253
�� తత �త త�త� �� తత�తత తతతత తతత�త తతతత �తత

పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె ల గ గవతమ� � ���

� సక్మ�

ఊలప ల� � కంబవ వవ�

Page 2: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె ల గ గవతమ� � ���

చత రథ� సక్మ�

అనుక� మణ� క

��తన ��ె ల గ గవతమ� � ��� 1

� సక్మ� 1

ఉ�� ���� తమ� 1

� �వ్కం వవవకంశ� ��రమ� 1

కరథమపప � �� ��ర్ప వకవ వ ��� 3

���� �ర్ప వకంశ� ��రమ� 8

ఈంవర దదల శ �్మ������������� �� 11

దక్�� మ నకరనగ��� 17

దక్వర �్వక కం� 29

� ���� ������కచు� 34

ద దుల���� హ� �� వకం� 46

��ఖ �#మ��������������� 56

�� �వవకడ తపకం � � �� 60

�� � �వవకడ మర వచు్ు� 77

�� �వ్దల �� ద� మ� 83

����� � ��ల చు�� 93

�� ను చ�� తప 100

అ� �� ప �ు�ల రననమ��������������� 111

�ం త క���� ��� 120

ప �ు�కడ హ���������������� ��ు � �కచు� 140

ప �ు� ర్ లన� � � �� 146

ప �ు� �ంరమపద ప� � ������ 155

��� ��నం� � ����య మ ల�� 175

పవరకరను క� 191

����ే త �ుల తపకం� 232

దదకడ పవ��� ��� 241

����ే త �ుల మ���� ����కరను� 242

శదురనకడ హ��� �� నకరనగ�� 247

�� � ణ 248

Page 3: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె ల గ గవతమ� � ���

� సక్మ�

ఉ������ తమ�

4-1-క . ��శల�� త్రణ� తన 1

� ��� �� �� ���������������� ప�� ! త � 2

�వదళన#! ��ల్ 3

� వరనుత �ుగ ణ మ� �� ! � � �� !� 4

4-2-� . ��� � ��� �������������� ష��� లగ నమ వ� ���� �ష��� లక ల పవ ణ� �� � �� �� 1

� �� � � � � �� � � ���� � � � � �� �������� �� � � � � � � � � � � � � � �ల .���అ�� ల �� ప రపశష� �� � 2

�ం��ెన ప� ��నన� కదుప నక కరక� �� కదుప��� �ల���. 3

�వ్కం వవవకంశ� � �� రమ�

4-3��- . “రన ���������������� � ! శను శదురననక ను స�� ���ప �� 1

����మ ��చకదుప������������������������ �� ���� �ల��� మరల 2

� "వ్కం వవనక�� థ �ంతర పవలనను� 3

గ �0ల మ వవవక క��� ��������������� ��ే �� వ 4

హ పప�� �1త ల నర్ ప� ��� ���వప �ర 5

���� న దుల ననుతన్�� గమ�� � � � 6

ర కపనకదగ�� � కంవ�� � న ��� 7

�� �� త ప�� త మ� �� �� 8

Page 4: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – �� ��� � సక్మ� 2

4-3.1-��ే . దనక క నశ� �� �� � రథ కం క �3��������������� � 9

�ంప �� ���ర �్క����������������������������� � ���పవవవవ్ంబ ���� �� 10

�ంప ���� � �� రన పప� ర్ప��� ��� �� 11

మనువవ మ ద్క ���������������� � �ంతర ప �ు#మ కప� � 12 4-4-� . అ��ల శ హకం��� � న రన పప� ర్ప �ంప� హ వర్��� వ్ ��ం��������������� ప రణ� 1

గ ణ కడ నుక వవన్� � � ���� ������ �తకర� �� ���కక �్కదు���������������� శష� ణ �� � 2

����య ర ప్రనకడగ పవరనష కడ గను రగ� � � ��� �ంవ� ��������������������� ల��� 3

�� మ మత నక �# క వవన్దదకంకం న ద� �� � ��� ���� � ������������� ��� ణ 4

�� ను కన్ రతనకం గను �ు�నకం కంశక�� � � ��� ; అకదు వ� 5

�� కం వవకడ కత� ���� ��కతరకగ కడగ చు్ుం ప� � �� ��పవత ప� కడ ను� 6

శతత��ే ��ర �ు#కడను ����������������� శష� ణ �� � �� ర పవకడ నునగ �� య� � � �� 7

దన గ హకం నక� ���ె�� �����ె �� �� ���� ;� �� � �� �రన ���్క మగమన���������������������������� ��� �న 8

ద�� ణ �ు# కన్ లల మకం నుదన దద�� � � న ��� �� ;అకత 9

కలమక ప�� ����ే వత �3�� � ��య కడ దన్ుం �3కక�������������� �� � డ ద�� ణ 10

�� ను కన్కకం� ణ్కం�� ;��రల ���������������� � � � � ��ు�నకం క వవనన �� 11

���ద����������� న�� � �� ���� ���ేప ������ � ��� ��ల ���. 12

4-5-క . ��మత! �్కత రల�� 1

��మ ఖ్ల గల గ� � � ��ే �� వ వ గడ్కన�� � 2

�� ��� ��������������కచుచు 3

� ����ు�నమ వలన్ం��� �� � �న �ంల్తస ���������������� � 4 4-6-� . ��రన రష కడ నుంప� � � � రష కడ ను క రష కడ ను �ందుప� � � � � కడ ను� 1

�� �వ క ��డ �������ుకడనుగశ్శ ం క డ న ు వ� ������� � � � � ������������������������������������� � ��� న 2

�����ే వవకడ ను చనుకడ నుననకం నదద� � � � ఱు కంశక� � ; 3

�� రల వ్కం కతరకం నకదు� � ��� ��� త లను� ��ే వగణకం లల�� 4

��ల�� � ;మఱ� ���� �పప మ ఖులల�� న మ �ంవరనల ను �� య�� ������������� � � 5

Page 5: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 3

డ ను� ��ే ��కదుప కడ ను మమ���ే ర సకపనునల న� ��� ప ��వప �ర�� ��న 6

��దుల నుకగ క� �� పవతప ��తప నపా �వకంకం ల���ే �� ��పా �� ��� � 7

మనవకతరకం తకంగ చు వ� ��� �� ��లలల ; మనువవ ��������������� � వ్�� పవ ప� 8

���న ��ే వహ కగరద�� మన�� ��తదవకంశ� �� రకం క శక� ��� న � 9

మనన�� ఱ� ��� ��� ;�� ��� �� నమ నువవ మ �:వచ1లల�������������� �� న 10

పప �1 �ు# కన్కను �ంప� హ పవత ప� � కడగ దకపప� ర్ప��� ��� ;�� 11

ఆ దదనక ��ంప������������� � �1 వలననుద క న పప� � � ర్పరకపరల��ే త 12

మల� ల కకం ల శ� � �� �తకం ల��� ��మఱ� ����గరద మపవ ప� ��మద 13

��కం �ంప హ� � � ��ర్లగ కర��� �� �� �వలనకగ క�� న క న�� 14

పరకపరల శవ� ��� ద . 15

కరథమపప ర్ప వకవ వ ��� �� ���

4-7-��ీ . ఘన్ుం�? మ� �����గరద మ త ర �3� � � 1

కళ �ు#నకగనవలన3 ం�� 2

పవకడను డ క నుం�� � �� � ణమ �ు# �:�������������� � � 3

�డ్ �����ంట�� �� � ��� � �� � 4

వలన్ం ట���� న పప ర్వ పరకపరల���ే 5

�ం వనకం లలలల� � ��ప రణ� మగ చు� 6

రరక� నుం� � ణ మ ర తకరకం న��� � 7

హ� పదపప �����కం వవలను� 8

4-7.1-��ే . గకగ �ు# �� ర్ం ట�� �� ��కసన్ ��ే వ 9

క ల్ �ు# కస� ������� �� �గ �0నల ���������������� 10

శష్ ప �్పక కడగ శర �:�� � �������������������������� � ��� ం�� 11

�తన్ కస �్కక��� ����������������� � దకం రడ�� . 12

Page 6: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 4

4-8-క . అనఘ కడ ప� � ��� �� 1

��న �1���ే �� శవలననర హ� పవర �1 2

దనుల క కంకం ల నక�� � 3

దనులను మ వవవరనుక క� ��� ��దద� ������ప �న ”. 4 4-9-క . అనవవడ శదురన: స� �� ���ేప 1

ం����� �� గన్ుక ప����� “ మ ర తా�� ���! రగ న� 2

రనన�� థ �ల్ రణ�� 3

లన�� ల�� న పద గరరహ�� హరనలలల న� . 4

4-10-క . ఏ తా��� కంప � 1

��� ��������������� రమ నకదునన �1�క ను� � 2

��ద మగ ణ ల ద్స� � �� � ”రన 3

���� ���ేప �� కడ ప��� నశవదురన రన�� . 4 4-11-��ీ . “�ుచ� తప ! శను శ ��������������� � ���� త కం��ె� � ���ప 1

దపమ చ�� కప్క క స� ��� త �� 2

�� ����� ��������������పత కం న� � 3

ఘ మఘ మ వ కక లశల ల� � � � � � 4

కల� ల లర్ల కక త�� � వక �#�������������� � 5

��రలప� పవష్ �� త పప 6

�1నగ చ వచ మ వ కప� � � ���� � 7

� �ల �ంకర థ ������������������ లమ న��� ల � 8

4-11.1-��ే . న� �� �� చ రద�� � దకదువ:గ చు్ుం ప� �ణ 9

��మమన�� కపదమ న క� ��� �� �� 10

�� వవ �్క������������� �� � ���క�ంత�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం �ం��ే � ��హ �:గచు్ు ��������������� 11

��దపమ �్కశక ����������������� � � వ్వతసరంతకం .� 12

Page 7: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 5

4-12-� . ఇ ల� ��రకం� � న తపకం��ే �� �� చు్ుదన తా� కంన . 1

4-13-క . ఏశం �: రగద�������������� ��� �ంవరన్ 1

�ం శం �ంరణకం� �� � త��� నత్ం త మక� � 2

ం��� ��ల�� న కత ద�� 3

�� వరమ చు్ు�్క క �� తలుH�� � ��� డన . 4

4-14-చ . మ ను ��0� ����� �� ను మ ర� �� రస� � న తపతక వ ను� ���ే 1

తను ��������������� �పరగకం ల కగర్క� �� తపా మలల� ననుు పకకర్� 2

న మ రవ న ప� � � పవరవ నులచు్ ట� ������� రపస � 3

రన �ుర�� ద� ���� మ నునత �ం��� � �� వ మ లల�� � � .� 4

4-15-� . అ��ల మ కదుప�� ���� �మకం �ం �్కరనునవ రకంన� ��������������� . 1

4-16-చ . అనఘత�� � ��� �మ �:గనప ���������������� మ కదుప�� ��������� ��దపా ��� 1

చన ఘనచక ��������������� �ప �� రన ర రనం� ��� రనల హక గ �1�� 2

దన వ ష��� కదప �� హ లను రకమకడల చక� �� �� � ల � 3

�� నుల శ� క శష� ణ పవర హ ల కసమల క�� � �� ���� �లన . 4 4-17-� . మఱ� ���� గ వల కన మకదమ �ుకదరవద రశకదకం ల��� � �� � � 1

గల మమత ల కద��� ����; �్మ క నకదకకద తహ ద్ ర�� � � � 2

శకదుకం��ె� �����కగదకడపపణ మకం ల చ� � �� క పవ �్కర క శక� �� � ������������� � � 3

��లత ఘ ట� � తకరపవ కం��ె��� దు� న� క్కం� � న త��ే ��ర శవ�� షకం��ే �� ఱ� 4

చ1డకర్లక మ క త� ���� త ప����� తత్ ��0�������������� � � త� �� కడగ చు� 5

రవల కగ�� షషకంలల� న మ దుమ్�ురగక ర షణకం ల ల� � �� � ��� 6

��� ����� . 7

Page 8: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 6

4-18-��ీ . “పప � కల్మకదు రవపప పక దరవ�� 1

��థ �శ �ంకం ల్ర�� ������������� �� ��న ట� �� 2

��� �� � � �త మ ��గణమ్ ���������������� ��ే హమ ల్ం�� ల �� 3

నర �ు����ే వ బ న����� 4

మ ల గల� �� � �� దరలర్తమ లక��� � 5

న �ం���������������� �� వకదనకం చ�� కత ;� 6

��ల��ే తనమ న గమ్మన పవ్� � �� 7

మరన�� ల గల�� � మ వవవరకద్ు� 8

4-18.1-��ే . �ంర3 ��ే ��� త్ ల వకగ్ంం� �� న�� రన్ 9

ం��వవ్ం��ే �� ��కసరన ��లవపవడర న ��� � ������������� 10

మవవవ� �� కచు క దు �ం ��� � �� �������������� �� శ � 11

������������������� �ం�� ��ర� ప్� ��నఘ ల ర� � . 12

4-19-� . అ ���������������� �� నుకక క క రథ� ���� కం శ్ ప రల క శక� ���� � � � �� � 1

�తా కంన ��� � క న మమత కం� ��� ”కసరనకడ �� ననమ� �� 2

వవవరన శం �్వ������������� �� �ష��� ల నత కగనుకక �ు మ్�ురకం ల న� � �� �� � � 3

��క్కం ల ల� �� � �. 4

4-20-క . “ శను స� మ మ గ రమ్ �ు#� � �������������� � 1

ననుపమ �్దల్ప������������� ��� ��� � ���కదుమ � ;� 2

మనమకదు�� ��� � � 3

వన్మ� �� ��� � ����� ��� . ��� �� 4 4-21-క . మ మ వవవర �్కంకం ల� � � 1

�� మకత ల �ుత ల పవ ట� � � � ��� � ప �ం వనమ లల� � � 2

�మకగళగ ణ��� ���న 3

��మ తమ�� ��ే �� ����గలరన�� ; ద� � ”;� 4

Page 9: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 7

4-22-క . అ మ చకదుప� �� �� డ దన మన� 1

మ న్క క న వరకం �ం �్వరనల మ దక� �� � � �� ������������� � 2

�ం న �్క� ��� ��త��ే �� ��� � 3

రనమ ల్ం�� త పవ��� లగ చు్ుర�� � ��ే �� చ న� . 4 4-23-ఉ . ఆ �ుచ� తప దకపత ల దక త ల3నుకక నకగన� � � � � 1

ం��జ నునకంమకదునమ క �: శష��� �������������� �� ణ కళన �ురగశ 2

�� �� �ుంగకడ దత� �� �� డ ��ం కతక �ం��� ��������������� � క కంమకదు దు�� 3

� వ �ు�డ��� � ర క రనవద్పశతప� � చ� త ప� �మలన . 4

4-24-క . అకక� ర �ు�డ�� �� ����� ��� � 1

ల కగన �3 �ం� �� ద� �� కదునక త కద� � 2

�� కగ ల గ �0ల న ల వవరన� � ��� ������������� � 3

మకగళవత ల ద్స� �� � � మనH� ��ప ! 4 4-25-క . ��రన�� ������న3 � 1

హ నుమత లన3� ��� ���� �� �� ;మఱ� ��� 2

క ర �ుత్ గమ గ క� � � �� ను 3

� వ షమనువవ���� ళ �ం �� �ఖ ��న ��������������� . 4

4-26-� . ��రలలవవర న �ంగవకత డగ నుచు్ు�కడ ను �ంప� � � � హ ష��� ష ��� � 1

������ం హ �� ��ననకంప� ��������������� ����� వ�� �� � ;పవల �ు�� �� కడ హశరనరకసను� 2

�ర ర్ �్కదునగ �ు�� �� ��కంట �� ��� ; ����� �� �� కడ ర కతరక� ��� 3

�ం న రఠ క� �� నర పకం�� � పప వ� �� ���; ����� ��పవల �ు �� �� కడ శం�� 4

వ �ు కగ క� �� ��� ; ఆ శం� వ �ునక ల ల �ు# ర్వలనక�� � �� 5

���� రనకడ నుక�� � ��� �� ను వలన వణ క కంకరణ��� � � శ షణ ల� � � 6

నుకం ట���� � ; పవలహ నక గ �ు# ర్వలన3 ర వ� � � �� �� �ష�ష కడ ను� 7

వ� ��క �ుకడ ను��� ష�ణ కడ నునను మ వవవరనక డ క ల� � � � � � 8

Page 10: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 8

ర క��� � ;మఱ� ����� �త వవనక �్క�������������� �� � ���� ను ర్ �్కదు�� 9

�ంప హ��ే �� రకం న రవ కచుచునన ష� ��� �� హ ప కఖ్ల గల ల� �� � 10

ల �్లను మహరన�������������� �ల గ క� �� � ;వబష� షకడ1రజ �� ను ర్ �్కద్ు�� 11

�తప�� త కడ ను �ు �� శర కడ ను త ప� � �� � � � � ������������� � కడ నునులలణ క� � 12

డ ను వ �ుం���� � �� నుకడ ను ద్ుమకత కడ నునను పా� � � ఋష � 13

� �లను �్కతరకంన �ం�� ����������������� �� పప మ ఖ పవత ప� �లనుకం ట���� ��� ;అ� 14

రనవకడను����� ం����� �� �� ను ర్ �్కదు �� తవప�� � త కడ నంవ� � 15

బర �ుసకడ న న ద్�్కచుకడ పవ� � ��� �� ;మమత కడగ �ం గ వవ�� � � � 16

ఖ �� �ు#ప న �్కదుత్ శ త్ననుప వ తప�� ��� � ���������������� దవ 17

�� కం ను �ంగవత్ �R �3�������������� ��� � �� ను కన్కకం ట�� �� ��� ;ఆ 18

�� త శ త ల స� �� � �� రనవను కక్త లల��� �� న �� �� �0���������������������������� � � 19

లను ర్లవలన మ కకడ ప�� � �� ణ లను డ క లకం ట� �� � � ���� � :� � 20

అకదు మ కకడ నక మ రసకం��ే� � � � ��కడ నుం ప� � ణ నక��� � దబరనక 21

డను మ �� కం ట�� � �������������� � �� � ��; రగ వవనక నుంన �ు# కన్�్కద్ు� 22

గశ �ు# �: పవ�� ������������� ��� �� ;ఇ�� ల కరద మ దు�� తల న కన్ నవకక� �� 23

�ం వలన3 క� �� న క న పరకపరల����ే త మ �� ల కకం ల ��ం� �������������� �� 24

ప రణ� కంల�� ;��అ ట� �� ద0 పహరకం ను వ�� �� �షష తమకం ను��� �న 25

కరద ����తప కన పప ��రకం �ం�� ��� �� షష �త� �� కడవగ క క� � � 26

��ర ���� ���������������������������� �: ఇకక దకపప ర్ప వకంకం�� ఱ� ��� కత శనుమ� .� 27

� �� � ర్ప వకంశ�� ��రమ�

4-27-క . వనర వలన �ంవమక�� 1

�� న �� దకపప� ర్ప��� మను ర నక� 2

దన �3 పప� �1 �్క� � 3

దనఘ�; పద్ రనవరనద్మక ���������������� � � కన్�� . 4

Page 11: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 9

4-28-� . ఇ��ల శరరశక న కన్కలకదు �ం�� ద� ���� ��ప �� ద్�� వ క� � � 1

����దు�� �� �������� �� ������ప ������ � � � �నునన �� �ం�� ���� ������������������������� � � ���� �� 2

������� �క్�� � � ���� � �� �� నను మకం ల గల పదు�� � � 3

మ వవవరను �S న� � ���� �� ;����� ������� న��ే వవనక ను కస� �� 4

�� కత��ే �� వతలక ను కస� ���� రన మరణ ��� �������������� ��వరా క కడగ నంవవ� � 5

నక కం�� ��� ల ��ే �� ; అకత �Sన పత నల �్కదు �ం�� �� �� ద� వలన 6

�� తకం ను స�� ��పవలన్ంప � దకం ను ద్వలననం�్కం ను� � 7

వ క వలన �ుఖకం ను దు� � ��� �� వలన మ దకం నుం� ���� �� వలన � 8

��కం నుక�� � �� వలన రగకం నునునన వలన దర్కం ను� � � 9

������������������������������� ��వలననరథ కం ను స�� �� �వలన �� ������� ���������������������������������������� � �కవలన�� �� 10

�ం ను��� �వలన్ంప ం�� �� కం ను మ�� � �� � �� �వలన కలకల �Rగణగత్ ��������������� 11

�� �థ నం త లగ నర �Rలనుఋ ష ద� � � �� ���������������� �� ఱును కంశక 12

� � �� రల రన లకం న��� � . 13 4-29-��ీ . గక్ హ �: మకదగ ననుకకల ��ం��ె�� �� �������������������������� � �� 1

��� ;న ద� క సల శందమ� ��� ;�� 2

న లల కకం ల నకదమ నుం� � � ��� �� ��� ;�� 3

దుమ లస�� � ��ే వదుకం ల��� � �� ;�� 4

గర్్ప రల్�ుల కల్కలడకక� ను ; 5

�క నగ ��ంప�������������� � వ�� ��� నదుల ;� 6

గక్రవ�� ననర క నమ� ��ె ����� ���; 7

నపస రనమ ల �్మ ల ర� � � � �� ల్క� 8

4-29.1-��ే . �ురల గ�� � � క రకదకద శరనల న� �� 9

మ రనకం ల క రషమ న్ర�� � � � �� లకక� 10

శనుత ల న� �� ��;ర�� వళ శంవస� లల �� 11

�ంరమమకగళస� � ��� ���ంవH� త ! 12

Page 12: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 10

4-30-� . ఆ మ్కం న �ంప� ����������������� ��ే వతలమ మత లకడక �Sను� ��������������� ��� � � 1

��ల �� �� �� .� � 2

4-31-��ీ . గగన థ ���� �� చు గక్రవనగ ���������������� � 1

ర ప��� దమ ల��� ల ర��� �� ఱ�� 2

�� ���త �్క����������������ే ��� �� రన మ��ే�� 3

� శంవ ర కప్ంం��� ��� �� 4

న ట��� ��� త పప� ��వ రథ� �� � మ ర ప�� � 5

మ ల �Sన గ హమ న్ం ట� � � � ����న ట��� 6

పరమపవరనష! �క ��ంప��������������ణ లల� లదమ ��������������� � ���� 7

������ �� �� దుషసర వ��� �� 8

4-31.1-��ే . రరగ క కడ ఱక� � ������ � తా దగ ణమ� � 9

��ే �� క న మ����� ల ����� 10

సన ర�� రనహపప�ంనపహ�� కచు 11

�క ల కనకం ల��� � ��� �� ���� .� 12

4-32-క . అ��� � ల ��ే వగణమ ల� � 1

శను కప3 క క కణమ ల� ��� �� � ���ే �� 2

గ రన గక్మ దన� �� � 3

మన�� �� � తకం� ప మ దమ మ� ����� �� క న3న� . 4

4-33-క . ��రణ� �ంర మ డ పవ� � ��� 1

�� � � ����� ���� � � �నర �Rల �ంశరననమన్మ క�� �������������������� 2

�� � ��రన జ న క��� ణఖ్ల్్ల 3

గ రను్ద వకంమ ల తా� � దగ ణ్ త లగ చున� � � � . 4

Page 13: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 11

4-34-� . మఱ� ��నక� న��ే వవనక దకపవ ప� ���� న వమ���ే శ �ు# ర్�� 1

�� కదు హ త రనులగ వక కడ నుంవమ నుకడ ను� �� � �� � � � � �� 2

�� నను మ వవవరనక డ క ల గ క� � � � � �� �; �� �వలనకంకచచ వ��� � 3

�ంతసకఖ్లకగల �3 నల త#నకం ల� � ��� ;�� ల ��� త���� ��మహ 4

��కా ������� ��నపక �ంతసకఖ్ల గల �3 నల �ంప�� � � ������������� � హ దుల��� 5

������ేయ కర కం లకదక� �� న��ే వ కకం లల�� �� న ష�� ��ల దతా� ��నమక 6

�ంల��ే త్ర� ��కండ చుకడ� �; ఆ �3 నలలవవర ననక� �� న వత��� �� ల � 7

ం�� � షదుల మ �్లతలర్పవలగ న ల ర గ నల నన� � ������ � � � � � � ������������� � 8

�� ���� ఱకగ లల�� ��� కదురన �R���������������� �� �� గ వ్ �ు# �S� � 9

ప న �్కదు రలవలన వ్ న్� �� �� �� � ణ� ��నను ద�� ఱు 10

కన్ల ద క� � ��� � యనశ్� యన రగలగ చు �ంప�� � హ షష�� ల పర్క�� �; 11

����� .�� 12

ఈంవర దదల శ �్మ������������� ��

4-35-��ీ . దకపప ర్ప తన్ �� �ంవవ� � �� � 1

ర్ �#న్దగ �ు# ల కక� � ��� 2

�తతకం ��ం�ం��������������������������� ��� �� ల పవచుకం�� ����దన1 3

��������ర్తల �ంమనకద్ర ్ల ద ����������������� ;�� 4

�ంరన���� ��ర్్లంప �కకల ��ం��ె������������� � �న ట��� 5

తమ తకం� ప ���� � షమ న్ర�� �� 6

వల�� �� �� మగద వలల రరగమ� � 7

రగ కం న త� ����ే �� హకం శం�� ��;” 8

4-35.1-��ే . న మ కదుప� �� �� డ శ���� కపనమ మత� �� �� 9

ం��� న శదురనకడ మనమ ననదురతకం� � � 10

గదుర్దతస� శన�� డసగడల న3��� 11

మవ� �ణ �����ుల� �� ��������������������������� � ��� మఱ� .�� 12

Page 14: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 12

4-36-��ీ . “ చత త� � �! దు�� త వతసల ��ం��ె�������������� �� న దదకడ � 1

దనకక్త న దరమ� � �� ��ే �� �� 2

�� న్కం న లచ చరగ రన:� � � � � � 3

�� వరనకడ వ కతశగ� �� హ �: ఘన్ుడ��������������� � 4

రగమ ల��� లలనుర� ��కప ��ే వవకడ � 5

�నక మ �:లఘమ������ � ���������������� � �� 6

� లవకత లల న వ� �� �ష�షకడ నగ న ట� � ��� 7

�ంవవనకదు శ��ే వషపడ���� � 8

4-36.1-��ే . ��రణమ����� ?� �� �రణమ న� 9

శడ వ న ట� � ��� �� ప ణమ �� శం������������� �� �� ?మఱ� �� 10

�ంవ ర ర్మ త శ� � ���ే వష రణ� �� � �� 11

�� ����� న మ �ు� � ���� శ��ే ”!�� 12 4-37-క . అ ��ం�� �� ననశవదురన �� 1

గన్ుగ స�� ���ేప �������� ��క త క్ప్న� � 2

“శనుమనఘ! ���ల �ంపహ ల� � 3

రననుతమ గ్ర�� ��న ట� �� తప మ ���ుడన�������������� . 4 4-38-చ . ర�� రగరర రక� రన �ంరవ �ుపరవ మ కదప�� హవ్ం � 1

క్రమఋ�� పప ర్పత ల �ం� ��� �� ���� �కరను�� క �� కడన� � 2

తా రణ� మన��ే �� డగ దద: వ �#్దతసద �ు�ల� �������������� � � 3

దరమ న ల రపవ:� �� ��� � ��మహ �ంరన� ల దకసనకదఱున� . 4

4-39-క . చను�� క న �� దద:� � � 1

వనర నక� ��� � �� � �� ��వ లల�� � ���� 2

తన�� �� న ప రల క� �� � 3

��� ���� నమ నకద్ుగ రన్కం� �� తగన . 4

Page 15: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 13

4-40-��ే . తనున్ం� �డగ �ం �్లకదఱును లవ� ��������������� 1

�� నమ ���������������� � గన ట��� పవ� � వలను 2

గనున3వలను శ �ు� కగమ ల� ���� దర్ 3

�ు ల ను షశ �ు�రణ స�� ఱ్ . 4

4-41-��ే . శన్ుడ రల దమ శం �� మ హ� � � �� ��������������� � � 1

�������������������� �ు తా మ ల ర� � ! �హ 2

మతస క�� �� ల క వవ మ లనుచు� � �� �� 3

�� � కకదఱ పవర���� � � ���ు�� . 4

4-42-��ీ . ప� �� కప త: ��� �������������� � �� ��ల్వ మ� � 1

కరన్ం� ��� ��న్పరన��ే �� త్ 2

గర్్ప రజ ��చ� తమ రగ� మ ద1��� 3

తకం�� ;�� నన గతతపపవకడ � 4

��� త శ్ప� మ నను ��వన� �������������� � 5

� తా న1రను మ గవ �ం�������������� ��� తప 6

కల �ం �ురరన మకమ న మ� � 7

రస ల చన్ుడ కరగ� � ��హణమ� థ �� 8

4-42.1-��ే . ర��� �� బష్ వకం �S��������������� �� కదు త�� �� 9

దల్ పప� త �్దగ�������������� మ వకదనమ లలల�� � � 10

నడపక కం�� న మ న� �; ననున3నన 11

�� � ��మక�్ద న�������������������������� ���� �కరన .���� 12

4-43-��ీ . అన్కం ల పా� � ��� �� కల పవ: మ న� � � 1

�� న్ుడ మ �్దల �:� ����������������������������� � � � 2

మతాపప ��రన: న తా� � ��ప ���� � �������������� � 3

�ంరన: �ం త్ ప� � తప� వ త కడ� � � 4

Page 16: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 14

�� మ పప � � � ��మ�ం తమ లక �ు�కడ � 5

�ం త పవ� ��� ���� థ �ం షణ కడ� � � 6

నష్ వ చుకడ నున ద �ు��డ ను దుష్� � � �� � 7

�హ ద్ �:గ� ���������������� � ��డ నుం�� తం �� 8

4-43.1-��ే . �� తన్ుడ శతత ప� ���� ��� �� 9

�� న త���� బవ మ �:ను పప��������������� � ��ద 10

�� ��ల గ క� �� ?నబవవ:గ త����� ఱ� ���� 11

��ఱ� ���� �� దకం దుప� � న�� ��న ల�� .� 12 4-44-� . ఇత��� న తా� న1రను శ ��������������� � ��ప � త కడ��� � ”. ��� �� 1

4-45-క . అ��� � �� ల పప� �కకలవ 1

చనమ ల దదకడ ప� � ���� “ �ం��� �కత ను �ం� 2

” రనవ న రలమ ల క కర� � � � �� 3

మన ��� �� ��� ల�� � షమ నననఘ� !���� 4

4-46-క . “ఇత్ం� ���ప �� కద ప ప� 1

వ త ��ం��ె�������������� �� మఖ మ్మ న హశ రగమ� � ��ే �� 2

వతలకగ డ3 మ��� త � 3

������ ”కదక �� కడ �్కక �� �ం��� ��������������� �� ���� న . 4

4-47-� . ఇ��ల దదకడ ప సన గ� �� � త క్కం ల శ క ���� � � �������������� �తకం లగ కక� � �� 1

��రథ ��కంన ���� వకం లగ చు �ంగవకత కడగ రనదుప� � � �నకదు 2

����������������� తకం ల క క �ు� � ��� �ర పకం న� ���� �� :���� దదనకతరకం రనదుప నక � 3

వ పక �# రణకం న దదకడ ద �్మ ఖ్ల్ుల� �� �� � � ������������� ���ే నక త్క� 4

���� ���������������������������� �కపంం� పప వ ద�� కంన��� �� కం రడ ర కం న�� � ��� � 5

కకర��� ; అకత క� � వ నుచ క� �� � రనకడగ నక ���������������� ��� �ంవరనకడ ద� 6

దకడ ల ద �ం��� �� � �� � �� � ��క న వ పకం నత ��ంసన �# ర� � � ���������������� �� 7

Page 17: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 15

క్కం ల ను శ రనణ� � � ����� తల చనుకం��ె� ��� ల ను;“� దదకడ మ� 8

రా ���� రకం వ�� �షష � ��కం క �్దల్ �్ప ప� ��������������� ���ప�����న �ంగవకత నకదు� 9

��దద� �� � �� � �� ��ప �్కం�్క శక���������������������������� ��� ;ఇ ట��� మ త కడ దతా��� �� �ద 10

శమ ఖుకడగ� �; మఱ� �� కగ �S కం ల న కం ల�� � � � ��� ������������� � 11

���మ్ �ుఖ కకలకర��� �� �� ������ ��రథ ��దకం లల�� న�� దకం ల���ే త 12

నష్ మ షకగ క� �� కర తకతప� కం శ �� �తకం��ే �� ;�� ��� ��ే ����� 13

�� కకంల��ే ���� ���కం ల క �్దలుHచు �ం��� � ���������������������������� �ద��ేత త తతా�� � దకం � 14

మఱ వ�� ��కచుచు్ుం ప��� ����� � ��ీ ����ీ ��మ కడ నగ� � �;� �����������������నుక 15

క క దదకడ ర లకం న స� � �� �� షమ ఖుకడగ న మఱ� � �� .�� 16 4-48-మ . అన్కం కదన మ న కం ననశద# మ ఖ0తా� � � � దకం క� �� 1

�� �� � ����� ర స� క న �� తస త దద� �� ��� � 2

నననువ� �� క న �Sన క రణక రకం �్లల� �� ��������������������������� � �� � చ్ల న� 3

రననకంకదుచు్ురచు్ుచున మరల రకం����� �� చున వ� ��ల న� . 4

4-49-� . అ ���������������� �� నుకక క హర� ����ే వష లల�� న ����������������వ లరథ� ��ద �ంహ ళకం� � 1

లల� న�� ద క్కం లవలన మ్�ుగక్ మకం�� �� � న తా� �������ే �� త 2

శ��� తమన �ుసలల� � �� �� �� లగ దురన� ; మఱ� ��ను �ం ��ంక్�������������� � 3

శ ర న్ులల�� �� ��ే ���������������� �� షణకం ఱక��� ��� � �కప్ంం� న శ �� �� 4

త�� వపతకం ల గల రలల� � ��� ��న��ే ������������������ ప ��కం ల �్కద్ు ప� � ���� � 5

�� ���చక లల�� శహ� కత రన� ;” అ నక ���������������� ����ంవరనకడ �ం ప� �హ ణరనక� 6

�ం ల �ం���� � క న వచనకం ల శ �ం గ మమమ మరల �ం��� � � � � � ��� 7

� కపకం ల�� �� ���. 8 4-50-��ే . “వ �ు��� ��వరన ���1రజ�టవప త ల రన� � �� 1

�� �కనుకకల రగ దు� �� �� వరన రన�� 2

న ట��� �������ీ ప� పకు�లల� న రన�� 3

��� � �నవ ��ంషకడల ������������������ ��”ద ర �ం���� � .�� 4

Page 18: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 16

4-51-��ీ . కలవ� ణం�� మర�� త వవ ల క� � 1

మ నక మకగళమ రగ� � � మ ను త� �� 2

���నమ ��ంరవఋ ����������������� మ తమ ర రద� � ��నమ ల� 3

మ ను త్మ ను ద� � � �� మ ను బవకం� � 4

��ర్ప నుగకంగ���� � దమ ను శపప� 5

గణమ క ��� �������������� � క న రణమ న� �� � 6

��బవ�� క్క��ే �మ్�్మప ������ 7

ం��� �ంతప�� � �వమగ చునుకడ� � 8

4-51.1-��ే . నకదు రల �ం ర� ����� థ ��ర 9

ణమ ల్దక�� �� � ల నష్� వ చు� 10

లల� ”నబకత రన షకడ లగ చు ననుచు� �� � � 11

వ ప#�� ��� � �� � వర తా ���� .� 12 4-52-� . ఇ ల� �� �� న్కం ను వ పకం లకం� � �� ���������������� ���ంగవదనుగ � హకం గల� �� 1

రలగ కర��� �� �� �ంకంకద� � � అ ట����� డ శమన �ుసకడగ చున� 2

నుచర స� త కం��ె� � �ంవవకడ చ���� నకత . 3 4-53-��ీ . అనఘ త��� !� ����య మకదు రవవ� �ష�ష �� 1

డగ హ� కప ����ం��ె�������������� � � ��ల కగ� � 2

న ట��� ����య కం మ్క�� వ నమ న�� � 3

హ ప వతసరమ ల న ��ం� �������������� �� న� ���� 4

గర్్ప నమర గకక �్మ కగ���������������� � 5

మ వ �3లగ ప ప� ��������������� � ��గ �్కదు 6

నవం �� ననకం ల �ం� � � ��� �� ��క శక� � 7

గతకల త లల��� ��� ఘనత�� ��� 8

4-53.1-��ే . తగ ర్ం�� మం మ ల్దల్ ర� � � �� 9

లకదఱును�� ” డస ర్ర రనుచు శదురన� � 10

Page 19: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 17

నక ను స�� ���ేప ���� డను మ �్క కడ���� ������������� � � 11

�� ఱ్ుగ శ���� ��� � ��� �� �� ల .��� 12 4-54-� . “ అకత �ంవ రనకడగ దదనక ర్మ త� � � ��� �న �ంరన� నక న �#�� �������������� � 1

శ �్కం�������������� ��� � రన3 చుకడన రకంగ లకం� �� � ��� �� ; నకత దదకడ � 2

రనదపశ�� నకంగ �� గకం ల ��� � � ��������������� � ���నను �ంరనవ రం�� ప రవశ� � 3

��కం ననుంరస�� ���� క తకం�� � న కలపప ర్ప శం తవగరవకం న� � � 4

నుకర� �� �ంపహ ష��� ష లగ �ంవ దుల ���� �������������������������� � ���� క �Sనదప ����� � 5

� � ర �� �� వ న కం క శ క త ద న కత ర కం �ం హ �� వ న మ� � � � � � � 6

���� � న మఖకం ��ే �� ��నుపక� �క ననచు్ ట� � �����మకంన . 7

4-55-చ . కరమనుర�� �� నమ ఖమ �3�������������� ��� � ను�� డ క కగ కప్క� �� � �� 1

�ంరమమ పప�� ర్ప �ుపరవ మహ�� � వరన్ రన్లల��� 2

పరనవం� వ �� �్కదఱు �ం��������������������������� ��� థ� �� వన �� దద�������������� ���ే �� 3

ం�� � ���� � నచు్ న శ��� త ప రల క ��� ��������������� � � మ దకం నన� � . 4

దక్�� మ నకరనగ���

4-56-��ే . దకతన్ ��ే �� శదశ �� త� � � 1

దనమ ననుకం�� రనక వనమ���� � 2

గగనచరనల ను కప కలకలకం� � �� � 3

శ క త హ �� శ వ ��� � � �� � �������������� ����� . 4

4-57-� . అ��్వ రకం న్దదుతసవ దర# క త హల లల� � � �� రవ ��������������� � కసల 1

��రననురనుచుకం� � మ్కం న� . 2

4-58-��ీ . తన రన నవరతన కక చుల� ��� � � 1

��కసదద మ ల ర్ర� �� ��ే ��� ���� 2

Page 20: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 18

మహ �� తప�్మ� ప దకద్ుత��������������������������� � � 3

లక గకం ల వ�� � ��� కప 4

�����నక త �� ��కంరపప� ���������������� �ంల ర� 5

�� ఖల కత ల స��� � �� లమ డ్� 6

రకచల రకగ రన శల చన� �� � 7

పప�ంల న ద� �క సల్ంప� �ల న3�� 8

4-58.1-��ే . �కచు�� డక �ంరా ��� తలగ చు� 9

మ తకం గ ���� �������������� �వ్శమ న్ న� � 10

లగ చు �ంప�మ ననరనగ చునన� ���� � � 11

ఖచర గక్రవ�� నన కగనల్�ు� .� 12 4-59-క . � దన ప �3 ప� ��� � 1

ప ���ు మ త సకతను�� � ������������������ ��� “ ;పప ర్ 2

ప మ మ మఖమ �ు� � � 3

వపతమ న���� కచుచునన �:� శక�� ������������� ��� ; 4

4-60-క . ��వవనన్���� మ నక� � 1

��శం �3ణకంల ���������������� థ����ద;ర ���������������� � !� 2

��ేవ! మన పవ:చ ట� � �� �� 3

ం�� వలలనను�� డస క ��ం��������������� ���� �� డ నం� !�� 4

4-61-క . ఆ ���� ���మ �3నుకన్క ��������������� � 1

����ను ల �ం� ��� �� ���ంపణ �ు�ల రడక�� � 2

�ం �్కవత��������������� ��రన; మనమ క� 3

ం�� �న�� �� �నచ ��ం������������� �� డగన3ల� � న . 4

4-62-క . రనక మఖమ నక�� �� థ� 1

ర ర్ం� ��� � �ంర� క్ట యకత3 డ క� 2

Page 21: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 19

దన� న �ం షణమ ల్క� �� � 3

��న�� డస ర క��� ��! క రనశ వ� �� !� 4 4-63-క . ��� రడను నహమ గల� � 1

మ తనుద రసద� �� మ రమ ఋ� ��� � 2

ఘ తక తమఖ మక త� � � 3

��త వవ3న��� డస గగన�� ం�! ర క��� న . 4

4-64-� . అ ���������������� ��నుకక క� ;��ే !��మమం�S్కరకం� � గణతప ��త కకంగ� � 1

పప పకచకం �ంవ��� ���మ ��శ ���������������� � �తకంగ కర��� �� � ��క�ం�S ��ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం���ం�� �ం�� 2

కరకం క దు� � ; ఐనను �ంవ�� ��తతా దకం� ఱుకగ్ర్లక వ���� 3

��వకం గ క� �� క పణ ల� � ��� � ��� ��������� �రన �ం�3 నుకకన ����������������������������� � 4

�చ్క� కన�� � ��� ��ల ���. 5 4-65-చ . మ దమ న్దన ఖ� � �� దరవ శం �3నుకక ననన్ న్ు�� � ��������������� � 1

పదవవల గ ట� ��� �ంషణశ���� తలల� � ర ��� కా�� � లల� 2

మదకలహక కడ ర మక త ���� � �������������� �వ్శమ న్ నలల� �� 3

��ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె చనుచునన రనగనుమంప�� ప�కం న లకక్� � !� 4

4-66-క . అనఘ�! శను ల కకం ల� � 1

రనక క��� హమ న3ల గ కల �ుఖకం� � � �� 2

తన్ల చ క్��ీ� � ప �� 3

గన్ుక న��� � � ���ల చు్ుక �్మలం� ��������������� !�� 4 4-67-క . �� �� �� �� �అన్మ ��లవక ��కడక ����������������� 1

రననను తమక ట� ��� � రనక గ రన �ుహ� � 2

రజ న �్క క�������������� �� హమ లక� �� 3

రనుచుకదురన ��� ల వక నన రజ� � నులం ”!�� 4

Page 22: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 20

4-68-� . అ మఱ�� ��ల ���“ ��ే !�� ����కద్ుంప నునకడ�� � ��� �� 1

మ ర�కం క�� ��� ర#రన�కడవవ; ���������������� � ��� య నకం గల� ��ే �� త�� ను 2

�ంవ�� ��ే �� హకం నకదరథ� కంన ��� �కపకంం� ;�న ట� �� ననుననను 3

���� ” కపవల్ న ప� � �� �థ క న మకద��� �తవద రశకదుకడగ చు�� � 4

రగత�� ష్ ల మకకం న దదకడ త నం� � ��� న మర��� దకం లల�� న 5

������ �� �� � �క హక క్ �్కకంలకదలకచుచుల� �� ���� ������������� ���. 6

4-69-��ీ . “కల �R������������� �� � మగడపవ్; �ంక్�ువవ్ 1

�� ల వక కం� �� నను క్��ీ ప ��రనుదు 2

రక ట� ;శ ���������������� �� లల స�� �నను ��ే � � 3

మ న మదమ ననమర� �� మ నను� 4

గడ్క� �� ��� ��తఘన పద ష�� �� �� ల � 5

�� � ���� �� దగ �్క శనుమ��������������� � � 6

శనుత శ �� త�������������� ��� శతా వరర ప� 7

క లమ ల �ురనులక ను గ ణకం� � � � � ;� 8

4-69.1-��ే . � శ్ క రనుల��� ��� ష�� త కకం� � 9

లల� శ�� ����� � ఱుచు; మమత లల��� న 10

�� � మమత �్మత గ రవమ న్ర��� ������������� �� �� 11

రడ ల��� � డకన్ర్లరన రలర�� తప! 12

4-70-క . శను;మట�� కట ల లగ దు� � 1

రజ నుల గ హకం లక �ంక్�ు రణ� � �� ��� వక 2

రనదు; శ త లక ��� �������������� ��� � 3

నను తస�� �న ల� ������;న ���������������� ���ల �నన . 4

4-71-ఆ . కట లం దు�� ల న క రనుల కడల� � � � � 1

�� రన్ల గ ర దరమ న� �� �� � 2

Page 23: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 21

ం�� మల మ �ం�������������� �� పడకగ �ం� � ��� దలల� 3

చ1త�;ర ���������������� ���� కక �ుద� �! శనుమ .� 4 4-72-చ . మద� పవపప��కా ప �్క రరజ��������������� � � �� కగ �:��� ద ుత��������������������������� � 1

ఖమ ను��� ఱకక� � దప �� గన్ుక క బకప: మ నవవకడ�� � � � !��;� 2

���! శను ష్� �ం క్వదురనక�� �� ల మర మ లక� � � �� ��� � ��� 3

తా మననహ� నంకం ��ం������������� �� ��పమ క ������������������ � క బకచు��� పవ: న� . 4

4-73-క . శను ల తస ష��� �� �� �� డ ద 1

ద��� ��దన1ంవలల న3�� � ��ుత�� � 2

నను కంక్కం న�� � 3

రనక��ే ��� �� �ం ర్ండ్�S్లవవ తరనణ� !� 4 4-74-� . అ ���������������� ���ల త��ే ��త �ంవతసకంక్కం నకర�� �� ప ర్ండ్���� 1

నత��� � ��క శ �్కంనక� ����������������� � త��� �ట��ద �్క ట� ����. 2

4-75-మ . � రహక ర ర�� � �� �� ప �ుర క����� ��లల ���� �� ����� 1

దఱు క ��ంక��� �� �� లల� మనమ లన దకదహ్మ���� ���������������� ప �� 2

త రనలల�� ��� రక మచు్� కత రన� ; మమత కం��� �ంవరనం��ె� న ��� 3

హ� �ర �ందద �శ �్మక ����������������� డరన�� �త్వ� �ణ� చకదకం నన� . 4 4-76-� . అ ���������������� �� నుకక క వత� ���� కంప త�����థ ���వకదనకం ల క శకప� � � 1

కకడకర� �� �� తకడ ర స త కడ� � � ��� ��నక ట��� �ల కకం న� � 2

రనుల �#్కం నుంప�� ������������� � త�����థ ���వకదనకం ల క శకత ర� � � � ; ��������������� 3

��ప ��య ల న రన రవం కత� �� ��� ���� �� � న పరమపవరన 4

ష కడ త్ప� � �� ప రన�ణకడ క వవన్క క �� రకం�� కా� � �� �� �� ������������� � �� � 5

తదు��ే ద �ంకం క మనకం నకద నమ స ��� � � � �������������� �కకం ల క శకత రన� � � � 6

� ��ే ��� మ మ నకం ల గల గ పవరనష లకద్ుక శకపరన� � � � � � � � ; ��న 7

Page 24: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 22

�� నును �ు����ే వంంద �� చు్ుకడ ద� �� తా దమ్ కడ నకతతకర� � 8

ణకం నకదు వరణ శర� ���� కత డ న పప� � � �� బకచు �ు����ే వవన 9

క హ ద్కం న� �� � ��� లల పవ: నమ స�� కచుచుకడ దు� ; ఇ ల� 10

నప ���������������� ���� న ననున్ం రవకం న �ంప� � హ ల� ��ే �� ��తప కం నకదు� 11

దురనక� �� లకర� �� ప �ంశక మ�����������������ే ద ద�� ��� న దదకడ �ంవరజ� నక క� 12

ం���ననత: నుదదనువరన� �� ల న రల నుుడ్దగరన� �� � ; ��వవన 13

మదవచ క���� మకం నకర�� �� ��� ����� � నచ క ��ం �ంవకం� ��������������������������� � � � 14

కప పా ����; ల కకం న �ంక్�ురనకం లవలన్ం రండ్క� � � � 15

� ర సరకం కదు చచు్ు� ��� � ��ే ������ ”; ���ప��� మఱ� ��న 16

�ంవవకడ�� � మ �ు�#య�� �� ��ననచు్ నవమ నకం నకర� � �� �� 17

��� �� ���ంకంగ న ��చు్ ��ం� ����������������������������� �� మ నక�� ��� క న మ����� దన 18

�� గ న �� మనకం నకదల� �� ������������� ��� ��చున1రక కం��ె� ;అకత . 19

4-77-��ీ . � �ుహ దద� ర్�� ���పప �కకలదుత 1

ఖ వకత �3 చునకగమ ల వడ్క� � � � 2

నకదకద ర్క��� డన�� ప రకం ల� � � 3

గకడ గకం ల3డల న3�� � ��� 4

నుననత �� నమకడల ప�� మరమ �� 5

������ ����� రన్ల�� చు్�3కద 6

న వ క క ల త్కత� � ��� � ��� ద్1 7

మ నస�� � హ ద్కం మల3 చుకడ� � � 8

4-77.1-��ే . మఱ� ��������� ��త�� � � వ మ నర��� త � 1

��త��ే �� హకం గ �# ట� �� ������������� � �� �ంవవ � 2

శం� �మ త �3 చున��� � ��� వల్ ��������������� � ర��� 3

రనక ���ు������������� ��� ��� � డ క కదం�� కప . 4

4-78-� . ఇ ల� ��ఘ� గమనకం న� . 1

Page 25: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 23

4-79-��ీ . మ చనుచుకడ మణ���� మన ������������������ � 1

హ ప �కఖ �0 రనప ���������������� నుచరనల � 2

�� దల రర్ లల� � �� వ ష��� కదుప� 3

మ నడ నుచునమ ���� ��� ��������������� �త ల�� �� 4

కకదు కం ర వ�� �� � �� �� ళవ కత ద� 5

రR �్వ తపతప�� పప �1న 6

మ వరణ మణ� శం షణ ఘన� 7

� ర క �1�� � ��చకద ����������������� � 8

4-79.1-��ే . వ �ు�� వవల క కచు� ��� �� �ం వణ� ������������������ �� 9

�ంకఖ దుకదు�� � ణ వనమ ల ప్� � � � 10

మ తకం��� � న వ ష��� కదప ��న్ర� �� 11

����య �ంమరన� లల� ��� థ న� �� �� � .� 12 4-80-� . మకద .� 1

4-81-చ . మనమ న దమకదుచునుమ తరనణ� � �� మణ� ����� �� ర్రన మ � 1

తసనకక వ �� �� శ� ���� ��������������������������� � �� � � త తప����ీ �� � 2

నననుపమ�� � � � � � �ద ష �ుమహత్ �ంక# కర�ంమమన� ����������������������������� � 3

మ శం మమ మ రజ�� ���� � � �దలహహమమ �� గ మమ న� � �� � . 4

4-82-� . ఇ��లగనుకక ������ వ లకంప� ��బకన . 1 4-83-క . చను�� క న �్మ గ వను� � � 1

రన ��� �� దరనల �్దకస �ం�3ల రనులల������������� � 2

లల ను దదవల �ం�్మ న� � 3

నన్మ నపవం ద� �� కప� � � �� !��� 4

Page 26: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 24

4-84-క . ��ఱ� ��ద ల� ������నతల� ల ల �� 1

ం�� రకంణమ చ�� కప్ం� �ర���� �� 2

�� ర3్గ డగగ �కర 3

ర�� రమ మమర్ నకతన�� � ��� . 4 4-85-క . రనక కడవమ కచు� �� � 1

��ను� దరనల� థ ��దనక ను త� ��� � ����ర� 2

�� న ప రలనకదక వ� � 3

�ంనమర�� న మ ఱుమ పల కక �� కం��ె� �� � �న . 4

4-86-� . ఇ��ల తకం� ప��ే ��ద� కపండ��� � శం కం��ె� � న �ంవరననకదు మవన�� �������������� � 1

��� ��న0వర పకం�� � న ర సరకం నునరనదప� � � ������ � న �� 2

��య కం నుకగనుకక ర నలకం న ల కకం ల �ం కం� �� � ��� � � � � � � 3

��ే ��కంన�� ఱకగ నను���ే ప�� క రనదప��ే వ�� ����� � త క� �� ���� 4

�� వష� ష కడ నగ దద వ ��� � �������������� � � కత మనుచు ల న �ం తగణకం� �� � � 5

ల� ��� క షవ్కా్క� � ��షణకం ల ల� ����� ;ల కకం న �ం� �� ర 6

��రనలల� �న వవలక ��ప� ��������������� ��త క కం��ె� � � �న �ంవరననక ��ప�� ��������������������������� ������� ప �� 7

ల నున ���������������� � క ల ను ల రన అ ట� � � ��� కల రణ కడ ను ర తసరనకడ�� � � � � � 8

ను న రనదుప��� నకదు వవదకస��� వవకడ పప� �కకలకం చ�� కచు?న ���������������� 9

�� నుకక క మ �ంబ� �������������� � ��ట �� రల పరనలవల గ ణకం లకదు� � � � 10

దురన�ణకం లన �� ��� ���������������� �కత రన� ; మఱ� �� కక కదఱు మ్�� �ు� థ లల� న 11

�� రల పరనల దురన� � ణకం ల �్కదు��� షకం ల ��� ����������������� �కపరన 12

�� కదఱు ���ువరా������������� � నకం గల రల పరనల� �� ��� షకం ల��� � న గ ణకం� � 13

ల క ననుగ� � ���కత రన� ; మఱ� ��కక కదఱుతా� �తా మ ల పరనల� � 14

��కదు�� షకం ల ��� ����������������� � కపక త చ గ ణకం ల గ క� � � � � �� నను దు� 15

ణకం ల క �్క� �������������� �� � ��కదురన; అ ట��� మమత ల �్కదు వవ పం ���� � �� �������������� ��� 16

��”క వ�� �; ��� ��ల “ ను మమత లగ రల ద్�1�� ��� �� � 17

��ే��ర �� పప ��వవలల� రడ వ వకం గల�� � ��ే హకం త��� ��� � 18

Page 27: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 25

పల స క రనులగ రన మమత ల క ��� � ��� �� �������������� � కచు ర్కం క దు� �� � � : 19

అ ������������������ �� � ”కను తకంగ న� ��� � ��� ��ల ���. 20 4-87-��ీ . అన్కం బవ �ు#నకరదవ్మ�� థ 1

�� క సన్ంల క వమ న్దల్ప� � �� � 2

రవ వవల ప కఘమ� �� ��ె �� ��;న ట��� 3

��� ��త నకదునమకగళళకడ�� 4

వగ వవ శ� ���ే వ�� వగ �ం�S్కం���������������� � � 5

నక�� ద; శనుమ�; �వ ���������������� ������� 6

చ� ��కప�� వవ చరణపద కం ల� � � 7

నర�� �ంప మ నకదమను మరకద� 8

4-87.1-��ే . మత ల �ం��� �� � దమ హ ద్కం ల� ��� ం�� 9

త స�� �దల��ే త్క� � �కత ష్� �త� �� 10

లగ దురత్కత శ్�� యను;ల ట��� ��ే వవ 11

నకదు�� ప హకం ��ే �� ;��ే ��� మకదు నున� ? 12

4-88-క . మఱ� ��నునమ��� ��త ��� 1

చరణ ర్్త గమ కలరగకం� � � �� 2

��ఱ� �� క ల వ్క రన రనసల� � � �� � 3

ద� ��� వ� � కచునత �్దగ������������� ���� �� గడన ? 4

4-89-చ . పరగ్����� థ �ం న క లర �Sన: కం� � �� �� ������������� �� తం � 1

చరన: ��� � వ చు్ క� �� �� ��డ �ంరనవనమకగళళక �్దలకప�������������� �� 2

వవరన కస్ం��� వవదకస మఱ� �� క్ మ ఖ్ల్ుల నమ మత� � � � �� 3

చ్రణ ర�� ణ వవల మ �� ల� � �� �������������� �� �� రన మ �� కకంలన . 4

4-90-చ . �� ల �S లన శ ర ల �ంరన��� ��� � � �� ��� ర స� కచున 1

�కసల ష హవ్క ���్దగ��� �� � ��������������������������� � ;��� ��ే ��� ����గ ప్ం��ే�� �� ��� 2

Page 28: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 26

ం�� �����పవ్� కట�� ���ంప �ం తవమ ల �3రణ� � ��������������� �రక్ప � �� 3

�ంల వవగ మ���� ��కచు్ురన్ం �ం������������� �� ���కదురన �S వరా� న్ు . 4 4-91-� . అ ����������������కవవన 1

4-92-మ . రన్ుడ్� య నమ నన �ం క న గ పసకం� �� � � �� � న �#నకం � 1

����న�� �� క పశత ప� � ����� న గ దు��� �� త కడ���� � �� �ంవరనన 2

ఘను క ���������������� � క న తన1ంవ �#కక రవ� � ����� � �� 3

రనస� �న ట��� �� రమ న శం�� �� �వచు ���������������� � � ���ంటలలలదన . 4 4-93-� . అ ���������������� ��నుకక క� ��ే �వతల �ంగమనకం ను మనుష �్లక �ం���� � ��������������������������� � � 1

తలగమనకం ను వ శకకం ల న� � �� � ��� ల పప వ�� �� �వ�� �� లకణ 2

కర కం ల గ� � � ��� � � �క ������������������������������� � ��రకం ల క� ��� � దకం ల శ ��� �������������� �కచు క� 3

ర��� � గ్ క�� �� లల� కర తకత ప� � ల న క రనలక� ��� � � � గ్�� � 4

���� ల �� మ ల న రక� ���� � � �� రనులక శ ���������������� � �� �� ర ప క� 5

�ం ల న� ��� ��� కకర కం ల గల గ �� ల క కడ� � � � �� � � ������������� � ���� � �� �రక 6

�ం లగ కర� ��� �� వ్ర ష��� ష �� ��� ���������������� కపకరనదు ఆ ��� 7

�ం�్కర న్ుకడ �ంప�� � � �హ �ంతకడననబ వ వ � ్క��� � � �� �������������������������� �� � ���� 8

� న్ుకడ క ��� �������������� � కచు పకంగ దకం� �� �� ప !కకల్మ తప� పప�ంవక 9

�ం లగ కర� ��� �� మమరక� రన వ్ కం ల న� � � ��� � � ���� � 10

లగ నణ�� మద్�� ��� �ంవర్కం ల క కంశకపవవ� � � � ; �ంవ�� ���� � 11

లగ��� ��ంవర్కం ల ���1మమ రగ� � �పపవ త�� �� లల� ���క నన కా� �� లల� న� �� 12

��ేత ���� వ ల్క��� �� ల ను కపకంం�� ��� కడ �్కన మ నక��������������� � 13

�ంన�� న ���������������� �� � � �క కపనునకడన �����ం�������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ������ థ �� రణ కం��ె� � న రన 14

దుప కడ ద� దుప �కడ ��నుగ ���������������� ”వకపకరన ద�� � ��� ��ల ���. 15

4-94-ఉ . �“ లగ ప ���� �������������� � �� గ క �్దన1ంవ ల� � ������������������ � ?�� 1

��� � �ల �3మరా ��������������� !�� దు తన1ర్తననన మ ��������������� � ����� పవ�� ��ం�� 2

Page 29: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 27

�� నల �Sన మమత లక����� ��� న� ��� ం�� �� � రన మ� �� 3

క ల ప� ��� ? తలకప రన��! కట ల త క� ��� ! � న చ1డ3 న . 4 4-95-చ . వర వ ష��� తనుకడ �ంగవకత �:�������������� ���� � న హరనకడ ననున� �� 1

దరప� మ క్మ ల దకతన1ంవ �్కచు్ు లవ�� � ��� �� 2

�ం రపవర్ం�� క సచున మ దమ ��ం� �������������� �� కదక నర వచత��� �తకం లక� 3

��ఱ3 దు� ; � తన1రనను దుతఖమ కక��� నురచు్ు టప3 న� � ”. 4

4-96-� . అ��� � ల ����య �� మ్�్కం నకంప� � కకల కడగ దదను� ���ే ద 1

బక ప��� �� ���� ���� �ంత ప� శఘ �3��� ��ే �� �� శ �� ద� �� 2

��రలకం ల చమనకం� �� ��ే �� �� ����� మ నకం� ��� � �� 3

��� �న�� � �ం �్క�������������� ���ీ ��� న �3 చు రగమ రగ� � కం నక� 4

ర��� �� ర �3కం�������������� � ��ే �� ��కదలక .� 5 4-97-��ీ . వరన ��ం ప� ణ న �� �్కం��� �� ��������������������������� � � � 1

క శక������ � ���� ��� 2

తలమ న3�� � ����కత ను నమ �్క� �� ��������������� � 3

�� �� � ��� �� � � � � � � � � � � � � � �� � ర హ ద్పద� � 4

మ న �� స� �� ��������������� �� లల న కకఠమ రగ� � � 5

నను మఱ� �ం మ్�్మ న వ� ��� కప్ 6

ర��� ������ � �� వ కతనమ���ే �� 7

��� ��ు� �్దకసనన్కం ���ుడ 8

4-97.1-��ే . కమ మత �్కక్��ీ� ��� ఠమ నకదు�� 9

��దరకం ననుకడ� ��ే �� హకం దద� 10

వల�� � షకం నను శడ వకగ్దల్� � � 11

��లల్�్దనువవనన ల క� �� న రణమ ల�� � .� 12

4-98-� . ఇ��ల ��� � క గతకల షకం� �� �న ��ే హకం గల� ��ే �� శ రరగ� 1

Page 30: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 28

����������������� ర తకం న వ� ��� న��ే �� దదకణకం దగద ���� ;��అకత 2

4-99-క . అ ���������������� గన్ుక మమ్వ�� � 1

��దల3 ల�� � � �మ నవవల ����� ��������������������������� �ప ద ల� �� 2

���������������� ��� ��� ��ే �� హమ � 3

వదలల3 దద రం�� �� ��� రమ కతనన� . 4

4-100-� . మఱ� ��ల � �. 1 4-101-��ీ . కలచ చరరనక ��ం��ె�������������� � �న ట��� �� 1

దదకడ దన కక�� � తన్ మ న� 2

వ ప ర �� దన� � ���������������� ���ే నవ 3

మ నకం క ��� ���������������� � మకకమకద్ు 4

క �్కం����������������� ఱ3 కగ3న్ుక నుచునన� �� �� 5

ం�� �ట�� దు త ��ం��ె� �������������� ����ే ��గల్ం��ె ? 6

��నుచు్ు తా� కం ల �ం�S్మ ల్ం� �� ������������� �� ���������������� 7

ర ���������������� �� న్ుక క ల� �� � ��� ట �� 8

4-101.1-��ే . దుష్ �త� ��కడ �ంప �� �హ �ంక్�ుకడనన ���������������� 9

����� � �� ��త:న్కం ��నపఖ����ం ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� కదు 10

�కద్ంం� �� ద దురగ ��ర� కదుక క� 11

�� నుచు రనమ ల పల క న్�్వ రమ న� � � � � . 12

4-102-క . ��ే హమ శం�� � న �3������������� � � 1

�ంమంల్్ప రనదప ��ర� దుల నుద� 2

��దద��కదుప కచు��� � ��� 3

�� సహకం న ల ర� ���� గ ణ ల���� ���� �. 4 4-103-క . ఆ రవమపవం క మ��� � 1

Page 31: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 29

మ షమ రడ �ం గ మమమ క� �� � � ��� త క� 2

మరకమ రకమగ న� � � 3

��రకహహ ���� న� �� రం వ�� �� న . 4 4-104-� . ఇ��ల ద�� ణ క�� న �్కదు�� ��ననకద్ుదపకం� న� �� మల కకం� � 1

ననుకడ హ ప� కఖ్ల గల ఋం మ� �����ే ��లల� న ��ే వతల ద� 2

�క �ంప హ��ే ��రకం నకర�� ��� � వ్శమ నులల�� ���ల కకం ల�� � � 3

��నకం ల క� � ��� � � క రనదప ��ర� దుల న పప� �మ�గ హ్కగ 4

ణకం ల్ం ఱక� ��� � న రననుం త లల�� �� �� � ; తదనకతరకం రదు�� 5

వలననంవవకడ దకం�� ప��ే న తస త లగ కర� � � ��� �� �ం పకచ��� 6

���తవకం కదు ��కంప��� ��������������� � � ���మ�గణకం ల ఋం మక ��ే వతల��ే �� 7

�ం త లగ �� శ�� � �� ������������� � .� 8

దక్వర �్వక కం�

4-105-� .� ఆద్ుకడ గ�� � �� డ లకకఠన్ం� �� ం��� � ���� ��ద�� �� ష�ష ����� 1

మ ద1్ద ర�� ���� కదప � షమ న మపప� � ��� �� న నవవవచున 2

శద్ుదవ�� �నబఖ మ చ �Sనన� � ����������������� ల�� కదు చకచరజ �న 3

ద0��� ��మ రడ్ం �్వ�� �������������� ���� న చక���� మ్�్కం నన� . 4

4-106-� . ఇ��ల ��� ఱ��� ��� � న రనదప �ర �్కదు� . 1

4-107-��ీ . అంపక మదంప� శంప �మ�ంప�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ంప� 1

కనల�� ర్ �� రమమర్ 2

�ంపరవలరజ దలన�� పార్వ ర్ల��� 3

ర్రవల్మ న��� �ంమ ల స� �� ఱ్�� 4

రకడ ��������������� � �� వదకడ కం �ం�������������� ��� రద�� 5

� హ ప ��త�� �కఘ్ప్్ప 6

Page 32: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 30

�కణతప �� ల క కణద్ు ల క� � � � 7

� కణత దు�� న� క్మ గను� 8

4-107.1-��ే . �� కచక�� నక ళదకష్� ద ల�� � ల కగ� 9

ఘనక ల����� థ వనమ కల నుదనర�� � 10

న లల కం�్కకరన:గ చు ర� � � � 11

�ందుప ��డ ద క� ��� మ ఱ రనదుప� � ��డగ చు� . 12

4-108-��ే . �రందుప కడ శహతశ��ే వ�� �ందుప �� 1

డగ చు్ుదన��� ��ే ��త ల �్క� �� �శన్ 2

�� ��� “ ��ే ������ ��దు�� ఱ్ుగ క�� � 3

��”న మ నననత క్��ంవవ:� � ���� . 4

4-109-చ . గ రనం రవ ర్� � � ! � � రణ శద�� ! మదర ట������లల � 1

వర్ వర ���������������� � �వరన:�� � చ ����� మ గ డ దద న� � � 2

�ంరనవం� ��దుప కపవ వచ �ం ప� �హ ణ���ే రమర� ��మకట �� 3

న� �� మదకం కంవవ:�� � తగ క న ���్స� � �������������� �� ����డన . 4

4-110-� . అ క����� త త�� �������� ���� య��క నన ల� � ��� . ��� 1

4-111-చ . అనఘ �: రనదుప�������������� � ��ర� � మ దమ ర్ంప� � ద�� ణమ చ�� � � � 1

ం�� స �� ర్� ����� గమ న3 క గ� � ��� కసదలన నళకనళ 2

�� వ మణ�� న1పవరకం ల పదకం ల� � ��� ���� గ షణపప �ం�� 3

దనర3 కత కతకబత �ు� లమ ��ం��� �� ��������������� ��� �� �� ��రన . 4 4-112-చ . రం వ�� �� న ల� రనగ�� � �న్ప హత్�1త ���1 ���1��������������� � 1

� త క �ం������������� �� ర ����������������కా � మ �ం �్ల దద: ���ు� ��������������������������� � ���“ � �ట�� � 2

” “ కర తమ మకచనక దమమ క దు రరతప లక”�ం కచు� � � � � 3

��వఱపం� ప స త ల శ� � ��� కశ�� నత్ం� ���������������� ����� ��న . 4

Page 33: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 31

4-113-��ీ . ఈ ���1 పవ��� ���������� �� త ?��� 1

శల్ రమ�� ?� ల్ ���������������� పవడ ;� 2

��ప ��నం� � �� ప మ��� �రగ � 3

వ న్ుం�� పవడ ర్కం� � ��ే �� ���� 4

ర ర కఘమ ల దు� � �� � � ; మఱ క గ� � 5

ణ కక మ్కం క దు�� � � � � ; 6

�� వవన పవ: కల �్వ నకం� � �������������� � � 7

క ��ంబ�������������� ల ����������������;క ద క క �� నన� �� � � 8

4-113.1-��ే . ��ట �� ��� ��� ���కరరస� ���ే ��గల�� ? 9

�� నుచు మనమ ల �ం�్మక ���������������� � రచ ట� రనుల � 10

�ురల దద: నకత్ంప� � �1 మ ఖ్ల్ు� � 11

ల న �ం �ుర కత ల� � �� ��� � మఱ� .�� 12 4-114-క . తన కక్త ల చ1డ3 ర� � � 1

తను# ననప ���్దగవఱ�������������� �� ���ల 2

��� న� క న దద� �� � 3

ఘన పశ క ���� �� �������������� � �������� ��క �్దగననుచున ��������������� . 4 4-115-� . ����� ��ల � � ;����� ��త కం��ె�� � న దదకడ దనకక్త ర శ� �� � 1

�� కం లక రగతసకమర రణ కడ న రనదుప��� �� � � ���� ��� కపర� �� 2

అమ మత కం��ె� ��కత ట� �� ��డననకంప ళ్ లకం న�� � 3

4-116-��ీ . ���� త బత ప� � �ల గ� � ��� పత 1

�� ల ���������������� ��� � � ��ర వహ �:గచు్ు� ��������������� 2

ర ల గ�� �� �ష� ష ర �� � త గక �� ��� 3

�� � ర న ల �:గ చు�� � �� ������������� � 4

ం�� � క ళశ �S దక�������������� ��� ��ద హ � 5

Page 34: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 32

ప త గణ పప� �� � � �చు్ �:గచు ��������������� 6

శశ్�� ���ప తశపవలపప ��పవకర 7

���� త చకడ�� రద � �కడ �:గచు ��������������� 8

4-116.1-��ే . శక షం�్కకరం ప� � �కట దు� న 9

� కు్ద సహ ��ే ర మ��� మ్ద న� �� 10

ఘన శ�� రణ � �ర �ంక్క త �:గచు�� � ��������������������������� � 11

న ల కమర రణ �: న ట� �� ��������������� � కచు . 12

4-117-��ే . అ ట��� ��ే �వవ ������������������������������� �ప పవర కమరకరన �� 1

రకదపవ� ఖరన దు� ణ కదుప� నంవవ 2

మనమ��� � కప్ర� �� న మకగళమ ల్� 3

ం�� కదవచు్ు�� పద గరనరనక���� �న . 4

4-118-� . అ శవ్కం న �ం�్శహవలల చనలల� � � �� పల క చునన మ� � 1

�� కం న మమత కం��ె� �� � న దదనక �ం�� వహకం లల� � �� హ ప 2

��కఖ �0కంలల ���������������� న మహహ �� ��తకం ల �ం న కతరకం ల్క నక� � � �� � � 3

�ండ చుకం��ె� ; ఆ మ్కం న రన ప� �� నుచరనల శ �� �్క� ���� ��������������������������� �� 4

�ంల ��� � � క క్� ల్��ీతవరణకం ల గ క� � �� �� మ రనల మక���� � 5

� ద ననుల���� � ����య వ ల పప� ���ే �ంకం నకంరనవవల� ��� � ����చు్ుగ ��������������� � 6

��కరను�� క ద �్వర కం ల శ కం ల� �� ��� � � ���� ������������� � ��ే �� ��చుక 7

క కదఱు ప� �� గవకంకం నుక కదఱు ప#వ ల్ కదఱు ద� � � � �� �� 8

���వ ల్ �్కకదఱ� ��������������� ���న్ప వ ల్ కదఱు �Sమ నవ ల్� � �� � � �� 9

క కదఱు మమన గ హకం ను శ్వక కం ల క శక� � � � � �� � ;మఱ� 10

����క కదఱు ����� ��తప కం లనగ నలకర� �� ఱ� � ����� ������� 11

దఱు హహ మగనల� � �� ;పదకపం� �� కదఱు హహ మకకడకంల 12

�� కదు మ తప� కం ల శం� �� � � �� కదఱుతా ర�� �� ���� ఖలల��� ప �� � 13

�� కదఱు మ నుల �ం ��క� ��� � �� ; కదఱు తత0 నల��� ఱ్� �� � ; 14

మఱ� ��కదఱు ��ే � �� ��వ �్కం�్క శక��� ���������������������������� �� � ; అకత మణ� మకత కడ� � 15

Page 35: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 33

�ం గ వవను రందుప� � � కడ దద �Sకం�������������� �� � కడ ప ష �ంగ� � �� �� 16

నక�� �ంవరనకడ నుం ట� ��� � ; ఇశవ్కం న ద� ��ే �� వ ఋ వ్ట� న 17

�� �� కం ల బలల ఱుశవ్ రు#వవల్ం� �� ం�� ����నఱ��ే త ల� 18

నడ �� గ ల్కం ల్ం��� ������������� �� ం�� ���� శశ్ం �్ల పఱ న రన�� � �������������� � 19

������������������ �కలల� ������కసం��ే �కర� � ;మఱ� ��ను . 20 4-119-క . మ ను దద:ంవవ్ంల క్3� � 1

గను క� ��ట న �ంగ ��ం ట�� ������������� ��� కనునల ��� � ��� 2

�� ను నక�� �ంవరన:చు్ ట� 3

రనమ ల మమరవకం కదం� � �� క ల పన� � . 4

4-120-��ే . �����త ��ం��ె�������������� � �� �� డ �ంవవ దద: �ం��� � �� కప్ 1

�ం హ క న ప ష పకడ� �� � � ��� ల డలల �� 2

������ �ంలందుప �� �ం క కగ రదకం� � �� � 3

లలల డ న పక� ���� �� ��రకం� �ంవరనకడ .� 4

4-121-క . తగ�� �� దద్ం �ం� 1

నగ పవ్ ����������������� � ర స� కచు �: �ం�� ������������� ���� �� 2

నగచుకుపవ �ం గ��� � � 3

పగ�� � ���� వవల రందుప� � ��� ��� �ఱ���న . 4

4-122-��ీ . అత లద �్ద�������������� �� త కం��ె� � � రందుప �� � 1

��� ��� దద వకకం����� ప��� 2

ఘనబత��� �� ����� �� ను డ�� ���� 3

మకతప మ వతమ��� తం �� ��ీ 4

ర్ల శ�� � రనన చర కం గల దద్� � 5

�� �రకప్క ల క శ �్మక��� � ������������������������������ � 6

తదవ�� �� ��కం దన తా� � మ న్�ు� � 7

Page 36: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 34

�����ీ �� ��డనగ �్దలక������������� � � 8

4-122.1-��ే . � �� � �� � � � �కమ �ు్ద �్క మర ������ �������������� ణమ న� 9

ద�� ణ లమ న� ��� లల్�్దదనుచరనల � 10

హర� మ నుం�� కదనచ ట� �ంప హ ణరనకం� � 11

ల త లనుర్ల దుతఖకం లకదుచుకడ� � � . 12 4-123-� . ఇ��ల � రందుప కడ దద ��గకంశ ్వక కం క శక ర� ��� � � � ������������� � 1

������ � న�� � ల కం నక �S�������������� ���� న్�్వ రకం న� . 2

4-124-చ . హరం ట������ే త బ����� గ కర ల ల మ�� �� � � 1

దగ ర మ ల ��� �������������� � ��నశ� �� త రరజ � ���ల కగ లల� �� 2

�ురల �ం�� క ల త లగ చున ర� � � � �� ���ీ రనహర్త �S������������� �� � త 3

చ రణ రనహకం లక మ �S��్క� � � � �������������� �� ��� ��� స నమ�� లల� . 4 4-125-క . తమ ���1రజ� �ట��� �క లగ� � 1

పప �ము�ల ద్మ ��� �� ల చ �ం ��� �������������� �కచు � 2

రవమ �S������������� �� �� ��” ర నుచు స��ే ��� ప 3

��మ కదుప�� �� డ శదురన రడన� ���� న;మఱ� ��న . 4

� � � �� � �����కచు�

4-126-��ే . ఇకత్ ను మ నున మనమ న� � ��� ఱ� ���� ���నన 1

కతన శవ వత క కడ నుగమలల చ� � � � � 2

�� � �� ��నుకడ నన పవ్ �Rకడన�:� �� �� ������ ����������������������� � �� 3

ం��� � � � మ నున దద మఖకం� � .� 4

4-127-� . అ ��ె� �� �ుర��������������������������� ����� ల శననశక న్రత రన ఖుకడ రల� � � � ���� �ల���. 1

Page 37: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 35

4-128-క . ఘన��ే ర ����������������� � పవరనష క� 1

���� � �డన్కం �3ప � ��ు�డననుమ���� ���� ������������������������� � 2

లల న పప ����రమ �్కశక ��������������� 3

� నరనులక ల కమకదు మమ గల� � � ���ే ? 4 4-129-� . అ మఱ�� ��ల ���. 1

4-130-క . ��త క రన��� �� కడగ ప � 1

ప �ంవరననంవవ �ంరనవ �ంరన�������������� � � �ద1� 2

కత్�� ���గ�S����������������������������� ��న 3

�� ష ల దుష్� � మత ల నగ� �� � కకన . 4

4-131-��ీ . ప�� �� ��ే వవ �ం�� ����� మతపన 1

ల క లక ల ను ల కమ ల ను� �� � � � � � 2

���ం�్కదుదు;ర ట� �� ��� కడ ఘన దురన� 3

కా ������ీ �� ���శ�� � కతరకగ �� 4

డ ను ప� � ��శర�� త కడ ను� ��� �న �:మ�������������� � � 5

మత �� ������������������������������ ��ప పవర కమరకరన � 6

మఖపవన సక నమ న్�� ��� కచు 7

రల ��ే �� � ����కతరకగ లగ చు� � 8

4-131.1-��ే . ం����� �షష ��ల్ద �్దపద ��గళ�� ��������������������������� � 9

ఘనప� ��హప రవకం క �3నత� �������������� � � 10

�ంరణ్కద్ుడతకడ పప� నున: న్� 11

�� శ� �� ���� ��ద కచు ��������������� � శ ల ర� � . 12

4-132-� . అ మఱ�� ��ల ��� ;అ��ే ద � ���వవ �ం�్క రన��������������������������� ��� ఱత మ తలకప� � 1

�����; ����� � � ��� � � ��� ��� �� �అత �Sరనను�్క ంఱకకపవమకట ���� ������ ����������������������� ��� ,�� ను కదుప� � 2

డ ను మ నుల ను రల ను మఱ� � � �� ��ే ���� హ రనలలవవ��� �న 3

Page 38: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 36

మ మత ర పకం నత �ంలప క� ��� � � � �� మకం ల ల్ ��� ��������������� ��� 4

ఱుకగర్లమ�; అతకడ వతకత ప� �కడ క వవన్దదు �్కం� � �������������� �� ఱ� � 5

�� కప�� వవ: మరన� థ����; అ న పవడ �ంకా� � � ప��� నుకడ ను� 6

�ంరణ గతరకక కడ నగ �S� � � ���������������� �� రకంబ వవదమ�; అ ప���� పద � 7

కంవవకడ ��ే �� వ్� త గణపప� ర్పత లకగ �ం�������������� �� ��� ల మ ఖ్ల్ుం��ె� �� ��, 8

చ చ� .� 9

4-133-ఉ . ���ుర ల్క క� �� � �ుపరనవల �ంకా� ర�� �కమన� 1

ల�ల మ �్క��������������� నన� రనశల మ త్శం మకగ� � � �� �� 2

����� � ద� గ హ్క మ రతం శ� ��� � � ����� ��� 3

�ల మ �్కక� ���������������� �� జ తక ల��� ��ం త సమహ ��� �������������� � వల మ న� � . 4

4-134-��ీ . ��త శ ప� �� �ర తా��రతనపప�� 1

కగరరజ దలత కగం కగమ ల ను� � � � 2

�� ననర గక్రవ�� కపవరన పస�� � 3

రన క���� రణ � నువవల ను� 4

మ త ల�� ���� � �� �మ క �ు�న�ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు� �ు� 5

��వహరణణ� ��క �ంపప�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం �ం��ే �ంమ ల ను� � 6

�గమ �� నవమల ��������������� ���ుమ వ ల�� � 7

��మత ల� ల తసకదరమ ల� � 8

4-134.1-��ే . నమర�� ���కగ వ �ం�� ���������������� �� మమల � 9

�శం �Sనరగ్ కపన ����������������� �ంమ ల ను� � 10

���� �ంహ శ్పవణ్ గమ ల పవ్� �� � �� 11

శనుత �ుక తమ లక దకడ� � ��� ��� ���� . 12 4-135-� . అ ���������������� మఱ� ��ను, మకర� �� ర్త రళ తమ ల ల ల� � �� 1

త సల శ ర బ�� �� ��� ��రన జ న చ1త కదకం ప గ పవ నగ� �� �� 2

చకపక ల వ క వక ళ క కద క రవక కన మ��� � � � � � ��� �ంతపతప 3

Page 39: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 37

�� ���� � ల లవకగ మ ల్ మ్�1క మ ల� � � �� పన మ ���� 4

క ర దుకం �ంవతథ�� � �������������� � పల క వ�� � కగ ళ �ం రజ� � ప గ రకం� � 5

ఖర� జ � ��� తక ��� ప ��ళళ� �� �� ��కగద�� ణ�� � చక మ ఖర తరన� 6

వ తకం ను�� � , కలకకఠ లకకఠ కలశకక ర�� ��� ర మతామ్�ుకర 7

����శహకగ ల హల నదం ���� � �������������� � � �ంత��� కత ళకం ను� ��� , కహ 8

తరద �ంల్ గవ్ �ంరం వ ఖ మ గ వ హ �n� � � � �������������� �� క రనసర� 9

రనరన మ ష వ క రకగ పప�� � � మఖ వన్ తా ద మ �ం������������� �� ��శ � 10

�తకం ను� , కద షకడమకం�� త కమల కమల ర�� � రవక త పవ నత� � 11

ల ల త కమల కర శహరమ ణ కలహక రకడవ ర చక� � � �� �� 12

�� క �ంక రలక క స ��� � ��������������� � రలశహకగక ల కక త కక లకం ను� � � � , 13

� ల�� � శహరమ ణ �Sమణ�� రమణ� �� క చమకడల శ పా� � 14

మ గమద త హ� ��� చకదన గక్ �ుగక ��������������� � రలప� � త గకక � 15

తరకగణ� మ వ తకం ను� � ��� � న�� � ల పరవతకం�� � ���, �Sశక 16

ద కంవ పవరకద ���������������� � ��ే వగణకం లతు్ద ర నకదకం లకం� �� �� ���������������� 17

�మ కద ��ర� ������������������ ర�� మమ్ శమ న కక లకం ను� � � , పవణ్రన 18

మ వ తకం ను��� �� ��� �న �్ల పవరకం గడ�� � �; � �తత �S �ంహ్ ��������������� 19

పప��ే �ంకం నక��� రథ ��దుకం��ె � న పవకడ� ��ద రశకదరరత వనక���� �� 20

�ం ను ర���� �� ���కగప� ం�� మ రక ల��� ��� �శల ల� ��ే వ ���� 21

����ీ � �నవ �Sశపా ��������������� క కక మపకక కగత� � ��� �ంకగవరణ �� � ప ర శల��� 22

తకం ను��� � ; నక లకనక నకం ల గల న�� ����� � ��� � � వత్కం � 23

��� �� ట తత �� గకం న వనగర కఘ ష్���� � ������������� � మల్ర ప� ��త 24

మల్పవ వదన మ హ రన హ రనను ���� � � � � � �������������� � త మ న పవణ్� 25

రన కదకంకం ను���� ��� , �ద1ర్� �� న మక త కన త్ల� �� 26

����ీ�� శ���� తకం ను� ,�� కపవరనష క ర రగ్కం నునగ గక�� � � � 27

�� కవన పకం నకదు� . 28

4-136-��ీ . ఉరజ దలకం �ంతరరనకం ల� ��� � 1

Page 40: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 38

���� �� �ంకచ పా �రరనమ ల� 2

పఱపవనుగ గ� �� ప�� �� న్దఱుగ � 3

� డ వ లల�� � �ణతమగ చు్ు� 4

�ంరణ వ ఖ మ� ���� రణ�� � మణ� క్ 5

మ ల్ంబ� ల3ల ఫలమ ల్దన�� �� 6

������� ద� రగ�� � ��మ్మ � 7

��నఘమ మ దర �ం� � �������������� �� ���� � 8

4-136.1-��ే . ం�� � క ర ప రకకం� �� ��� � 9

నగ చు్ుదరన రమన్3 ం� �� కపగగ �� � 10

�ంకా రనులక చ్ల ��ంప� �������������� � మదస� ��� 11

వల్ కపదలకదు వ మ వ మ� �� � � � .� 12

4-137-� . ఆ వ కమ లతలకం న� � � . 1 4-138-��ీ . ఇద� నక ����������������� � ��ద� క శత � 1

వ కతశగ� � హ తసల3 ణ�� �� � �� �� 2

గమ �్లకమకగళ�్కబ వ వ���� ��������������������������� � 3

శంవంక్�ు రగ ���������������� � వనుత్ �� 4

గ హ్క ���S ���్క ��క� � � �� � 5

ం�� ర శ త ద �ు వర �ం ల� �� � � � 6

ను ���������������� తశ �0�������������� ��� రగ్ క�� �� ��ంల 7

చకదప �ం షణ మ కదప� �� �� నుత �� �� 8

4-138.1-��ే . �� ప ష్�� కరన �ం దకడ కగ� � 9

ఘనర న్రన �ంకా��� � పప నున 10

శతత క ��ంప�������������� �రన శడక తశన1తన� � 11

రకావరనణ �� తను �ంప హ మ్� .�� 12

4-139-� . మఱ� ��ను . 1

Page 41: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 39

4-140-��ీ . అక త మ క రనహమ ద� �� ���� �� ��� 1

ణగరనతలకం న ���ు#� �������������� � �� 2

వ్ర్నుs్నవవ �్ద �ంవ్ం హ వవ� � ���� 3

వలప మ కర� �� త ల క��� 4

���� ��� � క మహ �0రసమ�������������� � � 5

��ప ���� �� ��డగ చు్ు తా� � కం ల న� � 6

నవ్�్కం న �ంప� మ నకదక త� � 7

����������������� �ష� ష �� డ తమతసరనకడ� � � 8

4-140.1-��ే . రగప�� �� � �మ ��ం��ె�������������� � ����తవ�� �� 9

� ష కగ ��ం������������� ���� కకరన#నరమ �� 10

�� నువవనను దరరర త �ం ప� � ��నమ న� 11

నునన మ మ ఖ్ల్ునక తరగ రత�� � � � .� 12 4-141-క . అలఘ నంవవ రక�� �� � 1

దుప ల శనుచుకడకగ రదు ర్ ప� �� �� � �� 2

షల రరనపవచునన రనదుప� � 3

ల తపననగశం ష రజ� � � న�� ష న� . 4 4-142-క . క ల క ల రనను మ� � �� � �� 1

రనుల ను దర��� �� నత చరణకం లక న� � � 2

శనత ల� �,రపవ:ం� జ 3

న్ుగ ������ంవవ: ���������������� � క కంప మ్ప్న . 4

4-143-క . అనఘ! మమత కడగ�� �� � 1

మన్ుం కం�్పవన క� ��� నమ సరమ� ��ే �� 2

��నగ న నక న వక� � � � 3

దన్క� ��క శక��� హరన: దదద� ������ప �న . 4

Page 42: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 40

4-144-��ే . అకత రన ప��నువరన�� లల� న ట��� ��ద� 1

గణ మహ� � రనకం ల గ పరర� � � 2

గరనరనక ��� � ��సరకత కమలంవవ:�� � 3

�ంరనవ3 పలలస మకదమ కం రడ� �� . 4

4-145-��ే . “రగమ లక���� లల ర రకం లల�� �� న 1

ం����� బవ రణ కడ�� ��� � రగ� � � వ 2

��రంప హ కంవగ నున3డ్క� � �� ‘ శంవ 3

��’ ��� � � �� ��ు�� క ఱ �్క ద మనమ ననంవ ! 4

4-146-��ే . మతన ��������������� � క క వ కంకం లల� �� �� �� న 1

ం�����బవర పమ ల్క� �� � డ ల పవద1రణ� 2

��� గ శంవరనన శ �ం వ ��� �� �������������������������� � �� 3

�� � � �� ��� � ����� �త �ంతకడవగచుకదు�ం ������� ����������������������� � ! రనదప! 4

4-147-��ీ . అనఘ! ల కకం ల �్కదు వ� �� ణం�� � 1

� త వ వ ల న �� గ ��ం ప� �� �ఖ ��క�� ������������������������������ � 2

�ంల�� మమరన ప� ���� తకం లల�� 3

�� ల్ రథ�� �� ��కమలల� న 4

�� దకం లను మఱ�� వ ���������������� �� ������������������ కచు � 5

��ఱక��� � � వ దద తా� �� 6

మ త ప� ���ర� �� ����మ ఖమ �్కశక� ��������������� �� 7

వ క న �ంమ�� �������������� �� � ����� న వవ� 8

4-147.1-��ే . గడ్క� రనమ ల మకగళకరన ల న� � � 9

�� � ���� �� ,నమకగ రనల న���� � 10

�� � నరకకం�,�� ����������������కత �ం�� � ��� � 11

�ంకా రన�� ష! ��తఫణ� శం ష� ! 12

Page 43: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 41

4-148-� . అ ల� గ కదతసర కం ల క�� � � �������� ���� �� � �� �శప �� కంకదుక�్క ర ��������� ����������������������� � 1

ణకం� ����� ర? �ంవ�� ��షకం�� � త వ తలక� ����� ��దవ 2

������ ��రశకద��� త త�� �� లల� � �� �ం తకం ల �్కదు� � � 3

నుకగనుకక నుచు �ం తకం ల త �్కదు� � � ��������������� ��� ఱుక ���ుడక వ������������� �� ��� 4

చు మమత ల్కదున య�� లల� న� �� ��కద్ుంబ లల షకం దఱచు� � 5

��ర్్ద�; �క �్క��������������� � ��కంగల��ే . ��� 6

4-149-��ీ . మఱ� ��దం ���������������� �� ��గర పప� వరానమ ల� 1

మద్ త ల దుష్� � � హ ద్ లగ చు్ు� � � 2

�ంరశం హ్ంవమ �����ుల్�� ���������������� � 3

దక� � మ త��� దకమ ల న� � 4

�ంహ దురనక�� ��ల��ే త్ంరనల్ �ం������������� �� కచుచు 5

నుకడ మ ఢ లను� � ��� � ��పహత ల్� 6

��క�్ద ల�������������������������� ���� �� ��కసప త��� �� లక � � 7

వక ట� ���త �Sనష��ం��ే��������������������������� �వలన�� �న 8

4-149.1-��ే . �� క �్క శకపక కడ ద� � � �� చ� త ! 9

�లల��� త! ��� తగ ణ ల ల� � �� ! 10

ల క లనక త� �� � ! గకక కల ప� � ! 11

హర! రగనునత� �� తప ! ���� ������� . 12

4-150-��ీ . అమర మ �� ��ే �ంమ లకదున ల� � �� 1

లమ లకద్ుదల్ప దురల� కఘ్మ�� � �� 2

డగ పద �ం మ� ��� ������������� �������� ��త క� � 3

లల� ��దదరు#లల� న� �� 4

వలనను�� పహకం గ క� �� న�� �నను 5

న ������������������ �వక తమ �ు#్దతఖ� � 6

��మ ల రవల క త �Sనషకడద్� �� � ��� ���������������ే �� 7

Page 44: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 42

��� �� ��� కప: క న వవ� � � 8

4-150.1-��ే . � � � ����� �నచు్ుత మ ��హమనకదకక�� ����������������� �� 9

ర��� రవ య ��డవవ; ���ే�� త��� 10

��త లల��� కర వరా� నుల న�� �� 11

వలన�� పహకం గ క� �� న వల్ ��ంబ������������� � పవ . 12 4-151-� . అ ����������������క వవన ����� ��కరన � కడవ న క వన గకం మ� � � �� �� ��� 1

ప కతన� ��ే �� త శ్వక �� కం ప� ����� �� �� కద ద �్వరకం� �������������� � � 2

మరలనుద� � �క దద ��ంన� ���������������� జశత కర�� ����; �� �� తప �� � 3

ల ను� , � ��� వవల ను� , �ం ష దకతకం ల ను� �� � � ,గప్ 4

ర� ����; �ంక నకగ ల న� � � ��ే వ ఋ వ్ట� న �్కం లక�� ������������� � ��� 5

� గ్కం క శకపవమ� � �; ఈ మఖ వబష్�కం ���� ప� ప� � ����త � 6

�ం తకం న �ంవ� ��� ����������� . 7 4-152-చ . అ చత ననుకడ శన్కం న� � � � ��� ���� న కదుమ� �� 1

����న్ం� త����� ���� ���������������� దరమ మ మ న్� � ��� కగకప � 2

�ల ను హ� ���ే�� తనన్కం నుం మరనలల� �� న రన����ే 3

��న �్ప ����� షమ ల తా� � � మ ల గణ� �� �కప�� నన: న� . 4 4-153-� . అ ల� ����ను . 1

4-154-క . �ం ��ర ద కం���������������� కచు దు� 1

రరలరనరకణమ �S పద� �� ������� 2

గల త లనప �్మ��� ��������������� � � 3

��ల్ ���������������� �దకం� కచుచుకద్ుక న��� ��� నున . 4

4-155-� . అ దగద� �రన� కడ న దదకడరమ ఖుకడగ� � �; � � � �� 1

�ంక్ గకం ల గ క�� � � �� � తప �����ే ��చద �ుసనకం� డక కచు� ; 2

Page 45: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 43

ప ష కడ� � ��� � ష్ �ం కసగ చు �Sమ నదకతకం ల� � � ���ే ��� కచు ; 3

��ే వతల ����� � యవబష్ కం గకర� �� � వవ్వప రన� ణ లల� 4

వ� ��కత రన� ; ఖకం� ��కగలల� న ఋ వక ��� �������������� � రనకం లంవ���ే �� వతల 5

�ం హ వవల� ���ే తనుం ష హ� �� �� కంల��ే తను లంద�ం హ హ �ు� ��� లల� 6

�శకత రన� ; �ం గ వవం� � �� ం���� వవల గ క� �� వ� �� కచు; అ బవవకం� � 7

న �# మ�������������� � �� �ం తకం ల ను కత� � ���� �� కతరకగకం లల�� “ తకం� ప 8

లల స�� ”�� ���� ��� ��� �న ���ుదకంలననక��� �������� ����������������������� ��� �: అకత �ంకం�� �� 9

��మకతప ణకం వడ��� ���ీ ���రపప మ ఖులగ� ��ే �� వతల ఋష ల� � 10

�రడకగ �ం������������� �� � న కడ ను రనదుప� � � కం ర స�� కచు ద �్వర��� �������������� � 11

���కంకకర��� ;అకత . 12 4-156-క . �ంరనవ రగక�� మమన 1

� �వవ్వమ ల �3క� ���������������� ను ఋ వ�� � 2

��� � వణమ ఖ్ల����� �� 3

ప రవతను��� ల ర్ం షణ�� � ! �్కతన . 4

4-157-క . శను దదనకత స� షమ � 1

ఖు �S��������������� �� న దప� �� ల ల న���� ���� 2

������ � దద:,�ంవవ: � 3

� � �����కన్ుక నుచుకడకగ త �్కతక్ప ్న� �� ���������������� . 4

4-158-� . ఇ��ల ల మ కదఱనునన బవవ కగనుకక నమ తప�� ��� � � �� �న �ంర 1

��సలకం ననకల షకం� �� � న ర �ుసనుకంబలల్ం రవరనదప� శ��ే వష ర 2

�తకం లల�� న కల షకం లకం� ���� � ర ల కం��ె� � � �� �ంవవ ను క� �� 3

పక�� ���� మ ��ం�������������� �� ���������������� న �0న్కదలక �ు# క తసకఠల� � � 4

�ంష్ప� � తల చనుకడ ను� � , గదగదకకఠనకడ ను��� � పల కకర్లక� 5

�� ��� �� లక దుతఖకం క� � �� క కచు �� ప� ��� �� �� కశహవల కడగ� � 6

చు� వంవరనకడగ హరనన��� �ల���. 7

Page 46: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 44

4-159-క . శను; � కప ���ు�డనగ������������� � � 1

నను దకం� కచు ���������������� � దకడనమ క దు మ ��� �������������� � 2

ననను ర�� కచు క మన� � 3

మ న్దల0 ను ��ేవ� �������������� � ! ��ం వ! పవరహర! రన ప��! 4

4-160-��ీ . అనఘ త� �! తగ వవనంజ� ���ం కడ ను� � 1

ం�� ��కప్ �ం ప�హ ణ �ుల న� ��� � 2

��రల�� డల�� వవ ల న న �ు��� కప 3

ర్� ! ద ఢవప� తచరన్లల� న� �� 4

�� డ క �� క�������������� ��� ���� ��? �� ��� 5

�� మ న్ కపప� �� ��పప వరా 6

నమ��� ఱ� ��� కచు కమర శ �0� �������������� ��� 7

వప ��తప �Rలల ���������������� న �ం ప�హ ణ లను� � 8

4-160.1-��ే . వరన ��ం ట���� కశ; ��న� �� ��పవడ �� 9

క ల దకడకం ��ం క లక కడ� ������ ������������� � � 10

�ంల�� కవవల ర�� కచు పక� �� � వవ 11

నర�� ర�� కచుచుకదుగద్�� రనదప! 12 4-161-��ీ . తల�� ��నశ ��������������� � తతతాదశ్� యనుకడ 1

��� న ��ే ��� త కతరమ న�� � 2

న దురన్కా్క� �� కంకకత �:వ్�ు#మ తస�������������������������� � � � 3

�� ప �్మ హ ద్కం నకద్ు�� � �������������� 4

దల్పక �ురన క����� షమ నన��� 5

గ ��ం��������������� కదుచునన దుషసరన ననున్� 6

గరనణ్క న క �3డ్క�� �������������� �� పప �త �్పర ���������������� 7

�� ఱ� ���� �� శకప�� ��కత �:�������������� � ? 8

4-161.1-��ే . నుతచ� తప ! �ంవత్ నుగ� �మను 9

Page 47: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 45

ర ప ర్కం� ����ే �� త ర ఢస� �� �న 10

త����� � � తా మకదు కదుదువవక క�� � ; 11

దదప కమర! కరనణ మ దప� � !రనదప! 12 4-162-� . అ��� � ల రనదప కమ పణకం క శక పద కంవవ� � � � ���ే తనను 1

��యత కం��ె� � దదకడ ����ఋ వగగ����� ������������� � ణ స� త కడగ చు్ుగ� � �త � 2

కర కం రవ� � �� �� కచు మ్కం న �ం ప� �హ ణరనకం ల ����� � � � 3

�ంల� � � వఘనకం లల�� � గ క ��ంప��������������� � ������������������ � ర క రగ కత�� ష 4

�వ తా� ��రథ కంక శష� ణ��ేవ కకం ను ���� �������������� �ప � ��క లపవ �ం�ందప�� ��������������������������� �వ్కక 5

�ం ను��� � ����������� � ���న కర కం �్కశకపన్వ రన్క త్ప ప� ���������������� శష� �� కడగ �ంగవవ 6

�రడకగ �ం������������� �� � ర ల కతతకరణ కడగ చు దద: దప� � � � �వ్ �3కం�������������� � �� 7

క శకప్ంప� నునకం��ె� � వంవరనకడ .� 8

4-163-��ీ . � �� ��మ త వ �్మ�్మ నం�� ���������������������������� �� ర�� 1

�� త ల న ద� � �కసల�� ����న్3 2

క కచనస�� ఖల కత ల రడ్క��� � � � 3

వ���ే�� లద్ుత ��ె �� ��ే ��� �� 4

ల�� �� �మ ��కా ��������������� ల తవకకం న� � 5

���ర్క్పప �ం�� వ�� నచ1ప 6

మకరతన�� �����ట పప�ం�� 7

�ం ల రసరనచుల ర స� � �� లమ డ� 8

4-163.1-��ే . ల త ల �ంప� �������������� � �� �� � �� ����రన �3కతలమలదనర్ ����������������� 9

�ంప శమల ��ే ���� హరపప �ం ర 10

�ంవ �ం మరమ ఖ్ల్ుల పప�� � �ంల మ ప� � 11

న లల���� � ��కగ రన: �Rకడ� � �� ��������������� .� 12

4-164-చ . ల త �ంకఖ చక�� రలర్త గ �ంర ప ఖడగ�� �� � 1

ర లరనచుల న �ువరణ� � రన మన ణ� �� కకకణమ ���������������� �ప ��పప�� 2

Page 48: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 46

వళళల ను���ే ర� ల�ల �ం రవరగ� మనరగ � �ళ క ��కా�� ��������������� �� � 3

శల�� త క� ణ ��రప ���������������� � �రనహమ కం రనం� �� కప్��� �� గన . 4 4-165-క . ర� �� ర మక త� 1

దరమ శల కనమ ల్దగ ల కమ లక� � � � 2

ం�� �రషమ క ������������������ �కచుచు్ు 3

�ంర తసవ్్ప శంవంక్�ుకడగ చున� � . 4

4-166-చ . మఱ� �� ను రహక రన మద� ��� మణ� క త లవ కత� �� � �� 1

మరమ ల వ్క ��� � � �������������� �శరమ నులచు్ �ు మ�� ��� �శ 2

�ు�రణ�� ��తపతప రన పవకరమ ��� �������������� �క సల్ కస ట� � �లల ��� �� 3

�� వరదుకడ వ��� ��� �� �వరణ �ుపరణ ��న్ుం��ె �. 4

ద దుల���� హ� �� వకం�

4-167-చ . ఘనరన న��� ల �� �� ���� � �వ �# శరశద1రనమ కకద్ు ు �ంబ��� ���������������� 1

రననరశకదనకదనపవరకదరచకదప క �� మ�� ������������� � ��� 2

�ంనమ ఖుల�� థ ల �� కంప�� � “ మ్్ప న న ద్� � � 3

వన����� ” ���కచున రణ��� ��� ���� ��� �� ���� �� లల� . 4 4-168-� . అ��ల కతపప ణ మ లల� �� న �#కతరకం . 1

4-169-ఉ . ఆ న �� ద �#కతప క��� �� � ������������� �� మదు� న� క్��ే 1

ర హత వ���� పవ�� ల గ చ �ున �ున �# �ం క� � �� �� లల� �ం�� 2

��ల �వ�� క �ం ష్మ ల గ� � � �� మ �3 గదగ�������������� దకకఠనలల� తన్ు 3

��� నుపడకగనశవం మననన్క��� ���� ������లక న� . 4

4-170-� . ��లత ఘ ట� � తకరపవ లల��� ��మ మత �� రమ� ��� ���� �� 1

Page 49: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 47

�ం ఱ �్క�������������� �� ను కప �ంక��� �� ల క క �� కం� � �� ,����గ నుగ��� �హశగ�హ క� 2

డగకర� �� తమతమ మత లక క చ� � �� క న లక ��� ��������������� � ను క�� 3

ప్�� ���� � ; అకదు గ��� తకం లగ ప ర్ు్ద ప రకం ల గ క� � � �� � � �� 4

�ంప మ దులక రనక కడ ను� � � � , �ునకద నక ����������������� � పరమ గవతర�� 5

న శ త కడ న �ు� � � , �� ��� య ��ంవరనకడ నునగ �ంగవకత �ంరణ ��క� � �� ��������������� 6

క �్దలక దదకం���������������� �ల���“ ;��ే � !�� వవ వ వర పకం నకదు� � 7

నన్పవ: పరతకం ల క క ద్ లం ద� � � �� � � � �� �� వ థ ల��ే శమ � 8

����కడవవను,న ����������������వ్�� కడవవను� ,�ద1పపక కడవవను� , �ం�S�� 9

త కడవవను��� � �మ �్క����������������������������� � ర స� క మఱ� ��మ �#ను�������������� 10

� కచుచు ల మ నుషర పకం లనకక� � � � �� �� క వతకత ప� �� 11

�� ��� �� � �డవ్ �ు# మ��పరతకతప����������������������������� ���� � � ����������������� ����� ��కడ నుకంబ� లల 12

� ����� ణ ద్వ రకం ల్క నకండ చుకదువవ�� � � � ; �� వవన ల� � 13

� ����కకం లక వ �ంవరనకడవ ��తరనలల� � � �� ���������������������������� �� న �ంపహ రన ప� ��దుల � 14

�ంవ �� శం త లగ కర��� � � � �������������� �� �� ల కకం లక �ంవరనల క ర� � �� � ������������� � 15

����ను�� దద��� �� గలననున ర�� కపవమ�; ఈ శంవ రణ లల�� �� న 16

��లల చనుకడ ను �ంప� � హ �� ������������������������������ � �� �� ల రనను కల చ చర� � 17

రకత వవల ను వ� � � ; �ంవదవ్� � కా కం రగకం న ల ద శనన� � � � 18

శక నకదదనకతరకం ఋ వగగ� � ణకం ల���� �. 19 4-171-��ీ . �����ే వవ వ పవంమ న్ర� � �� �� � 1

�� నువరన �� లమ స�� �� �నకతన 2

�ంల�� ��దపప ��� ద్�� పల�� 3

క్కం� �న్ ట� �� మఖకం నకదు� 4

����కప క ప� ���� ��ే వ క తర�� � � 5

ప �Sమ న్ం�� ������������� �� ���������������� పర3 నున� 6

����య వర పవకడవ��� ��� � వల 7

�రన� ణ కడవవ త్ ర ల �:వవ� � � �������������� � 8

Page 50: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 48

4-171.1-��ే . నర#నవద్మ� � �� శ�� � న దు� 9

ల త తతా� ద వర పకం���ె�� ����ర్ల 10

మ్�� మ �్వ������������� � ! క శకద� ! హ �! మకకద ! 11

��న ��ర ����������������� ! �త్ల�� �శమర ! 12 4-172-� . ద �ు� ల��� �. 1

4-173-��ీ . వ క క� ����� నబఖ క తకం ప� �� � � 1

����������������� ల�ంఘనదురగదురగ ��� � 2

దకడ్రకక� రక కడ బల� �ష్ �� � 3

��పకర �n��������������� �� ప� వ తకం� � 4

గ రన �ుఖదుతఖ లప� ����� � తగరా 5

మగ చున �ం� �������������� �� ���� �న్ ట� �� 6

క రమ రగ� � కరనలల� మగత��� ణ 7

కల్ంబ ల శష్ కఘమ నహమ� � � 8

4-173.1-��ే . స త క���� � ��ే హ��� తనమ ల� � 9

న మమ రవహ లల� �� �� న్ ట� �� మఢ 10

రనమ ల �� ప �ంజ� ��� � �������������������������� � �మ ల క న్� � � 11

ర్ల రల��� �? �ంకాపప నన! ���ేవ� �ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే ! 12 4-174-� . రనదుప��� �ల���. 1

4-175-చ . వరద� � ! హరక� రనవరగ �ుప త�� ! � ప �ంజ�������������� �� �� 1

�రతమ నకతరకగమ న �� �ంవతసదనుగ� � �������������� � ����������������� � 2

�ు�రణ్ద నరన్ ననునన మ ఢ లశద్ుల మ ననమకగ� � � � � �� 3

�� ���� �� � ��వరణ �:కచు్ు ంసన �ంవన ������������������ �� గణ� �కపనచు్ు !�� 4 4-176-� . ం������� �ల���. 1

Page 51: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 49

4-177-మ . అరశక�� దర! ��వ�� నఘనమ������� త వకత లల� �� 1

పరమకం న �ంవన మమ�� ��� మమకంట క నకగ� �� �� 2

పరన �ంపహ ���������������� � �� రనల యల�; ర ప క��� ! �� �� ��� � 3

హరణ ల కన� � ! ననున్క వ్దగ �#కద క� � ��������������� ������ �. 4

4-178-� . �ంప హ ల� �����. 1 4-179-��ీ . తశ ప రథ� ����దక� �హకమ లల�� న 1

చద� ���������������� ప �� మ ల రశ్�ుడ్� 2

గల గ ర పకం గడ్క� � � � �� � ��మ ��మ్క ��������������� 3

ం���; న దవ్� � కా మగ చు మఱ�� �� 4

��య ��రథ ��రణ�� ��ద ����������������గ ణమ ల� � 5

���� ���ం తస�� � ��లరనచునన 6

� రనపమ రకం క శలకణ��� � � � 7

�� � ���కడ ననుచు��� ��త �్దల0�������������� � 8

4-179.1-��ే . � �వ ర�� ! �రకరన! �షసళకక ! 9

�ర �ం������������������� ! �� ��రకం! �ర ల త� � !� 10

శంవ కంబ !����రవద్�� ! ద�� ద్ ! 11

పపశమల నకద� ! క రం�్శద1ర� ! 12

4-180-� . ఇకదుప ���� �ల���. 1 4-181-మ . �� � క నశ �ం �# మ�� ��������������������������� � ���� ద����ష్ ం��� � 1

�వతస� � రక� మ ను గ పదస�� �� � ��ల�� కదు ��ే �� హమ � 2

��తస� �న ట��� పప పకచమ కంలలను ��ం తమ కక వ� ��� � � �������������� � � 3

�ంవతమ కక మ ��� �������������� � ల �్దలకత హ��������������� ! ��ే �� �� !���వచ1ం మణ�� ! 4

Page 52: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 50

4-182-� . ఋ వక్త న ల� � ��� �. 1

4-183-చ . కడ్క� �ంవ �� ర#క �్క దద�� �� ����������������������������� � ���ే �� ర కప్క� �� 1

ం��� బ కకఠ షమ న �ం మ క ��� � � � ���������������� � ప� తం�� �� � 2

��ం�� కడ వ కతస� �� ��మన్ర� ననఱ� �� �నన మఖకం ���ుడస ���������������� 3

ర: రలర్ం�� తపమ ల్ం వనస� �� � శల�� ల�ల నచు్ు !�� 4

4-184-� . ఋష ల���� �. 1 4-185-మ . అనఘ�! �మ�్వ���������������������������� ! � వవ మ వలల��� క రక����� � ������ ��న 1

శను తతసర ఫలకం కద� ��� ; శతరన్ శంవకం నన �ం����� � 2

��న్కం న �ం కచు క ��� �� �������������� � రగరకం� థ న నుకర�� ర్క� � 3

��న��; మకదుమ చ� �� తప మ నక న క శకద� � � ! ప�� �ద !� 4

4-186-� . ��దు� ��ల � � 1

4-187-చ . హ �! �ంవదుతఖ షణద నలదగ� ��� త రా��� మన ��� 1

�� వరదమ వ తకం నుంశతప� �� � ���� � న �ంవతస �ు�� �� 2

� దవక హనకం నను క పమ� � �������� � �� మ ఱక� 3

� ��రనగదు �ంపహ మ కగ న� � ��� రన �ంకక������������� �� ���ంరరనహహ ద !� 4

4-188-� . �� రమ �3 పప�� � �1 ల ���. 1 4-189-చ . కరచరణ ���������������� � ��కగమ ల గ గ� � � ��� �� మ ల �్కం��ె� �� ��� 1

�ంరనవం� ��� �ప్క ననగ ��ంకకరలచన� ��������������� ! � వవ ల ���� 2

�� వరమ పప� ��లకగ క�� తదద ��ప్్క నన��� ��డన 3

హ �! ��� � దు క �ంమ�������������� ��� ��రమ ���������������� �ప! మమ �్క వ�� ������������� ��� . 4

Page 53: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 51

4-190-� . ల క లక ల� �� ���� �. 1

4-191-��ీ . ��ే ���� ��ే వ! �� ����ద �ం�Sపకంగ ��������������� � 1

���� త శంవకం ���ుచు పప������������� � త్ 2

� � ��క త �ంతకడ� ������������������ �న ట��� � వవన త�� 3

���ంర పకం లల� �� గల గ మ మ� � � 4

������������������ ప ��కంల��ే త �ంవర�������������� ! � � �� 5

������������������ క పకచం రపల� ���� 6

తకంగ ��ే �� �� శ్కం న్క నకగ్� � 7

�ండ దువవక��� �� ర్ం� న ద�� 8

4-191.1-��ే . తా దగ ణ్ కా� � �� � న వతసదర ప�� � 9

��రన:�� � �� న్ండవవక�? పరమపవరనష ! 10

��వ్�� నకద� ! క శకద�! ���� లకన 11

�� న్ మ వనమ కక� � ���� �కలవవ ? 12

4-192-� . రక� �ంవరన ల��� �. 1

4-193-��ీ . శవ వత� �! � �్కదు�� ఱుక వవల్� � 1

గన్ం��ె వవ్;���������� ��ప ����� � 2

� క ల ���������������� � ; డ నను లశవ వదరవ� �� � 3

��థ �శల్కం లకతన��� �వ 4

��� � � రనన�� ��ద ����������������గ ణశబ� 5

���� �������ే�� నరం ����������������� � 6

శశ్�� దమ ల కదుదువవ వ వర పకం� � � � 7

నకదుకడ దువవ� ; శ హతశ���� 8

4-193.1-��ే . వగ చునుకదువవగద� ; �నననన్ం�� �� 9

�ం త్ వకం ���� క్ ��ీ� �� ���������������������������� � �ప ��కల �� 10

మమ ర కప�� ���� ;కమ్! రస� ం� ! 11

Page 54: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 52

పవకడ� ���! కతతం వనరక� ! 12

4-194-� . �ంంద�ంప హ ల� �����. 1

4-195-చ . హ �! �ంవ�� ��తతా దమ మక తం� ��� ����ఱుకగ�� ను �� 1

ర�� ర కం దుల నుర్లమ�� � �; తాదగ ణ �ం�������������� �� ��కడవవన 2

�ంరన:వవ రన��ణ కడవవను �ంప� హ మ���� � తగ క� ���� పవ� �� 3

దఱమ �Sత������������� �� � వ రథ�� ఫల �్క�������������� �! ��� ��సదమ ద�� కప�� . 4 4-196-� . �అక న ��ేవవకంల� ���������������� ���. 1

4-197-మ . హవర చరణ కడ�� ��� � �� ����� ;వ్�్క� నహహ��ప �� పక 1

చశ్కం న మఱ�� మకతప పకచక �ు ష్� ��� � తగకం� ల ����� 2

హవర పకంగ క� � � ��� � ��సదను; � ������������������ న �ం శన హవ్మ� �� 3

వన ప�� తమ లన వ��� కత హ� �! �� ష���ే �� ��రమ కం నుచున� � . 4

4-198-� . ��ేవత ల��� �. 1

4-199-మ . ��� ���మ ను కల �్కతమనకద్ు గ� ������������������ న లకం న� � ���� � �� ������� 1

రనల ప���� ల క �ుల ను �� ష తా� �� � � �తాదమ రగ���� �� 2

తనమ కర�� �����ంర ��������������� � ��కదున�� �� ��ల్కం నకంవవ క� � 3

� న ర పమ� ��� � �� డ చు్1�� � శ ల�� ���� !��ే ��తా � !� 4 4-200-� . గక్రనవ ల��� �. 1

4-201-మ . హరపక�� రం మ దుల మ�� � �� ��� ��� పప ర్ �ు�ల�� � 1

��రశక క�� ! రమ హ���� ం�! �ంవ�� �� కవ కం కం త లల� � �� 2

పర3క వక ల�� ��� � ��గడ �ంప మకడమన; ���ేవ� �ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే �� ! 3

Page 55: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 53

�ంవర��� ! ����� �� ��� �� సదమ ��ే �� ��! ��ం�! ర�� కపవమ ;� 4

4-202-� . శ ���Sన ల�� �������������� � � �. 1

4-203-��ీ . న క��� ! శను; �ంవ �� వంకం న��� � ������������� � 1

��ే �హకం ���� త����������������������������� ���ే దహమకదు 2

�� “ ”త నహమ స� �� త్ మ నమ ను �ం� � �� ���������������� 3

పవతప �ర్� గ హ� ��� తప �ంక్�ు 4

�� న ప మ ఖ వ �ు� � �� తత ల కరగశ� 5

రగదుతఖకం ల కదుచుకడ� �� � 6

��శ�� న్ుడ న ���������������� �వష్ ల ల �ు��� � 7

డ దుష్� ��������న ట��� �� ��� � 8

4-203.1-��ే . దశ �ంవ��� �� గ ణ తస శల ల� �� � �� 9

��� �� ������తా �హకం వలన్� 10

ం���� వ� �� కచు శ్� యనపరతగ క�� 11

�రద్ ర��� ! � ���������������� �� తా ��ర ! 12

4-204-� . �ంపహ ణరనకం ల� ���� � ;��ే �� !���� త వవను� , హవ్కం నునక�� న 1

,��మకతప కం ల ను� � , �దద � ర తప�� కం ల ను� � , ద �ు�ల ను� , 2

ఋ వక సల ను� � � , దకపత ల ను� � ,��ే వతల నునక�� నహహతపకం ల ను� � , 3

వ్��� ,� మకం ను� ,��ర్కం ను� ,�ం వవను� , �వ; �వవ�� �ల 4

�� దమ్ �1క రకం��� ��� � � క దక��� ��ద దకడకం న రణణ� �� � 5

దప కం న నకం� � ��� � � కచు చకదకం న ర తలగత� ��� �న 6

ం����� �� �శ; అ ట� �� రక� రన �ు��త �్కడవవను�������������� , ������ త ర పక క� � � 7

డవవను�� � న వవ ప�� �ంపష్ కరన లస�� � �������� కచు మ క కంప� � 8

నునకడవగ మ� �; �ంవ�� ����� రా నకం ల కల్��� శఘనక 9

�ం ల �ంకం కదు� � �� ��������������� � ;న ట��� � క నమ స�� కత మ� .� 10

Page 56: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 54

4-205-క . అ తనున కలరనమ ల� � � 1

శను క న హ� �� �ంవవకడ శఘనమ క శక� � � 2

� న �� దద ����� � � � 3

ఘనమ గ్ర�� �ల ��� ��క ఱ్తక క కడగన� � � . 4 4-206-క . కల త �: నగ ను� �� ��� �������������� � 1

కల హశ రకా� �� ����రలర్దకడ క� 2

�ంప క వ గమ నన� �� � 3

���� కళకక �: త�������������� ����� �� ���� ���������������� �� దద రన�� . 4

4-207-� . “అనఘ�� !� నునుంప �� �� �హ ��బవవకడర గకం లక �్కరణంత���� � ���������������������������� � � 1

లమ�; �������అకదు �ంవరన:నునుపదప ��������������� ష్ ��వ్కపప �������� �న 2

�� � �� � ���ను గ ణమ్కం న �� ���్మ �్క ంప� � ���������������������������������������� �� �� బక రనన 3

వ ���������������� �� శల్కం లక��� � � � �త �ంతకంలగత తా ��� � ������������� ��ర తకం� � 4

ల న �ంప� హ రన ప� ���� �� ���ే ��కం ల కదుచుకడ� �� �;ద ట��� ���� వ 5

�����ంప హ ర పక కడ� � ��� � న �్కదునరం దులను �ం తగ�� �� � 6

ణకం లను మ ఢ కడగ డ� � � ����� � ఱుక ���ుచు������������� � ; మను కడ �ం� �� రక 7

����ం నక �3రచరణదుల� ����������������� � ఱుక �్దలకప చకదకం న మదరక�� ������������� �� ��� 8

డగ �: �్కదు �ం తర్లకం ననకం క �్దలకప:��� � �� � � � �������������������������� � � ;� 9

�� వవన మ మ వవవర� ��� వవకడ�� � ఱు��ే �� క కడ �: క� � �� ������������� � ��� 10

రనథ ���; అ �� న �# దదకడ ను� � �� ������������� � . 11 4-208-క . శ శష�� ణ��ే వ కక�� 1

��ంన్క ������������������������������� �ప క లక తమగ �� గక�� � � �� � 2

�ం న్దగనశవష�� ణ �పద 3

వనరకం ల ప ర� � � ��ే �� �� ర �ం��� ��న . 4

4-209-� . మఱ� ��ను . 1

Page 57: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 55

4-210-��ీ . అకగపప ��నక �� గకం లనుర� �� �� 1

�� మరనల రనదుప �న� థ ���ంర 2

��ే�� శబ � ��ష్ బష్ ��గమ నను� 3

దవ న కర కం �్దశ� �������������� � ��� � �� 4

�� ను ఋ�� దక సల �్దగ�������������� �� మపవల3 �ం������������� �� 5

�� వం �� నకం ల చ� � � �� � � 6

కడ్కన పా�� కలఫల మ ��ం��ె��������������� �� 7

� �� � � � �తనరన దద ���ు �S �ం�� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� � 8

4-210.1-��ే . ���� �ుఖవ�� �� � � � ��� ��శకత �్కక �ు# చు్ు ��������������� 9

ం���� � � శ ల మ నుల ను �ం ప� � � � �హ ణ ల ను� � � 10

ర� � � రమక ��������������� � రమ ల� ;�� రలరన# 11

�ంవవల�� � ���ే �� �����ంవనమ లక� .� 12 4-211-� . అకత �R���������������� �� ���న ��ే �� శ ప రవక �ంరకం శం� �� ������������� �� � 1

�� మవకత నక స� �� నక్కదు ర క శల్ లకం నకంప�� � �� � 2

�ుపా కం న �ం��� �� ����� ����లకం న �ంవరన��ం� ��������������������������� �� కదు చకదకం న్� 3

�ం రవద త కడగ రనదుప� � � � �వ� ��� న ద �్వర్వక క కడగ� �� ������������� � � 4

రనదుప �చ� తప కం �ం హ �� బష �్కం��ె� � �������������� ��న �� ద�� వవనక��� ఱ� ��� ���; 5

అతకడ క కర� �� �� �� ;�� ను క కర� �� �� ;�� అ స�� ���ేప ������ � ��� 6

��శదురనన�� �ల���. 7 4-212-క . � �� �ఈ �� ఖ �#మ�S ��� ���������������������������������������� ��శన 1

�� �� త లక శ న్ ట� � � � �� ��రనల�� ��ంవ 2

������త�� రన��ల గల గ ను� � � ; 3

�ం ��నుద ు���������������� తమ ల���;� ల3 �ంవంక్కం� .�� 4

4-213-� . అ�� � ��� ��ల ���. 1

Page 58: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 56

4-214-క . శను న దుల రద్ు�� � �� 1

డ ను హక �ు�డ నరనణ� �� �� �� �� ��� �ఋం �: �����3 మల ����������������������������������������� �� � 2

న ల��� � ����� కల��� 3

తనులగ న గవ�� ��� ����దదవకంకం .�� 4

4-215-� . మఱ� �� ‘ ’ ‘ ’న్రన నక మ ష �ు# ర్ �్కదు దకం కడ ను� � � �� � � 1

‘’ ��� � �మ �� �ు#నకగన్కంట ���� ������������� �� � ; అS క నకంగ� ��� �� �� రన 2

వవరనను �ు�నకం�� � �; �� � �కన�� నుకడగ ర క� � ��� ������; 3

�� ‘ ’ ‘ ’ ����� �రలక ల �ంకడనుక � ు# ��నుకగక� ��� � �� ���������������������������� �� � �ు�నక 4

ం�� �� ; ’ఆ �ు�నకం నక �� క� � �� � �������‘ ’� క ’�ు#నకగన్ కం ట� �� �� 5

��ు�నకం� � � ; ’ ‘ఆ �ు�నకం నక �� గ ’�� దురన� � � � ��� �� ’ ��నున వ� 6

�� క ర క కపత్కం గ�� � �� �� ���� ; ఆ దకపత లక ‘�ం��� � ’ 7

‘’ మ త �్వవ లను �ు�నకం గ క� � � � �� ��� ; ‘వలన ‘�� తన’�� ర� � � 8

��’కం నుం ట� ���� � � ; రల క ర� ��� త వగ న్ర తరనవ ఖల� � � � � 9

����� � �� ;వ� � �� సమ కడగ రనుకం� �� షణ తప��కం ననువ�� ��కపక 10

రనదు; ఇశవ్కం నకంప� �రగ కం ను కగ� � హకం న శ����� � ;�� 11

ఇపవR్కృ�� వవకం��ే � మ మ ఱు శ ననతకడ మ మ ట� �� � � � ����� 12

�� ���పవకడగ ను� ; అ�� � �� ��మఱ� ��ల ���. 13

��ఖ �#మ���������������

4-216-క . శను లం వనప�� �� �� 1

లనమ న��� � చకదప ��రక క త కం��ె�� � �� 2

‘ వనర నక వ్కం వ� � � � ’ 3

మనువపవడ ద క� ��� ���� ���మకత కడగ చున� � . 4

4-217-��ే . ర��� ’నమ నునక ‘�ంతర ప వలన� � � 1

Page 59: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 57

�ం నుత లగ ‘�� ప్వప� � � � �‘’ర�� ��న దు�� ’ 2

లన3 దద� ఱు పవత ప�లల� రకదుల న్� 3

�ంవ్� �� త ప� ��������న దునక ను�� � . 4 4-218-క . ‘ ‘శనుమ �ు ’�� �ురన� �� � ’��� � 1

నను ర్ల గలరన�� �� �� ; �� కదును ‘���ుప ’వవ క� 2

గ న �ు �� న్� �� ������������� �� ప �� 3

��ను, �� � �ురన ����ప���������������������������� � ����నగ చునునన ట� � �� ��డన . 4

4-219-��ీ . ఒక �: �ుఖ లను�� � ������������� ��� �� న దుకడ�� � 1

మఱ� ��ప ��లల� న �ురన గనన� 2

��‘డ క నుతా� � ’ మ �� దన డల్����������������� � �� ���� 3

��పల లనమ� ��ే �� ��చునన�� ళ 4

న� థ �� ద హణ�� � ����� త కం��ె� �న 5

���ుప వవ �3నుకక వక ద���� �������������� � 6

� కపక కడ క గ� �� �� వక �� �ురన� � ���� 7

వ డ��� ����న ���ుపవవ ���ు������������� � � 8

4-219.1-��ే . తకం� ప ����� ����� డ కదక�� లల�� �� 9

�ం గరరమ న ��ం��ె�� �� � �������������� � పవ�� కన్ 10

గరరమ న్ం ట� ������ �న3ల�� ����� � 11

రనక డ����� క స గ్కం వ డ క� �� � ��� � ! 12 4-220-క . అ ��క న వ� � ��� � � 1

పదపద మ ల �ం� �������������� �� �కపవ; � �్క హ��������������� �� 2

��దరమ న్ం��� �� ��ర� ��ను , 3

వదలక �� ల� � న మ దమ వఱలలం� �� � కన . 4

4-221-క . అ� �� � � న హ్వ 1

Page 60: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 58

చనమ ల� ��� � నత ల� �� పవడ రనక �: శనక� �������������� � �� 2

దను �ం�������������� �� న దు ర� �� 3

ఘనంరమ ల మనమ �� ట� � � �� ������������� ��� ఱ� ���� �� న . 4 4-222-క . తనున�� ల �� క ��ే న� � � 1

రనక కడ్ం����� దుతఖరల ���������������� �ల నన� 2

మ న్ుగ చును దకడ �ం� � �������������� �� త 3

ఘనం రగమ ��ంబ�������������� � లల షక త కడగ చున� � � � , 4

4-223-క . ఘన దనకం� ��ే �� ��చు్ు 1

గన్ుగవలను వ క ష్కణమ ల� �� ���� ర3న 2

రన కడ��� గ �� ర�� � ������������� � 3

తన్ �3 �� �ు దదద�� � � �������������� � ������ పమన . 4 4-224-� . ��డల్� � �� .���� 1

4-225-క . కరమనుర�� �� � �� � � 1

శ� తదవ��� �� కతస� లల ��లు్ద ల నకతత� 2

పవర �ుల �S��������������� �� �� �� న శ � 3

పఱపవగ��� �� రన్లల �3 �్క ల���� ������������� ��� �. 4 4-226-��ే . వ �� �ం�������������� �� న మ ల��� � � ��దల్ � 1

��నుచు్ుం� � �� న దుతఖ క�� న3 కదుచుకం��ె� �� 2

�� వ వక బఖల����ే ��దక� �� �� � 3

�శత �3క����������������������������� � �� ���న మ ��లకంబ ���������������� లల . 4

4-227-� . అకత �ు �ం ల కు తకం�� �� � �� �� ప దుత కపక మ ల� � � �����. 1

Page 61: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 59

4-228-క . అనఘ�! �� దుతఖమ నక� �� 1

�ం ల దన్ులక� �� � ల్ �ంలవకతకం� � 2

తన ప రవరన దుషస త� � � 3

ఘనకర మ��� � క నక �్క�������������� ���� వవలనన . 4 4-229-� . ��వవన . 1

4-230-క . �� ���ట ��ే తనుం� ��� ల 1

మ దు క ష్� �� � ����� �� ����ను ల వక� � 2

గనుర్ల దురరగ� � � 3

లన3ల క����� నుద్మక ��������������� � న కతనన . 4

4-231-క . �ను �ం�������������� �� న �� �ురన వ� � 1

చనమ ల త్కం లగ ను� � � � ; రవంరణ �్క������������� � 2

డన3ల హ� చరణకం ల� � 3

గను రనక �్కకస��� కస్క �్దల్������������� ���ే �న . 4

4-232-� . ��వవనక నత ల� � ��� న �� �ురన� � ���ే �� ��� �ంకంనన�� ������ 1

� కపవమ అ��� � ��� ��ల ���. 2

4-233-��ీ . ప కప శంవప��� �� ��లనమ న��� � 1

�� థ గ ణవ్క�� �� �����న్ ట� �� 2

�� ��� ణ దన నమ �� శక�� �� � �������������� � � 3

తగ �ంపహ �ంప� హ పదకం క� ����� ; 4

ఘన్ుడ త �� మనువవ వకతర� �� � � 5

��తవమగ��� ��� � న ద��� �� �� 6

ర��� ��� గమ ల �� క మ �ు� � � �� �� 7

ఖమ లను ���������������� � వ్ �ుఖమ ల క� � 8

Page 62: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 60

4-233.1-��ే . �ుఖమ లనుం�� ���న ట��� ��చు్ుత ��ంరన�������������� � � 9

శతతరక� కదప �కరగ�� ష్మ ణ� 10

చరణ ర�� ర్ గళళ �ంంవత��� ��� 11

�ంకా వతసల శంవ క ద్ు హ� ��� �. 12 4-234-� . మఱ� ��ను . 1

4-235-క . కర వగ����� ��� 1

�ం రనహ3 చు్ుంద గరరమ ఖ క� � � �� � వణ �� 2

ప� �� కపకగల ల ��� 3

తరనణ మణ ��ేత� �������������� ��� దక్దగ పరస�� �న . 4

�� వవకడ తపకం� � � ��

4-236-� . �ర్ర ప�� వ తకం��� � న�� ��� ��తా కంన ��� �� � శకపవమ ;� 1

అమ మత కక� ����� � దుతఖకంపన కచు �:న్ుకం� �������������� �� కసరనకడ � 2

గలకం��ే ? ���ప��� న్ంరమ రథ� ��ప ���� ��త కకం లల� �� న త ల� �� క్క 3

�ం ల శ తనున్ న ��కచుప వరకం� � � �� ����������������� ��� � డ చనున� 4

వ రకం న రదుకడ తదవ� �� ���� �� కతకం� ఱ� ��� , ��చు్ ట� ��కరను�� � 5

, �� �త��� � �� తకం��� ��� �� ప �ంకరకం�������������� �� � న తన కరతలకం ��� 6

���ుప వవ బరకం నకం� �� �ట�� మ నంకగకం నక� ��� � కప క ప� � ��ల 7

పప ��వకందురతకం గ� ��? �� � � �ం లక కడ్ ����నతల� � ���������������� ����� న దురన 8

���� ల తా� � కం నకం�� �ట�� చనుచునన �: మనకం న �ం�S్కం�� � � �������������������������� � � � 9

������������������ “ ర �ం లక� ! కల కపతసమ ద�� �� ��������������� రకం��� ��� 10

కట ��కదు�� �� దవవ? వరనక తకంగ నవమ నకం� � ���ే �� � ను 11

కతపవ�� కక �్దలక���������������� ”ద న న ���ుప� వవకం� �ల��� ;ప#మ త� ��� 12

�� ష కతకంగ వప� � ణకం �ంగవ��� � �� �నరగర �#కంన మ������������������� 13

�� కదున న శ ���ుప� � వవ��� �� రదుకం� �ల���. 14

Page 63: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 61

4-237-క . శను పవతప �! �ం ల �:�������������� ��� � 1

��న్కం నుక�� � డలకదు కా�� మనక 2

�ం న్ ���������������� � ��� డ సలక� ��� 3

�ం న కవమ నమ నమ ల ల� � � � � ���� కదున . 4

4-238-��ే . �� న మనమ న్ద ���������������� � వ�� ���� �� �� 1

���� �� ����క రషక త ల న� � � � 2

పవరనష ల ���్కరశ �ు�రణ్ర� ��������������������������� � �� �� 3

శతత �ుఖదుతఖమ లనుంశకత�� � పవడ .� 4

4-239-� . �� వవన శ�� కకం గల పవరనష కడ దనక కం ప� � � � �పా కం లగ �ుఖదుత� � 1

ఖకం ల��� � � వవంకం ల క �్దలక వ తప� � ���� ��������������� � కం నకం�� త ష�� �� � 2

���; �వవనుద ల��� �� �� న రగమ రగ� పప ��రకం న�� వంవ ను� 3

��హకం ��ం������������� �� ���దనక ట����. 4

4-240-��ీ . అనఘ త� �! రక� కదుపలన్కం �S�ం�� ��� 1

రన కం లకదు సకగస� � �� �న 2

మ ��ంప�������������� � రగ మ ���������������� � �షష ల్ర� �� 3

��� నను�� ��ల రత మ రగ� � � ; 4

���������������� క ననత: దు ���ు��:గ క� � � ��������������� � ;� 5

నుడ గ మ ష్ల� � � ���� ��గ పవడ� � 6

కక వ� �� ��మ �:వగ����������������ే �� �� 7

దకం� ప వ� �� కచు త సలమకద్ు�� 8

4-240.1-��ే . �ం �ుఖదుతఖమ ల�� �� � కట ల న��� ��ద 9

���వవంమ న్ర�� క ఱు న్ర� ��� �� 10

ం�� కదమ న్ర్ల కత���� �� ��కదు �:�������������� � � 11

శమలశ్� య ���న �ం శ��� ల్ చుకడ� .� 12

Page 64: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 62

4-241-� . మఱ� �� �గ ణ ఢ �్కడగకు క ర� � ������ ���������������� కచుచు �ుకడగ���� � 1

��� కు కరనణ� కచుచు మ ను��� � � �� ��ప ల పవచు వ�� ��� 2

చుచునన �: పతప�� � �������������� � ��� కకం లక��� ఱకగ న రదుకడ� � �� � 3

ప��� న శ ���ుప� వవకం� �ల��� “ అనఘ �ంమకం �ుఖదుతఖ� �� � 4

హ త లగ పవరనష లక దురగ�� �� � � � �మకం క�0����������������������������� �� ���� � న � 5

��ే త శనకంం��ె ;అ ల� � నకంరం�్కకరకంగ తా� �� ��ీ ��ర కం క� ��� 6

� � ���న �్శ త కడనగ�� � ను �ురన దురనక�� ��లను �ం ణకం లవ� � 7

లన శ� � రననహ ద్ కడనగ మ� � ���� ��తా కం న వ క ల� � � � � 8

వదు; ��వవనక ��������������� �ప�ం వ తస ష్� �� �కం నన �� ��� ��������������������������� ����ష తకం నగ పదకం� � � 9

నుం� ��కద �ం��కనక � � �ుమరగ��� �� � ��������������������������� � ���� � ఱ� ��� కపవమ .� 10

� వవ �ంగవకత కడగ న �� రనవవవలన ర క ణ� � �� � � � � ��� 11

��దనక �ంలకడ ����������������� � రగ ����������������� ��రథ కం �1రన్కడ నుక �ంబ� � లల వ� ��కత వవ� ; 12

అ న శ� .� 13

4-242-క . ��రద్ుం� �ల నుననఘ! � � 1

మ రక� ! శను నున కమ రగ� � �కం నక న� � 2

ం��ప � �న ��ం�������������� �� పవ: � 3

��రర తా�� మ �: �ు�������������������ే వవకడగ న�� . 4 4-243-� . � వవనమ మత నర ప� ��� �� ��నపప వణ త�� �� ���� � �ం కపవమ�� .� 1

4-244-క . పవరనష �:దశచ త��������������� �� � వ్ 1

పవరన రథ��వ�� ��మ త ��ం�������������� �� ��� దన నన� 2

��ర్ద���� ������ ��త వవ� 3

హ� పద్ గళకం దకసనన్మ గల� � ���ే ? 4 4-245-� . ��వవన . 1

Page 65: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 63

4-246-క . వర �్మ న ������������������ �త మ న్� � 1

హ� �� న్�్కం �� న పవణ్మ� �� � ������������� ���� � 2

పర్క� న మ్�ువనమ నక ను� � 3

ర గ ణ� �; చనుమ స�� ల మక ఱునచ న� � � . 4

4-247-క . ఆ �్మ త ట��� � � �� 1

�ర్మ లకగ�� � ��� � షష �రనచ �� � 2

�� ణ నక ను నమ స త� � � � 3

� �ల �0మ�S��������������������������� �� �� ��ే �� �����మ �్మమలన ��������������� . 4

4-248-� . మఱ� ���ం ల కడవగ కర� � ��� �� �� �������� �� ద్ు తక నరన� �� �� 1

�� � ���� ���డవ్ �ు#తకంలగక వ నకంలకర��� � ��� ��������������� �� వ�� ��కపప మఖ � 2

నకం లకగ �్కచు ప� ����������������� � వ����� � ��� �ణ ��మకంల ������������������ే తకం ప�ణణ���������������� ప �� 3

మ మలకం లను కచల్�� � ���� షకం ల్ంప� �� ��హ� ��� �థరకం న� 4

�తా కంన 5

4-249-��ీ . ఆబ� త త�� ���� మ ఖుకడ ను� � 1

��నగ� పప �� నన�� కణ కడ� � 2

�ురన ర �ుకడ �ుం ప� �� � � ��గ కడ ను� � 3

���� లతల �:ను �ుకదరనకడ�������������� � � 4

హ� � ��ల కవ కగ కడ �్దరనణకడ���� � ��������������� � 5

నరనణ వల క� ����� ష ��రనకడ �� 6

గరనణ మ దుప� � ��� � ��కడ ��ంరనరథ ���� ������������� ��� ��ను 7

�ంపణ �ం�������������� �� �� కడ వ �ంనకరనకడ�������������� � � 8

4-249.1-��ే . ల త��� వతసలకణ ల�� త కడ� � 9

రవల కంరణ �్కడ రవ� �������������� ���� 10

పవరనషలకణ్ క�� �� � ��కడ ��ంణ్వ ��������������� �� 11

Page 66: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 64

�� తస� � �� ������ ��ఘ �ంవ�్మ �: వ్ ��కడ����������������������������������������� �� .� 12

4-250-� . మఱ� ��ను . 1

4-251-��ీ . మర�� �� �� �� ర కకకణ ఘన 1

�ం షణ కం బ� � �� త�� షణ కడ� � 2

ల త క్కల పవ త క ట�� �� � �� � 3

మకడల కడక తక కడల కడ� � � � � 4

�మహ �� �ు ���������������� �� �ంమణ� ఘ ణ�� �� రన క��� 5

�� ��క కం నకద �్క కడ� � �� ������������� � � 6

ల త ఘన �ంకఖ చక�� గ పద � 7

హ �ు��కడ �ంవనపప� �� ��డ �:�������������� � 8

4-251.1-��ే . ��� � రంవనమ �Sనకడ���������������� � � 9

హతశ హ కడ నవ్����ీ� � � ��కంరనకడ � 10

ల త కచనన1పవ లకక త కడ� �� � � � � 11

� ర �ం�� దు�������������� � ��ణ �: దర్ �0మ�:�� ��������������������������������������� � � .� 12

4-252-క . ర మ ల చనమ�� � � 1

తసరన: ను హ త్ద క� � �� ణ ���వ�� త శ 2

�ు�రదురననఖమణ� వ త�� 3

చరణ ర్త �:తలవకత�:ఘ న్ ు డ న� ��� �� ������������������������� � � . 4

4-253-� . అ న పవరన��� తా ���� � �� � ��మ ��ంకచుచుహ ద3 తకడను��� ���������������� , �ను 1

� గశల కనుకడ ను� � , వరదవ� �ష�ష కడ నునగ �R� � ��������������� ���� ��� ��తా � 2

�ం నకంరమ వ� ��� �� మ రగ� కం న �#కం� �������������� � ��ే �� �� చు �0 కం��ె�� ������������� � �న 3

పవరన�� తా �� �������������� � వ్మకగళ వర పకం తా� � � కం నకదక�� � న మర 4

ల మగ డ��� రదు అ ��������������� � ��నుకక క��� ; మకతప��� �పా ��రక 5

�ం ల ప� ��� � కన ఖ� చరనలకగనుకక ను మరథ� � ��కం గల గ� � �; అ ట��� 6

Page 67: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 65

పపణవ్ కా� కంగ వదవ కరక తకం ను� �� � � � ��ే �ం లశ గ�� ���� �� ం� � 7

��ను�� ష ‘తకం నున న ఓకన �ంగవ� � ���ే �����ే ’ �� ���� ��ం�� 8

�����ే వ మకతపకం నకర�� ��. 9 4-254-��ీ . ద1 వకక రకం ల ద1 వకక రవ �్మ� � � � �������������� � � 1

రలరకం లనుర్రనరలరన్ు#� 2

దుల��ీ దళకం లు్ద ల��� ����� �� 3

మ ల్కం లను �ు� ��� �ర లH�� త �� 4

�ంతపకం లనుం��� పత ప� ��గడవన్ 5

మ లకం లను ��� � ��������������� �మ లఘను� � 6

నక త �ం రజ� �తవక ���������������� �� � � త శశ 7

��కంరకం లను� ����ీ ��కంర్రన్ 8

4-254.1-��ే . దనరనం�� �� �మ ల రనర త��� ��� � 9

ర పమ ల �్కద్ుక ర ఢస� � �� � �� �న 10

� లమ ల �్కద్ుక �ు థ� �� లమ లకద్ు� 11

క ప కపవల్ నకసమల �ం�� �� � �������������� � .� 12

4-255-క . ��త త�� �� �� డ వ కత కడ� � � � � 1

��తప� �� షణ �: �ుమ�������������� ��� ���� రన: వ� 2

�ణ త హ� ��మకగళగ ణ �:ను� ��������������� 3

� తవ ��ంన్ుడ నగ చు స�� � ������������� �� ల3 ్గవల్ ను� . 4 4-256-� . ఉతామవ� ల క కడగ పవకడ� �� �� దకడ రమ �� వ వ రచ� � ������ �������������� �� 1

తకం ల���ే తనక కత్మ క� ���� ��ద ��ే ��న ���������������� ద హ ద3తకం క� � � 2

�� ��నకం��ే �� ��కదగ�; మఱ� ����క ర్ం ��� �������������� ��కర� �� ��ే �� కండ ప � 3

ర్శవ� షకం ల �ు� � ����ే వమకతప కంన� వంవరన��� �� ��కప 4

వల్�; ఇ�� ల మ స్కర కం ల������ � ���ే త మ గతకంగ న�� ��� ల 5

� �� ����కా కం ల న ప రల� � ���ే త్ం కపకంం��� , �వంవరనక 6

Page 68: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 66

డ మ ���ంతలకకశ క చ ు ప వ రనష లక �� ��� ���� � � � � � � ���������������������������������������� � � పవరన 7

��రథ కం లల నన మ రథ� � � ��కం చు్ు�� ; శరక� �� కడగ �: రకతర��� � ������������� � 8

��వకం న �ం��� ��రగకం నకర�� �� � కకం ఱక �ం కచు��� � �� ; 9

అ�� � �� �� న శ ���ుప� వవకడ రదునక కంప� �� �ద�� ణ ప రవకకం క� � � 10

నమ స� క మహ� � రన వ్కం�� � కల�� దుద ల కగ చు �ంగవ�� � 11

�� �� ద ర్లకక తకం న మ్�ువనకం నక కర� � � � ���� ;అకత . 12

4-257-��ే . పద �ంవ �1న్ుడ������������� ���� �� న దు కడక�� � 1

న� �� ��ే ������ శశ ర#మ ల�� � 2

నక ��������������� � క్��ీ పత ��ం��ె�������������� � ��� నన నమ న�� � 3

�� �����ల �3రన్క ం ���������������� ��� త వలను చ1� .� 4

4-258-� . ఇ ల����. 1 4-259-క . “�ం �్క��������������� � ! �శపవం � 1

�� ల �� �ు��:వగ చు్ుర్ల మ ���������������� � �� �ల ��కతక ��������������� 2

�ం ను���� �కతక?”�ంన 3

�� ��రదు రడ త:� ����� న మరలన . 4

4-260-క . “మవర! శ�� కవ ��� �� 1

ననఘ �:������������� ���� ���ేకడల �ం ల �:�������������� ����� ��నక 2

దన్ుడద్ �:నగ������������� � ��ే ���� 3

తనుం� �ంవ్క ��������������� � చ��� �� �ల ����నున . 4 4-261-మ . చ �� క� �� � �శ్ర �� �H ��ం�� �������������������������� � �� వ�� కత కడ ద్��ం� �� త క� 1

డ ను మ� ��� లనమ ఖ కం కడ ననఘ కడ న �ం లక కం��ె� � �� � � � � �� న మ 2

తా న్ న ర వ� ������ �ంలల మఖ తా దవ� �ణ� � �జ ����� 3

��దుత క��� ద దు తా�� �మ న ర్ �ు� ���� త్��� ! ల �కన . 4

Page 69: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 67

4-262-��ే . అ ట��� ���తా మం ల �్కక్��ీ� � �� � 1

మకద్ుగ రన్కడ క క� � � �� � � 2

�� కగ కా �త� �� ���� �న �� ట� �� 3

�� �దు �? త ������ ���������������������������������������� � � ����మ ��చకదప!” 4

4-263-ఉ . �� శ రదుకడ నర �ు�న� �� � ���� �ల “ ను క మ రన్ం� � � � 1

��ే వ�� � �రతనరన��� �� త ద ��ం��ె�� �������������� �� న � 2

�వద కర���� త �:వ��������������� షరగత్� ��రా ����� 3

���శంవపప ం� �� �ుచ� త ప� �������� ;� దుతఖస� �ట��న ? 4

4-264-ఉ . �� వవననమ మత �: �ుకర మ� �� � ������������� ���ే �� త మ �� ల క� �� 1

ల వ కకద మ దక త త్పదకం నకంప� � �� � � � �ం� � 2

��శల�� లల ��ర� కద్ుదుల��ీ దళ మ �ం క�� � � �; �� రగ� 3

�� ��వన్ుం��ె � న �ుత పప� � ��వస� ఱుకగవవ వవ �ం వ� � !� 4

4-265-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1 4-266-క . � �� ��� ��రగమ ల �్క� 1

��కల్మ కద్ర���� ��నక తగ ణర� � 2

��నకరన్ం� �����కచును 3

వ��� కపక మత �3�������������� �� � ���ుంగచ� ��ప ! 4

4-267-క . అ రదుకడ ప� �� ���� న 1

శ మనమ న శంవ� ��� ��� �క శం �:నుప� ���������������� ��నక 2

దన్ు క కచుచు దర� � �� 3

మ న్�ుడకడ��� ��ర్మ నుం ర్మ గన� � � . 4

Page 70: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 68

4-268-� . అకతనకసడ ���ుప�� వవకడ .� 1

4-269-క . చ మ కద �3న్ుక� �������������� ���� మ్�ు 1

వనమ ను మ���ే ��� వరక� వ� ణ తగ ణ� �� 2

వనమ ను దురరవరలదప� 3

వనమ ను లల� ��� కపవణ్వరంవనకం న� . 4

4-270-� . అ��ల � ��� � �� � � �� �గ �ం�్క ర �్మ న����� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� కగ త ననుకం��ె� � � ��త క� 1

డ ను� , ���� త త�� �� కడ ను��� � � వంవరన �#కం� �������������� � ��ే �� ��చుక 2

�ంప��ప ��� ప కతకం న3 తక్� �� తథ�ంద� ఫల రణ కడగ చు ��ేహ�� � �������������� � 3

��థ �నను� క ల కసమ కం హ� ��� �� � �� ������, �్కత 4

నుకం� ���ఱ��� � � నకం ల కసప� ��� క త రణ� � త ణప�� ణమరనకడ 5

గ చు�� , కడవ మ కం న శష� �� ణ మ �#కం�������������� � ��ే �� �� , ��కత 6

నుకం� నవ తప� కం ల కమ ఱుదకంకణకం� �� � ��ే �� ��చు, మ �:వ�������������� 7

మ కం న మ �్వవన� �������������� �� ����, �్కతనుకం� �� వదం ��������������� � నకం ల� 8

�� � �కమ ఱు �� �ంకణకడగచు� �� ���������������������������� , �తవ వ �ుకం��ె�� �� లవమ కం� � 9

నకం కడ�� ��ద �ం క� �� �, �్కతనుకం� మనకం ననల్క� 10

�రన ద �ుకం��ె��� � �� కపదకం న� ���, �� �� �� �పరమ త ��కకచుచు� ���������������� , 11

న��ే తనకం� �న� థణ వవకంబ� లల�� � దవమ కం నుర� �� �� ;అకత . 12 4-271-��ీ . కలం��ే �� ���������������� ప ���� �� మగ హ ద్కం� � � 1

నకదు శష్మ ల్ర�� కద క� 2

మహ ����������������� � తతా ద మ రమ లక ను� �� � �� 3

��రం తమ నుంప� � ��నప రన� 4

��ంవరన్ం��ె న ట� ��� వ �ంవతంప�������������� హ కం� �� 5

దన�� � న హ ద్పద మ న� � � ��� �� 6

హ� ర పమ నకక� ��� నన్కం��� ఱ్ుగక 7

�తా మశవం నకద్ుర�� � �����నన 8

Page 71: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 69

4-271.1-��ే . కతన మ ల�� ల కమ ల ల3 కప్క� � ���� ; 9

����� ��నుం� � ��������రరక కడ �Sణ� �� 10

��కస దకం�� ��ే �� � ��ల �#న���������������� ళ్ 11

��� ���� ���ం �� ��ంలలనకగష్� ����������������� ����ీడ్ర� ��. 12 4-272-��ే . వ �ుమ్తలమరథ మ వకగ్ర���� �� 1

ం�� � మదదు� న రణ రణణ�� ��కదప 2

�� డమ3 �ం������������� �� ��రగ3నడ గడ గ నక ను� � � � 3

రలన్కదు ఉద�� థ త కలమ లల��� . 4

4-273-చ . అత: ననన్ద���� �� � ర చర� ��ే ��ం�� ర రణ�� � 1

��థ � గల నకద్ుదన శతమ న ఘ ట��� � � � �కప్ర� �� �� 2

���కత3 న్ద న �్మన్క� ���������������� � ���కకపమ క����� ��ంవరనక ; 3

డత: చ కప రజ� � � గమ ల న్ �Sకచలమ� �������������� ��� ���ంవ !� 4 4-274-క . ఆల కం�్కకరమగ� � 1

��ల కమమశపదద� వ ల కనులల� �� 2

��ల క ల రకదఱు� �� � 3

����ల కంరణ ���్కనన� ���������������� �� � �� న . 4

4-275-� . అ ల� � �� �� ���ణ ను���ే ద బక కతపప ణ మ లల� �� కరకం ల మ క� � � � 1

� క ల � �. 2 4-276-చ . “ హ �! పరమ త��� !� �ంవ! చ చరం తం� �� ర� ����� 1

పర3 దు వవ� ���� ; ��ల గ్ం ప� � ణ �్స�������������� �� ఱుకగస� కదు మ క� 2

�� రవవగ ��ే వ��ే వ! రగ�� �ంవర! రవంరణ్! � ప క�� 3

�ం రనహమ ల� �� థ�� � �ంరణ �ం�� ��� దమ� � �� హ� క వ�� !” 4

Page 72: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 70

4-277-� . అ ��ే �� వతల శననశక న �ంవరనకడ రల� � ���������������� ��� �ల��� “ ఉ�� ��న 1

�� దుకడను తన్ కడ శంవర పవకడన న �్కద్ు��� � � � � �� 2

దన తా� ��� � క్కం ��ే ���� తపకం క శకచుచుకడ� � , ��నకర� �� �ంవ�� 3

��ప ణ �్కం�������������� ��� ;��అ ట� �� దురత్�్కం� � న తపకం వ� �� ��కప్ర� 4

��ద�� : ”ఱవక కం లక కరనుక డ �� న �#��� � � � � �������������� � �� 5

��ే వతల రర్ త లల� � � ��� �� �ంవరననక ��ంప������������� � ణ మకం ల చ� � �� � � 6

�పశష్ పకం నక కర� �� � ;తదనకతరకం . 7

4-278-��ీ . హ� �� �ంవరనకడ శహకగ క ల �ంవర� �������������� � 1

��న్ుం��ె � � రం త ����ం��ె�������������� � �న ���ుపవవ �� 2

గన్ుక ను��� �� డ క ర కప మ్�ు� �� �� 3

వనమ నకపవ: చ ���ుప� � � వవకడ � 4

పరనవం� రగశ క్వప�� ��� �న 5

������������������������������� �ద��ే � రమ కం రనహ మ క ళ�� � � � 6

మకద్ుద ట� త�� �� ��తమ� � �� �� ����� � 7

��నకం ననుం�� ���������������� తదకణకం 8

4-278.1-��ే . తన పవ గమకదు �#నుం రవ��� �� ������������� � 9

���������������� క్� య నన#క చర మగ� � 10

�� � �� �� గన్ుక కంప�� మమ నను మ� � 11

���� వవల ల్ం ల� � ��� � �క కగ �:గచు��� ��������������� 12

4-279-��ే . న#మ ల శం మ� �� � �� ���ం నకం� ��ే �� �� 1

పక� �� �� దన మ ఖమ నను కంనమ� � � ��ే �� �� 2

�ల్దగ �ం రమ లను కగనకం� � ��� � 3

��ే �� గ దకడవననమ స త ల న� � � �� .�� 4

4-280-� . ఇ��ల దకడపప ణ మకం ల చ� � �� క కకర�� � � ���తప �� ��ే �� �� 1

� �ం�� క �� �ు� �������������� � ������ �� కరణ మరన థ � �� �� �� �కడ �్కక ��నన ���ుప ���������������� వవ 2

Page 73: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 71

నక ను మ� �� �ం తకం లక నకత� � � ���� �� � న �ంవరనకం త�� ������������� � � 3

తలక్� ఱ� ��� �� దమ్కం న తన �ంకఖకం���ే �� తనం లల క� ���� 4

లతలకంక ట� న��� �ంవర రణ� ��య కడ ను� , �� �� ��వ ష�� ష కడ నున� 5

గ ���ుప� వవకడ లల కశఖ �0� �� �������������� ��� ��� గల �ంవరన �ంగవత�� ������������� ��� ��� 6

�� తకం లగ చు� ��� ��త కకం లల� �� న తన క సల ల�� � �� �� �� ��� 7

“ ��ే ��ె �� !��లం�� �� ��రనకడవవనకతతపపశష� �� కడవవ�� � న వవ నకం� � � 8

లల� న మ�� ��క్కం లకం ప� � ణణ���������������� ప ��కం లకగరచరణం�� వణతవక � 9

దులను చ���� ����ే ��గ పకర�� �� � శకపకర� ��న �ంగవకత కడవవను� ,�ంర 10

మపవరనష కడవవను��� � న క నమ స� �� కత�; ���కసరనకడవ్ �� 11

మహ ద్కం��� � న �్వ��� � ���� �షశంవకం మ ��ఖ్క ంన� ���������������� ��� 12

������� ����ే � ������తకగ �్క �్క దుకంప ��������������� �� �� ���������������� ప ��కం లకదు� 13

వ�� కచుచు్ుదతా��ేదవ ర పకం ల�� � ���ే ���� పప �� రకం ల రనవవ� �� 14

లకదునన వ�� న చకదకం నకంప� ��బకత వవ� ; అ ���������������� ��నుకక క� . 15 4-281-చ . వరమ రా����ంక్వ! �ంవద్ నంబ ���� త ��ం��ె�������������� � �ంవ 1

చ రణమ ��ం�������������� �� ����������������న ట��� శ ���������������� రగ మ �ుపారనుకడ �ంబ� ���� 2

ద�ర్3 ��ుచు� ��గనున ట� �� మ మ దంరణ్స� �� �న � 3

చరణమ లకగ త య� � �� డగ రజ న్ుం��ె��లదలకపక కం��ె� డన ? 4

4-282-��ీ . ��� ��త�! మఱ� రన మరణ పప� ణ �ంన�������������� 1

�� �� �� � �త �ంతకడవవద ������������������ కల్ 2

తరనవవవనగ నున్దగ� ��� వవ� ��� 3

�ప మ ��శ�� � ������������������ ��త �� 4

లగ చు �� రథ� �� ��మ దుల ఱక� �� ����� 5

�� ��కచుచును ��������������� �పగ ణ �ంస�������������� �� �న 6

��ేహహ ప గ్స���� ���� కచు �ుఖమ ల� 7

�� న్కగ మ ��������������� � ల న��� కత�;ర ట��� 8

4-282.1-��ే . శష్ కంక్రన్స� � �� ల్ �ుఖమ� � 9

Page 74: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 72

�� ��� � ర్మకదును వఱల ��ే �� వ ! 10

ం�� � క ర ప రగ ణక� �� ��� � 11

��మ ప రణ��� � �� !�! మ ������������������ ! మకకద ! 12 4-283-మ . అరశక�� దర! ��వ�� న చరణ �� ను క లల�� �� � ������������� � 1

చ� � ��కరణ నర్త �ం� � �ుఖమ �� వనకదకంప�������������� � హ మక� 2

దర# ల వ్� �; దకడం దర శమ� ������ రనణ లల� కకల ��� 3

�ురల క �ు� థ ల్ర� ప్�� ల �ురన� ���� � క కమణ� ! 4

4-284-చ . హ �! �� �ంర �్మరగ ��������������� �����త క లల� �� �ంవ�� ���� � ����� 1

వఱ న �ం��� �� ���� �� లగ రల కగ �3లగ���������������� � ��ర� �� 2

త �Sనష �ు కగకన వ్ న దు��������������� �� ర గరమపప� ��తనతన 3

ర �ంవతస మ తర కం న మత�� � �� �� ����� � త� ��� దన . 4 4-285-చ . ��రతమ ��వ ������������������ � �న �ంర �్ప�ంజ ���������������������������� � �ుగక్ల�� �� 1

వవ� ���������������� ����కద్క �3లగ ���������������� , �� రల త���� ��మరా ��ే��హమ క� 2

గరమ త��� ��ర �ుత మ �ుహ దగ�� � �హంక్�ువరగ మన 3

మఱత రన శంవ రమ ఖ� � � ! రమ హ ద� ��� ం�! మకకద! � ! ����� 4

4-286-��ీ . పరమ త� �! మరా �� �ుపరవ �ర్� గ� �� 1

�� �ర� � ప ���������������� వరగణ ���������������� � 2

��క��్ప���������������������������� మ ను ద ���������������� � వవ� షకం ను� 3

��� ���మహ ����������������� � �� రణకం � 4

��� న శ �ం������������� �� వగ� హకం�� � ��ఱుకగ �ు�్ద������������� � 5

క త�� సన �ుమకగళమ��� �న 6

కతత �ుమ�� ��� �ంవర్ ర పకం ను� � 7

ం�� � ం��� ద �� ���� ��ర న్� 8

4-286.1-��ే . స న �ంప�� హ వర పస� �� ��త��� ఱ్ుగ్ 9

Page 75: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 73

�ంపశమల ర��� ! క రం�్శద1ర� ! 10

పరమమ క��� !��కతత గ����ే !�� 11

న న��� తప !రమ లల కళతప� �� ! 12 4-287-��ీ . � వం! ����కల �్కత మ్కంనకదు ��������������� � 1

�� ల పప పకచకం హ���� � � 2

�� న్కం వ�� ష మ్ కడ��� � వ� ష 3

పర్కకతలమ న్ంవవ క� � � 4

రగ ప���ర నుకం�� �����క్�ు 5

ర వరణల కకకర్తగరర� 6

మకద్ురత రన ఖునమర్ం ట� � ����కచుచు 7

రన పవ్ �ంప��� హ వర����� ���న 8

4-287.1-��ే . �� ��� � �� సదనత్కత �్మ్ప�������������� � 9

�ంవ్� �� తప పకకరపతప��తప 10

�ర ర����� ! �త్ల�� �శమర ! 11

��వ్�� నకద� ! క శకద� ! హ �! మకకద ! 12

4-288-� . అ��ల రగ ప��� పరవ కడవ్ �ు# వవలకక� �������������� ��� నత్కత శలక 1

ణ కడ��� � ���కడ దువవ� ; అ ���������������� ���ల �న �ం ద�� ��వ� థ��దకం ననఖక� 2

ం�� తకం న వం��� ��కర� �� చ1చు ల క లన తా� �� �� �� ����� � య�� 3

��ష తవవక వవన వవ త్మ క� � � �� �� కడవవను,�� �దు �కడవవను, రవ 4

యకడవవను,��త వవను� , � థకడవవను,�� ���������������పవరనష కడవవను� , 5

�ంగవకత కడవవను� , గణతప�� �ంవరనకడవవను�� � వ� �� కత వవ� �� ; 6

గ్ నుకం��ె న వవ �్కదు గ ణకం ల గల గవవ�� � � � � � � � � ; ఏ వంవ� 7

రననక ��ే శరనద�������������� �� గత లల�� శశ్ం�� ����కా కంలల� న �్శ �ు్ద�������������� � 8

ల నుప రవ్కం నకర� � �� �� పప �నకం లగ చుకడ� � �; అ ట��� శంవ రణక�� 9

ం����కకం ననకతకం ద్కం నకదమ తప� ��� ��� �కం నశ రకం నగ� �� � � 10

�ంప హ కం నక నమ స� � �� ��� ద; మఱ� ��ే ���� � !�� వ రవశ్ఫలక 11

Page 76: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 74

�ం క కచు సమ ల న� � � ��� � �� �� �� � �ర్� ���������������� ���తకం లల న్� � 12

�ంరమ రథ� కం న ఫలకం వరథ� � � ర పవకడ��� � న �ంవ�� ��ద 13

ప ద వన కం� � ; ఇ� � ల � బ0కం�� � నను మ ల న�� � ��� నుల 14

ను క వవ వతసకం ను� � �� న్ నకం�� ��ే �� � కచుచు వ ������������������ ��ం�్క 15

�ంవలన ర�� కచు చకదకం నకక మపప� � దుకడ�� � క రం�్కం� � 16

వలనం పవదువవ� ;” అ��� � ల త్ కకల �్కడను �ు��������������� �� య ���� 17

న న ���ుప� వవ��ే �� త శను కపకంం�� �ం �ు#రక��������������� �� ������న �ంగవక 18

త కడ కత� ���� ��కతరకగ కం��ె� ��� ల ���. 19 4-289-క . “��రవపత! �రన్క � 1

మ రక� ! � హ ద్మకదు మ న ర్క� � �� 2

�ంర��� ����ఱుకగ దు� 3

��ర# ���������������� ��కద���� �నను త�� �� న . 4 4-290-� . అ ���������������� ���ట�� ద న��� ���ే ��� �� ��కద్ుం� ��ప మ్మ ణక చక� �� �� � 1

నుకంబ లల గ�హనకతప � ��� � �గణర ���ం�్క��������������������������� �� కం నకతప� ర పకం ల� � 2

� న �� క��� న కం�్ప �ంక�� ల ను పా� రన�ల ను� ,�� ర స��� త లల�� 3

పప ద�� ణకం ���������������� �రనగ చుకడ దురన� � ; అ ట��� దు పకం నునన �� ��� � ��������������������������� ����షతక 4

�ం ను ల కతప� � ��పప ళ్ లకం నకదునంవరకం క క పప�� � � � ���� � 5

నకం నున న ���ుప� � వ�� ��� ను పదకం మ కద రనవ ��� � � �������������� � 6

��ఱు�� ల కడ�� ల చనకం ప���కత వవ� ; తత్ద ప������పర్కతకం �ంవ� 7

�� �� రనక కడ వన గత కం��ె� � �� ��నకద ప�� ర్కం ప ర్కం క� � � � 8

��ర మ రగ� � కంన ��ే �� ���������������� ప ������ � ��ే ��దువవ; �ంవదను కడగ� � 9

నుతా మ కడ మ గ్ రథ� � � � కం వనకం నక కర మ త కడగ� � � � � � ;� 10

తద�� వషణ రథ� కం త���� త తా� ��� త త్ వనకం నక క��� � � � 11

ర �్కదు వదహన మగన3� �� ��� � ��� .�� 12

4-291-��ీ . అనఘ త� �! మఱ� � వవ ���� ర పవకడన్� 1

Page 77: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 75

దగ ననున కప రణ� � ద�� ణకం � 2

లగ మఖకం ల� ���ే తన� �� క త్కం� � 3

లగ హ ఖ్కం లనుంశక�� � � � 4

�� కత్ లమ న న నత �్దలకచుచు�� � ��������������� � 5

మఱ� రవల కనమ స తమ ను� � � 6

��� �� �ం న వ� ��� �� ర�� తకం పా� �� 7

మకడల ననతమగ మ మ� � ��� న 8

4-291.1-��ే . పదమ దగ్ం�� ” కద3ల వ పరమపవరనష� �� 9

డత �� ల� ��� ��రథ కంల� థ �� �� 10

��త: గన్ుక నుచుకడకగ త పవ� � �� �� �� 11

గరనడగమన్ుడ�� � ���ే �� ��క త కమ న� � � . 12

4-292-��ే . అకత ���ుపవవ: న్ుంక��� రనమక ద�� 1

క మ ల ప ��� �� � � � త ఘనమ ర�� 2

����మ ల్దన� ���� దనదు తా� కం ల న్� � 3

దు�� �� ���� కదక చ��� శబష్ చ� త ! 4

4-293-క . అ స�� ���ేప ����డ ���ుప� వవ: 1

�ల న్మ హ�� ��ే ��గరన థ ����� న శ్కం� 2

లల ను శ���� క న శదురన:� � 3

శ మ వరన్�ు ప� �� ���� శన్కం� ��గన . 4 4-294-క . మ �్క���������������� � ; శను మ క�� � 1

రనదు���� పకం శష�� ణచరణ కం రనమ� � 2

ర# మ రన క ప�� ��ప్మ � 3

నన3ల పక�� రనమదనవ్�్పదమ న� . 4

4-295-� . ���� క స రన కం లకక� � ��� �� కద పదకం కస రన కం న�� ����� � ��� 1

Page 78: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 76

������������������ �� కదన మనకం నకద ప� ��పా మ రు�కడన పవరన రథ�� � ������ 2

���న ���ుప వవకం��ె��ల దలక�� ” న న స�� ���ేప ����� �ల��� 3 4-296-��ే . “అనఘ! ��� � నత ల� దనున్ం సన దురన��� �� 1

�ంణశ�� � త �:గ చు్ుద రషణమ ల�� � �� ������������� � � 2

�తా మకద్ుదలకచు �S������������� �� �� ���� �� �� 3

కర��� �� త ల వగ3 రనచుకం��ె� � � . 4

4-297-� . అకత ���ుప�� వవకడ .� 1 4-298-చ . అనఘ! ����ే ���������������� ప �������� ��త ల����� � న నకద దులలక�� 1

దన్మ�� క రన మ�� ��� జ త రగ మ ���������������� � ��ర� �� �� 2

వవ చరణ రశకదమ ల ర �ం� � � � �� ��� ����ఱుకగ చుకదు� � ; 3

ఘన్ుంరస� ���నశ రననస��� ��నర� ��ద్ు న� . 4

4-299-� . ఏను షణ కం ల �ం క త �్దపద �్కం ప�� � � �� � �� ���� ������������������������� � ��� � 1

���� �� దదరు#కడ�� � �నకస��; ఇ ట��� �� గ్�� నుకడ�� � న�� ను 2

�ంవ �ంక కం��ె�� ������������� ��న �0 కం�� ������� ��డ3 ��నంవరకంలల ����������������� న మ్కం�� � 3

లం� �� ���ట �� �?��త �్కం��������������� ���ే �కగల��ే తమ పదకం లకక��� నుననత 4

పదకం కదుదు��� ���� � �� కపకర్ల ��ే ���� వతల��ే త మ 5

�� ��మగల��� తకం�� ������; � �: రదుకం �ం�� ���������������������������� �� న మ �� 6

త్�కం�� ;�� అత క్కం లకక� �� �� �� కపక�� న తా ������ � 7

వ నవ థ�� లకం� ���������������� న �:�������������� ��� � �శకకం� � న మ �్కర������������� �� ���������������� � నన 8

దరు#కడగ చకదకం న� ��� న ���������������� వ్�� కడ��� �నను, ��పతు# 9

�ంత ప�వవ��ే ���ంపపా ��� � న దుతఖకం క ������������������ � రగ త క కడ ను�� � � � , �ుపప � 10

దుకడ ను� , �ంవ �ంక కడ ను�� � ������������� ��� � న �ంవరన ���� �� �������������������������� � � క తత�� � దక 11

ం������ ం������ � ���వ�� నుకం��ె� న క�� ��కంపరక� కచు ష్కం క�� � 12

ం�� లల రరథ� కకంలల� ననంవరకం లల�� న, �� ���తకం ల క� �� � ”�న � 13

Page 79: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 77

����� .�� 14

4-300-మ . ���న�� నుకడ న ల �S� ���������������� �� � � గ లన ట� ��� న ఫ ర��� � 1

� ��� ��థ కన� ����� ��ఫలదుకం��ె�న ట��� పక�� రల � 2

చన్ుం��ే �� ల్ంప నున్ం��ె � ననత న క� �� � ���� థ ��� � 3

� న వక ట�� � శమ ఢమ న �ుల ప� � � ������� � �� వవరనన ”? 4

�� వవకడ మర వచు్ు� ��

4-301-��ీ . అ��� � ల � ����� ”ననుచునస� ���ే ��ప �� 1

మ శదురననక ల�� ������ “��దకం� ప 2

కమ�� హ�������������������������� ��� �� దకమలరర క�� 3

స త �ం�� రనల ను �� ద కమ గ� � ��� � 4

కప పా మగ న కత ష్� �� ��త� �� లల� 5

వఱల చునుకడ వక ట� � � �� రన 6

దగ �ంగవ �్ద �్కం దకసకగ�� �� ������������� � 7

� తర ప రథ�� కం లలడ్దలకదు� 8

4-301.1-��ే . ���� �� � ��మఱ ��నుకరలల ������������������ రన మనుచ� తప! 9

తశ��� � ల హ� పప � దకం క ������������������ � 10

మర వచు్ుచునునన క మ రన రా� � � �� �� 11

ర్రన��ే శ ����� ��� నచరణ �:పవడ������������� � .� 12

4-302-� . మనమ న ల� �� �తలక .�� 1 4-303-క . “ చ �# రల �3����������������������������� ��మఱ 1

వచు్ు��� �� క ట �� �� రా ల గల��� ? 2

�చ్ల నమకగళళ:నగ� � 3

� చు్ మఱ�� �� � � �క �ంమలలఘ ట� ��� �������������� కచున ”. 4

Page 80: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 78

4-304-క . అ శంవ��� కపక కం�� �� 1

“మనమ న రద్ుడ గ మ రన:� �� �� � � ��� � �� 2

”�ం న్ �3ల్ డనుచునుం�������������� � � 3

�� న పల క ల దల్ న క తక త �్కం��ె� � � � �� � �������������� ��. 4

4-305-క . � �తన �ుత క ��ె��#�� � ��������������������������� � 1

ఘనునక �#మ ల ను మ� � ���� �� కపవ మరమ ల న� � 2

మనమలర �� తన్�������������� � �� �� 3

����గన్ుక ను క రషమ త �3డలనకగన� � � ����������������� 4

4-306-��ీ . వలను ఱ� న�� �క్వకం ల్ం �#� �������������� � 1

కనకర�కం నుతసకఠ��� ��� 2

�ంప హ ణ క ల వ ద� � �� �ంక్�ు ర మ త్�� � 3

ప� వ త కడగ చు శ �ు�రణస� � �� ఱ�� 4

�ంప హ �� ��� ష త ర్ వన �ంకఖ� �� 5

హళ�� ణ రవమ లకదకద� ��� ల3 6

బకలల�� స్ శం���� తలల� � 7

రనచుల తా� మకడర��� నడ వ� 8

4-306.1-��ే . �� ��� �� కపన ఘ��� గమన్్ప 9

��త నగరకం��� � ల వం�� ��రనగ చుకం�� 10

�ంల�� నగ పవన పకం నకదు� � 11

వచు్ు ���ుప వవ3 స�� �� ��ంవరన: నకత� . 12

4-307-చ . అరదమ �ం�� ��� ��ప ��� ల్ డ కంప�� మ ��ం��ె�������������� � రమ మ� �� 1

హరన చరణ రశకద్ గ ర# రద� � �� � ����ల ఘ� �� 2

�ంవరకరనణ వల కన �ుర్త మగ� � � మ రు�న �ుత క�� � 3

గరమనుర�� �� ���� పవలక్ ననల తా� ���ంప��� ��త ��ం��ె�������������� ��. 4

Page 81: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 79

4-308-��ే . ��� ����క �్క��������������� ��ర� � �� �� గమ శ� 1

బరమ మ స చుం కకం� � � � � ��ే �� త్ం ణ�� �� 2

��వ్�� నకదం ష్� ����� �� ���� �� 3

ర��� ����రవ ��������������� � కప ర్ కడ�� � � .� 4

4-309-క . రనక �� రవచనమ�� �� � 1

లన్మ �్క������������� �� � ���పప ��� ��� తత్దమ �� 2

దన లతలమ��� � ��క3 3

శనత ల క శక �ం� � � ��� �� � ��శహవల �:గచున ��������������� . 4

4-310-��ే . అకత రజ�� ��� �ణ� ���న ���ుపవవ: � 1

దల� ల లక �ం��� �� శనత ల దగ న� � ��� �� 2

�ురన��� ��� � కసనరరక ���ు������������� ��� � �� 3

నగ �3కం న కగనకం� � ��� ��ే �� ��. 4

4-311-��ీ . కర్్ప నకద గదగ�� ద వరమ న� 1

�శకపవమనుచు రవ ������������������ ���� 2

�ంగవకత ��ం��ె������������� � వవ���� � స ప టకచు��� ��� 3

తస ర ��ంప����������������� � నున:గ చు� 4

నత��� ��దమ్కతననుకకలస� � ����� � 5

రవం తకం ల మత్ం� � �� � �� 6

��మ�్ద ల�������������������������� ���� ��మనపప ��ే �ంమ లక� � 7

నన్కం �S������������� �� రన ర్మ ల పక� �� �� 8

4-311.1-��ే . క న ఘనునమ మత క రశక� � ��� ��� 9

�ురన ప రవకం దల్పక �ురనచ� � �� త ! 10

శష� ణ ం��� ��ల �Sనుంశత ప� � లగ �� 11

�� �కల గరన �Sణ�� �� �� వరన మఱ� .�� 12

Page 82: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 80

4-312-� . ��వవననుతామ కడ ను ���ుప� � వవకడ నుం�� ప మశహవల లగ చున� � �� �� 1

��� ����� త లల�� పవల కక లకక తం�� � � �� రనలల� ���నకదం ష్మ ల� � 2

��� �� �� ; అకత �ు �� కదన ప�� � �������������� � ణకం లకక��� ��ప ����� � న �ుత � 3

నుపగ హనకం� ��ే �� �� తదవ్వ �S్నకం��ే �� త నకదకం�� � 4

������������������ శగతవ క� ���� ;�� నపవ: క రషం ష్� � ���� �� కా కంలల� 5

చన్ుం ల నుకగ� �� � ��నకత . 6

4-313-��ీ . ఉననత క రషమ ప్ లల� � � ��గ్ం ర� 1

రనమ ల ���ుప� �వవత ల���న్���ు � 2

���� న �ంవ�� ��దుతఖ �ంక ��ం��ె��������������������������� � ��న 3

��ట �� తన1 ��ం��ె������������� � ���ే ��� �దద 4

��లకం�� � �కద �3డ్క������������� �� నష� ������న 5

�� ���� పవ� �� � గ్వంమ��ే �� త్ 6

�ంప �లం� ద ����� ��ను;�త: �ం మకడల� � 7

సలల ను ర కచు ద�� �� ���� ; 8

4-313.1-��ే . కమలల చన్ు క కచు ఘనుల ల క� � � � � 9

దురజ ����� �న �� ట� �� మ త �్వవను క�������������� �� ల���; 10

ర ట��� పప ణ� ����హరన్ం��ె�న ��ంజ ��� �� 11

�� థ ��ే �� త్ం త కడగ రమ�� � �� � .� 12

4-314-� . అ పప� ం���� �� � ;అ�� ల �� రరనకం ల���ే తనుపల ల్మ నుకడగ� � � 1

���ుప వవ ను��� ��న దుకడ తా�� �� �� తకం క గర్ర ఢ కర� � � ��� �� 2

� �� �� మ నుకడ ను పప� � హ����� కతరకగ కడ నునగ చు్ుం� � � �� � 3

మ ఖుకం��ె� � చను�� � .� 4

4-315-��ీ . వరణ ప� చ ద వచ క డ్ వర� � � �� 1

ల తక పవ�� ���� �� లకకం � 2

Page 83: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 81

ఫలపవష్మకర� క త రక� ���� �� 3

ప గ��� ���� శం��� తకం � 4

ఘన రక �1� �� � ��గక్రలంక్�ు 5

���కా శపణ� �� � � క తకం� � 6

మ త నవరతనమ్రకగవ ల�� � శ 7

�� త పప �గ హ ప� ��కగణకం � 8

4-315.1-��ే . ��ంన�� రలక కం కవ తకం� �� � 9

తకడ ల వరణ� ల ర్కత పప� �1న 10

ఫల �ం ప��� తక త శ ప� �� �తకం � 11

నగ చు రవ రలకక తస� � �� � న పవరమ .� 12 4-316-� . పప�� బక రమ రగ� � � కం న్రను��� కచునపవ: .� 1

4-317-మ . హ మ్���� పవర తత ల గ� ���� � � ����కం లకదుకం�� �� 1

వర�� ���రథఫల కతపప� వద1 వ ప� ��తద్�్కం వవ్� 2

కరవ ల� మణ� �� మకకకణనణ సరకం వ లల�� � ����ర 3

�ల � ���� �గవ రతా� �తా ���� ��� � ల పప� �� ��కంగన 4 4-318-� . ఇ��ల �� తసల్కం నకరల�� ల చు త్ క్కం ల�� ��� శకచుచు �ువరణ 1

��తప ర తమణ�� �� ప రనకం ల కపకం రర#పద ప� � � ���� � ��� 2

మ త్ంక్�ురనప�� వ త కం��ె� �� చను�� � .� 3

4-319-��ీ . ��కచనమ్మరకతక డ్మణ�� ర్ల 1

���కచు్ త �్మలను�� ��������������� 2

వర �ు న కడ రరనక ప��� �� � �� � � 3

��తా ప� చ దతల్మ లను� � 4

�ురతరనవ త క్�� �� క ���ు�������������� ��� 5

కనశ���� �ర �#మ లను�� ������������� � 6

Page 84: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 82

���� త�� �డ1ర్� ��నశమలవ � 7

�తరలప రణ� ����ీ��చ్మ ల� 8

4-319.1-��ే . శకచకమల రదరదరశకద�� �ర 9

వపప���� త �ంక చక� �� క ర 10

హక ర రకడ ��� �� ��������������� � రలశ 11

హకగ న మ ప కరమ ల� ��� � ��� � . 12

4-320-� . మఱ� ��ను . 1

4-321-��ే . ��రనంహ శ్వ �ు� �� శ� ��ర్్ప 1

నకగ �� కా�� ������������� � మగ చు్ుం�� కపగగ �� � 2

�� థ �� దన రన రనక గ హకం� � ����� � �� 3

�� �ల ������������������������������� �ప�� వకం చు్ు� �� ��ే ��కదుప పక� �� . 4 4-322-� . ఇ��ల పప�� బక న ర� �� � ��� న ������� న దుకడ �ుత �� �ం���� � ��������������� � 1

ర్కరకం న పప�� �� వకం శ ��కు��కమ న క ం న శ �్క� ���� �������������������������������������� � � � 2

��������������������������������� � పప రు#రక� ��కడ నుంప� ర్ మ త కడ ను నవ్ వవనప� � � �� 3

ప రన�ణ కడ ను��� �న ���ుప వవ �ర్�� ���� ���� కర� �� వ ద�� వ్ �ుసకం��ె �న 4

తనున్ న���� ఱ� ��� ���త గ ��ం�������������� �� కద �ం��క శ రక��������������� �� ������ 5

వనకం నక కర� ���� ;అకత ���ుప�� వవకడ బక మ ర పప� � � ర్ప � 6

కక్త� � �న �ంప ��� ను శ హకం��� ��� � ��� వలన3ల్వతసరన 7

లను ద�� ఱుక డ క లకండ� � ��� ����� �� ��� ���పవ ప� ��� న ల� 8

�� ను ర్ �్కదునుతసల మక ��ం��ె�� ��������������� � � న డ క న మ హర�� � � � �� 9

��� న కన్ రతనకం నుకగ�� ���� ;అకతద���� త�� �న �� తా� 10

మ కడ శ హకం ల క కం� � �� � � �� మ గ్ రథ� � కం వనకం నక� �� �� 11

�� మవకతకం న �్ద���ే �� త హత కడ��� ;�� అత త ల� � ����ద 12

దుద తఖకం న వనకం న� ��� ���� �� కదు గహనదహనకం న మ క� �� 13

ం�� ��� ; ���ుప వవకడ ప� �� త మరణకం శ మర� � � ����� వ క �్క త� �� �������������� � 14

Page 85: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 83

�త� �� ���� ర� �తప కంగ ర�కం�� ��స �� తా� �� మ ఖుకం��ె� � చ�� � మవ 15

��దదణ� �� కదు �ం తగణ శతకం ను గ హ్క కక లకం ను� � � � � ��� �న 16

��ల పవరకం �ం��������������� �� డగ �్మ మను వవకడ� � �� .� 17

��వ్దల �� ద�� మ�

4-323-మ . ఘనవ �#నరడ ర వకక �ంకం లకదుకంప� �������� ������������������������� � �� 1

�� వనుల న గ డకగ �ంకఖమ మహహ�� � � �ద్ ల� ల్ం� � కప్ద 2

� ననదకం న శ �్క కతల �ం�� వ త లల� � �� � �� �� �� :రనగ� � 3

��నులల� �� కం�� పవ�������������������������� ��� న�� డ రన సహకం క ��� �� �������������� �లలగన . 4 4-324-� . ఇ��ల ��డ �� ���ుప� � వవ క����� ��న . 1

4-325-చ . కరమ మమరు�కడ �ం రగరవప క� � � �� మవ �� న �ు#�� ������������� � 1

ర� రన: ను రన్ం�? ���ుప� � వవ: దనున��� �� � ��న �్క ట��� ��ర� 2

చ ర్ందుమ �:�������������� ���� ల క్��� ������ � ��న కస్��� �� � 3

కరమ గ మ �: మ �: బత కడమ లకదగ గ� �� �� �� ������������������������� � �� � వవ�� ��నన 4

4-326-ఉ . �� రన లల మ �� పక��������������� �� �� �రక� ��ే���� ఱ� ��మహహ 1

�� రనప క�� మపప ����� � ���� ��ర్మ �్దతసరలఘవకం��ం ����� ����������������������� � 2

ల ఱు ను కచుచుకగ�� ����� తమ న �ులల�� పద �ం�������������� �� తపపదు 3

����రగ ట�������లల్ర ల గ�� �� �ం�్కకర షమ రన� ��� లల� . 4

4-327-ఉ . ఆ ర ��������������� � ��తా ����� �� ��కదఱు కస�������� ��మట �� ��� � 1

��ర3 �ం ణష సమ లనకగమ లకంగ లకగ� � � � ��� �� శ 2

�� ర గ �ంర ద��� క ప ట��� � రమర ల ఖడగ� � �� 3

� ర ���������������� ���� ��ం��� న ర ��������������� � తా ������ ���� � �� �� � పవనన . 4

Page 86: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 84

4-328-� . అ��ల �� � �క ననతకడ� .� 1

4-329-క . �� కపఱ� ������ ను � �� 1

క తచ ననస�� �� � �న వ లమ �ంకకన�� ��������������� 2

గ కపవల �� క మ న్� ���� � � 3

గక్� కచుచునపవడ�� � ద� గణమ ల వరన న� � . 4

4-330-క . మమ రమ లల �3్గ�� � 1

��హహ �� � ����ుప వపరరనహ�� త �:�������������� � 2

��సహమ�� � ం������� �త్ 3

మమరణ వమకదు�� �� డ మ �్క� �������������� �� �� ��� !�� 4

4-331-� . అ క కచు మ్కం న� � � � . 1

4-332-క . �� మ త క మ� � ���� � 1

�� మనుర్ంనుల పల కన మర� � � � 2

��� మమ మ కచు మహహ� � 3

��� మ కడగ �1రన్��ంబ� � �తద� ������� ��ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె న . 4 4-333-� . అ��ల����న . 1

4-334-మ . అ దుతఖ వహస న రన కమ వ ర్ �1�� � �� �� � � �� �� �ర్ ��� ��� 1

���కరం ణ వ ��కర్� � ���������������� కర3ఱవకగ�� �� నకన ల క�� � 2

డ రనస�� � �ఘ వ ��ంఱ్� ����������������� ల గ నత �్క� �������������� �� ���తకక� రంక 3

���ురం� ��ద వ ర పవమ� ����� శల�� � �ల ల క ��������������� �లల ��గన . 4 4-335-చ . మఱ� �� పవడమ మత �: మ నంల కడ మహహ� �� � � ������������� � ���ం ణమ� �� 1

కరగఱ� ం����� ����� �� �ం రగరవస�� లర్ శ ���������������� �మర మ� �� 2

Page 87: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 85

పఱ� ��ల ��ే ���� ��కగమ ల �ంకగమ కద3 S� � ���� �� ��ప ���� న 3

క ఱ పరవతకం ల క� ���� � ��� ��� గ్క��� ��డ కదుప�� ���వం� న 4 4-336-� . అ��్వ రకం న� . 1

4-337-చ . అలఘ చ�� త ప� ��డమ నుక ల గ� � ��ణ���ే శకల కగ లల� �� న �� 1

రల�� � � క కడలశ తమ� �� �� కట ��ే � � 2

రజదలమణ� కకకణ కగదల దురరవరగ� ���ే �� త కగర 3

థ లమ రమ్స�� � తన� క త రమ హ క న� � �� � �� . 4 4-338-� . అకత హతవ� ష ల� .� 1

4-339-క . వరంల �:గ మను మనుమ�������������� � � 1

�ంర క నకగ లగ చు మరశమ ఖులల��� � � �� 2

హ� � రమ �3 పఱ�������������� ��� � � 3

�� �ం కదమ ��ంబ�������������� � లల్ర� � కళవళపడ చున� . 4 4-340-క . అపవ: క మ �్ల� �������������� � � 1

గ్� ��న ���ుపవవ: �ురవరనల ర్కం��� ఱ్ుగక 2

ర ప:క�� �� , ���� డగన 3

�� ప్రమగ �� ను ర ��కగ�� � � � �, �్కతన . 4

4-341-క . “తల�� �����, �ం శ మ� ���� 1

వవల క త్కం�� ఱ్ుగ�� ”వరన ల దు రనుచుక�� � 2

�ంల క చు్ు� � ,దత ���� ��ర ర్క� �� 3

దల్ప్గ,న ���������������� క న క తదద� � ������ న 4 4-342-� . అ��ల పవరకం నకరనగ మ తప� �� �� �రు�కం��ె�న �� ���ుప� వవకడ � 1

Page 88: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 86

పప ��త నకడ్ �ు#ంరపప�������������� � �రగంక�� త కం��ె� � ������ ;న �:�������������� � 2

మమరల ��������������� � �షకం ననుక�� కచుంంద కం శనకంం��ె� ; నకత కల ��������������� � కా 3

� కం ల �� ర తకం న రరతప లకం� �� � � � ������������� ���� ��ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె ;దదకణకం 4

�� �ంకం న శ �ు�రతా� �ట త�� ��క తగ�� జరవ్ కా� �� ఘకం � 5

ల ఘకం లల� �� �ం�్కక రకం లల��� �� � ర్�� ;అకత . 6 4-343-మ . అన్కం న ���ుప� వవ �్ద�� � ����త్క తమ ��ర్ల మ� ����������������� ల ,��� 1

రన మ�� ��షసపవ� షమ తప� పలదురగ �����థ�� దం�� � 2

న��� ����ీ � ��� � రమర గ చక��� � ప �ల ���������������� � � 3

�������� �� ��నం �ందురరకవకగ ������������������ � ��నుదద ���� � ��ల లతన� . 4

4-344-� . మఱ� ,��మతా గర�� కహ �n�������������� �� మ హకం ల ను� � � ,న1� ��ం�్క 1

కరకం� � రవతతపల వనకం న మ దప� � కం నుక నకంం� �� �� ����� 2

���������కగల �్కతకంనకదుకంబ ��������������� లల షణకం�� � న మమహ� దకం నుక� 3

����ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె ; నశవ్కం న శ్కం ల న� ���� � ��� కకం ల నశరళం�్క� � 4

�కరకం ల న న �� �ురమ �్లగ� � � ���������������� �రపపవరన��నులగ �్దల� 5

��ే త ర్మ నకం లల� � �� ���� ��మ్కం న� . 6 4-345-క . అన్కం నున్�్దల� 1

ఘనమ����� ఱ� ��� మ �్మ వరన న����� ������������� � 2

మనుమనుమ మను మను మ� � 3

మనమ న్దలుHచునుదతసమకకం నక న� � � . 4

4-346-� . చను�� క �� ���ుప� � వవకగ ల� ��� �. 1

4-347-��ీ . అనఘ త ల క లలవవ ��� � � � �������������� �వ్ మకం�� � 1

మత క��� ణ �� �� � � � 2

దు �� రకం న మ త �్వవ�� �������������� ��� � న �ుఖవ�� �� �� 3

Page 89: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 87

ద� �కత�;ర ట� �� �� �ంవరన: పరన:� � 4

��ంగవకత �:నువ ర����������������� � ��ణ� ���ంకా ర 5

�� ��� హరనకడ ను��� � న శం �:������������� � � 6

�ంవ�� ��శమత ల్ం�� మ రన్�్క క� � � 7

ప��� న మ నుల క షణమ ల� �� � � 8

4-347.1-��ే . శ క చమన్ుడ �� శం ద� ��� � � ���� 9

కమలమ �్దలక������������� �� � పవం�్కకరమహహ�� 10

క త �R� ��������������� � ��� ��ీ ��� �� � ��కం �్కరనకమన్ ����������������� 11

�ం న్దడవ్ద��� ��క నమ నను�� � . 12 4-348-��ే . కడ్క� ��� � �� ���గ హ్కమ ��క్ రమపవడ� ���� ������������� � 1

��రవవ�� ం�� దవవవదవవవల శ� ������ 2

శమలస న శ���� ��ద్మ న్ర�� �� 3

మ్ క ��� � �������������� � కకంల రణ� నకత . 4

4-349-మ . వర �R��������������� ���ే వ ������ీ �ంవ దు వరపప� ����మపవక 1

ఖరన �Sమ ళ ర� ��������������� ��� తపక కక� ర పత�� � 2

చ ర హ ప� � మ ల షణ శపకవ� �� �� �ణ������ ప లల � 3

కర వకం న్క న్ర చు్ు బ కఘ తకం చకదకం నన� � � � � � � � . 4 4-350-� . అ��ల ��న . 1

4-351-చ . ఖర బతపప� ��పా ఘన కడ పరకపరవ����� ����ే ���� �� 1

ం�� � శకల కగ లల� �� ���� పవణ్రన్ు ప �ు���� ���ణ లల�� 2

గరనడ ���ు �ం�� ������������� �� � �ం రగపప� కరకం లల ���������������� � � ����� ��ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె 3

�� ��రనడ�� కచు చకదమ న్ తప� � ర�కం ల ప� � ���� ���� నన . 4 4-352-ఉ . ��రల్రకడ్వప �ంరవరగ ���ే �� త క తా� � ��దరక 1

Page 90: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 88

� రనబ �� కంకక దరకరన�� ������������� � ణ ల్ర� �� రక� పక 2

��రనహ తప� మకడల క ���������������� �రద�� �ట��పదకం �S������������� �� కదు �� 3

ం�� � పదకం నకం�� ల చు్ం�� కద్3 ంక్� �ం ర్శర క� ���� �. 4 4-353-� . ఇశవ్కం న తప� �� �రు�కడగ ���ుప� వవ��ే �� త హన్మ నుల ను� � � 1

� � ��� ���� ��రప ���ులనుననగ హ్క లకు �0��� ���������������� ��� � ��మహ కం��ె� � 2

న వ్కం వవకడ ఋ� � ��� గణప� వ త కం��ె� �� చను�� క ���ుప� వవ క� 3

�ు ల ��� “ వ స రప ���ులల�� �������������� �� న పవణ్రనుల���� �ట�� � 4

షకం న వ ���������������� � ����,వ ట� �� � ర్�� త���� న షకం ల� ��� �; ��పత � 5

వతసల! ��పత వ తపవ� ����� ���� � �� శకచు �0నకం డ గ మ� � � � .� 6

4-354-క . అనఘ�! మనుక లమ న� ��� �� 1

��ను తకర కం� � ; ���� � ��� ����� ప 2

�ల ��ను్ద ప ��� ��� ;� � 3

కన్కం ను వలవ� ; దుడ గ మ్�� క మ� � � !� � 4

4-355-� . అ ���������������� ��నుకక క� ��ే మ మ నకం నకం ప� � � �����లల� �ంత�� � 1

క శకచు హ� ���ీ �� ��వ నువరా� నులల� �����న ���ువవలకకదగదు ��������������� ; �వవ 2

రవం తకం ల త వకం న్దలక రవం �ుకడ ను� � �� ��� � � ����� � 3

��దు ���ు�కడను� ����������������� � న శష� ణ � పదకం ల్ం క తత్రమపదక� �� � 4

�ం నుం�� ���������������� �శ; అ ట� �� �ంగవకత హ ద్కం ననను �0 కడ�� � � �� ������������� � 5

వవ, �� గవత ల తా� � కం లక ను మ త కడవవ మఱ� � � �� �� �����ువ 6

రా నుకడవన పవ్ పకర కం�� �� �� �� ��ల ��ే ��మకట �� �శ? ఏ పవ 7

రనష కం��ె న మమత ల్కద్ు ��� � ��� ��������������� � � క్ మ ల్కదు� � 8

సప్�� � నుల్కద్ుగ ప్ తరకం లగ మ� �� � � �� రకత వవ� 9

ల్కదు మతవకం నుగ క� �� వ� �� కచు �్కదు వత క క��� � � � 10

ం��� న �ంగవకత డ పప� � నునకడగ�; అతకడ పప� నునకడ న� �� �� 11

డ పప క గ ణకం లకం�� � ���� � ���� రంకగకం క శక �ంప� � � మ నక� 12

Page 91: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 89

దకం నుకం�� కదు; అ ���������������� �� నుకక క ర్ రణ కఘ త ర పక� �� �� � � 13

�ం న శంవక �ంవరననకదున్ సకత న నకం గ క�� �� � �� � ������������� �� న ల హక� 14

�ం చకదకం న వ� �� �� కచు; అకదు� వంవరనకడ తా� ��మతప �� � 15

క ��ం��������������� �ంప �కచు; అ ట� �� �� �� � ��� ����� ��ంవరన మ ��గణవ్ కరకంన� ������������������ �� 16

రందకంలల� న పకచం తకం ల� ���ే త ర�� � ��త �Sనషవ్�్క ం ���������������������������� � � 17

వలన ర�� �త �Sన�� ����������������������������� � ర ప కం �3� �� �; ఇశవ్కం న్దతస� 18

రగ కం �్దతసక��������������� థనకం �్దలల������������� � ��కం నగ చునుకడ� � �; ఇ�� ల దు� వ �� 19

వ్కం న లం�� ���� ��కర� �� గ ణ ��ంకంన శ ంర్మ న రన్కడ ననక� ��� � ������������� � 20

త కడ న ��� � ��������������� ��� � రనకం ల���ే త రనకం లకం ట� ���� కచుచుకడ � 21

�కర� �� ����� కరనకడ ను� , మత����� త వవన రనకం ల ల్క� � 22

��������������������������������� �కచు కర�� �� ��కతకరనకడ ను� ,న ����������������� ���గకర� �� ��వ్ 23

��కడ ను��� � న �ంగవకత కడ రగ సరణ కడగ క� � �� � � ;కవవన��� � �� 24

��లనశల్కం లక కగరా� � క వడ పవన �S����� � ��������������� �� ��చుకడ ;� 25

ఇ��ల మ త్ర పవకడ నుంరనకడ ను మవ� � � �� ���� � న �ంవరన�������������� � 26

��� వపకపరపకకం ల ల వవ� � � ; ����� నకం లల�� న �ం త కఘక� 27

�ం ల రరకం మమ �� వవనను� � � �� ������������� �� కచు డ �#న వతకతప��������������� � � 28

�ం లగ చునత ననువ� � �� ��కచు; ���ంవరనకడనుర కత చు్ ��రన��� ��������������������������� � 29

పచు్ పచు్ కరణకం లకద �� ష� � �� �� కడ నునగ వవకడ గర� � � � � 30

�ందు�కడగకర� �� కర కం������ ��� ��రనపచు్ పచ్కం లక� � 31

ర� ��చుకడ�; మఱ� ��రవరగతసర��� � ���� � వంవరన .� 32 4-356-క . �� కదఱు వ వమకదురన�� , 1

�� కదఱు కర కం కడ ప� � � �� , కదఱు లక�� 2

�ంకదురన, �� ��కదఱు ��ెవక ��������������� 3

�ంకదురన, ��కదఱ� �� ��కమమకడప మమత !� 4

4-357-� . ఇ����లవ్కా్కర పవకడ ను� � ,నపప�� ��కడ ను� , ������� �� ��ద్�� త � 1

�ం త కడ ను� � ��� � న �ంగవకత కడ� ��ే �� ��ర్కం ల �ంప� � హ రన ప� �� 2

Page 92: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 90

దులలఱుకగర#నత తతా� దకం��� వవ� ఱుకగ పవదురన�� : అ ����������������� � 3

వవన్ం ప���! ���ల త్�� ��థ �ల్కం లక��� � � వకం రణకం� ��� � 4

��కడ �# నుచరనల �ంవ� �� ��� ��త హకతలగ దు� �� ?� ��� 5

త క కడ �ం� � ���ే �� �కడ �ం త వనుకడ� � ��� � వంవరనకడ ��ం ప�������������� � 6

�� �రనకడ నగ కడ మ ����క� ��� ���������������������������� �� ������ వం�� ����ే �������థ �ల్క 7

�ం లకర�� ��ను; ఐనననహక రకం నకర�� �� �� గ ణకర కం ల� � ���ే న 8

��� �� �� కడగ చు వ�� ��కచు; అ ���������������� �� నుకక క పప� �� ర్పత ల� � 9

శంవ ణ�� ణ �మకం ల �్కప� ��������������� త లల�� మకప ళళ���� �ట�� న ప వవ� 10

ల కంబ� లల�� వవ�� ��� ��య��నక త �్లల�������������� �� వ� ��కత ర ట� ��� దుష్ రనమ � 11

త �్వవను�������������� , �ుర మ త వర పవకడ ను�� � � � , �వత క కడ ను� � � , రగ 12

�� � ��త్ప �Rకడను ������������������ � న �ంవరన రవపప�� ������������� � ��రకం ల �ంరణకం� �� 13

ం�� కదుమ�; అ ���������������� ��నుకక క� . 14

4-358-��ీ . అనఘ త� �! � వవ పక �ంద�������������� �వ్ �ుసకడ 1

��� ���నత ల� ��� నం� న ట��� 2

మల� � రననమరన కడవగ చును� � 3

రన ప�� � � ����� వనమ��� �� 4

తపమ చ�� క �H్పవం��� �� ��ంవరన్ 5

ం����� ��� తశం స��� ఱ�� 6

రమణ్ ��������������� �పల తా���రకం� �నపదమ ను� 7

ం�� ���������������� �వ ���������������� క న �ం�� � ��ద 8

4-358.1-��ే . ర పస న పప� �� పకచకం ర���� ��� 9

మత నకద్ుంప�� ��తస� � ��లరనన ట� �� 10

���గ ణ �:��� ��������������������������� �వ్�� కడ నునకరనకడ� � � 11

��� న �ంవరన్ంరమ త నను ���� � ��������������������������� � �నకం .� 12

4-359-��ీ . � ������ద� కం గతమతసరకం ను� � 1

నమలకం నగ హ ద్కం నకదు� � � � 2

Page 93: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 91

� ల్క�� వ��కచుచునుంప త్క త కడ� �� � 3

�������ంగవకత �:నుంరంప ��������������� హ మ్ �:�������������� � � 4

��నకదమ త ప� � ����కడ నవ్�� �:పపనన� ��������������� 5

కలం�� �� �� ��త కడ గ ణ �:�:� � � ��������������������������� � � 6

న న వంవరననకదుతా� � మకంన 7

దర�� �� ��ర� �� చు మత��� �� �� 8

4-359.1-��ే . ర��� � హమ స�� �పప ర ఢమగ చు� � 9

ఘనత�� క సనశద్�# గ� ����������������� � వవ 10

��ప �������; ��వవన�� వ� ణ్ ! 11

రవ �ంమ������������� ��� � � న షకం వలదు� � . 12 4-360-క . శను షహ ద్� � ��ే �� తను 1

నన్మ ల కమ నబకచు ష్మ ల� � � �� ���ే 2

ఘన గమ ల నబక న� � � � 3

��నువవన;న ���������������� క న షమడ్పవ� � ; �� !��� 4

4-361-��ే . అనఘ! � దు హహదరహకతలనుచు్ు 1

ం�� న్ పవణ్రనుల్రక్� ��� ������ 2

పర3 ���������������� ��� �� బవ ప�� త�� �న 3

��రథ శం నక నప �్మ� �������������� ��� ����కన . 4

4-362-క . న నుత ల� ���ే త శపవ� 1

డత ��ంప������������� � నున �3S������������� �� �� మ మనువవ ద్� � 2

�మ�S����������������������������� �� �����ుప వవ��ే �� 3

తస త ��ం��ె�������������� �� న్�్ప��S��� ఋ�� ���� ������. 4

4-363-� . అకత . 1

Page 94: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 92

4-364-��ే . ��కరణ�� ద� శ ���� ���� �������������������������� � � 1

రనగణ �1�� ��మ న్ుం��ె� � ��నద్ుడకత్ 2

�ంణ్రన�� � �ం వ త� �� �� �� � � ష 3

ర�� త ��ం��ె�������������� �న ట��� ���ుప వవ �S������������� �� రకగవ�� �� 4 4-365-��ీ . చను�� ��� � ��గకర�� � �న ���ుపవవ్�ు � 1

�వవ ల������“ కప ��కమర ! 2

తగ �ంవ�� ����� ������ే ం��� � 3

నను దు �� ��రకం� � న ఘనశ �� 4

�������!వ క న నరకగ పవడ�� � �� � � � 5

��కద్ుంప నునకడ�� � ,��ంత 6

���రననల్కం లకన్కం �్కలకం� ���������������� 7

కరా ��� వ� ��కచు్ుక న �� ష� � � 8

4-365.1-��ే . దను �Sక్������������� �� న ర �్కవరనల�� � � 9

కరన తల�� �� ���కగణమ���� ల 10

�� ఱ వ ���������������� � క న �:వవ వవక వవ� �� � ������������� � 11

శనుతగ ణ ల� � ! మల��� �� ల ! 12

4-366-� . అ ���������������� ��నుకక క��� , ������������������������������� ��కర� �� కర కంకు్ద తఖ ��� �������������� �కకంల � 1

��ే మ ను క నకం నకర��� �� �� �� కంశకచు,న ట� �� ��హకతవమ ను� 2

న రథ����య నకం వపనమకదుకంబ� లల్ం రనష నక క� � ��� ��చు; అ ���������������� 3

క వవన రవం త శగ� ��� �� హ కడ ను� � ,న�� క కడ ను� � , �ంవ��ే �దక క� 4

డ ను� , ������� � �� �ంర ��రశకదుకడను ������������������� ,ననక స��� ����� �� ���� ��� 5

డ ను� , గ ణమ �3 త మ� � ��� ���ే�� శర�� త కడ ను� ��� �న 6

�� �ంవరన శకపవమ� � �. �క �ందప���� ����; �ంవ�� ��మ గతక�� 7

��� ��ం న వరకం �్కరనమ�� ���������������� ; � �వకం ర �ం రశకద వనకం ����� �� ���� � ��������������������������������������� � �రక 8

�ంగ్ర� ��దువ�� � ” ఱుకగ దు న ర� � � ��ే ��� తన�� ల �� 9

మ �� గవ రతా���� �������������� ������� �న ���ుప వవకడ �� ప� ��� కపకంం� “�� 10

Page 95: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 93

హ� � రణకం��ే �� తనపప �� తనకం న దురత్�్కం�� � న ����� యనక 11

��ం�్ద����������������������������� �కత ర ట� ��� హ� � రణకంచ తకంగ న ట� � �ల ���”� ��� 12

“డక న న ల� � ”క క �� �్కక� �� �� క �్కతకగ �ం�������������� �� రనకడ క్��ీ� ప త � 13

త������, ���ుప వవ��� ��హ� � రణకం ల� ��నుగ ���క �్కత�� థ 14

నకం క����� ;అకత ���ుప వవకడ �్క��� ననర�� కపవరషగణ క �1�� �� 15

మన�� � �ంవవకడగ చు �� �్పవరకంనకమ ర చను� �� ��� ������������������������� ���� � � 16

4-367-��ీ . గణ కప �ం��� � ద�� ణల��ే ��గడపవ్ 1

����య � ��ే �� ��న్���� శం �:�������������� � 2

దప వ్�� � ం���ే�� ��వ ఫలర ప�� � 3

తసర ఫలపప� �� త �� పవ్� 4

పవరన�� తా మన� థ �� �ంక మఱ� �� 5

� వ ����������������� �వ� జ � �త �:తా ��������������� ���� � 6

� వత క �:నగర లర్దనకద్ు� ��������������� ��� 7

వప��� � పప ��హర పకం���� �న 8

4-367.1-��ే . ం����� ల పవచున ల పప� � పకచమకదు 9

నలర్దన్కదునునన మమత హ��� �� 10

� ద నకదమ్ ల��� ���� �వరన్ంరమ � 11

��ంవ� �ంవరన్ం� డ3�� �ద� చ� త . 12

��వ�� � ��ల చు��

4-368-� . ఇ��ల �ు ల కపనునకడ ను� � , �ంప ��హ ణ �్కడను� ��������������� , �S త రకక క� � � � 1

డ ను��� , నవతసల కడ న �్వ కచు ���ుప� � � � ��� వవకడ దనున్� 2

�ంపరల దకం�� ప ��� తలకప రనవ ���������������� � ��ఱు�� ల కడ�� ల �� గకంల 3

��ే తకం ణ్క్కం ను� � ,న గకం లల�� �� న �� క దుల� ���ే తన �ంక������������� � 4

��కం నుకర�� ��చు �ంహ లకం దనుక్ ����� �������������� �పవరగ ��నకం క� � � 5

Page 96: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 94

ర్కం ��ే �� �� �� డ క నక ��ం� �������������� ��� కంగట �� ��చ��ే �� ����������������ప ����� � ��శ 6

�� �� ర త వపనగక్రవనగ పమకం న� � � ��ే ���������������� కకంగ శంవక� 7

�ం �ంగవ �� ర తకం� ��� � � ������������� � , �� త కదలకచుచు� ��� ��� .�� 8 4-369-చ . �మను �ం�:కత �ంత్రనమ క ప� � ��������������������������� � పవ��� త �ంక్�ు తప� నక 1

దన ప శతా� రతన వ గ హ రమ్శహర వ��� �� � ల �� 2

���� ప� తం తల హ�� � � వప మ ఖ్ప రథ� �� ర్లమ �� 3

ఘనమ��ే �� న త్మ ల క �్దల� � �������������� ��� �� శరకా �త� �� �����. 4

4-370-��ీ . పవరమ�� � లవం� చ పవణ్ం �ంద�������������� �� �� 1

ఘనశవ ల న� ��� క త మకగ� 2

��కం ప రకం లననుర� � ��� ���� � ���� � ��� 3

�కమ�్ప����������������������������� �ద� � ��కరణ �:గచు్ు ��������������� 4

�ం న �ు���థ ����� పవను �ంక ���������������� �� � 5

�� ల మ క త��� � ���� త ప� ��డగ చు� 6

హ� ర ప��� � �ంవ �#కం�������������� � ��ే �� ��చు 7

�ంగవకత నచు్ుత ��ంద�������������� ���� త ప� 8

4-370.1-��ే . నకదు తతకం �ం�్లస�������������� �� �న �� ట� �� 9

ం����� ���ంప వ�� కప్ర� ��చు్ుంరమ ద� 10

�ంష్���� �� ���� కడ �ంవ్�� కడ� � �� 11

�ంల�� ��కగ కడ నగ చు మ ల్దన� � � � ��� .�� 12 4-371-� . మఱ� ��శగత�� ల �కడ ను� , మకా �కగ కడ ను� ��� � ���ుప వవకడ త� 1

నున్ మఱ �� కడ మ్కం న దం ���� � � � �������������� �క సలనుద్ ప� ���� 2

�వ �్క కడ నుకంబ��� � ������������� � లల�� ���� కచుచు �ంకం ననుకం���� ������������� �� 3

కస శమ నకం చను� ���ే రనకదు ��ే వవ� �ష�ష ల ను� ,రత రనర ల ను� � � , 4

ర����కంర� కణ ల ను� � , వ �్మవరన�������������� ణల ను� , గ �Sనల ను�� ������������� � , � 5

ల ను� ,�� � � మ కగదక కడల్రనల ను� � � , ��మ రవ్ �ుసల ను� � , 6

Page 97: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 95

నుతా మవ� ల ���కకరనల న న రల దద� � �� � ఱకగ కంప� మకంన ల �� 7

మ్�ు �1దను మకం ల క�� � �� � కచుచు రల �ంగవ సకకరన�� � 8

లకక �్దలక దకడపప�������������� � ణ మకం ల చ� � �� క నకగ షణ� � ����రశకదశ 9

న్ �� �త� �� కడ���������������������������� ��,గ కర ����� �������������� � , శన తకక్రనకడ���� �న ���ుపవవ క� 10

గనుకక పవషసర �ంంక�� �������������� �� �� లల� న �ునకదనకదుల ����ీ� ప ������ �� లల� 11

మకద�� �త లగ చు ల� � ��� �. 12

4-372-ఉ . “ ఓ న ప క �ందప� � � మగ ప3 చునన మ��� ��� ��క్మ �� 1

�నుల్కద్ుర న్ుమ� �; శ�� కమరన��ే �� కడల �� ���� �� 2

����� ��� న� ��న �� తా��� త�� వపత షష� ��ే త్��ే 3

ర న్వ����� � న మ్�ు �1దన్ుద���� �� వ�� కప్ర� �� ! 4

4-373-ఆ . అ ట��� వ ర�� � ��ణ� ���లరగదరరా 1

��ే వ��ే వవ:త ల ���������������� � వ్మ� � �� 2

మమ ��ంనుప స�������������� �� �మ మ �్వపదమన� ��������������� 3

�� థ � నున్క నుచునరనగ క ను� �� � . 4

4-374-� . వ ������������������ ; ఏ పదకం��� ��� రనకం ల వతా� � � ����� � కదు 1

దురన ;��ే ��రకదప �� ��కరగ �హనకతప � �� గణకం ల పప� � ద�� ణకం క� �� 2

�� రనగ చుకడ� �; మఱ� ��ద్ు� తరనల��ే తనునన్ుల��ే తనునన ��������������� � 3

��షతకం ను� , రగదవకద్కం ను� , నంకార దురజ��� ��కం నున న� � 4

శష� ణ పదకం కం�� కదుదువవర���� శమ నవ�� �షష�;�ంతామవ� లకరన 5

మ మణ న�� ������ హ� పవ�� �� ���; �����కసనరన� ”క డవ ననురనక�� � 6

��ప ��కడ న ���ుప� �� �వవకడ తన ���ురక్కంలశ క� ���� � �������������� ����� 7

క కడ �H� ట� � � మ నులక ��ంప�������������� �ణ ల�� త వదకం ల క��� � � �� ���� 8

శమ నకం నక కంప� � � ద�� ణ ర#కం ల క శక హ� � � � �� ��ర� దులల� న 9

�ునకదనకదులక వకదనకం చ� �� క �ంగవద1ప� పశన్ �� చదరకతత 10

కరణ ���������������� � క కడగ చు శమ ��� � ���������������� � � హణకం క శకచు క� � ��� � రణ �� 11

Page 98: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 96

ర పకం� ��� � ���� అపవ: .� 12

4-375-క . �ురదుకదు పణ నక� �� 1

మ రరు్ద ల �S� ��� శరనల మ �ురనగ�� � ���� 2

��నరగక్రనవల ల��� � 3

ం�� తమ లల�� �� ల్క� నపవడ �ంవH�� ��ప ! 4

4-376-� . అ ట��� మ్కం న ���ుప� వవకడ దురగ� మకంగ ప శష్ పకం నక���� � � 1

�� ��డగ చు��� న �3 రన క ��� �������������� � ����� ����ల ��వవదు? న క క� � � 2

చు కం ర��� �� దులవల��� క �3� � �� గకం న శమ ర ఢ� ��� ��� � 3

�� గ చునన రన క్ు� �� న కత��� ��కతరకగ కడగ చు� � 4

4-377-క . రన �ు మ ను కన్ు� ��� � 1

క �్వల శమ నస�� �� �� సక న శం ���ు�� ���������������� � 2

దన �్ద�ం ష్వర�� � � 3

లన్మ �3������������� �� � �కప ���ుప వవ: హర�� మ రడన�� . 4

4-378-క . చ చ��� � � �హమకడల 1

మ ను��� ���ీ ల క్కం పా� � మ మకడలమ న�� � 2

ఘన్ుడ తా� �క �్వవల్ 3

దన� డ హ� పదమ క����� ��దదద ������ప �న . 4 4-379-� . అ �� మఱ �� ర క� � � � ����ే �� తక ��������������� �పల కకం లకంప� � ��బకపకర� ��చు 1

�రద �� గమ్కం ను వ కత ల మదరు#ల దు� � � � � � ద ల రవ� 2

�ం నురకరనుల నచు్ుతంకా��� � �ం క్వవల న న �ం ప� � � �� ��రనలక � 3

�ుగమ్కం నున గక ర� � ��� � � �గకం న షకం నగ ర ���ం�్క� �� � � ��������������������������� �� � 4

ం�� ���� తకం� � క గణకం స� �� �� ��కదుకంబ లల�� కద్ుం� �ంప�� 5

చుచుకడ న ట� ��� ��చు్ుతపదకం నుకం�� ���������������� శష� ణ ���ప �Rకం��ె ��������������� �న 6

Page 99: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 97

���ుప వవకడ ప� �ల కచ1ం మణ� �� ��� పవ్ర్నుHకం��ె ;అపవ: �ంగ� 7

వకత కం��ె� � న రదుకడ ���ుప�� � వవ మ��� మకగనుకక పప����ే త స 8

తా��ీ కం నకదు ణ కచుచు� � ��� . 9 4-380-��ీ . “ప��� �� � వకం క వకం ల పల్� � �� � � 1

దలుH �ు నకదనుతపతపప�� 2

��వమ��� � ������ర �ంవ్షష ��������������� ల్ం� కద్ 3

ర్లరన �ంప హ� � �రనమ ల న� � 4

కప ��కల��� నన్క��� ల�� ? వవ: � 5

పకచ కవతసర ప�� ��మ నను� 6

�ురన దురనక�� �� ��� ��ంర ననహ ద్ ��ం��ె� �������������� �� 7

మ వక్���� తంబ ����మ�్ద న�������������������������� ��� �� 8

4-380.1-��ే . వనమ నక���� �� హ� ం�����వంత క ����������������� � 9

�� త �:గ హ���������������� �� తన వ ��ం��ె������������� � � చ� కప్ 10

ర��� �� ��దత్దకం నుర�� ���న ట��� 11

హ� పదకం నుం�� కద�� వవ� �� ��దరమ ”?� 12

4-381-క . అ �ం��ె� �������������� � ” ననుచు శదురనన 1

కనఘ �: స�������������� �� ���ేప �������� నక తం��� ��న 2

“శను ర��� దమ్ం �ుసక 3

డన3ల �� ���ుప� వవ చ�� తమ ర్ �ు� �� !�� �� 4 4-382-��ీ . ��� � � � �� � ����త త �Sనష మతమను �# ్క ం ���������������� � 1

వరగపప దకం ��ం సరకం� � 2

��� ��� ���షసరకం ��ంణ్ప ప ��������������� �� ��కమ ను� 3

మకగళకరమఘమర� ణకం � 4

� మన �్మ ��ంప������������� � �ంక రగ్మ నుం ప� � � 5

హరమ ను ���ుప� వపద ప��పకకం � 6

Page 100: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 98

��� �పవ్ �� ఖ �#కం�్దగక� ��� ���������������������������� � � 7

���ఱ �్కక ����������������� ;��� ���వవ్ం��ే� 8

4-382.1-��ే . �వవ �ం�� ��� �� ష�ష ����� ��రథ ��ద 9

చరణ ర��ీ రనహదవ్ �ం������������� �� �������� �న 10

�ంవH� త ���������������� � �� కత పప ��త�� ళ 11

లను�� ����ప� � ణ మలకదు మఱ� .�� 12

4-383-��ే . �� �వదబ ��ంద�ంక్వర మ న� � � ���������������������������� � 1

ం�� వణ నకతప మ న ���������������� �నక్మ నకద్ు� 2

�ంర3 కక� మణవ్�� తలకదు�� 3

�ంల �ం�� �� �శనున ట� �� రజ నులక .� 4

4-384-� . ��ల �ం �ంనకం ను మమపప�� ������������� � ���ంకం ను��� � న �ంగవదర�� �� ��ల ���������������� � 1

గ ణకం ల నుగల గ మఱ� � � � �� ��ే���� రత మ నక�� ���ే�� రకం ను� , మనత 2

�� మ నక మనకం ను� � � , ���సమ నక �్దతా�������������� �దశ్� య నకం నుగల గ� � ;� 3

���శ���� కచు� �� �� ��ే వ నుగ�� �హకం గల గ� � �: ఇ ట��� �����ఖ �� 4

నకం�� � � ఱ� ��� ” క క న స� � �� ���ేప �� కడ శదురననక �S�������������� �� �� �� న క� 5

మకం న కరక� �� ప� ��త న��� ఱ� ��� కన�� ఱకగ న �1త కడ� � � 6

వ న దులక శ� �� ����� ��� � ��� ��ల ��� ;అ�� ల�� �� �� న స� ���ేప 7

�� కగ శదురనకం�� �ల���. 8

4-385-��ీ . ”అనఘ త� �! ��రదమ ప ���ుప�� �వచ� 1

తప మ పప��ే త �ుల తా��ీకం నకదు� 2

న� థ ����� � �� �క ��ెనకట ��������������� పప��ే త �ు 3

లన�� వవ� ? వవ� తన్�?లల ట� �� 4

వకం ��������������� �? తా ��ీ�� వవలననుర� ��?ర 5

�� వరమకదు రక ల �S ల� � �� � 6

రగ పప� ��ే త �ుల��ే ����కప్క ��ంం��ె������������� � 7

Page 101: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 99

����య ప రనష ��ం��ె�������������� ����� లచు్ు క���� � 8

4-385.1-��ే . ం����� ���� �� �� డ శ ���������������� � త రగవత �:��������������� � � 9

�� శ� హ� �� ద శ ��� � � �పప��కా 10

��ేవదర్ు#డగ న ట� ��� � ��వ్రక� 11

��రదుకం��ె ��లక �� �ం��ె��������������������������� �� వ� � క�ల ?� 12 4-386-క . ����పవం��ెఱ� ���� కపవమ �ు� 1

వ�ల క చ� �� మ తకం వ� ��� ��ప కరల లక� 2

ం��� ����ఱ� �� ����ద శక� 3

��� ��నక నన ���������������� � మనకం గరనణగ్ త� ”! 4

4-387-క . అ ��ం�� �� న శదురన �3న్ు������������� � 1

��� �� ���ేప �� కడ ప��� క న ����ుప� ���వవ: న� 2

�� � �వనమ నక �Sనత� ���� ������������� � 3

తన్ కడగ నుతసళళకడ ద ఘ కం��ె� � � ��� ��. 4

4-388-��ీ . చత రన్ం రన పప� � � వ కత కడ సకగ� � � � �� 1

డ ను మదరు#కడ ను ఘనుకడ� � � 2

��� ��� ���త �్కదు లవ ల కకం����� �������������� � 3

లకదు త నుుచుచనఘస�� �� �న 4

��నుపమరగ�� � ��వ దగ��� 5

కర మల �ం�్కలన్ం�������������� �� � �� 6

రడ���� �వం� ���� క చకదకం నను మ ఢ� � � � 7

పక� �� నున త�� �� ����� ��ర� శ ట� 8

4-388.1-��ే . వడ వవననుక న్ండ చు రవ య� � � ����� పప 9

వ కత��� లహ �ంను రణ��������������� �� ���� �� 10

తతవ కతకం నక త్� � �� యనమ్మ � 11

���న �ంప హ వర పకం త �్దల్� � ���������������� � .� 12

Page 102: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 100

4-389-క . తనకక�� �తర్క�� ఱ్ు 1

గ కతమ న రవ మక� � � ���� ���� కదన 2

మనమ న్క రక్ కడ� � � �� �� 3

గ క లవ దు� � �� ల ను మక ప� �గణమ ల నకతన� � . 4

4-390-� . అత నున త� �� �� �����ె�� ల�� తదను కం��ె� � న వతసరన��� ����� �� � 1

గట�� � ; ఆ వతసరన��� రవ� థ �� ను ర్ �్కద్ుం �Sన�� ��������������� � ణకడ ను� 2

రకదప��త కడ ను ష కడ నున1రన� � � � �జ కడ ను వ �ువవను ర్ కడ� � � 3

నునన రనవరన తన్ ల గ క�� � � �� � ;అకద్ుం �Sన��������������� �ణ కడను����� �� 4

�ంప �ం���� � ష్ నను దద� � ఱు ర్లల��� � ;అకద్ుంప �ం�ు#����� � 5

�ంప �తర ���్క����������������������������� � న �్కంలను �ుతతప��������������� ��కం ను��� షు# ��� 6

��కంప��ష ��వవ్ష�������������� �� �� లను రన మ గ�� �� �రననుం ట���� � ; అకదు వవ్ 7

ష��� కడను����� ���ం షస�� ణ� �� ను ప న �్కదు రవ���ే �కడను 8

�ుత కడ పవ� ��� ��; ����� �� కక �ు# మ��� �� వలన్రద సక య � 9

డ న మనువవ ర క� ���� ; ����� నడవల �ు# �ర్్కద్ు�� 10

�ం రనవవను� ,గ త సకడ ను� � � , ���������������పత కడ ను� � ,ద్ుమ నకడ ను� � , త్వక 11

త కడ ను� � , ఋత కడ ను� � , వపత కడ ను� � ,నక� న���� మ కడ ను� � ,న � � 12

త ప�కడ ను� , �ుద్ుమ నకడ ను� � , ��బ ��ను ��������������� ,నుల క కడ నునను�� � � 13

ప నద�� ఱు తన్ ల గ క� � �� � ;అకదునుల క������ ���ం షస�� ణ� 14

��ను వలననకగ కడ ను��� � � , �ుమన �ుకడ ను� , ���ఖ ���������������������������������������������� ��,��త � 15

వవను,నకక� ర �ుకడ ను� , గ్ కడ నునను రనవరనక డ క ల పవ� � �� � � � � 16

�ట�� � అకదునకగ���� � ���ు �� �ు# �S ప నవలన�� నుకడను 17

పవత ప�కడ ద క న� � � . 18

�� ను చ�� తప

4-391-మ . �������తా ����మ ��ంతనకదనుద ు �్ల కం��� � �������������������������� ���� � క దుత� 1

Page 103: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 101

�త ��ం��ె�������������� � కట గ్దత ���� న�� ���� �� న�� ��� ���ే ��ద 2

దగ� ��� ����క మ�ంవరనల�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం �ం� ��� త లల�� దక క �ం��� �������������� � �� 3

క్త కర్వ �ం���� ����కప �:పవడ �్కకగలలనస�� � ��������������������������� �� ��� �న 4 4-392-��ీ . ��� ����� పవడ ల కకం రకస� � �� �న్ 1

�ంప రల ద స��ీర్� డ్ంలల �టలల �� 2

గన్ుక దుత క మ నుల గ �ు�ం��ె�� � � � � ��� 3

పం� న�� ను వలప �ం రకం� � � � 4

న� థ ���������������� ����� �కప �Rకంకంన�� ���������������� 5

���� � రన పవ# ట�� ��� ప �ు��డ� � 6

ర క���� ” ననవవడ శ శదురన: మ� � � �� �� 7

గన్ుక ప����� ��� ��నఘచ� త ! 8

4-392.1-��ే . �� �ువవ �ు ల ��� �������������� � �� ను రజ నుకడ � 9

నలఘ �ంప������������� � ��హ ణ ���:ను� ����������������� �న �� ట� �� ���� 10

��రణ� శం నక దుష్� � క నస��� ��ల 11

���� ?న్�్కగప�� � �� �రణమ న� 12

4-393-� . శమన �ుసకడగ చు్ుం రకం శం� � �� �� ? ��ర శదులల���� న మ నుల� � 1

దకడవప త్రనకడ ను� , ��నునగ�� � ను �్కదు��� �� పకం � � 2

ర����క �ంప హ దకడకం�� న� ��ర ���������������� �� నుకక క ల కకం న ల� � � �� � 3

ల క ల� ����ే ర �Sనల��������������� , పప ర్ ల క�� ��� �� ������� ���� �ల �్కవవన3 లషకంగ ����������������� � 4

��నకంపరల��ే తనవ్� యనరన�లల� ���కదురనక వవన��� �� ను చ�� 5

తప � � ��� �� ష�ష �� � �� ����� � న క కం పరశ్క�� � �� � రనకడ 6

వ న���� ఱ� ��� కపనరన� కడవ న స�� ���ేప ��కడత��� �ల���. 7 4-394-��ీ . అనఘ త� �! �ర� � ���న ట��� �������� 1

�� �� �శం �:ంవస��������������� ��మఖమ � 2

క శకప ఋ వ్ట� � న �్కం�������������� ���ే �� త �� 3

Page 104: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 102

�హ తమ్ �ు# �ురప� ���������������� తమకదు 4

�� త హశ రగమకద క కం� � � �� న 5

నపవ: ఋ వక సలదురతకం� � � � 6

నకదుచు �Sమ న్ుం��ె� � న �����్కగ మ 7

�� “ వరన్�ు ర� �� కదప! ���ల 8

4-394.1-��ే . �ప ద���� ��� లవంం� ��ను ���������������� శ� ���త � 9

��గమ ల్ం�� కద �ంవH త� �� � � ! 10

��� �� త ����� �������������� � ������ ఱ్ుగ్ండదు ; 11

కన3 హహ మకం దుష్� కం క దు మఱ� �� �� 12 4-395-� . ం����� ���� �� లల� ���తవప త లల�� న �ంప�� హ దుల�����ే త కపప ��కా � 1

�ంలల� న ఛకద �ుసల ర్వకతకం ల �� నన్శ�� � � � � � ; ఇక 2

దు ��ే � � � �వ ప �్కంణమతప�� ���������������� కంన�� ఱుకగమ�; ఇ ట��� ���కగర � 3

� దల న� ��ే వతల వ��� ��గకం లకక�� �� కపక కడ క� �� �� 4

గతకం� ����� ’ ర �� న న్�్కగ కడ దుత త వకత కం��ె� � � � � �� 5

త న తా� � కం ద �ు�ల నడ గకదలక రల �ు#మ కం� � � �� � 6

��� మ నకం మ ల� � �� �����. 7

4-396-ఆ . అనఘచ� త ల ర� � ! �� హ త ల్ �� �ు� � �������������� � 1

పరవగణమ ల త గమ లను� � � �� � 2

��ీ వక కప� ? �నుర న �్ప��� �� 3

�� �ట�� ” ద న ర� ����� �� ల .� � 4 4-397-క . “నర����! � ��������������� � పవ: � 1

��ర�� నదుషస తమ క దు ప రవంవమ నక� � � � � 2

�ంర్క� నదు� తక ���������������� � ��� 3

దరమ న��� ఱ� �� కత కత �#్చ��� ��ప ; 4

Page 105: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 103

4-398-క . �శకత �:వ్ �ు#��������������������������� � � 1

�ంవర! ���క నల �ంమనుం�� ���������������� కద ��� 2

��ే వతల �� గ గమ� � �� � 3

���ళ �ం కప��� � � � కదుక వవన� � . 4 4-399-��ే . పవతప���� ���� �� క శక పవత ప� � � ���ండ్ � 1

మటల న� ��న ��ే వతల త గ� ��� 2

�� థనకక� �� కత�;�ర్��� పవరనష � 3

హ� ��ం క న కల ర్మ ల �3లగ� � �� � ��������������� ”.� 4

4-400-� . అ న తకడ క రథ� �� � ���� కం బ్� శష్��ే వ కకం న పవ �ం�� �������������� � � 1

ం�����ే �� హహ మకం క శక నకద� � ��� ��హహ మక కడకం నకదు� ��� 2

��మమ ల �్కం �ంరణకడనప వ రనషకడ� �� ���������������������������� ��� � రణ �� తప��������������� � � 3

�ంన�� ద� �� �� కం క నుచునుద క ననపవ: శ ప� � � � � �� ను 4

మతకం న ద ���� కం నకర� �� �� �� ������������� ���ే �� � ��� క కరష్ � 5

���� కడగ చు ర్ కక� �� ��� అకత . 6

4-401-చ . కమలద���� �� �� మ క తక్్ప �ం క �ంవ్ క� � �� � 1

గమమన్ర� �� � � ����� �తదకణమ గరరమ ���� క మరన్క క���� ���������������������������� ��� న 2

�� సమరన: నకత మ త రనక కడగ మ త �్వవ్ంబ� � � � � �������������� ��� �న్ 3

��ర మ న్ర� �� కచుచుకం��ె గ ణమకడన��� ! న్ుడనకగ చ్ల న� � 4

4-402-చ . � � ����� ����� � � � �� � � ����� � ����� � �డ్ంబ లల�� 1

మ నమ న ల క క పమ ప పప� � �� � � �� �కరకం కచు����� 2

�సన� కట�� చకపవచునుక� �లషల �ంద������������� � కవ�� ���� � � � 3

నంరమ �� ���� �క మ గర్ న ���ుగన వ ��� � � ���������������������������� �కచుచున . 4 4-403-� . ఇ��ల మమహ�� షకం నకం పవరా� � నుకం��ె� చ� � కచు డ క క�� � � 1

Page 106: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 104

�ు �్కగ కడ శశ్ వ నకం ల దకం� � � � �� క ��నతద ువ����������������� �� �� 2

తకం ల మ నుపకర్లక దుత త కం��ె� � � ��� ��� మనకం న� . 3 4-404-క . “అన్మ ట��� �� క పవత ప� � �� 1

గ ప� ��పకం ��ం������������� �� కదుకక�� ను �Sల � 2

� �� ���ననపత �్కడగటపవ్ర్ను# ���������������� 3

వనర్ద �ం కచున ట� � �� �� ��డగ �: న��� ������������� � ”. 4

4-405-� . అ�� � ��� ��ల ���. 1 4-406-��ీ . “ రనులక దుష �0ప�������������� � ���ే ���తనప�� ��� 1

�� న్ర మ ను రవరనశ� � �� 2

మ ను మ వ్��� నునన్మ ��ం ప� �� � � ��� కచు 3

న ట��� క పవత ప� � � హకం శడ వ్� � 4

ర్లక �ంహ మ న కగ �3ను� �������������� ��� వవ్ 5

డత క�� హకం దుతఖ ల్కం� � � 6

నగ న మఱ� �� ��ల ను మను కడ వ� � � 7

�� థ నమగ పవత ప� �కతన్ర� �� 8

4-406.1-��ే . ��నుపమ�� ల �ం రనకం న గ హమ�� � � � 9

శడ చు్ుక వవన ట� � ���� శ�� ��� న్ు 10

డగ క పవత ప� � � �ుపవత ప� ��క త �్దల0���������������� � ”� 11

ననుచు �ంహ దుత త �:గ చు�� �� � ��� �� ������������� � . 12

4-407-క . తగ �ుమ �ంవ �్ద�� ���������������������������� � � 1

మగ గ హమ నుంప� � � రల దప� నక ��������������� � న ర#�� 2

�� గశం� � ��కసం��ే�� 3

రగ్ �: చ����������������� ��� � మ్మ నకదున� . 4

Page 107: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 105

4-408-� . అకత్దదవ��� �� కతంకత్ �ుహ లక్వ పవ� ������ ��మత్ 1

పప �ం త ల న పప� � � రలలఱ� ���� దుత కచుచునన మ్కం న �ం� � � 2

����� లల �� డల్దద�� వషణకం చ�� క గ ఢ కడ న పరమ� � � � 3

పవరనష కక నల క రక�� � �� �� చకదకం న కం� �� ��� డక నల క� � 4

శఫల��� �� గ ల మక� �� ం�� పవరకం నక వ� � ���� ;తదనకతరకం . 5 4-409-��ీ . ���������������� క �ంప హ���� ష ��� ష�ష ల � 1

�ం క వ ��� �������������� �మకదప �ం కదమపవడ� � 2

ల వ����� � ��వల క త సక లల� �� � �� న 3

రనుల వరకకరనశం కడ� � � 4

ల ��ం ప�� ��������������� � ��లల� �� లకగ �3�������������� � � 5

��కత�� ను మ త �3 �ు ��� � �������������� � 6

�� నుమ న ల పప� � ర్వ క్�� ప ��� 7

ం��� నన�� వన్ుం�� ��������� �� 8

4-409.1-��ే . ర��� ; రకత మ��� �రగ � వ న్ుడగ� � 9

��న్ుం�� ������ �� � శ మ� �� 10

త సరనల ర్���ే ��� �� దల3 మ���� 11

కమల�� �వం� నడ్క� � గహనమ లను� . 12

4-410-� . అకతనతకడ .� 1

4-411-చ . పరనవం� నష్ ల కప�� ��లకమ ఖ్శం �� క� �� ������������� �� �� ����� 1

పర్క� న నకం న శ��� ����� త ��ం�? వ వ�� ����������������� ద� �� � 2

వఱల మమవల పమ న రక కతతమ న� � � �� � �� 3

�త �Sనషల ����������������� లల��కద్ుం� �ం త ల్ర� �� ��చునుకం��ె � చ్ల న� . 4

4-412-చ . మఱ� ��నతకడ �ం గగనమ రగ� � � మ లక��� ���ళ కస్ం��ే�� 1

��రదమ��� ��� ��� మ రన రకక �ంవ� �������������� ��� �� ��ర� కచు మతా��� 2

Page 108: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 106

���ురశం�� � � స త �Sనషద1������������� ��� తవరా న పవ్ర్నుHన రక�� � 3

� � ��� � � � ���తర �ుర ప �్కతత్ర మన �ు� ం��ె�� ����������������� � �� మకంనన . 4 4-413-క . �� వవ్ల�� � ఱ3 కద్3 ం � 1

��వ �్మమ లగల�� ������������� ��� � ��ప ���� న ‘�� 2

ష్ వ్ మ తవ్మహహ�� 3

తవ్క శ ప�� ’ ��నుచును తా�� ��వనులన . 4

4-414-క . అ��� � �� ల రవ� �� � 1

మన్ర� �� � �� ��ర మ ల� �� �� � కపన 2

మ నులశ త కడగ� � � �� � 3

ను దుం���� తకం రనమ �ం�్మగ న� �� �������������� � . 4 4-415-��ే . �క క�0����������������������������� ��లగ చు ల� ��� ���“ ట �� 1

� ర రం�్కం �ం రనులను�� �� � 2

�ంల�� � రనవకకలను �ం �� పఱుప్ర������������� ���� �� 3

�� రనవకదుల వ�� న చకదమ న్ం�� ల చ� . 4

4-416-చ . అర# రకకంగ మమం�్మ క� � ��� ల్క� కప్క� � � 1

��ల ఱ్ుగక �#రన�������������� � � ���� ప �S��������������� ��న �� ట� �� ��షమ క� 2

�ంరనవం� ��ర� ��� దుగద ర నమ నకం�� �� వ ���������������� �� ��కదున 3

����రగమ�� ��� షక క ������������������� �న� �ననరథ�� త����. 4 4-417-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-418-క . మ ను �ు ��గరరక� ��� � 1

�ం న ర క �� వ వమ న దురజ� �� �� �� ������������� � న్ుం��ె� 2

��న్��ంప ర్ లనమ న�� � 3

Page 109: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 107

క నుం ల్ం� �� పప రలమ నక న్ర� ���� �������ే . 4

4-419-� . అ ���������������� కన�� � నుకడ ప రవకం న� � � ��� య న కపనునల��ే త క�� �� 1

ర� ������ �� ;��క వవన ట� ���� ��� మన మకదఱమ నుగ �ం�������������� �� �� ప �థ� 2

తమ ల కరకణ రథ� � � �కంగ�్ద������������������������������ � షకం మనల �� బకపదు� � ; 3

���� �� లకర� �� �� ననున కప గ� ��� ���కపక కం��ె� �� �మనన 4

ల క ���������������� � ��� ��� న కదగ� � కడగ మన ��ే ర మమక�� న��ే త �ం��ీ � 5

�ం త కర� �� ”�� దమ �� ల క గ ఢమన్ులగ చు� � �� � � ��� ను క� 6

���������������� ��కర �0���� �ల� � 7

4-420-క . “నర లక�� ! �� ����వవ ��������������� 1

�� � ��ను �ంలమ ను ��ంకం �S�������������� �� కఱు వ ���������������� ��� 2

ం�� ” ర్ దుక కనుచు మ� � �� 3

హరమ గ రవ ��� ���������������� �క �� శన్మ నన� � � 4 4-421-� . ఇ ల�� � “ న� కప ! �� ��కసట శననశక�� దమవ్� కపవమ�; పవరన 1

ష లక �� నత �్వ త� � �� � �� ������������������������� � �� �� లవలన చ��� కచు �S కం మ� � �� 2

ల కకం లను శవ కకం లకర� � � �� ;�� న కగ ల న� �� �� �� � �� 3

�ం చు్ును�� ; అ ట��� �� ర కం పప� � రలక�� � మ రణకం క వవన�� � � � 4

��కద్ుర� డక కడ కక క �� ప� � � ���� మఱ� �� ��� ర కం �ంకం� � �������������� � � 5

������������������ న�� � �ంవర్కం��ే �� �� ”శడ వకండ న� ��� � �� �� ��� �� 6

�ల� � “ దుష్ �త� �� లగ నమ త �్లవలననుద సరనలవలననుంప� �������������� � రల � 7

�� �ంకం కదక కడ ర��� ��� కచుచు �� ���్కం గ రల���� � �������������� ���ే ��� 8

రకం క నుచునుకడ మ� � ��� ప హపర ఖ్కం లనకదును� � � � ; 9

అ ���������������� ��నుకక క��� వవ ష్� �ద కంన�� పవరకం న� ����� య�ంవరనక 10

డన పవరన�� తా మకడ రవ� ణం�� �� తకం న దర కం� � � 11

గల� �� ��ేత �� కపకండ న ట�� � ��� � రవ నవ�� �� ��� �� � 12

వలన రవం త వనుకడ ను� �� � , మమ గ కడ ను�� � � , �ంగవకత క� 13

Page 110: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 108

డ నగ�� � వంవరనకడ కత ష� �� ��కడగ ను� ; అ ట��� కలరగ�� �ంవరనక 14

�ం��ెన� వంవరనకడ క ర� ��� కన��� ��ద�� ప��� రవ ఖ్కం ల� � �� 15

�ంప�� కచు; ల క లక లగ రన� �� � ���� వంవరన ఱక �ం పప��� � ���నక 16

�ంల ��ే �� ��దురన; � �� ల క���ే వ����� ��య�� �� �హ కడ ను� � , 17

��దమ్ కడ ను� � , దప వ్్మ కడ ను� � ,ద�� మ్ కడ నగ� � � �� � 18

�� ణ శ తప�� � కంలల� న ���� కంల��ే త �Sనకం��ే �� �� న క� � 19

నం�్కంగ�; � కకం నుకగల గ కక వవన ర్కం న మఖక� � � � � � � 20

�ంల ��ే �� ����� ��� �� య�� కపవమ ;��ే ��� �ంకంన్ర� ������ న 21

����య కంల��ే త హ� క �� కా�� ������������� � కం లగ���ే �� వగణకం ల��� � వష్ కంలల� 22

త ష్� కం లగ చు �ంవ� ��� ��కరథ కం ల త� �� �� రన;కవవన ��ే వ �� 23

� ర సరకం క �� కా� � � � � కం క దు� ��� ; ద ����������������� �తకం లగ �S కం� � � � 24

లక క��� �� కడవవగమ న���� నుకం� �ల���. 25

4-422-క . “మ నుల ర� � ! ర పవ:�� 1

� ����� � ���నను గ ��ండచు్ు దనమనకం� ������������������� �; �� 2

ననున ��������������� � ����ర�;మకదుల 3

��న్�3 �S మన3ల��� ? �� చు్��� �నన . 4

4-423-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1 4-424-చ . ఎన్�3 ర్ర ర���� �� ����� ����ర్రప రనష క� � 1

����� ��� ����దనప �్క�్ద లకచుగ�్ద దద��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��మ ఢమన �ుసలల�� తన 2

�� న నర లర పమ�� � ��� � క న �ంవరనన� �������������� ��� నఱుకగక 3

న్ు �ం కప� ��� హప ననత ఖ్మ లకద� � �� నన: న� ”. 4

4-425-� . అ మఱ�� ��ల ��� �����య పవరనష కడన��� వవక?��వవ �్క� 1

దు క �ం��� �� � నహకం ల ద క� � � ?�ంరా �� నహశ ద �1ర ల ల� న క � 2

ర�� దగ ణకం ల ర్రననకద్ుర� �� ����� �� చకదకం న్ం���� దరన ; 3

Page 111: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 109

అ ���������������� ��నుకక క� . 4

4-426-క . హ� హర�� రణ3 రర 1

వర�� �ంవర వ�� న �ంమన రల ��������������� � ప మరన� 2

ననర హన �ంబ �ం రశ�� � 3

�ురమ ఖ్ల్ుల న పం� � �� ర �1చక లగ న� �� . 4

4-427-క . ప క నను �ం కపవ:��� � � � 1

��రణ� �� డ రవ��ే వ మ్ �:గ�� �������������� � ; � 2

తసరమ డ గ �:� � �������������� � ; ������ ను 3

�ం రనష �: మఱ� �������������� �� ��వవ:గ �ప ర్రన� � ���� లన ? 4

4-428-� . అ ���������������� క న రన �్కదు �ం శ నకం ల� �� � �� ������������� � ��ే �� �����; అ ప� �� 1

కరన కడ న త� ��� వరా కకడ నష్ మకగళళకడ శప�� త్� యనుకడ � 2

నగ�� � నుకడ పకం�� తమ �3 చుకం�� ������������� ���� మ నులవచనకం ల� � � 3

� ��� క �� రక నన� � � ;నమ నుల �ంగనమ రు�లల�� � ��� తమల � 4

��ల � � “ ఈ రనణకరన కడ న తక కడ హత కడగ కక క�� � � �� � � � � � ; 5

�� డ శక� ��� �� ��ే ���� త రగకం ల �ం కం ల క �3లవవ� � � � � �������������� � ; 6

ఇ ���������������� � బ0కం�; దురవ త�� �� కడగ డ మమ ర�� కమ నకం న� 7

కరన� కడ క �:� �������������� � ; �: మ నున�� ���������������� �వంవరనననుగ�హకం న ట� ���� 8

శం �� క�� ������������� �� �� ���� ��న ట��� ����య ప�� � � న�� శష� ణ � ����������������� కచు 9

చునన �:�� ������������� � ; క వవన రల� ��జ���� న హ� � కదక హననకం�� ��ే �� �� 10

” వల్ న మ నుల� � ���� ���� క �� త పప� � � ��బతకం� � న��� ��కం నక� 11

ర��� హ క రమ తప� �� � కం న �ంవర క హత కడగ� �� �� � �� ������������� ��� � ను క� 12

ం�� ���� � ;అకత . 13

4-429-క . అర�� � ��ు ��� వ ��� 1

త ర��� � ������తన �ుత �:దనువవ్ ����������������� ఱ్క� న్దదనక 2

Page 112: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 110

తరమ నను రగం��� ��� 3

�ంరనవం� � రతన్ తనువవ్ం�� ������ న . 4 4-430-� . అకత కస �:�� �������������� � .� 1

4-431-��ీ . మవ� �ణ �్ల �ం ����������������� �� దనర ర వ్ 1

� లకం లనుగ త ననులగ చు� � � � 2

మ ను త్��� ���రమ ననక�� నహహతప� �� 3

శల�� లల ����క శక �H� � �� 4

�� � ���� �దశ త �Sషకశదకంల� ����� �������������� � 5

ల పవచునుకడకగ కలల క� � 6

�ం�్దకం లగ మహహ� � �� ��తమ ����� ��న 7

మ ల కకం లమకగళమ ల� � � � � 8

4-431.1-��ే . ��ర్క కం��ె� �� � � � �డ �్కక �ం�� ������� ����������������������� ��ల న్� 9

దలుHచుకడ్3 ం� ల చనుదగ� �మగ చు� 10

రవ ��������������� � �ంలనుం క �ువర�� ����� � �� ;�� 11

ద సరనల రవరనులశతా� మ ల క� � .� �� 12 4-432-� . ఇ ట��� ల పదప��� వకం� ఱ� ��� రన �ు�కడ పరత కడగ కర�� � � ��� �� రన 1

పదకం ల రకకం లల� � �� ��� �� ��న్�� క ల కదుచుకద సరం ���� �������������� � 2

తకం లగ చునుకడ� ��� �� కఱ� ��� ���� ద న రణకం నక మ� �� � � 3

రనథ ల్ �ు#ర ������������������������������� � ����ం �్లకగనుకకనుచుమ నుల�� ��������������� �� � కపక 4

����� � ;మఱ� �� మదరు#కడ వ కత కడ మనన ల కడ� � � � � � � 5

నగ �ం ప� � హ ణ కడ� ��� � నుల న �ు��� క ననత తపకం నన కడ� � � � �� 6

గతకం న��� రకం చకదకం న క కచుకక వవననకగవ �ు� � � � �� 7

�� �ంవకవ దరవవల హ� �� ప �ం�������������� �� ��లగ కర��� �� �� న ఘ తా� ద 8

�ష� ష లగ కర��� �� �� రలవకంకం శ��� ��� ������������������ కపననర� �� � 9

కన� థ � � ���ప �్కంగన � ం��క మ తకం��ె��� ��� ��������������������������� � � న�� ను క��� 10

Page 113: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 111

�ంరకం డగగ� ఱవ �� తద1రన మ�నకం క శకపనకదు� � � . 11

4-433-��ీ . ఘన కక షణ�� � ���క�ంవరన�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం �ంణకడ ను� 1

హ� � వవ్వవ: మమహనుకడ� � 2

హ� వం హ కడ ను హ� � �� వ దుకడ ను�� � 3

� మన గ�� �� � ���� � ఱ్ రకా 4

�ను#కడ ��మ ����������������� వరణ ం���� �� ��� � 5

న��� నవదనుకడ��� �న �� ట� �� 6

‘ ’కస దక క డ ద క��� � � ��� � ��ే �� 7

�� దున పల క చునునన్�ు� � � � 8

4-433.1-��ే . వరమ నుల� ��ీ ��� ద �ు#చు్ుంల క �� ను� �� ������������� � 9

�� న �: న్ుడ�� � �������������������� ��� ;�� 10

నత వక �్ల క� �������������� �� � ��న�� ��� ను 11

కల షమ���ె�� ల �ుHకం��������������� � కడ్క మఱ� .�� 12

అ� �� �ప �ు�లరననమ�ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు��ు� �ు��

4-434-క . క రనపత �్కడగ� ��������������� � � 1

మనుర� కదుప � �ం హ లకత మ ��� �������������� � �క ననక� 2

దనఘకంగ క �ు�నమ��� � � 3

ర క���� ను కల రనుల మ దమకదన� � . 4

4-435-� . అకదు ల కరకణ రథ� � కం క �Rకంకంనకసప వ ర నష కడ� � �� ��� �� ������������� � � 1

ను హ� �� �� ���న������ � న ల�� � క క త్ గ ణకం లను�� � � � � 2

�ం షణకం లక నలక రపప� � � �����ప �� నగ �� ర క� ���� � �������������� ��� ; 3

అకద్ుం �ు�ం�� ‘వవకడ నుం �ు�� కడ నగ నతకడ ప �ు�� � � � �� � � 4

చక� వ� �� ’ �� న్ు రకపప ��దు� ���� ;��’ ’అ��్కగన్ న �� �ు#�������������� � 5

�� మకం నకదనరనచునత వ� �� ���� ��మ్కం న� . 6

Page 114: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 112

4-436-��ీ . అకదకద క� � � క రమరనల మ ��� � ���������������� � 1

శత దకంకద శరనల న్� � �� ; 2

�ంరమ నుర��� �� � కంల ల్�ుప�� �� 3

�ురప నచ్రల్� �� ;�� 4

కరణ ర �#క��������������� మమన��� ��� �� 5

�ంర్� �న ��ే � �� ననరనల ;��� 6

��షకరహతకం� � �� ల్ర� ల్క� ను 7

శం తసవకం దుకదు రవకం�� � � ;� 8

4-436.1-��ే . మ ను���� � లకక� బ గకడమల�� ���� 9

నకతనచ ట��� ర��ీ రనమ నుకడ � 10

గరనడ గక్రవ�� ననర గణమ రడ�� 11

న� థ ��రను�� ��� �� ��దమ �ంలల ��������������� . 12 4-437-� . అకత . 1

4-438-కశ . అ�ర్3 న్ు ద��� ��� ణహ �� మ నకదు రమ రమణ� �� �� �� 1

� �� � ���హరనల �� ��హనమలకఘ��� ������������������������������� ల్కదు మగ � హల కక �ం�������������� � �� 2

వర క �ం �్వర ప రనహ �ంకఖ శ త�� �� � �������������� �� ఖల శ� 3

���ు�రగ ప్�� మహమ ఖ్ల్ుల చ1 శ ��లల��� ��� � � � ���������������� �తగన . 4

4-439-� . ఇతకడ �Rకంక ం త కడ త �్కగన రమ కం క� �� ��� � �� � ������������� � 1

�ం త్ కక పవదురన� � ��� ; అ తలక �����్వ రకం న �ంప� � � హ � 2

��దులగ �ం ప� �హ ణగతా� మలత��� శ్�ు�కా పప �� రకం న �ర్�� � � 3

� క కం క శ క� �� � ;తదనకతరకం . 4

4-440-క . �దక ������������������ � ఖగ మ గ� 1

��రణ� �ురవరా �� పరవత పప మ ఖమ లల� �� 2

Page 115: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 113

పర్క� నం తవ�� �ణ ల� � 3

� ��నరవరననక �్దగను�# మ ���������������������������� ����� ���� న . 4 4-441-��ే . ���������������� క ఖ �� ప �ు�చక� ��� �� వ� �� 1

��ే శ3 న�� �� ర3 డ ���������������� � వ్వ �� ��ీ 2

� ��గక్మ ల్శం షణక త �:గచు్ు� � � ��������������� 3

���ం వక �:��ం� ��������������������������� �� లల���� ������ ���� .�� 4

4-442-��ీ . � ర ర్ ప �ు� క� � ���� � �� 1

����� � న రవ నకం� � � 2

రలప రలకణ ప� � వకకంగ ప రణ� � 3

చకదప � నం�� తచ తప� మ మఱ� 4

పవమ న్ుడమలవ �ంనమగ లవ్� ���������������� � 5

రన మక త��� త మరమ ల�� � � 6

�� రన కడ ర ల ద్�్స� � � � �� ��మ్మగ � 7

��� ��మహ �#వపవష్మక్ ను ����������������� 8

4-442.1-��ే . రకం�� � � �� � �కం �ంమన్ుడ ల� � 9

రన ��మకదకడకంర లరంవవ:��������������� � � 10

� గమమ్కవచకం ణ� ��� లల మ� 11

వచ మగ నవ్మర్ �్క� �� � మఱ� .�� 12

4-443-��ీ . ��� దరనకడ �ుదర#చక�� �� � 1

న ���������������� ��� ��ంవర్మంజ ��ణ� 2

చక ప��ర� ��రన:రథ చకదప � ఖ క��� త 3

కమ ���ం క క తఖడగ����������������������������� � 4

మక క �ంతచకదప� మనుఫలకమ �Sకదుప������������� � 5

డమ తమ్ వ�� వతహH్కం �� 6

దవష్ ర �ం��������������� �� ర తా�� ర�కం ను� 7

Page 116: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 114

�� నుకడ ఘ ణ� �� మ్ం ణమ ల ను� � � 8

4-443.1-��ే . � � � �బ ��నరకశణక త మమర��� �� �������������� 9

గవ మనకదగ పకం నవ� �� ���ే �� శ 10

రగమ్స� � న దు �� గమ గగన�� �� � ������������� � 11

చరనల క�� తకం ��� ��� కత మ న� . 12 4-444-� . ����� ��కంప ��� వ కం �ంకం పవష్కం ల గ����� � � ������������� �� � � కప మ 1

హరన� ల త్కం లల� �� న �� రవచనకం ల ల ప మ దుప�� � � � ��� � 2

�ంకఖకం ను� , నదకం ల పరవతకం ల నదుల ను ర�మ రగ� � � � � ��� � 3

����� ;�� దదనకతరకం �1త మ గ్ వక ���������������� � రనకం ల దనున ను� � � 4

�క నకంప� ��పవ �3 న�� ������������� ��� � వన్ుకడ మకద��� �త �ుకదరవద 5

��రశకదుకం��ె � చత రవచనుకడగ చు స� �� ఘగక ర షణకం ల� �� � 6

��రల�� �ల���. 7 4-445-��ీ . వక ��������������� �మ గ్ �1తవరనల ర� � ! �� �్కద్ు 1

� � � �� �� �గమ �3ణమలగక ������������������� ��� 2

నర� కం ను���ే �� ;�� నశ ల వవ �్కదు� �� ; 3

న ���������������� క న ను వ్రథ� � ��� ;�� 4

���� ద గ ణమ ల� ��� �� � ������ న 5

నపవడ ను క� ��� దరగ రన�� 6

��ం�� ��క ���������������� �� లల� చత రతనుతా� � 7

వ�ల క గ ణమ ల�� � �� ��కంపప 8

4-445.1-��ే . ��ద� మ ల క న నున� � � ��ే �� ����� �� 9

నత �ంహ శ్ వకం ల ను కప� � �� � � � 10

నలశక క��� ��కడ దుర ���������������� � ������� ; 11

చత రమత ల ర� � � ! మ గ్రనమ ల ర� � � ! 12

4-446-� . మఱ� �� మమత లగ ణకం ల దన్కదు క శతకం ల�� � � � �� � � 1

Page 117: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 115

��ే���మరథ ��కం ల గ క� � �� ననకదు మమత లగ ణకం ల పప�� � � ��� 2

ద� కం ల క వవనకదతసమకం క� � � ���� ��ల ను కపవచు్ును� ; ఎవవకం��ే 3

�� కకడ వ� � ��ద �� �� కం నకదనక శ �0� � �������������� ��� రగగ ణకం ల గ� � � 4

ల గ న ప� � ���� న కు �ం �్ల ప��� � �������������� �� హ�� కత రన� ; అ ���������������� ��� 5

���గ ��ం��ె��������������� � ఱుకగకడ అ ���������������� � ��నుకక క� . 6 4-447-క . అ శ��� త ల �ులర్� � జ 1

� వత ల మహహ� � ��రనల ��������������� � క ర ల ల త� � � � � 2

ం��� �పర కదల��� � షమ � 3

ల��� �� మ ల తలకత త ల� � � � ��� పవడ న� . 4

4-448-క . వక ��������������� � రనకం ల ల కమ� � � � 1

లకదునశ ��������������� �తవరకరన లగ �ం పత లన� � � � 2

నక ��������������� � కచు వం�్కం�� � 3

నకదగదు ను కప బ రనకం ల పక� � �� �� న . 4

4-449-క . అన �1త వక ��������������� � మగ్ 1

�రనుల నర �్క వచనమ ల శ ��న� �� �� � � ��������������������������� � 2

��������������������త లల�� �� మఱ 3

నను గమ ల ప్ లల� � � �నమ నుర�� కదుపన . 4

4-450-� . అమ రపమ నకం ల న మ్�ుర క్కం ల ల�� � � � �� � ��� �. 1 4-451-క . “�� �� కగ కంవవకడవవ 1

�� �� �� � � ���క కం �:వవ రతరగ ణ 2

మరన � కడవత� సత 3

స న �ంవన����� మ్ం� గడనలశ�� మకన ”. 4

Page 118: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 116

4-452-క . అ�� � ��� ��ల �” �� 1

నను కమ రగ�� � కం గలదు నక ���������������� �కప �ంవ 2

ద్ న చ� ��మ త నక� �� 3

�ంన్ర� �� ��మ నులవచనమ ల్ర� �� �� తగన 4 4-453-� . వ�ల ఘ్కం లల�� న �ంవ�� ��చ� తప కం ల �ు� �� ����� ” దమ అ� � 1

��ల � �. 2

4-454-��ీ . ఈ�� � న్ు�: లల వ �� ను� ��� � �� 1

వరా నమ ల��� పవ� వఱల్ర� �� 2

ఘన్ర మ రగ� � వరానులల �ు�#��ం��ె� � 3

�� ర త వ వ �� ప� � � ���దక� � ��పచు ; 4

�� ర వ తప� � వవలను దకం� కచునష్ �� 5

�� ��లకమ� � �� � �కక త �:గచు� ��������������� 6

న్�� లకం లకదు షణ న��� � �� �� 7

మ ల్ంప� ర్రకరనమ ల్దనరన్� ; 8

4-454.1-��ే . వన దవ��� ��కరణ ���������������� � �� �� ���� �� 9

�నుం�్ల కకం లక ��ప� � ��������������� ���దవ్ర� ;�� 10

������మ రగ� కం నను �ం ర �#మ� � ��������������� � �� 11

�ం చు్ు ను చు్ు �1రన్�: ��ంబ� �� �������������� � లల త:� .� 12

4-455-� . మఱ� ��ను . 1

4-456-��ీ . �����రవం తమ లక మ �:నుంర్� � � ��������������� � 1

�� ���మమ న ల ప �్మలను� ��� ��������������� 2

న క క్ క��� � �� �� ����� ��కచుచు రన���� 3

లగ� �� � ��డ3 �0��������������� �� �� ��డగ చు� 4

నరర ప�� �� ��హ� �� � ��కవవన 5

Page 119: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 117

�కదుప కడ వ� � ��� � లల పపరల 6

ర�� �� �కచుగ ��ను ర కచు��� ��������������� ;నమ క��� � 7

� నంవద �ంజ�������������� � �� ���ను 8

4-456.1-��ే . � గ వల కన �S���� � �������������� �� �� 9

కలరనులక క్��ీ� ప �కంశకప్ 10

ర� �� కతతమ ను గ ఢ త� � �� �� ��డగ చు� 11

�ంత ప� వరనలక ���ు���ం��ె������������� � � కచ� కచు . 12

4-457-� . అ�� � ��� �����ంప ���ం రగ�మ న్మ రగ� � �ర ఢ రన్కడ ను� �� � ,నప� 1

�తమహ�� ��ద ����������������గ ణగణణ� �క మ కడ ను�� � � , మ దుప� ����� గకర 2

�త� ��కడ ను� , �ుగపాశత� ��కడ ను� , వరనణ కడ నుంబ� � లల కవ ��� 3

త కడ ను�� � , వ తప� ��హ్పప ��ప్ క�� �� కడ ను� , దు దుకడ ను� � , 4

పవ� �� ������ ను ద1ర �ు థ ����� వ� �� కచుచు�� ��రణ� ర త� 5

హ �ంనుకడ క వవన హ �ంను చకదకం న నను్ద స్���� � � ��� ������������������������� � � 6

నుకడ ను��� � �� , రనలవలన కల ప�� ణ� �ం మ్ం�్కతరకర కం లక� � � 7

�� ����చు ,��ే � � ���హ రనలక త �ంతకం��ె�� ��� ����������������� �1ప త క కం��ె� �� న �� 8

��వవంకక� వ� ��కచుచు,��త �ు��� ��కదలవలనను��ీ ��� నుకడ 9

గ చు� , �S ప�కం న వ� �� ��కచుచు,� ����� ������� �ుహదలక్�ువవల ���������������������������� � 10

వలనకదపవ3 క�� నను దకం� కచుచు,�� �త �ంతప ��������������� వవల�� �ననదకడ �్ల������������� � 11

దకం� కపక �S మ రగ� � గత కడగ చు్ు� � ,దన�� ���� యచక� కంపప �హతక 12

�ంగ చు� , మ న చలపర్కతకం వ� � �� �� కప �1రన్కడ ర� ��� రణక 13

�ంల��ే త�� కత పర్కతకం �ం కంప� �� ��బకపకర� �� నకత పర్క 14

తకం రగ ణకం ల� � � ���ే త ల కకం ల రక లల� � �కర� ;��అ ���������������� ��నుక 15

కక పప క రకరకకం లల�� �� న గ ణకం ల� ���ే త ద ఢవప� త కడ ను� � , త్ 16

క్�ుకడ ను� , �ంప ��హ ణ �్కడను� ��������������� , ��రవం తంరణ �్కడను� ��������������� , వ ద�� 17

� వక కడ న �ు� � , �మ నప పదుకడ ను��� , నవతసల కడ ను� � ,�ంరవ ��� 18

మ త వనుకడ ను� ��� � , తనప ననర�� ం�� ��� ��రకం క �్దలకచు�: ను� ����������������������������� � , 19

Page 120: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 118

నగ చుకంప� రల�� డ్దకం� పవలల్ ప� ��ే �� �� చు ర�� కచుచుకడ � 20

మఱ� ��ను . 21 4-458-��ీ . తల�� ���ంప హ శ �� ష్� �� ������������� �రనమ ల� 1

కన్కం �్క������������� �� కకరనకం��ె�న �:�������������� � � 2

న లం�� � �రగ ��ంపా ��������������� �ుహ రజ� న 3

��నకదకరన:ననలరన �:�������������� � � 4

క రఘనకర కగ� ��� నుల �్కదు 5

కగ క్��ీ పత ��ం��ె�������������� � రరగ �:��������������� � � 6

దు రగ�� మనుర క�� హకం నక నుగ� � � 7

దకడ్రనకడన్దనరన �:�������������� � �� 8

4-458.1-��ే . �ంప కపవరనష���� ���� � పర3 �:��������������� � � 9

�ంగవదవ ర్ క�� �� �� ����� ��గడ �:��������������� � � 10

నగ చు వ�� �� ��కచు దమ �ంలల�� ��������������� �� 11

ర్రనతరమ� � �� � �� రచక� వ� ��. 12

4-459-� . మఱ� ��కదప �� � �కడ �3 �ు ���������������� థ � � �� � �కడ ��ంరమత�� �ంప ����������������������������� � హ క� �� 1

ర పవకడ నగ �: ను� � ��� ������������� ��� � ���ద క��� కక వవన త �్కదు� � � 2

నశ �S తకం�� ������������� �� � న�� దకం రరథ� � ”కకంగ న ��� � దద లగ రల చ1��� � 3

త రన� , మఱ� ��ను . 4

4-460-��ీ . ఉద్ ���������������� �ప పర్కతమ� � వతలకం� � 1

�రన్ం��ె � ర�� ��� � ల్ త్�� 2

ం�� క �: శ�ర్� రప�� � �������������� � తసవకం� ��ర 3

ననదు� ����� మణ� ��కదనకం � 4

���� స పమ ��ం ���� ���������������������������� � � క సల �1రన్� � 5

పక� �� ��ంత ప� �ం లతమమ��� � 6

శ� � కత న ల� � ���� ���� ���ల �్కకదుచును ��������������� ��� 7

Page 121: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 119

చక� పప ద�� ణవ �3 చు్ు�� � 8

4-460.1-��ే . � ��� ���రనగ డ రవ ���� �� లవర స� త 9

�� �థ ��తా మ కరమ �#కం� ��������������� � � 10

�� ��తన్ురక� ��ణ� ���న్ ������������������ � 11

��రణ� శం �: ను క తల0�� �� ��������������� � దల . 12 4-461-క . ఈ న ప �� చక� � �� � � 1

��ే నువవక �S������������� �� �� ��� దుక �� న లప� �� � �� 2

�థ � కమ శం ���ుల�������������� � � 3

����కప్3 ంప రక వనపప� � ద్ుడగ చున� . 4

4-462-చ . అమరవ� ణ ����ంబ�������������� ��� న్కం తకడ ను క తప�� � � ��దన 1

తవమ న్ర�� ������లకగ ��నరగవపప ���������������� ద నబకర� ���� 2

దమ న శ ��� �������������� ��ం పత ల దలల� � � డమకదన హ్�� కహశ 3

�� మమ న కచ�� కచున త క్్ప�3�ం స� �� � ��� ��� ��న . 4

4-463-� . ఇ ల�� �. 1

4-464-చ . కలరగనునత కం�� త: రన్వ ��� �� ��������������� � ���ంవస� ��� �� 1

పపక మ గ �ంతకం దగ్ం వనస� � � �� � న ర వ0 ట� 2

�� ���� �ప ��ర� ��తఱ� ��రన#నక మ్ గమకద్ుక క� � � 3

ం�� క మఖ ���ంవమనుర క ంశ ������ ��������������������������������������� � � హ� కచునుద� �న . 4 4-465-��ీ . ఒక �: రమక ���� � �������������������������� � � ��� కతవనమ క� �� 1

ర �్కదు దు� � ణవ�� �� �న 2

�� � �ఘను నత సమ రన �్కక �్మ� � � ���������������� ��� 3

వరన �ంప హ తన్ �్క�������������� ���� ఱ� ���� ��� �� �� 4

�ంక శ్� యనమ నుం�� కదునచు్ � 5

Page 122: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 120

�ంప హ��� తా ల మ పప� ��వరనవలన 6

మ తలంద�� శ్� యనులల� వ� ��కత � 7

� ��� �� ��� తలకం � 8

4-465.1-��ే . నకదు శ�� తశక� ��మ �:గచుగ ల్��� �������������� 9

దనక వ �ం పప�� � � ర్త ను కప� � 10

నకసడకసడ శనుచు వ ర్మ న న ల� � � 11

�� క సలను క�� ��వ� �� కచు�� ర్ �:�������������� .� 12

4-466-� . ఇ��ల శ ట��� తశ ���������������� � మనం�్ల �్కడ �ు �ురర�� ������������� �� �� ��మ న ర� ��� � 1

�ంవవకడ��� � ���చక� కంన�� తకడ ర� ��� ���� న శవ్కం న� � � 2

���తప ����ే ���� న వక ��������������� � మ గ్ �1తరనకం లకం �ు�చక� � �� వ� �� ప క�� 3

�మఱ� ��క �ంప హ ణ �ం �్మ త్ పవ� ��� ������������� ���� త ర ర#పద���� �� 4

క కంక రర్ పప మ ఖ వ� �� షరనకం లకదతా� దు త��� � �� 5

లకం క���� ” అ స�� ���ేప ������ � �� �� న శ శదురనకం�� �ల���. 6

�ం త క���� ���

4-467-��ీ . ఏ తా� �� �� � �ం కర���� ణ� 1

�� ?� � వతసమ�� �� ��ద? 2

కన�� ��� హనమ నక నర� �� ��� �న 3

��తప �స ��������������������������������� � ?దల్పకగ�� �� 4

��� న �� ప �ు�� ��� ప రథ�� � �� ���� ����ను ? 5

ం�� �� కపనవ వ వమ నను� �� � 6

శషమస� � ������ �� ల్కగ�� �� 7

�మగ�S����������������������������� ��� ను రకం�� � �? 8

4-467.1-��ే . �� త హ్కం నుక� ����� వ్క ర్స�� ��ద? 9

��ర �� న �ంప�� ���హ క మ రనవలన్� � � 10

Page 123: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 121

గతశ్� య న్ుడగ చు��� గ ��ం�������������� �� ���? 11

ననఘ� �� తప !���ే ���ప ! �� ���� ������� . 12 4-468-� . మఱ� �����ంరంప హ కం ను� � , �ంగవకత కడ ను� � ,�ం ణ్ం�� వణ�� రానుక 1

డ ను� , ����� �� �రవ ��మకకడనునగక ష ��� � ���������������� ణ ��� వ కత �ం�� �������������� �� 2

�� � �������������� � వ్కృలను �ంగవకత కం��ె� � న పవకడ� �� దకడ ప ��వ�������������� � 3

వ రకం�� ��� � � క కర���� ణ� �� గ ప ��� �������������� �శక ���������������� ���న ���������������� ��ద 4

లగ క�ల న్ క న� � � � ��� క నక �ుకడన న క� � �� � ����� ఱ� � 5

�� కపవమ�;” అ న �ు� ����ే వక క్��ీ�� పత��ే త �ుసకడగ శదురనకంప� 6

ం���� �� �� ���ేప ����� �ల��� “ అ�� ల �ంపహ ణరనకం ల� ���ే త ర్క� 7

�ం నకద���� ���� కడగ చు కల పప� �ర్ లన ��క�� ���������������� ������ ప �ు�వవ� 8

� ర్కం ��ే �� �� చుకడ నకత ర �3� � ��� � �ప ��కదననర�� త � 9

లగ చుకంప� రల ద్��ం���� ణ��ే హ లల�� ��� న్ు కు ల� � �� � �. 10 4-469-క . అ�ర్3�� ��� ��� 1

ప� ����ీ ����� �మ్��; ��� � ���తరన �� 2

�రర తవ��� న��ే తను 3

ద� �� ను వ కమ ల ��ంబ� �������������� � లల �Sణ� ����! 4 4-470-క . �ంరణంరణ ���:వగ ను��������������� � 1

�ంరణమ�� � ���� దమ మ క తస పనననక� � � � 2

�ంర�� కప��ే �� ��ప వవమ � 3

నర �్క�������������� � ! �ు#చు్ుంప రల నత లల� �� పల కన� . 4

4-471-క . శ����� � దు �్మ�������������� � � 1

� � ����రన �్క ��ంత�్ద ల్�� ����������������������������������������� ���� � ������� 2

��నువవన �ం ణమ������ ం�� �� ను 3

ఘన దుప� ���� న ప� పవరఘ రనపక�� �� న . 4

Page 124: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 122

4-472-� . ఇ��ల��ం�� �� న . 1 4-473-క . ��� ప నపవ: గన్ుక� � �� 1

��� క ర పమ న3 కప్మ న్ నగ చున� � � � � � 2

గ హక కడగ ల �ంద� � �������������� �క �3�������������� � 3

� � �గహనకం న్ం ఱు హ ణ వం ��ంఱన� � � ���� ���������������� . 4 4-474-� . ఇ��ల ��రణ� �� ఱ� ననతకడ క����� ��రనణణకణ కం��ె� � ��క కదక�� � �� ��� 1

లను శ ��������������� � క సలను �ం గన గకం ల� ��� ���� ��� కసడ్ర��� ,నకసం� �� 2

��నుదక� ��� �ద్ �� ���ుకం��ె��������������������������� �� � చనుచుకడన�� � వన్ు కగ మ� � � 3

త �3�������������� � ��� లగ పప� రల చకదకం నననన్ంరణ్��� � ����ం�్కం � 4

నకం� “తప్మ నహ ద్ �3 చు ��� � � ����������������� �! �S వతసల కడవవను� � , 5

��పననరకక కడవవను� , మమత కడవవను�� , కల ప��ణ� ప� ��ల 6

��వ�� థ త కడవవనున న� ��� �� న్ కం పర� ��� త్ కక� �� 7

���� నగ ననునవ ���������������� � �కపకం�� �� ల�� నుదగ ల చునన� � 8

�� ��డవవ? �S తతా� దకం� ఱుకగ రన �Sనకం ల గ ప��� � � ��� �� 9

లల� నక�� నవతసలతకర� �� వ ���������������� ” కపర ప���� మఱ� �� �����రణ� ��ే శ 10

ప �ు�చక�� వ� �����ల���. 11

4-475-క . రన ��చకదప�� �� !� � 1

రన ట����� ���న తప�� ద �ం���������������� థ ��ర 2

ఘనద ఢం�� ర �3�� � 3

నన్మ రం తనగ చు్ుర����� � �� కత న� . 4

4-476-��ే . ఇ ట��� ననున3 మ����� � �డ శ 1

���నమ��ే �� �� త ప� ���దు? పప రల �� � 2

మ న్ుగక కడకగ� ��� � �ననఘచ� త ! 3

Page 125: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 123

��ర�� ”ర కత వననతకడవ క�� � � .��� 4

4-477-� . ���� ��ప! ��� ������ యలల కఘనకం ��ే �� �� చునన నవవ అ ����������������� � ��నుక 1

క క వవ ����� � కం లకదు హశ రగకం లననుంశకచుచు� � � �� 2

��� ��� కకంల శ �� �కపకర� �� క క ర పకం� � ��� � �క �# 3

��� ��� ��కం �్దణంకణకం ��������������� ��ే �� �� చు్ుం లక దుకక �్కద� �������������� � �� 4

డకకట శ; �్కదునన రష���������������� �రకం ల �ంప� � హ��ే ��తకం � 5

రవకం నక��� క �్కపకంం��������������� న్శ ;��ే ������ హకం నకద� �� 6

డక పవ్ం���� �� �� క మ ఢహ ద్వవ మకదక శ్� � ���� � 7

�� ప �్కం�������������� ��ే �� �� న దు త లవగ ను �ం ణకం ల� �� � � � �� � ������������� ���ే రరజ 8

��ం తం�� రకర� �� వ ���������������� ��� ��� � మ క కం నకర� �� �� ద ల ����������������� � 9

త ల��� � నుల నగ పప� �� రల్� � �� ��� ���� ద; � వవ నక���� 10

�టశ ;��ీ ����ీ పవరనషనపవక క లల���� వవ� � �ం తద్ల క వమ తప� � � 11

�� షక లగ చు రను� � ���� �ంకంగ �ంత�� పహ లల�� వ� �� కత రన�� �� � 12

�� ల వ ���������������� � క నన వ్కం క దుక న న్ం పకం రు్ద� � � � �� � ��� ; 13

�వవ������ � నను దుర దవవ� �� �ంద �� �� ��వవనగ చు మ ��కరపక� ����������������� 14

�ం నకం ఱ� �� �� వవచునన నున్ ���������������� � లలకతల ఖకడకం ల���ే �� �� �� 15

రగమ మకం ప�� �ణ టనుద����� � �క��ెద� �ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె ; న ప���� � ష షణ రకం� ��� � 16

�� � క దకడ్రన వడ వవన వ� � �� �� కచు ప �ు� కు వడకక� � � � 17

చు స� �� �� �ప కర��� ��� ల �ను కపక���� ���� . 18

4-478-క . ����������������� ! పరమపవరనష �:������������� � 1

� ����� � ��� ��� �రమ ��గణకంలక�� ������� ����������������������� �నకతనన 2

����శ్��ే హమ లక� 3

�ం నుదు గ ణకడవగ చు �ం �ు#తచ� � �������������� �� ��! 4

4-479-� . అ ట��� � వవ . 1

Page 126: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 124

4-480-క . నను కల వత���� � 1

మ ను రం తమ గ� ����� � �� � �కపన 2

శను �్కద్ురత�������������� �� � వ్ 3

ఘనం తశ రగ� �� థ ���� � ��నవల�� న . 4 4-481-� . అ ల� ��� ��� . 1

4-482-క . ననునుద్ �� ���ు�డ��������������������������� ���� � 1

మనుర� కదప !వ ���������������� కప్ం మ లలదు�� ; ��� 2

�� నునన్ు��� వవ�� � 3

ఘనమ గ �ంరణకం ర త� � �� �� ��గరనణ �ంరణ������������� � !� 4

4-483-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-484-��ీ . అనఘ! వ�� ������� � ��త� సతమ��� � 1

��� ���� �� ��న �ంవ��ే �� ���� త 2

కలచ చర రగ� ��� � � �� � 3

��రథ పరన:�� � తనరన�� ం� ! 4

�శక� మమ నవ రరల చన� � � ! 5

కలల క లక దురజ� � � ����;దల్్ప 6

దగ న ట� ��� � వవ వతకత ప� ��డవగ ను�� 7

�ంప �హ ��ంట ���������������� ��క �� �ంప� � హ��ే ��త 8

4-484.1-��ే . కల రగమ ల్ర�� � కత మత్ం�� � ;�� 9

�� కమ్ �్మమత������������� �! ���� � కశ్మ � 10

లగ చు��� ల క కదుచుకదు �� లమకద్ు� � � � 11

ర్రనతరమ� � �� !ర! ప �ు�చక�� వ� ��! 12 4-485-� . మఱ� �������ే �� ���������������� ప ��రక��ే త హక రకం లను �ంక�� �� �� �� 1

Page 127: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 125

లకర� �� �� రగకం లక త్� ��� ��థ � ల్కం ల్క శకచుచు మ� � � 2

తస శరనద�� ం��� �� ల గల పవరనష నక నమ స� � �� ���ద;న ట��� పరమ 3

పవరనష కడవ న వవ ర� � � �� � �తకం ను �ం���ే �� ���������������� ప ��కతతకర 4

ణ త కకం ను� � ��� � న శంవకం క�� �� థ�� కపకం .�� 5 4-486-��ీ . ఆ ���������������� వ హకం��� � ��� ర తల� 1

గత�� � న ననుననకస ట�క రడ� 2

నుద� ����;వ ట��� ���ద గ�� � ����� � 3

నకద� థ నునన�� న�� ���� ��వ 4

�� కదునన ల పప�� ర్వ ర��� కప్ 5

�� � �� ప �ు�ర ప� �� �� ���� 6

వ ట��� ���ం �ంరణకడ ����������������� � న శపవడ ప� � 7

ర తా�� కం క నుగ� � �చరన: 8

4-486.1-��ే . వగ చు ననున వ ���������������� ����దననుచు �ం ���������������� �� �� 9

దలుHచు న:�� ;శ ���������������� శ తప� ������� ; 10

శంవ క ద్�� ! �రవద్�� ! ద�� ద్ ! 11

�ంవ3 ణ కదప� � ! ���న్ం లచకదప��� ! 12

4-487-� . �� వవన �ంవరగణ ర గ�������������� � ర పకం�� �నమ��ే�� ��� ��కతతకరణ ల� 1

స న మ వక ట�� � ���రల��ే త హ� ం��� ��ల��ే ����తకం� ఱుకగ్ండదనన హ� 2

��ే����తకం� ��లఱుకగకండ�? అ ట��� ��ే ������������������ప ���� �ం సరనల న రల� �� 3

క నమ స�� ” కత అనుచు శవ్కం నకక పపప� � � � �ు�� �� ��రనకం��ె �న 4

ప �ు� న ను క� � � ��� � � ర్కంవలక క��� � ��� ��ల ���. 5 4-488-క . “శమల త� �; ��క నం�్మ� � 1

���� డన�� ల క �3 న������������������ �� 2

�� మ నుపం క కరనణ క� � � � 3

పవమ�; �� శననపమ శనుమ పవరనష� � !����� 4

Page 128: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 126

4-489-క . �� ర శరనల గకదక కడ3� � 1

ర గ కం వవ్� ���ే �� ��రశక ను క ��� �������������� �� 2

�� రశం��� �వం� �ం ���ు�డగ�������������� � 3

పవరనష �: కంమ త ��ం గ��� � � ��������������������������� � ����కచున . 4

4-490-��ీ . శనవ్��! తతా దదరు#లల� న్ ట� �� 1

ను నుల���ే ����� ������ ���� � 2

లల� నఫల ప������ �� థ ��గ �్ద్క��������������� �� న 3

హహ��ప ద్ు �్కం ల�� ������������� �� � వ �్ద 4

ద ష్� కం ల ను చ� � ��� తమ ల నగ చు్ు� � � �� 5

��న్�్దగ ను �్స� �������������� �� వవ్ం చ� 6

� కచును �: ప�� � �������������� � �� కచు్ుదత్లమ ను� 7

శ వక �ు�ం��ె�� � నను�� ల్�� � 8

4-490.1-��ే . ��ద� కపక తన్కత చ��� ��� 9

�� ��� ����� �� గ �్క తత్���������������� 10

లమ నుం�� కద: �ంహ ళ లమ న� � �� ��� �న 11

శనుతగ ణ ల� � ! మల�� � �� ల ”? 12 4-491-� . అ మఱ�� ����� �� ల ���. 1

4-492-చ . “రలరనహగరనర��ే త మ ను ల కప్3 ండ� �� ��� రష్�ు� 1

కల షమ న �� తవప� � � త ల క �� రజ� � �� నం ర్మ నస� �� � 2

�� ల్ ���ు�������������� ��� � ��� ���న ప రనల మ న్ �Sరం�్ల న� �� � � ���������������������������� � 3

�ంల మఱ్ుం�� ���������������� ��నప� ���త�� � ������� � ��� ��న . 4

4-493-క . అనుపమమఖకర��� � �� 1

లన్మ ల క క� � ��� � న ద తనగ చున�� � � 2

Page 129: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 127

రన �్క�������������� � ! �� ల కమ� � 3

ఘన� �� �ం తమగ �3న్ుక �్కతన� �� �������������� � . 4 4-494-క . వ ����������������� ������ ��ఱ�� � 1

తశ త��� ��ష�� శతత లను �Sణ�� 2

��వ�� ! నపవడ గ�� ��� �� 3

నశ్ ను �్కదు రణ� �� � ��� ����గడకకన . 4

4-495-క . శను క �� �్క����� ��������������� � 1

�ం న3� �మ ఱ్ండ్వచు్ు �ం వరచక ప� � ��! 2

శనుమ ��������������� � �� �� ��ఱ �్కక��ెద ���������������������������� � � 3

క ను వతసల లనగ గ రనతరచ� � � �� �� ��! 4 4-496-క . అన్మ క వతసమ� ���� � 1

ననుర ప �ు��� హనమ ననుర పక�� ��� 2

�� �నుగ �్కపవమ ��ల ��������������� � 3

� � � ���� � � � �నను �ంతమలకవ�్క �������� ����������������������� � ! ��నన . 4

4-497-క . పర3న���� సతమ ల �ంల� � 1

కరమ ల నగ ననన దుగ� � �� క తమ లగ� � �� � 2

�ుర మకం ల్ ���� � �������������� ���ద 3

నర �్కచకదప�������������� � ! శనుమ వచనకం� �� .�� 4 4-498-చ . మనురవ� ణ్�� ! ను శషమ థ���� � పవడ నన న� �� ��; 1

���� న రల గ ���� �������������� �తప0పప కరకం త గమకం� �� ��� 2

� ననుదదకం వవ్ పవడ కకక �్కత ల �#� �� � �������������� ��� ల � � 3

మను �ం������������� � ; ననున పవ: మ థ� � ���� ��� ను�� కద్ర� �� .” 4

Page 130: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 128

4-499-క . అ శవ్మ న �ం� � � �� � 1

వ మణ���� పల క మ్�ురవచనకం ల� � � �� � 2

శ �ు# గమ దనమన� � � 3

మ న3డల నకగ రమ ఖ్ల్ుకడకతన� ��� � � . 4 4-500-చ . మనువవను ద1డ్ర� �� �� మన ర ణ� ��� తలకం ల� ��� 1

హనమ గ్ర�� �� �� కదు కల ష్�ులక ��� �������������� ������మకం నక� 2

దనర3్ద ��������������� � వ్కం ననుదత్ �ు�వతసల� ��� �న �ం �్క�������������� � 3

దన్మ రన రనను ప� �� �� � �� కంగ రనసల క ��� �� � ��������������� �రననన న� . 4

4-501-��ీ . �ంల�� ఋష �� �ంహ ��వ తసకకం క��� ������������� � � 1

న� థ క తమ క ��� �������������� �ప ��కం లకదు� 2

నక తచ క� ��� మ్�� రమ ను ��ేవ�������������� � 3

తల �ుర వతసకం క �3�� �� �������������� � 4

గనక తప��మ నకద్ుదనరన ర �ంల� ��������������� � 5

�� ��మ తకం���� � �� ల్ ప్ �ు� 6

��� త్ నవవల���� � �త్వ� �ష�ష �� డగ గణ 7

వ ��ంప�������������� �మల దు వతసకం �S������������� �� �� 8

4-501.1-��ే . ఘన �ు వర పదుగ� �� కం వరన 9

నపస రనగక్రనవలల�� ��పవడ � 10

దనర శవ వవ �ువవ వతసమ నుగ్ర� �� �� 11

పద మ్�� � �తకం� � న తప��మకదు 12 4-502-� . మ ���ుర్ కదర్����������������� త క క్రవ��� రకం ను త ప� � ���ే వతల �1ర్� 1

వతసకకం క మ తప� � �� �� కం నకద్ుగవ్కంను దుగ�� కం ను��� , దు� 2

ల గ్�� లవతసకకం క �ం తప� ����� �������������� � మకదు కకల్ ర ణ�� ���� ����������������� 3

����� ��ను�� రకం ను� , శ ���� దుల తదవతసకకం నుద�� � � ������������� � �� �� 4

తప కకం నుకక ఖ� �� చర వ ����������������� � ���� ��రర ప��� రకం ను� ,�� కపవరన �� 5

Page 131: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 129

దుల మ్వతసకకం ను త తప� � �� ��� కం నుకక కకల్మ తప� � � 6

పప�ంవకం నకత�� � �� దుర త కంక ���� �������������� � �� నగ మ ���ు#�������������� � 7

��రకం ను� , � � �్కర ��ంత్ ���������������� వ చకం ల �ం� � ���ే �� ��ంవతసకకం �3ల ���������������� 8

��తప కం నుకక రన ��� �������������� � � వకంను�� రకం ను� ,న�� దకద క ర్� 9

�� గకం ల దకకవతసకం ను ల తప� � � � �� కం నుకక శషర ప� � ��� రక 10

�ం ను� , �ం వవల క వ షవతసకకం నరణ్ తప� � � � � �� � �కం నుకక �్దణక� ��������������� 11

�ంను�� రకం ను� , �� �� �� దమ గకం ల మ క� � � �� కదప వతసకకం ను త� �� � 12

క �ంర తప�� �������������� � కకం నుకక �3�������������� �� వ్కంను దుగ� కం ను� , శహకగకం ల� � 13

�ుపరణ వతసకకం ర �� తప� � �� �������������� � కం నుకక �్క�������������� �� �కఫల ���������������� �కకంను 14

దుగ� కం ను� , వన �0 ల వ వతసకకం క నన హర పప� � � � � � � � 15

���ుసను, �� రనల�� � మవదవతసకకం ను ర ను తప� � � ����� � 16

నుకక త వవలను� ������ � , దుగ� కం నుకక శవ్కం న మ� �� � �� 17

చ చర వరగ� కం వమ ఖ్వతసకకం ను వ వ తప� � � ��కకం నుకక� � 18

�ననర పకం లల� �� న�� రకం లక ��� �������������� ��� ”అ�� � �� ��మఱ� ��ను . 19 4-503-క . �� మమ న ప వదుల� ��� ��� � 1

దమతమ తమ లన3 ్దగ నన��� � � ��� 2

రమ�� � హనవతసక�� 3

దమ నకదగ్ ��� �������������� ��� ;రకత �Sణ� ��వవ: న� . 4

4-504-��ే . మ నకదమ నుం���� �� ���������������� రవ మ�� 1

దుఘ �#కదగ �ం దు� ����� త్క �3�������������� � 2

క రు#త ట� � ������ � �����ే త 3

ం�� � �� �కక మ ల్�ురణ� � మ ల గ్ర� �� ��. 4 4-505-��ే . చకడ�� రదకడ ల �ం మకడలకం� � � 1

మతలకం గ్ర�� �� �ంంవత ������������������� �� 2

��� �క �� �్శవం ��ం� ల కమకదు��� లల 3

Page 132: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 130

పపరక �్దకం��������������� ప ��వనపప ద్ుడ నగ చు� � . 4

4-506-��ే . అకసడకసడ్ం రవకం నకదు ల� � �� 1

��� మ ప�� ణ దురగ ఖరవ పవ కద� � 2

ఖ� � �ంం ల్ వప ర ష��� � 3

శశ్ ల్మ ల� �� థ ��క శక��� నకత . 4

4-507-క . ��రనను �ం�్శర�� త లల�� 1

ం��రన్దతా � న మ ల్కదు �ుఖ�� � 2

��రన పవ్ర్నుHనుకం���� � 3

��రక �� ప �ు� ��ం� � �� గడ వంస� ��� �ప న ? 4

� � ప �ు� ����కర మ ల� � �

4-508-��ీ . అ�� � �� ������మ �ు��ం��ె� న స� ���ేప����� 1

శవదురనన�� �ల ను�� డస రడ� 2

ననఘ త� �? �ర� � ��� న�� �న్ుకడంవ 3

�� ���ంతకం�� � ����రడ్ 4

క శకత న� ��� � ��� � ���వప త షష� �� 5

�� శ� �ంపమవరా��ే �ంమకదు 6

నలరన మను�� తప మకదు ర వ్ 7

న ������������������ కత్ మహహ�� నన నరన్��� 8

4-508.1-��ే . వనకర��� � ��క న �ం�్శవ�������������� �� ష 9

ఫలమ గ క� �� ం��న �ం ��� �������������� �� ��దల్ �H� � 10

� ��� � �వరన �్క శకచున �ం���్వ రమహహ� ��������������������������� �తస 11

వమ�� � కపక్ కం��ె� న్�్మరశం �:������������� � .� 12 4-509-��ీ . అ ట��� ���� వరకర మకదు దరగ� ��� 1

వకత �: హ�������������� �� రస� �ంవరన: ల క� � 2

Page 133: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 131

��గ రన: ను వత క కడ ను శం �:ను� � � � � � ��������������� 3

� రరంవం వత �: ల క��� ��������������� � 4

�� లక ల �ుప వనుగ కడ ను�� � � � 5

���� య �కగ �:ల�్వ� � ������������������������������������������ � �శం �:�������������� � 6

గక్రవ మ�� �� ద� గణ ���� శ������������� � ������ 7

� పస��� � త్ గ మ్ న� � �� 8

4-509.1-��ే . ���� ర� �� ����మ న్ుడత్లఘ ���:� ��������������������������� � � 9

పపక నకద �ునక ��� ��������������� ��� ర� దుకడ � 10

క్� ల రద న ���� ��������������� � క పపమఖ్ల్ 11

��� తరక� కదప � �� ��మ న్ుడ �:�������������� � .� 12 4-510-� . మఱ� �� ����కంరమ గవత శత కడ ను �Rకంపప�� � � � �� ��������������� �ంవవక 1

డ ను��� � న ప �ు�చక�� వ� ���� �ం హశ ���� �������������� ������ధ �� ���� ను రవ 2

��మదుఘ�� � � �� ప రథ��కం లక దుక చుకం��ె� � � ;మఱ� ����ద 3

రనవవల ఘనత రకం ల గ క� ��� � � �� మకరకద ప� వవలగ చు ద� � 4

��ప ���� ర కం ల ను ద ��� �������������� ��� � ర్తక� ��న ����������������� � కకం ల ను వ� �� �కప 5

నశ�� లల నదుల వ��� �� �; మదప కంల�� � �� � రతనశవ� షక 6

�ం ల నుచుకం��ె� � ; పరవతకం ల �ంక్ ర్ల హ్ ష్కం లను చ� � �� � �� � 7

త� � వ ననకం ల గ�� � �� � ��చుకం��ె ; ల క ల స� ��� త లల�� న కల 8

రనకం ల ను �� నకం ల� � �� � ������������� ���� ����చు్ుచుకం� � ;ఇ ట��� ప� ప రణ� 9

శం మ కం��ె��� � �� ���� కర ప �� ణ కడ గ ప �� �ుచ క� �� � � � �� వ� �� 10

�� ��నం �ంవస�������������� �� ��కంల�� � �� కం నకక శక న1ఱవ �� గక� � � � 11

�ం నకదు ����� ప��� � న పవకడ� ��ద �� కచుచుకడకద� ��� �� 12

పర తసవకం��� � కపకర్లక . 13

4-511-క . అమ కదుప� �� డ ఘన��� 1

దగమ ��ం��ె�������������� � �� షకడ�� షక త� ��� � 2

వమ నకదన ఖప వవక� � � 3

Page 134: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 132

����� �� హ� క చ��� గగనకం నక న� � . 4

4-512-� . అ��ల చనునపవ: .� 1

4-513-క . అనఘ కడగ న ప� � ��� 1

��� �����������������త �:గ చు్ుం �ు� పవత ప� � � � � ��డ �ంణ � 2

నత ణ�� ర్రనకం��ె � 3

��షప�� � నుక్ర��� న దర్మ నన� � . 4 4-514-� . అ��ల చ చ మ కద� � � .� 1

4-515-��ీ . ����య �� న ప హరణ వ ��� ��������������� � �కచు 1

��ర కం నకదున్ర మ� � ��� ం�� 2

������������������������������� �� ����� ����గ్ర� ���� � �������ష 3

�� ���� �� రనగ �ు ప� �� �మ �3����������������������������� ��� 4

� ల ల మ� � � ��� � � ��రగ ణ్వ� ��ే �� �� 5

ఘనర �ం�������������� ����� థక తమ న� � 6

�� � �� �� గనుకక మ��� � ���ంశక న� 7

��ర కం �ం ��� �� �������������������������� � �� ��దల్ �్మర� 8

4-515.1-��ే . �� �� క �్ద �్కస��������������� �� ����ర్ల 9

క నన3న్ుక �� ప� �� � శదవనునత కడ� � 10

��� న్ నక��� �� వవవలను చు్1� 11

మనమ ల పల షకం మలల� � � �ం�� కప . 12 4-516-క . శను త: ����� � హకత్ � 1

న ష క ���� � �������������� �పవకడ నగ కదుప� �� ����� � 2

వవన త ర కపవమ� � � � � 3

వ మ మ ఱుచు్� � ��� కపన�� � �వన్ �:న ��������������� . 4

Page 135: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 133

4-517-మ . శను ���������������� �కరను ��ే వవలల ం���� ��� � రనకడ క�� � ��కతరక 1

గ ర��� న మ గ ట� �� సవ రమ మమగక్ ��� �������������� � వ్ కద ప �� ��� 2

దను లక�� కచుశ్కం నకంం�� న తకడంవ�� �?�� � ��� � 3

�� నర పకం �్దదంవమన శ ం� �������������� �� ���కత� �నమ కం�� ���������������� నన . 4

4-518-క . � రన: ప �ు�ం లక� � ��� � 1

మ రన: �ర్�� � � ప వవ మరలకక దు� �� 2

� వరంల �:గచుర నక�������������� � �� 3

ం�� � వన రపవణ్ం����� వ�� ��న . 4

4-519-� . అ��్వ రకం ననచు్ నునన పరమ� �� �పవకగవవలత �ు్దరత� 1

�� �కర కం గనుకక �� �ం�S్కంక��� � �� ������������������������������ � ��త��� ����‘’వకడ నున 2

నవరథ ����� ��� � �ట�� ��� నన మ్కం న� . 3

4-520-చ . మఱ� ��ను ��ే వ ప తమతప లకం ర కప్ర�� � � � �� �� �� 1

వవరన్దన్ుక నక కడన రణ్క కచన �ంంద� � ��� � �������������� �� �� � 2

�ురన ర్ ప రనప� � ��� వ తస��� � �� ���న హ్కం �్కకచు్ు ర ���������������� 3

�� �� ఱ శను ���������������� ��� గ3 ఋ�� పపవరనకడగ న ప� ��� �� ��నన . 4

4-521-క . శ ప �ు�ం వరతన్ �:� � � � � 1

ఘనంలమ న్ర క లఖ వకగమ ల� � �� �� � � 2

��� �� � క ర్కం న్� � 3

రను కదుప� ��క క కప్ర్లక �్కతన� ��� . 4

4-522-ఉ . ��మ ఱన ప� ���ే ��ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె ల ప్క ��ంం�������������� �� ��� న0న1ంవవకడ � � 1

షమ న్���� ��క్�� ప��సనం రకగమపవకగవవ్ంబ� ��� ��� � ����� 2

���� � ������ నకగ �ు ��� �������������� �పవ్ం��ెప్ ట� ��ల ���ం ఱ న� � 3

Page 136: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 134

�ంవమ ను ర పమ న శం�� � �� �� �ల్ ���������������� ���త ��ం��ె�������������� � ర్కం నన� . 4

4-523-� . అ��ల చ నకం వవకక మర �� వ తా� � �� � � � ���� ��� � త ������������������ 1

వ లక కరను� ��� ��� నకత . 2

4-524-��ీ . హ� హ్ కడ్వరహ� రణ రథ� � �� � 1

���� � � ���శ� జక న ట� ��� 2

ం�� � ���� �మకగళం తమ ��రప� ���������������� 3

మ లను� ��� �� � మ ఢరనుల� � 4

�� షకడ హనమ �� పఱ3 రల� ����������������� � � 5

రగ���� � నగన�� షమ ల గల గ� � � � 6

ర�� నుల �ం�� � �� ����వ �� ��ీ కంల � 7

�� �కచు �ం దు� � ల �్దగ ర������������������ థ 8

4-524.1-��ే . �ం రనల న న దు��� � � ������� 9

లన3�� ల�� � ల కకం లకద్ుర్్ల� � 10

దల్ప �� పమకంన్దగ న్ర�� � � 11

మకదున ర డ న ����� ��� � రనుల .� 12 4-525-� . త�� �� హనకం ల రకపర్కం క� � �� � ��� � �కపక�� ���� � ;తదవ � 1

���� కతకం �ంగవకత క డ న ప �ు�చక� � � �� వ� �� ��ఱ� ��� �����త కం��ె� � 2

��ద0 రన క కడగ చు కదుప�� � � � � ���ద �ం ణకం������ ��నుద్ 3

� క న ఋ వక సల �ంక� � � �� వ�� ద్ుక� �� కడ న హ్రకహ కడ న� � � 4

� న ప �ు�చక�� వ� �� కగనుకక ల�� ��� �. 5

4-526-క . రన �్క�������������� � ! ����మ లక� 1

దనుపమశ ��������������� � ���� తకం లన్దగ ప �ంక� �������������� � 2

��న�� క ల���� తరనల 3

ఘన�� �� త నక వ ��� �������������� �కప్క దకడ ప� � �ం ���ు��������������� . 4

Page 137: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 135

4-527-� . �� వవన శపవం�� కదప వ�� �� �� గకం ప కహ�� కపవమ�; �ంవ�� ����ర � 1

శ ���������������� ����న్ ట� �� � కదుప �. 2

4-528-క . రన ల�� ! �ర్వకతమ � 1

లన్దగ మకతప� మల��ే త మవనమ�� ��ే �� 2

��ననత్ం� చ ట��� వచు్ును 3

రను�� క న �్మరశం రం తదగన� �� . 4 4-529-క . ��ె����ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె��ె దర్ం ట��� � ��� 1

హ �్క�������������� ��� � లల్దమ�; ��నను� వవర � ! 2

శతత మహహ హత �� �� 3

ననత ��ం��ె������������� ���� ం����వవనమర �ు��డకతన�� . 4

4-530-� . అ ప �ు�� �� �� � క ఋ వగజ� � నకం ల గ� ����� త వకత లల� �� హ �� � 1

�ం ల �ుప� క సవకం ల� � ��� � ���� � ���� � ��ల �� మ్కంనకరతరన ���������������� � 2

ఖుకడ చను��� క ఋ వ లకగనుకక ల� � � �� ����� �����య �� � 3

లకదు �� కపకండ� ��ే �� వతలలవవ �్కంకం లలవవకడ ����� � ��� 4

మకకంగ �ంగవదకంకంగ� �,న ట��� � కదుప �� ��ే �� త వ రన��� �� � 5

క ��ం��������������� తకడ �ంగవదకం కంవవకడగ ����� �� � కర శ్వక��� 6

చు్ుకడ శకచు �S వ్ కరకం ల చ1చుచుకడవల్ క� �� � � � � � 7

క పప ��రకం ల గరా� � వ్కం ల క వవ� � � ; ఈ ప �ు���� ��� ��� � � 8

ప �ు�నక��� � �� నంతకంగ న్వర పప� రగఫలకం�� � ���కచుకక క� 9

��ప �ు�చక�� వ� �����ల���. 10

4-531-��ీ . మనుర� కదప � !క్ర మ���� ఱ� ��� న క� � 1

వనమ ��ే �� �� ల మఱ�� �� 2

��శ్కం న��� �న ��ే ��కదుప మనమ న్� 3

Page 138: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 136

��� � ���షకం గదురక కడ� � 4

వ� ��కపవల్ ను� ; �� వవకడ ను వవ్� � 5

�ం �ువ� ల క ల క న క� � � � 6

�మకగళకంగ �్కక ��������������� ; మ నవ ��� �������������� � � ! 7

�తా కం ల పల్ కత్� � ��� ఱ్క� 8

4-531.1-��ే . � క మ వక్మ ల ద� �� � ��� క శనుమ� � 9

���వహతమగ ����� కం �్దక��������������� ��ే �� �� 10

��ఱక �ంవ��� ��తా ������������������ � ష 11

కల��� తకం� �నన్� య న క తమగ ను� � . 12 4-532-� . �ంవ�� ������య హన రథ��కంంవహరణ కం��ె� � న కదుప� �� ��ే ��వతల 1

ల నన దు గ� ��హ కడగ కర� ��� �� ��త��ే �� త� � �కపకంం� ����� కర� 2

కకంలల� న కడ్ర కం ల�� ���� � ���ే త �S వ్ కరకం గల గ క� � � � � 3

క న ����� �� కం కపవమ� ��� �;” అ మఱ�� ��ల ���. 4

4-533-��ీ . అ ���������������� క క శనుమ��� � ��ప రకం న్�� � 1

�ం శల పా�� �కంలల� న్ ట� �� 2

�� లఘ మ్ న్ుర కం ల్� ���� � � � 3

ం�� ��లనమ ��ే �� �����ంర్క� ��ను 4

��ే హకం వలనను ���������������� �శ� ర క� ���� 5

�� ��� ����నడవవ �Rకం�: వవ�� ���������������������������� � ; 6

క వవన నరక తల కకం న్� � � � � 7

�ంట�� న�� �ఱ3 �ం��� ���������������������������� �� ��దల్ � 8

4-533.1-��ే . ��వ� ��ే ����ట �� ��� కపంం� � 9

వ ట��� ����ంప హ కకల్మవ ��� ��������������� � ! 10

తప్క కడకగ్ం కపవ �S గ� �� � �� �� 11

ర్రన �ంమ������������� �� � �� !ర! ప �ు�చక�� వ� ��!” 12

Page 139: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 137

4-534-� . అ మఱ�� ��ల ��� “ ఉప్ర మ త్ కంప� � � చకడ షకడమ రగ�� �� 1

ం����� న కదప�� � ” క తకంగ మ �ు# రకపవమఅ వ న� � ��� ������������� � 2

ర కంవవకం న �#కం �ు�చక� �� �� వ� �� ����ద��� ��య��త కం��ె� � ��ే���� 3

దుప ��రడ �ంద� ఖ్ల్ుకడ�� ;��అకతనవం నకతరకం న��� � . 4 4-535-చ . �ురన రలంద� ద�� ణల� కపవన్ం� క్� ��� ��ం �ురన్ 1

వరన నుం� ����� వనల రణ�� ��� �� ;రవ��ే వత్ 2

ం�� తమ దకతరకగమ ల్ం� ������� డస వరకం ��� ��� 3

నరవరన్ం��ె న��� � న్ునక నక ���������������� � త�� ����� ���ం ణ్మ�� � ����న . 4

4-536-� . అకతనచు్ ట� రనకం ల���� �. 1

4-537-��ే . అనఘ !��ే �� త ద త లల�� � �� � రవ 1

రనుల మఱ�� �� నమ ప రమ లను��� �� � 2

�త క���ే వ� � మ నవశత ప ర� � � 3

�� � � � ���క �� క త దకం క�� న్�� ! 4

4-538-� . అ పల క మ్కం న ����� � � � ��కా ���� ���య శం కడ ను �ంగ� � 1

వకత కడ ను� ��� � న� వంవరనకం� కదప �� త కం��ె� � ��చు్ ట� ��కరను 2

�� క �� ప �ు�న� � ��� �ల���. 3 4-539-క . రనవర! �ంవ�� ����� � 1

రననుతమగ నంవస�� ���ంతమ న��� పవం� 2

��షప �ంకగమ���ే �� 3

�� నకతన కమ పణకం� ��ే �� ��ం�� ������ ; 4

4-540-� . �� వవన త క కపవమ� � � �; ��� � � ��త �Sనషలగరన ����� ������������� ��ే మ మ ను� � 1

ల క క కడ కర� � � ��� �� �ం తకం ల� ��� ��� ప హకం చ�� కపరన; అ ల�� � 2

Page 140: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 138

�కర� �� � వక ట� మమత ల�� ��ే �� వమ������� త లల�� ప ప పక� �� 3

�ంల ��ే ���� �� ��ర్ తరకం� � న వ ద�� ర న వ వ �Sథ� ������� ;అ ���������������� �� 4

నుకక క �ం� ��� రకంశ �� మకర కం ల�� �� � ������������� ���ే త రంద�� ���� � ��� 5

న పరమ్� య ��ే ����హకం నకదుననుషక�� �� కడకకకడ హ 6

రకంన ,��ే హహ ��� ��� తకం లల�� న గ హ దుల్కదు మమతవక� �� � 7

�ం ల క కడ కర� � � ��� ప్�� ల? ఇ ట��� ��ే హకం నకదునన �� త� ��� � �� 8

�ం ను ద� �� వర పకం ను వ్కర ���� ర న� � � ��������������������������� � � � ణకం ను గ� � 9

ణ �ం��������������� �� కం ను �్ప� �్పకకం నున కవ తకం ను� �� �� � � ������������������������� � ���� �ం తక� 10

�ం ను� , � �త కకం నునగ� ��� ;� ��ే ��హకం కక��� �� ఱుక��� వవకడ � 11

�� �� ������ డ మత్రనకడగ కర� ��� �� ��ే హ� �� ��� ������ ���� 12

దదు� ణకం లకం�� ర్క వ� ��కచు; మఱ� �� వవకం��ే �వ్ ���� 13

రపరనకడ ను� , ���సమ కడ ను� � , � ��� ���� �� ����� � న�� నలల పవ: � 14

�ం కచున ట�� ��� ��� మనకం క�� మకం నకంప� ననకంగ�;న�� ల పప 15

ననమన �ుసకడ ను� , ���������������ప ��� ��గ ణ �0కడను� ���������������� , మ3 దరు#కడ ను� 16

��� న �0కడ మ��� ��మవ� థనర పవ క కదును� � ��� ; అ ���������������� �� 17

���వల్పదకంనకండ�; కక థ ��� � న �� త�� � � ���ీ �� ����� నం � 18

తకం� � నను�� �దప వ్��� య న��� ��మనకం లక �ంవరనకక� �������������� ���� వవకడ � 19

�� ,�� ������డ �ంవకం కదక కడ� ��� � �; ఈ క రకం దప� � వ్�� � �� 20

��రక��ే త త కకంగ కర�� � ��� �� పప �నన��ే హహ���� ����;క వవన్ం ప� � 21

పా కంలల� న �� పతసకపదల్కదు మత్రనలల�� న మమత ల�� � 22

శ రకం కదరన�� ��� ; �� వవన వవ �ుఖదుతఖకం ల �్కదు మ� � 23

�త� ��కడవవను, మతా �� ����మమ్�్మ �్మకడవవను ��������������� ,��ే �� ���������������� ప �� 24

�ం�� కడవవను��� � శ �� ������������������������������ �� ���ల మ �� ��� ���������������������������� �� క్ త కడ� ��� �, 25

�� లల క రకణకం� ��ే �� ”����� � ��� ��ల ���. 26 4-541-��ీ . “�� �థ ��తా మ ల్క ��ంప�������������� � రల ర కచు�� � 1

పరమ్ర కంగ నరవ� �� ణ్ ! 2

Page 141: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 139

��రణ� �లక ��ంప������������� � ర్ప� ��లనకం న్� 3

�ం ల క ల�� � � ��ే �� ��పవణ్మకదు 4

ష���� ���� థ �కప పా మగన�� ల 5

పపరల్ంబప వ పప� �� రల��ే త 6

����నపహ త త �R����ం��ె� ��������������������������� �� �� రన క శకచు� 7

������� �ఘన పఫలమ ��ననుంశకచు�� ���������������� 8

4-541.1-��ే . �� న వవను శపప� వ నుమతమ� � 9

� కపప ���కశ్మ��� � రరగ �S������������� � � 10

��� మ్ర� ప ట��� ��రథ ��మమ ల �్కదు� 11

మతనమ �� ట�� ������������� � ��కదు�� �� �� ల క� . 12 4-542-� . ఇశవ్కం న� . 1

4-543-క . రనులక ననురక�� �� ����� � 1

రన �్క�������������� � ! �వవ �Sణ� మత� �� ����� � 2

��న్మ ��ం��������������� ���కన 3

న దుల్క కత త దనమ నకదున�� � ��� � � . 4 4-544-��ీ . �ంవర! రగత�� మఖకం ల���ే త్ 1

��� ����ులం కడ్క��� �� ను 2

మత� �� లల� న రజ నుల తా� కంల 3

వ� ��కచుచుకం��ెం�� �� ��డనగ �� �� 4

ర��� �� వకంమ లశమతసర� 5

��రా నమ ల వ క త �:� � �������������� ��� ��; 6

�� � క క వరక������ ��ద�� ����� ”� 7

�� వవడ శ స� �� �� �వరనకడ � 8

4-544.1-��ే . ల కగ రన్ం��ె న �్పవ్కడ� � �� కన్ు# 9

�ం న �# మ దుల మ రప� �� � ��� �������������� � 10

Page 142: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 140

� �మ న క్మ ల ���్మ� �� � ��������������������������� � �� కమన్ 11

����� ���� ��త ��ం��ె�������������� �� ��రణ� శం �:�������������� .� 12 4-545-క . తన దమ లక �ం�� � ��� ��న 1

శనత కం��ె� � ���త కర శత� ���� లరజ� 2

దనరనచునునన �ు� కదుప �� 3

గన్ుక ��ే ��� ��మ్ద వ్క �్క������������� �� ��ర� � ��న . 4

4-546-� . ఇ��ల క �్క��������������� �కర� � ��గత��ే వష కం��ె� � ���నన �#కతరకం . 1 4-547-మ . �ంగవకత కడ ను శంవర పక �:� � �������������� ���� � ����ల�ల నశవష� ణ ��� � 1

రగ్ ��క ర్ నత ల�� ��� �� ���ే క్��ీ పత��ే త �ుస: న� 2

����� ����� � � రనహదవ్ �:������������� ���� � � లల్కంప ��ణ మ�� � 3

ఖ3� ��ష త క �:� �� ప �ు� �� �్క రనణ్స ర3న� � � �� � � �� � ��� . 4

4-548-� . ఇ��లదన �� ��������������� � ��నుగ �హకం నకర�� �� శలక త కడగ �� న� � �� ������������� � 1

������� � రన్ుకం��ె � న ప �ు�చక�� వ� �� �� మ క కద కదర్ నకద�� � �� 2

�ం ష్రల కదు క� ��� హకకద తన్ రశకదుకం��ె� �� � ��శవం � 3

�� � �� కగనుకక కనుకక నల క గదగ�� � �దకకఠనకం��ె� పల కల క �� కం� � �� 4

�� ���� ����� ��లక �్దన హద్క ంనన ������������������ే ద వవ నుపగ హనకం క� � � � 5

శక తన1�� � �� ��� � క కనునలక��� ర3 నకదం ష్కం ల��� � � � 6

దుం� ����శల కనకం���ే �� ��చు,నత పా� ద క�� � చరనకడ ను� , గరనడ 7

సక్శన్ �� హ �ు�� కడ ను� , వ �ు తల���� థ త దకమల కడ ను�� � ��� � 8

పవ# ��������������� � ద వ్పవరనష న��� �ల���. 9

� �ప �ు�కడ హ� ��ు థ �కచు�

4-549-క . వర��! � ���ంవర�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం! �ను 1

Page 143: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 141

��త �Sనష�: ��������������������������� � ��ే �� మ మ న గమ లక� � �� ���� � 2

వరస� ��ల క రన హ �ుఖ� � 3

వరమ ల రక ల� � �� ��� � న వఱల�� �� పవమ .� 4 4-550-చ . ఘనమగ��ే �� వ! �� వరస� �� దు మమత క క� ��� వ రగ� తక 1

�ంన్దగ వ� ���� న చరణ కం ర రనమరకదర పస� � �� �� � 2

తన� న�� ��� �� న శ మ దకం నుం� � �� కద3ల కస�� �� � 3

నను మ ��������������� � ��క ర లల� ��నఘ �ం�������������� � ! రస� ం�! �రల చ� !�� 4

4-551-క . అ ��క న పద ల చన� � � � ! 1

దమలంవ�� �� ఘన్ంమ శను క� ���� � 2

ప ������������������ల�� వవల క ప� � � 3

������������������� ��� �� మతకం పవడ మ క క�� � � � !�� 4 4-552-చ . అనఘ! మమత గగ��� �తస� � న �ంవత్దపకకర్త క 1

ర త �ు కణ లవంకం న శ తతతా� �� �� � ��దమ రగ�వ 2

రా నులగ దుష్� రగ లక �3�������������� � �మఱ్ద తా దమ ���ుప్ర్ల������������� � � � 3

��ల నరన దకసనన్ వర్లల� ���ంరరనహపతప ల చ� !�� 4

4-553-��ీ . శనుతమకగళ్వ శంవ�� ! వంవర ! 1

����������������� ర గ ణ కగ� ���చ �S��������������� �� 2

�� � దు బవతరకం� � న �్స� ��� 3

న� థ�� � వ� ���� న ట����� ��� 4

��క త త �Sనష కగమమగల� ���������������� � చునుకడ 5

�� వవ్ం��ే ��� �ద కతను��� 6

ర��� ������ ��� వవల ర శనన� �� �� 7

డన్కం నుగ ణ య� � ����� �� � 8

4-553.1-��ే . శర��� � ��� కదును �Sణ� ���ంవవ్ 9

Page 144: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 142

దకస్ద�� సనత య కడ దనుర��� �� 10

క న �� త సకమ� � ���� � న�� ను ల�� � 11

కరణ� � నున �ం కత� ���! పరమపవరనష ! 12 4-554-� . ఇ��ల �ంవ�� ం���తత్రనలస� � న క ���������������� � ర్�� � ను�� కప �� 1

�థ �ల షకర�� �� ��ర� మ నులమగ చునన మ దద� � � �ఱక నుం� �� 2

��వకర� �� కలహకం ల క కడ� � � �;���� ల కక �ంవ�� ��చరణ � 3

ర నహ కా� ��మశ� �� రనలమగ కర��� �� �� న�� న మ నున �ం� � 4

� కత నను తలకపవలకగలహకం ననుకక మ� � �� ��ే ��� ”; ��� �� 5

����� ��ల ���. 6

4-555-��ీ . రగ�� ం�! ���ేవ� �ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే! �� ష త్ద� ��� �కకర్ 1

పరత్దనరన్ గరతన1ర� 2

క త్కం నకదున� ��� �లష �ం ���������������� �� �� �� 3

�ప �� క రన రగ త� � ����� �న 4

�� రమ రం� ��� ���రమవం�్కం �� 5

గల� ���� నను ద్ కర� ! �వవ 6

�� నవతసల �:వవకన వ ల్కం�������������� �� �న 7

న ���������������� ��� ��ే �� ��దు!వ�� లకన 8

4-555.1-��ే . �ంవH� త! � ర వర పకం నకదు� � 9

న రత �:�������������� ��� � న వవ న నద� ��� కచు 10

పక� �� ����������������� ర ద��� కపవవ మమత !� 11

�ంకారనల కమక ర� �� ! �ంవశద1ర ! 12 4-556-� . ఇ ల� గకర� �� ��త �Sనషలల ���������������� న రల ర�� � � �� � � �మ ��గణమ ద��� �������������� 1

�� కం గల నున �ం కత రన� � �� � ; �� రల �ంవ �� ను రణ� �� �� ������������� � 2

ర పకం న పప� � రరనకం దకస తర పప� � రరనకం ల��� ఱుక 3

గరన ;��ే � !�� వక రనకం లను వరకం ల� ��� � �� డ మ రగ ��� �������������� �వ � 4

Page 145: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 143

హనకం లల�� న క్కం ల పల క దువవ�� � � � � ; �� ట��� �ంవ�� ��క్ 5

తక్ప ��ందు� ల ల క ల క క కం� � � � � �� � �ఫల మ లల�� �� కర కం ల� ��� ���� 6

ల చ�� కత రన� ; ��వ�! �ంవ�� ���మ ��శ ������������������ త లల�� రనుల �� 7

�� రణకం న కక� ��� �తరకం ల్క రనచుకదు� �� ? �ల గకర� �� తకం� పద 8

నకతన �ం ల��� తకం చ�� కచున�� ల మక వ�� ��చరణకం చ� 9

�కపనరన� కడవ ప���� న ����������������� �� ర� � ��� న ప �ు�చక�� వ� �� ��రథ వక 10

తకం ల న వచనకం ల శ శంవదప� � � � � ష్ �� ��గ �Rకడ� �� ��������������� � 11

కత��� ��కతరకగ కం��ె� ��� ల ��� “ మమ ర్�� ! � వ్ ప � త కడ��� � �� 12

��డట �� ������������������గల గ కర� ��� �� ��చల చలకంగ �ం� ��� �� ���� �� ;� 13

��ే �� దు �� రకంగ మ��� ��మ �్కద��������������� కత వవ� ; �వవ ��ే ��� ���� ష్ � 14

�ంగ క త్కంపప� � మత� �� కడవగ చు చ� ��� ��క న కల �ంకంలక� ��������������� 15

ం�� కదుదువవ; ��� ���ంకా రనకం ల వ� �� �పవరగనరకకం లకదు� 16

ల్కం ల క నవల� � ���� కత రన� ; �� �క వవన �����్వ �్కంనట� � ���������������� ���� 17

;��మఱ� ����� ం���ే�� �� �ంకం న దు� �� �� రకంగ షకం నుద్� � � 18

������ � � �� �� ���� �శక న �� ���������������� � �� �� క ��ంరమహర��������������� దక 19

” �ంగ అ �� నక ��� � �������������� �క �ు#గ� ��� క �0కడ క శకచు ప ర� � � � 20

ల గ గమ ను ఖుకడ� ���� �� ��� �� అ��్వ రకం న� . 21

4-557-��ీ . నర�� ద� �� రణ �ుర మ గక్రవ�� 1

�� ననర ��� �� ��త ���� పననగలను� ���������������� 2

న లరనకం ల హ� � �� ��ర్దవరన �� ల � 3

��నకదమక నకగ లగ చు� � ��� ; �� 4

���� య�ం కతనుకం��ె� � న �� ప �ు�వవ� ���ే 5

�� సరమ ల్ం�� ���������������� ;మ దమ న్� � 6

ర� � � ర్ ���������������� ��మ లక �ంగవకత� � �� 7

ం��� �� � ��� � ��న �Rకడచు్ు తకడ�� ���������������� � 8

4-557.1-��ే . దగను ������ ����త ��ం��ె�������������� � తనరన ప �ు�� � 9

Page 146: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 144

శమలమత ల చ1చుచునమరవరనల� � � 10

దనున ర్ర్క తంంద� మ ల్ం�� గడ్ 11

ర��� నపవ:�� � � క కఠ దనమ నక� � .� 12 4-558-� . అకత్ం �ు�చక�� వ� �� ������������������ ప �� క చరనకడ్ �ు# ద�������������� �� ��త క�� 1

డ ను� ��ే వ��ే వవకడ నున న �ు� � ����ే వవనక నమ స�� క ర 2

పవరకం నక కరను� ��� కచు మ్కం న మ���� �� ��� ���� 3

దుకకల వరణ �రరణ లకక తకం ను� � � , ల త �ుగక్���1పశల��� తక 4

�ం ను� , రతనమ్రకగవ ల� �� శ తకం ను�� � , ఫలపవష్ల ర్కత� 5

�� పమ ������ కంప గ��� � ���మపప �గ హ ప� ��కగణకం ను� , ��� 6

మదఘన రచకద గరన తప ర క� �� �� ��� కా ర �్వ శ�� ������������� ����� తకం ను� , 7

దరనపలల ���వ తకం ను�� ��� � న పవరకం ��ంప������������� ��� బక రమ రగ� � � �� � 8

నకరను��ే ర మకం� తరతనక కడలమణ�� �� చుల గకడఫలకకం� � 9

లక కడవకం ల ల పక�� � � � ,�ం ర నుల గనక తప� ��� � ��శర తకం� � 10

ల న �్వ�� షమకగళ రనకం ల కప� � � ���� , �ంకఖ దుకదు పప� 11

మ ఖత ర్ షకం ల ను ఋ వ్ట� � � � � �న �� రవచనకం ల నుర�� �� � ������������� �� 12

లకగ, వక ��������������� � మ గ్రన క �1� �� �� మ నుకడగ చు శగతగరనవకం��ె� � � 13

��కతతపవరకం కంప� ��బక �#కతరకం� . 14

4-559-��ీ . ���������������� కమ ��ంరరనర #పదుల�������������� ���ే �� 1

దన రన శశ్ప రనమ ల క ��� � � �������������� � 2

�� కత��� �� �కతరకగ కడ ��ప� ��������������� ��వర 3

పప ద్ుడ��� � �� రల �ంహ శ్మ ల్� � 4

ం������ �; శవ్కం న మహతా� రమ లల�� 5

న ట��� కర కం ల చ� � ��� కచు 6

చును రవద్���ే ష������� మహతా � �� 7

డన పవ్ ప �ు� మనురశం �:�� �� � � � 8

4-559.1-��ే . � క �ం మకడలకం ��ంక శ ంద� � ���������������� � 9

Page 147: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 145

�� �ంమ రవ్ చక� �� మకదు ��� �� 10

��రన �ంమ������������� �� � �� � రనHక� వ� �� 11

పరమ దమ న్ంరమపదమ క� � ��� ”.�� 12 4-560-క . అ స�� ���ేప ����� �� 1

�� నఘ �: శదురననక �S���������������������������� �� �� �� �న క �:మ� � ��������������� 2

న్ు �ుత నక �S� �������������� �� �� ��న�� ఱ్ 3

గ �1త �:�������������� ��� � �� ��వ న దుల రడన� �� � . 4

4-561-� . అ��లఱ� ��� ��� � ��� ��ల ��� ;ఇశవ్కం ననవ�� షగ ణశర క� � � 1

తకం ను�� � , దషకం ను� , త �Sనష తస తకం నునగ ప �ు�చక� � � � �� 2

వ� �� ���ంకం నుంప� �కకంక�S����������������������������� �� కర్ల స�� ���ేప ����� �� 3

��గవత కం��ె� � న శదురనకం� �ల���. 4 4-562-��ీ . “������������������� ; శను ప �ు�రన లచకదుప� ���� � 1

� �ం�్క ప్ స�� �� ��ురనల��ే త 2

� �ర్� క కప ����ం��ె�� �������������� �� ��ే వ �� 3

గణమ��ే �� లం� ద ర� ��� � �గ ణ �:నగచు� ���������������� 4

���షణవ��ే రకం వల ప్� �� ��� �� � 5

�� థ���� కర మ చ� �� ��� 6

న ���������������� �� ���� ఱ� ���� కపవమనఘ త� �; �� �� 7

ర��� గ క ర ఢ�� �� ��� వ � 8

4-562.1-��ే . శక� ���దపా �� � ��� �� ల్ న ట� � �� 9

కర మ న పవ� � �� � రన3ణమ �ంప������������� � త క� � 10

న ట��� ప �ు���� ��� ��రల నన శ� ��� �� 11

దశ�� � వవ: శనక కడ �#్చ� � �� త ; 12

Page 148: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 146

� � � ��ప �ు� ర్ లన

4-563-క . �� వవడ శ స� �� ���ేప��� 1

�ం శదురన ���ు ప� �������������� ���� న శన్మ నక� � 2

�ంవనచ� త �: ప �ు��డ� � � ��� 3

� ��వరనుత �:లఘ���:ప ప� ���������������������������������������� �� మదకంలరన . 4

4-564-��ీ . రకగదుతా కగతరకగగకక �్మ������������� � � 1

�� మ్�్మకదునునన వ��� � � 2

�� ������ప రందకర క్ రథ� � �� � 3

��లపవణ్కం లననుంశకచు� 4

చును రవ��ే �ంకం లనుదన్ ���������������� � �� 5

పప � హత త�� ��పమ న్ర�� లల �� 6

�ం రవ�� వపమ లక �� కసకడ� ��� �������������� � 7

���షణ వం �ు వ� ���� ��దకస్ 8

4-564.1-��ే . దక స3 గ� � న పప ర��లల దకడ్రన �� 9

ం�� �వ� ��కచుచునుక కత లమరనగ్� �� 10

దశ క డ� ���� � ర్ తా ��ీ �� ��ే �� �� 11

న� థ ���� � ���� ���త కడ ��� �������������� �;నకదు . 12 4-565-��ే . � రఋ�� ��ే వఋ�� ���త �ంప�������������� హ ఋష ల� � � 1

రనవరన��ే �� త శ�� తప రనమ ల క ��� � �������������� � 2

���������������� ��� �ంవర3 నునన మ్మ నను� � 3

� ర రన్ం రవ����� � �� ఖరనకడ .� 4

4-566-��ీ . ఉనన రననత �: మ త� �� ������������� �� �� కగం �:�������������� � � 1

� � � �� � � ���న హ �0రవ�ంమనమఖ్ల్ు డ� ����������������������������� � �� 2

ర్రన కపవలలకకర్రనణణ కణ �: �ు�������������� � 3

Page 149: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 147

� �� పవ కడ మకద�� ��� �త కడ� � 4

వక� ����� నగ� వర ల��� ��� �� 5

గమ �Sన కకం కక్రనకడ�� ������������� � � 6

�ుంగశవ లవదకడ ను ��� �������������� �పవ వ� � 7

�తమ్�� గ కడ ��ం �ు� తకం�� � � � � 8

4-566.1-��ే . మకడల కడ వరా� � �� మన ��� 9

శవరనకడ నుక కచన� � �� కంశల ద1రన 10

�� �� �� �త కడ నునరనణచరణ �:ను ��త� � ���������������� 11

నవదుకకల తా� � ����డ ననత్ కడ� � � 12 4-567-� . మఱ� �� ����మతా కం నకం�� తా్క �ం షణ కడగ కర� � ��� �� 1

వ్�� ��వ�షక తప��� క కడ ను� � ,���� ణ �న్రనకడ ను��� , మకత కడ ను� � , 2

గ �ంహ �ు�������������� �� కడ ను� ,గ ర త కడ ను�� � � � , బబర�� నగ� � ��దకడ ను��� �న 3

ప �ు�చక�� వ� �� �� మ్�్కం నక గణమ్�్శ� �� ����� త కడ ను� � , 4

కలర మల�� దకరనకడ నునగ �ు కరనకడ నుకంబ� � �� �లల�� ల కగ� � 5

చు ల ల చుకం�� � �� ద �� క రష �్కకం ల ను� �� � ������������� � ,�తపపదశ � 6

�తకం ల ను� � ,�ంప ననకం ల ను� � ,�� �ద� కం ల ను� � , గక రథ �� � 7

ల ను� ,న �్క లకం ల ను�� � � ������������� ��� � న షణకం ల ల�� � �����. 8

4-568-క . శన్ుం� � �� ��ం �్ల �S మ ���������������� � 1

నన్మ��� ఱ్ుగకగ్క రనన ట� ��� రన్ుడ �� ��� 2

దనతల్పవన3ల్రథ � �� 3

రను�� ఱ� ���� కపకగ�� ��� �ర త �Sనషలకన ���������������� . 4 4-569-��ీ . ఏను ల కశ నకం� � ����� లలను 1

వ���క �ంపప ర్ కతత లను� 2

దతా �� వ�� తవ�� �� �� నకం లనుర�� �� 3

ర�� కప శశ్మ �్ద్ద�������������� �� �� 4

Page 150: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 148

�� క కడ ల పవ� � ���� � కమల��ే �� � 5

రక� కప్ంం� ��;�ట ల న� ���� 6

న ట��� పప ర్ ల దు#�� ���� �� న వ 7

�ంకం న్ం ప� � కసర��� � �� ��� 8

4-569.1-��ే . ం���ట������� కత��� ���� గ చుకడ� � 9

న ట����������ల కమకడ ప� � �ం ���ుల�������������� � 10

��మదుఘమ ల���� � న ల కమ ల క� � ��� � 11

రశ3ల గ నను� ��� ష నపరన:నగ .�� 12 4-570-� . ఇ��ల పప రలను �S కం ల �్కదుననువ� ���� కపక �Sథ ������� � 1

�� �వలననప#కం ల క� ���� �� �� � �రల పకం దనక ��ంప�� � ��������������� �� కపక 2

��ే ర���నుకం��ె� �ం శం కడ� ��� � ���;క వవనకంప� రల �ం ప� ��� � �� 3

రథకం నక� �, �వరథకం నక� �,న �1� ర��� త లల�� �� ���ే ��రR 4

������������������������������� ��కర� �� ��ర కం���� పవ: చ���� కపవల్�;� ��������������� ��ననునన 5

నుగ���కచు�; అ ���������������� ��నుకక క� ��� త��ే ��వ� � త ల �్లగ రలను� �������������� � 6

��� క కరా �� ననువ క కడ నన్ు� � �� య త్ న న క ��ం� � ��������������� � 7

రల కకం న� ��� ఫలకం గల గ న ట� � � ��� ఫలకం నక ద �ంకం� �������������� �� � న కర క� 8

�ంచ� కపవల్�;న ల� � ” న క రషకం కదుదు న న రల� ��� � �� � 9

� ర� కదుప న�� �ల� �. 10

4-571-క . రన �్క పప�������������� � ర ర క� �� 1

� � ���న �S మ లలలల �� ���ే ��రRం � 2

��� ��ర� ��వల్ నక ట� � శ 3

�� న్కం ను �ు� ����ే వవ:న3ల్ం��ె ��� న 4 4-572-��ీ . అనశ� �� � �� మనుర� ��“డను నర� 1

తమ ల ర� � ! శన్ుడ్��! తశ రన� 2

���� య�� ప��� � �� � �న �� ల �ంవరన:కన� ���� ������������� 3

Page 151: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 149

మతమ ల3ల:��� � మకత ల ర� � ! 4

�� �ల న రల నకదుక శపప� � � 5

ప�� గల� � �నుంప పననమర్ 6

క దక ట� � � ���ఘను��ే �� ర తస�� � 7

�� క మకతమగ రగకం క న్� � � � 8

4-572.1-��ే . �ండ చునునన ���������������� ���;ట �� పపపకచర త� 9

కర��� � �తప ����� ��ట గల గక నన� � 10

నమరననను తదుక� �� ల పపననమ ల వవ� � � �� ; 11

��నన వ �ు����ే వవకడ గల: మఱ� �� .�� 12 4-573-� . అ ���������������� �� నుకక క రగ� ���� �వ తప� �� కం కరా ��� న �ంవరనకడ ల�� ������������� � � 1

క ననకగర వంకం నకర� � �� �� ���పపననకంగ నక ట� � ��. 2

4-574-��ీ . ప ��� ��ప ��వప �ర�� ��న ద్ వ�� � 1

మనులక �� మహ �:నకగ్�� ��������������������������� � � 2

దగ నకగస�� �� �� వవనక మఱ�� ��ను 3

శను��� ��సనప ���������������� � �పత లక� �� 4

�ంద కంవ �ంవ పప� మలద �ం చక�� 5

వ� ��పప మ ఖ గవత లక� �� �� థ 6

వరగ �ు వ� �పవవరగ కం లక నను� � 7

గత రణ కడన ఘనత�� ��� ��� 8

4-574.1-��ే . �� నులగ మ త� ��? ������ త ప� ����� న�� న 9

మ ఖ దు త ల �S శ� � �� � ���� త ల ను� � 10

దకస్ద�� సన� �� �� ం����� ���ంప నన 11

వరద్ుం��ె� � చు్ున మ వళళలనత:� �� .� 12

4-575-� . ఇ ట��� శదవదనుంవకం న �ం వన� ��� త కడగ �ు� � ����ే వవకడ ల� �� 1

డను �� పపననకం క దు� � � � ; అ ���������������� ��నుకక క� . 2

Page 152: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 150

4-576-ఉ . ం�� � త�� � �మమ ప రనస�� �� వవ దపద� �� �� 1

�� ర వ ��� �������������� �� ���� ���������������� ����� రణ్ం రవం ను ర క� �� � 2

� రమహహ�� ������ ���� � ����� �� � �పమ �ం �ంకంగ్ ంప3 పవ్ద త్ క� �������������������� 3

��రనహర్త��ే వన ��������������� � ���� ���వ� షమ ఘమ��� ���. 4

4-577-� . మఱ� .�� 1 4-578-చ . అనుపమం�� ���� వవ ప కం రమ లమ మక ��� �� � � �������������� �రకం క� � 1

నన్మ ��ం������������� �� కదు �: హ లం�� � � ��������������� �� � మ మల కడ�� � � 2

�� వనుతశర�� ��ం�� ����ర్శవ� ష మ వత కడ� � �� � 3

నన్దక� �� � క మహతా రదుతఖమ నకద్ం��ె� నన: న� . 4 4-579-క . �� ��� ణ కడ రగ� � �� 1

��రనకడగ �ంవరనకడ�� ������������� � ;దల్పనత��� న 2

ల� � కదు మ ల న ��� �������������� �కల � 3

��� తా �� �మ �:త:న�� ���������������������������� �వ్�� కడగ న� �� . 4 4-580-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-581-ఉ . కర వంకం నన రగమ గల� � �� � ను�� చు్ునడకగ ననన� �� 1

�గర మ ��ం��� ���������������������������� �� �� �ుడ రడ ర్మ�� �; క పప పకచకల్ �� 2

కర మ నకద్ుగరా� � �� న్క శల��� లల ��గ్ర్ల��; రగ 3

తసర క ర్ రణమ క వవన �: శష� �� �� � � �� ������������� �� ణ ���ంర# . 4

4-582-� . �� వవన రల వ �ు����ే వవ న ���������������� � � �� ను రకం న బ్ రథ� � � �� ఫల 1

�����గల రలల��� మ స్కర కం ల షసప వ������ � � � ��� �� కదక� � 2

శను న ప� �� ������ �� � �� � ��� ��� �� � ��చ �్పరవకకంక�్క మదుఘకంలన �0 ��������� ����������������������� � � 3

Page 153: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 151

��దపకకరకం ల �ం కపవక� � �� ; ���������������� ��నుకక క� . 4

4-583-��ీ . ర��� � �ంవరన: వర పకం నకర� � �� �� 1

ప శ ద�� �� శ్� యనఘన్ుడ � 2

నగ ణ కడ న న్ నర్ కర మ� � � � �� � � � 3

రగ మ నకదు ప� �మ్ ����������������దపవ్మ ల ను� � 4

���ల �� గ ణమ శ �ు�రదవఘ ��� � ���������������� � 5

�� �� ల ను మకతప� కచ్కం � 6

కకల్మ ను �� గ ���్స� �������������� �� �న ట��� �� 7

ఖకం� ప రకం ఘనప రథ�� � �� 8

4-583.1-��ే . ం����� ��మఱ� ర�������� మ వనమ ఖ్ల్� 9

��మత �ంహ శవ�� షగ ణతను స�� ఱ్ � 10

న ట��� ����వరర పస�� � ���లరగమ � 11

���నకదున �ంకం��ంప��������������������������� � ���� ���ఖ ��కదుచుకడ ����������������� .� 12

4-584-� . అ ���������������� �� నుకక క రన� ���� థతకం� � న �#లకం త��� ద రనగ ణకం ల� � 1

�న�� �ర్ ��వక� ��వ ���������������� కకం లనను�� కచు చకదకం ననవ్కా్క� �� � 2

త ర్� కంకకం న లకం ను న్ నద ష్� �� � �� � �కం నను రణక� �� 3

�ంల��ే తకం ట���� న �ం� రకం నకదు శష్ రకం నం ��� ��� � �������������� �� ������������������ 4

త ���������������� వష్ వ్కగ్కం��� � న �� నకద వర పవకడగ చు్ుక� � �� � ��ఫ 5

లకం నకంప� ����� ��” కదును అ�� � �� �� ��� ��ల “ను మ�� ��ర 6

నకం స��� ��� � తలకం న ద ఢవప� � త లల�� ����య ం���� �ంవరనకడ ను� 7

గ రనకడ నున న� � �� వంవరన హ�� � � రకతరకం ను వ్ర� � 8

రగకం నకం కచుచునన రల� �� �� �; ��రనన నం�S్కరకం క�� � � 9

ననుగ��� ” కచు రన అ హ�� �� ం�����రత లల�� న మమత లను క�� �� � 10

����� ��ల ���. 11

4-585-మ . వర కప ��������������� �వంవపప ��ప �ుమ�� ��ంవర్కం లకం�� ల ���� 1

Page 154: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 152

��రణ� ���ు�ల��ే రమక తత��� ��క కమ శద్లక� � 2

గర్ �Sన �� �ుపరవహ�� ������������� �� �ంకావ�� ణ లక��� పవ: న� ; 3

��రల నకంప� �ంశకపక కడ న� � ���� � ���ప శం కం�� �ల నున . 4 4-586-చ . అ�ర్3�� ���మరప కం ర�� �� ణ వవల�� థ ం� �� ���� ��� 1

� � �ప్రమపవ ణప రనష �: �ంప� � ���������������� హ ణ���ే వవ:��� �న్ ట� �� �� 2

�ంవరన: న గరకను# రవల క శ� �� ����� � � 3

�ు�� త పశతప�� ��� ��నుం� ���������������� శం �్దన�������������� �� ����కవవనన . 4

4-587-��ీ . ఏ వ �ు మర వనుర�� �� �� �� 1

వ� షగ ణ వత� ���� థ ��దనరన్ 2

� వంవరన: మఱ�� కత ష�� �� ��డగ న ట� ��� 3

��రణ� �� శ ల్దద�� ర పరనల� � 4

నలఘ శ త ల� � ���� � ��వం�్కం ను� 5

�శకప� ��ే ����వ త్� 6

�వ ��ే� �� �ం రనష �: రతర్� ��������������� �� యనశ 7

�� ��� ���� ����కకనన�� �ననత: � 8

4-587.1-��ే . �� గమ ననకతరకగకం శందమగ� � �� �� 9

ర��� ���వల్పదమ నుర�� కదు;న�� ల 10

క న ల క ల �ం� � � ���ే �� వ కరమ��� �� 11

దక �ం కపవల్ ను తా�� �� � ��� .�� 12 4-588-� . మఱ� .�� 1

4-589-��ీ . శ్� య నఘన్ుడన�� ల్ �ంవరన: త�� ������������� � 1

తా ద్� యన్ త లల� �� న� �� ��ే త 2

����కప క ప� ���� ��ే వ ర���ే ద ం��� � 3

నను �ం �ురమ ఖకం న హ తకం�� � � � � 4

Page 155: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 153

లగ హశ �ుసల్ద����� ��నక ��������������� � నగ న���ే 5

తనస� � న �� హ �ంనమ ఖకం� ��� ������������� � � 6

వలన�� �� న హశ �ుసల��ే త్ద పవ� �� �� � 7

క క కడ వవన ల కమకదు� � � �� � 8

4-589.1-��ే . నక� నమ ఖమ నకక� ��� ����� కదప 9

మ ఖమ ప� �� �ద� మత్కతమ ఖ్మన్3� 10

దనరనన ��������������� � క న �ం �ు ర#మ కల� � � � 11

������� � � ����� � �� �రనుల �్కశకప్ద గర్ర నమలర ����� ��������������� ! 12 4-590-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-591-��ీ . ఏ�� దమక��ే ��శంవస� లలను 1

దరRపప �� క తమగ వ �ు� � �� 2

�వహకం��� �వం� ��� శ� పప ��బకచు 3

న ట��� శరరమ నవ్�్కం� � 4

నగ చు తనకంగ� ���� � దస� ��� 5

��ేవ రనమను ����������������� �నమ �్దక������������� �� � 6

��� తం� ��� త�� మకగళ మ న క� 7

�� మ మ ���ుల్ం������������� �� ల రనచుకం���� 8

4-591.1-��ే . �� థ ద ���������������� వ రనలల��� ���� �� కత � 9

ర ట��� �� రల పదరరకం� థ ��ల �� 10

నలఘ లక రవ పక్కం న ల� � �� � � 11

దు � ణ��� ����� ������ �నునగ �Sతరనలర ���������������� ! 12 4-592-� . ��వవనన ట��� శపప �� ద ర�� ణ వవల నునుక� �� � �కంన ��� �కత ;� 1

ఇ��ల �ంపహ ణంరనకం నకర� �� �� ����పా కలగ ణ కడ ను ల� � � � 2

�� నుకడ నుగ త య� � కడ ను �ం�� ��� ���� �� కడ ను��� � న మమత న ల�� � 3

కపదల్ం ప� �� �కచుకక వవన క �ంప� ��������������� హ ణక లకం నుననుచర స� � �� 4

Page 156: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 154

త కడ న ర రద� � �� నుకడ ను����� డకంప నునల�� ��దరనక క� ” 5

�� పల క చునన ప �ు�చక� � �� వ� �� కగనుకక ��� �� త��ే ��వ ���������������� వర 6

త �Sనషల క త������������������� �� కతరకగ లల�� ���ు దకం లన నక ���� � �������������� � � � 7

��ల � �. 8 4-593-క . మనుర� కదప � !కతకం న� 1

ననుపమఘనంపహ దకడహత �:తnవ�������������� � 2

రాన్ుడ నగ న ట� � ��� ��నుక 3

డన్మ నరకకం వలనన� �� థ ��ద� ��� న . 4

4-594-� . ��వవనకం��ే �� ప ణల న ర్ �ు#��� ��� దవచనకం �ం���్కం�������������� � ;� 1

అ ���������������� ��నుకక క� . 2 4-595-చ . పవరనషవ� ణ్�� మకబపవకడ రమ లల� ��� ��కద��ే 1

నరకమ కద్క���� � �� గణ య �� డ గవత కడ� �� ���� � న ��� 2

వరతన్పప ��వమ న����� ������ స శ్�1త పవ్ం��ె�� � 3

�ర్మ ��ం��������������� కద:�� ;�� న ర ల� � ��� ��� ��దన� ����కవవనన . 4

4-596-క . అ ప���� � రవరన్క 1

డన్దగ ప �ు�చక� �� వ� �� ‘న్ �ంద��������������� � �� �� 2

దనర3 శకత వవక� � � 3

’ క తగ రవ ��� ���������������� �క �� నుత్ప్న� � . 4 4-597-� . ����� ��ల � � ��ే � �� క కలల కంరా� � �� �గ �R ���������������������������� � 1

నకదు ట���� ��� �� ��డమకర� �� ���ంప హ ణ్���ే వవకడ నుతా� � 2

వ�ల ������� � న� వంవరన తస ర్లకం వ్కా్క� �� � ����ే �� ��చునన 3

� వవ మ క �ు�కడవగ కర� � �� ��� �� �� మ మ క కద �ుల� � � �� 4

�����; �ంవ�� ��పప ��య నువ నకం పప� � రు# గకం రనణ్� � �� 5

Page 157: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 155

మరన�� లల� న మమత లక వ వకం ల�� � �� � �;క వవన �ం�S్కం� �������������� � � 6

క దు��� ; � వ క్ట య తకం ల న కర కం ల� � � ���ే త శనష్��యనులస� � ప� 7

�ంప � �కచు మ దగ తమత రకం �3కట� � �� ��������������� ;�ఏ� వంవరనకడ �ం ప� � 8

హ ణర్ న ��� �������������� ���ష క కప �� లను క ప� ��ర్ న ���������������� � ��షక �ంప హ ణ� � 9

�� �లను �� �ం�్కంన��� ���������������������������� ���ష క శంవకం ను �ం� �� కచున ట��� ,శవ ద�� 10

త వకడ రవర పవకడ మమపవరనష కడ� � � � ���� � న ప �ు�నక �ంవ� �� 11

రం ���������������� ��కర� �� �� మ నమ స�� కత మ� �; అను మ్కం న� . 12

� � ��ప �ు� �ంరమపద ప����

4-598-క . శను ���������������� �నుకం� �� లలన 1

చను�� �� � �ం ల �1ర్ క �ంతన్ు� �������������� � 2

రనశనుత ద��� వరన్ల � 3

న దుల వ�� �� ���ీ ��శచకణ లకతన� . 4 4-599-� . ఇ��ల చను�� � .� 1 4-600-క . అనఘ త ల ��� �� �������������� �ర పక� 1

�ం న గ హస� � �� �� ��ప ణమ ల నుదగ� � ��ే �� �� 2

దన� న్ంపత �్దగ�������������� �వక 3

దనమ ల మరలకంప� ���షతమ లగ ననుచున� � . 4

4-601-క . శన్ండ వచన ���్క� �������������� � 1

�ం ననుదగ� తమ లగ ప� � ��ణమ ల3� �మ ఱ్ం�� � 2

దనుక రన డ నుకంలల� �� � 3

ననుచరఋ వకసద �ు���ం��ె� � ప �ు��డకతన� . 4

4-602-��ే . ఇక ��������������� �ప�� �� �� �������������������ష్ గ ణమ� �� 1

Page 158: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 156

�� � �����దగ మన�� � ������ � ��ే �� 2

పక� �� ����ం �ు�చక� వ� �� కంప మమ రడ�� 3

��� తం�� �� ��ంపత �్దగ�������������� ��� ��ే �� ��. 4 4-603-క . ఘనక రవమ ననమ� � ��� 1

రన తా� �� �వ క త కడ �ం ���:��ప� � � � ���������������������������� �����డన 2

శన్ నతకక్రన్ం��ె� � 3

రనవరన్ం పరమరక�� చకదుప ల�� ల న� . 4

4-604-��ీ . ప ��� ��� ��ీ ���నుల్క శక� � 1

కరమ� థ ��శ ���������������� వత�� ��రమ నను� 2

�ం క తత్ క రనహ ళన�� � �� �� �� 3

� లకం ల త మ� � � �� కమన్ �� ��� 4

మకకత�� �� ��ీ ��� నులల� 5

శ�� ��గ నలనుంబ� � �� � ���ల �3చునన ��������������� 6

�ం వగ�� రను ల న దులనుు� �� � 7

��త లం�� ��� క్మ వత కడ�� � �� 8

4-604.1-��ే . �ంరమ క్��ీప తమ������ � ప��� �� 9

క ర మకగ �ు#ల ర� � �� ������������� � ! ప రవ� 10

�ంవమ నక��� ��ద మకగళపప ద �ుకర � 11

స నుర� ����? � ��� � �� �మ ���ుడపవడగక ����������������� ”.� 12 4-605-� . అ�� � ��� �� 1

4-606-క . “�ంశ�� వవ�� � డ శపవ� ల� 1

�ంవవ: ను శష�� ణ ���డ�్ద������������������������������ ����� ��ల నుంప� 2

ననవదనులగ దురన������ 3

�ం శ ���������������� � � � �� �� ����శ న ���్కరమలలవర#� ������������������ ”. 4

Page 159: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 157

4-607-� . అ మఱ�� ��“న నఘ త ల ర� �� � ! ల కకం ల� ���� కచుచుకంర్ నక� 1

ం� ��ే �� �� మ రవదరు#కడ న �� త కగనుకక న్్ర�� � � � � 2

ల రవద �ం�్కం చకదకం న ల కకం గనుకక నర్లక కడ� �� � � � � � ������������� � ;� 3

అ ట��� మమత లర న దర#కం నకర�� � �� �� ��ను �ు�#కడ 4

;����అ ���������������� ��నుకక క� . 5

4-608-చ . అర్ ��� �ప�� వవ గ హకం మమర� � �� ర ప గ్ శ�� �� 1

�ు�� తత ణ కం �ం త3 హం మ ల� � � � � � �� � ��దనరన# ట� �� �� 2

�� రప �� ద��� � �� � �న రగ కగడ �ు�#�:కడప� ���������������� క న �ు� 3

��థ రమ రన వచు్ు నవ� �� �ష �ంకంల ����������������� ను �ం� ��� దన . 4

4-609-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-610-చ . వరమత ల ర� ��� ! వవ మ� �������� రథప కతరకగ లల�� �� 1

పర్క� న్ ట� �� �� గవత దరలకం ల�� �� � ����� ��ద 2

��� �త �Sనష�: �ం���������������������������� �� � కపదల్ం� క్� �ం�� �న�� � న మక��� 3

��రమ రగపప� ��రణరగ్రమ ��ంబ������������� � ల న కడ ప� � � �� శద్ు . 4 4-611-� . అ ప���� ����� ��ల ���. 1

4-612-��ీ . పరమ వనుల ర�� � ! �ం ల్కం నకదుకం� �� 1

మ తం��� ��� మ వత ల ను� � � 2

గ ణ ���ు��������������� ��� ��ర్� క�� �� ల మ మ దవవల� � ���� � 3

��� కవప తకం ల చ� ��� కత � 4

ర ట��� �� ���� � �పవణ �్ల �ంవగమనకంవ ���� ��������������� 5

గతమ్��! తస క త ల ర��� � � � ! 6

�� తవ్ రణ��వకం న ట� ��� 7

Page 160: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 158

ం�� � దురల కఘ్ప్ క రమకదు� 8

4-612.1-��ే . మశ�� న వ�� ��కర మ ల్ర� �� �� 9

���� మగ నలస�� � � ���������������� ప ��రథ మల�� 10

�శ� పవరన రథ�� ��మ ల �్కగ్� ����������������� ������� �� 11

��గ �ంలమనన ����������������� ల���� �� �క క �ంలలర ���������������� ! 12 4-613-� . రల మ లగ కర���� � � ��� �� ���� � ��� ���కదుగ �ంలక�ంలరపకం ����������������������������� � � 1

ల న మ వ త� � �� �� ల కంశకపవవక వవనకగ �ంలపప� �������������� � �ంనకం ప� 2

పననకం క దు� � ; ��న�� నుగ తశవ వ �ుకడ� ��� � కతపవ��ల న ర� �� 3

లక �ుహ త� �� �� లల� న మ క క రకం నకదు� �� �� �� � ��� �� ���� 4

ం��� � మకం గల గ ను �� ��ం� � � �� �� ద; ఆత వకత లక త� � ��� ���� 5

�� త వనుకడ న న �ంవరనకడ �ం��� � � �� ������������� ��� ��నుగ� హకం ఱక��� �� 6

ల కకం న వక ట� � � ��ద� ర పకం న వ� �� �� ” కచుచుకడ న ప� ���� న 7

�� త గక రథ� � � క రవకం ల ను� � � , �� ���ంకరకంలను ���������������� ,������ 8

��తకం ల ను� � , ���కరకం ల ను� � , వ�� తప��ప ��కం ల నున న� � � 9

వచనకం ల శ క్��ీ� � � పత��ే త �ుసకడ ను మకద��� �త కడ ను� ��� � 10

నత సమ రనకం� �� �ల���. 11

4-614-మ . ���రణ� వ తా� �! రవం త��� త��ే త �ుసకడ�� � ��ర �ు� 1

��థ ర క �్ద్వ��������������� ����� � �� ��� ��ే ��� ���ుల తా��� � 2

తా ర కపప �ంనమ ��ే �� ����క ��ంం��ె�������������� �����! ����ులక ������������������ 3

చ� � తకం కదల��� ��ట �� ద క��; చ� ��కపల కతప� �న . 4 4-615-��ే . ��రణ� రజ న కగకం దల్పనుం��� 1

మ తకంగ రల ల పవన ట� ��� � � ��� 2

ర క షణపప�� �ంన రణ� �� ల 3

రనమ లక �ుఖకరమగ రనవ� � �� ణ్ ! 4

Page 161: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 159

4-616-� . అ �� నక ��� �������������� � �క క ��ప� � ������������������ే ం��������� న ప �ు�చక�� వ� ���� 1

����� ��ల ���. 2 4-617-��ీ . ��రణ� ం�! మ్�ు ష దన్ుం��ె� � �న్ ట� �� �� 1

�� ణ ల త రశకద� � ���� 2

వరగ ణ �#� �������������� ��� ప� ణతతాదకం న� 3

కల త మలశ చనమ లల� � � �� న 4

� �ర ��నుత్ ������������������ � � గ్కం �్దల క� � � 5

ల తా���రన:�� � న క �3లవవ�������������� � ; 6

మ్క� వ రవ�� ��� ��ీ మ లకదు రనులక� � 7

� మ కం న క న �ు బ్ త మ ల న� � � � � 8

4-617.1-��ే . ��త వ్�� � కావ �ు�� వవలకదు త� 9

� గత్దలకప రన� �ణంపహ మ న� � 10

�� �� ������� ��త �్కదుల ర��నునన3 శ్����������������������������� � 11

��త వవల �ం ��� � �������������� �� ��క కప ద� �� చ� త ! 12

4-618-� . ��వవన �ం� ద� ,���ంగవద� ర చ�ర్ � ���������������� �,ద ����������������వవ� ష ���� య ,�� ������� 1

��కరగ షష� ,��రక� �ంవ����� �� ,�����ం ణగ్ �ం� �������������� �� ��కడ ను� 2

�ం ణ్ం�� వణ కడ ను� ��� � �� ���� ��న �Rకలపకంల�� ������������������� ,న� థ ���������������� ప �� 3

� మలల� న రల రం�� �� కగ �్కదు శర���������������� �� ,��రలక మతక� 4

�ంలల� న �Sథ ��మకం లకదున కక్� ����� ,� వంవరన గ ణ� � 5

��రా ��మ త నకం దకస తరప రథ� �� � � ��కం లకదు��� � � గ్కం క ������������������ � 6

��మతగ క�� శరన థ లకం లకదు రన గల గ �� ను� � � �� ������������� � , 7

న�� క ���, � �� � � � � � � � � � � � � � �పప ��నవ�� �� ,��త��� �� ను క నకం ను�� � 8

�ంగవతస ను రణకం ను�� � � , న మ్కం ల న �్మ �్మక�� � �������������� � 9

�ం ల ను� � ,�తరం�� �� �� � � గర� ణకం ను� , రగ మ రథ�� � ����� � ���త్క 10

�ం ను� , ��ర�� ణ �� దవకదవ�� ష�ణ త్�, ��గవతక� ణలక రం తక�� � 11

�ంగ �ంగవదు� � ణ నకం ల నను���� � � ��ే ��� త శర కంమ ణకం� �� �న 12

Page 162: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 160

ం�����రగకం నకర�� �� ���� ��త �్కదున కగకంను ��������������� ,క ర్ రణ� �� 13

ర పకంగ రన� � ��ణంప ��హ కం నకదు ర ��ను� � ����������������� పవ: గల గ� � � 14

నపవ: �ు#గ����������������� � � హవకత కడ న పవరనష కడ �ంప� � � �హ �� 15

ష�ష ల రడ్ర�� ��ే ��� ��చు షణతప� �� కం వ� జ క పప కకర� రక 16

��య న�� � � గ్�� గకం నకర�� ��. 17 4-619-��ీ . అనఘ! �����సరమగ �ం��� ��రక క�� న్ 1

గడ్క� ����� రకమ ను �ంక్� 2

�ం త కకం��� ���� � �� ల చు హ దగ� �ద ����������������� 3

�ం వ రణం తమ న�� �� � � 4

��రణ� ద�� కచు హ �ంను��������������� ���� �వం� 5

�రద�� కన��� ల��ఱ�� దగ� 6

�త� �� ����� మకా �వ� ��త గ ణ �:� �������������� � � 7

ద� రన �:������������� ���� � న �0కడ గ ల� � � 8

4-619.1-��ే . న� థ �ం హ్కం ల న ఘ ��� � � ��������������� �కమల � 9

��కతరమ లల�� న ఖు� తఖ ��� �������������� �కమల � 10

ననుశ�� దమ ల త� ���� దనమ లగ� �� 11

�న్ ���� ����������������������������� �శ �ంకం నకదగల:�� ������������� � .� 12

4-620-� . అ ���������������� ���ల �న . 1

4-621-చ . పవరనష �: దప��������������� � �� ��గలల్ం� ���������������� న �� త �ుఖ� �� ఖ ��� త���� 1

పర్క� న రం త్రన వగ ణకం ల కపప� � �� � � �ం�� ���� 2

ద�ర్3 ���������������� ��� �నగ కతరం హ3 ణపప��� � ���దమ �� 3

పరనవం� �� క నక కడ రన లన లన� � � �� � ! �త్ఖ� ల !�� 4

4-622-� . మఱ� �� ను దప ష్��� �న �� త �� ద �ం�్కంన క ��� �� ��� �������������������������������������� � �ప ��రథ � 1

�ం నను����� నహక రకం కంక్�� ��� త వగ కర� ��� �� ���� 2

Page 163: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 161

�� కతతకరణకం నకగల గ చుకడ ర3� � � �� తసదపనకం ల్క��� ��దక 3

�ం గనుకక నుచుకడ� � �; ఇ ట��� ��కతతకరణకం ల ��� ��������������� � �� గ �ుష���� �� 4

��లకం నకం రనష కడ రలదరR ��� � � � �������������� ������� ��వకంగ నపవ:� � 5

�కంపప ������ దకం గనుకక న చకదకం న ద �ం��� � � �������������� ��� దకం గ� 6

నుకక నక కడ కక వవననకతతకరణశల్కం క ��� � � � ���������������� �న �ం మ్కతర� 7

�� దకం గనక కడ �ం���్క”�ం� � ��������������� ��� � ��� ��ల ���. 8

4-623-��ీ . �ం శ శష్ క ష్� � � �ం తకం ల న క� � � � 1

��ప ��మల��ే తను ��������������� � శ� మనమ � 2

దగ శష్�� � �� ��దక� ��� �కతరస� �న 3

��� తశ ర మరథ�� � ���� లల 4

�ంరక వ ��� �������������� � �� కంర్లకం హ�� ద ర్� 5

మ ల క� �� �ల గ �3�������������� �� మకంన హ� కచు 6

� � �నకత� వ ర మరథ�� � ���� � 7

నపహ తకం న్ం వప ను� � � � � 8

4-623.1-��ే . �� �� క నుర ప క నబకచు�� � ��� 9

న ���������������� నబక న శ్�� య నమకత్�� ల3 � 10

న ట��� శ్� యన �ంకం ర్రనుల�� ��������������� � � 11

� వత క ���������������� � కల పహనవకం కడ ప� � �. 12

4-624-� . అ ���������������� �� నుకక క ‘�� త న �ు� � � �� �� మ �� రవక్��������������� ప ��’కంవ �ు#� 1

��దవచనకం నకర�� �� శష్కం లక క ప� � � ��తమతవకం� � ����ర � 2

���� ������������������� ����పహనవకం నకం ట� �� ల�ల � వరథ ������ ��� 3

గల గ కక� � ����� ల కకం నన ��� �������������� ����� � న వరథ� ���ంకం ల దు� � ; అ ���������������� 4

���ల � న వరథ� ���ంకం నక��� � �థర్కం క ������������������ �కచున ట��� ��రథ ��� � 5

�� ���నకం నకద���ే �త కకం�� � న వరథ� �� �ంకం నకం ప కర ప� ��� � � 6

��య నకం నబకచుకక వవన పహనవకం నకక� � ����� ��� న ���������������� కతరక 7

�ం న వరథ�� � ���ంకం ల ద� ��� � ��� ��ల ���. 8

Page 164: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 162

4-625-��ీ . అనఘ! �� ���క రమ �ం�్కంన్ద� ���������������� 1

� కపకగ మ ��������������� � ��ం�� కచు �:� �������������� � � 2

క �� రథ����� �� ��మ కమ లక� � � 3

న శఘ త కస� � �� ��ద ���ట ����� 4

వలన కగమ ��ే �� ��వలవ;�� �� దు�� 5

లకద్ు ��������������� �పవరగకం నకత గ� ��� 6

�ం���� తకంగ నుంరమ కకం� �� �� � � 7

ఖ �Sథ�������������� �� � శల�� ల�లనకడ ప� �ం ���ుల�������������� ;� 8

4-625.1-��ే . �ం శ గ ణవ్ కరమ న్ం ట� � � � ����న ట��� 9

���ంజ ర్ దులక న దులక ను�� � ��� � 10

క ల శ్వక��� ��� ల క� మమగల� � �� 11

గల గ��� నన: మకం క న శ న �ుమ�� � � . � 12 4-626-� . ����� పరమపవరన రథ�� �”” ”””””””””””””�� � �� �� ��� ��ల ��� “ న� కప ! 1

��ే������������������ ప ��ప ణ �ం ద�� �� హక ర ప��� వ తకం ల న� � �� �� థ వర 2

రకగమకం ల హ ద్కం లకదు �్పక కడ ��ంప� � � �� �������������������������� � �త్కం త క� � 3

డ ��ంప�������������� త3� � పవకడ �ంగవకత కడ న న �ంవరనకడకత� � � � �������������� � ���� 4

ర పకం నకంప� � ��బకచుచుకడ�; అ ���������������� �� ��� ణ ద1ప�� పకం క� �� 5

�� ” ������� � ��� ��ల ���. 6

4-627-ఉ . �ంవర�� ! మమపవరషం షణ నకదుల మ� � � �� శ 1

వ వవ నస� � �� � ద త క వమ క ���� � �� ���������������� � �� � � � 2

��శంవకం లకదక�� �� � శ�� �� ���������������� పగ్�� 3

�శషం ���������������� �ద�� �� చుచు శవ� షగ న��� ���ల �్కకదు ����������������� నన: న� . 4

4-628-చ . ���� త త్మ కా� � ప� �ద� శం ద�� �ుతత� ��ద్ం��ె� ���రన 1

�� � �మ �:�ంతత ���������������������������� ��� క కర కళకక �:�� �������������� ���� �న �� ట� �� ��� 2

Page 165: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 163

తా మచ� త కగ కరనను తా� ��� ��గ ణగననత �ంవ� �������������� �� ���� 3

తా మ న్దలకపవమ్�� రన ప� ��� రకణ! దుష్ బకణ !� 4 4-629-��ీ . వ �ుమ్ ���������������� ��� ! వవ దపద ప� �� � 1

ల �ంశల లల��������������� �తం�� �� 2

క రణకం���ే �� రజ నపపకరకం � 3

ఘనకర కచ3� ��� తమగ న� 4

హక రమను హ ద3�� � ����������������� ��ర� ఱత రన� ; 5

శవ� కప��� ల � �వష్మత ల� � 6

��� � రన��ే �����������������ప ��మరన � ల����న ట��� 7

��త లక �S�������������� �� రకగనలశక �� 8

4-629.1-��ే . ��ట �� పరస� ���� �ంవవ ����������������� �పవరనష � 9

�����ే వవ �ం వన వనచ� � ��� త ప� 10

న� థ ��� �� � ��ంరణకం క �్దత్కంరమల� ������������������ � 11

ం����� � శకప వ గ ణ కద ప� �! �� �థ ��కదప! 12

4-630-మ . అ� షడవరగమహహ � �నక� �కర���� ��రణ క ర � 1

గరమంబజ దర�� రా ��తరణ� � కగత్కం నకం���� �� 2

మరన రకగనఘ పహపప�� �క రక ��� �������������� � ��� ������������ే �� 3

ద� � కపన మ ��������������� � �� క రన రలక దు� �� �� ద కతకంగ కక వవనన� � . 4

4-631-మ . ��రణ� వ తా� �! �వవ�� వల మ ద్దర��� �� ���� ���� � 1

వరక శకదప రశకద్ గ వ నవ క ��� �� � �� ��������������� � క దు� 2

�� రం� � వ్ క లల�� ���తదు� దక రగ� � గక ర క� 3

రణ కంబ� �� ��ద� కపవ్��! పర సహకం����� � �� కపగన ”. 4

4-632-క . అ గ ��ంక� ��������������� ��� రనమ 1

�� � �న �ుత �:ను �ంప ��������������� హ �ంబ�������������� ��వ �� నగ�� ������������� � ��� 2

Page 166: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 164

ఘనరక� వలల ం���ే ��� 3

తను�� ����గ్ంం� న �ంపహ తత�� �� దకడగ చున� . 4 4-633-క . రనప మ ��ం� �������������� �� ��� మ దక� 1

�ం న ల� ��న్ు��ం రవరన మ న� � ��� ���� 2

వన్ుం��ె� న �ంవరన�������������� ���ే �� 3

తను కసమనుగ� ���కప్దక� �మకప ! 4

4-634-క . శన్ుడ ట��� ��నుగ �హ � 1

��నమ న��� � ర పవడ దగ చు్ ట� � � ���� 2

రను�� �� �� ద్ ళళరన� 3

ననఘ ల గవతవరనల నగ నుతా� � �� � �మ ల న� � . 4 4-635-��ీ . � రతకం �్కదు �� ��� �� ���������������������������������������� � ��తమ లగ� � 1

��ే హ స� తమ�� ��ర్ 2

రవ కపదల ను ���������������� �దదరదతా � �� 3

క వవన్ం ప� � ణ క శం�� �� �� 4

���������������� ర �ుత ర్ మ��� �ంల �ం ప�������������� � 5

� చ దకం ల� ��� లల ��� �� ��దలకప 6

�� క �ం త �్కడ ర� � ��������������� ��� ��మ లగ� � 7

��కం లమ ఖప రథ� � ��మల్ర� �� 8

4-635.1-��ే . రమణ కతరRగప రమ ల నడపవ�� � � 9

గ రలకశ�� ����� �� తమ ల��� ���� 10

క న క ప రస� � ��� గనరన �� 11

నత లగ ణ కదుప� � � ల ర� ! మమత ల ర�� � ! 12

4-636-� . అ ���������������� ����ల �ంప హ ణ���� నకంక ట� ���� � �� పత్ ర్దకడ��� త తవ� 1

రవల ������������������ �పత్కం ల��� � దవ �����ీ�������న �ం ప� హ ణ నక� � � ��� 2

Page 167: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 165

తరనలక రగ్కం ల క వవ� � � � ; ��వవన �ం ప� హ ణ లక రనవ న� � � �� 3

�� నకం ల వ� ��� ��కంలల� ������; కప ��దులక �ం ప� � హ ణ� � 4

నుగ�హకం ననననమ తప� � కం దకసకద��� సన వ �ు�� � వతకతప ���� � 5

ల దు� ; �� వవన క గ రనద� ��� ణ�� ��� ��కచు �:�������������� � ?న ���������������� �� 6

నుకక క వతకతప� � ��������� న ట���� ��� �� ��త శ రనల� ���� � ��కత 7

�� దుల��� � �ంగవదర�� ��నుప��ే ���� డ వక ట� � ��� �పవణ �0లకక ����������������� 8

ం�� మ �ు్దకడ దకస్ద� ��� సన ��ం��ె�������������� �వవకడకర మ తప� �కం దకస్� 9

ద�� సన పప ���త �్పరకం ���������������� ��ే �� ��కదలకచును? అ ���������������� క వవన ద్ ళళ� � 10

వవలల� న రల వక రప రకం లకర� �� �� �� �� కత��� �� కతరకగ లగ� � 11

దురనక�; క పల క చునన �� ��� � � �������������� � � ర న ప �ు�చక� �� వ� ����ే త్ం � 12

�త లల�� ���త రగ ష� �� ష లల� న న దులత వ వకం �ంప�� � ��������������� �ం�� 13

�� కచుచు మ �� � �� ���� ��రనకం ల ���ుచుచుకడ�ంగమనకంనక� ������������������������������� � 14

ర� � ; అ��్వ రకం న� . 15 4-637-ఆ . శను మమత�! మ ఖ్ల్ు�:న పవ్� ���� �న్ు��ం��ే 1

��� � �త� �� ��డగ చు త ష� �� ��� ష �� 2

ం���న్ ట� �� తనున పా�� ��మ �్క �3��������������������������� �� 3

������������������������������� �� ల న్దల్��� �ం వరనకడ� .� 4

4-638-� . అకత . 1

4-639-��ీ . కర కం లను �� ల� � ������ే వ త�� 1

�ంలశతా � �మ ల క �3ంర3 �S� � ��������������� � 2

మ లను �ంప� మ రRం ��� �������������� �� ��ర� �� � 3

�� �� �� �� డగ చు మ���� త కడ� � 4

పప ������� నుదనున్ంరస� �న �� త ను� � 5

గర కచు్���� ���క �3 �ం�� ���������������������������� �� 6

న� థ ��దలకచుచు చ��� కచుచున ల� 7

Page 168: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 166

స ఱ మ� �� ��� ర్ల స త��� � 8

4-639.1-��ే . ���������������� �� ��� నవనం మ లకదు ర్� � � 9

�� మ వ� �� కప్క నహక రర� ���� త �� 10

డగ చు్ుదన తా� �మ న క ��� �������������� �ప ��రథ మ లను� 11

దగ లక్ �� కం��ె� � న హహ� ��రన:గ చు� . 12 4-640-� . ఇ ల� �� ��త రగ ష� �� ష���� కర కం ల చ� � ��� కచుచున� ����ను �� 1

ర్ �్కదు శ వకడ ���1మ���� �� �� � కడ హర్ వకడ దప� � � శణ క� 2

డ వ క కడ నను త మ లల� � � � �� � �� న పవత ప� ల�� వవరకగ��� ;అకత . 3

4-641-క . రనశనుత! �ం వలనను�� 1

�� � �నమ ల మ �్ద్కనుచున తా� ���� ��������������� � 2

�ం న3� �మ ఱ్ చు్ుచు� ��� 3

��న �్క ��ంబ��������������������������� �� �వ �ుమ్ప ��� � ��న . 4 4-642-� . అతకడ మఱ�� ��నక� న చకదకం నక���ే ర దుర�� రన� కడ ను� , ��� � 1

దుప �పక� �� దురజ ��కడ ను� , �Sణ� కరణ� �తతకమ ��క ���������������� �� కడ ను� , 2

వరగకం నుకంబ� లలన ష్�దుకడ ను� ,�ంరజన్ు �్క తవర���� �������������� �� ణ క� 3

డ ను� , మ దుప� � �క క �ర్� క� � �� �� కడ ను� , �� రనవవ�� ��� తా ద 4

వకత కడ ను� � , �S���� � �వం� ననువ క కడ ను� � � , ��� కదుప �శ 5

��కంన�� ��ంవర్వకత కడ ను� � ,���� రన మ �ం�������������� �� స �#వకత కడ ను� � , 6

వరనణ రణ��� ������రనథ కడ ను� , � వత క కడగ �� వవ� � � �� ������������� ��� ల � 7

వవన �ంల ర� � �� �ర ��క ���������������� ��కడ ను� , రనదుప �పక� �� న హ్��ే �కడ ను� , 8

గకదరన్ �ు#వవన కదర్వకత కడ ను� � � � , మ గ రన ��� ����������������� �� 9

�� � ��వ ���� తకడను� ���������������� , మనువవననువవన తసల్�� క�� �� �� కడ ను� ,న �� 10

చకదకం నకంప� �ం తవ స�� త కడ ను� � , �ం హ �� గ� �� మ �ంపహ ������������������ � 11

,� � వంవరన ర:� ��ే �� ���������������� ప ��కడ ను��� � శషవ�� సను నువరా�� 12

నులల� న క గ రన శపప� � రనకం లకదు �ం��� ������ లర్ జ శన్ లకం� � 13

Page 169: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 167

లకదునుం ప రకం నకదును రనపమ కం��ె� �� � � �� � శవ్కం న� 14

రవల క లక ప ��క� �� �� వ3 ణకం లన నక ట� � � � �క కసరనకడ���� 15

�� �� .� 16 4-643-క . అనఘ త క� � ! ల కతప� �� 1

మన రజ నకరణరకదప మ ల శన్ండ� ��� 2

��శనుత్వ మహ ���:� ��������������������������� � � 3

రనశనుత కం��ె� � న మచకదుప� ����� సన . 4

4-644-చ . ర వ రథ�� �త �Sనష కఘ మకత క ���������������� �� మ న �ు� 1

��థ రవర�� ��� ప రమ �ు� ��� రనకరణ మ లకదు క� � �� � 2

� రనపమ మ్ షణమ షల� �� ���ే త్ంప రు#రక� �� ����� 3

��రణ� � �ర మమ న్ �్దగ�� � �������������� �� � కడవ చకదుప ���� ��నన . 4 4-645-� . మఱ� �� నమ మత కడ శ్� �� �� య , ����వ� � ��వ� ష వను రన� � �� � 1

ను, �ంప ర్ లక కడ ను�� � �� , థ వరరకగమవ�� �� �� ��క కడ ను� � , త �� 2

రనష్ర వరా� నుకడ ను� , �� �������������������������������� ���ే �ంవ ��ే �� బక కడ ను� ��� � న ప �ు�క� 3

ం�� కస �: దన ర�� � �������������� �� ������� క ర్త ర త ల్కదు� � � �� �� 4

��� �� పప రల క త ర త� � �� � �� �� లగ చుకడ ర �� స� � ��������������� �� త కం��ె� � 5

��పప ��హత �్మకంన ����������������� � ఖ న మ తకం� �� �న �� గ� �తపకం � 6

నకద్ుం రవకం న ��� �������������� ���వర్పప వ త�� �� కడగ చకదకం నకంప� � వ � 7

త������� త�� వనకం నక కర� � �, �్కదు . 8

4-646-మతా . కకదమ లఫల బ� ��� � �ంహ లమ గ��� ��తపతప� 1

��కద్ుం��ె � �� ���ద కద ణపరణ� � �ంకణ ��ే �� ��� 2

చకద స� �� రల బ��� � న ప తా� ����������������� � �� �� 3

మకదగక్వమబ ���� ����� � మకం నన ద ఢ త� � �� �� �����. 4

Page 170: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 168

4-647-� . ఇ��ల వ� ��కచుచు . 1

4-648-��ీ . �� ����� ��������� � శ్కద్ు 1

దపా పక క��� న మ్�్మ న� ��� 2

మ నక రం�� క నన న లకం న్� �� �� � 3

ం��� ������� ��క �ం�� ���� 4

రనుల హ హ �ు# చ� �������������� ���� ళ3 త�� ��� 5

�ంకట � ర్మ లల పల వ� ��� � � 6

బబరకం ల న ద� �� ��ంల్ం� వన�� ళ 7

��ల్ �ం �ం�ు�#ం��ె������������� � � శం� �� � 8

4-648.1-��ే . ��� �� �త ���������������������������������������������� �� ���మ వత కడ� � � 9

�� త ప� �� షణ �: ల �: కత������ ����������������������������� � �� 10

ం�� ద� �మ �ంవ�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం� � ��త �ం ���������������� �� ��నఘ �� 11

డ1ర� ద� త �ుస: ను��� � �� ��తమ గ� . 12

4-649-� . అ రకం నతపకం చ� � � �� ��� ;ఇశవదకం నకగ� � మ ను��� ద� �� 1

� న తపకం న శ్వ�� �� వ� �� � ���� �షకర మల �ం��కడనుంప� ����������������� � �ణ ��మక ��������������� 2

�ంల��ే ��� �షడవరన� కడ ను ననంకు#కడ ను� � ��� ��ంరనషవ� �ష�ష� 3

ం���నప �ు�చక�� వ� �� �ంగవకత కం��ె� � న నత సమ రనకం��ె� � ఱ� ��� కనర 4

గమ రగ� కంన� వంవరంరనకం క శక� ��� ;���ల �ంగవదద ర పరనకడ� � 5

ను ���ువరా������������� � నుకడ నుం�� ��� మ వత కడ ను� � ��� � నప �ు�నక� � �� � 6

��ణ నకదు �ం��� �� ��నన్శష్కం� � పప వ ద�� ���� ;��శవ్కం న� . 7 4-650-క . నరల తా���ర �ంగవ 1

త్� ���చ �� �#మన్ ం ���������������������������� �� ����కతత 2

కరణ కడగ ప �ు�నక� ��� � � 3

ర�� రనహహ దరనక ను క రణమ నన�� � � . 4

Page 171: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 169

4-651-క . ప� ప రణ� � �� ��� 1

గరమ �ంమ కం�� త కకం�� � ������������� �� � �� లన 2

వఱ న హ ద3� � ������������������ 3

�ర�� కచు శర�� �� �� త మ ష ర క� ��� న . 4 4-652-� . ��నకర� �� �� తకడ క నన� ���ే మత���� యనుకడ న ���������������� � గ త వర�� � � 1

పవకడ ను��� � ����� �కడన�� కష� ణ ���� �� �� ������������������ � �� రగ 2

��దు� లకదు �� హ కడగ ను హ ద3� � � �� ������������������ శ��ే �దకకం న� 3

��య నరగకం ను శం�� ��� �� � ����� � �� ��త �్కదుతరగకం�్క శక �������� ����������������������� � � 4

�ంప �హ �ంతకడర క �ంరకం శ డ వ �ం��క��� � � ��� � ��������������������������������������� � � .� 5

4-653-��ీ . �� � మడమల��ే గద్��ీ డనమ ��ే �� �� 1

ప ����� ���� ��ీ ���న్ుడగ చు్ు� 2

దనరన మ ల రమ ననుకం� ��� �� ��� ��వవ 3

������న�� గక నర ��� 4

క తకం క శక క� � � �� మమ న హ దవతస� � 5

కకఠబరత షష��కమల్ర� � �� 6

������మర� ��గమ నక���� ��� � 7

��ప ణమ �� శం������������� �� ��� �పవన్ుంవను 8

4-653.1-��ే . నకదు �ం మ �ంమకద్ు���� ��������������������������� � ���ే ర 9

మకద్ు��ే రకం నుదకకం నకదునుదక� � 10

�� థ �� క �్కం స���������������� �� ���కద్ుగ���� �� 11

ం� ���� ��� ���త� థ నమ ల గ� � . 12 4-654-� . మఱ� ���ం నుదకకం నకదును�� � ,నుదకకం ను���ే రమకద్ు,��ే 1

రకం ను �� వవన� �� ������������� � , � ��� � � � � ��� ������వవ�ంకంనకదు ������ ��� ����������������������� � ,��� ���ంకంను ��������������� 2

మనకం న� , మనకం క ����������������� �ప ��కంల,� ���������������� ప �� కం ల త తప� ��� ల్,ద 3

���తప ల �ం ������������������ ����న ��క రకం నకదు�� � , నహక రకం మహ�� � 4

Page 172: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 170

తాతా దకం నకదునుగ�� � , �� ���ట �� రవ ర్���� � ��త �ంతకం ���������������� � న మహ 5

తా తవకం ను ��� ������������������ � �ం తకం న పప� � క �్కద్ుగ�������������� ����� � వం � 6

త కడ న ప �ు�కడ� � � ��� � య న�� � � గ్కం ల���ే త �ంపహ ష��� ష���� � � 7

ర ����������������� � ����� ���� �� ���� ;��అ�� � �� �� ��� ��ల ���. 8 4-655-��ీ . అకత ప �ు� �్మణ�� � � �� �� ��గన� �� 1

పవడ���� � వం� నడ క�� ం�� న3 కదు 2

�ుక మ ర �ంజ� � ���������������� � �ుకద� రతనకం � 3

నత లప వప� � త �3 �S�������������� �� �� 4

ం���ే�� �� � �ంక త �ువప� ��చరణకం ను� 5

���� తం�� �� ���షణమ ను� 6

�� �� ���� ��ే �� హ్ తప� ��నను �� 7

��ే త��� � � �స �3�ంత ����������������������������� ���ే హ 8

4-655.1-��ే . ����������ప ��� � ���క తకరనణ వల క 9

కరతల �S� ����������������� � �� సరమ లను� 10

నంల �ుఖవ�� �� ��ర� ���������������� ������డవవలకద్ు 11

�గ �ంత మ����������������������������� ��� ��పక కడ్ర�� కచునపవడ .� 12

4-656-క . తనమనమ న��� దుతఖమ � 1

నన్కం��� ఱుకగన ట��� ��� ��ర్�� 2

�� ��ప ణర త ��ేహమ��������������� � � 3

గన్ుక శల్��� క శగత త క �3 చున� �� � � . 4 4-657-��ీ . మ తమకదర ను పప�� � ��ే ం��� � 1

నకద్ు పమ��� �� థ ��ర� �� 2

ల తమమన��� � ల �ు నత��� � 3

క తమహహ� ���రకరన �:న ��������������� 4

��� ���ు�నక దక న�� � ����క శక� � 5

Page 173: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 171

����� �� �ురలక నత ల న� � �� �� 6

వ న���� మ మ వలక ప ద� ���� �� ��� 7

� �కమల్ గకం ��తా� ��������������� మన ��� �� 8

4-657.1-��ే . � రవరన్ం��ె న ప �ు�ప ��� � ���తల �� 9

నకదుననుగమనమ ��ే �� ��న ట� ���� � వ 10

న� ����గన్ుక ��ే ��� ��కగ �్పవ్ 11

�ం త �ు�ల3 �ం� ��� �� �� ����కం రడ�� . 12

4-658-క . పర తసకఠనునమ క� � 1

దరక� � � నుపప ��ే �ంతలమ న వరన క� 2

�� � ��� � నవ �ుర త� 3

వరమక రపప�� �1నవర� మ లకతన� . 4

4-659-క . తర �ం������������� �� ��చ్రల �ం������������� �� � 1

��ర క�� � �ంకఖత ర్మ ల ��� � �������������� � శ ల� �� � 2

ం�� � �� ననరరనుల పర� 3

��రనుత ల న� �� క �ుప వకగనల న� � � � . 4 4-660-� . మఱ� ��ల � �. 1

4-661-��ీ . చ� ��కప ట���� ����ం�S్స� ���ే ���� 1

గన్ుక క ట� � � ��� ���� ను ల కక��� 2

ం����� �� త ల గ తన శం ర3 �ం�� � � �� ��������������� �� 3

����������������� � రమణ� ����� య ������ 4

��నుచను�� �వం� ననుగమనమ ��ే �� �� 5

���� మ రహ ద� ��� ��డన 6

ఘను�� �న్ున1ర� దల కమ నుం� ��� కదును 7

������ కతప�� �� ను బ0కం� � 8

Page 174: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 172

4-661.1-��ే . పరమరక� కదుప లక దు వ వ్స న� � �� �� 9

ద ఢ �ుకర మ వలనన క� � � �� �� � 10

���న్ం�� � � నుచ వరన న1ర�� ద 11

క �� న��� ������������� ��� �� క ఘనత క ��� ��������������� � . 12 4-662-� . �� న ప వప� తలక న ���్కం�������������� �� కదునుకగల��ే ���మఱ� ��ను . 1

4-663-క . ప� ��కప3�� మను �:������������� � � 1

హ� పదమ నుం�� కద్ర� ��న ట� �� శ�� � 2

�ు�రణకదనరన్����� �� 3

�ంరనవం� �ల్ం� కద పదమ కగల�� ���ే 4

4-664-��ే . అ ట��� ��పవరగ ��నస� � న మనుర 1

��వ్క ���������������� �� శష్ కందు � ��డగ చు� 2

వ �ు��� వవ: వ�� �� కచు �: �Sణ�� ������������� �� 3

నన్మ ర్త వకచక �:న్ంర3� � �������������� � .� 4

4-665-క . అ రల దనన� �� �� థ� 1

శను కప3న�� �����త శం��� � ను�� ��� 2

ర �ు�Hతల కకం న� � � 3

ననుపమ శంవమ నుం�� ��� ” న శదురననక న� � . 4 4-666-క . మ వరన:గ స�� �� ���ేప ����� � 1

శన్కం న��� ఱ్ుగ్ర� �� �� ��� ����దగ � 2

�ల ”ను నమ మను వవక� �� 3

డనఘ �: �ంగవదవరనకడ నగ ��ం �ు��డనఘ� � � � � !� 4

4-667-క . ఏ��� పవ: �� ��ె�� ��� 1

Page 175: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 173

మ నుగ పవణ్కృను మ� ��� తం� ��� 2

��నుకం��ె� శ �ు�రదవ 3

��నుకం��ె � ��వవ్ం��ే ��దన� న �ం�� ��న . 4 4-668-క . శ న్ం��� క న ప� ����న 1

శ���� క న �: ప �ు��డ శమలగ కం� �� � � � �� � 2

� �����న �� హ� పద్క�� � � 3

నన్మ ర� �� � త పవ:గచు మమ�� !��� 4

4-669-��ీ . �ంప � �హ ణ �:కత �ం� ����������������� �� ���ంకన 1

�ంప హ వర్ మ క ప� � ��పా మగ ను� ; 2

కప ����� థ�� � ��ర ���������������� శన శననను 3

రగ్శం తవకం కంశకచు� � ; 4

��� �� కడ శ �#వకత ��ం��ె� �������������� � � పవ్ర్ను# ; 5

�దుప కడ శ న �ువ� �� ల ��క �:గను ��������������� ; 6

మఱ� ��ను �ం�� �� మ మ ఱు ప� ���� కన 7

శతా శ�� నుకడ శతా� ప ���� 8

4-669.1-��ే . నపప��దు� �� డ పప ��� ���ఖ �0 ���: ��ంప���������������������������������������� �� రల � 9

ల ���్మ �: శతత క న్ త �:�� �� �� �������������������������� � � � 10

మరఖ �త� �� కడ శ్� యనంబ ��� ���� 11

నగ చు ను���� క సదురన మ��� ��త�! మఱ� .�� 12 4-670-� . ఈ ల కకం నకం రనష లక వ� � � � � �� ����నకం నునమకగళ ర� ��� 1

ణకం ను �#పప� దకం ను ��ం సరకం ను �� షసరకం ను� � �� � ������������� � 2

వరగ �� ��కకం నుగ మల పహకం ను� � � ��� � న పవణH��� తప �� � 3

చత� � వ్పవరన రథ�� ��మలల� న� �� �� ��రత� � వ్పవరన రథ�� ��రణక 4

�ంగ కక వవన శనకదగ� � �; ��� �మ మ ఖుకం��ె�� � � న చ��� తప �� � 5

నను క ��������������� � క శ ��� �������������� ����� � �� ననశవ ���������������� � ప �ు�నక కంబ� � లల3ప్కం � 6

Page 176: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 174

�చు్ు; ���� �� న్ కగ కడ ను �ంగవదరక� �� �� కడ ను��� �న �: పవణ్క�� ������������� � 7

�ం ను��� � ��న్మమత �� �1చకకంను ����������������� � న చ��� తప కం శనుచుక� 8

ం��� �కచుచుకగ తమ���� �� � న ����������������నకం ను దరకం నకంప� �� � � 9

��� ��ే �� ం����� ���డ �ంవ�� క్�ు�� త దుకం��ె�� � న� వంవరన �్క� 10

దునచలకం న �ం��� ������ ప �ు�చక�� వ� ��ం�� ���������������� న శష� ణ పదకం క� 11

ం�� కదు అ పవR్చ� �� తప��� �� ���ేప �� కడ శదురనన��� ఱ� � 12

�� ��� � ��� ��ల ���. 13

4-671-క . ప �ు�నక న� �� �� ���ంట��న 1

ప �ు���� ��� �� నుకడ ఘన్ుడ ప �ు�త ల �్కం��ె� � � � �� 2

ప �ు�వ ర్ ��ె �ర్��ురన్�:� � � � � 3

ప ���������������� �శ వ వ్ం� ����� �� ��ప ���������������� � �ప��� �. 4

4-672-క . శనుమకత� �నగ క� 1

దనరన �ు��ీ ��� రనవలన్దగ శ వక���� 2

డ ను మఱ�� ��కత� �నుక 3

డ న �ు� ర ��ం ప��దు� ����� �� న చత రనకం��ె� � �. 4 4-673-��ీ . ��థ రమ �ర్�� ���� ���� ����� ���� ��ట 1

మమ న్�ు#రను లల� �� న 2

హర్ వనక మ దరమ న1్ద రన్� � � � , ద 3

��ణ �����������������ం�్దగ ���1మ� �� �నక ను� , 4

����ంర3కగ వ క నక ��ంబ్మగకం� � ���������������� , � 5

దప శణ నక�� థనుతారపవ ��������������� ��ంను , 6

క మ ప్ నల వవరక నుంక� � � ����� ��వ 7

��కత�� �న ట��� బఖకం� ���� 8

4-673.1-��ే . మనురర ర కపవ:నుచు మ నున�� �� � 9

ప���న ట��� వ�� ష�ష వ పమ న్ర� �� �� 10

Page 177: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 175

ప ��ే ���ప ��గనలత��� ���ం త ప� �లగ చు� 11

రనన్క ��������������� � � రజ న �� వH� త ! 12 4-674-� . �� రల వక కడ ��ంవమనుకడ� � నను మకం ల� �� � ��� �� � �� ������������������������� � � 1

మనుష్ర కం ట� �� �� ��త పప� ��వకం నకగ� �మ ఱనగ నల� � � 2

చ� � తదనకతరకం . 3

4-675-క . అత: నం వ� ����� � ం�� 1

�� వ్�్ప నవలనను హశ�� � న్ుడ �� � 2

�ుత �3 శ వకం������������������ � � 3

నతశమత �: ర్వరా��������������� � నమ దల��� ��న . 4

4-676-క . శమల త� �! క నమ��� � 1

దమ ల స ��� �������������� � కమ గరమ రనణమ� � ���� � � 2

ర్మ నన��� ర్ మఖ �� �� 3

రమ నకదదవరా� నకం మమ శం� �� ��న . 4

4-677-� . ఇ��ల శం� �. 1 4-678-క . అత్ం త దరు#కడ� � � 1

చత రత్ంరమ త హక �ు� � ��� వంవరన్ద 2

త� త వవన �� క క �ంల� � �������������� � � 3

దురత రగ మ ���������������� � ���� �� ���� ��� �� !��� 4

��� ��నం� � ����� మ ల��

4-679-� . అకత శ వకడ పరల కగత కడ న హశ���� � � � �� � నుకడ హశ� 1

�� ��� ను ర్వలన �ం��� � ష దుకడ గ్ కడ క� � � � �� ల �� �� 2

Page 178: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 176

గష� ణ కడ త �్కడ తవప� ��������������� � త కడ నను పవత ప� � �ల రనవరకక క�� ��� 3

నకదు �ం� �ష దుకడ� � 4 4-680-��ీ . కతత వన�� ��వ �3 చు�� � �� 1

� తలకం� లలనుగ�త వవలక ను� � 2

శల�� ల�ల ��రనవ లల��� � ఱు�� ఱ క 3

��క ���� మ ల క శకచుచుకం� � �� 4

�ర�� ��� �� త: ప� �� ��� � �క�ంల�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం��ే 5

�� �తలకం� లల ���� �తమ ��ే �� �� 6

వ �ు��� లలను ���� ����� � శల�� లల 7

�� ������� ణ ��త డగ చు� � 8

4-680.1-��ే . �ుంగరగ మ ���������������� � �ష� ష �� డ పపర్ప 9

��� గ న తనున రనమ ను కప� � � ��� ల్ � 10

న ట��� ఘన్ుడ హశ�� � ��� � ల రగ �� 11

�ంఱ్� �క �ంలను‘�ంప ��������������� ��నం� ’ ���� � .�� 12

4-681-� . మఱ� ��నతకడ .� 1 4-682-చ . అలవడ�� ��మణ� మక త ల శ హ� � ���� ళను 1

తస క్ంప� ద�� ణకం డ్క �3 హవ్వహ కడ�� �� ������������� ���� �ల � 2

మల��� �� �ు హమ నుం� � �� ���������������� న� �శ��� �� �� 3

ల తశన1తనం షణ్లకక త రన కక� � � �� ���� ����� ��న . 4

4-683-చ . �ురన ర �ంకక�� �� � �� వ ర వ0ప�� ����� � రణ 1

దవరమణ� �� మన1పవరరవకం�� � లకగ3 డ చున ���� �������������� ��� 2

కరరన� � ఖ��� �� ���� గ్క క శ� �� � జత లల�� � ��ే వ�� 3

ననర నర�� ద� ���� మ గ నంం�S మ ఖ్ల్ులకదఱున�� �� � . 4

Page 179: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 177

4-684-� . అ ట��� � కదర్ఖ �� మ దప�� ������������� � పవ ప� ��న న �ంత్ �ు#� �� 1

కన్కంప ���ే ���ంకం నకం ణ� �� �� హణకం��ే �� �� ��;�ంత్ వలనకం ప�� � �� 2

నం� ��� �� �ందుగ రన డ క ల ర క� �� � � � ��� � �� ; రల త ల్ మవప� � �� 3

త ల ను �S రగ ల నున న పప� � ��� � � ���ేత �ుల�; �� రన పప ర్ రగ � 4

�ం నకద్ుదకం�� ప��ే త��� ��య�� త ల తపకం క శకప వనకం న� � � � � 5

క కరను మ్కం నకద రగ� � ���కం న్ంప� నునకడగ చు ద �ం���������������� � 6

మ నుకం��ె న రనదుప� � ��ే ��త�� �� ���ప��ే బకపంం��ె ��� రప �#�������������� � 7

ప ర్ �్మకంల శ కచుచు్ుదపతప� ��������������� ��� � � �న �Rక�� ��������������� 8

�������������������������������� ల ���������������� వ్వతసరకం ల ప క� � �� �;ర�� � �� �� న శ శదురనకడ� � 9

�� ���ేప ��న�� �ల���. 10 4-685-��ీ . ��ప� తా�! పప��ే త �ులక వన��� 1

మ రగ�కం నకదు �ంరన� ��� �రడ 2

కగసల ?�������ంప నున్ం��ె � హరన్ం��ె ��������������� �� 3

� వవ రలక ప� �� ���ే ం���� ?�� 4

� వ లక బవవ రం�� ��� �� ���� � 5

గడ దురల� ం��;� రగకం నకద్ు� 6

ర� ��కపనస� ��ట ను కదుప�� లక ను� 7

క త �#క చరన: క� �� � ������������� � �� 8

4-685.1-��ే . పవడ ��ంప������������� � త్కమ న్క న్ండ:� � �; మఱ� �� 9

��� �నక త మ �:లలక��� � �� � ���������������� 10

రకణ రథ� కం క శర ద్ం త� � ��� � � 11

ం����� �ర3 �ం��������������� రగ���� � కచ� కచు . 12

4-686-క . ��వవన �ంగవకత కడ ను� � 1

��ే���� �కడ న న� � ��ే వవ కగక� 2

ం���� రవవన ఘ ట� ���� �� 3

��శ్మకత్ ను��� �����న����� . 4

Page 180: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 178

4-687-క . అనవవడ శదురననకమ� ��� 1

రన �్క �:��������������������������� ����� న ట��� ���ుమ షక� 2

దనరన పప��ే త �ుల ను ర� � 3

రనక రషణమ ల మ రడన�� �� � � ��� 4

4-688-క . బరమ న వ��� క ప ��దం� 1

�� �� ం�� మ్మ న��� దురనకం ���������������� ����� � 2

�ంఱపగ క ర����� � �� 3

హర ర ల లప రణ� � � ���� ���� మఱ� ��న . 4

4-689-��ీ . ర���� త్ల క��� వర పపఫవల� లకర 1

కమ �్కమల������������� � రక తమగ చు్ు� � 2

గకర్త�� కరలసపవకర శ పక�� 3

మకదగక ల నకదమగ చు��� � � 4

రమణ� �� హక ర చక�� ��� �� 5

రకడవ న మమగ చు� ��� � � 6

వరమతా మ్�ుప �ు వర దపలల� ��� 7

�� � తల తరన �ం��� తమగ చు� 8

4-689.1-��ే . ��ద� � � ర ణ గ క్ ర వ వ్మ గ చ �ు�� � 9

�ం ణ్మ ల ల్కం� � ���� � ల పవ క� �� � 10

ల తస�� � చ1డ ప3 లకణమ ల్�� � � 11

�ంరక� �� లఘ మ్�ు కం �ంవ్మగ చు� � � � . 12

4-690-��ే . రజ ను హ ద్మ ��ంబ� �������������� � �వచ మగ చు� � 1

హ� ప క ���� ��������������� �శరశమరమగ చు� 2

ఘను��� �ం���� నర� �వనమ నగ చు� � 3

మ నవ వ� ��� �� గ మనకం నగ చు�� � � � . 4

Page 181: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 179

4-691-��ే . �ంబకరకం ల ��ంబ�������������� � �శందమ లగ చు� � 1

హ� క�ల్ంబ �కల షహరమ లగ చు� � � 2

వహ నల నుంబ� � ��ం వన వనమ లగ చు్ు� �� � � 3

ం�� గడ్దగ రమ ల� � ���ే ���ంపప రణ� మగ చు� . 4

4-692-� . ఒపవ# ట��� � వరకం ��ం������������� �� డగ �్కదు కస ��� ��������������� �వ్పవరనష క�� 1

�� � అతకడ ను రన� �� . 2 4-693-మ . మద�� కమ దకగ��� ణ మ ఖ వ నదస� � �� ��� � � ��వ్మ � 1

రగమ రకరకస��� � తనరన్ శల�� � క్రవక నకం��� � 2

���� �� ��������������� లల �� గ శకచు్ుదన��� మక ��ం�S్మ కం�� ������������� �� ���������������� �� 3

గమ నకదతసమల కరకం� ��� � డలలకక త హల ల� � �� ల�����. 4

4-694-� . ఇ��ల �� డ వ �#�������������� � . 1

4-695-మ . క ప పవకగవవ్ ��� � ��������������� �శరల కవ�� �ష�ష �కదపా ��� 1

చనవరనణ న న ����������������� �రక� రన వ���� � ��మ నుక ���������������� � ప ల � 2

చను �ం�� �� నుగ ణ నుగ న �ుమ� � ��� ����ంవరన్కంప ���� వ � 3

�ంనవక� ��ధ న హ ఘకరా� �� � రన కపదరదుప � న రనదుప �న . 4

4-696-క . క రల దమమనమ ల� �� � � 1

నను గమ నదురతకం నన్మ ��ం� � �������������� �� డమన 2

శన్మ��� ��పగ్దత్ద 3

వనరమ లక����� �� � �� ��వంగత లగ చున� � . 4 4-697-� . �ంగవకత కడ నున ల్రన కడ నుగ ళళకడ ను �ంకా� � � � � ��� �వతసల క� 1

డ నున ల పహరనకడ నున న హరనకడ� � �� � � ����ీ� పత కడగ చుక� � 2

Page 182: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 180

�ంప �� నకతతకరణ ల �S య� � � ల ల కపనునల క్��ీ� � � ప త ల న� � � 3

న రల���� �ల���. 4 4-698-��ీ . “ శన్ుడ న లనకదనుల ర� ��� � ! ������������������ 1

గలతలక్� లల నుక నవ��� ;�� 2

క �ందప ����� ;� ��� నను 3

��హం ���������������� ����ే ���క న్ంం�� ;�� 4

��� � ��� �పవడ �1క మ ����� � ��������������������������� �పగ ణ త క� � � 5

మ నగ పప� ���������� ను �Sణ� � 6

�ంర3 వవ కక� � ��� ���ంరన్ం��ె� న �ు����ే 7

వవ చరణ �ంజ�������������� � మ �� దనరనం���������������� �� 8

4-698.1-��ే . న� థ��వవరన �ం కత ర ట�� � ��� �� రన 9

���క ��ప ��������������� ��తమ ;��� ��� �� నH� త ప� 10

ల ర��� ! ను ప� ������ � �� � ��� � 11

��ల్ చుకడ దు� � ;న ���������������� క క శన్ుడ రన� � . 12

4-699-� . వ్ర రత కం��ె�� � � న పవరనష కడ��� కర కతర �ుక తశవ��� �� షకం � 1

లకరత రన ఖతవకం క ��� � ���������������� � ,తదనకతరకదం నకం ణ� � ��� �� కకంన 2

ననునకం� ���������������� ���� � ��కతకం న��� నును ��ే వ గణకం ల ను�� � � 3

న �్క తకం�� ������������� �� � న�� హ� పదకం నుం�� కదుదు;మట�� పదకం గవ� �� 4

త కడ దనకత� ��� ��కదుక; క వవన రన గవతతా� �� దకం కదు క��� � 5

ర��� �� కకప ��లల� ���కడ దురన� ; �� గవతరనకం లక కక� � ���� 6

న ���������������� � ��� ప ��కడ ల �:� �������������� � ; క న శశకా� కం ను రప్కం నుంశతప� � �� � 7

ను మకగళకం ను వ� �� �� ��కరకం ను��� � న వచనకం క�� ���� ణ� 8

పవ:� ;� � �� ��ంప హ రనకదనుల� ��� ఱ� ��� కన�� హ� ���తప �� � 9

���� ఱ� ��� కత శనుడ� �; అ ���������������� ���ట��ద న� . 10

4-700-క . వనర్ న్ుం త లగ� �� � 1

Page 183: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 181

న దుల్�ు ప�� ���� మ రడన��� 2

శన్ుడ క మ రక ల� � � � !� � 3

వనర దరన మకగళ� �� వకం� ఱ� ���� కత న� ”. 4 4-701-� . అ హ�� ను��ే ద బక రల శన ల� �� � ����� �� !��”వ�! �� త���� దు 1

లల� న రలక �ంవ�� ��� రతసర� �� ����కం వనకదల �ంకరకంకవవనన� � ���������������� 2

�ట�� � వనకదల �ంకం మ క కగల గవల్ వవ ప�� � � � � ������������� �� ప� � ణనకద 3

వర పవకడవవ� ; ఇ ట��� � వత క కడ� ��� � న క నమ స� �� కత న� � 4

����� ��ల ���. 5

4-702-��ీ . పకకర �� కకర���������������� �� �ణ �� వక ��������������� 1

�� ��శంవపప �� �����ంత 2

��� ����������������� ప ��త��� �1 �� �ు��� �������������� ���ే 3

�� ��ప� � ణ ��పవణ ����� �� వ 4

�� ���కర శ�� �� ర ���� ��తప 5

��ల ��ె �� ���ీ ల క్ ల� �� �� �� 6

� మర ��ే �� ���� �ర �ంల���� వ ����������������������������� � 7

�� కర �� ద �ుర��������������� �� � �� ����కర � 8

4-702.1-��ే . �� �� �� ��� పవ పవరన �� ����� �������������� � 9

� త � � వత��� �� ��ప ���������������� �వర ప� 10

�� �� ల �� నం న్కా��� ������������� � �� ��శంవ 11

రన�� శషణ�� � షణ �� న �ు� ��. 12 4-703-��ీ . వ� �పవరగ �ు వ �� రవర��������������� � 1

� త��� పరమహక �� �S������������� � � 2

�� ల �� ����������������������������� � � తఫలర ప �� క� �������������� � � 3

��ణ ������త��� రవం�� �� 4

�� �� �� ఘన కఖ్రక�� �ంవ ����� 5

Page 184: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 182

�రణ్ ���� రనప� ���������������� ��బష్ 6

�� ����దుష్ శ వ �� న్ పప�� �������������� � 7

వ����� ��కర ణణ� మత్�� శ 8

4-703.1-��ే . ��� � ����� ల్ �� క�� �������������� �� వ 9

�ంత�� � వ��� �� ��త �R�ం��������������� � 10

వ ర �� ల �� ర� � ��ే� � మ్ త�� � 11

�� �రన�� � ���ంత��� న �ు� ��. 12

4-704-��ే . రవ�� �� ద్ ��ే ��� ��న్ మ� 1

�� ����� రన్కా � త��� �� రణ త� � 2

���� ��రథ ����� ��రన � ణ �� 3

�� �� ��� త క� ����� న �ు� ��. 4

4-705-� . అ మఱ�� �����ంప ద్ుమ నకడవవనునకత త వవను మ� � � �� వ� ష 1

�� రణ కడవవను త� ��� � �తప ర పవకడవవనునకతక కడవవను రవ� � 2

య కడవవను ��� య న��� ��ర పవకడవవనునకతతకరణ����� శ్ ను��� � 3

న క నమ స� �� కత న� .� 4 4-706-క . అనఘ�! ���ేవ� �ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే��ే! �ంవత్ద 1

వనరనహ కదర్�� చ వఱ న మ క న� � � � 2

శను�� �షణ వ తస తస�� � 3

��న్ �ంవరద� ర#కం���� మమత !� 4

4-707-� . అ ���������������� ���ట��ద న� . 1

4-708-క . అనఘ! కల క ���������������� �ప ��గ ణ క� � 1

రనమ ను �ంకా� ��ప �� కం రలదవ �్మక�������������� � 2

�ం ను కదర్ మగ� � �� � 3

Page 185: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 183

ననుపమమ ను లమకగ వహమగ చున� �� �� � . 4

4-709-� . మఱ� ��ను . 1

4-710-��ీ . అ క ల పమ ల దలకవ తమగ� � � �� � 1

నమ క���� � ఖ ననమ ను���� � 2

మకరణ � � వ్ం పప��� ��క తకం� � 3

�ుకదర �ం ప� ���ురన రకం� � 4

ల తక కదక ల నం ��� � ��� �������������� �వర 5

ప� � త�� నగద ��� ల్ గమ� � 6

� ��� � ���� ��పద పల �ంవ�ంనలచనకంను� ��� �������������������������� � 7

మకద�� �����కగ �ుకదరమ ను� 8

4-710.1-��ే . �� ��� ల క తతపప� ననమ ఖమ� �� 9

గకం �ుకదరరన రమకగళగళకం� � � 10

మరమణ� కకడలపప ��ప రక త� � 11

�� రనమ గ ర నం సక్�� తమ� � � � .� 12

4-711-� . ����� ���ంకఖచక� గ పద క �0ం హ చత ష్�� � ��� � � ������������� � ��కం ను� , 1

���ర్క్వనమ �ు�������� �ంమణ� �� శ తకం ను�� � , �� ��#� ��������������������������� �� 2

��� �� న క ���������������� � � �ుకద� రతన ప� ��కదకం నకదన�� 3

� ర స త క� ��� పలకం� � నవక థ సలకం ను� , �� ద వ �్ద క���� �������������� � 4

�ం లకరకచలకం లల� �� న వ తప� ��రన రపప� ���ంమ నద దదరకం ను� � � , 5

ప రవ శ రగ� � త ల శంవకం నుకంప�� � శష్ �కం�S����������������������������� �� ���కదు 6

� ల వరా� � నం గక ర శవరకం ను� ��� � , పకకర�� కరలసశ���� 7

తదుకకల �ంద������������� �� కనకస� ఖ ల కల పవ తవ �్మ ప �ు� తకం� � � �� � � � 8

�కంకం ను� , �లకద ��� కంరన రన్ గళకం ను� � � � , మ రనరక�� 9

ఘకం ను� , �మనర్ు# గళకం ను� � ,�ంద పతప� ���ుర దదవ�� 10

��కం ను� , ��� ��కతరకగత రక ర లచకదప���� � � �ంకల న� 11

Page 186: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 184

�ంనఖకం ను� , �� � � క కడల క�� ���� ��మర�� �� ర వల్ మ ���������������� � ప 12

��మణ� న1పవ ���������������� � శశ్ం షణం���� తకం ను� , �ర �� � �� నత 13

��రన �్వక కంను ��������������� , �ంకారనమ హరకం ను�� � , రవమకగ కరక�� 14

�ం ను��� �న �ంగవ ��������������� �ద వ్ర పకం ��మ ర న రగ� ������������������ � పప దర్క కడ��� � 15

న వవ మ క క్ు� � �� మమ �3 రన�� ��������������� � థ లకర� ”����� � ��� �� 16

��ల ��� 17

4-712-��ీ . “ఆత క ��ం�������������� �� ��� �న� థ కచు� �� �� 1

��ే ����వ �ు ��వవ �ంవ ��������������� �ద వ్మ� � ��; 2

�� క త వరగ� � �ర్���� ���� న���న 3

���������������� క �� హణ�� ����తమ �:వవ ��������������� ; 4

దర�� �� ��తంకా రన �ులం కడవవ� ; 5

దు�� �� త లక �3డ దురల�� �������������� � ం���� ; 6

��త దరు#లక నర3మ �్కడవవ� �������������� � ; 7

��� ��� థ శల�� ల�ల దనఘచ� త ! 8

4-712.1-��ే . ��ట �� �� లదు ���ు� నున� ���������������� � 9

�� ఱ్ �ురనుల�� � న వ� ణ కప దు� 10

వఱల�� వవ: ప కచు �: శడ వ్� �� �� � ������������� � 11

ర్ల��� పద దళ��� తప !చ� � తప! 12

4-713-చ . ఎన�� న �ం�� �� రగమ న��� �ంవ�� ��ప �ంజ�������������� � ��కద్క � 1

�� �నన్మ �్కరన�:చ ల గ���� � ���������������������������� � �హ షణ ర్వ ర్త� � � 2

రజనమ ల���ే నన1నగ రవరగకం ల కహ� � �� కచున 3

����నుపమ ��ం��ె������������� � �న ల �ం�్కం నుం�� �� ������������� �� కద: �ుమ వవనన� �� �� . 4 4-714-��ే . ఇ ట��� �� � దమ లకం లలవవ్ం��ే� � � 1

ం�� ���������������� ��� �� ��త ��ం�?న ట�� ������������� � �� పవణ ����ం������������� �� �� � 2

మనమ ల పల్క రన� � ��� మఱ న���� 3

Page 187: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 185

నవ్�� నకద� ! క శకద� ! హ �! మకకద ! 4

4-715-క . హ �! � � ��ల రడను� 1

�రనపమగ �S������������� �� ��ే ��� ��రథ మర 2

� క దు కమ నన� � � 3

� ర �ంమగ మరా��������������� ���ుఖమ �S������������� �� ప్�3�� ల .� 4

4-716-క . దు� తశ �ంకపదపక�������������� � 1

కరనహ! �ంవ్స� �� ��రథ కణచు్ం మ్క� 2

త ర క �� �1త క ల ష� � 3

పవరనష ల �S �్ద�� ��� రథ �ం త ల క� � � !� � 4

4-717-� . అ ట��� �ం తద్ స� �� త ల ను క ��� � � �������������� �శర�� త త�� ��ల ను రజ� ������ 1

గ ణ్ క� �� �� ల నున న గవతరనుల కగకం మ క కగల గ్� � �� � � � � 2

ర� ����; ఇ ���������������� ��మమ నుగ� ��� కచు ���� �� ��� ��ల ���. 3

4-718-చ . ర�� ర �ం�������������� � ! � �త �Sనష కగ మకతం ����������������� ��రగశ 1

�ు�రణననుగ ���కపంం� � ద� ������������������� న తా��� �� 2

��థ రం�� రకగమ కగనదు��� ; కదదు �ం� � తమ సదర ప క� 3

రణగ హక రకం గన్ర్ల �ంవన హ �0తా� � � � �������������� � దమ న� . 4 4-719-� . అ ���������������� ���ట��ద న� . 1

4-720-��ీ . అర్కగ�� ��ట �� కదు శంవకం� � 1

శ ���������������� తస� � �� కడ శంవమకదు�� 2

���� పప ��బకచు��? పవ: న ట� ��� వ 3

�� కర �� త్కం నవ్�్కం��� �������������� � 4

�����ంమ నుంబ� ���శరళ �్పక�������������� � 5

Page 188: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 186

మగ త తతా��� �దకం న ���������������� �� ��� � 6

నమరన పరంప హ మగ న ప స� � � � � 7

�ల���నశ�� � ����� �న �:�������������� � � 8

4-720.1-��ే . ��వవ్ం త: దన్కదు� ��� పవడ త��� � 9

�� ర్కరణ మరథ ������ �� ద 10

������������������������������� �� రనకకం �్దగ �ం��� ������������� �� � � ���� 11

ర��� శంవకం త్కం క క� � � ���� . 12

4-721-ఆ . మరల్మరల్ం� క సమ ఱు శంవకం� � � � 1

రననవ ���������������� �� శల్ కగత లను� 2

నకద్ర� ��చుకడ న ట� � �� �� �ంవరన:�� � 3

తనరన నున త తతా� �� �దమ గను� . 4

4-722-� . �� ����”దు మ�� � ��� ��ల ��� “ ��� � � ��రగప �Rలగరన ����� ������������� 1

ం����� మ వత లల� �� ��� ��కల పకం లనకతతకరణగపల� ��� తకం న� 2

�ంవ�� ��ర పకం �� కత రన� � � � ; ��రన�� ��గమతతా ద్� య నుల � ;� 3

��ద్ుకడవవనున ����������������� � ��న ���������������� �వ్�� కడవవను మ ���ం� ��������������������������� ��� �� ��� 4

���� కడవవను�� � శల�� ల�లచుకడ దు� ;వ ట��� �మ ���ం��������������������������� ��� ����ే త . 5 4-723-��ీ . చత త� � �; తాదరర �� �గ ణమ ల� � � 1

వరన ర క��� ను; ���వలన 2

మహదహక రత తప�� ��� న మరన�� 3

దనలరల వ మ �ుపరవ� � �� 4

�ం తగణ త క �ు�రణ శంవకం� � � � � 5

�ననర పమ ననుత#నమ� ��� ;�� 6

��ేవ! �� గ �ంవ�� ��మ �ు#ర��������������� �� 7

ర��� ��రత� � వ్ర పస�� �న 8

4-723.1-��ే . పవరమ కంమ న్ర������ �� కదు పవరనష ��ం������������� �� ���������������� ప 9

Page 189: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 187

��మల��ే శష్ �ుఖమ లనుంశకచు� ; 10

��� �మ్�ుమ�� ��క తమ్�ువవ్ంబ� � 11

����త ��ంరవ ���������������� �� �� గ వవ:కడ ప� � � మఱ� .�� 12 4-724-� . ఇ ట��� రగతసరజ ������ � న వవ� . 1

4-725-క . �ం తగణకం ల� ���ే త�� 1

�ం తగణకం లను స� �� ఘపవకరమ ల� � 2

ర�� తమ గ్ర�� ��న ల� �� 3

����ర� �కప్ర� �� �� రనష్ప్న . 4

4-726-��ే . ర��� ��దతా�� ��లంద ర పవడవవను� 1

���� త �ు�రద త���ే ��డవవ్రకడ 2

�� గ �:వవన ఘనం ర్శపవలమ�� ���������������� � 3

శంవ కమరమ� థ ��క శకత �ం� �������������� � ! 4

4-727-� . అ ���������������� ���ల �న . 1 4-728-క . ఇ కరా� వ్శ రక�� 1

���ే �� ��దగ�� పవ: కంప� మతా కం ను క� 2

� తశష్ల ల మ న1� � 3

�జ తల �ంమ������������� ���� �న్ ట� �� �����గడకకన . 4

4-729-��ే . అపపమత� ��కడవగ చు్ుం క� ��� ! �వవ 1

�� కగ దువవ ల �్క స� �� �� ������������� �� � ��గ చుకం�� 2

��ల కల క� �� � ���� � పననగమ త్��� 3

ం��� న�� ల కను �ం��� కచు పక� �� ననఘ ! 4

Page 190: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 188

4-730-చ . �అ �ంమన ������������������ ��గ రన్ం��ె� � న రనహ కంవవకడ న� � 1

మ నువవల త కం�్మ మ �ం కచు �ంవత్ �ంజ� ��� � � �� � �������������� �� �� 2

మనమ న �� �� ష దవమ నమమవ్���S� �� � � ������������� �� కదున ట��� 3

రజ న్ుడ ప�� త్ కచు��� �ం రకగమతల్క� ! �ంకా కల్ !�� 4 4-731-క . �� వవన క ను �1 ర�� � � 1

��వ��� � రవ కం�్కం ల పక� � �� 2

క వనుంబ� ప వనుదగ గ� � 3

� వ శను క న ట� � � ��� �� ��వస� ల న� .” 4

4-732-� . రనదుప కడ పప��ే త �ుల�� ఱ� �� ��� � ��� ��ల ��� “ పప��ే త �ుల !� � 1

��ట �� రక��ే �� ం�������� � న� �� ��తప కం �ంహ వ� ��� ��� �� ��ే �� 2

ం��� క మనకం న� � ��� ��� ���� త త�� �� లల� రకదఱు ద�� 3

రకం న శవ వ �� క� � �� �� ల ను� , వ్ రవకత ల ను���� � � , �ంగవద� �� 4

���ం�� ల ను� ��� � ర్� � కచుచు రవం వ����� థ త కడ� � ������ 5

������� � న� వంవరన ను కచుచు �#కం� � �������������� ���ే �� ��చు్ుం క�� 6

చుచుకడ �:�������������� � ; ���ల �� ���తపకం �ంగవకత కం��ె� �� న పద కంవవక� 7

��� � � దవగ చు త లస� �� ��� � న మ క ను కప చ క� � ��� � �� � 8

చు �ం క వదులక ను� � ��� ఱ� ��� ��� ;�� మ �ం క వదుల నుంప��� � � �ర్ 9

రగకం నకదు �ంప� హ ������������������ �త లస�� � �� ���తపకం నకర�� �� శ్వ �� � 10

�� త గ ణ లస� � �� � శశ్పప ర్ రగ కం క శక� � ���; ��వవన � 11

���తప ����� లల పవ:��� ��� � �త� �� కడ ను �ు� ����ే ��వప �Rకడ ������������������ � 12

�� వవకడ ర్�� �కచు, � �:���������������� � ���� వ� � ���ుసనుం� ���������������� త�� �� 13

��యనపల వకం న వ్ రణ� �� వర పకం న క రకం ను �ుఖత� � � � 14

రకం గ్ద�� �కచు; అ ట� �� మదుప ��������������� �ష్ కంన�� �� హ� �� వకం � 15

�� వవకడ చదువవచు దు ���ు�కం��ె� �������������� � � న�� హ� కం కచు�� , � �:�������������� � 16

మదుకా ���తప క న కత ష� �� �� కడ ను వ�� � ���ుసలక��� ���� ���ం త క� � 17

డ నునగ��� ;� �మ న �Rవలనమ�� ����������������� �� �ష్ కం లకం�� కదు ; 18

Page 191: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 189

ఎవవకం��ే ���ంప �� తకం న ల ప� �� �� �కర �� �ం ���������������� ��� మ వత కడ� ���� � 19

��మకగళ �� వ రకం ను శ న శ� � ����� క నకగర �ంక్శమ�������������� � � 20

���� కడగ ను� ;” అ మఱ�� ��ల ���. 21 4-733-క . నర��ే వతన్ ల� !� � 1

పవరన���� � ��కడ పరమ పవరనష �:నగ� ��������������� �� 2

�ంవరన �ు� ��తప � �� � 3

దరమ న్��� ���� ;��రన్దదద ����� ��న . 4

4-734-క . ఏ గ��� �త� �� ల ను �ు� 1

వ�ల కల��� � రపమ ��ే �� �� చును ఘనతపమ క� 2

క ��ే న క ను������ �� ������������� � 3

ర� క ఱు మ��� ��ే��సరథ�����గడకకన ”. 4 4-735-క . అ గ నుప� �� ���ే ం�� 1

ం�� న� క బవవకడ క� �� ���� �� రల��ే 2

తనుం త ��ం��ె��������������� �� �� రల � 3

గననకత� � న్ుడ�� ����క త క్ప్న� � . 4

4-736-� . అకత . 1 4-737-��ే . � వవ రల రన� �� ��� పప ��ష్�������������� సన 1

��చు్ుత �� వమ ర్�� కచుచు్ త కఖ్ల్� 2

వతసరమ ల గ� �� తపమ దు వర� �� �� 3

మ్�్మ న్ర�� �� చునన మ్మ నకదు� . 4

4-738-� . ఘనక కా�� �త� ������ �� నన ప�� ��నం� � కడక న �0� �������������� ���� �� ��� 1

గ ళళవవ న రదుకడ చను��� ��� �� ��� క �� నక� � �� ��� � యనంబ ��� 2

Page 192: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 190

ం� ��ే �� ��ఱక నత ర ల� �� ����� � “ ర్! �� కర కం నకర� �� �� 3

���ట�� వ� � ���ుసన ల��� కచుచునన �:వ ట�� ������������� ��� ���ష్ � ర నకం � 4

న ష్� ��ప ���� కరకం న న వ� �� � �� ”క కర కం వలన ల కప ద� � � � � 5

నకం ప� ��నం� � �� రదున�� �ల��� 6 4-739-��ీ . అనఘ! మకదప !������� ! నుగ 1

�� పహత ��� య � నగ చు క� � 2

�� ఱ్ుగకగల��� ����ట �� ����పవ: � 3

గడ శమలకం నుగర �ంక్� �������������� � 4

���ంకకం నునగ� ��� � య ��ప��ే ం��� � 5

క శకపవమ ద్ ర� � ��� ! �� � 6

�� ర కం లగ క� � �� హతత లకద్ుర�� ���������������� ర్ 7

��తన1ర్త �� ����������������� � కమలల 8

4-739.1-��ే . ం�� � పవరన రథ�� �మ ల క �3 �ం��� � ���������������������������� �� ��దలుH 9

మశ�� నుకడ క రమ రగ� � �మ లను� 10

దగ్ం� ��ప మ్మ ణ ��ం��ె�������������� � � �� � �� 11

పదమ కదగ్ర్ల్డ �ంవH��� �� త ”! 12

4-740-క . అనవవ: నత���� నత:ను 1

“ననఘ�! �� ���్వరకం లకదునుగ పమ� � � 2

�న ��ే �� శం�� కపక 3

ర కక న ప �ుల� ��� ల కఖ్ల్గనుమ � 4 4-741-� . ��వవనకం ప��� తకం ల తవ� ��� �� � �ం కం ను�� � కచుచునన�� � 1

ల హ్కతప� మ్ �ం కగకం ల� ���ే త�� పవ: వవ పరల కకం క� � � ��� 2

�� దవపవ: నున� ��� ��� కత మ �ంవ� ��� ������� ��దురనచ1 3

చుచుననశ ట��� కక కం కదకగల క� ��� �� � � �� రకకం న కస� 4

�� మ కంగల�� ఱ� ��� ” కత శను మ ల� � �����. 5

Page 193: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 191

పవరకరను క�

4-742-��ీ . “� ! శనుమ్�� ప రవ లమ న్ం� �� � � 1

రకరనుకడను కస గల:�� �� ;� 2

అత కశ్�� య త �: న �ు� ర �్ద క��������������� �శ 3

��యత��ే ���� త �:గ ఖ్ల్ుడ కల:�� �������������� ;� 4

ఆ పవరకరన్ుడ పవ���� వ����� ��� 5

చక� కం �3ల్కగ కచ��������������� � � 6

తనకనుర పస�� � ��� ను�� కదు పవరస� కదు 7

��� కప్ర్లక శమన్ుడగ చు� 8

4-742.1-��ే . ��పవరమ ల�� � వ్ం� డ3�� ��పవరమ ల� � 9

క మమ ల్క రన తనక న సమమ లను� � � � �� � 10

ం�� కదు క ననర� � ����� మ ల గ్దన మ� � 11

నమ న్దల్ క �:తకడ� � ���� �������������� � .� 12 4-743-� . చనుచునన మ్కం న��� మవత్రవత ద�� ణ నువవలకదు� . 1

4-744-��ీ . వర నవ వరక గ క ర�� ��� �� � 1

రణ ��ే హ క పవరమ ల� � ���� �� �� 2

��ప ��ర �్కతప వపపపప �ర ప�� 3

ఘ�� �� ల పవ �్దన�� ��������������� �� 4

� వరణ �������ఘన �ం కగకం ల� � 5

రమణ� �� శశ్ క� హమ ల క� � � 6

ర �� చతవర �్వర�� �������������� ��� �ం� �� 7

తన �ు�� � �� ��పణత �్దన������������� �� �� 8

4-744.1-��ే . మరకత �� ట� క శద1ర మణ� శన1తన 9

������ ��� ���� �� �తఖ తహర �్మలగక� ������������������ 10

Page 194: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 192

శదుపమదుప ��� దుల�� ల్ కస��� 11

పవరమ �3������������� ���� �� గవ ��ంబ�������������� � ల .���� 12 4-745-� . ఇ��ల గనుకక �#కతరకం మ కద కం రం మ్కతరకం న�� � � � � � 1

��వ్ర్ను్ద ప మల క కరపవకరకం ను�� � � , మద నద ��������������� �వహకగమతామ్�ు 2

� ��� ��కరక ల ల హల కక లరల �ం�్వతకంను� �� � � ������������������� , మర్ ర కదు� 3

��� హప� �� కదకకద త మకదమల్మరనదుచు్ త పప� � ��ళ 4

శ పన త కం ను� �� � � , �� �� �� ��క�రనమ రకర మవనం ��� రనక కల 5

హక ర��� ర���� ల ల పశ రమ నకం ను� � � � � , మవప త శ్���� 6

వనమ గ ప� ��తం ర����� తకం ను��� � న పవరం హహ� ం����� ��నవనకం నక� 7

దు �� ద �్కకం గ� �� ������������� ��� ���కంత �్కకం�������������� �� �న �ు#చరదంకకం ను� , 8

�ంకచమ �� క ర్ పప ��మరనకడ ను���, డ �Sను���������������� కచుచునన �ంరా���వ 9

��ణ� ��కకమర���� ణ� ��న ఢ్ న న ట�� � � � ��. 10 4-746-��ీ . ఘన మశన్ �� కరణక కడలరనచు్ు� 1

గకడ గకం ల కం�� � �� పరవ్ 2

ద ఱ క ల�� � ��� � ��ద మ ట� � కపగ్ర్ల � 3

�� ���� �ఱ్ుగ �3నునలదల్ �� ����� ����������������������� � ��� ��� 4

రఘన కక త� ��� �ంకగ ద్ు�� � 5

కనక క్రన �3రమ��������������� � ��� � నుప్ 6

రరణ ర �ుర చలన1నపవర� �� 7

నణనణ్వ నర రణ� �� ���ుప 8

4-746.1-��ే . ల త �� వనల� ��� � శల �ు� �� 9

� ద్వ్క త పప� ��� ��కా ����ీన 10

మ రకతరక చక మ ల ప� � ��� � �డ్ 11

ర� ���������������� ప�� ��ద3పవ్ం ల కదుమ� � .��� 12

4-747-� . మఱ� �� ను �ం ల్ �ుద �� గరక �� న న� � �� ��� � ������������������������� � � 1

Page 195: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 193

కస పప ��� తా ����� .� 2

4-748-క . తర �ం������������� �� ��ప దగ� ���� 1

మరనశకడల��� ల క లమల గల తరనణ� �� �� 2

ర కగశల కన��� � 3

�ంరప� శ��� ��కగ �:గచు రనశం�: ��������������������������� ���� న . 4

4-749-క . “ఎవవ� ��నవవ? రనక క� 1

ం��వవ:�? ����? �ం త �� ప ��� ��������������������������� � � �� � 2

��వవరన? త లలవవరన� ? మఱ� 3

�వవనమ ననుకడ్క ర్స� �� ��ద ?��� !��� 4

4-750-క . �ంవ�� �� పవర సరన:గ � 1

పవ �ంన్ుం��ె�������������� � వవ్? డకమ కన 2

శవ� ”కపవ మనుచు�� ��� �� 3

��వ కణ్�ు �Sణ�� �� ��వవ్ం� �ల���న . 4

4-751-��ీ . “తర����! � ��� �ప �3 �S నన ������������������ వ�� కప్ 1

ర� �కచు�� � �� ను ���, ��� 2

రనదుపన�� వ�� కచు రన ప��ణ� �� ,��� 3

�ంప హ ను��� దక ర� �� ���, ��� 4

�� ���ణ �ం���� �� ���� � ���� వ�� కచు 5

����������������� ర�� , ����� వవ� వవ ? 6

తవ �్ద మనతవమ నను క ప�� �� � �������������� � పా 7

కల మ కడగ ర �ు�� � ��� �ట�� 8

4-751.1-��ే . ��� ��ద�� దు? తరనణ� ? �ంవతస గ�� 9

పద �ంకం��������������� ��� � ���� కద్ుం తమ��� ?�� 10

������ ఱ� ���� కప్దగ దు శ��� కచ� త ”! 11

Page 196: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 194

�� న ల �: మఱ��� �������������� �� ��ల ��� ���. 12

4-752-క . “ కర్్ప�3 శ �ం� �� � 1

చరవగ ను���� � శ బవవవ వ రదవవను� � 2

గరకన్వవ్క క కడ� � �� �� 3

దరనణ� ��డగకట న పదకపం�� ప��� న . 4

4-753-��ీ . ��న�� ��దంప కరన �:������������� ��� � న ��ే ���త 1

� పవడ తస� ���� � న పవరకం�� � 2

ర�� ర దరన �ం ర్ ర తా� � � ���� �� 3

ల త��� �క కఠమలకక�� కచు 4

����������������� � �ుకద� చకదకం నను వ� � 5

లకక� కప3డకగ పకకర్� !�� 6

��� కక వ�� ����కగరన��� � 7

��కతరకగ కడ��� �న ట��� ననున 8

4-753.1-��ే . ��� త ప� డ వ న కదమ�� � 9

�� రన శంప మ �ంప ల �� ప�������������� � � ��త �:గ్ ��������������� 10

�� �దనరన �ంగవకత �:గనట ���������������� �� మన�� ��� � 11

పడ్�! �� డ గక� � ����ీ ం�� కప్�� డ్క� �పవడ .� 12 4-754-� . ��వవన . 1

4-755-చ . తరనణ�! �ు రల చన్ తకం ను మక �ు మ న� � � � � � �� � �� 1

�ుర మ దు క్�� కా� �� � మ ను వ త మలలకంమ న �ుక� �� �� � 2

దర క మమ ను రమ� � �� � � ����� �న �ంవను ఖ �ంజ�������������� �మన 3

�ురన ర ల� ��� �� నన్ుుడ మ��� ;� ��� నుర� కద�� �ట��న ”? 4 4-756-� . అ శవ్కం నన� � ��� రనకం��ె� పల క పవరకరనుకు �� పప� � � � 1

Page 197: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 195

��� తా మ ర��� త�� � �� ���నన �3 చు నకదకం క ��� �� ���������������� � 2

��ల ��� 3 4-757-క . “పవరనషవర! �� క క ను� � � 1

గ రనవవను మమ నుగ లమ �్క� �� � �������������� �� � ��ఱుకగ � 2

పవరమ ననుకడ ద్ుక� ���;� 3

పవరమ� � � �క న ట� ��� పవరనష��� ఱుకగన ! 4

4-758-క . � రల ఖు లల� �� � 1

��రతనమ ల ర్శనుత� �����! ల�;� వ � 2

��దరగస� �� � పకప3 3

�� రత స� ల సక పవరమ �� ��ం కచున� � � �� �������������� � ”. 4 4-759-� . ����� ��ల ���. 1

4-760-��ీ . “మనుర �్క�������������� � ; � వవ మ రగ్వంమ న�� � 1

������ �� ���; శపవడ క� � � 2

మకగళకంగ�; � వవ మ�� ��ే ���������������� ప ���� �� 3

�� గ్కం లగ మపవకరమ లను� � �� � 4

న� థ ������������������కత�;వనఘ త� �; �� నవ 5

�� వర పప ��కా �� � తనరన పవరమ � 6

� వవ క� ���� ��ల�; ����� ����� 7

న ����������������పవ:న్ుకడ ల �:నఘ�������������� � ; �కదు 8

4-760.1-��ే . మదుప తమ లల� �� న మమ లననుం�� � 9

�శకప్క మ �ంతమ��� ��������������������������� �����కపవస� ల ;�� 10

�� � � ���� ��ప ��ల��� �� వరన క�� ?� 11

నర�� చ1డకగ మనుర� కదప ; ���� ������� . 12

Page 198: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 196

4-761-� . మఱ� ��ర���� య నశ�� నుకడ న శదుకడ హపర క� �� �� � ��� 1

�న్ుకడ ��ంప ����������������� ��కడ �్దవదన్ుకడ������������� ���� � న����� వవ వ�� �� 2

త�? గహ� థ ం�� మమకదు �� రథ�� ��మకపప ర#కదకం ల ను� � 3

���ంకం ను� ����� ద్కం ల క రర� � �� �� �శ�� నపవణ్ల కక� 4

�ం ల నుగల గ� � �; ��� � త��ే ��వ� �మరా �� �ం తగణకం లక కదనక ల� � � �� � 5

కకం న గ హ� �� థ ం�� మకం రవ�� మరథ కం న �� �ం�������������� �� మకంకడప; 6

క వవన వ న్ుకడవవ� �� , � �� ���రశఖ �0కడవవ్ ��������������� ,�ప��దరు#కడవవ , 7

వ్క ప�� పవ�� కడవవన క� ��� �� ����� ��� �గ ద �ంంర్ద కడకంల ������������������ే ��పవ్ 8

�ం ద కదక�� ��� � మ ద �ం �3 కన్ వ� �������������� �� �కపక కడ���� ” ��� 9

����� .�� 10 4-762-క . “ కరనణ ర ప ప రణ� � � 1

�ు�� త�� �తరన శల కపవకరమ� ���ే �� తక 2

గరమ� థ ��నరనం�� 3

హరణ �:������������� ��� � కచ� కపవమ లరగమ లన� � ”. 4

4-763-క . అ గ ��ం� ��������������� ���� న ��� 1

వనర్�� �� �ం రకరనుకడ వ� �� � క మ దక� � 2

�ం నన �#�����ీ� �������������� �ప �� 3

దనరనచు్ుదత �Sమ �� �ు�#కడగ చున����� ������������������������� � � 4

4-764-చ . �ంత మ లమపవ్��� నర ప �� � � �� � ఖ్ల్ క 1

గత ల్దన�� ��వక ��������������� � రనక �్క ����������������������������� � వను రరనక న� � � 2

�� తమ��� ��� �� �ుకదర �Sన శత ��ం��ె�������������� � � న ల��� �� 3

�త, ల త థ� లకం ల వ��� కచుచు్ుక� � డల ల �ుHకడ3 న�������������� � . 4

4-765-క . నర �ు��డ ల కం�్క�� � � 1

కరగ వ�� �� కచు క� � ష లమ������ ��పక 2

Page 199: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 197

దరళలహ� మహర 3

వరమ� �� � � లమకదు వ�� ���� ��దగన . 4 4-766-� . ఇ��ల వ�� � క క ప ��� � �������������� � నకం లరనగ మ్కం న� � � . 1

4-767-��ీ . అవ �ంవ తా�������������� � �; �్ప వ్రకం న ల� ��� � 1

వకకలనునన గవ్క ల శనుమ� � � 2

త రన్ ���������������� � క సనక���� � దును ద�� ణగతారక 3

�ంల� ���కడ ��ంబ్మకంనను ���������������� �� � 4

క �3 ����������������������������������� � గవ్క లనుప�� � � 5

కసన�� ������ � కద ��������������� � క సనను�� �� � 6

�� �న ��కడ ���������������� ; మఱ� �� ���కద్ుప ��క�� వ్ 7

శష3 త్రథ �� � ��ల్ �ంవ�������������� � 8

4-767.1-��ే . రనకం� కకడ�ర్3లకడ ర���� ��దత �� 9

�� ��� �రకం ��ంకచునట ����������������� �� పవరకరనుకడ � 10

�� పవర వరనవకకం�� �;నకదుల న� 11

న� థ ���ంప��ద దర పకచకమకదు వరన . 12 4-768-� . ఖ�� �� త్ హశరన �� నను మకం ల గల వర్ గక� �� � �� � � �� ������������� � 1

�ం న ద్ుమతసఖ్ల్ుం��ె� � శ ప�� ���ఖ్రనపదకం నుం�� కదు�� ; ��� 2

�� న �� �� నను �� ళళ గల�� � ���� � ������������������������� � ����� ళళల �కట ��కదు 3

నవ్�1త ఖుకం��ె� � రంర పకం ల న శష్కం లకం� � � �� కదు ; 4

మఱ� ��� ���మ ఖ ��మకకం� ����������������� � న పప ��న ప�� ��ద దరకం న ర ��� శపణ � 5

�వత కం��ె� � ��� పణంహ దనకం లను శష్కం ల కదు� � � �� ;�త � 6

హ మకకం న ద� �� ��� ణ వరకం న�� ��� త్ వత కం��ె�� �� ద�� ణ 7

�� క లకంను ష్�� � ద కం కదు��� ;��ే వహ మకకం న �� తా� �� � � ర 8

పవ���� � �� త్ వత కం��ె�� �� ���తా ర క లకంను ష్�� �� �ద������ 9

దు�� ; ��� ��కండమట ����ళళ� � కట ��కదు �ు��� �� ����� � 10

Page 200: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 198

న���� � దుర ద స�� త కం��ె� � �� ��� ������� � న శష్కం ను� , 11

� ర మకకం న�� �� ����� �� కదు ల �ంద������������� � క్ క�� ������ ���ం� � 12

�ంను శష్కం కదుచుకడ����� ;� ��� ��కం రకరనుకడపవ్రక� 13

�ం నకం రరనకం లకదు వ� � � � ��� �� �ం సరనలను దద� ఱక్�ుల గలరన� 14

��రల��ే త గమనకరణకం లను��� � ��ల కదుచునకతతపవరగత క�� � 15

�� � ���డగ నపవ: శష �� మవతకం��ె� � ���������������� � �ర్� త ర దరవకం లల� � � �� న 16

�హపప � దహర� కం ల కదుచుకడ� �� �; ఇశవ్కం నకగ క� ��� ��� 17

�డ �్కమక ��� �������������� �� ����� � �����������������ద �� ను మ�� ����ే త వక త కడ� ��� ;�� 18

అ స�� . ��� �� 19 4-769-��ీ . ��నకం ��ే �� �� న్ న్ుం నమ�� � ��ే �� ;���� 1

���� �న్ నునుగ డ చు�� � � ; మఱ� �� 2

ం��� కప్ నును �ం కచు�� �� ; నడ న� 3

నడచును; నశవన నవవవ��; డవ 4

��డ చు్ు� ;���� న్ం డ� �; శననను శన్ు ; 5

�ు న్�ుచు్ు� ;గ రన#ననుకడ� ;� 6

దుత కప��� న్ుం��ె� దుత కచు� ; ���న 7

�ల చు� ; � ���������������ప కప3 దప� ం��వవ ; 8

4-769.1-��ే . మట �� నను మ��� �� ; మ సనన మ రన నును� � � �� ; 9

�ంల క్ంల క ను� � � ;�ంవ కప్ంవవ కచు� � ; 10

హర� మ నుం�� కద త ను హర�� �� ��కదు ; 11

�దమ నుం�� కద్ నును దమకదు�� � . 12

4-770-� . ఇశవ్కం ననతకడ మ� ��� ��ీశపపలం� ద కడ ను వక త వ వవక� � �� 1

డ ను��� � �� రవం�్కం నకర�� �� ��య కడ ను త� �� ���శర�� త కడ� � 2

ను�� � ��� ��ంమగకండ�#వ� ���������������������������� �� కచుచు పవరకం న్క పవరక�� � � 3

�ం కడ్క న ��� ��������������� � నకం ల పవరకరనుకం� ��� ���� �� �������������� నకం న� 4

��నుర� రనకం��ె�. 5

Page 201: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 199

4-771-��ీ . పక �ంవ్ కా�� ������������� � కం పకచంక#మ �S�������������� � 1

�� �� వత్మ ను �� గదవ్కం� � � 2

����������� �� కకం కకంర 3

�దవ్మ ��ంప ������������������� త్�� తకం� � 4

�� � ��కరబ ��తకం ������������������ క ర ���������������� � ��� � 5

పా వర ��కం వరణ� � �ంష 6

మ నుంకచశక�� మమ ను��� ����� �� 7

�ంపక పకచపప� హరణమ న న� � 8

4-771.1-��ే . ర�మ కచనర తవర మ� �� � � ��� � � � 9

శల దక్త ణ�� � ��రక త �:గచు్ు� ��������������� 10

గడ్క�� �� కప�� ����� ��దంపప 11

కఖ్ల్ స� ��� త ��ం��ె�������������� � రం మ గ� . 12 4-772-� . పవరకం�� � డ పకచపప� థ కంను వనకం నక కర �్కదు శడ వ� � � � 1

�� ��� �� �శం� � మ గ్ క� �� ������ద పవ��� కడగ చు �ు# ర� � 2

ణకం ల� ��� � � క కచ� కచుచు �ురవరా�� నకం నకదక�� � � 3

� త కడ నద్ కడ�� � ���� � � �వ త �్కకంల� �����������������ే తనమ గ ప�� ��తక 4

�ం లకం�� �� � ;� � లక మ గ్ శ దకం శ� � � �� ��� ��ను�� ష నక 5

�ంగ చుకడ �ురవ� ���� �� ��� ల ;�� ��న �్క ట� � ����;�� � గప పా � 6

�ంగ ను శ���� తకం క దు� � ; శనుమ�; వ�� ���దులక��ే పప ఖ �0వ���������������� ద� 7

�� వ కం ల �్క���ే � ర� �న ��ం��ే�������������� ��� ���� కం ల న ప వవల� � ��� వ 8

నకం నక���ే ���� ప్ కా� ������� వ ���������������� �కపకరనునను �� 9

మమతప కం గలదు� ;కవవన ��� య� ��� న శ వక �ుకం చ�� �� కపకడ ;� 10

క క �� చ� �� క నకగ ను� ���� ష న ర తకం న� � ��� యనకం నకర�� �� 11

��కద్ుం� ర్కడ�; అ�� ల ��క క ��లల� ��������������� కఘనకం నకగ చర� �� 12

ణ కడగ �: మ నకం క ��� ��� � � ���������������������������� � � కర �ందు�������������� ����� గణపప ��హప త క� � 13

డ ను నష్� పప య కడ ను��� � ���� గకగల���;��ల గకర� �� ���ురను 14

Page 202: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 200

లక రవపప� ��రకం ల �ురవ� ���� �� ”మ నకదగ న� ��� � ��� ��ల 15

��� “ అకతకం రకరనుకడవవనకం న� � . 16 4-773-క . వర తప� పక �ు బత� 1

�ంరమ ల���ే �ంం వ హ చమ�� రనరన �� 2

ర గవ్ �ంల్ హ� ణ� 3

క హ వ క పవకడ� � �� క క్� ఖడగ మలన . 4

4-774-� . వ ���������������� � క మఱ� ��ను . 1 4-775-��ీ . వరన స� �� ���� ���� వనమ గకం ల ఘ ణ� � � 1

న దు సహ�� � డ కహ� � � 2

ం�� మ్ క�� �� ����� �� �� క మర మక� � 3

�� రమ నక�� థ����క �్కదు� 4

మ త నన రన క త్మ ల�� � �� � ���� � �� 5

��ప� వ�� � ��� �� � ��క �ం��న్ు డగచు్ు ���������������� 6

ం�� మళ త్�1ప ప�� �� త���� త 7

� �వకగ �:గచుప ��������������� క్కదనమ ల� � 8

4-775.1-��ే . శశ్ం షణ���ే లమ ����� ల్�� �� ��� 9

త ష�� �� �� డ ను హ ష� �� �� �� డ న మఱ�� ���ష� �� ����� �� 10

నన్ర్క ష్� � త� �� ����� � ర పప� 11

కగ త కమ త ను�� � � ��� కగకప . 12

4-776-� . అకత వ�� ��ప ణవలల �ం�3 మ��� �� �� కదు మనకం ను న� �� 1

�� వ హ్ గ హస� � � �� �� ���� న న గ���� ణ� కక నక� , శమన 2

������ � ర్కతతపవర నులకగనుకక ల��� �� �����. 3 4-777-క . � మ రన కఘమ ల� � � 1

Page 203: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 201

!� మ నవ్లల మ మ మణ� � � �� � 2

� మలక ప���ే �� ల3 దు� 3

� మ నుగ3 �ంలమ� �������������� � ! ప మ�� ��కపన . 4 4-778-ఉ . � రశ�� కల ర� ! గ హ కపద���� డ్ం రవ�� ��ే �� 1

������� క రన కపవవ గ హ �ు� � � థ నక కగ హమకదు మ తక� � � � 2

�రమణ నుకకలరమణ�� మణ� ��� తన రన ర్క� �� � 3

�రన కదక నన3న��� ��� రన్�� తదగ �హస� �� � ఖ్మ .�� 4

4-779-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-780-క . ����� కదురన క� �� 1

తగవవన వ� ��కచున ట��� ద త్� ��� 2

తగనుకడ గ హమ ననుక� � � 3

�గ �Sక��������������� శ�� నర�మ నకదుక ర#� � . 4

4-781-� . ��వవన . 1 4-782-చ . తల క �� ను �ుప�కం న్ంప��� �� � �� ���య ర కప్ర�� �� � 1

చలదురనదురరరవ్ న గరమగ న:� ��� � న ననున � 2

�ం�్లమ నుద�� � �క �� �ంకంనుమ� ������������������ �� � న ర్���� 3

వలన్ర� కచుచుననద రణ������� ఱ� ���� కప� ద# 4

4-783-క . అనవవడ శ �� సకతల� � �� � 1

రనప�� � �ల� � � ర తా �! � ��������������� �� 2

దన కక��� �ననుంఱపవగ 3

��న� కపక�� ల్ం� రల చునన ���������������� � వగలన . 4

Page 204: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 202

4-784-��ే . ఏ కతమ ననునన� ��� ��ఱ్ుగస� � � 1

� వవ చ1డ మ నన �ం వరనకడ� � �� � � 2

��ల్ంం� �� రలలడ �ర్�ంబ� �� ల్�ు � 3

మనమ ల దుతఖ పకం మలల� � �� �ం�� కప . 4 4-785-� . అకత . 1

4-786-ఆ . రలర�� తపపప ణ్ కర్త ష� �� 1

వమ నన న్ ట� � � �� వక� ద����� 2

రనశం కడ చ1 �ు#న్ శద్ు� � � �� 3

డగ చునప్రరనమ��� ��ర� �. 4

4-787-క . ��ల0 క్దన్ తసకగక� � 1

�ం ల �ం�������������� �� త �్ద� గళమ నునక చు మక�� � � �������������� � 2

�లమ దు షణమ ల� �� � �� 3

లల మణ��� �� �ు ప��� ల లన్ప్న� . 4

4-788-చ . “రమణ� !� �� ��ం త �్లకదునప �్మగగ� ����������������������������� � న �్క �� వప��������������������������� �� 1

��కమ�్ద ల�������������������������� ���� �� ���� � తరవ నమ���ె�� �� ��ే ��ర�� ల � � 2

క మనమ ల����� నస్దమకకం న ��� �������������� � న� �� � � 3

కసమ గననుగ� ��� కచు �� క తలకప3 ����� ��������������������������� � ��ే �� ? 4 4-789-క . కమల నన� ! �ం క్వక� � 1

త్మ �్దల్పక ష త����������������� �� �� డగ కట ల త న� �� 2

మమరన � ��� �� � 3

� � � �� � �క మర త �:న �ంల�్క� �� ��������� ����������������������� ���� నన్దగ న� ”. 4

4-790-� . అ�� � ��� ��ల ��� “ �ుద్ హ ద��� �ంవ� ��� న వవ� . 1

Page 205: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 203

4-791-మ . ర� �� ర �ు ర��� పమవచవ �0ర్ గ ్స����������������� �� � 1

హ� � ల పమ మల లక్ తకం� �� � �� � శంపమంప ల �� 2

ప� �ష్ �� � త ���������������� వల కనమ���� � ����ల�ల ���ష ను ఖ క� � � 3

�ం రనహకం న �ంవ� ��� ������ునక ��ం��ంబ��������������������������� � ����! క పకుప� .�� 4

4-792-క . శను; �రప న��� � ! � 1

నన్కం ను �ం ప� � హ ణ ల ను హ� � �� ం��� ��ల �్ద�������������� 2

కసను తరనలలగ�� � ��ే���న 3

వ��� ! ��� కత��� కత రలన నన�� � . 4

4-793-క . ఈ మ ల�� లకమ లకదును� 1

�� మనమ న ష్దశనన �ం�S� ��� త క� 2

������������������������������� � ల ��ం��������������� �రషమ � 3

� ర స� ల్క� డ �్క న్���� ������������� ��� ��ర�� ��ప ! 4

4-794-��ీ . ఇక వ కణ�� ��� ! ��కదు �ంవ�� �� 1

�లకశర�� తమ మ న్ తమ� � � � 2

హర� � న్కం మ పప� �� �������� � 3

��త్మర� �� తకం న న మ ఖమ� � � � 4

������ � కదు కక త క తవ �ం� �������������� � 5

మన్��ీ న �� నమకడలమ ను� 6

రమణ� �� కం ల గ శ నస� � ���� 7

న ట��� �ుపకవ కం �Sకం�������������� � � 8

4-794.1-��ే . క �3����������������� ల ����పవం��ే �కతమ�? ��� � 9

న� థ��ఱ� ���� కప�� మగ్�� �� �� 10

నంల��� ; ఱ� ���� కపక ��� ��న ట��� 11

తపవ్ క వకగ్దగ దు��� � � �� ��� ను . 12

Page 206: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 204

4-795-క . వ రనపరవ ��ం��ె���������������� �� 1

మన�� �� � � � �� �రంరం ���్మనమన �ు� డగ ���������������� �� � 2

��దగ3రా �� ��రథ � � 3

లను �ం కపక లకగ లలనల గల�� �� � �� ? 4

4-796-� . అనుచుకద�� ��శంప మవంకగత కం��ె� � ప��� న శ .� 1 4-797-క . కకర్తపతప ��తప పవ 1

రకరను�� � షమ �ం������������� �� �� రమణ� �� 2

మక లమ ద1క� �� �� ల మనమ � 3

రక కచుచు్ుం���� దను గస�� లర# . 4 4-798-� . అకత . 1

4-799-��ీ . అమ మ ��ేశ�������������� ��� ���� కం న మకగళ� 1

� నత�� � మ దుల వ� �� ��ీమ ల గ ట� � ��� 2

పక్కద ����������������� � �ం షణమ ల� � ��� � �� � 3

� � � � � � ��� � ��కమ ��హర �3 చు్ు ������ �������������� 4

�ం కడ ననత: కత� ��� ���� ��కత 5

రకగ ��ం��ె������������� � � ���ం�్కతరమ ననుకం�� 6

ం����� �� న్ ర క కగనకం ల���� � � 7

క శక క ప్ క్మ ల� � � �� ���ే త 8

4-799.1-��ే . నత: పప� మప� �� హవ్ నమ నను� 9

గడ్కనపక ష్� ఘనశ�� �������� 10

పగల� � �� పదుద ల రు� ప క� � 11

�� న�� �� ����రవ్�్కం����� ఱ్ుగ:�� .�� 12

Page 207: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 205

4-800-� . మఱ� ��నతకడ ననద�� మదుకడ ను మమమనుకడ నునర� �� �ం�� �� 1

�ం�ు#కడ ను మ��� ��ీ �ం ర ప నుకడ ను� � �� ��� � ����� య ����ం త క� � 2

డగకర� �� వర పం తపరమపవరన రథ� � �� ����� ఱుకగక ర� 3

������� పరమపవరన రథ�� �� �� ���� �కం క �్దలకచుచు రకచుచుకకమ� ���������������� 4

కం ల త� �� ������ న �0��� నవ్ వనకం�� � న లకం కణ రథ�� � ��� � 5

నుకంబ లల గతకం�� ;��అకత . 6

4-801-క . శంద్వ రల ��� �������������� � ��� 1

�ంబమ �3 ర్వలన మ�� � �������������� ����� �� 2

దంంత పవత ప� ల రణక 3

రసం ��ే హ ల్క క త కకం న మఱ� � � �� � �� ��న . 4

4-802-క . గ రన ల ర3 ణగ� � ��� � 1

తా రలను లల �తగ ణకదకంల్ ప� � ��లన 2

వరక ల వనల దవ� �� � 3

తా రంత దు�� తలనుక క��� ��దతస వలనన� . 4

4-803-� . ఇ��ల పవతపపవ ప� ��రనకం లకగ �� ననకత� � � . 1

4-804-క . ���శనుమ త �� ��వవల� � ��������������� � 1

ననునరథ��� �� ; నకత నరప క లవ� � 2

ర� నులగ �ుత లక ��ం� �������������� �� ణ్ 3

�� � �� � �� ���� �� �న క ��ెన ద�ంలన ��శదలరడన� ������������������������������ � . 4 4-805-క . నర �ు��ం �: డ�� � ��� ల 1

వరర పవరశల��� � ��ంవమ ల���ే �� 2

�ంర్క� న రతన్ల మ� 3

వరనలక క్��ీ� ప �� ర శ హమ�� ��ే �� ��న . 4

Page 208: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 206

4-806-� . అ��ల శ హకం ల క శక �� నన మ్కం న�� � � � � � � . 1 4-807-క . శను తత సత ల కసక� � ���� 1

�� � �నన్మ ��ంకల ���� ���������������ే �ంమకదుల్ం రక� 2

రనక లవర�� నులగ చున� 3

ర క��� � న1రనవ� �� వ ర్ంల ఢ� � ���� 4 4-808-ఆ . అనఘ! �� ట��� �కథ మరనల క�� హ �� 1

వ ను వ్ త ల న న్ ట� � � � � � ��� 2

నకద దులకద్ుర��� ���������������� నమమత � 3

�ందు� ����� ��నకత్ం� � థ వవకడ .� 4 4-809-చ . �రమగ షష�� �రనత:�� � ��త ��ం��ె�������������� � ప మ రకకం ల న� � � � 1

రశ �ం�్కకరకం లగ న ఖమ �� దగ్ం� � �������������� �� ��� ��ే �� ��� 2

దరమ న వవనుకంలలను దతా� � దన1నఫల���� �� ��మ ��ం��ె�������������� � 3

�ుర్� త �ంత క ఘమ న �1��్దనర్ �ం క�� � ���������������� �ంవ !� 4 4-810-� . ఇ��ల త��� తకం లల�� న కర కం ల్కదనవ� ��� త కడ నుగ క� � ��� 1

�ం కా మ న �ుకడ���� � ���నన �0��� శ ���������������� ���� ���ప ���� �� 2

రనకం లక నున్� �� ప �� కంగ లకం కంశక నకరకడ� �� � ��� గశ 3

ఖ �0కడనుగ క్ వ������������������ � కడ షష� �� ��తారంతతప ����కఖ �్కలల ���������������� న 4

గక్రనవల నునకదఱ గక్�� వరనకం ల ను� ��� ����తవరణ కంల � 5

���� � � � � � ��ు� �ం త లగ చుననుగ కపకరను�� క వప� �ంప� 6

ణకం ��ే �� త�� రవ మకం ల�� �� � � తకంగ పవరకం ����� � � �������������� �� � 7

ననపవ్ం చకడ��� క నుచరనలల�� న గక్రనవల పవరకరనుపవరకం� � 8

�� ��క లతవకం క ��� ���������������� �కచుచునపహ� కపనుపక� � కచు మ్క 9

�ం న్ం రకరన పవ ���్దకం��ె� �������������� � � న పప ర3రనకడను డ శకంత�� �� �� �� 10

Page 209: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 207

తా ర పా �ంతకం లల�� న గక్రవగక్� వరనకం ల�� ��� క �ంలవక� 11

త కం��ె� �కవతసరంతకం �� ద� �� కం క శక కసరనకడ్� � � �� 12

న్� ��కసకడప �ర��� ల �� ���ణ కం��ె� � నకం రకరనుకడ న� � �� ��� 13

���� � � ��� ������� �� ���� �� � �తత �Sకంననల్ �ుఖకంలనుంశకచుచు్ు ంకల ���������������������ే ం��� � 14

లకదు ర ర� ��� దుల��ే త తకం లల��� �� న ప రథ��కం ల కదుచుక� �� 15

క రన స���� త కం��ె� � � ����ం�్ప �్లచనకం ��������������� ��ే �� �� రక ష్� దపవర 16

�ం క్వ స�� త కం��ె� � ��� ��� ������������������ � ������ కత కం��ె� � ������ నకత . 17

4-811-క . ���� �అన్కం �్కలపవప ���������������� � 1

�� ను క వ�� ����� చ న లరగకం క� � � 2

దన్కత3 ల్�� ��������������� � రనగ చు్ు� 3

ర చ క డ ర తా� � �� � � �! శక�� . 4

4-812-��ీ . అనఘ త� �! �ర� � ���న ���� క�� � 1

మ రక కడ న ట� � � ��� ప రన���ే త 2

వ� �కప్క ��ంం������������� �� వల ప#త����� 3

వర �� �? రగ్వంత క ���� �� ��������������������������������������� �� � 4

పప ఖ ��గనుద ురరగ �ు�# రను���������������� 5

�ంర3 న సకత� ���� పవరనషవరన: � 6

వ� �కప:�� ;��తరనణ� ��క �:�������������� � � 7

గర్్ప �ంప హ ల కమ ననుకం� � �� 8

4-812.1-��ే . వ �ు��� �� క శను �ం హద� ��� �త �:నన ��������������� 9

ననున వ� �కప్క� � మనమ న్క మ� � 10

�ంరశ��� త�� � �� ��డ3 రమ�� � ను 11

మ కపక �� నన షమ నన క�� � � � � .� 12

4-813-� . ఇ ల� “ను మ కదప�� ��� ��వ శమ ఖుకడ� ��� � న క���� కప వ� థ నక 1

”�ం ల క �� కడ కక క �� �ం��� � � � � �� క శహత కకల్��� � మదుప 2

Page 210: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 208

��ే �ంకం నకర �్వ� ��� �ంవరనకడ ను �ం�� మక కడ నున న� �� � � � 3

������������������� ���� ల ���. 4 4-814-క . “అవ ప� �! �ం�� మక�� 1

��వనక ల���� �ంవరనకడవగ న్ుం �్క� �������������� � �� 2

దశ వ�� కప3 వ ���� 3

శన్మ గ శనుమ �ం త కకల్మ నన� � � � . 4

4-815-� . కల గ మ స తకం వ ��క దు ల కకం న� � �� � � � � � ��� దకం లకదు� 1

��ే ���� �హ్ర పకం�� � న వ �ు�� వవ �� చ్మ నకంగ చుకడ� � ��� వవకం� 2

���;�� వవకం� కదు�� ��మ నకంగ చుకడకక రక� � � ;డట�� � ర దద� ఱును 3

���� � � �������రడ వ వవల త �Sనషల వ కకంకదుదురన�� � ��� ���� ������������� ; ��వవన 4

� నున �ం కచుచునన ననునకగరనణ రద�� �ధ �త� �� ���� � �ంకపవ ; 5

��ట �� ��� ��� ��� �నుకకప్ ��ంరనష్రకంప ��� ����������������� న �� సల�� 6

పవ ప� క వచనకం ల శ �్వ� � ��� �ంవరనకడ ��ే �� వగ హ్���� రన� వగ � 7

��� కగనుకక మకద���� �తవదనుకడగ చు ల� �����. 8

4-816-క . శను; తరనణ�! �� చ్మ నక� � 1

�ంన్దగ ల కమకదునత్ �ంవవ�� �������������� � 2

రజ నమ లక మ తవవనగ� � � 3

�నున నక ���������������� �కపక కడ ప� ���ఱ��� ��వరనన . 4

4-817-� . ��వవన�� ను ��� య నద��� ��కర� �� � క కం ర పణకం� �� � ��ే �� ��ద; అ ���������������� 1

���ల � న మ�� � ం��� మ్ �� కం �ం డ�� � పప ర్ �ంకం�������������� �� న� కచు 2

న ట��� � వవ్కా్క ����� కర� �� �తకం� � న ల కకం ననుంశకపవమ� � �; ఈ 3

పప ర్వరనకడను �: క హహ�� � �� ������������� � దరనకడ�; � వవ మ�� ����� �శ ; 4

�దదఱకగ �ం������������� �� �� ల కకం నకదునవ్క� �� �� కడ ను మ� ��� � ���� 5

డ ను��� � �� ను వ� ��కత ను� ; అ న �ం�� మక కడ న �్వ� �� �� � � 6

Page 211: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 209

���ంవరన ���������������� �ష్ ��రనలల� న�� � � క ల పప� � ర్వర లక �� �� క�� �� ������������� �� �� లల� � � 7

మకడలకం� లల��� రనగ చు కస �:� �� �������������� ���� గకం న మ క ఢ్క� �� �� � 8

�ం ను రరత#నగ తకం నున న పవరకరనుపవరకం వ� ��� � � ��� 9

� క �� ననకత వ �ంతకడనప వ ర నష నక సరతవక� � � ��� � � � � ������������� � 10

ం������ కచున ట��� �� లకన్క �ంల సరకం న పవరకరను పవరక��� � �� 11

�ం ననుంశక��� ;అ�� ల �� లకన్ పం ర్మ నకం�� � �� � నపవరకం రవ� 12

�� వరకం లకదును రవ ర ��� �������������� � కకం క న్�్వనుల పప� � � �� బక త 13

త �Sకం మ��������������� �� కం ను �ం�������������� �� కప��� ల పవరకం పప� ����ీ డ్మ నకంగ� � 14

చుకడన మ����� � న పవరకరనుకడ .� 15 4-818-��ీ . అనఘ�� ! కత్ మమ క ల త� �� � �� �� ����� 1

�ంహ శ్ం�� � ��పమ ల్ం�� ���; 2

� �� ��� � � ��� � � ��ఘనక క ���్క లక�్ప గఢకడ��� ���������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� � 3

నష్ కపద్ుడ శనష్� � ���� 4

� ������శష్ త క కడ ను శ హ ��ె�ంవరన్క డ� � � � � ��������������������������� � �� 5

గ పణ కడ లన� � � ���� కచనుకడ � 6

నగ పవరకరన్ుడ వ శల వవ్ం��ె� � ��� ��� 7

గక్రవ్వన కఘమ ల���ే త 8

4-818.1-��ే . ��ర�� ం�� శకలత కదు���� �రపవరమ �� 9

దశ పప� �కకల రననున దరణ్ త ల� �� � � � 10

న న పవత ప� �ల్ం త ప� �లననుచరనలను 11

� వ త ల ర ���ు�� ��� � � �������������� � .� 12

4-819-� . మఱ� ��కక లక �3� �������������� �� ��� కడ న తనుననున�� ద1�� తకం లల�� న 1

��క లంలకం నుకు �� ర కత క ���� � � �� � ��������������� � తత�� ��రకం � 2

��ే�� ఱుకగక లక �్పహ త ర్కం ల నకక మకం లన�� �� � � � � � ������������� � � 3

ల�� కచుచు�� నుకడ ను శగ త గ క కడ ను నహకం నకర� �� � � � � � �� �� 4

పవతప � ��పల లనపరనకడ ను� ��� � �� లక �్పమ�������������� �� ద తకం ను గక్రవ� 5

Page 212: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 210

��వ����� కతకం ను��� � న పవరకం శడ వ చ్ల క్ శడ వ� � � � � � 6

నుపక� ���� నపవ: .� 7 4-820-క . అనఘ�! �ం�� మ గ�� �� �� 1

డన3ల పప ర్వరన:పవడ �Sన�� క పవరక� 2

�ం ను కలకం ను �ం��� � �� 3

����� క ప � గ ద�� ��� మ ను �్కతన� ��� . 4

4-821-� . అ��ల పవరకం దహ్మ నకంగ చుకడ్ం ర �ం త్వ� � � � �� � �� మవ 1

త కడ ను� � ,క క క కడ ను��� � � � ,�ంప�� మ వత కడ ను� � � , �్వ �� 2

పరన�� �ల్ కడ ను� � ,క లక �3� �������������� �� ��� కడ నున న పవరకరనుకడ� � 3

పవ్రకం నకద్ుంప� ర్వర క �� ష�� ������ ��ను పకం క ���� ���������������� � త 4

త �Sలనకంనకదుమ ర న����������������� థ కడ క క పవరనక� ������ రన�� పృు�కడ 5

���కదుకడనంక� �� ���� ��నకత . 6 4-822-క . దవబ ��త త రన ర�� ��������������� � 1

�వ�� త పననగమ పక�� �� � రపవ� ��డలక 2

�� వవరనచునత: బ ���������������� �లదవ 3

�� వవ: ను గక్రవగణశహతవ రన్కడ న� � � . 4

4-823-��ీ . అ ల ఘ రఘ రమనుంంద� �� � � మడరకగ 1

మనమ న్ క మగ న:గ చు్ు� � ��� � � 2

క డ క ల్క డకడప� � � � ��గ త లనల� �� లర 3

మనుమల పవ���� లననుచ �� 4

నన్కం నల్మ ప� ��� వబష్ ��� �న 5

గ హ �ం వహప� �� ������������� �� చ దమ ల� � 6

మ ల నహక రమమ రమ ల్ర� �� �� �� �� 7

���� న్ుడగ చు��� మ నమ ల న్� � � 8

Page 213: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 211

4-823.1-��ే . గడ్క్దలుHచు శపప రగమ న్ ను� �� 9

������ !�� ల పరల కగత �:�������������� ��� �న 10

��ట �� ��ర్ �� ���������������� ��� � �� కమర 11

వరనల�� � ���� ప చు �S���� ��నుచు . 12 4-824-� . మఱ� ��ల �తలకచు . 1

4-825-��ీ . పడ్�� � మ ను �ం కపక �ం కపదు� �� ���� ; ను 1

�దప �� వక మఱ� � దప ��దు ; 2

�� ను డక డ లల���� ���� ��దు ; 3

పద� �� ������� కప �ం�్మ కదు��� ; 4

ం�� జ క నను మ ఱుపల కక రడ� � � �� ;� 5

������������������������������� ����న్ుడ�� �న �ం ���������������� ���� పవ్ ; 6

ల ఱ ట� ����కళతప కంర�� ను 7

గడ్క� ��ే మకతరగత �:������������� ��� �న 8

4-825.1-��ే . నన్మ ను నుం ప� �� �� ణ� ���గ�S����������������������������� �� 9

�� త వ �3 చు గ హ థ� ��� � � ��ర � 10

మచ� కచుచునుకడ���? �ు#గమనమ � 11

��ే ? �� ��� ���మనమ న్ కత క ��� � ��������������� � . 12 4-826-క . తనపవత ప� � � �ల �్దనతప ����������������� ల � 1

� �� �నన్మ ���S న ����������������������������� ��� � � ��� ��లగ చున� 2

వన ���������������� �మ్�్కం ననశ� 3

�� న కలమ కంబ� లల�� ��ల � శక�� ద ? � 4

4-827-క . అ శవ్మ న3 పణ� � � � �� 1

�� నువవన ఘనదుతఖశహవల నరన� ��� 2

���� ను దుత కచు పవరకరను� 3

Page 214: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 212

నన్మ �్క������������� ����� వ బ్ త కడగ చున� �� �� � . 4

4-828-క . చను�� ��� ను �ం�� మ క�� � 1

డను �:పవ: పవరకర ఖ్ల్ు�:�� � �������������� � ��� � ల చన� 2

శను త�� �! ప వవంకక�� � 3

����మనమ గల3 �్వన �్మనుకడ� ����������������� ��న . 4

4-829-� . అనుచరవరగ కం �ం వ త రనల ను దుత త ల� � � � � � ���� � ��నుచనుచుకడ 1

నుపరనద� కంగ �ం రకగమకంపవ్రకం� ���� పవ:����� నపవ్ం పవ� 2

రకం పవరకరనుం���� శ రణ� ��� � పప ������ ��� ;�ంలవకత కడ న� � 3

��వను��ే �� త �ంల సరకం న శక ష్మ ణ కం��ె��� � � � �� న పవరకరనుక 4

డ దమత్�� ��త కం��ె� � ప రవ �ుహ తా� � గ ఖు �ంవరన�������������� ��� ఱుకగక కం��ె� ; 5

అకతకంరల కగత కం��ె� �� న పవరకరనుకగ ��������������� ��� ప రవకం ననద్ క� � � 6

ం��� న �0��ే �� త�� ��� కపంం� న ���� ప వవల���� � ����ేపకకంన్ 7

గ రకం లనత నఱ��� � ��� ;ఇశవ్కం న్ంప� ��� ���� ష్�1�� త క� 8

డ ను� ,న రత మగ నకడ ను�� �� � � , నష్��య నుకడ నున పవరకర� � 9

నుకడ�� క లకం పరల కకం న�� � � �� �� �� ననుంశక త రర్� ���� �న 10

పప ��� తామకతా కంననవ�� కతకం నుదలకచుచుకడకద��� �� 11

క రణకం నకర� �� �� తర రన కం న శదరర రగ హకం��� � � � � � 12

నకంప ��� తా ��� � ర క���� నకత . 13

4-830-��ీ . అవ �ం������������� � ! �ర్పణ తా� ���న ట��� ��� 1

ద� ర మల్��� తన్ుడనకగ్ 2

�ంరపవరకర్ ��ం��ె������������� � � న కడ్ం కడ�� � � � 3

�� రనణ కగర థ లమ నకదు� 4

ం����� న�� క రన్ుల�� � జ � � 5

ప� ణ్కం�� ;��గ రనం కడ� �� � 6

�� శద రత ర �్కద� ��� ��ే కణ 7

Page 215: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 213

��� న కక్త ను దప� శం ���������������� ����� 8

4-830.1-��ే . లల� న డ క ల�� � ��� డవరన� థ ������ 9

��రలక��� లల ���� సకస వరన నరనల 10

�� రనలద �ుత ల కర్త లల� � �� � ; ��త � 11

�ుత �� తవప� త �3 �ు�� �� ���� డ వ� ���. 12 4-831-క . అత్ం కన్కవలనను� 1

రత రనకం��ె� � ������ హరనక �:గ ద ఢ��������������� � 2

����చు్ుత �:ను మకదుప ���������������� ������ ను 3

మ నకత శరక�� �� �� �డగ చు మల్�్వ �:న� ��������������� . 4

4-832-��ే . ���తలకం� లల � రతన1ర్త లక ను� � 1

�ంక �� ర్క దపకక� �� � �������������� � 2

ర్్ర �0�������������� �� �� ��డగ చు్ుగ ల ��� � �������������� �పకరనగ 3

నకత మ ��������������� � ��� �� గ శద� ర . 4

4-833-��ే . కడ్క గ హమ ల న ల గమ ల శం� � � � �� � �� � 1

చకదుప �� నుచను చక ��������������� �ప క చకదమ నను� 2

ం�����దళళ తా�� ����ం కడ్ం ల �:న� ��� ��������������� 3

మల్�� తను�� ను మగ వ చ��� ���� . 4

4-834-� . అ��ల ��ర ప న� ��� � �� ������క �S �్క ద్ు రకదప� ��������������� � � ���� ప� ణ న �� 1

దకలను నదుల పవణ్రలకం ల �ు నత కడ పప� � � � ���త �ం � 2

మ్ం�్కతరమల కడ నుగకదమ ల ఫల ర పవష్ పరణ� � � � త ణ� 3

�ర్ మరనకడ���� � �� ��కర#కం� � న తపకం చ�� కచుచు రషణ�� వర� 4

�� �తకం ల ద �� ల ��ప� � ��� ��������������������������� � ������ ప �� కం ల �ుఖదుతఖకం ల� � � � 5

నను దవకదవకం ల మదరు#కం��ె� � ర క త� ��� శ ���్మ�������������� � 6

��మకం లకర�� �� పకవక �� కం��ె�� ������������� � � �ంప హ కం నకదు ర్త� � � � 7

Page 216: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 214

నను క ��������������� � క శ��ే �� ���������������� ప��ప ణ త�� ������ �థణ వవకంబ� లల ��������������� �వ్వర� 8

�ంతకం దపకం� ��ే �� �� �ంగవకత కడ న �ు� � ����ే వవ �్కద్ు� 9

�ప �వ�� కచుచునన్కం� ఱుకగక వ� �� కచుచు్ుదనున వపనమకదు 10

‘��� ’ దకబరబ#న �ు# పప�� ����కదుకంబ లల వ్� � ���� �� 11

క �్పక �్క నకతతకరణవ� �� �� ������������������������� � ��� �� ��� ������ ఱ� �� .� 12 4-835-��ీ . ��� తస త కడ ను� � �� వంవరనకడ ను� 1

���� � � ������ంగవకత �:నుగపరన: ����� ���������������� �న 2

హ� �� ను ల కగ రన ��ేనుకా���� � �������������� ���� 3

రవ రమ ఖమ ను వపప� � � ��� 4

తమ నగ మ� ��� త ద�� ��య న�� పపప 5

��త��ే �� ���ంరంపహ మకదు� 6

దనుననుదన్కద్ుదగ్ంరంప హ కం� � 7

��న్�3�� � నుచు దక� �క్ క��� న 8

4-835.1-��ే . ం���� �షణమ ల్� ;�� డ్ం��� �� � 9

వ్ న గర క వలన్ర్ల� �� 10

నుపరత కడ��� ;����� �రననత కడ� � 11

నవ �్క��������������� � ! శనుమపవ:త ర్��� 12

4-836-క . ప��� � వత ల మక� 1

�త�� ణ� �ం త క ర్ కంర �ు� � � � 2

వప � � ��తచ ��మకక ������������������ శ 3

గత�� ష శదరర రకన్క �H న� � . 4 4-837-��ే . కమలల చన ల గమ ల్� �� �� ��� ఱ్క� 1

మల్�� తన్ుంరమ్ర య� ��ర� � 2

� రనపస క ప వప�� � �� ���మ్్ప 3

�� ��వ��� ��� �� ���� చర్ ల పవచుకం��ె� . 4

Page 217: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 215

4-838-క . శమలమ ర� �� � 1

పమ నన ���1మర� ��� త పవమ న ఖ� � 2

�� మన�� ���ల �్కకదు ����������������� లశ 3

��మ న్ంప� ��బకచుచుచుకం��ె ��దదద �� డసన . 4

4-839-క . � దన ప�� ణణంవరన: ప� 1

రత �:గ మనకం ల నర్క��� � ������������� ��� ప రవ� 2

��థ �నుప ర���� � ��లక 3

� తమ �్కశకప్దల్ర తరం��� ������������� ��� ��న . 4

4-840-క . అనుపమ �ు�� థ ర �్మ�������������� � 1

న్ుడగ ర �ు�ం ���S ప రవగ న� � �� � � � � 2

శన త��� � � తత్ద 3

వనరమ ల�� �� కచునపవడ వరన దమ లన� �� � . 4

4-841-క . శనుమ ష త ల క ననను� � � � 1

గ �� ��ంప� � ష్ హ� ణ����వం� � �� 2

మ నమ న �ం� �� గడ చు��� నత 3

నన్కం ను �ంక్�ుర��� త�� � వ��� ��� న . 4 4-842-చ . అన్మ���� ల వ కశపవల���� ప0కణ�� కామత 1

�� న్ గ��� � శరగప� �� పమ నన హ ద్కం గకద వ� � � � 2

�ంనల �� షష��� ������������� � నవపద మ వ� ���� ల �ు వరకం క� � 3

వనరద���� ��ం�� ��న రణ్ద ������������������ � వ్� ��కతరకం నన� . 4

4-843-ఉ . “�! నర ���������������� � ! �! �� ��త క� ! �! గణవ� ��! �కకనక 1

����� �� ఖల క తం� � ��� �� �� � క ర ��ీర్� �� 2

Page 218: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 216

�ం ర కగ బకపనక�� � � ��! తగ న్�� �� �� క�������������� ���ే ;��వ � 3

��న్వ��! � వవ ప� ��లన ��ే ��దు, లలమ �ం వర�� � ”! 4 4-844-చ . అ శల్�� కచుచున ర�� ర్�� � ర� �ప రశకదమ�� �� 1

దన లకం��� � ��క్ం� ��పమ నకంం�� ����� �� ల � 2

దన#� కచుచుకదక� �� �రనవవలక ��ం�������������� �� � ����కదుల �� 3

ం�� నుపగ తతస �ంరమ ��ం� ��������������������������� � �� �ట�� బకద� ��� ���మలన . 4

4-845-క . ��ననుగమనమ ��ే �� ��� 1

��ం ను ��నునకతలన్ంరవఖ్ల్ ు డ శ� ��� � � ������������� 2

��య న వర పవ:మల �:�������������� � � 3

��� న �� ���������������� �శ ��ం��������������� కసడంలకగనుచున . 4 4-846-క . చను�� క ��0 ల ద�� 1

�ునరక� �� లననున కచుచుకదగన���� న 2

“వ��� !��� వవ�� ?�� 3

వవ న��� ?శతకం��ెవకడ�? వగ�� ద�� ల ”?� 4

4-847-క . అ ��ం�� �� ����� ��ను � 1

�ల��� ను��� �” �� ప రవమకదును���� 2

వవ రం��� ఖ్ల్ ఖ్మ� � 3

లనవరతమ ననుంశక త ట� � ��� ఖుకడన . 4 4-848-క . న�� నఱుగ��ే �� �మనమ న� 1

న�� నఱ్ుగక �� నన��� � న న నద� !���� 2

ననున్ం తన ఖ్ల్ుక� � � 3

��ననకగల న����; � న�� ఱ్ుగ�� �� పవమ ?� 4

Page 219: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 217

4-849-� . �� వవన వవను��� నునుకం రవకం నకదు మ న �ులస� � � ���� �న 1

హక లస� � ������ గ హకం ��ం�������������� ���� హ ప వతసరకం ల ఖుల� � 2

�� � వ� �� కచునకత వవ ననునకం���� �� మ గరత కడ�� ��� � పదకం � 3

�చ్క� కచుచు మ�� మకడలకం గల్కగ�� �మ రననపవ్ం�� �� �� 4

��� � � తకం కంక మకం నవ వర స� �� � � ��� తకం��� కల 5

కకం �� ����������������������������� �ప ��షష ���� ��కం ష సలకం ��ంకచశపణకం��ంకచపప� �� ��������������������������� �� ��� �� 6

��ీ����ీ �� �������� � న కస పవరకం��� డగకటశ; అ ���������������� ���ట��ద నక� 7

�ంక మకం లనకంక�� � ���ే ���������������� ప ��రథ కంల��; నవ వరకం లన�� ����� 8

���� ��వరకం�;ల క లకకంనకం ప� �� �ణ లనకం�� �; �ప��షష కం లనక���ే ర � 9

�ననకం ల� �; ష సలకం లన క ���� � �������������� �ప ���� �హకం�; శపణకం లన్� 10

�� ����������������� ప ��కంల��; పకచపప క �#కంకచ �ం తకం ల�� � � ������������� � ;�ంప� �� 11

�� ను �# �ం ������ �������������� �� ;ఇ ట��� పవరకం నకంప� శష� ������ న పవరన 12

ష కడకగ పరతకత ప� �� � �� డన య ����� � న వ �్పవ్రకం నకక� � �� 13

�క �� ష�� �� ���� � ర కచుచు్ుదతసకగమకం న నష్�� � ������ 14

���ద� రరన క శత �ుఖ కం లగ దుతఖకం ల�� ��� � � ���ే ��ట �� ��� �� 15

షష కం న దంకం��� ���������������� �శ; ��వవన . 16

4-850-��ీ . �వవ�� �ద� రశక వవ� ; �రన్ం� తకడ � 1

శవ� �కప్క �్క�: శ ం�: క� � ����������������������������������������� � � ;� 2

���� మ నున పవరమ ననుపరనదు� � � ��ర� ��న 3

�� పవరకరనప వ�ర్్క వవ� � ; 4

మఱ� ��వన్��ీ ��మక �� ��ను�� ��������������� 5

ర� ������� � �� ��కప్క �ంరవరనమకద్ు ���������������� 6

�� � � � ��ం రనష కడవ ��ను �ం��� � ���� ������������������������� �� ��దలకచు � 7

�� � �ర్కగ �� �ం�్మన త్� ��������������� ; 8

4-850.1-��ే . � కత్ ను మ మ� ��� నస� � �� ����� ���� 9

ర��� క �0మ���������������� ;����ర� �� కప మనమ � 10

Page 220: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 218

ప రవమ న హక లమ �� ప� � ��� �� ఱ్ుగ్ 11

ం������ె�� ����మనలర పకం ���ుడ�������������� � � 12 4-851-� . ఏ�� � వవక �ు�#కడవవక వవ�� ���� ; �� ��క �ు�#కడకక�� �;��ల 1

� ��ఱుకగ మ� �; శ వక �ుల మన దద�� � �ఱ �్కదునకతరక 2

ం����� కపరన; పవరనష కడ ద నకస� � ����� ���దరHదవవలకదు 3

� ననర పవ కక �్దలకచు చకదకంన మన దద� � �� ������������� � ఱ���� ��దకం � 4

���� న్ ల� � రుH; న శవ్కం ననతకడత� � ���ే �� త వవ ప� � 5

రవకం న మ��� ��ఖుకడ�� � ”న హక వ�� � ల పకంం�� వ �ుథ���� 6

త ����������������వరగనష్ ��� � న ��� యనకం గ��మ ఱకం�� ��� ”అ�� � �� ��రదుక 7

డ ప ��నం� � కు �� �0 తతా� �� �� ������������� � దకం రక షకం న� � ��� � 8

�క ఱ కక క��� � � ��; అ న� . 9

4-852-క . శ �ం �: రద� � ���������������� � 1

మ కను ��ంవ���� �� వచనమ ల �1రనల ద� � � 2

కసనుగర���� త లస�� � 3

వన� ��� � �� ������ ������రమ�� � పవమ ”.� 4 4-853-� . అ న రక�� కదుప కడ ర� కదుప న�� �ల��� “ న� కదప! �� �కతకం � 1

న త����ే �� త�� �� �������������� వ చత �్దకం ను �ంహ దకం నున��� � ��� ������������� � �� 2

దకం నగ చు్ుం రకరను� � ���ే హకం పప� ����� నరన్;�� కతకం న� 3

�ం రకరనుకడ పవరనష కడ� � ��� ;��అ ట� �� పవరనష నక మ� � ���� � �� 4

గ ణకం ల శ్� �� యత కడ క క కడ కర� � � � ��� �� ��శ్� యతంందకం నకర�� 5

ప్కండ�; ఖుకం� �ంవరనకడ�; పవరనష కడ కల్కం నకర� � � �� �� ��ే హ 6

ప� �� హకం ��ే �� �� �ం�� కచునపవ: నవ వర క తకం ను� � �� � � 7

�� వహ �� చరణ్ కా� కం నున న పవరకం� �� ��గల,ద ���������������� లల స ��� 8

తల్ �్పవ్రకంను������������� � ��ే హకం నకద్ుం రనష కం� � �� ���������������� ప ���� � 9

లకర� �� �� ������������������న ������������������ష క శష్కం లననుంశకచు� � ;నహక ర�� 10

Page 221: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 219

మమ రకం లక�� ���� ������������������������������� �� తతాదకం క రణకంగ న ట� � � ��� ������������������ పప ��� 11

తామ �#కంం��ె ; ����� ఖుల ��� � యనకర రణకం లల��� �� న క ���������������� �ప 12

��గ ణకం ల� � �; �రనకం ల ద� ��� ��వ త�� ��ల�; పకచమ ఖ��రగక 13

�ంనకంకచవ�� �� ��� న ప��ణకం�; ఏ దం మమం లన �ం హదల�� �� � 14

ల కడ నుం� ��� ���������������� ప ం����� ��������� � న మనకం�; నవ వర స��� 15

తకం న �్పవ్రకం చు ట�� � ��� వ �# క ల��������������������ే �ంకం లనకంకచ� 16

శష్కం ల� �; నవ వరకం లనన�� ��� ���� ��కరణ మ ఖ గ ద� � 17

బంనకం ల� �; అకదు న�� ��� ��కంలల� దునుకం ప���ద దర పవర స � 18

తకం ల� �; ద�� ణగతారకరణ కం ల ద� ��� ణగతార వరకం ల�� � �; గ దబంనక� 19

�ం ల పబ్మ వరకం ల� � �� � �; అకదు�� క థ ల� � �తకం లల�� న ఖ�� �� 20

శరన ఖుల��� � తపకంల��; శ ప�� � తకంన ర పకం� �; ద్ుమకత డనక� 21

రద� ���������������� ప �����; న నులన��������� ����వరకం ల� �; �ర 22

�ంకంనగక్కం�: అవ్�1త �# ఘ ణణ� ���������������� ప �����; మ ఖ్ల్ �#� 23

�������; శపణకంన క స�� � ; ర య కడన ర కం�; ఆపణకంన వ్ 24

వమరకం�; �ం హ దనకంన శశ ననకం� � ��; ��� � త హ వన ద� ��� ణక 25

రణ �� ;��ే ��వహ వననుతా� రకరణ ���; చకడ�� గ కడనకక ల పలకకక� � � 26

�ం న కవతసరకం�� �; గక్రనవలన ��������������� �వకం ల� �; గక్� వరనకం లన� 27

� త ప� ల�; ప� వరా నకంన �� ర�� ������������� �� రణకం�; క లకన్క్న రర� ; �్వ 28

�� �ంవరనకడన మ త �్వవ�������������� � ; అత�� � � �క లన ��� ��������������� � �� ��దుల�; పప ర్వరనక 29

డనకం ప�ణ��� క �్కదు�� ఘ� ���������� �� రషణ ��దకం లక ���������������� �వ 30

శ్కం� � న రవరకం�; ద�� ణ క లకంనక త ల క ప�� �� � � � ��పకకం ను� 31

�ంప వ�� �� ర పకకం���� � న వ ��� ��ీ���; ఉతార క లకంన�� �� ��ే వల క ప� ��ప 32

కకం వ�� �� క్ట య కకం న న వ� � ��� ��ీ ���� ;� త్రనకడన వ�� తప �� ;� 33

ఆ �ు� ��మకకంనక �ంవ����� ద దరకం� � న స� ఢప���; �� � మకకంన �ుర 34

త �ుఖకం�; దుర దుకడన గ���� ������������������ ప �����; �ర మకకం����� �న 35

పబ్మ వరకంన గ దకం�� ��� ;� � �ం కంన నరకకం�; ల �ంద��������������క కడనక� 36

���ం ��వవ ��������������� ; నక్�ులన హ �� �� దకం ల� �; అకతతపవరకంన హ ద్క� 37

Page 222: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 220

ం��; శష �# మనకం�� �;” అ�� � ��� ��ల ���. 38

4-854-��ీ . “అనఘ త� �! శనుమ �ర్� త లనుగ ణ� � �� � � 1

కా కంగ మఱ� ������������������తతా దమ� థ 2

��ల్�� �� గ శక� ��ే ��� ����� � 3

������ఱకగ ల క ��� �������������� �ప ��మల � 4

శక �ం��������������� �� కదు శ్మ న్దదు�� � � ణ � 5

� వత �:నువ రన �్దదవ త�� ������������� �� ��లక ను� 6

ఘన్ుడ నుపదప� ష్ ��నుదగ త��� ���� 7

దదవ త�� ��లను �ంల సరమ నను��� � 8

4-854.1-��ే . ననుక� కపకగన� థ ��ర� ��కగ్ండ �� 9

ననవరతమ త మ� ��� �� �నను� కచు 10

������ఱ్ుగ3S� �� ”� �ల��� ను మఱ� �� 11

రనవ� ణ ��ర ర క����������������� తా ���� .� 12

4-855-� . “మఱ� ��నరదకంన ��ే హకం�;దురకగకం లన క ��� �������������� �ప ��కంల ;� 1

ఈ దవ్కంన కవతసరకం నుకదతస తవ్ �ుసను�� � � ; చక� 2

దవ్కంనకం ణ్ పకర దవ్కం� �� ��� ;� ణ తప� �� కంన గ ణతప� 3

�����; పకచంక#కంనకంకచ ప�� ణకం ల� �; రబ �# మనకం������������� � ;� 4

� ర ���������������� ��న �ం ���������������� �� ;ర ���������������� ��ప�� ం�� థ నకంన హ ద్కం� �; కకంరకం � 5

లన వ క హకం ల� � � �; పకచపపహరణకం లనకంక���ే ���������������� ప ��రథ పప�� 6

పకం�; పకచశక� మకంనకగ� ����������������� ప ��కంల��; పా ��వర �్కంలన ��������������� 7

��త వవల��� ;� � � ప సరకంన రర గ ణకం� � �; అక్త ణ�� రకంన 8

ననకత హక ���� �� �� ���������������� � ;ఏ దంచమ ప �#�� �������������� ��� ��దవ� ���������������� ప 9

����� � న మనకం�; ఆ �ు� వ�� �� ��నక �ం హ్శక�� ����; పక��ే ���������������� ప 10

��కంల��ే త మ గ్ శ దకం చకదకం న� � �� � ��� క దులకర�� �� 11

��� � �� ���శష్కం లనుంశకచు �� మగ్ చరణకం� ����������������� ; ఈశ్కం న� 12

నుకడ వవకడ� ��ే �� హకం న వపన �ుష����� ��ర3 � దవ థ ల �్కదు 13

Page 223: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 221

������� ����� ���శ ����������������� � ���కకంలల� న �ంహ శు్ద తఖకం లకర� �� �� 14

��ల�ంకం లననుంశకచుచున్�� య �� వ త కడ వర� � �� �ంతకం రన� �� 15

�ణ కడ్ �ు#ంప� ��������������� ణణ���������������� ప ��మ �S కం లకదన్కదున్�్వ�� � ������������� � 16

�� క మలవకం ల �#కం� �� � �������������� � ��ే �� ��చునహక రమమ ర�� �� 17

�� తకం క �3 చరణకం� ��������������� � ��ే �� ��చుకడ .� 18 4-856-క . పవరనష �: రపప��������������� � ���ంత్ 1

�ంరక� �������� � � ���� � �� � �నలఘ �:��ంరనకడ �ంగవకతకడన��� ��������������������������� � 2

��గ రన: నునగ న్ �0ను� � � ��������������� 3

�ంరనవం� �� ఱ్ుగకగ ల క పప� క గ ణమ లన�� � � . 4

4-857-క . శనుస� పవడ దగ ల నపవ:� � � 1

నరకగ గ ణ మ �� నుగర వ క� �� �� � � ������������� � 2

డన్దగ పవరనష �:���������������� � ��� 3

ఘనమగ�� � ���ీ గ ణ్కర క త కడగ చున� � � � � . 4

4-858-��ీ . �� పవ్ర్నుHనన వకకర మ ననుంప�� � � 1

���ంంషష ల కమ ల �ం� �� � 2

� ర పప క కర మ న దుతఖ� � � �దరస 3

ల ల��� � ������ల కమ లను� � 4

��� �� ��� మ కర కం ననుదమ� � 5

� �వ �్కహహ ��������������� తస ల కమ లను� � � 6

ం�� కదుచు్ుం క���ీ ����ీ నపవక క మ రన� ��ల 7

��ే వ �ర్� రా� � ��వమ లను� 8

4-858.1-��ే . గల గ �3 నుగ ణమ ల క �3 రగ� ��� � � �������������������������� � � �� 9

�ంట�� చచు్ుచు్ుగ � మ ఱ్ం���� �����ల 10

�� శ� �� ���మ �ం��కం��ె ��������������� �న��ే �� ��పవ� 11

నునన నతపదమ ల కదుచుకడ�� � �� .� 12

Page 224: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 222

4-859-� . అ మఱ�� ��ల ���. 1 4-860-మ . ఎన# దత్� ����ీడ3 క ���������������� � � నకక క ట� � �ట ������ వ్ం � 1

�న్ద�� �దశకస� � న దకడహ �్క��������������� � , �� క �? �#నస��������������������������� �� � 2

ననుక తగ్ం��� కదు చకదమ న��� ననన�� � వరగకం ��� � � 3

పవన వవ: �� ప� � ��� ������������� ������� ప ��మ లకం�� కదుక ��������������� �పల కకం లన� � . 4 4-861-చ . క న ట� ��� ���� దుతఖమ లక కంప� � ��� రమ మ న� ��� కదప !� 1

�� న శను తత�� ���� ������ కచనవ�� �� రనుకడ మ� �� �� 2

��������� � � � � � ���ం న డ పవ మ �్పవననుంన్ద దరరదుతఖమత��ం� � �� ������� ����������������������� � � 3

�� గ వవ: క ��� � �������������� � పశ్స� � ����తగ దుతఖమ ��ం����ం��ె� ��������������������������� �ననడ న� . 4 4-862-క . ఘనదుతఖ�� త కర క� � 1

�ం నుదత��� ��� ర కర మ ను శ మ� � � ���� 2

రననమ లగ నుం రనష �:� �� �������������� � � 3

గన్ుగలల����� ��న ట� �� కల చకదమ నన� . 4 4-863-� . ��ే ����� �దకకం క ద� ��� � ��� ��ల ���. 1

4-864-��ీ . నర ���������������� � ! శనుమ వపనకం చకదకం న� � � 1

న్� య నశల�� తకంగ �S�������������� �� �� 2

�శ� �� ����ంత��ే ���������������� కమ నక� � 3

నర్ వరా� ��� ���� �ట 4

క �్క ట� ��� ����నరథ కం ల క నన� � � 5

న� థ � ���� ���� � న మనమ � 6

�� కఛ ర వపనమ వ� �� �� కప్ం రనష� �� �� 7

�ం ర3�� ���ర్��ే ను ����������������� � 8

Page 225: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 223

4-864.1-��ే . �� డక వ్� నక క శడ వన�� ��� ల 9

తతాదశ్� య నమ ననశ �� వ� �� ������������� ��� �� 10

��ర ��ే ���������������� �వ�� ��దగ లక నన్� � 11

�� వవ క వ� �� ���� �� కపక కడ� .� 12 4-865-చ . ఘనపవరన రథ�� � � ��ం తమన్క �్దగతక� ��������������������� �� తా �� � 1

నరననరథ �� త వనన1ల సను క కంశకచున� � �� 2

�ల �� � �న్మ �్దనతా ���������������� ప� మరకమ� థ రగదు� రనకడ �� ��� 3

దన� న �ు����ే వపద మర �ు� �ం��������������� ��� �� ���ర# . 4

4-866-క . ప నతదర���� �� 1

��నగ క��� ��ననఘ; �ర�� �� గ్ 2

��య నరనకమగ �ం������������� ��� ��� 3

�� నమ క శకదవరక �ం� � �������������� �� ��మ �3 న� . 4 4-867-� . ��వవనన ��������������� � తతస కరణ�� నక న రత కడ� � � �, శవ వ క్ క� �� �� �� � 1

��� న����� కంశకచు మఱ� ��ను . 2

4-868-క . �� ర ���ుల శమల కతత�� �������������� 1

కరణ ల �ంగవదు� � � ణ నుక�నం�� వణ 2

�ు�� త వకత ల ననఘ ల� � � � � 3

వర ��������������� � షణ ల���� � న గవతరనుల �ంన�� . 4 4-869-క . ర� �� రమమత మ� � 1

ఖ� తమ లగ మ్�ుశ ��� � �������������� � � �కమ �� గణగ ��������������� 2

తసర �ురన ర చ మ త� ��� � 3

ప� ప� � త���� నులనుంరమ్��ీ ప �న . 4

Page 226: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 224

4-870-క . మనమలర3 వ�� ��ప కరల � 1

లనుం నమ� ��ే �� �� పవణ �్లక దతా�������������� � ���ణ 2

ఘనం�్వ కశ హమ� � � 3

లన్కం ను�� ��కకకడనవ !����� 4 4-871-� . ��వవన ట���� �� గవత హ కం ల క తనకతన �ంగవ రగవత�� � � �� 1

గ ణ వరణ� ��నక ను కత దుల్కదుకంప�� � �� వ� �� �క న ల ����� �� ��������������������������� � 2

��షకం ల క ��� �������������� � � �� వల కకం హరద ��� � ��������������� �కకం ననుపదుప� 3

తకం� � � వంవరక మ త�� ����� ��� కదు ర కర�� ��దు; ఇ ���������������� � బ్ 4

తక”�ం మఱ�� ��ల ���. 5

4-872-��ీ . “ పద కంవవ: ను �ంవవ: ను మనుక ల� � � � 1

�� ద ����������������� � పపర్పత ల ను� � 2

�������కలల� న నకమ ఖ్మ నుల ��ం� �������������� � � 3

ల �ు�� ����కడ �ం గ వవ్ం లహ �:�3� � � � ��������������������������� ��త వవ� 4

న ప� �� ����నకక� ర �ుకడ న� 5

�రనక్�్శం �:నుర ������������������ �� ఱ్ 6

�ంహ పవణ �్ల కడపలక �3 �ంప� ��������������������������� � � హ ��� 7

దులనకదఱు క సలక ను�� � � 8

4-872.1-��ే . ��న్ �ంవరనలల��������������� ������ �� ను మగ � 9

�మ�్ద������������������������������ రగశ �� మ ���� �������������������������� � � వరశ 10

��రనలల� ������ �� ను రవ��� ���న 11

���ంవరన�� � ద�� ����కన� ద� చ� త ! 12 4-873-� . అ ���������������� ��� ల � .��� 1

4-874-మ . ఘనశ� �� రమ రమదవ్మనకక పవ్�� ����� దకం ��� 1

మనువ� �� కచుచు మకతప�� �� శశ్కం� �న ట��� ��ే �� ఖ్ల్ వ � 2

Page 227: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 225

�ంన మరథ� �����ే ��త కదప� మ ఖర పక ష్� � ����వకం క� �� 3

��� � డసన �ం కచు రల గనకక�� �� ��� � రన�� � �� �ంవరనన . 4 4-875-క . శనుమ త శత కడన� ��� � 1

��న�� న �ంగవకత ��ం��ె������������� �పవ్ం��ెవవ �3రనణక������������� � 2

దనరనచుననుగ���కచును 3

మనుర� �ంవర! �్ప వడ �: మ�� ������������� ��� ��త క ��ం��ె�������������� � �. 4

4-876-క . �� రత ల కవ్వ� � 1

మరకం ను��� ��� కకం నన్దగ క� � �� 2

�� రమ లకదు శ���� షత 3

స ర �్దనరన్ �ం ���� ��� �������������������������� � ��న� థ న శడ చున� . 4 4-877-��ీ . �� వవన ర�� కదప � !వవనుంరమ రథ� 1

ర పకం లగ చు్ుంప� � � � చమ న� 2

మ ల నుగరణ� � ��ప ��కం ల నగ న �� ష్� � � � 3

వ �ు�� వవల ను��� � శశ్ కర � 4

మ ల్కద్ుం రన రథ� � �� ������������������������������� �� క శకప క� � 5

మ ఘన వకత లల� � �� న ట��� �� రన 6

పర3 ర రథ� �� న పప ���దకకం� �న 7

�� �� గర పరమ చ1పవచుకడ� � � 8

4-877.1-��ే . ��రన�� ద యలన్దగ రనక రన��� � 9

ర��� మఱ� �� రన త్ వర పం త� � � 10

�� � న �� త తతా�� � � దకం నలరన��� ద 11

క త త్ర్మ �� త� �� � ���ె�� ��ల రన� 12

4-878-� . ��వవనకం ప����కంలల� న దరరల��ే త కల�� �మకడల ��� రణకం � 1

క శక ��క ర �� క� � �� �� �� కడవవనశ త కడవవ� ��� � ��� క స ప వవ� � 2

Page 228: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 226

ల్రకప�� ��� కర వర పకం ను శ �� వర పకం ను� � � �� � ������������� ��� ఱుక 3

గవవ; ఆకర శ �� వర పకం లల ట� �� � � ������������� � �� వ న�� వంవర ప� �రషకక 4

ం�� �� ���� ��కర కం� �; ఆ� వంవరన �్కదు��� ���� �� 5

శకచున ��������������� � ��శద్; అతకం��ే ��ే � ����� � ��హ లక త ���ంవరనకడనగ� ��� ����������������������������� � � 6

������ ���� ��చుకడ �్కవవన్ ంరనషలక ������������������� � మకరకం న �� �ం�������������� �� �� కం ద 7

�� �� ద మ లకం అతకడ� ��� � ప �� తమ కడ ను వ్మ నుకడ ను� � � � � 8

నగ చుకడనణ మ తప� � � కం న దుతఖకం ల దు� � � ; అ ట��� ����ంగవసద 9

ర పకం�� వవకం��ె ఱుకగ �: శ వక �ుకడ ను గ రనకడ ను హ� �� � �� � � ������������� �� 10

”��న�� � �� �� ��� ��ల ���. 11 4-879-క . అవ �ం������������� � ! �� శ్కం న� 1

�ంవ�� ��పప �ంన��� ల ప హ తమ �్క� � �������������� � ; 2

���� ���దశ �్కకసకప్మ� ����������������� � 3

శవ� ���ద్ తా� �� కపవ శమలచ� ��ప ! 4

4-880-��ీ . ల �ుమ ట� �����కల్కదునల్పప 1

�1న మరకదగక ను ద�� � 2

�� �� �� ను మ క�� �� �తమ �్దన ����������������� 3

బత తా� మ ను మ్�ువప� త ద��� 4

�� దురం� వణ ను ��� �������������� �తమ నుం� � � 5

��గచర నర ప� �� ణమ� 6

����తవ కగణ ��� �������������� ���ష తమ ను ల �ం�������������� �� 7

���� రఘన �్కపప������������� � �నన 8

4-880.1-��ే . ప ష్� �������� � తగ�� దను మ త� �� 9

��� ��ట లల ��కడద్� ��కప�� రవవ 10

క నకడశ్ర�� కచు మ గకం పక� �� �� 11

�ం వ తా� ��! శనవ్��! పవరనష ��ం��ె������������� � పవడ .� 12

Page 229: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 227

4-881-� . అకగ కం ల �్కదు దదప����� � తమకంగ మ్కర ప� �� �� ��� 1

ర తకం�� � న హహ� వప� థ �� �� ��మర త �ుఖల �ంకంలన� ����������������� వ�� కచు 2

చు్ు,క �� క��� �� �� కడ ను� ,ద న��� బతమ న �ుకడ నున మ� � � �� 3

హరవ ర ల పం��� �� �� వణతత్ర త�� ��కడ ను� ,�ంప త్కకం న� ,��� �� 4

ర�రణ రణ హహ�� ���� ప �� �� లశవ� షగణ పరనకడ నుక క ప కకం�� � � � � 5

నకగ కతంర���� � రననక త ప� � కడ నునగ చు వవకడ శహ� � �� �� కచు 6

చుకడ�; క వవన వవ వవ మ గ� � � � � ���ే ���� త �్క శ�� ������������� �� �� కవ�� ��ప 7

దులకదునన �ంం� దదులకంబ లల �ం హ్వ త� �� �� లగ వ��� త� �� ���� ర ప� 8

కర కం లను హ ద్కం నకదు ��కచుచునర జ� � � � �������������� � న్ ���������������� 9

�� ��� ��తకం� � న గ మం�� మకం శడ వవమ� � �; కల �ం��������������� �� ��� 10

ం��� న �ంవరన �ం కపవమ�� � �� ������������� � ; ఇ�� ల రవ రశరక�� �� ”కడవవగ మ �� 11

�� రదుకడ ప���� నకం ప� ��నం� ��� ల ���. 12

4-882-క . మవర! �ంగవకత కడవవ� 1

ననుపమశ్� యన ���������������� � శనన్దగ ��ే ��� 2

తను శవ� కపక �్దక������������� �� 3

�� న�� న �� త తతా�� � � ద ��ే ������తన . 4

4-883-� . �� తకం ను శ�� �� తకం నున��� ;��గర ష��� �� లగ ను� ����� ���� 1

లల� న ర �� త తతా�� � � � దకం��� ఱుకగరన; ఎఱ� ��� � �నుప��ే బకపరన ; 2

��వవన్దతస తకం�� � న మమ కం�్కం ��ే ��� త వ తా� � ���� ”;�� 3

అ�� � ��� ��ల ���. 4 4-884-��ీ . “అనఘ త��� !� ��ట �� కదు క ��� �������������� � ప �� 1

వ త�� ��ల దగ్ంప� వ� ��కపక కడ� � 2

�నుర� �� ఋష లల�� న ఘనమ గ���� కత � 3

ర ట��� ��రథ మ నకదు త కం� �� � 4

��మగల� �చునన ��������������� � ; ���� ���ట��ద నను� 5

Page 230: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 228

�ం రనష ��ం��ే�������������� ��� ��ే హమ నను ర�� �� 6

కర మ� ��ే �� �� త స్కం ల క�� �� � 7

మకదు�� శం� �� �నన్��ే హ 8

4-884.1-��ే . �� థ � ర ఘ ట� � క ల కతరమ ను� ��� � 9

ం�� ���������������� తతసర ఫలమ నుం� �� కదుననుచు్ు 10

�ంప ������� ద�� తా ల పల క చుకదు� � � 11

రననన ��������������� � ����ల శననుపపననమగ ను� ? 12

4-885-� . అ ���������������� ��నుకక క �� చ� �� తకం� � న కర కం తదకణకం శనష్� � � 1

�ంగకర� �� � వవకడ ��ే �� మకతరకం న ల కతరక� ����� �� �న 2

ఫలకం� ��ల కంశకచును;” అ న ప� �� ��నం� ��� �� రదుకం� �ల��� 3

“న� కప ! వ నవ థ�� �� కదు కగం�� �� � ���� త�� � న వవకడ� � 4

ర3 ���ేద మ మ నకం శడ ద �ంకం �� ద �ంకం� � � � �� ������������������������������� � � ��� 5

���న �ం� � కతరకం క ������������������ � మనకం నకదు క సరర పకం న� � � � 6

����తకం� � న కర కం ననుంశకచు చకదకం నకం రనష కం��ే� � � � �� �� 7

ం�� రకం నకర�� �� కర కం చ� ���� కచు కగం���� రకం న ల కతరక� ��� 8

�ంన ��ే హశ�� దకం కదక తత్లకంనుంశకచును��� ; అ ���������������� ��నుక 9

కక న పప �� � మదుల �్కదు �1థ ల��ే హకం నక కగరా� � �తవకం � 10

గలదక ట��� �నహక రమమ ర్ కా�� �� � కడ న పవరనష కడ� � � 11

మనకం నకర�� �� ���� ��ే హకం ప�� ���� కచు ��ే ������ హకం న� 12

��ద� కం న కర కం వవకడనుంశకచు�� � �� ; అ�� ల క క నన3ర కం� � � � 13

పవనరనదరవ రణకంగ �� పపననకం క క కడ ��� �� � � � �������������� � ;కవవన 14

మనతపప ��నకం� � న కగం�� రకం న��� కరా �”తవకం పపననకంగ న� � � 15

����� ��ల ���. 16

4-886-క . �� �నుం�� ���������������� ప ��కర � 1

��థత లనుంవమకద్ంం�� న తా� మ పక�� �� న 2

ం������ ��తా వ త�� �� లను ల 3

Page 231: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 229

�� � ��తమగ �్దత�S వ��������������������������� ���ే హక త కర కం� � .�� 4

4-887-� . అ �������������������ల �న ��ే �� హకం నకర�� �� �� ర పకం���� పప ��రకం న��� 1

పవ్ం��ెచు్ నగ� �;న ���������������� ��ననుం తకం నునద ష్� � � కం నున��� తక 2

�ం ను��� � ������;న ట� ���� ���� క లకం న �ం�� � �� �������������� �� ���� 3

� �న పవరనష నక �్దదనుం��� ����������������������������� ���కా కంగ ప రవ� ���ే హకం న� 4

ననుం తకం ను ద ష్� � � కం ను��� తకం నున శంవ� ��� కపవమ�; ఈ 5

మనకం నననుం రథ� ���కంకచ� కప్ర్లదు; ఈ మనకం� పవరన 6

ష లక �ం తా� � ���� �������������� � కంలల� న ప వపర� ���ే హకం లకంప� ���� 7

పకర� ��చుకడ�; ఈ మనకం నకదునద ష్� � కంన�� తకం��� �న 8

��రథ కం వ న ��� � ��������������� �కమకదుక�� ��చునక ట��� �న ���������������� ��ే �ంల�� � �� 9

ం�� �� కం తలకపకదగ� �; ఈ మ �� శష్కం ల �3�������������� � � మ ను �్క�������������� � 10

�ం న మనకం నకర� �� �� �� ” గ్కం లగ న మఱ� � �� ��ల ���. 11 4-888-చ . ���� త ద�� తా దగ ణ వ తమ న ర� �� ���ీ రనహహద � 1

తా మగ ణ కత పరమ �#్మ� � �� ���� � న మనకం నకదు �ం� � 2

రమణ; �ు క నకదునుప గమ నన ��� � � � �������������� �శ్�� చు హ చక� � 3

దమ నను క చరకంగ ను రత �� ల పప� � � �� � �పకచమ న� ”. 4 4-889-� . అ�� � ��� ��ల ��� � ����ే హమ నక �3రా�������������� � �తవ కా�� �తవకం ల� � 1

�థ ల��ే హ వరకకం లగ కర�� � ��� �� � థ ల��ే హశ �ంకం గల గక�� � ������������� � 2

�వవనక �3రా������������� � �తవ కా�� � తవకం ల ల క కడ కర� � � � ��� �� ���� �� గల గ� � 3

నక ట��� ��� థ ల��ే హ కంక్కం వవ �్కదు �ం ��� � � �������������� �� � ��� 4

��రథ �గ ణవ ��ర��� ������������������������������ ������ రంకగపర్కతకం గల గ చుకడ� � � � 5

ను �ుష���� �� మ దుల �్కదు ష్� �� �శరక ���������������� � దుతఖమకదు 6

నహక రకం గ క�� � �� �����;న ���������������� � ���������������� పరపహ కర�� �� ��� � 7

�� ���� కద చకదుప� కడ నుకంబ� లల్దరనణ పవరనష నక గరరం� � � 8

ల �్వ థ�������������� ల �్కదు క ���������������� �ప ��షసల్కం ల క కడ కర� � � ��� �� �� ��ద 9

Page 232: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 230

వ� ���������������� ప �� �ు�రణ మరథ ��� � న ��క రకం గ రదులక ��ంప�� � �������������� � ���� 10

ప చకదకం నక� ��� �� పక కడ �్కవవన �1� �������������� � థ ల��ే హశ��ే � దకకం ల� � 11

కకడకర� �� వ �ు���ంరథ కం ల క నన క రకం శష్క� � � � � � 12

�ం ల్క క� ��� �� కడగ వవనక వ్� � � �� న న��� థ గమనకం నుక� 13

ం�� లల వ�� ��కపదు; ఈ �Sనన్ంకచత ప�����త కకం ను ��� �������������� �ప గ ణ త� � � 14

కకం ను��� డంశ త కకం�� � ���� � న శ �ు��ద తకం నున న కగ� � � 15

ం�� రకం న ���������������� ���ష � ��ే ��త �� క�� ������������� �� ������ న వవకడ��� � ప్కండ ;� 16

మఱ� ��ను . 17 4-890-��ీ . �శ� ��పవ్రనష కడ� ��ే �� హకం ననుర�� �� 1

��న్కం ��ం������������� �� �����ే మకతరమ ల� 2

నకక� �� కచుచునశ శ� జకచుచు 3

�ుఖదుతఖం�� హవ కమ లను� � � 4

ం�� ల��� కదు త��ే ద హమ ల��� ��కదుచునుకడ ;� 5

న ���������������� ������లనననునగ���� 6

�త ణమ ����� ��������������������������� � మఱ� ప రవత ణ ప� �� �� ����� � 7

క శకచు త ణరలకక్ నుంబ� � � లల 8

4-890.1-��ే . � వవ:వ �్కకతశ క��������������� ��� � ��మణ �� 9

డగ చు కడ� ����ే �� హమ� థ ��ర� ���������������� 10

���ప రవస�� � న �్కం శడ వ:�� � ������������� � � 11

క న మనస�� రన రణకం��� � 12

4-891-త . నరవ తా� �! ���� ల క న మనకం�� � వవల�� లల � 1

రణ రణ�� ;మట�� కర వంకం నన కల క ��� � �������������� �ప �� 2

������చరణ ��ం�?నశద3 ల ���������������� � ను; కతతకం నశద్���ే �� 3

�ంర3 న �ంహ����ే �� �� �హకర �ంక్మ �� గలగక�� ���������������������������� � ! � 4

4-892-చ . శనుమ ��������������� � క న �ం వర� � ! �్శద్ల కచు���� � రమ ప న� � 1

Page 233: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 231

ఘనరనన�� థ �పపళ్ రణం త ��ంద పతప�� � �� ������������� � ల � 2

చన్ుంరస� �� � � ���� ��ంవరన రవరగకం �్దతకకంక� ������������������ �� 3

గనుక నుచుకద��� ��పదకకరమ ల�� థ �ం కపవస�� పవ: న� ”. 4 4-893-క . అ గ �ంగవకత క� �� � � 1

డనఘ �: గవతమ ఖ్ల్ు�:గ రద్ుం���� � � �������������� � � 2

ఘనునక��� � �ంవరగ � 3

�ఘనక ప ఱ �్కక� �� ����������������� � ద� �గ �Sన ����������������� డన . 4

4-894-��ీ . � ర� � ���న ట��� �� ప ��నం� ��� 1

దగ్ంపర్ ల రథ�� �� కం �ుత ల� � 2

�� రక రక� �� క తపమ� ��ే �� ������ � 3

క్� ల �ం��������������� మకం నకపవడ���� � 4

��చు్ ����� �� ��� � �త� ��కడ ను� 5

మకా కగ కడ ను �ం� �� � ���ర్ 6

���� �� కడ నగ చును �ం� ��� ��రగకం న� 7

ననఘ! క శకదప రశకద� �� 8

4-894.1-��ే . �కత మ త నశవ�� � ��� ష త�� �� �� 9

డగ చు శ ���������������� �రనదప మ ఖ్ల్ులకకద� �� 10

��వ్�� నకదమ్పదమక��� నపవ్ 11

డనుచు స� ���ేప �� మ శదురననక �S��������������� �� �� .�� 12 4-895-� . ����� ��ల ��� “ ఇ�� ల మ క కద్ంకం నకర� � �� �� �ం వన వ� �� 1

�నకం మన ����� ��������������������������� �� కరకం వతస ష్� � �ఫలపప �� ����� ��ే �� వ� �వర్ 2

మ ఖశ స తకం� � ���� � న �� �0 క్కం�� �� ��� ������������� ���� వవకడ ప��� 3

�కచు�� వవకడ శనున ట� ��� �� �� రన కగం�� రశ్�1ననకం క శక� � � 4

మకా � �� �ంక్�ుడ శ���ే హ�� �వల్కం క ������������������ � క రమ నక� � 5

ద్ుం� �ంప �” కపడ న స�� ���ేప �� నక శదురనకం�� �ల���. 6

Page 234: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 232

����ే త �ుల తపకం�

4-896-క . “ ����మ ��పప������������������������ ����ే త �ుల � 1

ఘనమగ రన��� పప ����������������ష్ కమల దర��� 2

రా నమ న��� గ ��ం��������������� ���������������� � 3

వనర్ద్డ కత��� కప రనఘ�� !���� 4

4-897-��ే . కడ్క� మఱ� �� రన �� ద కతనుర� ���� �� 1

హ� �� � త్��� ప �� �కడగ హరన �్కక� ��������������� � 2

��త వల �ు#గ� � �హమక ��������������� � � � 3

���������������� �ర ��ె���� ��������������������������� �;త ���������������� � �ం���్కం మఱ�� �� 4

4-898-క . హ� దర# ప రవక హ� � 1

పరల కమ లకదు న లతన్ లక� � �� ��� � 2

�� � �� ఫలమ లనకదఱు� 3

�ర��� ఱ� ��� కపవ; మన మ వరన: ప�� ���� న . 4

4-899-క . శను రన��ే ��� �ంమ మద 1

మ న్ �� న త ల మ� ��� ��� �� ������������� ���� పదరమక 2

దనుపమ రప్�� కంన 3

�� నర్దపకం మ దమ కదుచునుకడన�� � ��� . 4

4-900-క . ప ������������������ ల �:ల ష ష��� �������������� ను 1

వదలక తపమ చ�� కప రలక��� థన 2

ద్ కతరకగ �:ం���������������� � 3

పప ద్ుడ తన్ుడ� ����� � న ప�� �దరన: న� . 4

Page 235: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 233

4-901-క . అనుపమ వ కతమ లగ ర� � � � 1

తనుర ల����ే న లతన0����� �� 2

దనల �ం కపగ్ర� �� ��చు 3

నన్మ ��ంప������������� � త్కమ�� ;��నచు్ుత �:కతన������������� � . 4 4-902-��ీ . ఘనస� రనం కగ కగత లస� �� ఘకం � 1

��ఱ� గరనడ సక్ వ��� త కడ� �� 2

గమ �� ర�������������� ���ే హ క శ ట�� � ����� 3

� ల ల వ కత ళతమ �:�� � � �������������� � � 4

���� ������ �������ుమమ�ంవర�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం�ం 5

� వక ప� రన శ త కడ� � � 6

���� త కచనక కడలరన ప�� � � � 7

ల తవదనక���� లతల �:������������� � � 8

4-902.1-��ే . ��రననవరతన ��������������� �వ్ ట���ర్రన: � 9

��� ���ంపపశలకంమకగళగళళకడ � 10

ల త్��ీ� ��కంరపప ��లకక త కడ� � � 11

మర�� ��రవల్మక ర్ త �:� �������������� � � 12

4-903-క . ల �� ష్��� �������������� � �ం రమక� 1

డలమ్�� �ు�� తరన శడక తల� ��� � 2

లల క���� �� � �� 3

కతల�� � �వర్క వ త �:న��� �� ��������������� 4 4-904-క . �ురగరనడ్క ననర�� 1

�రనపమర� �� �� మ న ల వ క� �� � � 2

ం�� త్వ మహ� �� 3

�ు�రణ కడ నగ నపవ్ ణపవరనష కం��ె� � � � �ల న� 4

Page 236: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 234

4-905-క . కరనణ వల కనకం ల� � � � 1

� ర కద న ల �ుత ల�� ��� ���� క రమ� � 2

వరన:కం దగక రమ� � 3

���ుర షల్ం����� ��ప ��మ ద్1 నుచుకడన� �� 4 4-906-��ే . ��ప� తా మ లగ పప� ���ే త �ుల�� !� �� 1

శన్ుడ రల మరద� � � మ నన నన� � 2

���� � �రన లగ �ంవ �?సహదమన� �� ������������������ ను 3

ర్్లం� �రషమక ��������������� � �మత�� ��� � 4

4-907-క . అన్మ ను మ ర�� �� 1

��న� కత��;� ఱుకగ్ంల క ���������������� � ;డతామ లగ� � � 2

మ ను ���������������� � నమ��� వవ: �ుఖం� 3

��న్ుం��ె � ���������������� ల న్దలుH నరన్ం��ె� �� పవడ న� . 4 4-908-క . ��ప త రన హ దకం ను� � � � 1

�ం తద్ గ ణమ శమలం ��� � � � �������������� �� ���ురన 2

����ీప ������� �ు కచును� 3

� త మ� �� ఘ �:గచుశ ంవమ ల నన�� � �������������� . 4

4-909-� . మఱ� ��రనదప �� తకం న మ��� ���� వకం� వవరను ��������������� �నకం ను� 1

���తప �� ��ే �� �� దురన రలక మతవరకం ల వ �ంనకరకంగ�� � � �������������� � � 2

పప ��య ��త� �� ; రల మ ద వత లల� � � �� రన��ే ���ం������ �� కచు క� 3

ర� �� ����� ల కకం ల శ� � �� �ల�ల ;క నన1నంప� హ గ ణ కడ� � � ��� 4

త కత కర� �� �� ల కతప� ��ప� ప రణ� గ ణ కరనకడ� ���� � న పవత ప��� � 5

కంశకపకగలకడ�; కకడమమమ త�� శ వ రథ�� �కం క కదుప� ��� 6

��ే త్ం� ప�� త �3 పప� �ల చ �ు#నపసర గరరకం �� ������ 7

మ కదుప��� � ��� � �������������� � వకం నక కరను మ్కం నకంప� � � � 8

Page 237: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 235

త�� � �తత ��ప ��������������� �వ కకం లకద్ుం� �� �ట�� చ న� . 9

4-910-��ీ . ఆ బ వపవడ �� �్క� �������������� ���ే �� ������������������� 1

��శ �H��������������� చ� ����� ����వవచుకడ 2

��� క �� క ర� � � �� �న� మ �: వ��������������� �� 3

వల ప్ నవ �ు వ�� ��� ����న 4

������తరజ �న� థ ���ం నమ� ��ే ��� 5

�కపకగ్ం� � ���� �� ��కదువదన్ 6

గ �్వ హ3 డ్క మ�� � ������������� �� � ష �ు# 7

�� ల వ్ం ణ �్కడ ప� � ���������������� � ��నం� � 8

4-910.1-��ే . ��నన పవ���ే �� ���ంప ర్ శ� � వ రమ � 9

నకదు�� డస్ద ����������������� �ష��� లల� న ర 10

లకదఱును�� ���� మ న శ హకం గకడ� �� � ” 11

� �రనహన్ు#ం� �ల��� మఱ� .�� 12

4-911-� . “ అనఘ త ల� �� � �! �� న న్ర ల ర న క నకదఱక� �� � � � ��� 1

�ుమ్���� � న కన్ �� నన్ర ల్ �ంవద� �� �� ���ం���� � 2

న న ర్ �3� �� �; రలపప �హత ��ే ర �ుసలల� � � వ్వర� హ ప � 3

�ం ల మ ��� � ��������������� � వ్ గకం ల మదనుగ�� � � �హ లల�� ��నుంశక�� ద;రకత 4

�� ��కదుల �ం�� ��కర� �� � ర ల కతతకరణ లల� � �� ���� గకం ల ర్� � � 5

��ప �� కం ల క �్దలక మ� � �������������� ��� �� థ నకం క����� ”ద ర�� � ��� �� 6

��ల ���. 7 4-912-చ . “ అర్ గ హ �ు� థ ల్ �ు# మద��������������� ��తకరన ల న� ���� ���� 1

దరచ� ��మ తం�� వణతత్రమ న �� త్ మ ల న� � � � � 2

ర గ ణ ఢ �్లల� �������������� �� తనరన ���ుల������������� ��� గ హమ �� దలకప దు�������������� � 3

షసర �ంవంక్�� త వవల క వవ న త ల ర� � � ��� �� ��� ! నన: న� . 4

Page 238: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 236

4-913-� . అ �� ల� ���కట .�� 1

4-914-చ . అనుపమంపహ దులగ నక తరక��� � �� ర నుక��� ��� � 1

న రక మ త సక �:నకదగ� �� � �������������� ��� � ను మ�� �� లకద న1 2

తనమ గనుకద్ుక వవనను రత� � ��� �� �� �గమవళళ్ 3

ఘనంవంక్�� త వవల క� � �;శ ���������������� �� కత్ కసమ ర#� � � . 4

4-915-క . ర �ు�డనగ నన్ుం�� ���������������� న 1

పవరనష ల ఘనవ క హ దకం ల్ం� � � � � �� � 2

దరన;కవవన�� న్�3ను ��������������� � ప 3

పవరన���� �ంవరన: �ంప � � ����� ���హ �ంత�: నగదున ����������������������������� � ”. 4

4-916-� . అ��� � ల పల క చునన పవరన రథ� � �� �� రనుకడగ ర రద� �� ను ద� 1

� �� క తదద ర#శదవ �� రర �� � గ ణ ల న పప� � � ��ే త �ుల � 2

4-917-చ . కర ర��ీ రనహకం లల కకం�� �� గన మ క క గదగ� �� � ద 1

వరమ ల్ర�� ���� ల � � “ �� �� �రవంరణ �#గణ��క��������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� � 2

వరనన త న గ ణ ఢ �#నవదH� � � �������������� �� త ప� ���ంశత ప�నచు్ుత క� 3

�ంరన్ంరస� ����ంవంక్శ చన్ుంద ల చనున� � � . 4

4-918-��ీ . ���ంవ! కతత�� ల�ం �ంన్ుడవవ�������������� � 1

గ రన న గక చరన:వవ� ����� � 2

�ద� మ ర����� �� � �త �ంరర ����� ������������� 3

గ ణ మ �:వవ తా� ��������������� � �దగ ణ �:వల� ��������������� 4

శవ వదరవ��� థ �శల్ రథ� ��త త్� 5

��శపవలమ ��గణశ గ ��� ������������� �హ �:వవ�������������� 6

��� ���ల క ���������������� � ప ��మ రగ� �ర ���������������� గత 7

మరన� ��డవ వ కతమ న �ు�డవవ� � � 8

Page 239: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 237

4-918.1-��ే . తశ క రమ� �� �� ���ుస:వవను 9

��ే వ��ే వవ:వవను �ు����ే వవ:వవను 10

రవం త������ శ రవ��� 11

��� న క నమ సరమ్��� � � ! ���� ణ! 12 4-919-� . మఱ� ��ను . 1

4-920-ఉ . �ర్రనహహ �ద �� �ంవదుతఖహ �� ననమతప ���������������������������� �� 1

వ �� ర����������������� ర్� �ం�3శ ర ల ��� �������������� �వ్ంర వ� 2

���ద �� పరర నం ప �� రనహమ �� క� �� � ���������������������������� � � � 3

��ణ �� ప ప �� �ుగణ�� � ు� ��������������������������� � �� � హ ����� . �� 4

4-921-� . అ శను క� � .� 1

4-922-చ . కమలద క దుతఖల్ రణస�� ��� � తగ వ� ���� న ర � 1

పమ న ర్ దురరర శపదద� ��� �ం దుతఖమ కదు మ క��� � � � 2

���� త తస గ���� మ్�ుపవ కక��� ననుగ� హకం ల� � 3

కమ న్దల్ప కం� ��� కట గల� ��� ?�ంకాఫలపప ! ���� �� 4 4-923-ఉ . ం�� � ��� త పహశం స� ��� త! మమత�� !� నర 1

�� ర పవ్ వవ ర లమ నన �ుఖవ��� � � �� ��� �� � రన మ � 2

��రల కచు �ం ��� �������������� ��ననవద్! తలక న �్కతమ తప� � 3

��సరస� �� ల న ల� � ������� � ��న ���������������� ��� ���ంవ !� 4

4-924-చ . అ�ర్3 దదప �ం తహ ద్కం ల్కదులనకత త� � � ���� � 1

� రమ గనుకడ వవ �ంవ� � ��� ��ప కం రనహదవ్ ర్�� � � �� 2

పరమత లల�� న మ క ను �ంపప� �������������� � దం� � మ ర�కం�� �� 3

వరనదుగ���! �ంకా హ ద్ పప� మదపప ద! ���� �� ! ���� �� 4

Page 240: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 238

4-925-��ీ . అ నను శను �ర్0ల చన� � � ; 1

వర కమ రగ� � పపవరా క �:వవ్�������������� ; 2

�ం రన రథ� ���ంతశ �� రన:వవనగ వవ� � 3

దక� �పప నున:వగ మ క�� � � 4

న� థ మష్ �� � న వరకం�� ;�� 5

��� నను ���������������� � ! ప పరనకడ� 6

��� న నకవరకం���� థ కత మ నను� � 7

�ం శ్ వ� ���� న శం త లలనన� � 8

4-925.1-��ే . నకతస� ఱ్ుగకగ ననకత �:నుచు్ు��������������� � 9

�ంల క దురన� � ; �నునన ��������������� �క న్ంరమపవరనష� ! 10

�� వరకం రనదు స� ��� ��? ద్� �� 11

�క నన �ం లక �:ద� � ��������������� �����నక� � ల ?� 12 4-926-� . ఇ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-927-ఉ . ప �ంవత్ కం రనహమ ల �ులస�� �� � � ���� � న స� �� �� 1

�����! � � �� �శల కనమ �్దకస3నన్మ�్క ర� ���������������������������� ��� రన�� �� ? 2

మత� �� ర్తక �ుమ �ు� నవ్మరకదల �ంద� �������������� � వ � 3

��న్వ�� �� � న మ్�ుపకం �ం కచు� ��� ��న్పవష్మ ?�� 4

4-928-చ . హ� �ంవ�� �����మ �#న్కంనుర ���������������� ���������������� న�� మ చ ల క� � � � 1

గరమనుర�� ������ త దక �ంవకరన లస� � �� � ��� �ప��� �� 2

�� రనగ దుమకత �్క �ంవ� �������������� ��� ��రనకం ల రం� �� కగన 3

గ రనమ రన రన మ లక న మకకర3ర� � � � � �� ��� ! ����� 4

4-929-మ . కమల��� �ంవర వ���� నవరంకా ��ప త క రగ ల � 1

�ంమ రడన��� క �్దలకప�������������� ;�� ల న వ�� � పవ� � �� � 2

Page 241: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 239

ఖ్మ లననన శనుమ నుషకం లగ మకం లకర� � � �� �� �� ప్�� 3

ల; మకదప ��� త దపద�� �! �ుర ల ను త�� ��� ��� !��� 4 4-930-� . మఱ� ���ంగవదరకా కగకం ల �్కద్ుద���� ణపప�ంమనకం లల�� న 1

మష్ క�ల�� � ప్��ండ��ే ��� �ం తకం ల �్కదు� ��� �రకం ను� 2

ను��ే వగకం ను ల క కడ న� � � � .� 3

4-931-చ . వనమ ల మ కా� � కగ లగ రన ను కప్దనరన� ��� � �� �వవ;� � 1

వవన ల్ం ణ్�Sథ� � మ ల్ంబ� ల్ంశతప � ��ే �� ����� ���� 2

�థ ���ంద రనలల��� ��ర్ర� కచు �ంవత్దంకా ���� 3

�ంనుపమం� � క �ం�� �ు�������������� � థ ������������������� రన కపక కడ� ���� ? 4

4-932-� . ��వవన . 1

4-933-చ . వనరనహపతపల చన� ! �ంవతసఖ్ల్ుం��ె� న �ు క మ ర�� � ��� 1

ం�� �� షమ తప� కగ �3ం��������������� ����������������వప ణకం ను దుబ్��� తసమ � 2

ననన్దగ రన గమ నక� � � �� �� ��� ద్ు�:�� � న నున��� 3

�మన్మ ���ుడ3 కట ��������������� ;�కరన థ లస� � తగమక ట� �ంవ !� 4 4-934-� . ��ే !����� ���� ��వ ���� �����#కంలను�� ����������������������������� , గరనపప� దకం ను� , 1

శపప వ����నువరా నకం ను� ,�� ర్రననమ సరణకం ను� , రవం ��� 2

న �1����,నననశర�� తకం క న� ��� క లకం దకకం ల్క�� � � 3

దు �ుతపా కం న తపకం� ��ే �� ం������� ��శ �� న్ నుం� � � 4

� ణ పవరనష కడ��� � న �ంవ�� ��ప� �రషకం ఱక నగ కక క��� � � � ��� 5

శననశక�� దమ�; అ�� � ��� ��ల � �. 6

4-935-మ . మను ప న ���1రజ��� �ట పప మఖ�� మకత �� త������������� ��� ��యన 1

తా ద ర���� కదగ రన మ��� ��� మమన వ� ణకప్ం రకం�� ఱుక 2

Page 242: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 240

గ ర్ �ు#���������������� ���� �� ��� � �నకత శనుత �� కశకతర ������������������ ల��� 3

మ ను నన� �� థ ను కత �ం� � ! వర��! ��� ���� మ లకం గన� � . 4 4-936-� . అ మఱ�� �� మ కడవవ ��� ��������������� � పవరనకడవవ్ంరనకడవవ దు���� 1

వవ �ు����ే వవకడవవ తా దమ� � �� శ్ �ంగవకత కడవవ� ��� � న క� � 2

నమ స� ��� దమ అ���� � ల పప��ే త �ుల��ే త ను కపకంం�� �ంర 3

ణ్వతసల కడగ హ� �� కత��� ��కతరకగ కం��ె� � �� రల� �� న్ ల� 4

వరకం �#��������������� � . 5

4-937-త . అన్మ న పనకదన్ు మ దమ ర నున �S� � � �������������� �� ����� �� 1

మనమ ల ��ం�������������� �� �రషమక ��������������� � రమ హ���� ��డ �ంకా �� 2

లనకరనకడ త��� �� దర#ల ల త క ల త లక� � � � � � 3

ద శ లక చ1డ త పదకం� �� �� ���� �� ర్కం నన� . 4 4-938-� . తదనకతరకం పప��ేత �ుల �ంగవ ��� �������������� � బరకం ల� ��� ��� � � 1

దప � ల రగ� త ల� .� 2

4-939-క . ం�� � మ నన క� � �� 1

�� �� �������వర �్కంక�3 ్ద గ్ ం� ���������������������������� �� � ���� న ��� 2

�ం రనహ కఛ న ల� �� � 3

�� రనణ క రతన్ ల వర న���� � � � � . 4 4-940-చ . ఘనక���� ��త లల��� శల్ లం�్కకర హవ్ హల�� �� � 1

చనుగ నుగ�� �లల� ��రణ� చక� మ రవ �ు రనహకం క� � �� � � 2

నన్మ �S������������� �� ���� �ం న ర ���� ��������������� � ప �1నుల మ లకద్ు� � �� 3

�మనల రమ �� రననమక����������������������������� � క రకం ల్క ల్�S �#న� � � �������������� � . 4

4-941-క . న నంవవ్ం మ� ��� ర 1

Page 243: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 241

పప ళ్మ �3 వ �� �Sణ���������������������������� �� ��లతన1ర్ 2

త ల మ్�ు క� �� ��లనుపవ క� 3

త ల్క శకచుచును న్మ ద్1 న్ం� � � ����� న 4 4-942-� . అ��ల ప��� �� రలనుపం త���� ���ులకర� ��న �#కతరకం . 1

4-943-��ీ . అవబష్ ��రణ� రనహకం ల �ం�్మక ��� �������������� � 1

�శ� చత రన ఖ� ���ే �� �ంమ నను� 2

�� � ష �ు# �్మణ� ��దమకక్త ను� 3

��పప ��ే త �ులక న�� థ��� �� 4

�� నర లక �1నుల దదన�� � 5

కర్కగ మ నంవ ప�� � �� 6

మ న్ం ప� �పా �� �న ట��� రన లరన కం�� � � 7

�� ��నక �్కరణకం ���������������� � న న నన#� 8

4-943.1-��ే . ��దరకం న3మల ��� ��������������� � ��ర� �� 9

కడ్క�� �� కప శ ��������������� � వత�� ��రమ నను� 10

వరన నకదఱ్ుగ �ం������������� �� శ హస��� � � 11

గడవ వచు్ు�� �� � వ కకల్స� కదు ? 12 4-944-క . కల��ే రగ కందురన న� � 1

పవల�� ల క ర్�� ���� కద్ుం� ������ ?శన్క � 2

న దరన ఘనమ��� ���� 3

క దురతమ లక నత ల క శకప్దగ న��� � � � � � � . 4

దదకడ పవ��� ���

4-945-� . అకత్ర్దషమనవకతరకం న��� �వ ����������������� �త కం��ె� �� ష్ పప ర్ రగ �� � 1

క శకచుచు్ుంప� ��దు����� న దదకడ ప రవ� ���ే హకం క లశదుప� � తక 2

Page 244: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 242

�ంగ చుకడకంప� ��ే త �ులక నమ�� �� ష �ు# ర్ �్కదు కం�� 3

శక ర క కర� � �� �� �� � �� ��ే ర �ు#ల����������������ే రకం ను���� తకం క� �� 4

ర� �� చు్ుగర క్కం న దదకడను మకం వ��� � �� ��� క �ంప హ � 5

��ేతకంప ర్ రగ రక్కదు రక�� కపకంం� �� �� ��దులకదతా 6

�� వ్ రకం లకదు రక�� � �� క �� కం��ె� � ;అకత . 7

����ే త �ుల మ���� ����కరను�

4-946-��ీ . ఒనర్ంప��ే త �ుల త#న శ్�� యను 1

లగ చు��� గకం �Rగ��������������� ��� �� �� 2

దలుHచు త నకదనుకడ ర ర్�� � � �� 3

��� వన �ులల��� కడ్క� మ నున� 4

ర్ం �ు# మ �ంవరన:� �������������� ��� � దు�����న 5

ం�� � పబ్మ� �� థ ��రమ నను� 6

రవం త శ్��� �� యనకం గల్ త� � � 7

ఘన శమర్క త కకల �్లల�������������� �� �; 8

4-946.1-��ే . ��కతన ట� �� �� ��దమ �ంలల ��������������� 9

నర �ు �ుర్క��� ననరవ� ణ్ 10

మ రననత కప ర్మ న్ుం��ె��� � � �న 11

�� రదుకడ శ��� కశవ రదుకడ� .� 12 4-947-� . చను�� �� � � జత ప��ణమ గద���� రు#ల ను నుల ను వ కత� ��� � � � 1

ల నున మ నశగ� � � హ ల ను ర లకం� � � �� � న పరంపహ కం నకదు� � 2

�ర తకం�� � న �్కతతకరణకం గల రనను� ���� � న రనకదనుల� 3

కడ న . 4

4-948-క . చను�� క న రదమ� �� �� �� 1

గన్ుక న ప �ుత ల ల త క్ప్న�� � � � �� �� � 2

Page 245: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 243

శన త లల� �� మతప � 3

రనమ ల్ం�� త ష�� �� ��ర� ��� � వన్మ నన� . 4 4-949-చ . “అనఘ! మకదప చకదప ! �ంవ గమనకం మ�� � �� ల కవ� � 1

�ంనమగ�;న��� �� మగ గ్వంకం న� �� ��� �� డ శంవ� �� 2

వన! �న్ుుడ3 క ట� మ ర్ �ంవద����� మణకం ల కల� � � 3

చనుగ��� లల్ం ప� ణ లక రవం�� పహరకం క వవనన� � � � � ”. 4

4-950-� . అ మఱ�� ��ల � �. 1 4-951-��ీ . “అనఘ త� �! �ంగవకత లల�� న�� �ంవ మ�� 1

��ే వవల��ే నుప ��������������� �ష్ �� �న 2

��త తతా� దకం గ హ �ు� �థ లమగ మ క� � � 3

నన్కం శ తకం� ���� ��న ట��� 4

కతత�� ��దరథ పప ���ంకకం ను �ం�� � 5

� ర క ద� �� ��రకకం � 6

���కర్ �Sన త తతా�� �� ������������� � దమ�� � ��� � 7

�రద్ మ ��ంప�������������� � ��బకప్ర� ”�� 8

4-951.1-��ే . మ పప��ే త �ుల� థ ���ంసన్ర� లకక� 9

�ంగవ ��0�������������� � � త� �� కడ �ంవ3 ణ �:� �������������� � � 10

న లల కశమరనకడ� ���� �న �� ట� �� 11

�� రద్ుడ పలలస క మ రనలక న� �� � � � � , 12

4-952-��ీ . “చ� �� కప నరనల�� రన క �� ర� �� ������������� � � 1

��వచనకం ల� ��ే వ��ే వవ్ 2

డ లశవ వత క కం��ె� � � �� న క శకదుకడ� � 3

శల�� ల�ల ��� �� � శకప్ంం��ె � � 4

నశ్�� , రన క �� ర వచ� �� � ��������������� � 5

Page 246: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 244

నమ లను �Sణ�� ��ననకగ్దగ ను� 6

వ న ర నహ �ం ర� ��� ������������� ��� తమ లల�� న 7

రన పన#���� ��క తకం� � 8

4-952.1-��ే . లల� న రన కం ల ల� � ��� ? �� �� ల ? 9

��ద ����������������� � త �3 కర శత� ��� � ల ? 10

రపతప��� త క��� వల కం ల ల� � � ? 11

��� త వ న మరష���� �� � ��సల ? 12

4-953-� . మఱ� ��హ� శర�� తకం� � న క ���������������� �ప �� వకం ను పవణ� � 1

���న �ం ���������������� �� ���ంప � � � �ణ ��మ�� ���� ������������������������� � రగకం ను� ��ే ���������������� వ్� � ���� త � 2

��య నకం ను �� ���#కం ల నుద� �� ��� � ������������������������� � ��� సన వప త�� � � �క ������������������������������� � 3

వ�� ��స#కం ల ను� ��� ల� ? వంవరనకడ ను� , � �� వ� � ��సద 4

ర పవకడ ను� � , � �� వ� �రవ ��������������� � �ం త కడ ను� � � , రవం �ుక����� 5

డ ను� , రవం త పప��� �దుకడ ను� , రవం త్�� ప ��కడ ను� , రవ 6

�� ��పక కడ నుకక వవన� � � . 7

4-954-మ . కమల��� �ంవరన్ం ర� ��ే ���� �����ీప ���ంప ణగపమ 1

రమ� � వక ��������������� �ప ��త���� �� �� త వవను రవ రమ ల� ��� � ��� 2

���కమ వ ఖ �ంరపవ� � ����������������� �� దకం నగ�� � ఖన రవ��ే ��ర� ణ 3

�� ��� � పవ్ �� వ�� ణ్ �ుత ల ర� � ! � �� � � � � � � � � � � � � � �� న1�� కనన . 4

4-955-� . అ ���������������� ��నుకక క� . 1

4-956-క . �� నుపగ వ�� � ��లక 1

�ం న ���������������� �న �్క వలన్ం�� �������������� �� డ న లక� � 2

�ంన్మ �3������������� � � మ ఱ క�� �ష క� 3

�ం న �1రన్ �్కదు �ం� �� కదు�� � క మఱ� ��న . 4

Page 247: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 245

4-957-క . ��రణ� �� ర చరం తమ� � � 1

ల�ర్3 ర క �్క�� ��� ��డ్క� నపక� �� న 2

హ� ��ే ���ంట�� న శంవమ � 3

హ� ����� ల్కం కదు��� ;న ���������������� ���ల ననన . 4 4-958-మ . అరన �?నంప������������� � తమతపప �ం�� మ నునంకంక��� ప్�్క����� ����న 1

మఱలకుడ3 నక�� ల గ �ంప�� � హ కంకదు �ంక� �� ��ల క� 2

ం�� ��కపక ��������������� �పగణపప ��హమ ననుత#నకం లల� �� �� మఱన 3

శర కం�� �కదుచునుకడ �్కవవనహ ���������������� న శష� ణ న �ం కపకదగ న� � . 4

4-959-� . మఱ� �� ను మ �� ��ేహ లక త ��� ��� �������������� � , ��తా�ం త కడ ను� � � , 1

న ���������������� వ్�� కడ ను� � , �ంంవత�� ���కడ ను� ,�ంప �� న పవరనష కడ ను� � , 2

వ��ే ర శ్వ� �� గణపప ��హ కడ ను� � , మ న �ం ��� �������������� �� �ుఖ� ��ే ����వ ����������������� � 3

శకల్ర�� త కడ ను� � , నగ ణ కడ ను� � � ,��ే మత �ంప������������� � మ వ త� �� �� ��పల 4

���ం �్కడను ��������������� ,�� ���������������మ �్కతర�������������� ��� త కడ ను� � , �� �����# కద వరపవకడ ��������������� � 5

ను, రవ యకడ ను� ,�ంరస� �ంవరనకడ ను��� � �న �Rన�� ����������������� దం ���������������� ��� 6

ర��� �ం కపవ:� �; అతకడ రవం తద్ ళళవవల ను� � � ���, కతమ � 7

తప కం కంశకచునకతమ తప� � కం న కత ష్� � �త� �� ల ను�� , వక 8

��ప రపవ కత ల నునగ పవరనష ల� � � � ��� డ కత ష�� �� ”కడగ న � 9

����� ��ల ���. 10

4-960-చ . చత రతన ట� ��� �� �ంవరన: రజ� నల క ర� � �� రవ �� 1

� త శమల కతరకగమ న బ� � �� త వన్ర��� �� � న �� 2

�� ���� ��� � ��� �����త �:గచునద్ కరగరగణకంల్ర ్ల�� �������������������� �� ����� 3

��తరన రతకతప�� ��మ నుర�� �� ����� క్ కడ చ ల న� � � � � . 4

4-961-క . �� త#క లకర మ� � � 1

ననతమదమ ల్ర�� �� రజ నపప త��� � 2

Page 248: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 246

తతమ ను��� ��� న� కచు క � 3

మత ల�� థకర� �� ����ప ర మ �్కన్ ం��ె� ��������������� కదున . 4 4-962-� . అ ���������������� ���ల �న . 1

4-963-��ీ . వల ప్�్దనుననువ��� ��కచు క ���������������� � � 1

����మణ� ��ద కదలగ చు���� � 2

��ననువ� ��కచు ��ే ��కదపమ ఖ్ల్ుల� 3

��� న�� వవ: చ1డ్ం త న ట� � � ��� 4

� త్ వతకత ప� � �రంకా వరదు � 5

�� నవతసల గ ణ� ���� �న �� �� 6

�ంరన�� తా మ రగదర��� త� � వంవరన 7

�� ���ణ �� నకదమ్�� ��������������� � �� 8

4-963.1-��ే . ��న త నచు్ుత ��ంకడ� � ���������������� ���� ��ద్ 9

దశ శకపక కడ� � ���� ? �� ర ర య �� 10

ం��� నపవరనష కడ ��� � ��������������� � ��త �:గ చు్ు�� ������������� � 11

ర్రనమత ల ర� � ! �రక మ రనల ర� � � ”! 12 4-964-� . అ మఱ�� ��ల ��� “ ;�ంవ�� ��� �వకం���ురన్కడ ��తప ��������������� రు�కడ � 1

నగ ���ుప� వవకడ ప#మ త క రణ ననహ ద్ కం��ె� � ��� � � � �� పకచ 2

వ� � రరక కడగ చు్ుద� ��� వనకం నకరనగ నపవడ మ రగ� � � �కంన 3

��ే ���నుప ��������������� �ష్ ��� � న క� మకం న �ంగవకత �:గ పవకడ� �������������� �� ��ద � �� 4

�� క తరనల��ే �� కద వతా�� � మకంగ పదకం క� ����� �� ;న 5

రనను రన�� పప��ే ం��� ��� � � ���మకం న రవం కత �� �3 �ంవరన� ��� ���� ������������������������� � 6

�ంవ��ే �దకం న��� � �ం కపవడ�� .� 7

4-965-క . అ శవ్కమ న రద� � � �� 1

మ రక మ రనలక ను మ దమ ద ర#�� � � � � � � � 2

Page 249: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 247

వనర దరన చ�� � తమ � 3

శ���� క రంవవ ట� � � ���� ��ర��� న . 4 4-966-� . ఇ��ల �� రదుకడ చ న �#కతరకం� � . 1

4-967-చ . నరవరనకదన్ు గడ్క రదవకా�� �శ రగ� తకం �ుక� 1

దరమ ను మకగ వహమ �#్మ ల కమల పహకం� �� � � � ���� � 2

పర్క� న శష� ణ ద్ంమ �ం��� �� ను క మ క కద కత� � � � � �� 3

�రనపమం�� �� ��ర� ���������������� హ� �త్పదకం నుం�� ���������������� రననన న� ”. 4 4-968-� . అ స�� ���ేప �� కడ శదురనన��� �ల��� “ మమత�! � వవ నననం� �� న 1

పప��ే � ర రద క దర పకం�� �� �� � న హ� ��రా నకం మనుపవత ప� �����న 2

�� �� న దు వకంపప�� � ��రకం నుర�� �� ”;��అ�� � ��� ��ల � 3

�� ��“ రదువలనక ప� ��వప త కం త శ్� � �� యనకం క ������������������ � ��� ��� 4

లకం ��ం������������� �� ���క �#కతరకం న్ం త ప� � � � లక ర్కం ��ంక� �������������� � � 5

�� ��పరల కగత కడ� ��� ”;��అ న� . 6

శదురనకడ హ��� �� నకరనగ��

4-969-క . శ శదురనకం మ వరన� � �� 1

ఘనచరణమ ల త మ� � � �� కకం న మ్�ు �1� 2

దను చరణ క రనహమ ల� �� � � 3

మనమ న్దగ్ �్ప� ��������������� ���� �� ���ేప ��రన . 4 4-970-క . ����మ ��చకదప !కరనణ � 1

వన ���������������� � !��ే ��త �ంకా వతసల �:గ������������� � ��� 2

వనర్ద తతా దస ఱ �్క�������������� � �� 3

న తత్దమ లక శనత ��ం��ె� � �������������� �� శన్మ నన� . 4

Page 250: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 248

4-971-క . ఆ మ��ే ��� ��మకప త �� 1

ం��� మనమ న �ంక్�ుదర్ క� ������ త ��ం��ె�������������� � 2

�� మ త ��ం��ెన శ దురన:�� �������������� � � 3

� మరపవరమ నక �S�������������� ���� మద్ప్న . 4

4-972-క . అ క �: ప త� � �� ��������������� �� ��న 1

కనుకకపకర� �� �� ����� ��ఖ �#కంన ��������������� 2

శను ��ం��ె�������������� �� �ంవ ������ 3

ర� న�� ��� వ�� థగత ల్దగ్ం ప� ��� కచున . 4

4-973-క . అ కరక� �� ప��� 1

రజన ల �ు పర ���� ��������������� �చకదుపనక� థన 2

శ���� క న క� దక� � 3

�ం న �1త �: వ న ��� ��� ��������������������������� � � మ నులక �S�������������� �� �� ��న . 4

�� � ణ

4-974-చ . ర వ శల�� � ! గ ణ గర� � ! �గరస� ఖల మ��� 1

�ంరణ్�ురక్రపప ���� ��క �ంవ్ంర్ ంరక ����������������� కదప � !రవ� 2

ఖర! ఖరద1షణపపమ ఖక ఢతమతప లపప� � � చకడ �� 3

సర! కఱకకఠ రన కశఖకడనఖ�� �� లన! �ంకా ��ల !�� 4

4-975-క . �ంరశద త రకక� � !� 1

ర ద్ కగ��� ! �ంకారల ��������������� � తరకక !� 2

దు� త వకతపతకక�� !� 3

వరరనక �ు నుషకగ�� ! వన ���������������� �ం��� !� 4

Page 251: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 249

4-976-మ .� �ురశమతశ�� �! �ుకద� ం��� !� � 1

ర శనుతగ ణ �1� �! రవల ప��� !� �� 2

� రనపమగ ణమ� �! �ర ల నకద� � !� �� 3

గ రన మరశమ� �! � � ���ర ��ెత్ప ప ��������������� � !� 4 4-977-� . ఇ ���������������� ��పరస� �ంవరకరనణ క తకశ శ తప� � �� ��� నమక ప� పవతప హర 1

����� త్�� త మ త్ పప�� � ణ� తకం� � న�� మమ గవతకంను మమ�� 2

పవ ణకం నకదు వ్కం వమనువవనక కక� � � � ��� ��ే �� వహ �� 3

పప � ��� �ప ��వప �ర�� �� న దుల ర కచు ���� � �� �������������� � ,నకదు కక�� �� 4

రన పప� ర్ప��� �చు్ు ����������������� ,��రన పప� ర్ప��� ������ే �� శ్కదు 5

��శష� ణమరా ��������� న �� య కడ ను ల��� � క కంర �3 ద�� ��� ణ 6

�� ను కన్్క నుదరశకచు ��� �������������� � , మనుపవ ప� ���న ��ే వహ � 7

�� ��గరద మన�� �చు్ు ��������������������������������,�ంప �1 క దకపప� ర్ప��� చు్ు ,���� 8

�ంప �1 దదలవలనకంప� ర్పరకపరల గల గ ��� � ��������������� � , మఱ� ��� 9

గరదమపప ర్ప పవ ప� � �� మ ద్కం ను కతా� � ��ీ �ంపహ రన�� ల�� చు్ు � 10

,����గరద మపవ ప� ��� న కళవలన మ� ��� �� గం�్పవకడను పవత ప�� 11

డ నుం�� � ణ మ �ు# కక్త నుకం���� �� ����ను,�� � ణమవలన 12

గకగ్ శర కడ� ��� �డ క మ రనకడ ను ర కచు ����� � � � �� ��������������������������� �,గం�్ప 13

పప ర్ప వలనన న పప� � ర్పరకపరల��ే మల� లకకం ల ప రణ� � ��� � 14

లగ ����������������� � , అ ప� మమమ తపకం ను�� � ,నత��� హ� హరంప హ ల� � 15

పపత్కకంగ ����������������� � , అన �1� వప���� ����త్మ మత �్కంవలనన� ��������������� 16

న �1� త ప� �లక క ���������������� �పమరన�� లక కం ల న చకదప�� � � ద�� ����ేప �� 17

దు వ �ుల రన కం ను� � � , ద త రల రన కం ను�� � � � , �ంగవవవలన 18

� �������ఖ �� �ు# నకగనక ����������������� � మమల�� ���ర కచు ��ను�� ��������������� , ��� 19

త ప� కడ న మ రసకం��ే� � ��రన కం ను� � , �S న నక మ� �� � ��వలన 20

��నర �Rల క ంశకచు ��ను�� ��� ��������������������������� � , తా��ీ �� గకం నకదు ద� 21

దకడ బవవ క ��� � �������������� � ��కచు ��ను ��������������� , ద �్వర్వక కం ను�� ������������� � , �ంపహ � 22

Page 252: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 250

��ే ���ంప �థత కం��ె� � బవవకడ ద దులననుగ� �� ��� ��కచు ��ను ��������������� , ద ����������������� � 23

కత�� హ� �� వకం ను��� , హ� పప నునకం��ె� దద ����� కం ఫ 24

లకం క ననుగ� � ��� ��కచు ��ను ��������������� ,��ే �� శ�� మవకత నక ర క� � � � 25

�హరననక �ంప ����������������� కచు ���������������� � ,ను�� �� న దు వ�� ���� �� కతకం ను� , ����� 26

����ఖ �#కంను ��������������� , �� వవకడ దకం� �� ప��ేతనవమ త కం��ె�� �� �� ర�� ప��ే ం�� 27

�ం న మ్�ువనకం నక కర తపకం� � � � ��ే �� ం������ ��ను, హ� పప 28

నునకం��ె� �� త మ ర�కం చు్ు �� ను� �� �� � � , నతకడ మరల్ం� � 29

�రకం నక వచు్ు ����� � ��������������������������� �,���� � నుచరనలల� న �్దల రం�� ���ద� � 30

�ం ను� , ���ుపవవకడ ����� కంల ��ే �� �� చు ర్ గకం లకద� �� ���� 31

తన్ నులసల కం� ���� కంగట �� హ� ��నుగ �హకం న ���ుప� వ�� �� 32

�ల చు ��� �������������� � , నులసల కడ వతసరనకడను తన �ుత ��ం� � �������������� ��� �� � 33

గట�� హ కర రన ��� � �������������� � , వతసరన వకంపరకపర్� �, నకదు నకగ �� 34

�ుత కడ న� ��� నుక �ంరకం న ల�� ������������� ��� �� ����ణ ల్కంకం న� � 35

న� ������� � �� ���ం �ు� కడ నుర కచు �� ��, ����� �� � ��� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � 36

��ే నువవ� � న ల వ �ు� �� �వవల క దుక ��క మ థ� � ��� ������������� �కర� �� 37

�కదుప కడ వంవ�� ����� ��కడ �ంహ ����������������� � కంల ��ే �� �� ననత��� 38

హ� పపత్కకంగ ����������������� � , న �0 పప�� ������������� �ం�� ��కం ను� ,�కదుప �వలన్ం � 39

షకడ కంవకం ను� ,�కదుప � ర క న శ వ నత తమ� � ���� � � �� 40

లనుం ���������������� � ���లనకం నక� ��� ��� ప �ు�కడ న� �� ����కంరమపద 41

��ప పవ�� లగ ����������������� � , వ�� ష�ష వ పకం న్� ���ే ప �� గ నల శ వ� � ������� �� 42

దన్ లల�� �ర కచు ������ ��������������������������� �, � � �� ��ం �ు� త ప కడ న ప� �� ��నం� � 43

� ర్కం నునత ����� � ��కం ల కఖ �0కంలల� ���������������� న రదుకడ మ�� � � 44

న్కదలక పవరకరనుక�న �0 పప� �� � పకచకం క���ె�� ల పవ� ,���� 45

�ంప ��నం� � �ుత ల న పప� � ��ే త �ుల పదువవరక��� � ����ే వవక 46

డ పప త్కకం� � హ� �� వకం ప���ే �బకచు ��������������������������������,�ంప��ే త �ుల తపకం న� 47

క స�� హ�������������������������� ��� �ంప త్కకంగ , ��� �� � ���� �� � ష వలన దదకడ � 48

ప రవ లకం న బవశ� �� ���ే వషపప��కా వ పకం నక �ం త ప� � � ����� ర � 49

Page 253: పోతన తెలుగు భాగవతము · 2013-07-21 · తన ెల గ గవతమ – చత రథ సక్మ 2 4-3.1- ే. దనక క నశ ా రథకం

��తన ��ె – ల గ గవతమ చత రథ� � �� � � సక్మ� 251

���కచు ��ను ��������������� ,�ంప��ే త �ుల మ���� ���� ��కరను ��ను ��������������� , శదురనకడ � 50

�� ���ేప ���� స హ�� �� పవరకం కరనగ �� నను క�ల గల� �� � � 51

చత రథ� సక్మ మ పా� � � .� 52