตนทนเ รมแรกจะรวมตนทนทางตรงอนๆ

ทเกยวของกบการซอสนทรพยนน รวมถงตนทนทประมาณในเบองตนสาหรบการรอ การขนยาย และการบรณะสถานทต งของสนทรพยซง

เปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของสนทรพย

ตนทนทเกดขนภายหลงจะรวมอยในมลคาตามบญชของสนทรพยหรอรบรแยกเปนอกสนทรพยหนงตามความเหมาะสม เมอเมอตนทนนน

เกดขนและคาดวาจะใหประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตแกบรษทและตนทนดงกลาวสามารถวดมลคาไดอยางนาเชอถอ และจะตดมลคาตาม

บญชของชนสวนทถกเปลยนแทนออก สาหรบคาซอมแซมและบารงรกษาอน ๆ บรษทจะรบรตนทนดงกลาวเปนคาใชจายในกาไรหรอ

ขาดทนเมอเกดขน

ทดนไมมการคดคาเสอมราคา คาเสอมราคาของสนทรพยอนคานวณโดยใชวธเสนตรง เพอลดราคาทนแตละชนดตลอดอายการใหประโยชน

ทประมาณการไวของสนทรพยดงตอไปน

สวนปรบปรงอาคารเชา อายสญญาเชา 5 ป 20 ป และ 30 ป

อาคารและอปกรณประกอบ อายสญญาเชา 5 ป 10 ป 20 ป 30 ป และ 40 ป

สวนปรบปรงอาคาร อายสญญาเชาและ 10 ป

เครองจกรและอปกรณ 5 - 15 ป

เครองตกแตง ตดต งและอปกรณสานกงาน 4 ป 5 ป 10 ป และ 15 ป

อปกรณอน 4 ป 5 ป และ 10 ป

ยานพาหนะ 4 - 5 ป

ทกสนรอบรอบระยะเวลารายงาน ไดมการทบทวนและปรบปรงมลคาคงเหลอและอายการใหประโยชนของสนทรพยใหเหมาะสม

ในกรณทมลคาตามบญชสงกวามลคาทคาดวาจะไดรบคน มลคาตามบญชจะถกปรบลดใหเทากบมลคาทคาดวาจะไดรบคนทนท

เครองใชในการดาเนนธรกจโรงแรมแสดงในราคาทนสทธหลงจากหกคาเสอมราคาสะสม สวนทซอเพมเตมจะถอเปนเครองใชในโรงแรม

และถอเปนคาใชจายทนทเมอมการเบกใช

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

24

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.13 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

เมอมการซออปกรณในการดาเนนงานและเครองใชในครวของธรกจภตตาคารอาหารจะแสดงดวยราคาทน โดยทยงไมมการคดคาเสอมราคา

จนกระทงเมอมการเบกครงแรกเพอใชในภตตาคาร โดยจะคดคาเสอมราคาตามวธเสนตรงตามอายการใชงาน เปนระยะเวลา 5 ป นบจากวนท

เรมใชครงแรก การเบกใชครงตอไปเพอการเปลยนแทนจะถอเปนคาใชจายทนท

ในกรณทมการปรบปรงเปลยนรปแบบการตกแตงของภตตาคาร คาใชจายทเกดขนจะบนทกเปนคาปรบปรงอาคารหรอคาปรบปรงสนทรพยเชา

โดยคดคาเสอมราคาดวยวธเสนตรงดวยอายทเหลอของสญญาเชาอาคารหรอตามอายการใชงานโดยประมาณ 3 - 7 ป แลวแตระยะเวลาใดจะสนกวา

ผลกาไรหรอขาดทนทเกดจากการจาหนายทดน อาคารและอปกรณ คานวณโดยเปรยบเทยบจากสงตอบแทนสทธทไดรบจากการจาหนายสนทรพย

กบมลคาตามบญชของสนทรพย และจะรบรบญชผลกาไรหรอขาดทนอนสทธในกาไรหรอขาดทน

2.14 สนทรพยไมมตวตน

ตนทนการพฒนาแฟรนชายส

ตนทนทเกดขนเพอการพฒนาแฟรนชายสใหม ซงเกยวของกบการออกแบบภตตาคารและการทดสอบผลตภณฑใหมรบรเปนสนทรพยไมม

ตวตนในจานวนไม เกนรายจายทคาดวาจะกอใหเกดประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคต สวนรายจายในการพฒนาอนรบรเปนคาใชจาย

เมอเกดขน ตนทนการพฒนาทไดรบรเปนคาใชจายไปแลวในงวดกอนไมสามารถรบรเปนสนทรพยในงวดถดไป การทยอยตดจาหนายตนทน

การพฒนาทบนทกเปนสนทรพยจะเรมตนตงแตเมอเรมดาเนนงานแฟรนชายสเพอการพาณชยโดยตดจาหนายดวยวธเสนตรงตามระยะเวลา

ทคาดวาจะไดรบประโยชนเปนระยะเวลาประมาณ 3 - 20 ป ตนทนการพฒนาทบนทกเปนสนทรพยจะไมมการตราคาเพม แตจะมการทบทวน

ราคาตามบญชใหมในแตละปและปรบปรงหากการดอยคาเกดขน

คาลขสทธแฟรนชายส

รายจายทเกดขนเพอใหไดมาซงสทธบตร เครองหมายทางการคา และใบอนญาตของแฟรนชายสตาง ๆ บนทกไวเปนสนทรพยไมมตวตนและ

ตดจาหนายโดยใชวธเสนตรง ตลอดอายสญญาเปนระยะเวลา 10 - 20 ป สนทรพยไมมตวตนดงกลาวจะไมมการตราคาเพม แตจะมการทบทวน

ราคาตามบญชใหมในแตละปและปรบปรงหากการดอยคาเกดขน

คาความนยม

คาความนยมคอตนทนของเงนลงทนทสงกวามลคายตธรรมของเงนลงทนทกลมบรษทมสวนแบงในสนทรพยสทธของบรษทยอย ณ วนท

ไดมาซงบรษทนน คาความนยมทเกดจากการไดมาซงบรษทยอยจะแสดงเปนรายการแยกตางหากในงบแสดงฐานะการเงนรวม คาความนยม

ทเกดจากการไดมาซงบรษทรวมและกจการรวมคา จะรวมไวในบญชเงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา และจะถกทดสอบการดอยคา

โดยรวมเปนสวนหนงของเงนลงทนในบรษทรวมและกจการรวมคา

คาความนยมทรบรจะตองถกทดสอบการดอยคาทกป และแสดงดวยราคาทนหกคาเผอการดอยคาสะสม คาเผอการดอยคาของคาความนยม

ทรบรแลวจะไมมการกลบรายการ ทงนมลคาคงเหลอตามบญชของคาความนยมจะถกรวมคานวณในกาไรหรอขาดทนเมอมการขายกจการ

ในการทดสอบการดอยคาของคาความนยม คาความนยมจะถกปนสวนไปยงหนวยทกอใหเกดกระแสเงนสด โดยทหนวยนนอาจจะเปนหนวย

เดยวหรอหลายหนวยรวมกนซงคาดวาจะไดรบประโยชนจากการรวมธรกจ ซงคาความนยมเกดขนจากสวนงานปฏบตการทระบได

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

25

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.14 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

โปรแกรมคอมพวเตอร

สทธการใชโปรแกรมคอมพวเตอรโดยทซอมามลกษณะเฉพาะบนทกเปนสนทรพยโดยคานวณจากตนทนในการไดมาและการดาเนนการให

โปรแกรมคอมพวเตอรนนสามารถนามาใชงานไดตามประสงค โดยจะตดจาหนายตลอดอายประมาณการใหประโยชนภายในระยะเวลาไมเกน

3 - 10 ป

ตนทนทใชในการบารงรกษาโปรแกรมคอมพวเตอรใหบนทกเปนคาใชจายเมอเกดขน คาใชจายทเกดจากการพฒนาทเกยวของโดยตรงในการ

ออกแบบและทดสอบโปรแกรมคอมพวเตอรทมลกษณะเฉพาะเจาะจงซงกลมบรษทเปนผดแล จะรบรเปนสนทรพยไมมตวตนเมอเปนไปตาม

ขอกาหนดทกขอดงน

• มความเปนไปไดทางเทคนคทกจการจะทาสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณเพอนามาใชประโยชนหรอขายได

• ผบรหารมความตงใจทจะทาสนทรพยไมมตวตนใหเสรจสมบรณและนามาใชประโยชนหรอขาย

• กจการมความสามารถทจะนาสนทรพยไมมตวตนนนมาใชประโยชนหรอขาย

• สามารถแสดงวาโปรแกรมคอมพวเตอรนนใหผลประโยชนทางเศรษฐกจในอนาคตอยางไร

• มความสามารถในการจดหาทรพยากรดานเทคนค ดานการเงน และดานอนไดเพยงพอทจะนามาใชเพอทาใหการพฒนาเสรจสนสมบรณ

และนาสนทรพยไมมตวตนมาใชประโยชนหรอนามาขายได

• กจการมความสามารถทจะวดมลคาของรายจายทเกยวของกบสนทรพยไมมตวตนทเกดขนในระหวางการพฒนาไดอยางนาเชอถอ

ตนทนโดยตรงทรบรเปนสวนหนงของโปรแกรมคอมพวเตอร จะรวมถงตนทนพนกงานททางานในทมพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอรและ

คาใชจายทเกยวของในจานวนเงนทเหมาะสม

ตนทนการพฒนาอนทไมเขาเงอนไขเหลานจะรบรเปนคาใชจายเมอเกดขน คาใชจายในการพฒนาหากกอนหนานรบรเปนคาใชจายไปแลว

จะไมรบรเปนสนทรพยไมมตวตนในเวลาภายหลง

ตนทนในการพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอรจะรบรเปนสนทรพยและตดจาหนายโดยใชวธเสนตรงตลอดอายการใหประโยชนตามประมาณการ

แตไมเกน 3 - 10 ป

สทธในการบรหารสนทรพย (Management letting rights)

สทธในการบรหารสนทรพย (Management letting rights) แสดงดวยราคาทนหกดวยคาตดจาหนายสะสมและคาเผอการดอยคา ตนทน

ของสทธดงกลาวตดจาหนายตามอายการใชงานของอาคารทเกยวของภายในระยะเวลาไมนอยกวา 40 ป

สทธในการบรหารสนทรพยไมมการปรบมลคาเนองจากไมไดมตลาดซอขายคลองรองรบ ระยะเวลาและวธการตดจาหนายจะมการทบทวน

ทกสนงวดบญช

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

26

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.14 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

ทรพยสนทางปญญา

ทรพยสนทางปญญาวดมลคาดวยราคาซอและประกอบดวยสทธการใชระบบเพอบรหารและดาเนนการเกยวกบสทธในการบรหารสนทรพย

อยางมประสทธภาพ

ทรพยสนทางปญญาจะตองถกทดสอบการดอยคาทกปหรอเมอไรกตามทมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาบญชอาจต ากวามลคาทคาดวา

จะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยทางปญญาสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน

ซงหมายถงจานวนทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใชสนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสด

ทสามารถแยกออกมาได รายการขาดทนดงกลาวจะไมมการกลบรายการ

ทรพยสนทางปญญามอายการใชงานไมจากด ดงนนจงไมมการตดจาหนาย

2.15 สทธการเชา

สทธการเชาไดบนทกเปนสนทรพยและตดจาหนายโดยใชวธเสนตรงตลอดอายสญญาเชา สทธการเชาจะไมมการเปลยนแปลงมลคาใหม แตจะ

มการทบทวนราคาตามบญชใหมในแตละปและปรบปรงการการดอยคาเกดขน

2.16 การดอยคาของสนทรพย

สนทรพยทมอายการใหประโยชนไมทราบแนชด (เชน คาความนยม) ซงไมมการตดจาหนายจะถกทดสอบการดอยคาเ ปนประจาทกป

สนทรพยอนทมการตดจาหนายจะมการทบทวนการดอยคา เมอมเหตการณหรอสถานการณบงชวาราคาตามบญชอาจต ากวามลคาทคาดวา

จะไดรบคน รายการขาดทนจากการดอยคาจะรบรเมอราคาตามบญชของสนทรพยสงกวามลคาสทธทคาดวาจะไดรบคน ซงหมายถงจานวน

ทสงกวาระหวางมลคายตธรรมหกตนทนในการขายเทยบกบมลคาจากการใช สนทรพยจะถกจดเปนหนวยทเลกทสดทสามารถแยกออกมาได

เพอวตถประสงคของการประเมนการดอยคา สนทรพยทไมใชสนทรพยทางการเงนนอกเหนอจากคาความนยมซงรบรรายการขาดทนจากการ

ดอยคาไปแลว จะถกประเมนความเปนไปไดทจะกลบรายการขาดทนจากการดอยคา ณ วนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.17 สญญาเชาระยะยาว

กรณทกลมบรษทเปนผเชา

สญญาระยะยาวเพอเชาสนทรพยซงผใหเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเปนสวนใหญ สญญาเชานนถอเปน

สญญาเชาดาเนนงาน เงนทตองจายภายใตสญญาเชาดงกลาว (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดรบจากผใหเชา) จะบนทกในกาไรหรอขาดทน

โดยใชวธเสนตรงตลอดอายของสญญาเชานน

สญญาเชาทดน อาคาร และอปกรณซงผเชาเปนผรบความเสยงและผลตอบแทนของความเปนเจาของเกอบทงหมดถอเปนสญญาเชาการเงน

ซงจะบนทกเปนรายจายฝายทนดวยมลคายตธรรมของสนทรพยทเชา หรอมลคาปจจบนสทธของจานวนเงนทตองจายตามสญญาเชา แลวแต

มลคาใดจะตากวา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

27

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.17 สญญาเชาระยะยาว (ตอ)

กรณทกลมบรษทเปนผเชา (ตอ)

จานวนเงนทตองจายดงกลาวจะปนสวนระหวางหนสนและคาใชจายทางการเงนเพอใหไดอตราดอกเบยคงทตอหนสนคงคางอย โดยพจารณา

แยกแตละสญญา ภาระผกพนตามสญญาเชาหกคาใชจายทางการเงนจะบนทกเปนหนสนระยะยาว สวนดอกเบยจายจะบนทกในกาไรหรอขาดทน

ตลอดอายของสญญาเชาเพอทาใหอตราดอกเบยแตละงวดเปนอตราคงทสาหรบยอดคงเหลอของหนสนทรพยทเหลออย สนทรพยทไดมา

ตามสญญาเชาการเงนจะคดคาเสอมราคาตลอดอายการใชงานของสนทรพยทเชาหรออายของสญญาเชา แลวแตระยะเวลาใดจะนอยกวา

กรณทกลมบรษทเปนผใหเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาทางการเงนบนทกเปนลกหนสญญาเชาทางการเงนดวยมลคาปจจบนของจานวนเงนทจายตามสญญาเชา

ผลตางระหวางยอดรวมของลกหนเบองตนกบมลคาปจจบนของลกหนบนทกเปนรายไดทางการเงนคางรบ รายไดจากสญญาเชาระยะยาวรบร

ตลอดอายของสญญาเชาโดยใชวธเงนลงทนสทธซงสะทอนอตราผลตอบแทนคงททกงวด ตนทนทางตรงเรมแรกทรวมอยในการวดมลคา

ลกหนสญญาเชาทางการเงนเรมแรกและจะทยอยรบรโดยลดจากรายไดตลอดอายของสญญาเชา

สนทรพยทใหเชาตามสญญาเชาดาเนนงานรวมแสดงอยในงบแสดงฐานะการเงนในสวนทดน อาคาร และอปกรณ และตดคาเสอมราคาตลอด

อายการใหประโยชนของสนทรพยดวยเกณฑเดยวกนกบรายการทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษทซงมลกษณะคลายคลงกน รายได

คาเชา (สทธจากสงตอบแทนจงใจทไดจายใหแกผใหเชา) รบรดวยวธเสนตรงตลอดชวงเวลาการใหเชา

2.18 เงนกยม

เงนกยมรบรเรมแรกดวยมลคายตธรรมของสงตอบแทนทไดรบหกดวยตนทนการจดทารายการทเกดขนในเวลาตอมา เงนกยมวดมลคาในเวลา

ตอมาดวยวธราคาทนตดจาหนายตามวธอตราดอกเบยทแทจรง ผลตางระหวางสงตอบแทน (หกดวยตนทนการจดทารายการทเกดขน)

เมอเทยบกบมลคาทจายคนเพอชาระหนนนจะรบรในงบกาไรขาดทนเบดเสรจตลอดชวงเวลาการกยม

เงนกยมจดประเภทเปนหนสนหมนเวยนเมอกลมบรษทไมมสทธอนปราศจากเงอนไขใหเลอนชาระหนออกไปอกเปนเวลาไมนอยกวา

12 เดอน นบจากวนสนรอบระยะเวลารายงาน

2.19 ประมาณการหนสน

กลมบรษทจะบนทกประมาณการหนสน (ซงไมรวมถงประมาณการหนสนสาหรบผลตอบแทนพนกงาน) อนเปนภาระผกพนในปจจบนตาม

กฎหมายหรอตามขอตกลงทจดทาไว อนเปนผลสบเนองมาจากเหตการณในอดตซงการชาระภาระผกพนนนมความเปนไปไดคอนขางแนวาจะ

สงผลใหบรษทตองสญเสยทรพยากรออกไป และตามประมาณการทนาเชอถอของจานวนทตองจาย ในกรณทกลมบรษทคาดวาประมาณการ

หนสนเปนรายจายทจะไดรบคน กลมบรษทจะบนทกเปนสนทรพยแยกตางหากเมอคาดวานาจะไดรบรายจายนนคนอยางแนนอน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

28

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.20 ผลประโยชนพนกงาน

กลมบรษทจดใหมท งโครงการสมทบเงนและโครงการผลประโยชน สาหรบโครงการผลประโยชนคอโครงการบาเหนจบานาญทไมใช

โครงการสมทบเงน ซงจะกาหนดจานวนเงนผลประโยชนทพนกงานจะไดรบเมอเกษยณอาย โดยสวนใหญจะขนอยกบหลายปจจย เชน อาย

จานวนปทใหบรการ และ คาตอบแทน

หนสนสาหรบโครงการผลประโยชนจะรบรในงบแสดงฐานะการเงนดวยมลคาปจจบนของภาระผกพน ณ วนทสนรอบระยะเวลารายงานหกดวย

มลคายตธรรมของสนทรพยโครงการ และ ปรบปรงดวยตนทนบรการในอดตทยงไมรบร ภาระผกพนนคานวณโดยนกคณตศาสตรประกนภย

อสระทกปดวยวธคดลดแตละหนวยทประมาณการไว ซงมลคาปจจบนของโครงการผลประโยชนจะประมาณโดยการคดลดกระแสเงนสด

ออกในอนาคต โดยใช อตราผลตอบแทนในตลาดของพนธบตรรฐบาล ซงเปนสกลเงนเดยวกบสกลเงนทจะจายภาระผกพน และวนครบ

กาหนดของหนกใกลเคยงกบระยะเวลาทตองชาระภาระผกพนกองทนบาเหนจบานาญ

ตนทนบรการในอดตจะถกรบรทนทในกาไรหรอขาดทน เวนแตการเปลยนแปลงโครงการผลประโยชนนนจะมเงอนไขซงผกกบระยะเวลา

ทพนกงานยงคงตองใหบรการตามทกาหนด (ระยะเวลาการใหสทธ) ซงในกรณนตนทนการใหบรการในอดตจะถกตดจาหนายโดยวธเสนตรง

ตลอดระยะเวลาการใหสทธ

กาไรและขาดทนจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยเกดขนจากการปรบปรงหรอเปลยนแปลงขอสมมตฐานจะตองรบรใน

สวนของผถอหนภายใตกาไรขาดทนเบดเสรจอนในงวดทเกด

สาหรบโครงการสมทบเงน กลมบรษทจดใหมกองทนสารองเลยงชพซงเปนแผนการจายสมทบตามทกาหนดไว สนทรพยของกองทนสารอง

เลยงชพไดแยกออกไปจากสนทรพยของกลมบรษท และมการบรหารโดยผจดการกองทนภายนอก กองทนสารองเลยงชพไดรบเงนสะสมเขา

กองทนจากพนกงานและเงนสมทบจากกลมบรษททเกยวของ เงนจายสมทบกองทนสารองเลยงชพบนทกเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทน

สาหรบรอบระยะเวลาบญชทเกดรายการนน

2.21 ภาษเงนไดรอการตดบญช

กลมบรษทไมรบรภาษเงนไดคางจายและภาษเงนไดคางรบทจะเกดขนในอนาคตจากผลแตกตางชวคราวระหวางฐานภาษของสนทรพยและ

หนสน และมลคาตามงบการเงน ผลแตกตางชวคราวทสาคญเกดจากคาเสอมราคาของอาคารและอปกรณ การต งคาเผอหนสงสยจะสญ

คาเผอสนคาลาสมย คาเผอการดอยคาของสนทรพย หนสนผลประโยชนพนกงาน ยอดยกมาของผลขาดทนทางภาษ และผลตางระหวาง

มลคายตธรรมของสนทรพยทไดมาและฐานภาษ

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

29

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.22 ทนเรอนหน

หนสามญจะจดประเภทไวเปนสวนของผถอหน

ตนทนทเพมขนเกยวกบการออกหนใหมหรอสทธในการซอขายหนทจายออกไปโดยไมรวมถงกรณการรวมธรกจ แสดงรายการดงกลาวดวย

จานวนเงนสทธจากภาษไวเปนรายการหกในสวนของผถอหน โดยนาไปหกจากสงตอบแทนทไดรบจากการออกหน

สงตอบแทนทจายออกไปและเกยวของโดยตรงกบการทบรษทใดกตามในกลมบรษทซอคนหนสามญของบรษทซงรวมถงตนทนเพมเตมทจาย

ออกไปภายนอกสทธจากภาษเงนไดแลว จะรบรเปนหนทนซอคนและแสดงเปนรายการหกจากยอดรวมของสวนของผถอหนของบรษท

จนกวาหนทนซอคนดงกลาวจะถกยกเลกไปหรอจาหนายใหม สงตอบแทนใดๆ ทไดรบจากการขายหรอนาหนทนซอคนออกจาหนายใหม

สทธจากตนทนเพมเตมทจายออกไปภายนอกสทธจากผลกระทบของภาษเงนไดทเกยวของ จะแสดงรวมไวในสวนของผถอหน

2.23 ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ

ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญทเสนอขายแกผถอหนเดม

บรษทไดเสนอขายใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญใหแกผถอหนเดม เงนสดรบจากการขายใบสาคญแสดงสทธดงกลาวหลงจากหกคาใชจาย

ทเกยวของแลวไดแสดงไวภายใตหวขอ “ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ” ในสวนของผถอหนสามญ

ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญทเสนอใหแกกรรมการและพนกงานของบรษทและ/หรอบรษทยอย

พนกงานและผบรหารจานวนหนงของกลมบรษทไดรบการอนมตจดสรรใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ ในกรณทมการจดสรรใบสาคญ

แสดงสทธซอหนสามญ จะไมรบรเปนคาใชจายในงบกาไรขาดทนเมอมการใชสทธในใบสาคญแสดงสทธดงกลาว เงนทไดรบจากการใชสทธตาม

ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญหกดวยคาใชจายทเกดขนจะบนทกเปนทนเรอนหน

2.24 การรบรรายได

รายไดจากการประกอบกจการโรงแรมโดยสวนใหญประกอบดวย รายไดคาหองพก คาขายอาหารและเครองดม และบรการทเกยวของอน

จะบนทกเปนรายไดเมอไดใหบรการแลว

รายไดจากการใหบรการดานทพกอาศย จะรบรเปนรายไดเมอเรมระยะเวลาการเชาโดยวธเสนตรง รายไดจากสทธในการบรหารสนทรพย

(management letting rights) ประเภทคงท จะรบรเปนรายไดตามสดสวนทตกลงในสญญาสทธในการบรหารสนทรพย รายไดจากสทธในการ

บรหารสนทรพย (management letting rights) ประเภทผนแปร จะรบรเปนรายไดเมอขายสนคาหรอไดใหบรการแลว

รายไดคาขายอาหารและเครองดมรบรเปนรายไดเมอสงของและใหบรการแลวทจานวนสทธจากภาษขายและสวนลด

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

30

2 นโยบายการบญช (ตอ)

2.24 การรบรรายได (ตอ)

รายไดคาเชาจากกจการศนยการคาและอสงหารมทรพยจะรบรเปนรายไดตามอตราทระบในสญญาเชา รายไดคาเชารบลวงหนาจะรบรเปนรายได

ในจานวนทเทา ๆ กน ตลอดระยะเวลาของสญญาเชา

รายไดจากกจการบนเทงจะรบรเปนรายไดเมอมการแสดง

รายไดจากกจการสปารบรเปนรายไดเมอสงของและใหบรการแลวทจานวนสทธจากภาษขายและสวนลด

รายไดจากการขายอสงหารมทรพยภายใตสญญาเชาการเงนและรายไดจากการขายเครองตกแตงและตดตงรบรเมอผซอไดรบโอนความเสยง

และผลตอบแทนทเปนสาระสาคญของความเปนเจาของแกผซอ

รายไดจากการผลตและจดจาหนาย จะรบรเปนรายไดเมอสงมอบสนคาใหแกลกคา และรบรรายไดจากการขายสนคาใหแกหางสรรพสนคาตามจานวน

สนคาทหางสรรพสนคาขายได รายไดจากการขายเปนจานวนทสทธจากภาษขายและสวนลด

รายไดจากการบรหารจดการ จะรบรเปนรายไดเมอไดใหบรการแลว

รายไดจากการขายสทธในสถานทพกผอนโดยแบงเวลารบร เป นรายไดเ ม อไดโอนความเ ส ยงและผลตอบแทนท เป นสาระสาคญ

ในการเปนเจาของสทธดงกลาวไปใหกบผซอสทธ และสถานทพกผอนโดยแบงเวลาไดกอสรางแลวเสรจและอยในสภาพพรอมทจะใชงานแลว

กลมบรษทจะยงไมรบรรายไดจากการขายสทธดงกลาวถาสถานทพกผอนโดยแบงเวลาไมอยในสภาพพรอมใช

รายไดอนรบรตามเกณฑดงตอไปน

- รายไดคาสทธ และแฟรนชายส - รบรตามเกณฑคงคางซงเปนไปตามเนอหาของสญญาทเกยวของ

- รายไดดอกเบยและคานายหนา - รบรตามเกณฑคงคาง เวนแตจะมความไมแนนอนในการรบชาระ

- รายไดเงนปนผล - รบรเมอผถอหนมสทธไดรบเงนปนผล

2.25 การจายเงนปนผล

เงนปนผลทจายประจาป บนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในรอบระยะเวลาบญชซงทประชมผถอหนของบรษทและ

บรษทยอยไดอนมตการจายเงนปนผลนน

เงนปนผลทจายระหวางกาล บนทกในงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษทในรอบระยะเวลาบญชซงทประชมคณะกรรมการบรษทและ

บรษทยอยไดอนมตการจายเงนปนผลนน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

31

3 ประมาณการทางบญชทสาคญ ขอสมมตฐาน และการใชดลยพนจ

การประมาณการ ขอสมมตฐาน และการใชดลยพนจไดมการประเมนทบทวนอยางตอเนองและอยบนพนฐานของประสบการณในอดตและ

ปจจยอน ๆซงรวมถงการคาดการณถงเหตการณในอนาคตทเชอวามเหตผลในสถานการณขณะนน

3.1 การดอยคาของลกหนการคา

กลมบรษทไดกาหนดคาเผอหนสงสยจะสญเพอใหสะทอนถงการดอยคาลงของลกหนการคาซงเกยวพนกบประมาณการผลขาดทนอนเปนผล

มาจากการทลกคาไมมความสามารถในการชาระหน คาเผอหนสงสยจะสญนนเปนผลมาจากการทกลมบรษทไดประเมนกระแสเงนสดไหลเขา

ในอนาคต ซงการประเมนนนอยบนพนฐานเกยวกบประสบการณในอดตของการตดตามทวงถาม ความมชอเสยง และการผดนดชาระหนและ

การพจารณาแนวโนมของตลาด

3.2 การดอยคาของคาความนยมและเงนลงทนในบรษทยอย

กลมบรษททดสอบการดอยคาของคาความนยมทกป ตามทไดกลาวในหมายเหตขอ 2.14 รวมถงเงนลงทนในบรษทยอย มลคาทคาดวาจะไดรบ

คนของหนวยสนทรพยทกอใหเกดเงนสด พจารณาจากการคานวณมลคาจากการใช การคานวณดงกลาวอาศยการประมาณการของผบรหาร

3.3 อาคาร และอปกรณ และสนทรพยไมมตวตน

ฝายบรหารเปนผประมาณการอายการใชงานสาหรบอาคารและอปกรณ และสนทรพยไมมตวตนของกลมบรษท โดยฝายบรหารจะมการ

ทบทวนคาเสอมราคาเมออายการใชงานมความแตกตางไปจากการประมาณการในงวดกอน หรอมการตดจาหนายสนทรพยทเสอมสภาพหรอ

ไมไดใชงานโดยการขายหรอเลกใช

3.4 ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน

มลคาปจจบนของการประมาณการหนสนคาตอบแทนพนกงานเกษยณอายคานวณโดยขอสมมตฐานตาง ๆ อตราคดลดรวมอยในขอสมมตฐาน

ซงใชในการกาหนด(รายได)คาใชจายทเกยวของกบคาตอบแทนพนกงานเกษยณอาย การเปลยนแปลงขอสมมตฐานตาง ๆ จะมผลตอยอด

ประมาณการหนสน คาตอบแทนพนกงานเกษยณอาย

กลมบรษทไดกาหนดอตราคดลดทเหมาะสมทกป โดยใชในการคานวณมลคาปจจบนของกระแสเงนสดอนาคตสาหรบการชาระหนสน

คาตอบแทนพนกงาน ในการกาหนดอตราคดลดทเหมาะสมดงกลาว บรษทใชอตราดอกเบยของพนธบตรรฐบาล ซงอยในสกลเงนเดยวกนกบ

คาตอบแทนและมระยะเวลาครบกาหนดใกลเคยงกบกาหนดชาระของหนสนคาตอบแทนพนกงาน

ขอสมมตฐานอน ๆ สาหรบการประมาณการหนสนคาตอบแทนพนกงานเกษยณอายอางองจากสภาวะของตลาดในปจจบน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

32

4 การจดการความเสยง

4.1 การจดการความเสยงทางการเงน

กจกรรมของกลมบรษทยอมมความเสยงทางการเงนทหลากหลายซงไดแก การเปลยนแปลงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศและ

การเปลยนแปลงอตราดอกเบย แผนการจดการความเสยงโดยรวมของกลมบรษทจงแสวงหาวธการลดผลกระทบททาใหเสยหายตอผลการ

ดาเนนงานทางการเงนของกลมบรษทใหเหลอนอยทสดเทาทเปนไปได กลมบรษทจงใชเครองมอทางการเงน ตวอยางเชน สญญาอตราแลกเปลยน

สกลเงนและอตราดอกเบย และสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาและสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย เพอปองกนความเสยงทจะเกดขน

การจดการความเสยงทางการเงนทเกยวกบสกลเงนและอตราดอกเบยของกลมบรษทดาเนนงานโดยฝายบรหารเงนสวนกลางของกลมบรษท

ฝายบรหารเงนสวนกลางของกลมบรษทจะชประเดน ประเมน และปองกนความเสยงทางการเงนดวยการรวมมอกนทางานอยางใกลชดกบหนวย

ปฏบตงานตางๆ ภายในกลมบรษท กลมบรษทปฏบตตามหลกการโดยภาพรวมเพอจดการความเสยงและนโยบายทเกยวของไวเปนลายลกษณ

อกษรเพอครอบคลมความเสยงอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ความเสยงอตราดอกเบย และใชตราสารอนพนธทางการเงน ท งนกลมบรษท

ไมมนโยบายทจะใชเครองมอทางการเงนเพอเกงกาไรหรอซอขาย

4.1.1 สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

กลมบรษทบนทกสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย ณ วนทเกดรายการ

ในการทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย กลมบรษทไดทาขอตกลงกบคสญญาทจะแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ และ

อตราดอกเบยโดยใชอตราแลกเปลยนทไดตกลงกนลวงหนา การแลกเปลยนเงนตนในสกลเงนทตางกนจะทาเมอวนเรมแรกของ

สญญาแลกเปลยนเงนตราตางประเทศดวยอตราแลกเปลยนทไดตกลงกนไว และจะทาการแลกเปลยนสกลเงนทตรงขามกนในจานวน

เดยวกนระหวางระยะเวลาของสญญาและเมอถงกาหนดตามสญญา รายการลกหนและเจาหนตามสญญาจะถกแปลงคาตามอตรา

แลกเปลยน ณ วนสนงวดบญช กาไรขาดทนทยงไมเกดขนจากการแปลงคาเงนตราตางประเทศดงกลาวจะถกบนทกในงบกาไร

ขาดทน คสญญาแตละฝายจะจายและรบดอกเบยตามทตกลงกนลวงหนาในรปของสกลเงนทแตกตางกนตลอดอายสญญา

สวนแตกตางทจะตองจายหรอรบตามสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบยไดบนทกไวเปนสวนหนงของดอกเบยรบหรอ

ดอกเบยจายตลอดระยะเวลาตามขอตกลง

4.1.2 สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

กลมบรษทบนทกสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา ณ วนทเกดรายการ

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาชวยปองกนกลมบรษทจากความเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนดวยการกาหนดอตรา

ทจะใชรบรสนทรพยทเปนสกลเงนตางประเทศซงจะไดรบจรง หรอทจะใชรบรหนสนทเปนสกลเงนตางประเทศซงจะตองจายชาระ

จานวนทเพมขนหรอลดลงจากจานวนเงนทจะไดรบจรงจากสนทรพยหรอทจะตองจายชาระหนสน จะนาไปหกกลบกบมลคา

ทเปลยนแปลงไปของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาทเกยวของ รายการกาไรและรายการขาดทนจากเครองมออนพนธ

จะนามาหกกลบกนในการนาเสนอรายงานทางการเงน คาใชจายทกอใหเกดสญญาแตละฉบบจะถกตดจาหนายตลอดระยะเวลาตาม

สญญา กลมบรษทไมมภาระผกพนในการจายคาธรรมเนยมในการทาสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย

4.1.3 สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยชวยปองกนความเสยงทเกดจากการผนผวนของอตราดอกเบย ผลตางทจะตองจายหรอจะไดรบตาม

สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยไดบนทกไวเปนสวนหนงของดอกเบยจายตลอดระยะเวลาตามขอตกลง

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

33

4 การจดการความเสยง (ตอ)

4.2 การจดการความเสยงในสวนของทน

วตถประสงคของกลมบรษทในการบรหารทนของบรษทนนเพอดารงไวซงความสามารถในการดาเนนงานอยางตอเนองของกลมบรษท

เพอสรางผลตอบแทนตอผถอหนและเปนประโยชนตอผทมสวนไดเสยอน และเพอดารงไวซงโครงสรางของทนทเหมาะสมเพอลดตนทน

ทางการเงนของทน

ในการดารงไวหรอปรบโครงสรางของทน กลมบรษทอาจปรบนโยบายการจายเงนปนผลใหกบผถอหน การคนทนใหแกผถอหน การออกหนใหม

หรอการขายทรพยสนเพอลดภาระหนสน

4.3 การจดการความเสยงจากความผนผวนของอตสาหกรรมการทองเทยว

การประกอบธรกจโรงแรมมปจจยความเสยงจากภายนอกททาใหเกดความผนผวนของอตสาหกรรมการทองเทยว ซงบรษทไมสามารถควบคมได

เชน สถานการณการเมอง การกอการราย การแพรระบาดของโรคตดตอแบบเฉยบพลน ภยธรรมชาต รวมถงเหตการณทกอใหเกดความไมสงบ

ภายในประเทศ กลมบรษทมนโยบายกระจายและลดความเสยงโดยการกระจายโรงแรมตามแหลงทองเทยวทวประเทศ การกาหนด

ความสมดลของสดสวนรายไดระหวางคาหองพกและรายไดคาอาหารและเครองดมทเหมาะสม รวมถงนโยบายการเพมสดสวนลกคาทเปน

นกทองเทยวภายในประเทศ และการกระจายฐานลกคาตางชาตใหครอบคลมหลากหลายประเทศมากขน นอกจากนกลมบรษทยงมกลยทธในการ

ขยายธรกจโดยลงทนในธรกจอาหารเพอลดความผนผวนของธรกจโรงแรม ซงโดยลกษณะทวไปของธรกจอาหารจะมความแนนอนและความ

ผนผวนนอยกวาธรกจโรงแรม

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

34

5 การเปลยนแปลงนโยบายการบญช

5.1 ทดน อาคารและอปกรณ

มาตรฐานบญชฉบบท 16 (ปรบปรง 2552) กาหนดใหกจการตองรวมตนทนทประมาณในเบองตนสาหรบการรอถอน การขนยายและ

การบรณะสถานทต งของสนทรพยซงเปนภาระผกพนของกจการเปนสวนหนงของราคาทนของสนทรพย โดยมผลบงคบใชต งแต

วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554

กลมบรษทไดปฏบตและปรบปรงงบการเงนยอนหลงเสมอนวาบรษทใชนโยบายการบญชดงกลาวมาโดยตลอด ซงเปนไปตามขอกาหนดของ

มาตรฐานการบญช งบการเงนทแสดงเปรยบเทยบไดปรบปรงแลว ผลของการใชนโยบายการบญชใหมทมตองบการเงนสาหรบปสนสดวนท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 สรปได ดงน

งบการเงนรวม

บาท

งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ เพมขน 12,603,683

หนสนไมหมนเวยนอนเพมขน 62,455,059

กาไรสะสมตนป ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 ลดลง (45,209,415)

กาไรสะสมตนป ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 ลดลง (49,851,376)

งบกาไรขาดทนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

คาเสอมราคาเพมขน 4,641,961

กาไรสาหรบปลดลง (4,641,961)

กาไรตอหนขนพนฐานลดลง (0.0014)

กาไรตอหนปรบลดลดลง (0.0014)

5.2 อสงหารมทรพยเพอการลงทน

กลมบรษทนามาตรฐานการบญชเรองอสงหารมทรพยเพอการลงทนมาใชปฎบตต งแตวนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 บรษทไดปรบงบการเงน

ยอนหลงเสมอนวาบรษทใชนโยบายการบญชดงกลาวมาโดยตลอด ซงเ ปนไปตามขอกาหนดของมาตฐานการบญช งบการเงนทแสดง

เปรยบเทยบไดปรบปรงแลว ผลของการใชนโยบายการบญชใหมทมตองบการเงนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 สรปได ดงน

งบการเงนรวม

บาท

งบแสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

อสงหารมทรพยเพอการลงทน - สทธ เพมขน 950,129,056

ทดนและโครงการระหวางการพฒนาลดลง (331,280,644)

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ ลดลง (618,848,412)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

35

6 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

6.1 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานธรกจ

กลมบรษทและบรษทดาเนนกจการในหลายธรกจ ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานธรกจของงบการเงนรวมมดงตอไปน

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม (ลานบาท)

ธรกจโรงแรมและ

บรการทเกยวของ

ธรกจใหเชา

อสงหารมทรพย

ธรกจบนเทง

ธรกจสปา

ธรกจขายอาหาร

และเครองดม

ธรกจขาย

อสงหารมทรพย

ธรกจ

จดจาหนาย

ธรกจการผลต

ธรกจการจดการ

รวม

2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553

บคคลภายนอก 8,135 4,323 423 388 148 120 298 296 11,056 9,883 2,821 205 1,902 1,592 1,024 1,087 330 246 26,137 18,140

กจการทเกยวของกน 47 42 97 91 - - 5 3 - - 309 1,237 - - - - 1096 760 1,554 2,133

รายการระหวางกน (47) (42) (97) (91) - - (5) (3) - - (309) (1,237) - - - - (1096) (760) (1,554) (2,133)

รายไดสทธ 8,135 4,323 423 388 148 120 298 296 11,056 9,883 2,821 205 1,902 1,592 1,024 1,087 330 246 26,137 18,140

ผลการดาเนนงานตามสวนงาน 4,021 2,048 286 253 71 53 81 86 7,482 6,693 1,462 56 1,059 930 88 105 1,426 1,006 15,976 11,230

รายการระหวางกน (27) (24) (82) (77) 38 34 33 33 - - 27 - - - - - (1,096) (760) (1,107) (794)

ผลการดาเนนงานตามสวนงานสทธ 3,994 2,024 204 176 109 87 114 119 7,482 6,693 1,489 56 1,059 930 88 105 330 246 14,869 10,436

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

36

6 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน

6.1 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานธรกจ (ตอ)

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม (ลานบาท)

ธรกจโรงแรมและ

บรการทเกยวของ

ธรกจใหเชา

อสงหารมทรพย

ธรกจบนเทง

ธรกจสปา

ธรกจขายอาหาร

และเครองดม

ธรกจขาย

อสงหารมทรพย

ธรกจ

จดจาหนาย

ธรกจการผลต

ธรกจ

การจดการ

ธรกจลงทน

ในบรษทอน

รายการระหวางกน

รวม

2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553 2554 2553

โครงการรอการพฒนา - 3,772 - - - - - - - - 33 17 - 32 - - - - - - - 134 33 3,955

ทดน อาคารและอปกรณ 13,632 7,074 22 14 142 105 26 32 2,371 2,244 424 - 236 156 127 147 21 8 80 75 56 378 17,137 10,233

สนทรพยอน 11,125 7,342 1,272 1,266 29 5 343 297 6,323 5,949 3,204 3,408 955 772 123 325 6,581 2,892 34,015 25,136 (40,275) (28,781) 23,695 18,611

สนทรพยรวม 24,757 18,188 1,294 1,280 171 110 369 329 8,694 8,193 3,661 3,425 1,191 960 250 472 6,602 2,900 34,095 25,211 (40,219) (28,269) 40,865 32,799

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

37

6 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงาน (ตอ)

6.2 ขอมลทางการเงนจาแนกตามสวนงานภมศาสตร

กลมบรษทไดมการจดการสวนงานธรกจทวโลกในลกษณะเดยวกน สวนงานธรกจเหลานดาเนนงานใน เขตภมศาสตรหลก มดงน

ประเทศไทย เปนประเทศแมทบรษทใหญตงอยและดาเนนงานทางธรกจเปนหลกของบรษท ขอบเขตการดาเนนงานหลกในเขตภมศาสตรน

ประกอบดวย ธรกจโรงแรม ธรกจบนเทง ธรกจขายอาหารและเครองดม ธรกจอสงหารมทรพย ธรกจจดจาหนาย ธรกจการผลต ธรกจใหเชา

ศนยการคา ธรกจสปา และธรกจการจดการ

ประเทศสงคโปร - กลมบรษทดาเนนงานเกยวกบธรกจขายอาหารและเครองดม

ประเทศออสเตรเลย - กลมบรษทดาเนนงานเกยวกบธรกจโรงแรม ธรกจขายอาหารและเครองดม

ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน - กจกรรมทสาคญเดนชดคอ ธรกจขายอาหารและเครองดม และธรกจสปา

ประเทศสาธารณรฐมลดฟส - กจกรรมหลกคอ ธรกจโรงแรม และธรกจสปา

อน ๆ - กจกรรมหลกคอ ธรกจโรงแรม และธรกจสปา ในทวปเอเชยนมประเทศหลกทกลมบรษทดาเนนงานอยคอ ประเทศศรลงกา ประเทศ

สหรฐอาหรบเอมเรตส เปนตน

ลานบาท

รายได ผลการดาเนนงานตามสวนงาน สนทรพยรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

ประเทศไทย 21,423 17,474 11,983 9,143 49,591 50,757

ประเทศสงคโปร 2,200 2,078 1,657 1,591 7,377 2,647

ประเทศออสเตรเลย 2,601 - 1,374 - 11,864 -

ประเทศสาธารณรฐประชาชนจน 495 464 330 306 292 295

ประเทศสาธารณรฐมลดฟส 749 143 473 102 2,435 2,087

ประเทศศรลงกา 104 - 62 - 200 -

ประเทศสาธารณรฐอาหรบเอมเรตส 26 19 23 16 - -

ประเทศอน 93 95 73 72 9,325 5,282

รายการระหวางกน (1,554) (2,133) (1,106) (794) (40,219) (28,269)

26,137 18,140 14,869 10,436 40,865 32,799

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

38

7 เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

เงนสดในมอ 112,955,845 84,615,206 7,279,953 1,676,014

เงนฝากธนาคาร 1,032,826,282 1,071,665,576 153,104,253 169,843,198

รวมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,145,782,127 1,156,280,782 160,384,206 171,519,212

ดอกเบยเงนฝากธนาคารมอตราถวเฉลยประมาณรอยละ 0.1 ถงรอยละ 3.5 ตอป (พ.ศ. 2553 : รอยละ 0.1 ถงรอยละ 1.52 ตอป)

8 ลกหนการคาและลกหนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ลกหนการคา - กจการอน - ยอดรวม 1,519,019,464 1,005,716,583 18,801,728 17,466,336

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (69,417,902) (24,453,370) (260) (188,162)

ลกหนการคา - กจการอน - สทธ 1,449,601,562 981,263,213 18,801,468 17,278,174

คาใชจายจายลวงหนา 380,583,358 151,257,998 7,995,801 5,973,296

ลกหนอน 686,734,968 376,911,064 5,178,129 25,721,585

ลกหนกจการทเกยวของกน (หมายเหต 14) 222,342,378 66,104,728 711,157,062 584,896,347

รวมลกหนการคาและลกหนอน 2,739,262,266 1,575,537,003 743,132,460 633,869,402

ลกหนการคา - กจการอน ณ วนท 31 ธนวาคม สามารถวเคราะหตามอายหนทคางชาระไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ยงไมถงกาหนดชาระ 1,144,065,583 796,258,483 16,254,018 15,262,237

คางชาระ

นอยกวา 90 วน 211,078,013 156,981,270 2,543,682 1,823,895

91 ถง 180 วน 88,921,121 25,940,284 2,726 85,514

มากกวา 181 วน 74,954,747 26,536,546 1,302 294,690

ลกหนการคา - กจการอน 1,519,019,464 1,005,716,583 18,801,728 17,466,336

หก คาเผอหนสงสยจะสญ (69,417,902) (24,453,370) (260) (188,162)

ลกหนการคา - กจการอน - สทธ 1,449,601,562 981,263,213 18,801,468 17,278,174

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

39

9 สนคาคงเหลอ

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

อาหารและเครองดม 97,448,205 48,478,062 2,978,666 2,713,929

สนคาสาเรจรป (สทธจากคาเผอ) 350,588,967 275,763,483 - -

วตถดบ (สทธจากคาเผอ) 694,406,774 443,133,494 - -

งานระหวางทา 16,005,115 9,028,410 - -

สนคาระหวางทาง 99,803,200 61,476,058 - -

วสดสนเปลองและอน ๆ 207,701,234 112,105,435 3,441,704 2,661,788

รวมสนคาคงเหลอ 1,465,953,495 949,984,942 6,420,370 5,375,717

ตนทนของสนคาคงเหลอทรบรเปนคาใชจายและรวมอยในตนทนขายเปนจานวน 6,920 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 6,015 ลานบาท)

ในระหวางป พ.ศ. 2554 กลมบรษทรบรรายการคาสนคาลาสมยและเสยหายในงบกาไรขาดทนเปนจานวน 66 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : กลบรายการ

7 ลานบาท)

10 ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

ทดน 96,864,164 96,864,162

ทดนภายใตสญญาเชา 455,214,701 440,771,216

คากอสราง 1,828,114,044 1,787,853,481

เครองตกแตงและตดตง 685,010,777 203,958,825

ดอกเบยจายทถอเปนตนทน 186,151,188 243,551,473

อน ๆ 38,530,650 176,866,511

3,289,885,524 2,949,865,668

หก สวนทโอนเปนตนทนขาย (1,715,789,535) (531,144,188)

ทดนและโครงการพฒนาอสงหารมทรพยเพอขาย 1,574,095,989 2,418,721,480

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนในสญญากอสรางโครงการพฒนาอสงหารมทรพยจานวน 0.9 ลานบาท (พ.ศ. 2553 :

12.3 ลานบาท)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

40

11 สนทรพยหมนเวยนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ภาษเงนไดจายลวงหนา 206,906,820 171,860,158 46,490,654 16,485,489

เงนจายลวงหนาสาหรบคากอสราง 118,589,611 363,521,793 20,614,005 -

เงนใหกยมแกบรษทอนทถงกาหนดชาระภายในหนงป 13,139,237 - - -

อน ๆ 321,233,133 91,807,361 16,782,141 13,982,238

รวมสนทรพยหมนเวยนอน 659,868,801 627,189,312 83,886,800 30,467,727

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวม และสวนไดเสยในกจการรวมคา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

บรษทยอย - - 5,658,569,135 6,629,390,044

บรษทรวม 3,905,609,849 1,521,253,975 2,150,195,880 -

สวนไดเสยในกจการรวมคา 19,520,683 14,605,306 24,284,460 24,284,460

รวมเงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวม

และสวนไดเสยในกจการรวมคา 3,925,130,532 1,535,859,281 7,833,049,475 6,653,674,504

ก) เงนลงทนในบรษทยอย

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม 6,629,390,044 6,659,262,048

ลงทนเพมระหวางป 1,063,491 14,000,000

การคนทนของบรษทยอย (928,262,396) -

การจาหนายเงนลงทน - (250,000)

การจดสรรคนทนของหนวยลงทนในกองทนรวมอสงหารมทรพย (43,622,004) (43,622,004)

ณ วนท 31 ธนวาคม 5,658,569,135 6,629,390,044

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

41

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

เงนลงทนในบรษทยอยทงหมดเปนเงนลงทนในหนสามญของบรษทยอยและหนวยลงทนในกองทนรวมอสงหารมทรพย ไดแก

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษท เจาพระยา รซอรท จากด โรงแรมและศนยการคา ประเทศไทย 81.24 81.24

บรษท หวหน รซอรท จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท แมรมเทอเรซ รซอรท จากด โรงแรม ประเทศไทย 45.30(1) 45.30(1)

บรษท รอยล การเดน ดเวลลอปเมนท จากด อยระหวางการชาระบญช ประเทศไทย 100 100

บรษท สมย รซอรท แอนด สปา จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท โรงแรมราชดาร จากด (มหาชน) โรงแรม ประเทศไทย 98.91 98.91

บรษท เอมไอ สแควร จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท หวหน วลเลจ จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท บานโบราณเชยงราย จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท สมย วลเลจ จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท โคโค ปาลม โฮเตล แอนด รสอรท จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท โกโก รครเอชน จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จากด โรงแรมและใหเชาอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท เดอะ ไมเนอร ฟ ด กรป จากด (มหาชน) (“MFG”) ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย 99.72 99.72

บรษท รอยลการเดน พลาซา จากด ศนยการคา ประเทศไทย 100 100

บรษท เอม สปา อนเตอรเนชนแนล จากด (“MST”) ธรกจสปา ประเทศไทย 51(2) 51(2)

บรษท สมย บช เรสซเดนท จากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท โกโก เรสซเดนซ จากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จากด บรหารโรงแรม ประเทศไทย 100 100

บรษท อารเอนเอส โฮลดง จากด บรหารงาน ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร โกลบอล โซลชน จากด บรหารงาน ประเทศไทย 100 100

บรษท เจาพระยา รซอรท แอนด เรสซเดนท จากด โรงแรมและขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) (“MINOR”) จาหนายสนคา ประเทศไทย 91. 35(3) 91. 35(3)

RGR International Limited บรหารงาน หมเกาะบรตช 100 100

เวอรจน

R.G.E. (HKG) Limited บรหารงาน ประเทศฮองกง 100 100

M&H Management Limited บรหารงาน ประเทศสาธารณรฐ 100 100

มอรเชยส

Lodging Investment (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมาเลเชย 100 100

Minor International (Labuan) Limited โรงแรม ประเทศมาเลเชย 100 100

AVC Club Developer Limited ขายหนวยของสทธในสถานท ประเทศสาธารณรฐ 100 100

พกผอนโดยแบงเวลา มอรเชยส

AVC Vacation Club Limited ขายหนวยของสทธในสถานท ประเทศสาธารณรฐ 100 100

พกผอนโดยแบงเวลา มอรเชยส

กองทนรวมไทยโปรเจคท พรอพเพอรต ฟนด ลงทนในอสงหารมทรพย ประเทศไทย 99.90 99.90

กองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว ลงทนในอสงหารมทรพย ประเทศไทย 99.86(4) 99.86(4)

กองทนรวมบรหารสนทรพยไทย ลงทนในอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จากด บรหารงาน ประเทศไทย 100 -

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

42

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

(1) สดสวนการถอหน รอยละ 45.30 เปนการถอหนทางตรงในบรษท แมรมเทอเรซ รซอรท จากด อกรอยละ 25.74 เปนการถอหน

ทางออมผานบรษทยอย

(2) สดสวนการถอหน รอยละ 51 เปนการถอหนทางตรงใน MST อกรอยละ 49 เปนการถอหนทางออมผานบรษทยอย

(3) สดสวนการถอหน รอยละ 91.35 เปนการถอหนทางตรงใน MINOR อกรอยละ 8.57 เปนการถอหนทางออมผานบรษทยอย

(4) สดสวนการถอหน รอยละ 99.86 เปนการถอหนทางตรงในกองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว อกรอยละ 0.14 เปนการถอหน

ทางออมผานบรษทยอย ทนชาระแลวของกองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว เปนการลงทนในหนวยลงทนประเภท ข และ

ประเภท ค

บรษทภายใตบรษทยอยทรวมในการจดทางบการเงนรวม มดงตอไปน

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษทยอยของ MFG

บรษท สเวนเซนส (ไทย) จากด ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร ชส จากด ผลตและขายเนย ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร แดร จากด ผลตและขายไอศครม ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร ดคว จากด ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย 100 100

บรษท เคเทอรง แอสโซซเอตส จากด ใหบรการดานอาหาร ประเทศไทย 51 51

และอน ๆ ทเกยวของ

บรษท เบอรเกอร (ประเทศไทย) จากด ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย 95 95

International Franchise Holding (Labuan) Limited เจาของลขสทธ ประเทศมาเลเซย 100 100

บรษท เอส.แอล.อาร.ท จากด ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย 100 100

Primacy Investment Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศสาธารณรฐมอรเชยส 100 100

บรษท เดอะ คอฟฟ คลบ (ประเทศไทย) จากด ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย 100 100

บรษทยอยของ International Franchise Holding (Labuan) Limited

Franchise Investment Corporation of Asia Ltd. เจาของลขสทธ หมเกาะบรตช เวอรจน 100 100

The Minor Food Group (China) Limited ขายอาหารและเครองดม ประเทศสาธารณรฐ 100 100

ประชาชนจน

บรษทยอยของ Primacy Investment Limited

Delicious Foodstuff (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมาเลเซย 100 100

Delicious Beverage (Labuan) Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศมาเลเซย 100 100

Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 100

ThaiExpress Concepts Pte. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศสงคโปร 100 70

บรษทยอยของ Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd.

Delicious Food Holding (Australia) Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 100

Delicious Food Australia Finance Pty. Ltd. บรหารจดการ ประเทศออสเตรเลย 100 -

MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

บรษทยอยของ MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd.

Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”) บรการดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

43

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษทยอยของบรษท เอม สปา อนเตอรเนชนแนล จากด

บรษท เอม สปา เวนเจอร จากด ธรกจสปา หมเกาะบรตช เวอรจน 100 100

M Spa Enterprise Management (Shianghai) Limited ธรกจสปา ประเทศสาธารณรฐ 100 100

ประชาชนจน

บรษทยอยของบรษท ไมเนอร โฮเทล กรป จากด

Hospitality Investment International Limited ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช เวอรจน 100 100

บรษทยอยของ Hospitality Investment International Limited

Lodging Management (Labuan) Limited บรหารโรงแรม ประเทศมาเลเซย 100 100

Lodging Management (Mauritius) Limited บรหารโรงแรม ประเทศสาธารณรฐ 100 100

มอรเชยส

PT Lodging Management (Indonesia) Limited บรหารโรงแรม ประเทศอนโดนเซย 93.3 93.3

Jada Resort and Spa (Private) Limited โรงแรม ประเทศศรลงกา 80.1 80.1

(ชอเดม “Cyprea Lanka (Private) Limited”)

Elewana Investment Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศสาธารณรฐ 100 -

มอรเชยส

บรษทยอยของบรษท รอยล การเดน ดเวลลอปเมนท จากด

บรษท ราชดาร เรสซเดนท จากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย - 100

บรษท ราชดาร ลอดจจง จากด โรงแรม ประเทศไทย - 100

บรษทยอยของบรษท เอมไอ สแควร จากด

บรษท ราชดาร เรสซเดนท จากด ขายอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 -

บรษท ราชดาร ลอดจจง จากด โรงแรม ประเทศไทย 100 -

บรษทยอยของ AVC Vacation Club Limited

Anantara Vacation Club (HK) Limited บรการดานการตลาด ประเทศฮองกง 100 -

บรษทยอยของ ThaiExpress Concepts Pte. Ltd.

BBZ Design International Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

NYS Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

PS07 Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

TES07 Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

XWS Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

Shokudo Concepts Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

Shokudo Heeren Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

The Bund Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

Lotus Sky Sdn Bhd ขายอาหารและเครองดม ประเทศมาเลเซย 100 100

ThaiExpress Concepts Sdn Bhd ขายอาหารและเครองดม ประเทศมาเลเซย 100 100

บรษทยอยของ BBZ Design International Pte. Ltd.

Element Spice Cafe Pte. Ltd. ขายอาหารและเครองดม ประเทศสงคโปร 100 100

(ชอเดม “NYNY Pte. Ltd.”)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

44

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษทยอยของ MINOR บรษท อารมน ซสเทมส จากด การจดจาหนาย - เครองครว ประเทศไทย 100 100

เสอผาและรองเทา บรษท นวศร แมนแฟคเจอรง จากด ผลตสนคาอปโภค ประเทศไทย 100 100 บรษท ไมเนอร ดเวลลอปเมนท จากด การพฒนาอสงหารมทรพย ประเทศไทย 100 100

บรษท ไมเนอร คอนซลแทนส แอนดเซอรวส จากด การจดจาหนาย - เครองสาอาง และกระเปาเดนทาง

ประเทศไทย 100 100

บรษท เรด เอรธ ไทย จากด การจดจาหนาย - เครองสาอาง

และน าหอม

ประเทศไทย 100 100

บรษท เอสมโด แฟชนส จากด การจดจาหนาย - เสอผา ประเทศไทย 90.8 90.8 บรษท อมอรแปซฟค (ไทยแลนด) จากด การจดจาหนาย - เครองสาอาง

และน าหอม

ประเทศไทย 51 51

Marvelous Wealth Limited ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช เวอรจน 100 100

บรษทยอยของ OAKS

Boathouse Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Calypso Plaza Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Concierge Apartments

Australia Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Goldsborough Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

IMPROPERTY Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (Qld) Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (NSW) Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 1 Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (NSW) No. 2 Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (SA) Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (VIC) Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Queensland Accommodation

Corporation Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Seaforth Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

183 on Kent Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

187 Kent Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

361 Kent Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pacific Hotel Market Street Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Pacific Blue Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Queen Street Property

Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

The Oaks Resort & Hotel

Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Furniture Services Australia Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

45

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษทยอยของ OAKS (ตอ)

Brisbane Apartment

Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Housekeepers Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts (Nth Qld) Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

Kent Street Sydney Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

Oaks Hotels & Resorts NZ Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

187 Cashel Apartments Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

Oaks Cashel Management Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

Oaks 187 Cashel Management Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศนวซแลนด 100 -

Oaks Hotels & Resorts JLT Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศสาธารณรฐ 100 -

อาหรบเอมเรตส

Oaks Hotels & Resorts Investment Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 100 -

Regis Towers Management Pty. Ltd. บรหารดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 50 -

กองทนรวมบรหารสนทรพยไทย

เมอวนท 24 ธนวาคม พ.ศ. 2545 กลมบรษทไดรวมลงทนในกองทนรวมบรหารสนทรพยไทย ซงจดทะเบยนจดต งกบคณะกรรมการ

กากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย กองทนรวมดงกลาวมวตถประสงคเพอรวมลงทนในอสงหารมทรพย บรษทไดนางบการเงน

ของกองทนรวมดงกลาวมารวมจดทางบการเงนรวม เพราะบรษทมอานาจในการควบคมนโยบายการเงนและการดาเนนงานของ

กองทนรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทถอหนวยลงทนรอยละ 100 ของผถอหนวยลงทนประเภท ค และ ง โดยทผถอหนวยลงทน

ประเภท ค และ ง จะมสทธไดรบเงนปนผลภายหลงจากทผถอหนวยลงทนประเภท ก และ ข ไดรบไปแลว ณ วนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554 ผถอหนวยลงทนประเภท ก และ ข ถอหนวยลงทน ซงมมลคาเงนลงทนทงสน 125 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 225 ลานบาท)

เปนผถอหนวยลงทนทไดรบเงนปนผลในอตราดอกเบยทกาหนดไว และมสทธไดรบเงนปนผลกอนผถอหนวยลงทนประเภทอน

ตามเนอหาในทางบญช เงนลงทนของผถอหนวยลงทนประเภท ก และ ข ถอเปนเงนกยมในงบการเงนรวม (หมายเหต 21)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

46

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

การเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทยอยสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ประกอบดวย

บรษท รอยล การเดน ดเวลลอปเมนท จากด

เมอวนท 1 มถนายน พ.ศ. 2554 บรษท รอยล การเดน ดเวลลอปเมนท จากด บรษทยอยแหงหนงของบรษทไดโอนขายกจการ สนทรพย

และหนสนทงหมด (Entire Business Transfer) โดยใชมลคายตธรรมหรอใกลเคยง เพอใหเปนไปตามขอกาหนดของประมวลรษฎากร

ใหแกบรษท เอม ไอ สแควร จากด บรษทยอยอกแหงหนงของบรษท และจากการประชมวสามญผถอหนของบรษทดงกลาวเมอวนท

1 มถนายน พ.ศ. 2554 ผถอหนของบรษทมมตใหเลกกจการ โดยไดจดทะเบยนเลกกจการกบกระทรวงพาณชยเมอวนท 1 มถนายน

พ.ศ. 2554 และขณะนอยระหวางการชาระบญช

เมอวนท 15 มถนายน พ.ศ. 2554 ผชาระบญชของบรษทดงกลาว ไดมมตใหมการจายคนทนสวนหนงแกผถอหน เปนจานวนเงน

1,346 ลานบาท บรษทไดรบเงนคนทนดงกลาวแลวและบนทกกาไรจากการคนทนจากบรษทยอยเปนจานวนเงน 418 ลานบาท

รายการกาไรดงกลาวแสดงในรายไดอนของงบการเงนเฉพาะบรษท

Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”)

ในไตรมาสท 1 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของบรษท Oaks Hotels & Resorts Limited

(“OAKS”) ซงเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยในประเทศออสเตรเลย จานวน 26 ลานหน เปนจานวนเงน 9.1 ลานเหรยญ

ออสเตรเลย (ประมาณ 274 ลานบาท) สดสวนของการลงทนคดเปนรอยละ 14.99 และในไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอย

ดงกลาวไดลงทนซอหนเพมอกจานวน 8.7 ลานหน เปนจานวนเ งน 3.0 ลานเหรยญออสเตรเลย (ประมาณ 95 ลานบาท)

ทาใหสดสวนของการลงทนคดเปนรอยละ 19.96 เงนลงทนจดประเภทเปนเงนลงทนระยะยาวอน

ในไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยอกแหงหนงของกลมบรษท ไดทาคาเสนอซอหนสามญของ OAKS และสามารถซอหนได

เปนจานวนทงสน 131.1 ลานหนโดยคดเปนสดสวนรอยละ 75.43 ของทนทชาระแลว และมมลคาการลงทนเปนจานวนเงนรวมทงสน

2,194 ลานบาท เงนลงทนใน OAKS ไดเปลยนสถานะจากเงนลงทนระยะยาวอนมาเปนเงนลงทนในบรษทยอย ณ วนทกลมบรษทม

อานาจในการควบคม OAKS และกลมบรษทไดปรบมลคาของเงนลงทน ณ วนดงกลาวใหเปนมลคายตธรรม โดยไดบนทกกาไรจาก

การปรบมลคายตธรรมเปนจานวนเงน 203.2 ลานบาทในงบกาไรขาดทน

ในไตรมาสท 3 และไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2554 กลมบรษทสามารถซอหนจากการทาคาเสนอซอหนไดรอยละ 0.17 ของทนทชาระ

แลวจากผถอหนสวนนอยของ OAKS

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทม เงนลงทนใน OAKS รอยละ 100 คดเปนเงนลงทน 2,880 ลานบาท ยอดคงเหลอของ

เจาหนจากการซอหน OAKS เปนจานวนเงน 0.16 ลานเหรยญออสเตรเลย (ประมาณ 5.2 ลานบาท) รายการดงกลาวแสดงอยใน

หนสนหมนเวยนอน

OAKS ออกจากการเปนบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยออสเตรเลย ณ วนท 31 ตลาคม พ.ศ. 2554

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

47

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

Oaks Hotels & Resorts Limited (“OAKS”) (ตอ)

งบการเงนของ OAKS ไดนามารวมในงบการเงนรวมของกลมบรษทต งแตวนท 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2554 ซงเปนวนทกลมบรษท

มการควบคมในบรษทยอยแหงน

รายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน

บาท

ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 2,879,934,938

มลคาตามบญชสทธของ OAKS ตามสวนไดเสยทไดมา (2,264,373,034)

ราคาซอสงกวามลคาตามบญชสทธแสดงรวมในคาความนยม 615,561,904

มลคาตามบญชของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอเงนลงทนใน OAKS ตามสวนไดเสยรอยละ 100 ณ วนทกลมบรษทมอานาจ

ควบคม OAKS มดงน

บาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 150,989,989

ลกหนการคา 302,926,470

สนคาคงเหลอ 84,989,301

อสงหารมทรพยเพอการลงทน 57,412,511

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 1,622,288,935

สนทรพยไมมตวตน - สทธ 2,742,250,893

สนทรพยอน 488,868,760

เจาหนการคา (324,731,217)

เงนกยมระยะยาวจากสถาบนการเงน (1,897,986,000)

หนสนภายใตสญญาเชาการเงน (350,510,782)

คาใชจายคางจายและหนสนอน (612,125,826)

มลคาตามบญชของสนทรพยสทธ 2,264,373,034

สดสวนการลงทน รอยละ 100

มลคาตามบญชของสนทรพยสทธทไดรบมาสทธ 2,264,373,034

สนทรพยสทธทไดจากการซอเงนลงทนใน OAKS ทแสดงขางตนเปนราคาตามบญช ณ วนทซอเงนลงทน กลมบรษทอยระหวางการ

คานวณหามลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทมตวตนและไมมตวตน ซงจะปรบปรงสนทรพยและหนสนใหเปนมลคายตธรรม

ผลตางระหวางราคาตามบญชสทธกบมลคายตธรรมสทธจะนาไปปรบปรงกบคาความนยม

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

48

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

Elewana Investment Limited

ในระหวางไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของ Elewana Investment Limited

จานวน 1,000 หน หนละ 1 เหรยญสหรฐอเมรกา

Anantara Vacation Club (HK) Limited

ในระหวางไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของบรษทไดลงทนซอหนสามญของ Anantara Vacation Club (HK)

Limited จานวน 10,000 หน หนละ 1 เหรยญฮองกง

Delicious Food Australia Finance Pty. Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของ Delicious Food Australia

Finance Pty. Ltd. จานวน 100 หนหนละ 1 เหรยญออสเตรเลย

ในระหวางไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2554 Delicious Food Australia Finance Pty. Ltd.ไดออกหนบรมสทธชนดไถถอนไดใหแก

Delicious Food Holding (Singapore) Pte. Ltd. จานวน 59,000,000 หน โดยมมลคาทตราไวหนละ 1 เหรยญออสเตรเลย เปนจานวนเงน

59,000,000 เหรยญออสเตรเลย

MHG Hotel Holding Australia Pty. Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของ MHG Hotel Holding

Australia Pty. Ltd. ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จานวน 100 หน หนละ 1 เหรยญออสเตรเลย

Jada Resort and Spa (Private) Limited (ชอเดม “Cyprea Lanka (Private) Limited”)

เมอวนท 9 สงหาคม พ.ศ. 2553 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของบรษท Jada Resort and Spa (Private) Limited

(ชอเดม “Cyprea Lanka (Private) Limited”) จานวน 82,010,192 หน โดยมมลคาทตราไวหนละ 10 ศรลงการป เ ปนจานวนเงน

11,399,948 เหรยญสหรฐ หรอ 366.1 ลานบาท คดเปนรอยละ 80.10 ของทนทชาระแลวของบรษทดงกลาว

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2554 กลมบรษทเสรจสนการคานวณหามลคายตธรรมของสนทรพยสทธของบรษทดงกลาว โดย

การหามลคายตธรรมของสนทรพยไดพจารณาการวดมลคาของสนทรพยและคานงถงความเปนไปไดทกลมบรษทจะไดรบประโยชน

เชงเศรษฐกจจากสนทรพยอยางนาเชอถอ

งบการเงนของ Jada Resort and Spa (Private) Limited ไดนามารวมในงบการเงนรวมของกลมบรษทตงแตวนทกลมบรษทมการควบคม

ในบรษทยอยแหงนรายละเอยดของการลงทนแสดงไดดงน

บาท ราคาทตกลงซอขายเงนลงทน 366,825,199

มลคายตธรรมสทธของ Jada Resort and Spa (Private) Limited ตามสวนไดเสยทไดมา (193,389,845)

คาความนยม 173,435,354

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

49

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทยอย (ตอ)

Jada Resort and Spa (Private) Limited (ชอเดม “Cyprea Lanka (Private) Limited”) (ตอ)

ณ วนทซอเงนลงทน มลคายตธรรมของสนทรพยและหนสนทไดมาจากการซอเงนลงทนใน Jada Resert and Spa (Private) Limited

ตามสวนไดเสยรอยละ 80.10 มดงน

บาท

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 1,784,739

ลกหนการคา 16,239,742

สนคาคงเหลอ 3,666,692

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 253,916,195

สทธการเชา - สทธ 9,198,689

เจาหนการคา (7,464,705)

เจาหนจากกจการทเกยวของกน (16,837,453)

คาใชจายคางจายและหนสนอน (19,068,388)

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธ 241,435,511

สดสวนการลงทน รอยละ 80.10

มลคายตธรรมของสนทรพยสทธทไดรบมาสทธ (บาท) 193,389,845

บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จากด

ในระหวางไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2554 บรษทไดลงทนในหนสามญของ บรษท ภเกต บช คลบ โอนเนอร จากด จานวน 10,000 หน

หนละ 100 บาท ทงน บรษทยงไมไดจายชาระคาหนดงกลาว

ThaiExpress Concepts Pte. Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญเพมเตมจากผถอหนสวนนอยของ

ThaiExpress Concepts Pte. Ltd. จานวน 90,000 หน ซงคดเปนจานวนเงน 16.8 ลานเหรยญสงคโปร (หรอเทยบเทา 402.97 ลานบาท)

ทาใหสดสวนการลงทนเพมขนจากรอยละ 70 เปนรอยละ 100 และกลมบรษทรบรสวนต าจากการลงทนเพมในบรษทยอยดงกลาว

จานวน 32,750,744 บาท ในสวนของผถอหน

บรษท อมอร แปซฟค (ไทยแลนด) จากด

ในระหวางไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดทาสญญาจาหนายเงนลงทนท งหมดใน บรษท อมอร

แปซฟค (ไทยแลนด) จากด จานวน 140,000 หน ซงเปนสดสวนรอยละ 51 ใหแกบรษท Amore Pacific Global Operations Limited

คดเปนจานวนเงน 12.05 ลานบาท ทงน การจาหนายเงนลงทนดงกลาวยงไมเสรจสมบรณ ณ วนทในงบการเงน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

50

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม 1,521,253,975 1,338,996,099 - -

ลงทนเพม 427,616,362 - 345,672,880 -

โอนจากเงนลงทนระยะยาว (หมายเหต 13) 1,804,523,000 - 1,804,523,000 -

โอนจากเงนจายลวงหนาคาหน HVC - 17,707,880 - -

ประมาณการหนสนสาหรบการชาระเงน

สวนเพมของเงนลงทน - 22,775,100 - -

สวนแบงกาไรจากเงนลงทนใน

บรษทรวม 266,414,538 216,037,952 - -

เงนปนผลรบ (114,198,026) (74,263,056) - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 3,905,609,849 1,521,253,975 2,150,195,880 -

บรษทรวม มดงตอไปน

งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

Arabian Spa (Dubai) (LLC) ธรกจสปา ประเทศสาธารณรฐอาหรบเอมเรตส 49 49

Eutopia Private Holding Limited โรงแรม ประเทศสาธารณรฐมลดฟส 50 50

Tanzania Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช เวอรจน 50 50

Investment Limited

Zanzibar Tourism and Hospitality ลงทนในบรษทอน หมเกาะบรตช เวอรจน 50 50

Investment Limited

The Coffee Club Holdings Pty. Ltd. ลงทนในบรษทอน ประเทศออสเตรเลย 50 50

Sizzler China Pte. Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศสงคโปร 50 50

บรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จากด ขายอาหารและ

เครองดม

ประเทศไทย 51 51

Harbour View Corporation Limited โรงแรม ประเทศเวยดนาม 30.4 30.4

บรษท ซมา กรงเทพ จากด ขายอาหารและ

เครองดม

ประเทศไทย 51(1)

-

Tidal Swell Pty. Ltd. บรการดานทพกอาศย ประเทศออสเตรเลย 25 -

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จากด ขายอาหารและ ประเทศไทย 31.3 -

(มหาชน) เครองดม

(1) สดสวนของการถอหนในบรษท ซมา กรงเทพ จากด เทากบรอยละ 51 แตตามสญญาของการถอหน กลมบรษทมสทธออกเสยง

เพยงรอยละ 35

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

51

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

จดตงข น สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ ในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จากด ขายอาหารและ ประเทศไทย 31.3 -

(มหาชน) เครองดม

สวนแบงรายไดจากบรษทรวมทสาคญของกลมบรษท และสวนแบงในสนทรพยและหนสน สามารถแสดงไดดงตอไปน

สนทรพย หนสน รายได กาไร(ขาดทน)

บาท บาท บาท บาท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

กลมธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ 1,540,268,512 1,292,703,186 813,866,872 60,977,317

กลมธรกจขายอาหารและเครองดม 1,620,439,494 827,985,669 2,996,094,424 205,437,221

3,160,708,006 2,120,688,855 3,809,961,296 266,414,538

สนทรพย หนสน รายได กาไร(ขาดทน)

บาท บาท บาท บาท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

กลมธรกจโรงแรมและบรการทเกยวของ 1,194,700,151 1,054,110,020 655,491,928 79,271,750

กลมธรกจขายอาหารและเครองดม 393,577,097 211,316,220 969,408,932 136,766,202

1,588,277,248 1,265,426,240 1,624,900,860 216,037,952

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

52

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

บรษทภายใตบรษทรวม มดงตอไปน

งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม

สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษทยอยของ Tanzania Tourism and Hospitality Investment Limited

Elewana Afrika (T) Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ

แทนซาเนย

100 100

Elewana Afrika Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยา 100 100

บรษทยอยของ Zanzibar Tourism and Hospitality Investment Limited

Elewana Afrika (Z) Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ

แทนซาเนย

100 100

The Grande Stone Town Limted ลงทนในบรษทอน ประเทศสหสาธารณรฐ

แทนซาเนย

100 100

บรษทยอยของ Elewana Afrika Limited

Flora Holding Limited ลงทนในบรษทอน ประเทศเคนยา 100 100

Rocky Hill Limited โรงแรม ประเทศเคนยา 100 -

Sand River Eco Camp Limited โรงแรม ประเทศเคนยา 100 -

บรษทยอยของ Flora Holding Limited

Parrots Limited โรงแรม ประเทศเคนยา 100 100

บรษทยอยของ The Grande Stone Town Limited

Parachichi Limited โรงแรม ประเทศสหสาธารณรฐ

แทนซาเนย

100 100

บรษทยอยของบรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จากด

Select Service Partner (Cambodia)

Limited

ขายอาหารและ

เครองดม

ประเทศสาธารณรฐกมพชา

ประชาธปไตย

100 100

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

53

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม

สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษทยอยของ The Coffee Club Holdings Pty. Ltd.

Expresso Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100

อสงหารมทรพย

The Coffee Club Investment Pty. Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

The Coffee Club Franchising ธรกจแฟรนชายส ประเทศออสเตรเลย 100 100

Company Pty. Ltd.

The Coffee Club (NSW) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100

อสงหารมทรพย

The Coffee Club (Vic) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100

อสงหารมทรพย

The Coffee Club (Properties) Pty. Ltd. ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100

อสงหารมทรพย

The Coffee Club Properties (NSW) ลงทนใน ประเทศออสเตรเลย 100 100

Pty. Ltd. อสงหารมทรพย

The Coffee Club Pty Ltd. (as trustee เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

for The Coffee Club Unit Trust)

The Coffee Club (International) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

The Coffee Club (Korea) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

The Coffee Club (Mena) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

The Coffee Club (NZ) Pty. Ltd. เจาของลขสทธ ประเทศออสเตรเลย 100 100

First Avenue Company Pty. Ltd. ขายอาหารและ ประเทศออสเตรเลย 100 100

เครองดม

Ribs and Rumps Holding Pty.Ltd. ขายอาหารและ ประเทศออสเตรเลย 100 -

เครองดม

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

54

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษทรวม (ตอ)

บรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จากด

เงนลงทนในบรษท ซเลค เซอรวส พารทเนอร จากด ถอเปนบรษทรวมในงบการเงนรวม เนองจากกลมบรษทไมมอานาจควบคมเหนอ

บรษทดงกลาว ถงแมวากลมบรษทถอหนในบรษทดงกลาวในอตรารอยละ 51 บรษทใชวธสวนไดเสยในการบนทกเงนลงทนในบรษท

ดงกลาวในงบการเงนรวม

การเปลยนแปลงของเงนลงทนในบรษทรวมสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ประกอบดวย

บรษท ซมา กรงเทพ จากด

ในไตรมาสท 1 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของบรษทไดลงทนซอหนสามญของบรษท ซมา กรงเทพ จากด จานวน 81,600 หน

หนละ 100 บาท บรษทยอยดงกลาวไดจายชาระคาหนใหแกบรษทดงกลาวในไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท จากด (มหาชน) (“S&P”)

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2554 คณะกรรมการบรษทมมตในการแสดงเจตนาทจะถอเงนลงทนใน S&P ในระยะยาว ทงน บรษท

ไดทาคาเสนอซอหนสามญของ S&P โดยความสมครใจ (Voluntary Tender Offer) ในราคาหนละ 70 บาท ซงถอเปนราคายตธรรม

ทประเมนโดยทปรกษาทางการเงน

เงนลงทนใน S&P ไดเปลยนสถานะจากเงนลงทนระยะยาวอนมาเปนเงนลงทนในบรษทรวม ณ วนทกลมบรษทมอทธพลอยางเปน

สาระสาคญใน S&P และกลมบรษทไดปรบมลคาของเงนลงทน ณ วนดงกลาวใหเปนมลคายตธรรม โดยไดบนทกกาไรจากการปรบ

มลคายตธรรมเปนจานวนเงน 1,053.8 ลานบาทในงบกาไรขาดทนของงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

ณ วนท 13 ตลาคม พ.ศ. 2554 บรษทเสรจสนการทาคาเสนอซอหนสามญของ S&P โดยความสมครใจและสามารถซอหนเพมเตมจากการ

ทาคาเสนอซอหนดงกลาวไดจานวน 4,938,184 หน โดยคดเปนสดสวนรอยละ 5.03 ของทนทชาระแลว และมมลคาการลงทนเปนจานวน

เงนทงสน 345.7 ลานบาท

Ribs and Rumps Holdings Pty. Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2554 บรษทรวมแหงหนงของกลมบรษทไดมาซงสทธการครอบครองสนทรพยของ Ribs and

Rumps Holdings Pty. Ltd. เปนจานวนเงน 11 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอ 362.2 ลานบาท

Tidal Swell Pty. Ltd.

ในระหวางไตรมาสท 4 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนซอหนสามญของ Tidal Swell Pty. Ltd. เปนจานวน

เงน 2.4 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอ 71.7 ลานบาท คดเปนรอยละ 25 ของทนทชาระแลวของบรษทดงกลาว

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

55

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ค) สวนไดเสยในกจการรวมคา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม 14,605,306 14,100,483 24,284,460 24,284,460

ลงทนเพมระหวางป 7,515,000 - - -

สวนแบงกาไร(ขาดทน)จากเงนลงทนใน

กจการรวมคา (2,599,623) 504,823 - -

ณ วนท 31 ธนวาคม 19,520,683 14,605,306 24,284,460 24,284,460

กจการรวมคา มดงตอไปน

งบการเงนรวม - วนท 31 ธนวาคม

สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษท ไมขาว เวเคชน วลลา จากด ขายสทธในสถานท ประเทศไทย 50 50

พกผอนโดยแบงเวลา

บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ การจดจาหนาย ประเทศไทย 50.1 -

ดอท ทเอช จากด

งบการเงนเฉพาะบรษท - วนท 31 ธนวาคม

สดสวนของการถอหน (รอยละ)

บรษท ประเภทธรกจ จดตงขนในประเทศ พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บรษท ไมขาว เวเคชน วลลา จากด ขายสทธในสถานท ประเทศไทย 50 50

พกผอนโดยแบงเวลา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

56

12 เงนลงทนในบรษทยอย บรษทรวมและสวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

ค) สวนไดเสยในกจการรวมคา (ตอ)

สวนไดเสยของกลมบรษทในสนทรพย หนสน รายไดและคาใชจายของกจการรวมคา ซงรวมอยในงบแสดงฐานะการเงนและงบกาไรขาดทน

มดงน

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

สนทรพยไมหมนเวยน 2,204,761 -

สนทรพยหมนเวยน 22,391,962 11,415,788

รวมสนทรพย 24,596,723 11,415,788

หนสนหมนเวยน (8,522,059) (117,419)

รวมหนสน (8,522,059) (117,419)

สนทรพยสทธ 16,074,664 11,298,369

รายได 461,077 1,942,486

คาใชจาย (3,060,700) (1,437,663)

กลมบรษทไมมภาระทเกยวของกบหนสนทอาจจะเกดขนในภายหนาของกจการรวมคา

การเปลยนแปลงของเงนลงทนในกจการรวมคาสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ประกอบดวย

บรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท ทเอช จากด

ในระหวางไตรมาสท 3 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนในหนสามญของบรษท ไทยเซล ดอท ซโอ ดอท

ทเอช จากด ซงเปนบรษทจดตงขนใหม จานวน 150,298 หน หนละ 100 บาท เปนหนสามญทเรยกชาระแลวรอยละ 50

ง) ประมาณการหนสนจากการลงทนในบรษทรวม

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมประมาณการหนสนสาหรบเงนลงทนในบรษทรวมจานวน 0.75 ลานเหรยญสหรฐฯ

(พ.ศ. 2553 : 1.5 ลานเหรยญสหรฐฯ)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

57

13 เงนลงทนระยะยาวอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

บรษทอน 147,073 669,539 121,849 24,765

บรษททเกยวของกน 159,853,851 1,914,936,740 - 1,804,523,000

เงนลงทนระยะยาวอน 160,000,924 1,915,606,279 121,849 1,804,547,765

ก) เงนลงทนในบรษทอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 669,539 27,410,070 24,765 19,318

การลงทนเพมขน 97,898 5,023,938 97,898 -

การจาหนายเงนลงทน (625,000) (35,756,480) - -

การกลบรายการเปลยนแปลง

ในมลคายตธรรมของเงนลงทน - 3,983,988 - -

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ของเงนลงทน 4,636 8,023 (814) 5,447

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 147,073 669,539 121,849 24,765

เงนลงทนในบรษทอน ณ วนท 31 ธนวาคม ประกอบดวย

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

หลกทรพยเผอขาย - ราคาทน 107,532 9,634

การเปลยนแปลงมลคายตธรรมของเงนลงทน 26,317 21,681

หลกทรพยเผอขาย - สทธ 133,849 31,315

เงนลงทนทวไป - ราคาทน 2,163,574 2,788,574

ปรบ คาเผอการดอยคา (2,150,350) (2,150,350)

เงนลงทนทวไป - สทธ 13,224 638,224

เงนลงทนในบรษทอน - สทธ 147,073 669,539

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

58

13 เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ (ตอ)

ก) เงนลงทนในบรษทอน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

หลกทรพยเผอขาย - ราคาทน 105,933 8,034

การเปลยนแปลงมลคายตธรรมของเงนลงทน 15,916 16,731

เงนลงทนในบรษทอน - สทธ 121,849 24,765

ข) เงนลงทนในบรษททเกยวของกน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,914,936,740 812,421,239 1,804,523,000 743,792,300

ซอเงนลงทน 27,699,316 67,982,519 - 67,982,519

โอนเปนเงนลงทนในบรษทรวม (หมายเหต 12 ข) (1,804,523,000) - (1,804,523,000) -

การเปลยนแปลงในมลคายตธรรม

ของเงนลงทน 21,740,795 1,034,532,982 - 992,748,181

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 159,853,851 1,914,936,740 - 1,804,523,000

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

59

13 เงนลงทนระยะยาวอน (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษททเกยวของกน (ตอ)

งบการเงนรวม

สดสวนของ การเปลยนแปลง

จดตงขน ลกษณะ ทนทชาระแลว การถอหน วธราคาทน มลคายตธรรม เงนลงทนสทธ

ประเภทธรกจ ในประเทศ ความสมพนธ (ลานบาท) (รอยละ) (บาท) (บาท) (บาท)

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

หลกทรพยเผอขาย

Serendib Hotels Limited โรงแรม ประเทศศรลงกา ผถอหน 160 19.84 71,658,763 88,195,088 159,853,851

(570 ลานเหรยญ

รปศรลงกา)

รวมเงนลงทนในบรษททเกยวของกน 71,658,763 88,195,088 159,853,851

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

หลกทรพยเผอขาย

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท

จากด (มหาชน) ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย ผถอหน 490 26.28 750,711,496 1,053,811,504 1,804,523,000

Serendib Hotels Limited โรงแรม ประเทศศรลงกา ผถอหน 120 19.84 43,959,447 66,454,293 110,413,740

(412 ลานเหรยญ

รปศรลงกา)

รวมเงนลงทนในบรษททเกยวของกน 794,670,943 1,120,265,797 1,914,936,740

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

60

13 เงนลงทนระยะยาวอน (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษททเกยวของกน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท

สดสวนของ การเปลยนแปลง

จดตงขน ลกษณะ ทนทชาระแลว การถอหน วธราคาทน มลคายตธรรม เงนลงทนสทธ

ประเภทธรกจ ในประเทศ ความสมพนธ (ลานบาท) (รอยละ) (บาท) (บาท) (บาท)

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

หลกทรพยเผอขาย

บรษท เอส แอนด พ ซนดเคท

จากด (มหาชน) ขายอาหารและเครองดม ประเทศไทย ผถอหน 490 26.28 750,711,496 1,053,811,504 1,804,523,000

รวมเงนลงทนในบรษททเกยวของกน 750,711,496 1,053,811,504 1,804,523,000

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทไมมเงนลงทนประเภทหลกทรพยเผอขาย

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

61

13 เงนลงทนระยะยาวอน - สทธ (ตอ)

ข) เงนลงทนในบรษททเกยวของกน (ตอ)

การเปลยนแปลงเงนลงทนระยะยาวอนสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ประกอบดวย

Serendib Hotels PLC

เมอวนท 1 เมษายน พ.ศ. 2554 การประชมกรรมการบรษทของ Serendib Hotels PLC ไดมมตใหแตกหนสามญทงหนสามญทมสทธ

ออกเสยงและหนสามญทไมมสทธออกเสยงในสดสวนหาหนตอหนงหนทถอ หลงจากแตกหนจานวนหนทกลมบรษทถอไดเพมขนเปน

11,977,605 หน สาหรบหนสามญทมสทธออกเสยง และ 5,725,400 หน สาหรบสามญทไมมสทธออกเสยง

ในไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทดงกลาวไดเพมทนจดทะเบยนจานวน 15,102,948 หน สาหรบหนสามญทมสทธออกเสยง

และ 7,202,211 หน สาหรบหนสามญทไมมสทธออกเสยง มลคาหนละ 24.50 ศรลงการป และ 18.25 ศรลงการป ตามลาดบ กลมบรษท

ไดซอหนดงกลาว จานวน 2,994,401 หน สาหรบหนทมสทธออกเสยง และ 1,431,350 หนสาหรบหนทไมมสทธออกเสยง รวมเปนจานวน

เงน 99.49 ลานศรลงการป (ประมาณ 28 ลานบาท) ทงนการซอหนเพมเตมดงกลาวไมไดทาใหสดสวนในการถอหนของกลมบรษท

เปลยนแปลงไปจากเดม

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน

กจการและบคคลทควบคมบรษทหรอถกควบคมโดยบรษทหรออยภายใตการควบคมเดยวกบบรษททงทางตรงหรอทางออมไมวาจะโดยทอดเดยว

หรอหลายทอด กจการและบคคลดงกลาวเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท บรษทยอยและบรษทยอยลาดบถดไป บรษทรวมและบคคล

ทเปนเจาของสวนไดเสยในสทธออกเสยงของบรษทซงมอทธพลอยางเปนสาระสาคญเหนอกจการ ผบรหารสาคญรวมทงกรรมการและพนกงาน

ของบรษทตลอดจนสมาชกในครอบครวทใกลชดกบบคคลเหลานน กจการและบคคลทงหมดถอเปนบคคลหรอกจการทเกยวของกบบรษท

ในการพจารณาความสมพนธระหวางบคคลหรอกจการทเกยวของกนซงอาจมขนไดตองคานงถงรายละเอยดของความสมพนธมากกวารปแบบ

ความสมพนธตามกฎหมาย

บรษทเปนบรษทใหญขนสดทาย

บรษท เดอะ ไมเนอร ฟ ด กรป จากด (มหาชน) (“MFG”) และบรษท ไมเนอร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) (“MINOR”) เปนบรษทยอย ดงนน

บรษทในเครอของ MFG และ MINOR จงถอเปนกจการทเกยวของกนของกลมบรษท

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

62

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

รายการคาทสาคญกบบรษททเกยวของกนสามารถสรป ไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

รายได

รายไดจากการขาย

บรษทรวมและกจการรวมคา 84,228,626 65,095,299 - -

รวมรายไดจากการขาย 84,228,626 65,095,299 - -

รายไดจากการขายอสงหารมทรพย

กจการทเกยวของกน 136,457,250 - - -

รวมรายไดจากการขายอสงหารมทรพย 136,457,250 - - -

รายไดคาเชา

บรษทยอย - - 43,049,477 41,807,093

บรษทรวมและกจการรวมคา - 630,000 - -

กจการทเกยวของกน 462,977 240,862 - -

รวมรายไดคาเชา 462,977 870,862 43,049,477 41,807,093

ดอกเบยรบ

บรษทยอย - - 647,232,838 459,489,624

บรษทรวมและกจการรวมคา 13,048,268 14,352,304 - -

รวมดอกเบยรบ 13,048,268 14,352,304 647,232,838 459,489,624

รายไดคาบรการจดการ

บรษทยอย - - 206,805,183 236,034,619

บรษทรวมและกจการรวมคา 149,237,764 96,779,087 - -

กจการทเกยวของกน 7,343,444 12,889,523 600,000 8,313,389

รวมรายไดคาบรการจดการ 156,581,208 109,668,610 207,405,183 244,348,008

รายไดคาบรการจดการสวนใหญ เปนรายไดจากการบรหารจดการโรงแรม ระบบสารสนเทศและการเงน

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

63

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

รายได (ตอ)

เงนปนผลรบ

บรษทยอย - - 409,147,880 1,474,516,784

บรษทรวมและกจการรวมคา 114,198,026 74,262,932 - -

กจการทเกยวของกน 83,784,050 80,210,350 83,784,050 80,210,350

รวมเงนปนผลรบ 197,982,076 154,473,282 492,931,930 1,554,727,134

รายไดอน

บรษทยอย - - 7,263,814 3,443,494

บรษทรวมและกจการรวมคา 6,434,340 7,948,928 180,536 183,467

รวมรายไดอน 6,434,340 7,948,928 7,444,350 3,626,961

กาไรจากการคนทน

บรษทยอย - - 418,150,898 -

รวมกาไรจากการคนทน - - 418,150,898 -

คาใชจาย

ซอสนคา

บรษทรวมและกจการรวมคา 11,586,630 - - -

กจการทเกยวของกน 37,170,477 43,572,675 - -

รวมคาซอสนคา 48,757,107 43,572,675 - -

คาเชา

บรษทยอย - - 65,631,410 57,996,655

กจการทเกยวของกน 13,683,088 10,576,116 - -

รวมคาเชา 13,683,088 10,576,116 65,631,410 57,996,655

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

64

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

คาใชจาย (ตอ)

ดอกเบยจาย

บรษทยอย - - 27,028,995 14,490,731

รวมดอกเบยจาย - - 27,028,995 14,490,731

คาบรการจดการจาย

บรษทยอย - - 66,879,391 70,316,684

บรษทรวมและกจการรวมคา - - 157,433 -

รวมคาบรการจดการจาย - - 67,036,824 70,316,684

คาลขสทธในการใชเครองหมายการคา

บรษทยอย - - 646,456 581,573

รวมคาลขสทธในการใชเครองหมายการคา - - 646,456 581,573

คาใชจายอน

บรษทยอย - - 55,819 -

กจการทเกยวของกน 23,561,198 18,513,112 8,094,123 16,171,713

รวมคาใชจายอน 23,561,198 18,513,112 8,149,942 16,171,713

คาตอบแทนผบรหาร

คาตอบแทนผบรหารสาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ประกอบดวยผลประโยชนระยะสน เชน เงนเดอน โบนสและผลประโยชนอน

คดเปนจานวนเงน 148,049,646 บาท (พ.ศ. 2553 : 117,732,863 บาท) สาหรบงบการเงนรวม และจานวนเงน 81,208,366 บาท (พ.ศ. 2553 :

62,384,781 บาท) สาหรบงบการเงนเฉพาะบรษท

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

65

14 รายการคากบบคคลหรอกจการทเกยวของกน (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553 ยอดคงคางของรายการลกหน เจาหน เงนทดรอง และเงนใหกยมแก/จากกจการทเกยวของกน

สรปไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ลกหนกจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 640,911,198 582,849,409

บรษทรวมและกจการรวมคา 221,585,241 47,376,548 70,236,720 1,666,610

กจการทเกยวของกน 757,137 18,728,180 9,144 380,328

รวมลกหนกจการทเกยวของกน 222,342,378 66,104,728 711,157,062 584,896,347

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 14,833,186,192 13,068,542,277

บรษทรวมและกจการรวมคา 507,373,802 384,728,390 - -

รวมเงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกน 507,373,802 384,728,390 14,833,186,192 13,068,542,277

เงนใหกยมระยะยาวแกกจการทเกยวของกนเปนเงนใหกยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบาท และมอตราดอกเบยตามอตราตลาดซงอางอง

จากอตราดอกเบยธนาคารพาณชย เงนใหกยมดงกลาวมกาหนดชาระคนเมอทวงถามแตกลมบรษทจะไมเรยกชาระคนเงนใหกยมดงกลาว

ภายในปหนา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

เงนกยมระยะสนจากกจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 1,549,601,374 1,376,380,033

เจาหนกจการทเกยวของกน

บรษทยอย - - 4,588,935 9,909,403

บรษทรวมและกจการรวมคา 20,359,332 1,642,757 5,172 -

กจการทเกยวของกน 11,088,121 14,388,963 1,994,714 93,594

รวมเจาหนกจการทเกยวของกน 31,447,453 16,031,720 6,588,821 10,002,997

เงนกยมระยะสนจากบรษทยอยเปนเงนกยมทไมมหลกประกนในสกลเงนบาท มกาหนดชาระคนเมอทวงถาม และมอตราดอกเบยตามอตรา

ตลาดซงอางองจากอตราดอกเบยธนาคารพาณชย

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

66

15 ทดนและโครงการระหวางการพฒนา

ทดนและโครงการระหวางการพฒนาแสดงทราคาทนของโครงการตางๆ โดยมบรษทยอยดงตอไปนเปนเจาของ

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

ตามทปรบใหม

บาท บาท

Minor International (Labuan) Limited - 1,674,332,280

บรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จากด 30,707,270 181,111,847

บรษท เจาพระยา รซอรท แอนด เรสซเดนท จากด 2,390,494 2,390,494

บรษท ราชดาร ลอดจจง จากด - 2,097,514,802

รวมทดนและโครงการระหวางการพฒนา 33,097,764 3,955,349,423

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 ทดนและโครงการระหวางการพฒนาของ Minor International (Labuan) Limited บรษท ราชดาร ลอดจจง

จากด และบางโครงการของบรษท สมย บช คลบ โอนเนอร จากด ไดพ ฒนาเสรจสมบรณและไดโอนเปนทดน อาคารและอปกรณ จานวน

4,587,061,754 บาท (หมายเหต 17)

งบการเงนรวม

ลานบาท

ภาระผกพนเกยวกบการกอสรางและการซอสนทรพย ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 1

ภาระผกพนเกยวกบการกอสรางและการซอสนทรพย ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 315

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน

งบการเงนรวม

ทดนและ

สวนปรบปรงทดน

อาคารและสวน

ปรบปรงอาคาร รวม

บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 356,642,414 1,450,409,441 1,807,051,855

หก คาเสอมราคาสะสม (1,335,681) (777,887,179) (779,222,860)

ราคาตามบญช - สทธ 355,306,733 672,522,262 1,027,828,995

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 355,306,733 672,522,262 1,027,828,995

การซอเพมขน - 2,568,660 2,568,660

คาเสอมราคา (118,219) (80,150,381) (80,268,600)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

67

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน (ตอ)

งบการเงนรวม

ทดนและ

สวนปรบปรงทดน

อาคารและสวน

ปรบปรงอาคาร รวม

บาท บาท บาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 356,642,414 1,452,978,101 1,809,620,515

หก คาเสอมราคาสะสม (1,453,900) (858,037,560) (859,491,460)

ราคาตามบญช - สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาตามบญชตนป - สทธ 355,188,514 594,940,541 950,129,055

การซอเพมขน - 10,246,529 10,246,529

สนทรพยไดมาจากการลงทนในบรษทยอย (หมายเหต 12) - 57,412,511 57,412,511

คาเสอมราคา (115,647) (84,796,432) (84,912,079)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ - 596,459 596,459

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 355,072,867 578,399,608 933,472,475

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 356,642,414 1,521,244,057 1,877,886,471

หก คาเสอมราคาสะสม (1,569,547) (942,844,449) (944,413,996)

ราคาตามบญช - สทธ 355,072,867 578,399,608 933,472,475

ราคายตธรรม 442,210,500 1,381,975,550 1,824,186,050

คาตดจาหนายจานวน 84,555,217 บาท (พ.ศ. 2553 : 79,911,738 บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ และจานวน 356,862 บาท (พ.ศ. 2553 :

356,862 บาท) อยในคาใชจายในการบรหาร

อสงหารมทรพยเพอการลงทนของกลมบรษทไดมการประเมนใหม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 โดยผประเมนอสระ ซงมคณสมบตของ

ผเชยวชาญในวชาชพและมประสบการณในทาเลทตงและประเภทของอสงหารมทรพยเพอการลงทนทมการประเมนนน

อสงหารมทรพยเพอการลงทนจานวนเงน 1.8 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 58 ลานบาท (พ .ศ. 2553 : ไมม) ไดนาไปวางเปน

หลกประกนเงนกยมจากธนาคาร (หมายเหต 21 )

จานวนเงนทเกยวของอสงหารมทรพยเพอการลงทน ทไดรบรในกาไรหรอขาดทน ไดแก

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

รายไดคาเชา 350,601,220 309,172,329

คาใชจายในการดาเนนงานโดยตรงทเกดจาก

อสงหารมทรพยเพอการลงทนซงกอใหเกดรายไดคาเชาสาหรบป 87,078,697 80,275,533

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

68

16 อสงหารมทรพยเพอการลงทน (ตอ)

ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนเกยวกบการซออสงหารมทรพยเพอการลงทน จานวน 0.7 ลานเหรยญออสเตรเลย

หรอเทยบเทา 23 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : ไมม)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

69

17 ทดน อาคารและอปกรณ

งบการเงนรวม (บาท)

อาคารและ สวนปรบปรง เครองตกแตง

ทดนและสวน อปกรณ อาคารและ ตดตงและอปกรณ เครองใชใน งานระหวาง

ปรบปรงทดน ประกอบ อาคารเชา สานกงาน อปกรณอน ยานพาหนะ การดาเนนงาน กอสราง รวม

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 - ตามทปรบใหม

ราคาทน 1,159,197,845 8,963,308,739 3,881,967,896 4,525,819,536 1,955,576,937 221,751,402 551,887,258 95,776,361 21,356,257,973

หก คาเสอมราคาสะสม (135,303,558) (3,581,023,106) (2,141,291,131) (3,304,104,631) (1,386,319,897) (146,450,563) (201,326,743) - (10,896,791,628)

หก คาเผอการดอยคา - - (9,422,313) (19,859,665) (8,917,786) - (38,317) - (38,238,081)

ราคาตามบญช - สทธ 1,023,894,287 5,382,285,633 1,731,254,452 1,201,855,240 560,339,254 75,300,839 350,522,198 95,776,361 10,421,228,264

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,023,894,287 5,382,285,633 1,731,254,452 1,201,855,240 560,339,254 75,300,839 350,522,198 95,776,361 10,421,228,264

ซอสนทรพย 66,239,202 13,660,560 101,043,785 189,435,889 96,349,448 21,660,231 106,865,065 570,941,546 1,166,195,726

สนทรพยไดมาจากการลงทนในบรษทยอย 22,974,609 20,297,175 92,717,669 407,873 13,573,665 332,704 1,563,908 1,270,564 153,138,167

จาหนายสนทรพย - สทธ (4,903) - (13,490,127) (13,453,283) (147,582) (215,032) (2,935,603) - (30,246,530)

ตดจาหนายสนทรพย - สทธ - - (28,187,541) (6,655,599) (973,793) (25,168) (8,848,160) (562,347) (45,252,608)

จดประเภทใหม 2,164,853 11,512,015 370,213,556 257,356,135 8,730,445 975,825 (46,488,494) (604,464,335) -

โอนมาจาก(ไป)บญชอน - - (3,458) 7,577,774 (119,490) - (89,986,239) (3,923,290) (86,454,703)

คาเสอมราคา (15,884,259) (344,402,505) (364,230,185) (389,918,274) (149,698,171) (23,577,527) (33,631,872) - (1,321,342,793)

(การดอยคา) กลบรายการ - - 9,272,256 (9,453,668) (5,625,677) - 38,317 - (5,768,772)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปน

เงนตราตางประเทศ (1,139,426) (1,029,404) (12,335,934) 132,329 (2,777,216) (110,282) (978,786) (726,964) (18,965,683)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,098,244,363 5,082,323,474 1,886,254,473 1,237,284,416 519,650,883 74,341,590 276,120,334 58,311,535 10,232,531,068

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 - ตามทปรบใหม

ราคาทน 1,249,128,558 9,021,349,107 4,198,934,735 4,830,483,675 2,043,930,747 231,154,941 507,479,517 58,311,535 22,140,772,815

หก คาเสอมราคาสะสม (150,884,195) (3,939,025,633) (2,312,530,204) (3,563,885,926) (1,509,736,401) (156,813,351) (231,359,183) - (11,864,234,893)

หก คาเผอการดอยคา - - (150,058) (29,313,333) (14,543,463) - - - (44,006,854)

ราคาตามบญช - สทธ 1,098,244,363 5,082,323,474 1,886,254,473 1,237,284,416 519,650,883 74,341,590 276,120,334 58,311,535 10,232,531,068

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

70

17 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

งบการเงนรวม (บาท)

อาคารและ สวนปรบปรง เครองตกแตง

ทดนและสวน อปกรณ อาคารและ ตดตงและอปกรณ เครองใชใน งานระหวาง

ปรบปรงทดน ประกอบ อาคารเชา สานกงาน อปกรณอน ยานพาหนะ การดาเนนงาน กอสราง รวม

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,098,244,363 5,082,323,474 1,886,254,473 1,237,284,416 519,650,883 74,341,590 276,120,334 58,311,535 10,232,531,068

ซอสนทรพย 256,221,518 111,835,091 192,183,293 313,215,534 148,343,655 26,506,181 93,704,145 1,196,098,349 2,338,107,766

สนทรพยไดมาจากการลงทนในบรษทยอย (หมายเหต 12) - 684,344,296 145,013,371 620,296,440 - - 132,260,161 40,374,667 1,622,288,935

การปรบปรงมลคายตธรรมของสนทรพยทไดมาจากการลงทน

ในบรษยยอย 121,075,203 (20,297,175) - - - - - - 100,778,028

จาหนายสนทรพย - สทธ - (5,841) (37,733,055) (21,039,533) (705,533) (3) (18,381,613) (1,275,700) (79,141,278)

ตดจาหนายสนทรพย - สทธ - (10,128,238) (24,045,084) (8,809,446) (522,233) (75,513) (461,196) (306,449) (44,348,159)

จดประเภทใหม 85,000 74,537,641 388,233,840 444,857,893 35,140,444 14,649,493 (27,356,159) (930,148,152) -

โอนมาจากทดนและโครงการระหวางพฒนา

ทสรางเสรจแลว 1,529,341,065 2,676,349,857 - 381,370,832 - - - - 4,587,061,754

โอนมาจาก(ไป)บญชอน (32,060,866) - 1,782,946 8,426,345 (14,022) - (40,156,431) (1,826) (62,023,854)

คาเสอมราคา (78,825,983) (452,151,335) (408,990,953) (523,062,685) (123,513,078) (27,526,902) (46,346,617) - (1,660,417,553)

(การดอยคา) กลบรายการ - (21,943,535) (11,797,945) (576,563) 14,454,886 - (574,522) - (20,437,679)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงน

ทเปนเงนตราตางประเทศ 75,079,400 6,837,831 17,167,893 17,457,444 3,458,280 31,276 2,514,720 426,806 122,973,650

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 2,969,159,700 8,131,702,066 2,148,068,779 2,469,420,677 596,293,282 87,926,122 371,322,822 363,479,230 17,137,372,678

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 3,201,388,531 12,524,261,988 4,612,340,496 6,658,868,569 2,202,728,885 271,052,899 802,555,922 363,479,230 30,636,676,520

หก คาเสอมราคาสะสม (232,228,831) (4,370,616,387) (2,452,323,714) (4,159,557,996) (1,606,347,025) (183,126,777) (430,658,578) - (13,434,859,308)

หก คาเผอการดอยคา - (21,943,535) (11,948,003) (29,889,896) (88,578) - (574,522) - (64,444,534)

ราคาตามบญช - สทธ 2,969,159,700 8,131,702,066 2,148,068,779 2,469,420,677 596,293,282 87,926,122 371,322,822 363,479,230 17,137,372,678

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

71

17 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท (บาท)

อาคารและ สวนปรบปรง เครองตกแตง

ทดนและสวน อปกรณ อาคารและ ตดตงและอปกรณ เครองใชใน งานระหวาง

ปรบปรงทดน ประกอบ อาคารเชา สานกงาน อปกรณอน ยานพาหนะ การดาเนนงาน กอสราง รวม

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 10,011,983 607,764,518 62,086,259 363,877,127 29,692,770 25,284,874 15,833,660 14,475,800 1,129,026,991

หก คาเสอมราคาสะสม (117,965) (333,845,164) (27,206,181) (227,605,922) (12,715,701) (17,567,273) (9,251,699) - (628,309,905)

ราคาตามบญช - สทธ 9,894,018 273,919,354 34,880,078 136,271,205 16,977,069 7,717,601 6,581,961 14,475,800 500,717,086

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 9,894,018 273,919,354 34,880,078 136,271,205 16,977,069 7,717,601 6,581,961 14,475,800 500,717,086

ซอสนทรพย - 302,695 7,842,232 9,312,410 582,987 - 969,880 18,434,243 37,444,447

จาหนายสนทรพย - สทธ - - - (447) - - - - (447)

จดประเภทใหม - 7,236,180 3,113,196 10,647,554 557,249 - - (21,554,179) -

คาเสอมราคา (63,099) (33,148,204) (6,668,768) (26,003,514) (5,128,068) (2,093,001) (2,123,828) - (75,228,482)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 9,830,919 248,310,025 39,166,738 130,227,208 12,989,237 5,624,600 5,428,013 11,355,864 462,932,604

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 10,011,983 615,303,393 73,041,687 383,040,595 30,833,006 25,284,874 16,803,540 11,355,864 1,165,674,942

หก คาเสอมราคาสะสม (181,064) (366,993,368) (33,874,949) (252,813,387) (17,843,769) (19,660,274) (11,375,527) - (702,742,338)

ราคาตามบญช - สทธ 9,830,919 248,310,025 39,166,738 130,227,208 12,989,237 5,624,600 5,428,013 11,355,864 462,932,604

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

72

17 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท (บาท)

อาคารและ สวนปรบปรง เครองตกแตง

ทดนและสวน อปกรณ อาคารและ ตดตงและอปกรณ เครองใชใน งานระหวาง

ปรบปรงทดน ประกอบ อาคารเชา สานกงาน อปกรณอน ยานพาหนะ การดาเนนงาน กอสราง รวม

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาตามบญชตนป - สทธ 9,830,919 248,310,025 39,166,738 130,227,208 12,989,237 5,624,600 5,428,013 11,355,864 462,932,604

ซอสนทรพย - 225,000 1,345,837 8,999,474 1,242,254 14,000,000 293,841 71,282,419 97,388,824

จาหนายสนทรพย - สทธ - - - (93,965) - - - - (93,965)

จดประเภทใหม - 3,166,715 21,596,440 13,145,127 42,005,459 - 144,720 (80,058,461) -

คาเสอมราคา (71,655) (34,210,271) (9,987,823) (27,889,263) (5,392,072) (4,296,395) (856,584) - (82,704,063)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 9,759,264 217,491,469 52,121,191 124,388,581 50,844,878 15,328,205 5,009,990 2,579,822 477,523,400

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 10,011,983 618,695,065 95,984,006 404,421,096 74,080,720 39,284,874 17,242,101 2,579,822 1,262,299,667

หก คาเสอมราคาสะสม (252,719) (401,203,596) (43,862,815) (280,032,515) (23,235,842) (23,956,669) (12,232,111) - (784,776,267)

ราคาตามบญช - สทธ 9,759,264 217,491,469 52,121,191 124,388,581 50,844,878 15,328,205 5,009,990 2,579,822 477,523,400

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

73

17 ทดน อาคารและอปกรณ (ตอ)

ในระหวางป พ.ศ. 2545 และ พ.ศ. 2546 บรษทยอยบางแหงไดทาสญญาขายและเชากลบคนกบกองทนรวมบรหาร สนทรพยไทยและกองทน

รวมอสงหารมทรพย ทรพยทว การขายดงกลาวมเงอนไขใหบรษทยอยไถถอนคนไดภายในระยะเวลาทกาหนดในสญญา โดยบรษทยอยไดรบ

สทธในการเชาและซอคนเปนอนดบแรก งบการเงนของกองทนรวมดงกลาวไดถกรวมในการจดทางบการเงนรวมของกลมบรษท รายการ

ฝากขายและเชากลบคนเสมอนเปนการค าประกนการกยม (หมายเหต 21) การแสดงทดนและอาคารในงบการเงนรวมจงไมเปลยนแปลงจาก

ผลการทาสญญาดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยอยเหลานไดนาสนทรพยซงมมลคาตามบญชจานวน 841 ลานบาท ไป

ค าประกนเงนกยมระยะยาวอน (หมายเหต 21)

มลคาอาคารรวมมลคาของอาคารภายใตสญญาเชาชวงจานวน 2,527 ลานบาท ซงเปนการทาสญญาเชาระยะเวลา 30 ป

บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดใชอาคารซงมมลคา 21 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 687 ลานบาท เพอค าประกนเงนกยมจาก

ธนาคารตางประเทศ (หมายเหต 21)

ภาระผกพนเกยวกบรายจายฝายทน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานบาท

ลานเหรยญ

ออสเตรเลย

ลานบาท

ภาระผกพนเกยวกบการปรบปรงอาคารและการซออปกรณ

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 145.8 16.0 4.6

ภาระผกพนเกยวกบการปรบปรงอาคารและการซออปกรณ

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 39.2 - 18.7

คาเ สอมราคาจานวน 1,021,798,968 บาท (พ.ศ. 2553 : 717,156,317 บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ จานวน 606,114,287 บาท

(พ.ศ. 2553 : 542,339,757 บาท) อยในคาใชจายในการขาย และจานวน 32,504,298 บาท (พ.ศ. 2553 : 61,846,719 บาท) อยในคาใชจายใน

การบรหาร

ในระหวางป พ.ศ. 2554 กลมบรษทบนทกการดอยคาของสนทรพยจานวน 26 ลานบาท และการตดจาหนายสนทรพยจานวน 3 ลานบาท

เนองจากอทกภยในประเทศไทยในระหวางป พ.ศ. 2554 และการดอยคาจานวน 0.09 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 3 ลานบาท จาก

สนทรพยของบรษทยอยแหงหนง ซงคาดวาจะไมทารายไดใหกบกจการตามทวางแผนไว

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

74

18 สนทรพยไมมตวตน

งบการเงนรวม (บาท)

ตนทน

การพฒนา

แฟรนชายส

คาลขสทธ

คาความนยม

เครองหมาย

การคา

โปรแกรม

คอมพวเตอร

โปรแกรม

คอมพวเตอร

ระหวางตดตง

รวม

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 171,569,612 135,881,519 3,400,758,332 560,030,233 176,384,542 171,850,909 4,616,475,147

หก คาตดจาหนายสะสม (158,178,566) (92,630,123) (391,808,039) - (89,123,102) - (731,739,830)

หก คาเผอการดอยคา - - - - (6,305,909) - (6,305,909)

ราคาตามบญช - สทธ 13,391,046 43,251,396 3,008,950,293 560,030,233 80,955,531 171,850,909 3,878,429,408

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 13,391,046 43,251,396 3,008,950,293 560,030,233 80,955,531 171,850,909 3,878,429,408

ซอสนทรพย - 3,995,590 - - 83,550,387 37,374,906 124,920,883

สนทรพยไดมาจากการลงทนบรษทยอย - - 254,158,555 - - - 254,158,555

ตดจาหนายสนทรพย - สทธ (484,914) (93,396) - - (6,065,058) - (6,643,368)

การจดประเภทใหม - - - - 128,338,680 (128,338,680) -

โอนมาจาก/(ไป)บญชอน (6,494,218) (34,755) - - 70,340,084 52,781,600 116,592,711

การปรบปรงตามตนทนทเกดขนจรง - - (14,661,334) - - - (14,661,334)

คาตดจาหนาย (3,348,850) (4,811,424) - - (51,329,951) - (59,490,225)

กลบรายการการดอยคา - - - - 5,055,779 - 5,055,779

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ 136,569 894,132 - - (626,179) - 404,522

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 3,199,633 43,201,543 3,248,447,514 560,030,233 310,219,273 133,668,735 4,298,766,931

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 164,727,049 140,643,090 3,640,255,553 560,030,233 451,922,456 133,668,735 5,091,247,116

หก คาตดจาหนายสะสม (161,527,416) (97,441,547) (391,808,039) - (140,453,053) - (791,230,055)

หก คาเผอการดอยคา - - - - (1,250,130) - (1,250,130)

ราคาตามบญช - สทธ 3,199,633 43,201,543 3,248,447,514 560,030,233 310,219,273 133,668,735 4,298,766,931

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

75

18 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

งบการเงนรวม (บาท)

สทธในการบรหาร

สนทรพย

ทรพยสนทางปญญา

ตนทน

การพฒนา

แฟรนชายส

คาลขสทธ

คาความนยม

เครองหมายการคา

โปรแกรม

คอมพวเตอร

โปรแกรม

คอมพวเตอร

ระหวางตดตง

รวม

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาตามบญชตนป - สทธ - - 3,199,633 43,201,543 3,248,447,514 560,030,233 310,219,273 133,668,735 4,298,766,931

ซอสนทรพย 38,637 - - 3,368,054 - - 41,810,863 114,834,066 160,051,620

สนทรพยไดมาจากการลงทนบรษทยอย

(หมายเหต 12) 2,683,739,077 16,329,234 - - 645,924,770 - 11,819,716 - 3,357,812,797

ปรบปรงมลคายตธรรมของสนทรพยทไดมา

จากการลงทนในบรษทยอย

-

-

-

-

(80,723,201)

-

-

-

(80,723,201)

ขายสนทรพย - สทธ - - - - - - (136,568) - (136,568)

ตดจาหนายสนทรพย - สทธ - - - - - - (729,241) (323,951) (1,053,192)

การจดประเภทใหม - - - - - - 112,108,452 (112,108,452) -

โอนมาจาก(ไป)บญชอน - - - - - - 4,271,402 41,516,411 45,787,813

คาตดจาหนาย (43,869,558) - (250,538) (4,971,339) - - (77,967,395) - (127,058,830)

การดอยคา - - - - (115,808,680) - (101,834) - (115,910,514)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนท

เปนเงนตราตางประเทศ 25,696,178 172,619 59,279 547,370 320,971 - 1,714,200 - 28,510,617

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 2,665,604,334 16,501,853 3,008,374 42,145,628 3,698,161,374 560,030,233 403,008,868 177,586,809 7,566,047,473

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 3,197,263,947 16,501,853 164,727,049 144,079,938 4,205,778,093 560,030,233 723,978,225 177,586,809 9,189,946,147

หก คาตดจาหนายสะสม (444,790,202) - (161,718,675) (101,934,310) (391,808,039) - (319,617,393) - (1,419,868,619)

หก คาเผอการดอยคา (86,869,411) - - - (115,808,680) - (1,351,964) - (204,030,055)

ราคาตามบญช - สทธ 2,665,604,334 16,501,853 3,008,374 42,145,628 3,698,161,374 560,030,233 403,008,868 177,586,809 7,566,047,473

บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดใชสทธในการบรหารสนทรพยซงมมลคา 83 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 2,666 ลานบาท เพอค าประกนเงนกยมจากธนาคารตางประเทศ (หมายเหต21)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนจากสญญาในสทธการบรหารสนทรพยมลคา 1.91 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอเทยบเทา 61.5 ลานบาท

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

76

18 สนทรพยไมมตวตน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท (บาท)

โปรแกรมคอมพวเตอร

โปรแกรมคอมพวเตอร

ระหวางตดตง

รวม

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 27,351,688 - 27,351,688

หก คาตดจาหนายสะสม (15,506,534) - (15,506,534)

ราคาตามบญช - สทธ 11,845,154 - 11,845,154

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 11,845,154 - 11,845,154

ซอสนทรพย 3,462,817 - 3,462,817

คาตดจาหนาย (5,424,377) - (5,424,377)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 9,883,594 - 9,883,594

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 30,814,505 - 30,814,505

หก คาตดจาหนายสะสม (20,930,911) - (20,930,911)

ราคาตามบญช - สทธ 9,883,594 - 9,883,594

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาตามบญชตนป - สทธ 9,883,594 - 9,883,594

ซอสนทรพย 3,176,267 3,209,296 6,385,563

ตดจาหนายสนทรพย (77,280) - (77,280)

คาตดจาหนาย (4,500,305) - (4,500,305)

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 33,913,492 3,209,296 37,122,788

หก คาตดจาหนายสะสม (25,431,216) - (25,431,216)

ราคาตามบญช - สทธ 8,482,276 3,209,296 11,691,572

การตดจาหนายจานวน 63,605,018 บาท (พ.ศ. 2553 : 20,132,363 บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ จานวน 20,115,932 บาท (พ.ศ. 2553:

16,643,758 บาท) อยในคาใชจายในการขาย และจานวน 43,337,880 บาท (พ.ศ. 2553 : 22,714,104 บาท) อยในคาใชจายในการบรหาร

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

77

19 สทธการเชา

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 3,637,148,355 18,690,531

หก คาตดจาหนายสะสม (1,673,566,632) (13,083,541)

ราคาตามบญช - สทธ 1,963,581,723 5,606,990

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,963,581,723 5,606,990

ซอสนทรพย 53,317,885 -

สนทรพยไดจากการลงทนในบรษทยอย 9,198,689 -

โอนไปบญชอน (20,620,698) -

คาตดจาหนาย (123,430,568) (623,017)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ (34,288,825) -

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,847,758,206 4,983,973

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

ราคาทน 3,646,284,291 18,690,531

หก คาตดจาหนายสะสม (1,798,526,085) (13,706,558)

ราคาตามบญช - สทธ 1,847,758,206 4,983,973

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาตามบญชตนป - สทธ 1,847,758,206 4,983,973

ซอสนทรพย 70,444,611 -

ตดจาหนายสนทรพย - สทธ (20,127) -

โอนมาจากบญชอน 31,803,447 -

คาตดจาหนาย (125,204,832) (623,017)

สวนปรบปรงจากการแปลงคางบการเงนทเปนเงนตราตางประเทศ 16,052,603 -

ราคาตามบญชปลายป - สทธ 1,840,833,908 4,360,956

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

ราคาทน 3,728,549,255 18,690,531

หก คาตดจาหนายสะสม (1,887,715,347) (14,329,575)

ราคาตามบญช - สทธ 1,840,833,908 4,360,956

การตดจาหนายจานวน 55,784,697 บาท (พ.ศ. 2553 : 55,878,666 บาท) แสดงไวในตนทนขายและบรการ จานวน 57,068,881 บาท (พ.ศ. 2553 :

55,115,629 บาท) อยในคาใชจายในการขาย และจานวน 12,351,254 บาท (พ.ศ. 2553 : 12,436,273 บาท) อยในคาใชจายในการบรหาร

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

78

20 สนทรพยไมหมนเวยนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

เงนใหกยมแกบรษทอน 73,442,573 - - -

เงนมดจา 685,021,679 579,317,538 7,549,462 4,473,860

คาใชจายรอการตดบญช 187,107,037 213,736,693 39,505,774 54,930,326

อน ๆ 209,618,531 37,852,127 - -

รวมสนทรพยไมหมนเวยนอน 1,155,189,820 830,906,358 47,055,236 59,404,186

เงนใหกยมแกบรษทอนคดดอกเบยในอตรา MLR

21 เงนกยม

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

หมนเวยน

เงนเบกเกนบญชธนาคาร 7,133,919 2,048,492 - -

เงนกยมระยะสนจากธนาคาร 1,090,213,600 574,761,249 580,000,000 -

สวนของเงนกยมระยะยาวทถงกาหนดชาระภายในหนงป

เงนกยมจากธนาคาร 218,453,609 390,762,409 60,000,000 244,000,000

หนก 1,840,000,000 1,000,000,000 1,840,000,000 1,000,000,000

เงนกยมอน 163,710,640 164,260,000 - -

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน 141,235,490 - - -

เงนกยมจากกจการทเกยวของกน (หมายเหต 14) - - 1,549,601,374 1,376,380,033

เงนกยมหมนเวยนรวม 3,460,747,258 2,131,832,150 4,029,601,374 2,620,380,033

ไมหมนเวยน

เงนกยมจากธนาคาร 5,898,400,380 2,147,253,650 - 1,052,000,000

หนก 10,360,000,000 9,900,000,000 10,360,000,000 9,900,000,000

เงนกยมอน 24,900,000 188,610,640 - -

หนสนตามสญญาเชาทางการเงน 80,061,460 - - -

เงนกยมไมหมนเวยนรวม 16,363,361,840 12,235,864,290 10,360,000,000 10,952,000,000

เงนกยมรวม 19,824,109,098 14,367,696,440 14,389,601,374 13,572,380,033

เงนกยมระยะสนจากธนาคารในงบการเงนรวม รวมเงนกยมในสกลเงนหยวนจานวน 63,000,000 หยวน ซงมอตราดอกเบยรอยละ 6.41 ถงรอยละ

7.93 ตอป

เงนกยมระยะสนจากธนาคารในงบการเงนเฉพาะบรษท มอตราดอกเบยตามทระบในตวสญญาใชเงน ซงมอตราดอกเบยรอยละ 3.35 และ 3.38 ตอป

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

79

21 เงนกยม (ตอ)

เงนกยมจากธนาคาร

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 เงนกยมระยะยาวจากธนาคารทรวมอยในงบการเงนรวมจานวน 6,117 ลานบาท ประกอบดวย

ก) เงนกยมจากธนาคารในประเทศแหงหนงของบรษทประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจานวน 60 ลานบาท โดยมอตราดอกเบย

ในอตราเงนฝากประจา 12 เดอนบวกอตรารอยละคงทตอป โดยมเงอนไขในการชาระคนเงนตนทกครงป จานวน 10 งวด งวดละ 60 ลานบาท

โดยเรมชาระคนงวดแรกในเดอนพฤศจกายน พ.ศ. 2550 บรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขทสาคญบางประการทกาหนดไว ตลอดอาย

สญญาเงนก

ข) เงนกยมจากธนาคารตางประเทศสาขาในประเทศแหงหนงของบรษทประเภทไมมหลกประกนจานวน 1,116 ลานบาท โดยมอตราดอกเบย

ในอตราเงนฝากประจาบวกอตรารอยละคงทตอป โดยมเงอนไขในการชาระคนเงนตนทก 6 เดอน จานวน 9 งวด โดยเรมชาระงวดแรก

ในเดอนมถนายน พ.ศ. 2553 บรษทจะตองปฏบตตามเงอนไขทสาคญบางประการทกาหนดไว ตลอดอายสญญาเงนก

ในไตรมาสท 1 และ 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทไดชาระคนเงนกยมทงหมดกอนกาหนดเปนจานวนเงน 1,116 ลานบาท

ค) เงนกยมจากธนาคารตางประเทศสาขาในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงประเภทไมมหลกประกนคงเหลอจานวน 6.7

ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยมอตราดอกเบย LIBOR บวกอตรารอยละคงทตอป โดยมเงอนไขการชาระคนเงนตนทกครงป จานวน

9 งวด งวดละ 2.22 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยเรมการชาระคนงวดแรกในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 ซงบรษทยอยดงกลาวจะตอง

ปฏบตตามเงอนไขทสาคญบางประการทกาหนดไว ตลอดอายสญญาเงนก

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross Currency Swap) สาหรบเงนกขางตน

จานวน 6.7 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา เปนเงนกสกลเงนดอลลารออสเตรเลยจานวน 7.6 ลานเหรยญ ทอตราดอกเบยคงท นอกจากน

กลมบรษทยงไดทาสญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนาเพอซอเงนดอลลารออสเตรเลยจานวนดงกลาว ทาใหบรษทมภาระหน

ทจะตองจายเปนเงนบาท ซงมยอดหนคงเหลอ เทากบ 191 ลานบาท

ง) เงนกยมจากธนาคารในประเทศสองแหงของบรษทยอยแหงหนงจานวนทงสน 20 ลานบาท (วงเงนกยมท งสนจานวน 3,050 ลานบาท)

โดยมอตราดอกเบย MLR ลบดวยอตรารอยละคงทตอป โดยมกาหนดชาระเงนคนในระหวางป พ.ศ. 2554 ถง พ.ศ. 2560 บรษทยอย

จะตองปฏบตตามเงอนไขทสาคญบางประการทกาหนดไว ตลอดอายสญญาเงนก

ในระหวางไตรมาสท 2 ของป พ.ศ. 2554 บรษทยอยไดชาระคนเงนกยมทงหมดเปนจานวนเงน 20 ลานบาท

จ) เงนกยมจากธนาคารในประเทศแหงหนงของบรษทยอยแหงหนงจานวนทงสน 30 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา โดยมอตราดอกเบย 6 เดอน

SIBOR บวกดวยอตรารอยละคงทตอป และมกาหนดชาระเงนคนในระหวางป พ.ศ. 2555 ถง พ.ศ. 2559 บรษทยอยจะตองปฏบตตาม

เงอนไขทสาคญบางประการทกาหนดไว ตลอดอายสญญาเงนก

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบย (Interest Rate Swap) สาหรบเงนกขางตนจานวน

20 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา จากอตราดอกเบยลอยตวท SIBOR เปนอตราดอกเบยรอยละคงทตอป โดยมผลตงแตวนท 15 มถนายน

พ.ศ. 2553 ถงวนท 15 ธนวาคม พ.ศ. 2559

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

80

21 เงนกยม (ตอ)

เงนกยมจากธนาคาร (ตอ)

ฉ) เงนกยมจากธนาคารในประเทศสองแหงของบรษทยอยแหงหนงจานวนทงสน 92.2 ลานเหรยญออสเตรเลย โดยมอตราดอกเบย LIBOR

บวกดวยอตรารอยละคงทตอป และมกาหนดชาระเงนคนในป พ.ศ. 2556 ถง พ.ศ. 2557 บรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขทสาคญ

บางประการทกาหนดไว ตลอดอายสญญาเงนก

ช) เงนกยมจากธนาคารตางประเทศสองแหงของบรษทยอยแหงหนงจานวนทงสน 60.5 ลานเหรยญออสเตรเลย โดยมอตราดอกเบย Bank

Bill Swap Reference Rate บวกดวยอตรารอยละคงทตอป และมกาหนดชาระคนเงนตนทกไตรมาส ไตรมาสละไมเกน 2 ลานเหรยญ

ออสเตรเลย เปนเวลา 5 ป บรษทยอยจะตองปฏบตตามเงอนไขบางประการทกาหนดไวตลอดอายสญญาเงนก เงนกยมดงกลาวค าประกน

ดวยอสงหารมทรพยเพอการลงทน อาคารและสทธในการบรหารสนทรพยของบรษทยอยแหงหนงนน (หมายเหต 16 ถง 18)

เงนกยมอน

เงนกยมอนจานวน 189 ลานบาท เปนเงนกยมผานกองทนรวมอสงหารมทรพยสองแหง

ก) เงนกยมระยะยาวจานวน 125 ลานบาท ซงเปนสวนของผถอหนวยลงทนประเภท ก และประเภท ข ในกองทนรวมบรหารสนทรพยไทย

ซงถอโดยธนาคารและสถาบนการเงนตาง ๆ ผถอหนวยลงทนดงกลาวไดรบผลตอบแทนในอตรารอยละคงทและอตรารอยละ MLR

ลบดวยอตรารอยละคงทตามทระบในสญญาผถอหนวยลงทน เงนกยม ดงกลาวมกาหนดชาระคนภายใน 10 ป ถงป พ.ศ. 2556

กองทนรวมบรหารสนทรพยไทยไดรบโอนสทธและความเปนเจาของทางกฎหมายในทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษททม

มลคาทางบญชจานวน 651 ลานบาท เพอเปนหลกประกน

ข) เงนกยมระยะยาวจานวน 64 ลานบาท ซงเปนสวนของผถอหนวยลงทนประเภท ก ในกองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว ซงถอโดย

ธนาคารและสถาบนการเงนตาง ๆ ผถอหนวยลงทนดงกลาวไดรบผลตอบแทนในอตรารอยละ MLR ลบดวยอตรารอยละคงทตามทระบ

ในสญญาผถอหนวยลงทน เงนกยมดงกลาวมกาหนดชาระคนภายใน 10 ป ถงป พ.ศ. 2555

กองทนรวมอสงหารมทรพย ทรพยทว ไดรบโอนสทธและความเปนเจาของทางกฎหมายในทดน อาคารและอปกรณของกลมบรษท

ทมมลคาทางบญชจานวน 190 ลานบาท เพอเปนหลกประกน

หนก

ก) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและไม มผแทนผถอหนก จ านวน 2,060 ลานบาท ออกในเดอนกนยายน พ.ศ. 2550 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2557

ข) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนกจ านวน 1,840 ลานบาท ออกในเดอนกนยายน พ.ศ. 2550 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2555

ค) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและไมมผแทนผถอหนกจ านวน 1,000 ลานบาท ออกในเดอนตลาคม พ.ศ. 2551 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และชาระคนเตมจานวนในเดอนตลาคม พ.ศ. 2554

ง) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ านวน 2,000 ลานบาท ออกในเดอนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2556

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

81

21 เงนกยม (ตอ)

หนก (ตอ)

จ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจานวน 2,500 ลานบาท ออกในเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2553 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป ชาระดอกเบยทกๆ 6 เดอน และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2558

ฉ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ านวน 500 ลานบาท ออกในเดอนธนวาคม พ.ศ. 2553 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2558

ช) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ านวน 1,000 ลานบาท ออกในเดอนธนวาคม พ.ศ. 2553 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2560

ซ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ านวน 1,500 ลานบาท ออกในเดอนมนาคม พ.ศ. 2554 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2561

ฌ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ านวน 500 ลานบาท ออกในเ ดอนตลาคม พ.ศ. 2554 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2561

ญ) หนกไมดอยสทธไมมหลกประกนและมผแทนผถอหนกจ านวน 300 ลานบาท ออกในเดอนตลาคม พ.ศ. 2554 มอตราดอกเบย

รอยละคงทตอป และกาหนดชาระคนภายในป พ.ศ. 2564

หนกท งหมดดงกลาวขางตนมเงอนไขของขอกาหนดและสทธของผถอหนกซงไดระบขอปฏบตและขอจากดบางประการ เชน การดารง

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน การจายเงนปนผลและการจาหนายจายโอนหรอจานาทรพยสนอนเปนสาระสาคญทใชในการประกอบ

ธรกจหลก

ทประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท 25 เมษายน พ.ศ. 2551 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอขายหนกในวงเงนไมเกน

15,000 ลานบาท โดยเปนหนกไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยาว (ตามความเหมาะสมของตลาดในขณะทออก)

และมอายไมเกน 15 ป เพอจดหาเงนทนสาหรบเปนเงนทนหมนเวยนในกจการ การขยายธรกจ และการชาระเงนกยมและหนกของบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทไดออกและเสนอขายหนกแลวเปนจานวนเงน 9,300 ลานบาท

ทประชมสามญประจาปของผถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษายน พ.ศ. 2554 ไดมมตอนมตใหออกและเสนอขายหนกในวงเงนไมเกน

15,000 ลานบาท โดยเปนหนกไมดอยสทธ ชนดมหลกประกนและ/หรอไมมหลกประกนระยะยาว (ตามความเหมาะสมของตลาดในขณะทออก)

และมอายไมเกน 15 ป เพอจดหาเงนทนสาหรบเปนเงนทนหมนเวยนในกจการ การขยายธรกจ และการชาระเงนกยมและหนกของบรษท ณ วนท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยงไมไดออกและเสนอขายหนกดงกลาว

ราคาตามบญชของเงนกยมระยะยาว ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 มมลคาใกลเคยงกบมลคายตธรรม

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

82

21 เงนกยม (ตอ)

ราคาตามบญชและมลคายตธรรมของหนกของกลมบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม มดงน

ราคาตามบญช มลคายตธรรม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

หนก 12,200,000,000 10,900,000,000 12,382,350,744 11,166,263,030

มลคายตธรรมคานวณโดยวธกระแสเงนสดคดลด โดยใชอตราตลาดทกาหนดโดยสมาคมตลาดตราสารหนไทย ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน

ความเสยงจากอตราดอกเบยของเงนกยมของกลมบรษทและบรษท มดงตอไปน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

พนลานบาท พนลานบาท พนลานบาท พนลานบาท

เงนกยม

อตราดอกเบยคงท 13 11 12 10

อตราดอกเบยลอยตว 7 3 1 2

รวมเงนกยม 20 14 13 12

อตราดอกเบยทแทจรง ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน มดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554

รอยละ

พ.ศ. 2553

รอยละ

พ.ศ. 2554

รอยละ

พ.ศ. 2553

รอยละ

เงนกยมจากธนาคาร 6.13 4.97 3.94 4.46

หนก 4.58 4.58 4.58 4.58

มลคายตธรรมของเงนกยมระยะยาวคานวณจากกระแสเงนสดในอนาคตซงคดลดดวยอตราดอกเบยเงนกยมทฝายบรหารคาดวากลมบรษทและ

บรษทจะตองจาย ณ วนทในงบแสดงฐานะการเงน สวนมลคายตธรรมของเงนกยมระยะส น และหนสนตามสญญาเชาระยะยาว ใกลเคยงกบ

ราคาตามบญชของรายการดงกลาว

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

83

21 เงนกยม (ตอ)

ระยะเวลาการครบกาหนดของเงนกยมระยะยาว สามารถวเคราะหไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ครบกาหนดภายใน 1 ป 382,164,249 555,022,409 60,000,000 244,000,000

ครบกาหนดภายในระหวาง 2 - 5 ป 5,923,300,380 2,034,351,290 - 1,052,000,000

ครบกาหนดเกนกวา 5 ป - 301,513,000 - -

รวมเงนกยมระยะยาว 6,305,464,629 2,890,886,699 60,000,000 1,296,000,000

วงเงนกยม

กลมบรษทและบรษทมวงเงนกยมระยะยาวทยงไมไดใชดงตอไปน

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานเหรยญ

ลานบาท ออสเตรเลย ลานบาท

อตราดอกเบยลอยตว

- ครบกาหนดภายใน 1 ป 6,515 23 5,000

- ครบกาหนดเกน 1 ป 3,000 - 3,000

9,515 23 8,000

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

งบการเงน

งบการเงนรวม เฉพาะบรษท

ลานบาท ลานบาท

อตราดอกเบยลอยตว

- ครบกาหนดภายใน 1 ป 7,030 4,000

- ครบกาหนดเกน 1 ป 1,000 1,000

8,030 5,000

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

84

22 เจาหนการคาและเจาหนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

เจาหนการคา - บรษทอน 1,265,804,693 1,098,459,466 7,825,829 7,178,698

เจาหนการคา - กจการทเกยวของกน (หมายเหต 14) 5,762,571 10,119,928 3,426,684 5,243,140

เจาหนกจการทเกยวของกน (หมายเหต 14) 25,684,882 5,911,792 3,162,137 4,759,857

คาใชจายคางจาย 1,818,974,429 957,156,814 235,081,559 185,850,703

เจาหนคากอสราง 194,578,748 234,504,767 3,131,522 1,580,944

เจาหนอน 681,559,164 655,147,185 23,431,172 32,035,919

รวมเจาหนการคาและเจาหนอน 3,992,364,487 2,961,299,952 276,058,903 236,649,261

23 หนสนหมนเวยนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

เงนรบลวงหนาคาขายหองชด 129,390,853 295,581,427 - -

เงนมดจาคาหองพก 261,660,104 195,432,440 6,151,862 4,702,820

ประมาณการหนสนจากการลงทน 23,768,400 45,226,950 - -

เจาหนจากการซอเงนลงทน 5,170,784 58,006,388 - -

ประมาณการหนสนจากสญญาทสรางภาระ 94,950,874 - - -

อน ๆ 365,839,938 187,141,770 10,646,041 17,382,159

รวมหนสนหมนเวยนอน 880,780,953 781,388,975 16,797,903 22,084,979

24 ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน

จานวนทรบรในงบแสดงฐานะการเงนมดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

มลคาปจจบนของภาระผกพนทจดใหมกองทน - - - -

มลคาปจจบนของภาระผกพนทไมได

จดใหมกองทน 154,000,043 117,336,321 20,976,066 18,007,894

กาไรหรอขาดทนจากการประมาณการตามหลก

คณตศาสตรประกนภยทยงไมรบร (2,613,337) - (9,438,377) -

หนสนสทธทรบรในงบแสดงฐานะการเงน 151,386,706 117,336,321 11,537,689 18,007,894

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

85

24 ประมาณการหนสนผลประโยชนพนกงาน (ตอ)

รายการเคลอนไหวของภาระผกพนผลประโยชนทกาหนดไวระหวางปมดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม 117,336,321 167,064,547 18,007,894 39,130,126

ตนทนบรการปจจบน 23,841,832 17,400,620 2,559,501 2,450,629

ตนทนดอกเบย 2,124,594 1,820,706 725,111 617,719

กาไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร

ประกนภยยงไมรบร (2,613,337) - (9,438,377) -

เพมขนจากเงนลงทนในบรษทยอย 12,355,416 - - -

การจายชาระผลประโยชน (1,658,120) (68,949,552) (316,440) (24,190,580)

ณ วนท 31 ธนวาคม 151,386,706 117,336,321 11,537,689 18,007,894

คาใชจายท งหมดทรบรในกาไรหรอขาดทนสาหรบแตละรายการดงน

ตนทนบรการปจจบน 23,841,832 17,400,620 2,559,501 2,450,629

ดอกเบยจากภาระผกพน 2,124,594 1,820,706 725,111 617,719

รวม (แสดงเปนสวนหนงของคาใชจาย

ผลประโยชนพนกงาน) 25,966,426 19,221,326 3,284,612 3,068,348

คาใชจายท งหมด 25,966,426 บาท (พ.ศ. 2553 : 19,221,326 บาท) ถกรวมอยในคาใชจายในการบรหาร

ขอสมมตหลกในการประมาณการตามหลกคณตศาสตรประกนภยทใชเปนดงน

งบการเงนรวม และ

งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

อตราคดลด รอยละ 4 รอยละ 3.5 - 4

อตราเงนเฟอ รอยละ 3 รอยละ 3.5

เกษยณอาย 60 ป 60 ป

อตราการเพมขนของเงนเดอนทคาดไว รอยละ 3.5 - 9 รอยละ 3 - 9

ตารางมรณะ TMO08 TMO97

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

86

25 หนสนไมหมนเวยนอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

ตามทปรบใหม

บาท บาท บาท บาท

รายไดรอตดบญช 132,929,268 140,815,981 4,976 4,046,466

เงนมดจาคาเชา 135,808,985 129,677,318 505,435 505,435

คาเชาทดนคางจาย 398,372,385 262,600,651 - -

ประมาณการรอถอน 71,355,189 62,455,059 - -

อน ๆ 90,753,911 35,337,965 1,876,936 1,779,024

รวมหนสนไมหมนเวยนอน 829,219,738 630,886,974 2,387,347 6,330,925

26 ทนเรอนหนและสวนเกนมลคาหน

งบการเงนรวม

สวนเกน

จานวนหน หนสามญ มลคาหน รวม

สามญ บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 3,246,415,792 3,246,415,792 3,065,856,272 6,312,272,064

การออกหน 15,923,581 15,923,581 67,937,682 83,861,263

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 3,262,339,373 3,262,339,373 3,133,793,954 6,396,133,327

การออกหน (หมายเหต 27) 12,885,207 12,885,207 81,531,962 94,417,169

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 3,275,224,580 3,275,224,580 3,215,325,916 6,490,550,496

งบการเงนเฉพาะบรษท

สวนเกน

จานวนหน หนสามญ มลคาหน รวม

สามญ บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 3,246,415,792 3,246,415,792 3,040,203,896 6,286,619,688

การออกหน 15,923,581 15,923,581 67,937,682 83,861,263

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 3,262,339,373 3,262,339,373 3,108,141,578 6,370,480,951

การออกหน (หมายเหต 27) 12,885,207 12,885,207 81,531,962 94,417,169

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 3,275,224,580 3,275,224,580 3,189,673,540 6,264,898,120

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 หนจดทะเบยนทงหมดไดแกหนสามญ 3,666,519,673 หน (พ.ศ. 2553 : 3,677,988,773 หน) ซงมมลคาหนละ 1 บาท

โดยมหนสามญจานวน 3,275,224,580 หน ทไดออกและชาระเตมมลคาแลว (พ.ศ. 2553 : 3,262,339,373 หน)

จากการประชมสามญประจาปผถอหนของบรษทเมอวนท 1 เมษายน พ.ศ. 2554 ผถอหนไดมมตอนมตใหมการลดทนจดทะเบยนของบรษท

จากทนจดทะเบยน 3,677,988,773 บาท เปน 3,666,519,673 บาท โดยเปนการตดหนจดทะเบยนทยงมไดออกจาหนายจานวน 11,469,100 หน

มลคาทตราไวหนละ 1 บาท

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

87

27 ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ กลมบรษทไดมการจดสรรใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญใหแกผถอหนเดม กรรมการและพนกงานของบรษทและบรษทยอย โดยผานการอนมตจากการประชมผถอหน กลมบรษทไมไดบนทกตนทนสาหรบมลคายตธรรมหรอมลคาทแทจรงของใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญดงกลาวในงบการเงนน (หมายเหต 2.23)

ณ วนท 31 ธนวาคม ณ วนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2553 ลดลงระหวางงวด พ.ศ. 2554

กาหนดวนทใชสทธ

จานวนคงเหลอ

หมดอาย

ใชสทธ

อตราการใชสทธ

ซอหนสามญตอ

ใบสาคญแสดงสทธ

หนสามญ

ออกเพม

ระหวางป

ราคาในการ

ใชสทธซอ

หนสามญ

จานวนเงน

จานวนคงเหลอ

ออกโดย จดสรรใหแก วนทอนมต ครงแรก ครงสดทาย หนวย หนวย หนวย 1 หนวย หน บาท บาท หนวย

บรษท กรรมการและพนกงานของบรษท 15 ธนวาคม 28 กมภาพนธ 16 มกราคม

และบรษทยอย ครงท 2 พ.ศ. 2548 พ.ศ. 2549 พ.ศ. 2554 13,983,000 (12,797,000) (1,186,000) 1.12645 1,335,800 2.645 3,533,191 -

กรรมการและพนกงานของบรษท 14 พฤศจกายน 31 มกราคม 17 ธนวาคม

และบรษทยอย ครงท 3 พ.ศ. 2550 พ.ศ. 2551 พ.ศ. 2555 8,071,887 - (1,679,540) 1.10000 1,847,200 8.918 16,473,380 6,392,347

กรรมการและพนกงานของบรษท 6 มนาคม 30 ตลาคม 21 ตลาคม

และบรษทยอย ครงท 5 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2556 54,087,950 - (9,286,300) 1.00000 9,286,300 7.650 71,040,195 44,801,650

กรรมการและพนกงานของบรษท 6 มนาคม 30 มถนายน 12 มถนายน

และบรษทยอย (MINT - W) พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2557 1,936,677 - (413,900) 1.00000 413,900 8.080 3,344,312 1,522,777

ผถอหนเดม (MINT - W4) 26 เมษายน 30 มถนายน 18 พฤษภาคม

พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2556 325,381,547 - (2,007) 1.00000 2,007 13.000 26,091 325,379,540

รวมการออกโดยบรษท 403,461,061 (12,797,000) (12,567,747) 12,885,207 94,417,169 378,096,314

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

88

28 สารองตามกฎหมาย

งบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม 367,799,113 347,774,113 367,799,113 347,774,113

จดสรรระหวางป - 20,025,000 - 20,025,000

ณ วนท 31 ธนวาคม 367,799,113 367,799,113 367,799,113 367,799,113

ภายใตพระราชบญญตบรษทมหาชนจากด บรษทตองจดสรรสารองตามกฎหมายไมนอยกวารอยละ 5 ของกาไรสทธประจาปหลงหกขาดทนสะสม

ยกมา (ถาม) จนกวาสารองนจะมจานวนไมนอยกวารอยละ 10 ของทนจดทะเบยนของบรษท สารองดงกลาวเปนสารองทไมสามารถจดสรร

ใหแกผถอหนได

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 สารองตามกฎหมายของบรษทยอยจานวน 116,788,358 บาท (พ.ศ. 2553 : 113,174,358 บาท) ไดรวมอยใน

กาไรสะสมยงไมไดจดสรรในงบการเงนรวม

29 องคประกอบอนของสวนของผถอหน

งบการเงนรวม

สวนเกนทนจาก

การตมลคา

ยตธรรมของ

เงนลงทนเผอขาย

สวนปรบปรง

การแปลงคางบการเงน

กาไรจากการ

ประมาณการตาม

หลกคณตศาสตร

รวม

บาท บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 83,303,224 (228,495,510) - (145,192,286)

การตราคา 1,036,981,885 - - 1,036,981,885

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - (110,724,177) - (110,724,177)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 1,120,285,109 (339,219,687) - 781,065,422

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 1,120,285,109 (339,219,687) - 781,065,422

การตราคา 21,746,245 - - 21,746,245

โอนเปลยนประเภทเงนลงทน (1,053,812,318) - - (1,053,812,318)

กาไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร - - 2,613,337 2,613,337

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน - 75,398,741 - 75,398,741

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 88,219,036 (263,820,946) 2,613,337 (172,988,573)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

89

29 องคประกอบอนของสวนของผถอหน (ตอ)

งบการเงนเฉพาะบรษท

สวนเกนทนจาก

การตมลคา

ยตธรรมของ

เงนลงทนเผอขาย

กาไรจากการ

ประมาณการตาม

หลกคณตศาสตร

รวม

บาท บาท บาท

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2553 61,074,606 - 61,074,606

การตราคา 992,753,630 - 992,753,630

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553 1,053,828,236, 1,053,828,236

ณ วนท 1 มกราคม พ.ศ. 2554 1,053,828,236 - 1,053,828,236

การตราคา (2) - (2)

โอนเปลยนประเภทเงนลงทน (1,053,812,318) - (1,053,812,318)

กาไรจากการประมาณการตามหลกคณตศาสตร - 9,438,377 9,438,377

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 15,916 9,438,377 9,454,293

30 รายไดอน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

รายไดคาเชา 21,447,644 17,148,790 39,689,477 38,447,092

ดอกเบยรบ 42,739,709 28,051,380 653,836,566 463,722,120

เงนสนบสนน 48,444,026 57,397,881 - -

รายไดจากการขายของสมนาคณ 110,948,280 130,486,964 - -

รายไดคาทปรกษา 27,832,119 18,081,857 - -

ขายวตถดบใหแฟรนชายส 3,761,217 3,573,970 - -

กาไรจากอตราแลกเปลยน - 3,327,520 - -

รายไดคาขนสง 90,221,975 78,665,670 - -

กาไรจากการจาหนายเงนลงทนระยะยาว - 29,693,470 - -

กาไรจากการปรบมลคายตธรรมของเงนลงทน 1,257,036,173 - 1,053,811,504 -

กาไรจากการคนทนจากบรษทยอย - - 418,150,898 -

อน ๆ 245,033,438 283,820,384 22,677,429 11,088,581

รวมรายไดอน 1,847,464,581 650,247,886 2,188,165,874 513,257,793

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

90

31 คาใชจายตามลกษณะ

รายการบางรายการทรวมอยในกาไรจากการดาเนนงาน สามารถแยกตามลกษณะไดดงน

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

ตามทปรบใหม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท บาท บาท

คาเสอมราคาของอสงหารมทรพยเพอการลงทน

(หมายเหต 16) 84,912,079 80,268,600 - -

คาเสอมราคาของทดน อาคาร และอปกรณ

(หมายเหต 17) 1,660,417,553 1,321,342,793 82,704,063 75,228,482

การดอยคาของทดน อาคาร และอปกรณ

(หมายเหต 17) 20,437,679 5,768,772 - -

ขาดทน (กาไร) จากการจาหนายทดน อาคาร

และอปกรณ 24,938,404 18,645,073 47,890 (113,104)

การตดจาหนายของสนทรพยไมมตวตน (หมายเหต 18) 127,058,830 59,490,225 4,500,305 5,424,377

การตดจาหนายของสทธการเชา 107,803,838 109,993,121 623,017 623,017

คาเผอหนสงสยจะสญ (กลบรายการ) 7,706,314 4,350,852 (187,901) (29,660)

คาใชจายเกยวกบพนกงาน 5,006,716,370 4,525,510,648 407,459,832 323,341,943

ผลเสยหายของสนคาคงเหลอและสนทรพยถาวร

จากอทกภย 237,828,024 - - -

อทกภยในประเทศไทย

เหตการณอทกภยทเกดขนในประเทศไทย ไดสงผลกระทบตอการดาเนนงานของกลมบรษทในสวนธรกจคาปลกซงมสนคาคงเหลอเกบไว

ทคลงสนคาซงเปนของบคคลภายนอกในจงหวดอยธยา รวมทงรานคาปลกบางแหงยงไดปดบรการเนองจากเหตการณอทกภยดงกลาว ในสวน

ธรกจรานอาหารซงไดรบผลกระทบจากอทกภย ไดมการยายศนยกระจายสนคาและรานอาหารบางแหง ในสวนของธรกจโรงแรม โรงแรม

ทอยนอกเขตกรงเทพฯ ไดรบผลกระทบเพยงเลกนอยจากอทกภย สาหรบโรงแรมทง 3 แหงในเขตกรงเทพฯ ไมไดรบผลกระทบจากอทกภย

ครงน อยางไรกตาม การลดลงของจานวนนกทองเทยวสงผลกระทบตอรายไดของโรงแรมดงกลาว นอกจากน บรษทยอยของกลมบรษท

ไดหยดผลตสนคาอปโภคเปนการชวคราว วตถดบ สนคาสาเรจรปบางสวน และอปกรณสานกงานในพนททเกดอทกภยไดรบความเสยหาย

จากเหตการณในครงนเชนกน จากเหตการณดงกลาว ทาใหเกดผลเสยหายตอกลมบรษทประมาณ 238 ลานบาท

ทงน กลมบรษทไดทาประกนภยหลายประเภททครอบคลมถงผลเสยหายขางตนไวแลว รวมถงการประกนภยการเสยงภยทรพยสน (Industrial

All Risks Insurance) และการประกนภยธรกจหยดชะงก (Business Interruption Insurance) กลมบรษทจะไมรบรคาชดเชยทจะไดรบจากการ

ประกนภยจนกวาประโยชนเชงเศรษฐกจในอนาคตทบรษทจะไดรบนนมความนาจะเปนทแนนอนแลว

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

91

32 ภาษเงนได

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553 พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

รอยละ รอยละ รอยละ รอยละ

อตราภาษ 0 - 30 0 - 30 30 25

ภาษเงนไดสาหรบกาไรกอนหกภาษของกลมบรษทมยอดจานวนเงนทแตกตางจากการคานวณกาไรทางบญชคณกบอตราภาษของประเทศท

กลมบรษทตงอย เนองจาก

งบการเงนเฉพาะบรษท

- รายไดทไมตองเสยภาษ สวนใหญไดแก เงนปนผลรบ กาไรจากการปรบมลคายตธรรมเงนลงทน และกาไรจากการคนทนจากบรษทยอย

- คาใชจายทไมสามารถหกภาษ

งบการเงนรวม

- ผลกระทบของอตราภาษทแตกตางกน

- ไมมภาษสาหรบบางประเทศ

- รายไดและคาใชจายทเกดขนภายในกลมบรษททตองเสยภาษ แตถกตดรายการในการจดทางบการเงนรวม

- รายไดทไมตองเสยภาษ

- คาใชจายทไมสามารถหกภาษ

- การใชขาดทนสะสมทางภาษ

33 กาไรตอหน

กาไรตอหนขนพนฐานคานวณโดยการหารกาไรสทธสวนทเปนของบรษทใหญดวยจานวนหนสามญถวเฉลยถวงน าหนกทชาระแลวและ

ออกจาหนายอยในระหวางงวด

ในการคานวณกาไรตอหนปรบลด จานวนหนสามญถวเฉลยไดปรบปรงดวยจานวนหนสามญเทยบเทาปรบลดโดยถอวาหนสามญเทยบเทา

ปรบลดไดแปลงเปนหนสามญทงหมด บรษทมใบสาคญแสดงสทธ (หมายเหต 27)

ในการคานวณจานวนหนสามญทเพมขนหากมการใชสทธ บรษทคานวณวาหากนาเงนทไดรบจากการใชสทธจากใบสาคญแสดงสทธ

ทเหลออยดงกลาวมาซอหนสามญกลบคนในราคาตลาดถวเฉลยของงวดเพอกาหนดจานวนหนสามญทตองออกเพม แลวนาจานวนหนสามญ

สวนเพมดงกลาวมารวมกบหนสามญทมอย ทงนไมมการปรบปรงใด ๆ ในงบกาไรขาดทน

ในการคานวณกาไรตอหนปรบลด กลมบรษทคานวณจานวนหนสามญถวเฉลยถวงน าหนกภายใตขอสมมตทมการแปลงสภาพหนสามญปรบลด

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 มจานวน 17,540,971 หน (พ. ศ. 2553 : จานวน 30,763,059 หน)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

92

33 กาไรตอหนสวนทเปนของบรษทใหญ (ตอ)

งบการเงนรวมและ

งบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

หน หน

จานวนหนสามญถวเฉลยถวงน าหนกทใชคานวณกาไรตอหน - สทธ 3,270,879,071 3,255,949,536

ผลกระทบของหนสามญเทยบเทาปรบลด

ใบสาคญแสดงสทธซอหนสามญ 17,540,971 30,763,059

หนสามญเทยบเทาปรบลด 17,540,971 30,763,059

จานวนหนสามญถวเฉลยถวงน าหนกทใชในการคานวณกาไรตอหนปรบลด 3,288,420,042 3,286,712,595

งบการเงนรวม

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

ตามทปรบใหม

บาท บาท

กาไรสทธทเปนของผถอหนสามญ 2,880,142,740 1,236,458,233

กาไรตอหนขนพนฐาน 0.8805 0.3798

กาไรตอหนปรบลด 0.8758 0.3762

งบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

กาไรสทธทเปนของผถอหนสามญ 1,899,270,392 1,517,045,197

กาไรตอหนขนพนฐาน 0.5807 0.4659

กาไรตอหนปรบลด 0.5776 0.4616

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

93

34 เงนปนผล

เมอวนท 1 เมษายน พ.ศ. 2554 ทประชมสามญประจาปผถอหนของบรษทไดมมตอนมตใหจายเงนปนผลสาหรบผถอหนสามญเดมและผถอหน

จากการแปลงสภาพหลกทรพยแปลงสภาพเปนหนสามญ ในอตราหนละ 0.15 บาท (พ.ศ. 2553 : หนละ 0.15 บาท) รวมเปนเงนปนผลทงสนไมเกน

542.5 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 490.9 ลานบาท) โดยมการจายเงนปนผลในวนท 28 เมษายน พ.ศ. 2554

35 เครองมอทางการเงน

นโยบายการบรหารความเสยงทางการเงน

กลมบรษทมความเสยงเปนปกตจากความผนผวนของอตราดอกเบยและอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศในตลาด และจากการทคสญญา

ไมปฏบตตามสญญารวมทงจากการเปลยนแปลงของอตสาหกรรมการทองเทยว กลมบรษทไมมนโยบายประกอบธรกรรมตราสารอนพนธ

เพอการเกงกาไรหรอเพอการคา

ความเสยงดานสภาพคลอง

กลมบรษทควบคมความเสยงดานสภาพคลอง และรกษาระดบเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดใหเพยงพอโดยฝายจดการ เพอสนบสนนการ

ดาเนนงานของกลมบรษทและลดความเสยงทเกดจากผลกระทบของความผนผวนในกระแสเงนสด

ความเสยงเกยวกบอตราดอกเบย

ความเสยงเกยวกบอตราดอกเบยเกดขนจากความผนผวนของอตราดอกเบยในตลาด ซงจะสงผลกระทบตอผลการดาเนนงานและกระแสเงนสดของ

กลมบรษท กลมบรษทบรหารหนสนโดยการกยมทมทงอตราดอกเบยคงทและอตราดอกเบยลอยตวตามความเหมาะสมของสภาพตลาด อยางไรกตาม

อตราดอกเบยของหนกของกลมบรษทเปนอตราคงท ในการบรหารความเสยงทเกดจากการเปลยนแปลงอตราดอกเบย กลมบรษทใชตราสาร

อนพนธทางการเงนซงสวนใหญคอ สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทมไวเพอชวยในการบรหารความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตรา

ดอกเบยสาหรบรายการเงนกโดยเฉพาะเจาะจง

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยทเปดสถานะไวมดงน

ก) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยสาหรบเงนกยมสกลดอลลารสหรฐอเมรกาจานวน 6.7 ลานเหรยญ จากอตราดอกเบยลอยตวเปนอตรา

ดอกเบยคงท สญญาดงกลาวจะหมดอายในวนท 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

ข) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยสาหรบเงนกยมสกลดอลลารสหรฐอเมรกาจานวน 10 ลานเหรยญ จากอตราดอกเบยลอยตวเปนอตรา

ดอกเบยคงท สญญาดงกลาวจะหมดอายในป พ.ศ. 2558

ค) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยสาหรบเงนกยมสกลดอลลารสหรฐอเมรกาจานวน 10 ลานเหรยญ จากอตราดอกเบยลอยตวเปนอตรา

ดอกเบยคงท สญญาดงกลาวจะหมดอายในป พ.ศ. 2559

ง) สญญาแลกเปลยนอตราดอกเบยสาหรบเงนกยมสกลดอลลารออสเตรเลยจานวน 31.5 ลานเหรยญ จากอตราดอกเบยลอยตวเปนอตรา

ดอกเบยลอยตวเปนอตราดอกเบยคงท สญญาดงกลาวจะหมดอายในป พ.ศ. 2559

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

94

35 เครองมอทางการเงน (ตอ)

ความเสยงจากอตราแลกเปลยน

กลมบรษทมความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ ทสาคญอนเกยวเนองจากการซอหรอขายสนคาและบรการ การกยมหรอ

ใหกยมเงนทเปนสกลเงนตราตางประเทศ และเงนลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมในตางประเทศ กลมบรษทใชตราสารอนพนธทางการเงน

เพอบรหารความเสยงทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน คอ สญญาแลกเปลยนสกลเงน และสญญาซอขายเงนตราตางประเทศ

ลวงหนา ดงน

สญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross currency swap contracts)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย (Cross currency swap) เพอปองกนความเสยงของ

เงนกยมทเปนเงนตราตางประเทศ (หมายเหต 21) โดยทาการแปลงภาระหนเงนกทเปนสกลเงนดอลลารสหรฐอเมรกาจานวน 6.7 ลานเหรยญ

สหรฐฯ ทอตราดอกเบยคงทซงคานวณจากเงนกทเปนสกลดอลลารสหรฐอเมรกา เปนสกลเงนดอลลารออสเตรเลยจานวน 7.6 ลานเหรยญ

ออสเตรเลย ทอตราดอกเบยคงทซงคานวณจากเงนกทเปนสกลดอลลารออสเตรเลย นอกจากนกลมบรษทไดทาสญญาซอเงนตราตางประเทศ

ลวงหนา เพอแปลงภาระหนเงนกทเปนสกลเงนดอลลารออสเตรเลยจานวน 7.6 ลานเหรยญออสเตรเลย เปนสกลเงนบาททอตราแลกเปลยน

26.75 บาท ตอ 1 เหรยญออสเตรเลย สาหรบจานวน 3.8 ลานเหรยญออสเตรเลย และทอตราแลกเปลยน 22.95 บาทตอ 1 เหรยญออสเตรเลย

สาหรบจานวน 3.8 ลานเหรยญออสเตรเลย สญญาดงกลาวจะหมดอายในวนท 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

สญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนา

สญญาซอเงนตราตางประเทศลวงหนามไวเพอปองกนความเสยงจากการซอสนคาทเปนเงนตราตางประเทศ ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

กลมบรษทไมมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศคงเหลอ (พ.ศ. 2553 : สญญาซอขายเงนตราตางประเทศทเปดสถานะไวมอายระหวาง 1 เดอนถง

2 เดอน ซงเปนจานวนเงนในสกลเงนบาททจะตองจายและอตราแลกเปลยนตามสญญา มดงน)

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

บาท บาท

722,714 เหรยญสหรฐฯ (30.334 - 32.131 บาทตอ 1 เหรยญสหรฐฯ) - 21,793,998

2,896 เหรยญออสเตรเลย (29.15 บาทตอ 1 เหรยญออสเตรเลย) - 88,903

26,571 เหรยญยโร (40.031 - 40.06501 บาทตอ 1 เหรยญยโร) - 1,061,594

1,116,750 เยน (0.37315 บาทตอ 1 เยน) - 413,792

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

95

35 เครองมอทางการเงน (ตอ)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553 กลมบรษทมเจาหนการคาทเปนเงนตราตางประเทศดงตอไปน

งบการเงนรวม

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

เหรยญสหรฐฯ 9,550,499 2,856,612

เหรยญสงคโปร 12,595 -

เหรยญยโร 142,567 157,545

เหรยญออสเตรเลย 45,486 51,218

เยน - 2,306,070

เหรยญฮองกง 237,397 11,200

ปอนดสเตอรง 819 6,301

เหรยญสหรฐอาหรบเอมเรตส 16,071 -

ศรลงการป 24,200 -

เหรยญนวซแลนด 3,932 -

ความเสยงดานการใหสนเชอ

กลมบรษทมความเสยงเปนปกตจากการใหสนเชอทเกยวกบลกหน อยางไรกตาม การกระจกตวของความเสยงดานการใหสนเชอทเปนผลจาก

ลกหนการคา เกดขนแบบจากดเนองจากกลมบรษทมลกคาจานวนมากราย ดงนนกลมบรษทไมคาดวาจะไดรบความเสยหายอยางเปน

สาระสาคญจากการเกบหนจากลกหนเหลานน

มลคายตธรรม

มลคายตธรรมของสญญาแลกเปลยนสกลเงนและอตราดอกเบย และสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาสาหรบเงนกทเปดสถานะ ณ วนท

31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 เปนหนสนสทธจานวน 531,052 บาท (พ.ศ. 2553 : เปนสนทรพยสทธจานวน 18,663,701 บาท)

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทไมมสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาสาหรบเจาหนจากการซอสนคาทเปดสถานะ (พ.ศ. 2553 :

มลคายตธรรมของสญญาซอขายเงนตราตางประเทศลวงหนาสาหรบเจาหนจากการซอสนคาทเปดสถานะเปนหนสนสทธจานวน 306,412 บาท)

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

96

36 ภาระผกพน

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทมภาระผกพนดงตอไปน

เฉพาะบรษท

- บรษทไดทาสญญาสทธในการใชเครองหมายการคากบบรษทแหงหนงในตางประเทศ โดยบรษทผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมการใช

เครองหมายการคาและการจดการดานการตลาดระหวางประเทศเปนอตรารอยละของรายไดคาหองพกทงหมดตามทระบไวในสญญา

สญญานจะสนสดในเดอนมถนายน พ.ศ. 2556

- บรษทไดทาสญญาเชาทดนเพอใชเปนทตงอาคารโรงแรมของบรษทมกาหนดเวลาเชา 30 ป จนถงป พ.ศ. 2561 โดยบรษทผกพนทจะจาย

คาเชาตามอตรารอยละของรายไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรารอยละคงทของรายไดรวมตอปตามทกาหนดในสญญาหรอ

ตามอตราคาเชาขนตาตามทกาหนดในสญญาแลวแตอยางใดจะสงกวา ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทมภาระผกพนตามอตราคาเชา

ขนตาตามทกาหนดในสญญาทจะตองจายในอนาคตเปนจานวนเงนประมาณ 35 ลานบาท

- บรษทไดทาสญญาเชาพนทและสญญาบรการกบบรษทยอยแหงหนงเพอเปดภตตาคาร ซงบรษทมภาระผกพนทจะตองจายคาเชา

ตามสญญาเชาพนทและสญญาบรการเปนจานวนเงนประมาณ 11.9 ลานบาท นอกจากน บรษทยงผกพนทจะตองชาระคาธรรมเนยมใน

การใชพนทเพอจาหนายอาหารและเครองดมใหกบบรษทยอยแหงนในอตรารอยละของรายไดคาอาหารและเครองดมทบรษทขายได

ตามทระบในสญญาโดยสญญาตาง ๆ เหลานจะสนสดภายในป พ.ศ. 2557

- บรษทไดทาสญญาการใชสทธในเครองหมายการคากบบรษทยอยแหงหนง ในการน บรษทผกพนทจะจายคาธรรมเนยมการใชสทธ

ในเครองหมายการคาเปนอตรารอยละของรายไดตามทระบในสญญา สญญานมกาหนดระยะเวลา 10 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2560

- บรษทไดทาสญญาการบรหารงานโรงแรมกบบรษทยอยแหงหนง โดยบรษทคสญญารบเปนผบรหารงานโรงแรมของบรษท ในการน

บรษทผกพนทจะจายคาธรรมเนยมการบรหารงานเปนอตรารอยละของรายไดตามทระบในสญญา สญญานมกาหนดระยะเวลา 10 ป

โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2559

- บรษทไดทาสญญาบรการความชวยเหลอทางเทคนคและใชเครองหมายการคาและชอทางการคาจานวนสองสญญากบบรษทแหงหนง

ในตางประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจายคาธรรมเนยมซงคานวณเปนอตรารอยละของยอดขายตามทระบไวในสญญา โดยสญญาแรกมกาหนด

ระยะเวลา 4 ปโดยสนสดในป พ.ศ. 2541 หลงจากนนสญญาจะตออายสญญาไดอก 3 ครง ครงละ 5 ป และอกสญญาจะหมดอายภายในเดอน

ธนวาคม พ.ศ. 2557

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

97

36 ภาระผกพน (ตอ)

สวนของบรษทยอย

สญญาบรหารและบรการ

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรหารโรงแรมกบบรษทแหงหนงในตางประเทศ โดยบรษทคสญญารบเปนผบรหารงานโรงแรมของบรษท

ยอยในการน บรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมการบรหารโรงแรมในอตราระยะเวลา และวธการคานวณตามทระบในสญญา สญญาน

มกาหนดระยะเวลา 20 ป สนสดในป พ.ศ. 2564 ซงสญญาจะสามารถตออายไดอก 10 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการตาง ๆ ทเกยวของกบการดาเนนงานโรงแรมกบบรษทสามแหง โดยบรษทยอยจะไดรบบรการ

และไดใชสทธและจะตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทระบไวในสญญา รวมทงผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตาง ๆ ในอตราระยะเวลา

และวธการคานวณดงทกลาวไวในแตละสญญาซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบต งแตเดอนกนยายน พ.ศ. 2549 และสนสดเดอน

มถนายน พ.ศ. 2567

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาการบรหารโรงแรมซงรวมถงการจดการดานการตลาดระหวางประเทศและการใชสทธในการใช

เครองหมายการคากบบรษทในตางประเทศแหงหนง โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจายคาธรรมเนยมเปนอตรารอยละของรายได

คาหองทงหมดตามทระบไวในสญญา สญญานจะสนสดลงในเดอนมถนายน พ.ศ. 2556

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาคาบรการโฆษณา คาสทธ และสญญาความชวยเหลอในการจดการและดาเนนงานสาหรบภตตาคาร

โรงแรมกบบรษทตาง ๆ ในตางประเทศ โดยบรษทยอยจะตองจายคาธรรมเนยมการบรการเปนอตรารอยละของรายไดท งหมดของ

ภตตาคารเหลานนตามทระบในสญญา สญญาเหลานจะหมดอายในป พ.ศ. 2558

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการตาง ๆ ทเกยวของกบการดาเนนงานโรงแรมกบบรษทสามแหง โดยบรษทยอยจะไดรบบรการ

และไดใชสทธและจะตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทระบไวในสญญา รวมทงผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตาง ๆ ในอตรา ระยะเวลา

และวธการคานวณดงทกลาวไวในแตละสญญา ซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบต งแตเดอนมกราคม พ.ศ. 2549 และสนสดเดอน

ธนวาคม พ.ศ. 2560 และเมอสญญาหมดอายแลวจะตออายไดอก 20 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการตาง ๆ ทเกยวของกบการดาเนนงานโรงแรมกบบรษทสามแหงโดยบรษทยอยจะไดรบบรการ

และไดใชสทธและจะตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทระบไวในสญญา รวมทงผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตาง ๆ ในอตราระยะเวลา

และวธการคานวณดงทกลาวไวในแตละสญญา ซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนกมภาพนธ พ.ศ. 2550 และสนสดในเดอน

มกราคม พ.ศ. 2570 และเมอสญญาหมดอายแลวจะตออายไดอก 2 ครง ครงละ 20 ป และ 10 ป ตามลาดบ

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการตาง ๆ ทเกยวของกบการดาเนนงานโรงแรมกบบรษทสามแหง โดยบรษทยอยจะไดรบบรการ

และไดใชสทธและจะตองปฏบตตามเงอนไขตาง ๆ ทระบไวในสญญา รวมทงผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตาง ๆ ในอตรา ระยะเวลา

และวธการคานวณดงทกลาวไวในแตละสญญา ซงสญญาทงหมดมผลใชบงคบต งแตวนท 22 ธนวาคม พ.ศ. 2548 และสนสดวนท

25 มถนายน พ.ศ. 2556 และเมอสญญาหมดอายแลวจะตออายไดอก 2 ครง ครงละ 15 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการตางๆ ทเกยวของกบการดาเนนงานโรงแรมกบบรษทในตางประเทศสองแหง โดยบรษทยอย

จะไดรบบรการดานการดาเนนงานและการตลาดของโรงแรม และไดใชสทธในเครองหมายการคา ความรทางเทคนคและสทธอนๆ

ทเกยวของ บรษทยอยผกพนทจะจายคาธรรมเนยมตางๆ ในอตรา ระยะเวลาและวธการคานวณดงทกลาวในแตละสญญา ซงสญญา

ทงหมดมผลใชบงคบตงแตเดอนเมษายน พ.ศ. 2554 และสนสดในเดอนธนวาคม พ.ศ. 2574

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการตาง ๆ ทเกยวของกบการใหคาปรกษา ตดต ง ซอมแซมและบารงรกษาระบบคอมพวเตอร

โปรแกรมคอมพวเตอร และระบบสารสนเทศกบบรษทแหงหนง โดยบรษทยอยจะตองจายคาธรรมเนยมการบรการในอตรา

ระยะเวลาและวธการคานวณดงทกลาวไวในสญญา โดยมกาหนดระยะเวลา 10 ป ซงมผลใชบงคบตงแตเดอนธนวาคม พ.ศ. 2550

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

98

36 ภาระผกพน (ตอ)

สวนของบรษทยอย (ตอ)

สญญาเชา

- บรษทยอยสแหงไดทาสญญาเชาทดนมกาหนดเวลาเชาระหวาง 30 ถง 42 ป ตงแตวนท 1 สงหาคม พ.ศ. 2525 วนท 8 พฤษภาคม

พ.ศ. 2530 วนท 25 มกราคม พ.ศ. 2532 และวนท 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2537 ตามลาดบ โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจายคาเชาตามอตรา

รอยละคงทของรายไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรารอยละคงทของรายไดรวมตอปตามทกาหนดในสญญาหรอตาม

อตราคาเชาขนต าตามทกาหนดในสญญาแลวแตอยางใดจะสงกวา ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนตามอตรา

คาเชาทดนขนตาทระบไวในสญญาเชาทจะตองจายในอนาคตเปนจานวนเงนประมาณ 127 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 140 ลานบาท)

ในป พ.ศ. 2553 บรษทยอยแหงหนงไดมการตอสญญาเชาทดนฉบบเดมไปอก 30 ป ต งแตวนท 25 มกราคม พ.ศ. 2562 โดยบรษทยอย

มภาระผกพนทจะตองจายคาเชาตามอตรารอยละคงทของรายไดรวมซงจะปรบเพมขนในแตละปจนถงอตรารอยละคงทของรายได

รวมตอปตามทกาหนดในสญญาหรอตามอตราคาเชาขนต าตามทกาหนดในสญญาแลวแตอยางใดจะสงกวา ณ วนท 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนตามอตราคาเชาทดนขนตาและคาตอบแทนพเศษทระบไวในสญญาเชาทจะตองจายในอนาคตเปน

จานวนเงนประมาณ 1,182 ลานบาท (พ.ศ. 2553 : 1,232 ลานบาท)

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาบรการและสญญาเชาพนทเ พอใชในการดาเนนงานกบบรษทอน ๆ โดยบรษทยอยจะตองจาย

คาบรการและคาเชาตามอตรารอยละคงทของรายไดรวมตามทกาหนดในสญญา ซงสญญาเหลานจะหมดอายในป พ.ศ. 2555

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาเชาชวงทดนทเกาะ Kihavah Huravlhu เปนเวลา 23 ป โดยเรมต งแตวนท 23 ตลาคม พ.ศ. 2550

เพอกอสรางโรงแรม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนทจะตองจายคาเชาในอนาคตตามอตราทกาหนดไวใน

สญญาเชา จานวนเงนประมาณ 17.5 ลานเหรยญสหรฐอเมรกา

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาเพอเชาทดนซงเปนทตงโรงแรมของบรษท ตามสญญาเชาน บรษทยอยไดโอนกรรมสทธในอาคาร

โรงแรมและสวนปรบปรงใหแกผใหเชา บรษทยอยผกพนทจะชาระคาเชาตามอตราทกาหนดในสญญาเชา สญญาเชามกาหนดเวลา 30 ป

สนสดในป พ.ศ. 2556 และเมอสญญาเชาหมดอายแลวจะขอตออายสญญาเชาไดอก 2 ครง ครงละ 15 ป ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

บรษทยอยมภาระผกพนตามอตราคาเชาขนตาตามทกาหนดในสญญาทจะตองจายในอนาคตดงน

ป ลานบาท

พ.ศ. 2555 9.10

พ.ศ. 2556 28.72

37.82

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

99

36 ภาระผกพน (ตอ)

สวนของบรษทยอย (ตอ)

สญญาเชา (ตอ)

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญารบทาการปลกสรางและเชาทดนกบอาคารทปลกสรางแลวกบสานกงานพระคลงขางทเมอวนท

3 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ตามสญญานสานกงานพระคลงขางทตกลงใหบรษทยอยทาการปลกสรางและบรษทยอยตกลงรบทาการปลก

สรางอาคารชดพกอาศยและโรงแรมบนทดนของสานกงานพระคลงขางท โดยอาคารทจะปลกสรางตองขออนญาตปลกสรางในนาม

สานกงานพระคลงขางทและสานกงานพระคลงขางทเปนเจาของกรรมสทธอาคารและสงปลกสรางอนๆบนทดนดวย และบรษทยอย

เปนผออกคาใชจายท งหมดจนการปลกสรางอาคารโครงการดงกลาวแลว เสรจ ซงการปลกสรางอาคารมกาหนดระยะเวลา 4 ป

นบตงแตวนทไดรบอนญาตจากสานกงานกรงเทพมหานครใหปลกสรางได และเมอการปลกสรางอาคารเสรจเรยบรอยแลว สานกงาน

พระคลงขางทตกลงใหบรษทยอยเชาทดนและอาคารทบรษทยอยทาการปลกสรางเพอใชพกอาศย โรงแรม และการพาณชยทเกยวของ

มกาหนดเวลาเชา 30 ป นบตงแตวนท 1 มนาคม พ.ศ. 2554 เปนตนไป ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนตาม

สญญาเชาทดนและอาคารกบสานกงานพระคลงขางทเปนรายเดอนตามอตราทตกลงกน คดเปนจานวนเงน 512 ลานบาท โดย

บรษทยอยไดบนทกสวนหนงของคาเชาดงกลาวเปนตนทนโครงการคางจายในงบแสดงฐานะการเงนแลวจานวน 263 ลานบาท

ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 บรษทยอยมภาระผกพนตามสญญา โดยเมอการปลกสรางอาคารเสรจเรยบรอยแลว บรษทยอยผกพน

ทจะชาระคาเ ชาและคาใชจายท เกยวของใหแกสานกงานพระคลงขางท เปนรายเดอนตามอตราทตกลงกน โดยคาเชาท งหมดตงแต

วนท 1 กนยายน พ.ศ. 2553 จนสนสดสญญาเชาดงกลาวคดเปนจานวนเงนรวมประมาณ 510.4 ลานบาท

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาเชาทดน ซงเปนทตงของสถานทพกผอนโดยแบงเวลา โดยบรษทยอยผกพนทจะตองจายชาระคาเชา

ตามอตราทกาหนดในสญญาเชา สญญาเชามกาหนดเวลา 30 ป สนสดในเดอนมกราคม พ.ศ. 2582 ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

บรษทยอยมภาระผกพนตามสญญาเชาทดนตามอตราทตกลงกนเปนจานวนเงน 128 ลานบาท โดยบรษทยอยไดบนทกสวนหนงของ

คาเชาดงกลาวเปนตนทนโครงการคางจายในงบแสดงฐานะการเงนแลวจานวน 12 ลานบาท

- ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553 บรษทยอยมภาระผกพนเกยวกบสญญาเชาพนทภตตาคาร รวมถงสญญาเชาและสญญา

บรการ สาหรบททาการสานกงาน รานคา ยานพาหนะ อปกรณคอมพวเตอรและอปกรณสานกงาน โดยมระยะเวลาต งแต 1 ป ถง 30 ป

ซงจะตองจายดงตอไปน

พ.ศ. 2554 พ.ศ. 2553

ลานบาท ลานบาท

ภายใน 1 ป 807 662

ระหวาง 2 ป - 5 ป 1,066 638

หลงจาก 5 ป 107 178

รวม 1,980 1,478

นอกจากนยงมคาเชาพนทซงกลมบรษทตองจายเปนอตรารอยละของยอดขายหรอยอดขายสทธตามทระบไวในสญญา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

100

36 ภาระผกพน (ตอ)

สวนของบรษทยอย (ตอ)

สญญาเชา (ตอ)

- กลมบรษทไดทาสญญาเชาอาคารและพนท โดยมระยะเวลาต งแต 5 ป ถง 10 ป ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 กลมบรษทม

ภาระผกพนทจะตองจายคาเชาตามสญญาดงกลาว ดงน

ลานเหรยญออสเตรเลย

ภายใน 1 ป 23

ระหวาง 2 ป - 5 ป 63

หลงจาก 5 ป 7

รวม 93

สญญาการใชเครองหมายการคา แฟรนชายส และคาสทธ

- บรษทยอยสแหงไดทาสญญาลขสทธเพอใหไดสทธในการดาเนนงานรานอาหารตางๆ โดยบรษทยอยเหลานนจะตองจายคาตอบแทน

โดยคดจากรอยละของยอดขาย และปฏบตตามเงอนไขและขอตกลงตามทระบไวในสญญาคาลขสทธจายไดรวมอยในคาใชจาย

ในการขาย

- ในระหวางป พ.ศ. 2542 ถง พ.ศ. 2550 บรษทยอยหกแหงซงประกอบธรกจจดจาหนายและผลตสนคาไดทาสญญาจดจาหนายสนคา

สญญาแฟรนชายส การใชเครองหมายการคาและรบบรการทางดานเทคนคทางการตลาดกบบรษทในตางประเทศ ซงสญญาดงกลาว

มอายระหวาง 2 - 10 ป และสามารถตออายไปไดอก หรอจนกวาจะมการบอกเลกโดยฝายใดฝายหนง ท งนบรษทยอยตองปฎบตตาม

เงอนไขทระบในสญญา

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาสทธสาหรบการดาเนนกจการโรงภาพยนตรกบบรษทแหงหนงในตางประเทศโดยบรษทยอยผกพน

ทจะจายคาธรรมเนยมตามจานวนเงนทระบไวในสญญา สญญาดงกลาวมกาหนดระยะเวลา 1 ป โดยจะสนสดในป พ.ศ. 2551 ซง

สญญานจะสามารถตออายสญญาไดอกครงละ 1 ป

- บรษทยอยแหงหนงไดทาสญญาสทธในการดาเนนงานโครงการอาคารชดพกอาศยกบบรษทในตางประเทศแหงหนง เพอใหไดสทธ

ในการใชเครองหมายการคาและชอการคาในการขายโครงการของบรษทยอยดงกลาว โดยบรษทยอยแหงนนจะตองจายคาตอบแทน

โดยคดจากรอยละของยอดขาย และปฎบตตามเงอนไขและขอตกลงตามทระบในสญญา

บรษท ไมเนอร อนเตอรเนชนแนล จากด (มหาชน)

หมายเหตประกอบงบการเงนรวมและงบการเงนเฉพาะบรษท

สาหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554 และ พ.ศ. 2553

101

37 หนงสอคาประกน

หนงสอค าประกนเพอการดาเนนธรกจปกต มดงน

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานเหรยญ ลานเหรยญ

ลานบาท สหรฐฯ ออสเตรเลย ลานหยวน ลานบาท สหรฐฯ ออสเตรเลย

หนงสอค าประกนทธนาคารออกให

บคคลภายนอก 224.5 6.9 9.5 63.0 152.0 - -

หนงสอค าประกนทกลมบรษทออกใหแก

สถาบนการเงนเพอค าประกนสนเชอของ

กลมบรษท 4,372.9 116.9 188.0 200.0 3,245.1 115.5 188.0

วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2553

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ลานเหรยญ ลานเหรยญ

ลานบาท สหรฐฯ ลานหยวน ลานบาท สหรฐฯ

หนงสอค าประกนทธนาคารออกใหบคคลภายนอก 218.7 6.5 126.0 151.6 1.9

หนงสอค าประกนทกลมบรษทออกใหแกสถาบนการเงน

เพอค าประกนสนเชอของกลมบรษท 5,777.9 88.8 200.0 1,600.1 87.6

38 กองทนสารองเลยงชพ

กลมบรษทและพนกงานไดรวมกนจดทะเบยนจดต งกองทนสารองเลยงชพขนตามพระราชบญญตกองทนสารองเลยงชพ พ .ศ. 2530

ซงประกอบดวยเงนทพนกงานจายสะสมเปนรายเดอนในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ 7.5 และบรษทจายสมทบใหในอตรารอยละ 5 ถงรอยละ

10 ของเงนเดอน กองทนสารองเลยงชพนบรหาร โดยบรษทหลกทรพยจดการกองทน กสกรไทย จากด ธนาคาร กรงเทพ จากด (มหาชน) และ

บรษทหลกทรพยจดการกองทน ทสโก จากด

39 เหตการณภายหลงวนทในงบแสดงฐานะการเงน

ณ วนท 16 มกราคม พ.ศ. 2555 บรษทยอยแหงหนงของกลมบรษทไดลงทนใน The Grand Hotel, Gladstone โดยชาระเงนลงทนงวดสดทาย

จานวน 11 ลานเหรยญออสเตรเลย หรอประมาณ 354 ลานบาท และเมอรวมกบเงนมดจางวดแรก คดเปนมลคาท งสน 12 ลานเหรยญ

ออสเตรเลย หรอประมาณ 386 ลานบาท โดยบรษทเปนผสนบสนนเงนงวดสดทายดงกลาว