কানাডায় জীবন শুরু করুন।

নতুন কানাডডয়ানদের জন্য ব্যাড্যকং পডরদেবা

সূচীপতরযডবেয় পৃেযঠা

সবযাগতম 1

জীবন শুরু করা 2-5

ডবশবযব্যাপী শডকযত, সমাদজর নাগাদে 7

ডিতু হওয়া 8-10

পডরভাোর শবযেদকাে 11-12

Scotiabank StartRight কমরযসচূীর ডবেদয় আরও দবডশ জানদত হদে, www.startright.scotiabank.com ্ান, ইংদরজী, ফরাডস, ম য্ানযডাডরন ও ক য্ানযটডনজ ভাোয় সহায়তার জন্য 1-866-800-5159 এ কে করনু (দকবেমাতরয

উতযতর আদমডরকা), অিবা আপনার ডনকটবতরযী Scotiabank শাখায় ্ান।

কানাডায় সবযাগত জানাই, সযকডটয়াব্যাদ্যক সবযাগত Scotiabank।অডভননযেন। আপডন একডট নতুন দেদশ সযিানানযতডরত হওয়ার ডবশাে ডসেযধানযত ডনদয়দেন, অিবা আপডন হয়ত

ইদতামদধ্য এখাদনই ডেদেন ডকনযতু এখন ডিতু হওয়ার জন্য পরযসযতুত হদচযেন। আপডন কানাডায় আপনার নতুন জীবন শুরু

করার সাদি সাদি দেখদত পাদবন দ্ এমন অদনকগুডে করণীয় ডবেয় আদে দ্গুডের উপদর আপনাদক তাতযকযেডণক

মনদ্াগ ডেদত হদব আপনার অিরযদক পডরচােনা করা এই তাডেকার এদকবাদর উপদর িাকদত পাদর।

Scotiabank StartRight ™ কমরযসূচী আপনাদক সডঠক উপদেশ দেয় এবং কানাডায় জীবদনর পরযডতডট প্রযাদয় আপনার

দ্ আডিরযক সমাধান পরযদয়াজন হয় আপনাদক দসটা পরযোন কদর। কমরযসূচীডট একডট সুডবধাজনক কমরযসূচীর ডভতদর

সরে অিচ সমযপূণরয আডিরযক সমাধান পরযোন কদর - ্ার মদধ্য ব্যডকযতগত ব্যাড্যকংদয় ্দিেযট পডরমাণ সঞযচয় এবং

অন্য অদনক ডবদশে অফারও1 অনযতগরযত।

আমরা নতুন দেদশ জীবন শুরু করা ও ডিতু হওয়ার চ্যাদেঞযজগুডে বুঝদত পাডর।

আমরা এই সমগরয পি বরাবর পরযডতডট ধাদপ সাহা্্য কদর িাডক। আপনার ও আপনার পডরবাদরর জন্য একডট

সমৃেযধতর জীবন গদে দতাোর জন্য আমরা আপনাদক সডঠক আডিরযক উপকরণগুডে পরযোদনর পরযডত োয়বেযধ।

Scotaibank Startright কমরযসূচী ডবেয়ক আরও তদি্যর জন্য আমাদের ওদয়বসাইট দেখুন বা আজই আমাদের কে

করুন।

কানাডায় আপনার পরযিম ডেনগুডে ব্যসযত ও উদতযতজক হদব, কারণ

আপনাদক ও আপনার পডরবারদক নতুন জীবদনর সাদি মাডনদয় ডনদত হদব।

আপডন হয়ত একডট কাজ খুঁজদবন, বা আপনার ডনদজর ব্যবসা শুরু করদবন বা

বাডে সনযধান করদবন, বা দসাশ্যাে ইনডসওদরনযস নামবযার (SIN) ও দহেি

কাদডরযর মত আডধকাডরক নডিগুডের জন্য আদবেন করদবন।

একজন নবাগত ডহসাদব আপনার জীবন শুরু করার জন্য সডঠক উপদেশ

েরকার হদব। Scotaibank Startright কমরযসূচীর মাধ্যদম আপডন আমাদের

বহুসাংসযকৃডতক কমরযচারীদের কাে দিদক জযঞানসমৃেযধ পরামশরয ও সমাধান

পাদবন, ্াদত আপনাদক আডিরযক েদকযে্য দপঁঁেদত সাহা্্য করা ্ায়।

2

জীবন শুরু করা

আপনার পরযিম ব্যা্যক অ্যাকাউনযট দখাো

আপনার পরযিম পেদকযেপগডুের মদধ্য একডট হদব কানাডডয়ান ব য্া্ যক অ য্াকাউনযট দখাো। আপডন আপনার দেনডনযেন ব য্াদ য্কর দেনদেন সামোদত পাদরন এবং কানাডডয়ান, ইউ এস ডোর বা ইউদরায় অিরযরাডশ জমা করদত পাদরন। এই অ য্াকাউনযট আপনাদক নগে টাকা সরুডকযেত সযিাদন রাখদত, ডবদের টাকা পরযোন করদত, অিরযরাডশ সযিানানযতডরত করদত এবং দচক জমা করদত সাহা্ ্য করদব।

আপনার Scotiabank অ য্াকাউনযট আপনাদক একডট ScotiaCard ™ ব য্া্ যক কাডরয ও ব্যডকযতগত পডরডচডত সংখ য্া (PIN) পরযোন কদর। এই কাডরয আপনাদক সমসযত Scotiabank শাখা, সডুবধাজনক অনোইন ও দটডেদফান ব য্াড য্কং এবং সপযতাদহর 7 ডেন 24 ঘনযটা সবযয়ংডকরযয় ব য্াড য্কং দমডশন (ABMs) ও সরাসডর অিরযপরযোন পডরদেবার (অিরযাতয পদয়নযট অফ দসে বা ডবকরযয়সযিে) এর অ য্াদকযসস পরযোন কদর। আপডন ডবশবযব য্াপী VISA বা PLUS ডচহযন পরযেশরযনকারী 10 েকযোডধক এডবএম দিদক নগে অিরয দতাোর জন্যও আপনার ScotiaCard ব য্া্ যক কাডরয ব্যবহার করদত পাদরন।

Scotiabank সযকডটয়াব য্াদ য্ক ব য্া্ যক অ য্াকাউনযট দখাোর জন্য আপনার দকরযডডদটর ইডতহাস, পরযািডমক অিরয জমা বা আপনার চাকডুররত হওয়ার েরকার দনই। Scotiabank, আমরা সডুনডশযচত করদত চাই দ্ন অ য্াকাউনযট দখাো আপনার তাডেকার সহজতম কাজ হদত পাদর।

3

কানাডায় নবাগতদের জন্য পরামশরয

1. ব্যডকযতগত ডজডনস - আপডন কানাডায় আসার আদগ দিদক দ ্সমসযত ব্যডকযতগত ও ঘদরায়া ডজডনসগডুের মাডেক ডেদেন, আগত অডভবাসী ডহসাদব আপনার দসগডুেদক দকানও মাশেু ও কর োো আপনার সাদি ডনদয় আসার অডধকার আদে। সমযভব হদে আপনাদক এই মােগডুের করযয় রডসে দরদখ ডেদত হদব, ্ াদত পরযমাণ করা ্ ায় দ ্দসগডুে আপনার ব্যডকযতগত ডজডনস এবং আপনার ব্যডকযতগত ব্যবহাদরর জন্য।

2. দসাশ য্াে ইনডসওদরনযস নামবযার - আসার পদর আপনার পরযিম পেদকযেপগডুের অন্যতম হওয়া উডচত আপনার দসাশ য্াে ইনডসওদরনযস নামবযার (SIN) এর জন্য আদবেন করা। এই নামবযার োো আপডন চাকডর দপদত বা দকানও সরকারী সহায়তা বা দকরযডডট দপদত সমিরয হদবন না। আরও তদি্যর জন্য www.servicecanada.gc.ca এ সাডভরযস কানাডার ওদয়বসাইট দেখনু।

3. দহেি কাডরয - ্ ত েরযতু সমযভব আপনার আডধকাডরক দহেি কাদডরযর জন্য আদবেন করনু, দ দ্হত ুআপডন সরকারী আওতায় অনযতভরুযকযত হওয়ার দ্াগ্যতাোদভর আদগ আপনাদক ডকে ুসময় অদপকযো করদত হদত পাদর। আরও তদি্যর জন্য আপনার আঞযচডেক সবযাসযি্য মনযতরযদকর ওদয়বসাইট দেখনু।

4. সযকদুে নডিভডুকযত - কানাডায় এদস দপঁঁেদনার পদর ্ ত শীঘরয সমযভব আপনার ডশশদুক সযকদুে নডিভকুযত করাদনা বাধ্যতামেূক। সাধারণত সযকেুগডুে দসদপযটমবযর দিদক জনু প্রযনযত সপযতাদহর কমরযডেবসগডুেদত কাজ কদর।

5.চাইেযড ট য্াকযস দবডনডফট - আপনার ডশশ ুসনযতান িাকদে আপডন কানাডা সরকাদরর তরফ দিদক আডিরযক সহায়তা পাওয়ার দ্াগ্য হদত পাদরন। কানাডা চাইেযড ট য্াকযস দবডনডফট (CCTB) করমকুযত এবং 18 বেদরর কম বয়দসর দ্ দকানও ডশশরু ততযতবযাবধাদনর জন্য মা ও বাবার মদধ্য সবরযাডধক োডয়তবযসমযপনযন ব্যডকযতদক মাডসক ডভডতযতদত পরযোন করা হয়। আরও তদি্যর জন্য এ কানাডা দরডভডনউ এদজডনযসর ওদয়বসাইট www.cra-arc.gc.ca দেখনু।

6. ডবদেশী পডরচয়পতরয - www.credentials.gc.ca এ ফদরন দকরযদডনডশয়ােস দরফারাে ওদয়বসাইদট “ওয়াডকরযং ইন কানাডা” নামক একডট উপদ্াগী সনযধান ইডঞযজন আদে। আপডন আপনার দপশা টাইপ করদত পাদরন, তাহদে সনযধান ইডঞযজনডট একডট ব য্াপক ডরদপাটরয পরযসযততু করদব ্ া আপনাদক জানাদব দ ্এই দপশাডট কানাডায় ডনয়ডনযতরযত ডকনা এবং আপনার দকানও ডনয়নযতরযক সংসযিার দিদক োইদসনযস পাওয়ার পরযদয়াজন আদে ডকনা।

7. কমরয সনযধান - অডধকাংশ কমরযপরযািরযীদের জন্য শরু ুকরার একডট ভাে জায়গা হে ডনকটসযি ডনদয়াগ দকনযেরয (এমপযেয়দমনযট দসনযটার)। আরও তদি্যর জন্য, www.servicecanada.gc.ca দেখনু

8. দফান কাডরয - ডপরয-দপড দফান কাডরযগুডে কম খরদচর আনযতজরযাডতক কডেং দরট পরযোন কদর, তদব সংদ্াদগর খরচগুডের ডবেদয় সদচতন িাকুন, ্া দবডশ হদত পাদর এবং আপনার “এয়ার টাইম” দখদয় ডনদত পাদর।

অ্যারাইভাে সাভরযাইভাে কানাডা : এ হ্যানযডবুক ফর ডনউ ইডমগরয্যানযটস দিদক গৃহীত, দেখক নঈম “ডনক” নুরাডন ও সাডবরযনা নুরাডন এবং অকযসদফাডরয ইউডনভাডসরযডট দপরযস কানাডা (Copyright© অকযসদফাডরয ইউডনভাডসরযডট দপরযস কানাডা 2008)এর অনুমডত সাদপদকযে পরযকাডশত।

কমরযসূচীর জন্য েুডট নডি পরযদয়াজন Scotiabank StartRight কমরযসূচীর জন্য েুডট নডি পরযদয়াজন

• ে্যাদনযডড ইডমগরয্যানযট দসযটটাস এর পরযমাণ - ইডমদগরযশন ে্যাডনযডং নডি (IMM5292)

• ডবদেশী পাসদপাটরয, কানাডায় জাডরকতৃ চােক োইদসনযস বা সযিায়ী বসবাস (পামরযাদননযট দরডসদডনযট) কাদডরযর মত একডট দবধ সডচতরয পডরচয়পতরয

ডকভাদব ভাে দকরযডডট দরডটং দতডর করা ্ায়?

• েরযতু আপনার ডবদের অিরয দমটান, ডবদশেত দকরযডডট কাদডরযর ডবে• আপনার দ্টা পরযদয়াজন এবং দ্টা আপনার সামদিরয্যর মদধ্য শুধুমাতরয দসটাই ধার করুন• সবরযো আপনার ঋণগডুে সডঠক সমদয় দমটান

Scotiabank Startright আপনাদক একডট দকরযডডট কাডরয2 পরযোন কদর ্াদত কানাডায় জীবন শরুরু জন্য আপনাদক আডিরযক সহায়তা পরযোন করা ্ায়। দকরযডডট কাডরয, গ য্াস কাডরয বা এমন কী ডরদটোরদের দিদক ভাে দকরযডডদটর ইডতহাসও আপনাদক কানাডায় অদনক পডরদেবার অ য্াদকযসস ডেদত পাদর, দ্মন একডট দফাদনর সংদ্াগ পাওয়া বা বাডে বা নতনু ব্যবসার জন্য অিরয ধার করা। আপডন ডকভাদব কানাডায় পরযিম দকরযডডট কাডরয দপদত পাদরন দসটা জানার জন্য সযকডটয়াব য্াদ য্কর পরযডতডনডধর সাদি কিা বেনু।4

অিরয পাঠাদনা ও পাওয়া

আপনার কানাডায় চদে আসার ফদে আপনার এবং আপনার দেদশর বনযধ,ু পডরবাদরর সেস্য ও ব্যবসাডয়ক সহদ্াগীদের মাদঝ হয়ত অদনক মাইে ব্যবধান দতডর হদয়দে। দসই কারদণই আপনার সহদজ ও সরুডকযেতভাদব অিরয পাঠাদনা ও পাওয়ার সামিরয্য এত দবডশ জররুী।

আপনার ্ডে আমাদের সাদি দকানও ব য্া্যক অ য্াকাউনযট িাদক তাহদে Scotiabank কানাডার ডভতদর এবং আনযতজরযাডতক দেদশ অিরয সযিানানযতডরত করাদক েরযতু, সডুবধাজনক ও সাশরযয়কর কদর দতাদে। Scotiabank একজন পরযডতডনডধ আপনাদক এই সডুবধাজনক ও সরুডকযেত উপায়গডুের মদধ্য দ্ দকানও একডট ব্যবহার কদর অিরয পাঠাদত ও দপদত সাহা্্য করদত পাদরন।

ওয়্যার টরয্যানযসফার:

আনযতজরযাডতকভাদব অিরয পাঠাদনা ও পাওয়ার একডট েুেরযানযত উপায় হে Scotiabank েবযারা পরযেতযত পরমযপরাগত ওয়্যার দপদমনযট পডরদেবাগুডে। আপনার Scotiabank শাখা কানাডার ডভতদর অিবা ডবদশবযর দ্ দকানও সযিাদন একাডধক মুেরযায় ওয়্যার দপদমনযট-এর বদনযোবসযত করদত পাদর।

কানাডায় আপনার দকরযডডট ইডতহাস ডনমরযাণ করা

দোট দোট ডজডনসগুডে সডঠকভাদব করাই হে শুরু করার দসরা উপায়, এবং দকরযডডট ইডতহাস ডনমরযাণ করা হে পরযিম ডভডতযতপরযসযতর, ্ার উপদর ডভডতযত কদর আপডন আপনার আডিরযক ডভত মজবুত করদবন। ডায় আপনার দকরযডডট ইডতহাস হে আপনার ধার পাওয়ার দ্াগ্যতার একডট পডরমাপ, অিরয দশাধ করার দকযেদতরয আপনার সুনাদমর পডরচায়ক।

5

আপনার মেূ্যবান সামগরযীদক ডনরাপদে রাখা

আপডন কানাডায় চদে আসার পদর আপনার গুরুতবযপূণরয নডিপতরয ও মূে্যবান সামগরযীদক ডনরাপদে রাখদত চাইদবন। Scotiabank ডনরাপদে জমা রাখার (দসফডট ডডদপাডজট) বকযস-এর সাহাদ্্য আপনার মূে্যবান সামগরযীগুডে একডট ডনরাপে, সহদজ পরযদবশনীয় সযিাদন রাখা িাদক। আমরা আপনার ব্যডকযতগত পরযদয়াজদনর সাদি উপদ্াগী ডবডভনযন আকাদরর দসফডট ডডদপাডজট বকযস পরযোন কডর। আপনার ডনকটসযি Scotiabank শাখায় এইগুডের উপেভ্যতা সমবযদনযধ ডজজযঞাসা করুন।

Western Union®* মাডন টরয্যানযসফার:

অংশগরযহীতা Scotiabank শাখাগডুের মাধ্যদম এবং অনোইদন Scotia Online® ডফনাডনযসয়াে সাডভরযদসদসর মাধ্যদম ওদয়সযটানরয ইউডনয়ন মাডন টরয য্ানযসফার পডরদেবাগডুে পাওয়া ্ায়।3 আপনার ্খন ডবশবযব য্াপী পডরবার ও বনযধদুের কাদে অিরয পাঠাদনার পরযদয়াজন হয়, তখন আপডন েরযতু ও ডনভরযরদ্াগ্যভাদব এটা করার জন্য ওদয়সযটানরয ইউডনয়ন মাডন টরয য্ানযসফার পডরদেবার উপদর ভরসা করদত পাদরন। আপডন এটা দজদন শাডনযতদত িাকদত পারদবন দ্ ওদয়সযটানরয ইউডনয়ন আপনার অিরয সামোদচযে, এই দকামযপাডনর 135 বেদরর অডভজযঞতা আদে এবং ডবশবযব য্াপী 200 র অডধক দেশ ও অঞযচদে এডট পডরদেবা ডেদয় িাদক।

Interac† ইদমে মাডন টরয্যানযসফার (অিরয সযিানানযতর):

আপডন ্ডে কানাডার ডভতদর অিরয পাঠাদত বা দপদত চান, তাহদে সরেতম উপায়গডুের মদধ্য অন্যতম হে Interac ইদমে মাডন টরয য্ানযসফার ব্যবহার করা, Scotia OnLine® ডফনাডনযসয়াে সাডভরযদসদসর মাধ্যদম। এমন দ্ দকানও ব্যডকযতদক ইদমদের মাধ্যদম অিরয পাঠান ্ার (1) দকানও কানাডডয়ান আডিরযক পরযডতেযঠাদন একডট কানাডডয়ান ডোর অ য্াকাউনযট আদে এবং (2) একডট ইদমে ডঠকানা আদে।

Scotiabank কদপরযাদরট পরযধান কা্রযােয়, সযকডটয়া পযোজা, টরদনযটা

কানাডার সবরযাডধক আনযতজরযাডতক ব্যা্যক

175 বেদরর দবডশ সময় ধদর শডকযত, সততা ও পডরদেবার নীডতগুডের পরযডত পরযডতশরযুডতবেযধ

ডবদশবযর দসানা এবং অন্যান্য বহুমূে্য ধাতুর বৃহতযতম ডীোরদের মদধ্য অন্যতম

উতযতর আদমডরকার পরযধান আডিরযক পরযডতেযঠানগুডের অন্যতম

Scotiabank দগােযঠী এবং তার সহদ্াগীরা ডবশবযব্যাপী 50 ডট দেদশ 125 েদকযের দবডশ গরযাহকদক পডরদেবা দেয়।

এর 1,000 এর দবডশ শাখা এবং 2,850 ডট এডবএম আদে ্া সমগরয কানাডা ব্যাপী 70 েকযোডধক গরযাহকদক পডরদেবা ডেদচযে।

Scotiabank দগােযঠীদত 60,000 কমরযী আদেন ্াদের মদধ্য অদনদকই আপনার ভাোয় কিা বদেন

ব্যডকযতডবদশে, কযেুেরয ও মাঝাডর ব্যবসা, বৃহতয পরযডতেযঠান, সরকার ও সংসযিাগুডেদক সমযপূণরয আডিরযক সমাধান পরযোন কদর

ডবশবযব্যাপী শডকযত, সমাদজর নাগাদে।

7

ডিতু হওয়া

FPO8

শীঘরযই আপনার ভডবে্যতদক সরুডকযেত করার জন্য েীঘরযকােীন আডিরযক

পডরকেযপনার কিা ভাবার সময় এদস ্ াদব। আপডন এমন পণ্য ও পডরদেবাগডুের উপদর

মনদ্াগ ডেদত চাইদবন দ্গডুে আপনাদক আপনার আডিরযক েদকযে্য দপঁঁেদত সাহা্ ্য

করদব, দ্মন বাডে দকনা, ডশকযোর জন্য সঞযচয় করা, ডববাদহর পডরকেযপনা করা, বা

আপনার অবসদরর কিা দভদব ডবডনদয়াগ করা। Scotiabank আপনাদক এই সবযপযনগডুে

পডরপরূদণ সাহা্ ্য কদর িাদক।

9

কানাডায় একডট বাডের মাডেক হওয়া

আপডন ্খন আপনার পরযিম বাডেডট দকদনন তখনই আপডন পরযকতৃরদূপ ডিত ুহদয়দেন বদে মদন কদরন। কানাডডয়ানদের বাডের মাডেক হদত সাহা্্য করার দকযেদতরয Scotiabank একডট সেুীঘরয ও গবরযময় ইডতহাস আদে। পরযিমবার বাডে ডকনদেন এমন দকরযতাদের কানাডায় তাদের পরযিম বাডে দকনার জন্য অিরয সংগরযদহ সাহা্্য করার জন্য আমাদের অদনকগডুে বনযধক (মটরযদগজ) সমাধান আদে।

নতনু কানাডডয়ানদের4 জন্য ডবদশেরদূপ পডরকডেযপত আমাদের মটরযদগজ-গডুের ডবেদয় একজন Scotiabank উপদেেযটাদক ডজজযঞাসা করনু।

আপনার ভডবে্যদত ডবডনদয়াগ করা

আপনার সমডৃেযধশােী ভডবে্যদতর সবযপযনগডুেদক বাসযতবাডয়ত করার জন্য, আপনার এবং আপনার পডরবাদরর জন্য, দসরা উপায় হে এদকবাদর শরু ুদিদকই ডবডনদয়াগ শরু ুকরা। Scotiabank ডবদশেজযঞ পরামশরয এবং পরযদত্যদকর জন্য উপদ্াগী সমাধাদনর মাধ্যদম আপনাদক আপনার আডিরযক েদকযে্য দপঁঁেদত সাহা্ ্য করদত পাদর।

আপনার Scotia ® উপদেেযটা সবযেযপকােীন ও েীঘরযকােীন ডবডনদয়াদগর জন্য আপনার সামদন উপেবযধ ডবডভনযন ডবডনদয়াদগর ডবকেযপগডুের ডবসযততৃ দশরযণীর ডবেদয় পিডনদেরযশ ডেদত পাদরন।

আপনার সনযতাদনর ডশকযোর জন্য সঞযচয় করা

ড্েও কানাডায় পরযািডমক ও মাধ্যডমক ডশকযোর পোদশানা ডবনামদূে্য পাওয়া ্ ায়, তদব মাধ্যডমক-পরবতরযী ডশকযো (কদেজ ও ডবশবযডবে য্ােয়) ডবনামদূে্য পাওয়া ্ ায় না।

দরডজসযটাডরয এডদুকশন দসডভংস পযে য্ান (RESP)5 একডট অনন্য দসডভংস অ য্াকাউনযট, ্ া আপনাদক এবং আপনার পডরবার ও বনযধদুের আপনার সনযতাদনর ডশকযোর জন্য শরু ুদিদকই সঞযচয় করদত সাহা্ ্য করদত পাদর। Scotia ® RESP আপনার সনযতাদনর মাধ্যডমক-পরবতরযী ডশকযোদক বাসযতদব পডরণত করদত সাহা্ ্য করদত পাদর। আপনার ্ ডে একডট RESP িাদক তাহদে উতযতরাডধকারী (দবডনডফডসয়াডর) কানাডা এডদুকশন দসডভংস দপরযাগরযাদমর অধীদন কানাডা সরকাদরর কাে দিদক আডিরযক অনেুান পাওয়ার দ্াগ্যও হদত পাদরন।

আপনার অবসদরর কিা দভদব ডবডনদয়াগ করা

অবসদরর জন্য প্রযাপযত সঞযচয় করা একডট গরুতুবযপণূরয আডিরযক েকযে্য। কানাডায় আয়কর হরযাস করা এবং আরামোয়ক অবসদরর উদেযেদশ্যসঞযচয় করার অন্যতম একডট দসরা উপায় হে একডট দরডজসযটাডরয ডরটায়ারদমনযট দসডভংস পযে য্াদন (RRSP)অিরয জমা করা। RRSPs আপনাদক সবযদপযনর অবসর জীবন কাটাদত সাহা্্য করদত পাদর। RRSP-গডুে অদনক সডুবধা দেয়।

• এদত জমাদনা অিরয কর হরযাসদ্াগ্য এবং এর পডরণাদম আপডন আপডন কদরর অিরয দফরত দপদত পাদরন।

• RRSP-দত ডবডনদয়াদগর ফদে অডজরযত ডরটানরয (োভ) পডরকেযপনার অভ্যনযতদর ট্যাকযস দডফাডরয ডভডতযতদত জমা হদত িাদক।

একডট দোট ব্যবসা শুরু করা

আপডন কানাডায় ডনজসবয ব্যবসা শরু ুকরদত চাইদত পাদরন। Scotiabank সফেভাদব ব্যবসার সচূনা করার জন্য ব্যবহাডরক তি্য, অনোইন উপকরণ ও ব য্াড য্কং সমাধাদনর মাধ্যদম সাহাদ্্যর হাত বাডেদয় ডেদত পাদর। Scotia রাডনং সযটাটরয ফর business™ ব য্াড য্কং প য্াদকজডট আপনাদক পরযদয়াজনীয় সব ডকে ুপরযোন কদর, ্ার মদধ্য একীভতূ ব্যডকযতগত ও ব্যবসাডয়ক ব য্াড য্কং পডরদেবার উপদর সঞযচয় এবং অন য্ান্য ডবদশে অফারগডুেও অনযতগরযত।

্ডে ডনদজর ব্যবসা শুরু করার কিা ভাদবন তাহদে, আমাদের একজন সযমে ডবজদনস অ্যাডভাইজর-এর সাদি কিা বেুন, ডতডন আপনার পরযদয়াজনীয় সহায়তা পাওয়াদক আপনার পদকযে সহজতর ও দবডশ সুডবধাজনক কদর তুেদত পারদবন।

RRSP-দত ডবডনদয়াগ করদে আপনার পদকযে দহাম বায়াসরয পযে্যাদনর5 সুডবধা ব্যবহার কদর পরযিম বাডে দকনার জন্য অিরয সঞযচদয় সুডবধা হদব।

একজন Scotia ® উপদেেযটা আপনার পরযদয়াজনগডুের সমীকযো করদত পাদরন এবং আপনাদক উদেবযগহীন অবসদরর জন্য ডবডনদয়াগ শরু ুকরার সরে উপায়গডুে দেখাদত পাদরন।

10

আমরা সবাই ডভনযন ডভনযন কারদণ কানাডায় এদসডে। কারণ ্াই দহাক না দকন, Scotiabank আপনার জীবন শরু ুকরা এবং কানাডায় ডিত ুহওয়ার সাদি সাদি

নতনু জীবদনর দিদক সবরযাডধক সদু্াগ পাওয়ার ইচযোর ডবেদয় দবাদঝ। আমরা আপনাদক কানাডায় একডট সমেৃযধ ও সফে ভডবে্যত গেদত সাহা্্য করদত পাডর।

পডরভাোর শবযেদকাে

অদটাদমদটড ব য্াড য্কং দমডশন (ABMs)সবযয়ং-পডরদেবা ্নযতরয, ্া আপনাদক দেনডনযেন দমঁডেক ব য্াড য্কং দেনদেন সমযপােদনর সদু্াগ দেয়, দ্মন অিরয জমা, অিরয দতাো, ডবদের অিরয দমটাদনা, এবং ব য্া্যক কাডরয ব্যবহার কদর েডুট অ য্াকাউদনযটর মদধ্য অিরয সযিানানযতডরত করা। Scotiabank সমগরয কানাডা ব য্াপী 2850 ডটর দবডশ এডবএম আদে (্া অদটাদমদটড দটোর দমডশন নাদমও পডরডচত)।

ব য্া্ যক কাডরযদকানও আডিরযক পরযডতেযঠান কতরৃযক জাডর করা একডট কাডরয ্া অ য্াকাউনযট অ য্াদকযসস করার সদু্াগ দেয়।

• দকরযডডট কাডরয – দ্মন ডভসা ধারকদক দকনাকাটার জন্য নগদে অিরয দেওয়ার পডরবদতরয এর মাধ্যদম মেূ্য ডেদত সাহা্্য কদর। সাধারণত নতনু করযদয়র উপদর দকানও সেু োডব করা হয় না, ্তকযেণ অবডধ পরযডত মাদস অডনযতম তাডরদখর মদধ্য মাডসক বদকয়া রাডশ সমযপণূরযরদূপ দমটাদনা হদচযে (নগে টাকা অডগরযম দনওয়ার দকযেদতরয এর ব্যডতকরযম হয়)। Scotiabank’s No-Fee Scotia Moneyback ® ডভসা কাডরয কাদডরযর মাধ্যদম দকনা দ্াগ্য করযদয়র উপদর বাডেরযক 1% প্রযনযত Moneyback পরুসযকার পরযোন কদর।

• দডডবট কাডরয – ব য্া্যক কাদডরযর আদরকডট নাম ্া আপনাদক ডনদজর অ য্াকাউনযট অ য্াদকযসস করদত সাহা্্য কদর। আপডন ব য্াড য্কং দমডশনগডুেদত এটা ব্যবহার করদত পাদরন অিবা সরাসডর অিরযপরযোন পডরদেবা ব্যবহার কদর ডবদকরযতাদের দিদক দকনার জন্য মেূ্য দেওয়ার দকযেদতরয ব্যবহার করদত পাদরন।

ব য্া্ যক ডরযাফযটপরযোনকারী গরযাহদকর অ য্াকাউনযট দিদক অিরয দকদট দনওয়ার পদর ব য্া্যক এই দচকডট জাডর কদর। এডটদক অিরযপরযোদনর একডট সরুডকযেত উপায় ডহসাদব ডবদবচনা করা হয়। ডকে ুদেদশ এডট ব য্া্যকাসরয ডরযাফযট বা ক য্াডশয়াসরয দচক নাদমও পডরডচত।

দচকপরযোনকারীর অ য্াকাউনযট দিদক ডববতৃ অিরযরাডশদক দচদক উডেযেডখত পরযাপদকর অ য্াকাউদনযট সযিানানযতডরত করার জন্য ব য্া্যকদক পরযেতযত একডট পরযিাগত ডেডখত ডনদেরযশ।

দচডকং অ য্াকাউনযটএডট হে এক ধরদনর অ য্াকাউনযট দ্খাদন আপডন পরযদয়াজন হদে আপনার অিরয অ য্াদকযসস করদত পারদবন। আপনাদক অবশ্যই এটা সডুনডশযচত করদত হদব দ্ন আপনার দচডকং অ য্াকাউদনযট আপনার ডেডখত দচকগডুেদক সামোদনার পদকযে পদকযে প্রযাপযত অিরয িাদক। ডকে ুদেদশ এই ধরদনর অ য্াকাউনযট কাদরনযট অ য্াকাউনযট নাদমও পডরডচত।

দচক দহােযডদ্ আডিরযক পরযডতেযঠানডটর দিদক দচক কাটা হদয়দে দসডট ্াদত দচক দফরত না দেয় তা সডুনডশযচত করার জন্য দচক জমার উপদর একডট “দহােযড” রাখা হয়।

দকরযডডট ইডতহাসআপনার দকরযডডট ইডতহাস হে দ্ দকানও ঋণ বা ধাদরর দরকডরয, ্া আপডন বতরযমাদন ডনদয়দেন, অতীদত ডনদয়ডেদেন বা আপডন ্ার জন্য আদবেন কদরদেন। এর মদধ্য ঐ ঋণ, ধার বা গ য্ারাডনযটকতৃ ধারগডুের দকরযডডট সীমা এবং আপনার অিরয দমটাদনার ইডতহাসও অনযতগরযত। দকানও ঋণগরযহীতাদক নতনু বা অডতডরকযত ধার দেওয়া হদব ডকনা দসটা মেূ য্ায়দনর সমদয় ঋণোতারা ডসেযধানযত গরযহণ পরযডকরযয়ার অ্যগ ডহসাদব এডটদক ব্যবহার কদরন। কানাডার পরযধান দকরযডডট বু্ যদরাগডুে আপনার দকরযডডট ইডতহাস পরযসযততু কদর। (Equifax, TransUnion)

দকরযডডট সীমাআপডন দকরযডডট কাডরয দিদক দ্ সবরযাডধক রাডশ খরচ করদত পাদরন বা একডট োইন অফ দকরযডডট দিদক দ্ সবরযাডধক রাডশ ধার ডনদত পাদরন।

দকরযডডট দরডটংএকজন ঋণোতা কতরৃযক দকানও ব্যডকযতর ধার পাওয়ার দ্াগ্যতার মেূ য্ায়ন, দসই ব্যডকযতর ধার দনওয়ার পরবতরযী বাধ্যবাধকতাগডুে দমদন অিরয পরযোদনর সামিরয্য ও আগরযদহর অনমুান করার জন্য। ব য্া্যক ও আডিরযক সংসযিাগডুে ঋণ ও দকরযডডট কাদডরযর আদবেনগডুে ডবদবচনা করার সমদয় দকরযডডট দরডটং দেদখ।

GICs (গ য্ারাডনযটড ইনদভসযটদমনযট সাডটরযডফদকট, এোোও টামরয বা ডফকযসড ডডদপাডজট বো হয়)GIC-গডুে হে একডট ডবডনদয়াগ, দ্খাদন আপডন ডনডেরযেযট সময়কাদের জন্য অিরয জমা কদরন এবং আপনাদক একডট ধা্রয সদুের হার পরযোন করা হয়। নগেদ্াগ্য GIC-গডুে দকানও জডরমানা োো ম য্াডচওডরডটর আদগই আপনার সমযপণূরয অিরয বা আংডশক অিরয উডঠদয় দনওয়ার নমনীয়তা পরযোন কদর (কদয়কডট শতরয পরযদ্াজ্য হদত পাদর)।

Interac দনটওয়াকরযএডট একডট দনটওয়াকরয, ্া কানাডার ব য্া্যক ও অন য্ান্য আডিরযক পরযডতেযঠানগডুের এডবএম (ABM)-গডুেদক ্কুযত কদর, এবং আপনাদক অন্য অংশগরযহীতা ব য্াদ য্কর এডবএম (ABM) ব্যবহার কদর আপনার ব য্া্যক অ য্াকাউদণযট অদটাদমদটড অ য্াদকযসস পরযোন কদর। এডট হে পণ্য ও পডরদেবার জন্য দবেু্ যডতনভাদব মেূ্য পরযোদনর একডট পেযধডত দ্খাদন আপনার ব য্া্যক অ য্াকাউনযট দিদক ততযকযেণাতয ও সরাসডর অিরয দনওয়া হয় এবং ব্যবসায়ীর অ য্াকাউদনযট সরাসডর সযিানানযতডরত করা হয়।

সেুসেু হে ধার দনওয়া অদিরযর উপদর োডব করা একডট মেূ্য। উোহরণসবযরপূ, ্ডে ব য্া্যক দিদক ঋণ বা োইন অফ দকরযডডট ডহসাদব অিরয ধার করা হয় তাহদে ব য্া্যক দসই অিরয ব্যবহাদরর জন্য সেু োডব করদব। ঋদণর কারদণ উেযভতূ অন্য দকানও খরচ বা মেূ্য এর অনযতগরযত নয়।

ইনযটারদনট/অনোইন ব্যাড্যকংঅনোইন ব য্াড য্কং ইনযটারদনট অ য্াদকযসস-্কুযত এবং ব য্াদ য্কর অনদুমাডেত গরযাহকদের দবেু্ যডতনভাদব তাদের ব য্াড য্কং দেনদেনগডুে সামোদত সমিরয কদর। ব য্া্যক অ য্াকাউনযট এবং দকরযডডট কাদডরযর ব য্াোনযস ্াচাই করা, অিরয সযিানানযতডরত করা, ডবদের অিরয দমটাদনা এবং নতনু পণ্য ও পডরদেবার আদবেন করার জন্য এটা ব্যবহার করা ্ায়। Scotiabank তার গরযাহকদের ডবনামদূে্য অনোইন ব য্াড য্কং – Scotia OnLine ডফনাডনযসয়াে সাডভরযদসস পরযোন কদর।

মাডন অডরযারব য্া্যক ডরযাদফযটর মত একই রকম, মাডন অডরযার হে একডট পরযডতেযঠান েবযারা জাডরকতৃ ডনডেরযেযট পডরমাণ অিরয পরযোদনর জন্য একডট আদেশ।

মটরযদগজসযিাবর সমযপডতযত েবযারা সরুডকযেত একডট ঋণ। পরযায় দকযেদতরযই বাডে দকনার জন্য এটা পরযোন করা হয়।

কদয়ক ধরদনর মটরযদগজ নীদচ বণরযনা করা হদয়দে:

• কনদভডনদয়নযট মটরযদগজ - এডট একডট মটরযদগজ ঋণ, ্াচাইকতৃ মেূ্য বা সমযপডতযতর করযয়মদূে্যর মদধ্য দ্ডট কম এডট তার 80% এর দবডশ হয় না।

• ডফকযসড দরট মটরযদগজ - একডট ডনডেরযেযট সময়সীমার জন্য সদুের হার ও অিরয দমটাদনার পডরমাণ ডনডেরযেযট (ডফকযসড) করা হয়।

• দভডরদয়বে দরট মটরযদগজ - দভডরদয়বে দরট মটরযদগজ এর দকযেদতরয ্খন ঋণোতার পরযধান ঋণ োদনর হার (পরযাইম দেডনযডং দরট) পডরবডতরযত হয় তখন সদুের হারও পডরবডতরযত হয়, এটা সাধারণত মাদস একবাদরর দবডশ ঘদট না।

মটরযদগজী ও মটরযদগজর ঋণোতাদক বো হয় মটরযদগজী এবং ঋণগরযহীতাদক বো হয় মটরযদগজর।

NSF (নন সাডফডসদয়নযট ফানযডস)একডট দচক NSF রদূপ ডবদবডচত হওয়ার অিরয এই দ্, দ্ ব য্া্যক অ য্াকাউনযট দিদক দচকডট কাটা হদয়ডেে তাদত জমা অিরযরাডশর পডরমাণ দচদকর অদিরযর দিদক কম ডেে।

ওভারডরযাফযট সুরকযোওভারডরযাফযট সরুকযো হে ব য্াদ য্কর সাদি একডট চডুকযত ্া অসযিায়ীভাদব আপনাদক আপনার ব য্া্যক অ য্াকাউনযট দিদক একডট পবূরয-অনদুমাডেত সীমা প্রযনযত অডতডরকযত অিরয ওঠাদনার অনমুডত দেয়। সদুের হার োোও ব য্া্যক সাধারণত এই পডরদেবার জন্য একডট মাডসক মেূ্য োডব কদর।

পাসবইএকজন গরযাহদকর অনদুরাদধ ব য্া্যক েবযারা জাডরকতৃ একডট বই দ্খাদন ব য্া্যক অ য্াকাউদনযটর সমসযত দেনদেনগডুে উডেযেডখত িাদক।

11

পডরভাোর শবযেদকাে

পাদসরযানাে আইদডডনযটডফদকশন নামবযার (PIN)ব্যবহারকারীর েবযারা সৃেযট একডট অনন্য সংখ্যা বা সুরকযো অ্যাদকযসস দকাড। অদটাদমদটড ব্যাড্যকং দমডশন বা ডবকরযয়সযিদের দেনদেন করার সমদয় অিবা ইনযটারদনট ও দটডেদফাদন ব্যাড্যকং দেনদেন করার সমদয় ব্যা্যক অ্যাকাউনযট অ্যাদকযসস করার জন্য এডট ব্যা্যক কাদডরযর সাদি দ্ঁিরূদপ ব্যবহৃত হয়।

দরডজসযটাডরয এডুদকশন দসডভংস পযে্যান (RESP)RESP-র পডরকেযপনা করা হদয়দে আপনাদক একডট ডশশুর মাধ্যডমক পরবতরযী ডশকযোর উদেযেদশ্য সঞযচদয় সাহা্্য করার জন্য। ্ডেও RESP-এ পরযেতযত অদিরযর উপদর কদর োে পাওয়া ্ায় না, তদব এইগুডে সঞযচয়দক চকরযবৃডেযধ হাদর বৃডেযধ কদর ট্যাকযস দডফাডরয ডভডতযতদত, ্তকযেণ না অিরযরাডশ একডট দ্াগ্যতাসমযপনযন ডশকযো কমরযসূচীর জন্য তুদে দনওয়া হদচযে।

দরডজসযটাডরয ডরটায়ারদমনযট দসডভংস পযে্যান (RRSP):দরডজসযটাডরয দসডভংস অ্যাকাউনযটগুডে আপনাদক অবসদরর জন্য সঞযচয় করার সুদ্াগ দেয়। আপনার ডবডনদয়াগ দিদক উপাজরযন ও মূেধদনর োভগুডে আয়করমুকযতভাদব জমদত িাদক, ডডডভদডনযড ও মূেধদনর োদভর উপদর

দকানও দপরযফাদরনডশয়াে ট্যাকযস ডটরযটদমনযট দনই।

দসডভংস অ্যাকাউনযটএই ধরদনর ব্যা্যক অ্যাকাউনযটগুডে সাধারণত জমাকৃত অিরযরাডশর উপদর সুে পরযোন কদর এবং আপনার অিরযদক সহদজ অ্যাদকযসস করার সুদ্াগ দেয়, ্ডেও দচক বই দচক বই পরযোন করা হয় না।

দটডেদফান ব্যাড্যকং এই পডরদেবাডট আপনাদক েূরবতরযী সযিান দিদক দফাদনর মাধ্যদম ব্যাড্যকং দেনদেন করদত সকযেম কদর। Scotiabank ডবনামূদে্য তার গরযাহকদের দটডেদফান ব্যাড্যকং সুডবধা – TeleScotia দটডেদফান ব য্াড য্কং - পরযোন কদর।

গরযাহক পডরদেবা পরযডতডনডধআপনার ব্যাড্যকং সংকরযানযত অনুসনযধাদন সহায়তা করা এবং ব্যাড্যকং পডরদেবা পরযোদনর জন্য একজন সামদনর পংডকযতর ব্যা্যক কমরযচারী, উোঃ নগে গরযহণ করা/পরযোন করা, মুেরযা ডবডনময় করা, ডরযাফযট ও ওয়্যার টরয্যানযসফার জাডর করা ইত্যাডে। পরমযপরাগতভাদব, ডকেু দেদশ তারা ব্যা্যক দটোর নাদমও পডরডচত।

টামরযএকডট ডবডনদয়াগ বা ঋণ দ্ সময়সীমার জন্য কা্রযকরী হয়।

দেনদেনব্যা্যক অ্যাকাউদনযটর একডট ডকরযয়াকোপ। এটা অিরয জমা, অিরয দতাো, দডডবট কাডরয বা ডবদের অিরয দমটাদনা, পডরদেবা মূে্য বা সুে পরযোন ্া ডকেু হদত পাদর।

ওয়্যার টরয্যানযসফারওয়্যার টরয্যানযসফার হে একই বা অন্য পরযডতেযঠাদন/দেদশ একডট ব্যা্যক অ্যাকাউনযট দিদক অপর একডট ব্যা্যক অ্যাকাউদনযট অিরয সযিানানযতর। ডকেু দেদশ এডট দটডেগরযাডফক টরয্যানযসফার নাদমও পডরডচত।

আপনার নাম ও ডঠকানা

নমুনা কানাডডয়ান দচক

Scotiabank শাখা ডঠকানা

অরযিপযরোনদর বডবরণ

দ্ ব্যডকযত বা ব্যবসাডয়ক পরযডতেযঠানদক অিরযপরযোন করা হদচযে তার নাম ডেখুন

দচক নমবযর

সংখ্যায় ডোদরর পডরমাণ

তাডরখ

আপনার সবযাকযের

ডোদরর ডেডখত পডরমাণ

দচক নমবযর

Scotiabank টরয্যানডজট নমবযর

Scotiabank পরযডতেযঠাদনর দকাড

আপনার Scotiabank অ্যাকাউনযট নমবযর

12

Scotiabank দবডচতরয্য তার কমরযসযিদে পরযডতফডেত হয়

ডবদশবযর সবরযাডধক বহুসাংসযকৃডতক দেশগুডের মদধ্য অন্যতম একডট দেদশ Scotiabank

হে কানাডার সবরযাডধক আনযতজরযাডতক ব্যা্যক। আমরা অদনকগুডে পরযগডতশীে ডনদয়াগ ও

পরযডশকযেণ কমরযসূচীর মাধ্যদম এমন একডট কমরযীেে গঠন করা চাডেদয় ্াডচযে ্া পরযকৃতই

আমাদের পডরদেবা দেওয়া সমযপরযোয়গুডের পরযডতডনডধতবয কদর।

আমরা দবডচদতরয্যর সমসযত ডেকগুডেদকই আডে্যগন কডর এবং আমাদের সংসযকৃডতর ডভডতযত হে

কডমউডনডট ও েেগত কাজ। আমরা দখাোদমো দ্াগাদ্াগ ও কমরযজীবদনর বৃডেযধদক উতযসাডহত কডর

এবং কা্রযসমযপােনদক সবযীকৃডত ডেই ও পুরসযকৃত কডর।

• আমরা আনযতজরযাডতক অডভজযঞতাসমযপনযন েকযে অডভবাসী ব্যডকযতদের কানাডডয়ান কমরয অডভজযঞতা অজরযদনর সুদ্াগ দেওয়ার জন্য দকডরয়ার ডবরযজ ইনযটানরযডশপ দপরযাগরযাদম অংশ ডনই।

• নতুন কানাডডয়ান, পরযাচীন অডধবাসী ও েৃশ্যমান সংখ্যােঘু সমযপরযোদয়র মানুে সদমত দবডচতরয্যময় দপরযকযোপদটর কমরযচারীদের আকেরযণ করদত সাহা্্য করার জন্য আমরা

সডকরযয়রূদপ চাকডর ও ডশকযো দমোয় অংশগরযহণ কডর।

• আমরা দসই সমসযত পুরসযকার ও সযকোরডশপ (বৃডতযত)-দক সযপনসর কডর দ্গুডে অডভবাসী ও শরণািরযীদের ব্যবসাডয়ক সাফে্যদক সবযীকৃডত দেয়।

Scotiabank, কমরযজীবদনর সুদ্াদগর জন্য www.startright.scotiabank.com দেখুন।

1 Scotiabak StartRight TM কমরযসূচীর জন্য দ্াগ্য ডবদবডচত হদত দগদে আপনাদক অবশ্যই গত 3 বেদরর মদধ্য কানাডডয়ান ে্যাদনযডড ইডমগরয্যানযট দসযটটাস দপদয় িাকদত হদব।2 Scotiabank’s দকরযডডট দ্াগ্যতা পূরদণর সাদপদকযে। দকানও পাদসরযানাে বদরাডয়ং (ব্যডকযতগত ঋণ) পদণ্যর জন্য দ্াগ্য ডবদবডচত হদত দগদে আপনাদক অবশ্যই একজন কানাডডয়ান অডধবাসী হদত হদব এবং পরযাপযতবয়দস দপঁঁেদত হদব। PEI, QC, ON, MB, SK, AB এর জন্য 18 বের এবং NL, NB, NS, BC, YK, NT, Nunavut এর জন্য 19 বের।®* ওদয়সযটাণরয ইউডনয়ন দহাডেযডংস, ইনকঃ-এর মাডেকানাধীন WESTERN UNION (ওদয়সযটাণরয ইউডনয়ন) নাম, পরযতীক ও সমযপডকরযত দটরযডমাকরযগুডে ও পডরদেবা ডচহযনগুডে ডনবনযধীকৃত এবং/অিবা ্ুকযতরােযটরয (U.S.) ও অদনক ডবদেশী রাদেযটরয ব্যবহৃত হয় এবং অনুমডত সহদ্াদগ ব্যবহার করা হদয়দে। 3 Scotiabank একডট অনদুমাডেত এদজনযট এবং ওদয়সযটাণরয ইউডনয়ন মাডন টরয য্ানযসফার পডরদেবাগডুের সমনবযয়সাধন কদর। দপরযডরত অদিরযর পডরমাণ ও গনযতব্যসযিদের উপদর ডনভরযর কদর ওদয়সযটাণরয ইউডনয়ন মাডন টরয য্ানযসফার-এর ডফ বা মাশদুের তারতম্য হয়। ওদয়সযটাণরয ইউডনয়ন মাডন টরয য্ানযসফার-এর মাশেু সংকরযানযত তি্য অংশগরযহীতা Scotiabank শাখা দিদক পাওয়া দ্দত পাদর। অদিরযর উপেভ্যতা পডরদেবার শতরযাবেী সাদপকযে, ্ার মদধ্য এদজদনযটর অবসযিান, কাদজর সময় এবং সময় অঞযচদের (টাইম দজান) পািরযক্য অন্যতম। একডট অংশগরযহীতা Scotiabak শাখা দিদক ওদয়সযটাণরয ইউডনয়ন মাডন টরয য্ানযসফার পডরদেবাগডুে ব্যবহার করার জন্য সযকডটয়াব য্াদ য্কর দড-ট-ুদড (দেনডনযেন) ব য্াড য্কং অ য্াকাউনযট পরযদয়াজন। † Interac (ইনযটাদরক) ডচদহযনর মাডেক হে ইনযটাদরক ইনকঃ। ে্য Bank of Nova Scotia হে এই দটরযডমাদকরযর একজন অনুদমাডেত ব্যবহারকারী।4 আবডসক সমযপডতযতর দকযেদতরয সমযপডতযতডট Scotiabank এবং/অিবা CMHC/দজনওয়ািরয ফাইনাডনযসয়াে কানাডার দকরযডডট ও ঋণদ্াগ্যতার ডবদবচ্য ডবেয়গুডে পূরণ করদে ডকনা দসই শতরযাধীন।5 অবশ্যই কানাডডয়ান অডধবাসী হদত হদব এবং একডট দবধ দসাশ্যাে ডসডকউডরডট নামবযার (SIN) িাকদত হদব।® ে্য ব্যা্যক অফ দনাভা সযকডটয়া-র ডনবনযধীকৃত দটরযডমাকরযসমূহ।™ ে্য Bank of Nova Scotia-র দটরযডমাকরযসমূহ। Scotiabank গরযুপ বেদত ে্য Bank of Nova Scotia, সযকডটয়া ক্যাডপটাে ইনকঃ, ে্য ব্যা্যক অফ দনাভা সযকডটয়া টরযাসযট দকামযপাডন ও সযকডটয়া ডসডকউডরডটজ ইনকঃ-দক দবাঝায়। 9097213 (04/08)

scotiabank startright কমরযসূচীর ডবেদয় আরও দবডশ জানদত হদে,

www.startright.scotiabank.com দেখুন,

ইংদরজী, ফরাডস, ম্যানযডাডরন ও ক্যানযটডনজ ভাোয় সহায়তার জন্য

1-866-800-5159 (শুধুমাতরয উতযতর আদমডরকায়) নমবযদর কে করুন

অিবা আপনার ডনকটবতরযী scotiabank শাখায় ্ান।

দেশানযতদর আসার পডরকেযপনা আপডন কদরডেদেন। আপনার ভডবে্যদতর পডরকেযপনা করার দকযেদতরয আমাদের

আপনাদক সাহা্্য করদত ডেন।