அமெரிக்கத் தமிழ்கல்விக் கழகத்தின் தமிழாசிரியர் பயிற்சிமுகாம் கடந்த அக்டடாபர் 27 ஆம் நாள் நடடமபற்றது. டாலஸ் ொநகர்

தமிழ்ப்பள்ளிகளில் பணியாற்றும் இருநூறு ஆசிரியர்கள் இதில் கலந்து மகாண்டனர். நம்பள்ளியின் அடனத்து ஆசிரிய மபருெக்களும்

இதில் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் கலந்துமகாண்டனர். மபன்சில்டேனியா பல்கடலக்கழக தமிழ்ப்டபராசிரியர் திரு. ோசு அரங்கநாதன் அேர்

கள் பயிற்சி ேகுப்புகடை நடத்தினார். தமிழ் இலக்கணம், தமிழ் எழுத்துக்கள் உச்சரிப்பு, தமிழ் கற்றலில் இனிடெ, ொணேர்கான

எளிய நடடமுடறகள் என பல்டேறு தடலப்புகளில் மிகச்சிறப்பாகப் பயிற்சிகள் ேழங்கப்பட்டன. நாள் முழுேதும்

நடந்த பயிற்சி ேகுப்புகளுக்குப் பின் அடனேரும் ெனெகிழ்வுடன் சான்றிதழ் மபற்று விடடமபற்றனர். இந்தப் பயிற்சி முகாம்

ஆசிரியர்ககளுக்கு ெட்டுமின்றி நம் நகரில் தமிழ் பயிலும் ொணேர்கள் அடனேருக்கும் ேருங்காலத்தில் மிகுந்த பயனளிக்கும் என்பதில்

ஐயமில்டல.

நிகழ்வறிவவோம்

விக்ரொதித்தன் ெயானத்தில் இருக்கும் முருங்டகெரத்தில் மதாங்கிக் மகாண்டிருந்த உடடலத் தூக்கிக் மகாண்டு மசல்லுடகயில் அதனுள் இருந்த

டேதாைம் சிரித்துக் மகாண்டட . “ஆற்றல் மிக்க ென்னா, உனக்மகாரு கடத மசால்கிடறன் டகள். அந்தக் கடதயின் முடிவில் உன்னிடம் ஒரு டகள்வி

டகட்டபன். அதற்கு நீ சரியாக விடடயளிக்காவிட்டால் உன் தடல சுக்குநூறாகி விடும்” எனக் கூறி கடதடய மசால்லத் மதாடங்கியது.

ஒரு கிராெத்தில் ராென், டசாென், பீென் என்ற மூன்று ோலிபர்கள் நண்பர்கைாக இருந்தனர். ராென் கல்வியறிவு

உள்ைேன். பீென் ெல்யுத்தத்தில் மகட்டிக்காரன். டசாென் தண்ணீரில் மூழ்கி பல வித்டதகடைச் மசய்யக் கூடியேன்.

மூேரும் தங்களுடடய வித்டதகடைக் காட்டி பிடழப்பு நடத்தி ேந்தனர். ஒரு செயம் கிராெத்தில் பஞ்சம் ஏற்பட்டதால்,

அேர்கள் டேடல டதடி ஸ்ரீநகர் என்னும் ஊடர அடடந்தனர். அந்த ஊரில் ஈஸ்ேரன் என்ற ஜமீன்தார் ேசித்து ேந்தார்.

அேர் வீட்டிற்கு கிருபானந்தா என்ற டயாகி ேருடக தந்தார். அேர் ஜமீன்தாரின் ெடனவிடய டநாக்கி, “உன் ெருெகள்

விடரவிடலடய ஒரு ஆண் ெகடன மபற்மறடுப்பாள்” என்று கூறினார். “சுோமி எங்களுக்கு பிள்டைடய இல்டல பிறகு

டபரன் எப்படி பிறப்பான்?” என்று டகட்டாள் அந்த மபண்ெணி. அந்த டயாகி சிரித்துக்மகாண்டட , “அம்ொ, இது

மதய்ேோக்கு.. யாராேது ஒரு அனாடத ோலிபடனத் தத்மதடுத்து அேனுக்குத் திருெணம் மசய்து டேயுங்கள்.

அேனுக்கு விடரவில் குழந்டத பிறக்கும்” என்றார். சரியாக அந்த செயத்தில் ராென், பீென் ெற்றும் டசாென் ஆகிய

மூேரும் தங்கடை அறிமுகம் மசய்துக்மகாண்டு டேடல டகட்டனர். அப்டபாது அந்த டயாகி அேர்கடைப் பார்த்து, இந்த

ஜமீன்தாருக்கு குழந்டத இல்டல. இேருடடய ெடனவிக்கு தசரத ெடலயில் இருக்கும் ேசிஷ்ட ெரத்திலிருந்து ஒரு

பழத்டத மகாண்டு ேந்து மகாடுத்தால் அேள் தாயாோள் என்று கூறினார். இரண்டு ொத காலத்திற்குள் யார் முதலில்

பழத்டதக் மகாண்டு ேருகிறார்கடைா அேனுக்கு ஜமீன்தார் அேரது மசாத்தில் பாதிடய எழுதி டேத்துவிடுோர். அப்படி

முயற்சி மசய்து பழம் கிடடக்கவில்டலமயனில் யார் இதற்காக மிகவும் கஷ்டப்பட்டார்கடைா அேடனத் தனது

பிள்டையாக தத்மதடுத்துக் மகாள்ோர் என்று கூறினார். அந்த தசரத ெடல நிச்சயொக டெற்கு பக்கத்தில் இல்டல. ெற்ற மூன்று திடசகளிலும் நன்றாக

டதடுங்கள் என்று கூறினார். மூேரும் ஆளுக்மகாரு திடசயாகப் புறப்பட்டனர்.

ராென் ேடக்கு திடசடய டநாக்கி மசன்றான். பல டபரிடம் தசரத ெடலடயப் பற்றி விசாரித்தான். யாருக்கும் மதரியவில்டல. டகாவிந்தன் என்ற வியாபாரி

ெட்டும் “எனக்குத் மதரியும்.. நீ ஆறு ோரங்கள் என்னிடம் அடிடெயாக டேடல மசய்த பின்பு நீ உடழப்பாளியாகவும், புத்திசாலியாகவும் எனக்குத்

டதான்றினால் உனக்கு அம்ெடலடயப் பற்றிச் மசால்டேன்” என்றான். ராென் அதற்குச் சம்ெதித்து அேனுடன் மசன்றான். டகாவிந்தன் அேடன மிகவும்

தரக்குடறோன டேடலகடை மசய்யச் மசான்னான். தன் தகுதிடயயும் மசய்யும் டேடலடயயும் நிடனத்து ராென் மிகவும் ெனம் ேருந்தினான்.

இருப்பினும் ெடலடயப் பற்றி அறியும் ஆர்ேத்தில் அடனத்டதயும் மபாறுத்துக் மகாண்டான், ராென். ஆறு ோரங்கள் கழித்து டகாவிந்தனிடம்

ெடலடயப் பற்றிக் டகட்டான். அதற்கு டகாவிந்தன், “நீ உடழப்பாளி தான், ஆனால் உன்டன புத்திசாலி என்று எப்படிக் கூறுேது” என்றான்.

டகாவிந்தனின் நயேஞ்சகத்டதப் புரிந்துமகாண்ட ராென், டசார்வுடன் ஊர் திரும்பினான். பீெனுக்கும், டசாெனுக்கும் என்ன நடந்தது! டேதாைத்தின்

டகள்விக்கு விக்ரொதித்தன் தடலத் தப்பியதா! அடுத்த ொதம் பார்ப்டபாம்.... விஷ்ேசாந்தி

வேதாளம் ச ால்லும் கதத

1. நீங்கள் அமேசானில் வாங்க விரும்பும் அமே ப ாருளை , அமே விளையில் smile.amazon.com இளையேைம் மூைம் ப றுங்கள்.

2. நீங்கள் பசைவு பசய்ே போளகயில் ஒரு சிறு குதி , அமேசான் (Amazon) நிறுவனத்ோல் மகாப் ல் ேமிழ்க் கல்வி ளேயத்திற்கு

நன்பகாளையாக வழங்கப் டும்.

3. “DFW tamil foundation” என்று smile.amazon.com இளையேைத்தில் மேடுங்கள். பசந்ேமிழ் ணிக்கான உங்கள் ஆேரளவத் போைங்குங்கள்.

வகோப்பல்தமிழ்க் கல்வி மமயத்திற்கு உதவ ஒரு எளிய வோய்ப்பு

வகோப்பல் தமிழ்க் கல்வி மமயம் வோழ்க தமிழ்! வவல்க தமிழ்!

துளிர் — 4 இதழ் — 2

விளம்பி ஆண்டு

ஐப்பசி— கோர்த்திமக நவம்பர்—2018

துளிர்

குறள் வசோல்லும் வபோருள்

அன்பின் ேழியது உயிர்நிடல அஃதிலார்க்கு என்புடதால் டபார்த்த உடம்பு

மபாருள் : அன்பின் ேழிடய உயர்ந்தது, அன்பில்லாத ெனிதன் ெனிதடன அல்ல. எலும்பும் சடதயும் மகாண்ட ஒரு மபாருள்.

இந்தக் குறள் நான் மபட்னா திருக்குறள் டபாட்டிக்காக படித்தது. எனக்கு இதன் மபாருள் மிகவும் பிடித்தது.

- ஸ்ரீோசன் ,நிடல ஐந்து ொணேர்

கோலத்மத வவன்றவர் — புசர்லா மேங்கட சிந்து

புசர்லா மேங்கட சிந்து என்னும் இயற்மபயருடடய பி.வி.சிந்து இந்தியாவில் உள்ை ஆந்திர

ொநிலம் மதலங்கானாவில் பிறந்தேர். 23 ேயடத ஆகும் சிந்து இறகுப்பந்து (Badminton)

டபாட்டிகளில் இந்தியா சார்பாக விடையாடிப் பல மபருடெகடைச் டசர்த்தேர். எட்டு

ேயதிடலடய பாட்மிட்டன் ஆடத் மதாடங்கி விட்டார் . பத்து ேயதில் அகில இந்திய

சாம்பியன் ஆனார். சிறுமியாக இருந்த டபாடத தனது வீட்டிலிருந்து 56 கி .மி பயணம் மசய்து

தினமும் பயிற்சி எடுக்க மசல்ோராம். தனது கனடே நிடறடேற்றும் உறுதியும்,லட்சியமும்

மிகச்சிறிய ேயதிடலடய சிந்துவுக்கு இருந்தது. 2016 ஆம் ஆண்டு ஒலிம்பிக் டபாட்டியில்

மேள்ளி பதக்கம் மேன்ற முதல் இந்தியப்மபண் என்ற மபருடெ இேருக்கு உண்டு. 2018 ஆம்

ஆண்டு காென்மேல்த் டபாட்டிகளிலும் மேள்ளி பதக்கம் மேன்று சாதடனப் படடத்தேர்.

சிந்துவுக்கு டதசத்தின் உயரிய விருதுகைான ராஜீவ் காந்தி டகல் ரத்னா, அர்ஜூனா ெற்றும்

பத்ெஸ்ரீ விருதுகள் ேழங்கப்பட்டுள்ைன. இலக்டக நிர்ணயித்து அடத டநாக்கிப் பயணம்

மசய்யும் சிந்துவின் ோழ்க்டக இன்டறய இைம் தடலமுடறக்குச் சிறந்த சான்றாகும்.

விஷ்ேசாந்தி

தீபாேளித் திருநாள் மெட்டராப்ைக்ஸ் தமிழ்ச்சங்கம் சார்பாக ஃப்ரிஸ்டகா நகரத்தில் நேம்பர் ொதம்

3 ம் நாள் மகாண்டாடப்பட்டது. இதில் டலாஸ் ொநகரத் தமிழ்ப் பள்ளிகளின் கடல நிகழ்ச்சிகள்

இடம்மபற்றன. டகாப்பல் தமிழ்க்கல்வி டெயத்தின் சார்பாக நம் பள்ளி ொணேர்கள் நித்திலன்

ொநிதி, ரூப்டபஷ் தினகரன், ஹரிகிருஷ்ணா ஸ்ரீகாந்த், ஸ்ரீோசன் சிேசுப்ரெணியன், ஆதேன்

மஜயராம் ெற்றும் ரம்யா மசங்குட்டுேன் ஆகிடயார் ேழங்கிய “உங்களில் யார் அடுத்த முதல்ேர்?”

என்ற நடகச்சுடே நாடகம் பார்டேயாைர்கடை மேகுோகக் கேர்ந்தது.

மூடேந்தர்கைான டசர டசாழ பாண்டிய ென்னர்கள் ெற்றும் வீரெங்டக டேலுநாச்சியார் தற்டபாடதய

தமிழகத்திற்கு முதல்ேராக டேண்டி, பிக்பாஸ் மதாடலக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பங்குமபறுேது டபால

அடெக்கப்பட்டிருந்த இந்நாடகம் பார்டேயாைர்கடை சிரிக்க டேத்தது ெட்டுெல்லாெல்,

சிந்திக்கவும் டேத்தது. நிகழ்ச்சிக்கு நம் பள்ளி முதல்ேர்கள் திரு.முத்துக்குொர், திருெதி.மசல்வி

முத்துக்குொர் ேந்திருந்து ொணேர்கடை மிகவும் பாராட்டினார்கள்.

மோணவர் பக்கம் -

'தில்' இருந்தா ச ால்லுங்க

நிடல 5 முதல் நிடல 8 ேடர உள்ை ொணேர்களுக்கான புதிர் டபாட்டி:

1.மூன்று மபட்டிகளில் ஆறு பந்துகள் இருந்தன. முதலாேதில் இரு மேள்டை நிறப் பந்துகளும் (W), இரண்டாேதில் இரு கருப்பு நிறப்

பந்துகளும் (B) உள்ைன. மூன்றாேதில் ஒரு மேள்டை நிறப் பந்தும் ஒரு கருப்பு நிறப் பந்தும் (W&B) உள்ைன. இம் மூன்று மபட்டிகளின்

மபயர்கள் தேறாக இடப்பட்டுள்ைன. நீங்கள் ஏடதனும் ஒரு மபட்டிடய திறந்து ஒரு பந்டத ெட்டும் எடுத்து பார்த்துவிட்டு திரும்ப

டேக்கலாம். இவ்ோறு எத்தடன முடற பார்ப்பதன் மூலம் மபட்டிகளின் மபயர்கடைச் சரியாக ொற்றலாம்?

நிடல 3 ெற்றும் நிடல 4 ொணேர்களுக்கான புதிர் டபாட்டி:

கடலந்திருக்கும் எழுத்துகளில் ஒளிந்திருக்கும் ோர்த்டதடயக் கண்டுபிடியுங்கள்

1 . கா மி டல க் ரு க சி சா ட்

2 . ம் கா க ரு மி டா ண்

3 . டல கா சி மதா க் ட் To submit your answer copy and paste the link or click : https://goo.gl/forms/V3auuWs036nJ626u2

கட்டுமைகள் வைவவற்கப்படுகின்றன

ப ற்ம ார்களும் ோைவர்களும் ேங்கள் ளைப்புக்களை அனுப்பித் துளிரில் ங்களிக்க முடியும். உங்கள்

கட்டுளரகளை newsletter@coppelltamil.com என்கி மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்புங்கள். இேழில் வரும் கட்டுளரகளின்

ளைப் ாளிகள் ஆண்டு விழாவில் பகௌரவிக்கப் டுவார்கள்.

வகோப்பல் தமிழ்க் கல்வி மமயம்

இைம்: IXL Academy, 773 S MacArthur Blvd, #225 Coppell TX 75019;

கல்வி நாள்: ஞாயிற்றுக்கிழளே; மநரம்: 5:00—7:00PM

www.coppelltamil.com email: connect@coppelltamil.com

https://www.facebook.com/CoppellTamil/?view_public_for=1019360444741468 http://coppelltamil.com/calendar.php

1. உடம்டப இல்லாத ஒருேனுக்கு பத்து சட்டடயாம்? அேன் யார் ? 2. மசய்தேனும் அடத டேத்திருக்கவில்டல. ோங்கியேனும் அடத

உபடயாகிக்கவில்டல. உபடயாகிப்பேனுக்டகா அடதப்பற்றி எதுவும் மதரியாது. அது என்ன?

விடட அடுத்த இதழில்...

மசன்ற ோர விடடகள்....

1. டசாைம்

2. மூச்சுக்காற்று விஷ்ேசாந்தி

விடுகமத

எட்டு வித்தியோசங்கமளக் கண்டுபிடிக்கவும் எண்கமள வரிமசயில் இமணக்கவும்

ோ டதாழா நீண்ட டநரம் காக்க டேத்துவிட்டடன்.

பரோயில்டல டதாழி, நீ மிகவும் நல்லேள். நீ உன்

பாட்டிக்குச் மசய்யும் டசடேடயப் பார்த்து எனக்கு

ஆச்சரியொக உள்ைது.

இதில் என்ன அதிசயம் டதாழா? நாம் ோழும் ேடரயில்

ோடழயும் மதன்டனயும் டபால அடுத்தேருக்கு

உபடயாகொய் ோழ டேண்டும் என்று என் அம்ொ அடிக்கடி

மசால்ோர்கள். அடதத்தான் முயற்சிக்கிடறன் .

ோடழயும் மதன்டனயும் டபாலோ! அது எப்படி ?

ோடழ ெரத்தின் பூவும் தண்டும் சடெயலுக்கு உதவும்.

இடலயில் உணேருந்தலாம். ோடழப் பட்டட

தீப்புண்கடை குணொக்கவும் பல ெருத்துே

பண்புகடையும் மகாண்டது. அடத டபால தான்

மதன்டனயும், மதன்டன ஓடல பந்தல் டபாடவும், குடிடச

கட்டவும் உதவும். டதங்காய் சடெயலுக்குப் பயன்படும்.

மதன்டன ஓடலக் குச்சிகளில் இருந்து வீட்டடப் மபருக்கும்

துடடப்பம் மசய்யலாம். பல டகவிடன ப்

மபாருட்கடையும் மசய்யலாம்.

அட இத்தடன பயன்கைா?

ஆம் டதாழா நாமும் இம்ெரங்கடைப் டபால் அடுத்தேருக்கு

பயன்படும் படி ோழ டேண்டும் புரிந்ததா ?

வதாழா வதாழி

நன்றி சதரிேித்தல் தின ோழ்த்துகள்னம்

நிடல 1 ெற்றும் நிடல 2 ொணேர்களுக்கான புதிர் டபாட்டி: ெழடல ொணேர்களுக்கான புதிர் டபாட்டி:

To submit your answer copy and paste the link or click: https://goo.gl/forms/V3auuWs036nJ626u2

mailto:newsleter@coppelltamil.commailto:connect@coppelltamil.comhttps://www.facebook.com/CoppellTamil/?view_public_for=1019360444741468http://coppelltamil.com/calendar.htmhttp://coppelltamil.com/calendar.htm