ซีอ าน 4 วัน 3 คืน กําหนดการ ...SKYTEL HOTEL หร อเท ยบเท าระด บ 4 ดาว 2 กองท พทหารด นเผาจ

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS051017 www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ Page 1 of 12

ซีอาน 4 วัน 3 คืน กําหนดการเดินทาง วันที่ 22-25 พ.ย. 60 ราคา 12,999.-

สรุปการเดินทางโดยยอ

1 สนามบินดอนเมือง-ซีอาน (XW…. : 20.50-

00.45) X X X

SKYTEL HOTEL

หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว

2 กองทัพทหารดินเผาจ๋ินซี(รวมรถแบตเตอรี่)-ผาน

ชมสุสานจิน๋ซฮีองเต-รานหมอนยางพารา-รานผา

ไหม-ลั่วหยาง

XIN YUAN HOTEL


3

ลั่วหยาง-เมืองเติงฟง-วัดเสาหลิน (รวมรถ

แบตเตอรี่)-ปาเจดีย-ชมการแสดงกังฟ-ูลั่วหยาง

ประตูเมืองโบราณลี่จ่ิง-หลิงเปา

ZIJIN GONG HOTEL


4

หลิงเปา-ซีอาน-เจดียหานปาเล็ก-พิพธิภัณฑซี

อานรานกระเบื้องสามส-ีจัตุรัสเจดียหานปาใหญ-

รานหยก-ผานชมจัตุรัสหอระฆัง และหอกลอง-

อิสระ

ชอปปงถนนคนเดินอิสลาม-โชวราชวงศถัง-ซี

อาน

X

ราคาทัวรขางตน ยังไมรวม

• คาทิปไกดทองถ่ินและคนขบัรถ ทานละ 1,500 บาท /ทริป/ตอทาน ทั้งนี้ในสวนคาทิปหัวหนาทวัร ขึ้นอยูกับความ

พึงพอใจของทาน (เด็กเก็บเทาผูใหญ)

• คาวีซาจีนแบบกรุปทองเที่ยว ราคา 1,000 บาท (สําหรบัพาสปอรตไทยเทานัน้)

วันแรก สนามบินดอนเมือง-ซีอาน

18.00 น. คณะพรอมกันที่สนามบินดอนเมือง อาคารผูโดยสารขาออก ชั้น 3 สายการบิน NOK SCOOT

เจาหนาที่บริษัทฯคอยตอนรับและอํานวยความสะดวกใหทานกอนขึ้นเครื่อง

20.50 น. เหิรฟาสู เมืองซีอาน โดยสายการบิน NOK SCOOT เที่ยวบินที่ XW....... (ไมรวมคาอาหารบนเครื่องบิน)

00.45 น. เดินทางถึง เมืองซีอาน เปนเมืองหลวงของมณฑลสานซี ต้ังอยูทางทิศตะวันตกเฉียงใตของปกก่ิง

หลังจากผานพิธีการตรวจคนเขาเมืองแลว นําทานเดินทางสูที่พัก

พักที่ SKYTEL HOTEL หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว

http://www.etravelway.com/

mailto:[email protected]

http://www.facebook.com/eTravelWay

http://www.etravelway.com/+

http://www.etravelway.com/index_th.asp




วันที่สอง กองทัพทหารดินเผาจ๋ินซ(ีรวมรถแบตเตอรี่)-ผานชมสสุานจิ๋นซีฮองเต-รานหมอนยางพารา-

รานผาไหม-ลัว่หยาง

เชา รับประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม

นําทานเดินทางสู กองทัพทหารดินเผาของกษัตริยจ๋ินซี (รวมรถแบตตารี่) สถานที่สําคัญที่สุดของ

เมืองซีอาน ที่ไดรับการประกาศรับรองจากองคกรยูเนสโกใหเปนมรดกทางวัฒนธรรมของโลกในป

ค.ศ. 1987 ผานชม บริเวณที่คาดวาเปน สุสานของจักรพรรดิจ๋ินซีฮองเต ปฐมจักรพรรดิของประเทศ

จีนที่ไดทรงรวบรวม แผนดินจีนใหเปนหน่ึงเดียวไดสําเร็จ ปจจุบันมีการคนพบที่ต้ังของสุสานแลวแต

ยังไมมีการเปดสุสาน จากน้ันนําทานแวะ รานหมอนยางพารา ใหทานไดเลือกซื้อมาฝากคนทางบาน

เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บาย นําทานแวะชม รานผาไหม ชมวิธีการนําเสนไหมออกมาผลิตเปนสินคาทั้งใชเครื่องจักร และ

แรงงานคนชมการดึงใยไหมรังแฝด ( แปลกแตจริง ) เพ่ือมาทําใสนวมผาหมไหม ซึ่งเหมาะกับการซื้อ

เปนทั้งของฝากและใชเอง จากน้ันนําทานเดินทางสู ลั่วหยาง (ใชเวลาเดินทางประมาณ 4.30

ชั่วโมง) อดีตราชธานีที่ย่ิงใหญสืบตอกันมาถึง 10 ราชวงศ ยืนยาวนับ เปนที่สองรองจากซีอาน

ค่ํา รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคาร

พักที่ XIN YUAN HOTEL หรือเทียบเทาระดับ 4 ดาว

วันที่สาม ลั่วหยาง-เมืองเติงฟง-วัดเสาหลิน (รวมรถแบตเตอรี)่-ปาเจดีย-ชมการแสดงกังฟ-ูลั่วหยาง-

ประตูเมืองโบราณลี่จ่ิง-หลิงเปา


นําทานเดินทางสู เมืองเติงฟง (ใชเวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง) ซึ่งเปนที่ต้ังของสถานที่ที่ขึ้นช่ือ

ในดานศิลปะมวยจีน ( วิทยายุทธชาวจีน ) นําทานเดินทางสู วัดเสาหลิน (รวมรถแบตเตอรี่) ซึ่งกอต้ัง

โดยภิกษุชาวอินเดียนามวา “พระโพธิธรรม” ซึ่งเปนผูนําพุทธศาสนานิกายเซน โดยเนนการฝกญาณ

สมาธิเพ่ือใหเขาถึงสัจธรรม ตอมาอารามแหงน้ีกลายเปนศูนยกลางของการฝกฝนศิลปะการปองกันตัว

ที่รูจักกันดีในนาม “กังฟู” นําทานชมสิ่งสําคัญในวัดเสาหลิน อันไดแก วิหารสหัสพุทธ สถานที่

ประดิษฐานประติมากรรมรูปพระพุทธเจาในอดีต ปจจุบัน และอนาคต รวม 1,000 องค นําทานชม

ปาเจดีย ที่มีหมูเจดียกวา 200 องค ซึ่งเปนสถานที่บรรจุอัฐิของอดีตเจาอาวาสของวัดเสาหลิน จากน้ัน

นําทานชม การแสดงกังฟู ที่มีการสืบทอดเปนบทเรียนและมีการจัดแสดงใหนักทองเที่ยวไดชมที่

โรงเรียนฝกกังฟูในบริเวณใกลเคียงวัด

เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บาย นําทานเดินทางสู ลั่วหยาง (ใชเวลาเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง) จากน้ันนําทานเดินทางสู ประตู

เมืองโบราณลี่จ่ิง ไดรับการยกยองวาเปน "หอประตูเมืองอันดับหน่ึงแหงจงหยวน และเปนที่หน่ึงแหง

ประตูเมืองโบราณ" เมื่อเดินผานประตูเขาไปจะมีถนนโบราณเสนยาว ที่สองขางทางเต็มไปดวยรานคา

ขายของของชาวบาน ที่น่ีจึงไดช่ือวาเปนสถานที่ทองเที่ยวเพียงหน่ึงเดียวของลั่วหยาง ที่รวมเอาที่กิน









พัก เที่ยว และซื้อหาของฝากมารวมไวไดในที่เดียวกัน จนมีคํากลาวที่วา "ไมมาประตูเมืองโบราณลี่จิง

เทากับมาไมถึงจริงเมืองลั่วหยาง"

เลือกซ้ือทัวรเสริม: ถํ้าหินหลงเหมิน หมูถ้ําพันพระที่ต้ังอยูริมฝงนํ้าอ๋ีเจียง เปนพุทธสถานเกาแกที่

สําคัญและนาต่ืนตาต่ืนใจที่สุดแหงหน่ึงของจีน สรางราวป พ.ศ. 1038 ในสมัยเวยเหนือและสราง

เพ่ิมเติมเรื่อยมาจนถึงสมัยราชวงศถัง โดยการเจาะหนาผาหินใหเปนถ้ําหรืออุโมงคเขาไป แลวสลัก

เสลาเปนรูปพระพุทธเจา พระโพธิสัตว เทวดา นางฟา ทวารบาล รวมถึงการเขียนภาพจิตรกรรมลง

บนผนังถ้ํา สรางโดยการอุปถัมภของชนช้ันสูงในสมัยน้ันๆ บูเซ็คเทียนสมัยเปนฮองเฮาเคย

พระราชทานพระราชทรัพยสวนพระองคเปนจํานวนมาก เพ่ือบูรณะถ้ําหินหลงเหมินแหงน้ี การสราง

ถ้ําพระพุทธแหงน้ีที่ไดรับอิทธิพลมาจากอินเดียและเอเชียกลางปจจุบันองคการยูเนสโกประกาศให

หลงเหมินเปนมรดกโลกทางวัฒนธรรมในป ค .ศ. 2000 (ราคาทัวรเสริมลูกคาสามารถติดตอ

สอบถามไดที่ไกด) จากน้ันนําทานเดินทางสู เมืองหลิงเปา

ค่ํา รับประทานอาหารค่ํา ณ ภัตตาคาร

พักที่ ZIJIN GONG HOTEL หรือเทยีบเทาระดับ 4 ดาว

วันที่สี ่ หลิงเปา-ซีอาน-เจดียหานปาเล็ก-พิพธิภัณฑซีอาน-รานกระเบื้องสามส-ีจัตุรัสเจดียหานปาใหญ-

รานหยก-ผานชมจัตุรัสหอระฆัง และหอกลอง-อิสระชอปปงถนนคนเดินอิสลาม-โชวราชวงศถัง-

ซีอาน-สนามบินดอนเมือง


นําทานเดินทางสู เมืองซีอาน (ใชเวลาเดินทางประมาณ 3 ชั่วโมง) เปนเมืองหลวงของมณฑลสานซี

จากน้ันนําทานชม เจดียหานปาเล็ก อยูหางจากตัวเมืองซีอานไปทางตอนใตราว 2 กิโลเมตร โดดเดน

ดวย เจดียสูง 13 ช้ัน เดิมมี 15 ช้ัน แตยอดเจดียหักพังจากแผนดินไหวครั้งใหญ และยังคงรองรอย

น้ันไวอยู ภายในบริเวณมี พิพิธภัณฑซีอาน เปนพิพิธภัณฑใหมที่รวบรวมโบราณวัตถุที่ขุดคนพบจาก

สุสานโบราณและของเกาจากพ้ืนที่ตางๆ รอบฉางอานนับแสนช้ิน จากน้ันนําทานแวะรานกระเบื้อง

สามส ีใหทานเลือกชมและเลือกซื้อ สินคาพ้ืนบานที่มีช่ือเสียงของมณฑลเหอหนาน ซึ่งเปนหัตถกรรม

โบราณของจีนยุคราชวงคถัง

เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร ลิ้มรสอาหารพิเศษ.....เก๊ียวซีอาน

บาย นําทานเดินทางสู จัตุรัสเจดียหานปาใหญ ซึ่งต้ังอยูบริเวณดานหนาทางเขาวัดเจดียหานปาใหญ ทาน

จะไดถายรูปคูกับรูปปนพระถังซัมจั๋ง และยังมีเจดียหานปาใหญเปนฉากดานหลังอีกดวย จากน้ันนํา

ทานแวะ รานหยก ที่มีคุณภาพและมีช่ือเสียงของประเทศจีน ใหทานไดเลือกซื้อ กําไลหยก แหวน

หยก หรือ ผีเซียะสัตวมงคลที่มีช่ือเสียง จากน้ันนําทาน ผานชมจัตุรัสหอระฆัง และ หอกลอง ซึ่งเปน

สัญลักษณของเมืองซีอาน จากน้ันใหทาน อิสระชอปปงถนนคนเดินอิสลาม ใหทานเลือกซื้อสินคา

และอาหารพ้ืนเมือง เชน รูปปนทหารดินเผาที่เปนสัญญลักษณของเมืองซีอานหรือขนมถั่วเคลือบ

นํ้าตาล และมีสินคามากมายใหทานเลือกซื้อเปนของฝาก

ค่ํา อิสระอาหารค่ําตามอัธยาศัย เพื่อความสะดวกในการชอปปง









จากน้ันนําทานชม โชวราชวงศถัง อันตระการตาชมการแสดงนาฏศิลปชุดตางๆในสมัยราชวงศถัง ที่

สะทอนใหเห็นถึงความเจริญทางวิทยาการและศิลปะที่รุงเรืองอยางสุดๆ

สมควรแกเวลา นําทานเดินทางสู สนามบินซีอาน

00.20 น. เหิรฟาสู กรงุเทพฯ โดยสายการบิน NOK SCOOT เที่ยวบินที่ XW.......(ไมรวมคาอาหารบนเครื่องบิน)

05.05 น. ถึง ทาอากาศยานดอนเมือง กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ พรอมความประทับใจ.....

************ ขอบคณุทุกทานที่ใชบริการ ************

ซื่อสัตย จริงใจ หวงใย เนนบริการ คอืงานของเรา

( *** กรุปออกเดินทางไดต้ังแต 10 ทานขึ้นไป *** )

หมายเหตุ : ตามนโยบายรวมกับการทองเที่ยวแหงเมืองจีนทุกเมืองกําหนดใหมีการประชาสัมพันธสินคา

พื้นเมืองให นักทองเที่ยวทั่วไปไดรูจัก คือ รานหยก ,รานหมอนยางพารา, รานผาไหม ,ราน

กระเบื้องสามสี ซ่ึงจําเปนตองบรรจุในโปรแกรมทัวรดวย เพราะมีผลกับราคาทัวร จึงเรียนใหกับ

นักทองเที่ยวทุกทานทราบวา รานทุกรานจําเปนตองรบกวนทุกทานแวะชมซ่ึงจะใชเวลารานละ

ประมาณ 45-90 นาที ซ้ือหรือไมซ้ือขึ้นอยูกับความพอใจของลูกคาเปนหลัก ไมมีการบังคับใดๆ

ทั้งสิ้น

ขอควรระวัง!!! ทานใดที่ตองออกต๋ัวภายในประเทศ (เครือ่งบิน, รถทัวร, รถไฟ)

กรุณาสอบถามที่เจาหนาที่กอนทุกครั้ง

**กอนทําการจองทัวรทุกครัง้ กรุณาอานโปรแกรมอยางละเอียดทุกหนา และทุกบรรทัด เนื่องจากทางบรษิัทฯ จะ

อิงตามรายละเอียดของโปรแกรมที่ขายเปนหลัก**

คําแนะนํา สําหรับผูเดินทางที่ไมไดอยูจังหวัดเดียวกับสนามบินที่ทริปเดินทาง และ/หรือ จําเปนตองซื้อต๋ัวเครื่องบิน

หรือการเดินทางรูปแบบอ่ืนๆ มายังสนามบินที่ทริปเดินทาง กอนออกต๋ัวเครื่องบิน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ

หรือซื้อต๋ัวรถไฟ หรือซื้อต๋ัวรถโดยสาร ฯลฯ หรือมีการจองหองพัก ลวงหนากอนวันเดินทางจริง ควรสอบถามยอดจอง

ทัวร และตารางเวลาการเดินทางของทัวรที่ทานจอง ที่แนนอนจากเจาหนาที่เปนลายลักษณอักษร เพ่ือเปนการปองกัน

มิใหเกิดขอผิดพลาดขึ้นกับทานในภายหลัง

ทั้งน้ี ทางบริษัทขอสงวนสิทธ์ิไมรับผิดชอบคาใชจายที่อาจเกิดขึ้น หากทานไดมีการจองการเดินทางดังกลาวมายัง

สนามบินที่ทรปิเดินทาง โดยยังไมไดรับการยืนยันเปนลายลักษณอักษรจากทางบริษัทฯ

(ราคาเฉพาะคนไทยเทานั้น)

อัตราคาบริการ ตอทาน

งดแถมกระเปา ราคาผูใหญ

ราคา เด็กอายุ

ตํ่ากวา 18 ป

พักเด่ียว

จายเพิ่ม

22-25 พ.ย. 60 12,999 บาท 15,999 บาท 3,500 บาท

ราคาพเิศษไมรับจอยแลนด









หมายเหตุ : ราคาทัวรนี้ ไมแจกกระเปา ซึ่งราคาทัวรดังกลาวอาจเปลี่ยนแปลงไดเนื่องจากสภาวะน้ํามันโลกที่

มีการปรับราคาสูงขึ้น ทําใหสายการบินอาจมีการปรับราคาภาษีน้ํามันขึ้นในอนาคต ซึ่งทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์

เก็บคาภาษีน้ํามันเพิ่มตามความเปนจริง

บริษัทขอสงวนสิทธ์ิที่จะเปลี่ยนแปลงรายการตามความเหมาะสมทั้งน้ีขึ้นอยูกับการเปลี่ยนแปลงของสายการบิน สภา

ทางการเมือง ภัยทางธรรมชาติ แตยังคงจะรักษามาตรฐานการบริการและยึดถือผลประโยชนของผูเดินทางเปนสําคัญ

(ราคาดังกลาวขางตนสามารถเปลี่ยนแปลงไดตามความเหมาะสม ทั้งน้ีขึ้นอยูกับสภาวะคาเงินบาทที่ไมคงที่และกรณีที่

สายการบินมีการเรียกเก็บคานํ้ามันเพ่ิมเติมจากราคาที่กําหนดไว)

ราคาทัวรขางตน ยังไมรวม

• คาทิปไกดทองถ่ินและคนขบัรถ ทานละ 1,500 บาท /ทริป/ตอทาน ทั้งนี้ในสวนคาทิปหัวหนาทวัร ขึ้นอยู

กับความพึงพอใจของทาน (เด็กเก็บเทาผูใหญ)

คาวีซาจีนแบบกรุปทองเที่ยว ราคา 1,000 บาท (สําหรับพาสปอรตไทยเทานั้น)

อัตราคาบริการดังกลาวรวม

คาต๋ัวเครื่องบินช้ันทัศนาจร ไป-กลับ ตามที่ระบุไวในรายการ รวมถึงคาภาษีสนามบินทุกแหง

คาโรงแรมระดับมาตรฐาน (พักหองละ 2 ทาน) , อาหารและเครื่องด่ืมทุกมื้อ ตามที่ระบุไวในรายการ

คายานพาหนะ และคาธรรมเนียมเขาชมสถานที่ตางๆ ตามที่ระบุไวในรายการ

นํ้าหนักสัมภาระทานละไมเกิน 20 กิโลกรัม , คาประกันวินาศภัยเครื่องบินตามเง่ือนไขของแตละสายการบินที่มีการเรียกเก็บ

คาประกันอุบัติเหตุระหวางการเดินทาง ทานละไมเกิน 1,000,000 บาท (คารักษาพยาบาล 500,000 บาท)

คุมครองผูเอาประกันที่มีอายุต้ังแต 1 เดือนขึ้นไป และผูเอาประกันอายุระหวาง 1 เดือน ถึง 15 ป และผูที่มีอายุสูง

กวา 70 ป ขึ้นไป คาชดเชยทั้งหลายตามกรรมธรรมจะลดลงเหลือเพียงครึ่งหน่ึงของคาชดเชยที่ระบุไวในกรรม

ธรรม ทั้งน้ียอมอยูในขอจํากัดที่มีการตกลงไวกับบริษัทประกันชีวิต ทุกกรณี ตองมีใบเสร็จ และมีเอกสารรับรอง

ทางการแพทย หรือจากหนวยงานที่เกี่ยวของ

หมายเหตุ ** ในกรณีลูกคาทานใดสนใจ ซ้ือประกันการเดินทางเพื่อใหคลอบคลุมในเรื่องของสุขภาพ ทาน

สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่เจาหนาที่ของบริษัท ฯ ***ทั้งนี้อัตราเบี้ยประกันเริ่มตนที่ 330 บาท

ขึ้นอยูกับระยะเวลาการเดินทาง

การประกันไมคุมครอง

กรณีที่เสียชีวิต หรือ เจ็บปวยทางรางกายดวยโรคประจําตัว, การติดเช้ือ, ไวรัส, ไสเลื่อน, ไสต่ิง, อาการที่เก่ียวของกับ

การติดยา, โรคติดตอทางเพศสัมพันธ, การบาดเจ็บจากความเสียหายโดยเจตนา, การฆาตัวตาย, เสียสติ, ตกอยูภายใต

อํานาจของสุรายาเสพติด, บาดเจ็บจากการทะเลาะวิวาท การแทงบุตร, การบาดเจ็บเน่ืองมาจากอาชญากรรม, จลาจล,

นัดหยุดงาน, การกอการราย การยึดพาหนะ และ การปลนอากาศยาน (Terrorism, Hijack, Skyjack) และ อ่ืนๆ

ตามเง่ือนไขในกรมธรรม

อัตราคาบริการดังกลาวไมรวม

1. คาหนังสือเดินทาง และเอกสารตางดาวตางๆ









2. คาวีซาจีนแบบกรุปทองเที่ยว ราคา 1,000 บาท (ใชสําเนาหนังสือเดินทาง) (ซ่ึงตองเดินทางไปและกลับพรอม

หมูคณะเทานั้น) หรือ หากตองการยื่นวีซาแบบเด่ียว คาธรรมเนียมการยื่นวีซาเด่ียว ราคา 1,500 บาท

หมายเหตุ : อัตราคาวีซาดังกลาว สําหรับผูถือพาสปอรตไทยเทานั้น

หมายเหตุ :

• กรณีที่ไมสามารถย่ืนวีซากรุปทองเที่ยวได หรือทานมีความประสงคจะย่ืนวีซาเด่ียว บริษัท ฯ ขอเก็บหนังสือ

เดินทางตัวจริง , รูปถายรูปถายหนาตรง รูปสีขนาด 33 มม. X 48 มม. พื้นหลังสีขาวเทานั้น จํานวน 2 รุป

และเอกสารที่ใหกรอกทายโปรแกรมทัวร พรอมชําระคาสวนตางเพิ่ม ย่ืนธรรมดา 4 วันทําการ ชําระคาสวน

ตางเพิ่ม 700 บาท / ย่ืนดวน 2 วันทําการ ชําระคาสวนตางเพิ่ม 1,750 บาท (อัตราดังกลาวขางตน

สําหรับผูถือหนังสือเดินทางไทยเทานั้น)

3. คาใชจายอ่ืนๆ ที่นอกเหนือจากรายการระบุ อาทิเชน เครื่องด่ืม คาอาหาร คาโทรศัพท คาซักรีด ฯลฯ

4. คาภาษีทุกรายการคิดจากยอดบริการ, คาภาษีเดินทาง (ถามีการเรียกเก็บ)

5. คาทิปไกดทองถ่ินและคนขับรถ ทานละ 1,500 บาท /ทริป/ตอทาน ในสวนคาทิปหัวหนาทัวร ขึ้นอยูกับ

ความพึงพอใจของทาน (เด็กเก็บเทาผูใหญ)***

6. คาทัวรชาวตางชาติเก็บเพิ่ม 600 หยวน/ทาน/ทริป









เงื่อนไขการชาํระคาบริการ (ทัวรไฟไหม)

โปรดชําระคาทัวรยอดเต็มจํานวน หลังจากที่ไดรับการยื่นยันที่น่ังวางจากเจาหนาที่แลวทันท ีพรอมสงสําเนาหนา

หนังสือเดินทาง (ที่ไมหมดอายุภายใน 6 เดือน นับจากวันริ่มเดินทาง/หนังสือเดินทางเลมใหมสามารถเดินทางไดเลย)

และหลักฐานโอนเงินมาไดที่

Fax 0 2116 6423 (การไมชําระเงินคามัดจํา หรือชําระไมครบ หรือเช็คธนาคารถูกระงับการจายไมวาดวยสาเหตุใด

ใด ผูจัดมีสิทธิยกเลิกการจัด หรือยกเลิกการเดินทาง)

เงื่อนไขการยกเลิกบริการ (ทัวรไฟไหม)

เน่ืองจากเปนทัวรราคาโปรโมช่ัน เมื่อชําระคาบริการยอดเต็มจํานวนแลว ไมสามารถเปลี่ยนแปลง แกไขช่ือผูเดินทาง

หรือยกเลิก ขอคืนคาทัวร ไมวากรณีใดๆ ก็ตาม

เงื่อนไขการใหบริการ

1. เน่ืองจากราคาน้ีเปนราคาโปรโมช่ัน ต๋ัวเครื่องบินตองเดินทางตามวันที่ ที่ระบุบนหนาต๋ัวเทาน้ัน จึงไมสามารถ

ยกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงการเดินทางใดๆ ทั้งสิ้น ถากรณียกเลิก หรือเปลี่ยนแปลงการเดินทาง ทางบริษัทฯ ขอ

สงวนสิทธ์ิในการคืนเงิน ทั้งหมดหรือบางสวนใหกับทาน

2. คณะทัวรครบ 10 ทานออกเดินทาง มีหัวหนาทัวรไทยเดินทางไป-กลับ พรอมกับคณะ

3. เมื่อทานออกเดินทางไปกับคณะแลว ทานงดการใชบริการรายการใดรายการหน่ึง หรือไมเดินทางพรอมคณะถือวา

ทาน สละสิทธ์ิ ไมอาจเรียกรองคาบริการ และเงินมัดจําคืน ไมวากรณีใดๆ ทั้งสิ้น และทางบริษัทจะเรียกเก็บ

คาใชจายที่เกิดขึ้นจากทานเปนจํานวนเงิน 400 หยวน / คน / วัน

4. กรณีที่กองตรวจคนเขาเมืองทั้งที่กรุงเทพฯ และในตางประเทศปฏิเสธมิใหเดินทางออก หรือเขาประเทศที่ระบุใน

รายการเดินทาง บริษัทฯ ของสงวนสิทธ์ิที่จะไมคืนคาบริการไมวากรณีใดๆ ทั้งสิ้น

5. การยกเลิกและคืนคาทัวรหลังจากมีการจายเงินมัดจํา

5.1 แจงยกเลิกกอนเดินทาง 30 วันทําการ คืนคาใชจายทั้งหมด

5.2 แจงยกเลิกกอนเดินทาง 15 วันทําการ เก็บคาใชจายทานละ 10,000 บาท

5.3 แจงยกเลิกนอยกวา 15 วันทําการกอนเดินทาง ทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์เก็บคาใชจายทั้งหมด

5.4 ยกเวนกรุปที่เดินทางชวงวันหยุดหรือเทศกาลที่ตองการันตีมัดจํากับสายการบินหรือคามัดจําที่พักโดยตรง

หรือโดยการผานตัวแทนในประเทศหรือตางประเทศและไมอาจขอคืนเงินได รวมถึงเที่ยวบินพิเศษเชน

Extra Flight และ Charter Flightจะไมมีการคืนเงินมัดจํา หรือคาทัวรทั้งหมดเนื่องจากคาต๋ัวเปนการ

เหมาจายในเที่ยวบินนั้นๆ

หมายเหตุ

1. จํานวนผูเดินทางขั้นตํ่าผูใหญ 10 ทานขึ้นไป เที่ยวบิน, ราคา และรายการอาจมีการเปลี่ยนแปลงไดตามความเหมาะสม

2. บริษัทฯ มีสิทธ์ิที่จะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางประการในทัวรน้ี เมื่อเกิดเหตุสุดวิสัยจนไมอาจแกไขได

3. รายการทองเที่ยวสามารถเปลี่ยนแปลงไดตามความเหมาะสม โดยคํานึงถึงผลประโยชนของผูเดินทางเปนสําคัญ









4. บริษัทฯ ไมรับผิดชอบคาเสียหายในเหตุการณที่เกิดจากสายการบิน ภัยธรรมชาติ ปฏิวัติและอ่ืนๆที่อยูนอกเหนือการ

ควบคุมของทางบริษัทฯหรือคาใชจายเพ่ิม เติมที่เกิดขึ้นทางตรงหรือทางออม เชน การเจ็บปวย, การถูกทําราย, การสูญ

หาย, ความลาชา หรือจากอุบัติเหตุตางๆ

5. ทางบริษัทฯ จะไมรับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้นหากเกิดกรณีความลาชาจากสายการบิน, การประทวง, การนัดหยุดงาน,

การกอจลาจล หรือกรณีที่ทานถูกปฏิเสธ การเขาหรือออกเมืองจากเจาหนาที่ตรวจคนเขาเมือง หรือเจาหนาที่กรม

แรงงานทั้งจากไทย และตางประเทศซึ่งอยูนอกเหนือความรับผิดชอบของบริษัทฯ

6. หากไมสามารถไปเที่ยวในสถานที่ที่ระบุในโปรแกรมได อันเน่ืองมาจากธรรมชาติ ความลาชา และความผิดพลาดจาก

ทางสายการบิน จะไมมีการคืนเงินใดๆทั้งสิ้น แตทั้งน้ีทางบริษัทฯจะจัดหารายการเที่ยวสถานที่อ่ืนๆมาให โดยขอสงวน

สิทธ์ิการจัดหาน้ีโดยไมแจงใหทราบลวงหนา

7. ราคาน้ีคิดตามราคาต๋ัวเครื่องบินในปจจุบัน หากราคาต๋ัวเครื่องบินปรับสูงขึ้น บริษัทฯ สงวนสิทธ์ิที่จะปรับราคาต๋ัว

เครื่องบินตามสถานการณดังกลาว

8. หนังสือเดินทางตองมีอายุเหลือใชงานไมนอยกวา 6 เดือน และบริษัทฯ รับเฉพาะผูมีจุดประสงคเดินทางเพ่ือ

ทองเที่ยวเทาน้ัน

9. ทางบริษัทฯจะไมรับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น หากทานใชบริการของทางบริษัทฯไมครบ อาทิ ไมเที่ยวบางรายการ, ไมทาน

อาหารบางมื้อ เพราะคาใชจายทุกอยาง ทางบริษัทฯไดชําระคาใชจายใหตัวแทนตางประเทศแบบเหมาขาดกอนออก

เดินทางแลว

10. ทางบริษัทฯจะไมรับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น หากเกิดสิ่งของสูญหายจากการโจรกรรม และ/หรือ เกิดอุบัติเหตุที่เกิดจาก

ความประมาทของตัวนักทองเที่ยวเอง

11. เน่ืองจากต๋ัวเครื่องบินเปนต๋ัวราคาพิเศษ เมื่อออกต๋ัวไปแลวในกรณีที่ทานไมสามารถเดินทางพรอมคณะไมวาดวย

เหตุผลใดก็ตาม ต๋ัวเครื่องบินไมสามารถนํามาเลื่อนวันหรือคืนเงินได

12. เมื่อทานตกลงชําระเงินไมวาทั้งหมดหรือบางสวนกับทางบริษัทฯ ทางบริษัทฯ จะถือวาทานไดยอมรับในเง่ือนไข

ขอตกลงตางๆ ที่ไดระบุไวแลวทั้งหมด

13.ในกรณีที่ลูกคาตองออกต๋ัวโดยสารภายในประเทศ กรุณาติดตอเจาหนาที่ของบริษัท ฯ กอนทุกครั้ง มิฉะน้ันทาง

บริษัทฯจะไมรับผิดชอบคาใชจายใดๆ ทั้งสิ้น

เอกสารในการทําวีซาจีนสําหรับหนังสือเดินทางไทย (กรณีที่ทานมีความประสงคจะยื่นวีซาเด่ียว)

1. หนังสือเดินทางที่มีอายุการใชงานไมตํ่ากวา 6 เดือน สัญชาติไทย (หมายเหตุ : หนังสือเดินทางตองไมมีการ ชํารุด

ใดๆ ทั้งสิ้น ถาเกิดการชํารุด เจาหนาที่ตรวจคนเขา-ออกเมือง จะปฏิเสธการขอออกนอกประเทศของทานได)

2. หนังสือเดินทางตองมีหนาวาง สําหรับประทับตราวีซาและตราเขา-ออก อยางนอย 2 หนาเต็ม

3. รูปถายหนาตรง ถายจากรานถายรูป 2 ใบ ขนาด 33 มม. X 48 มม. พื้นหลังสีขาวเทานั้น หามแม็ครูป , หาม

รูปเปนรอย , หามเปอน , หามยิ้ม , ถายหนาตรง , หามใสเสื้อสีออนและสีขาว (แนะนําใหใสเสื้อสีเขม) , หาม

ใสเสื้อคอกวาง แขนกุด ซีทรู ลูกไม สายเด่ียว ชุดราชการ ชุดนักเรียน นักศึกษา , ตองเห็นคิ้วและใบหูทั้ง 2 ขาง

ชัดเจน, หามผมปดหนา,หามใสแวนตาสีดําหรือกรอบแวนสีดํา,หามสวมใสเครื่องประดับทุกชนิด เชน ตางหู

,สรอย,ก๊ิปติดผม,คาดผม เปนตน อัดดวยกระดาษสีโกดักหรือฟูจิเทานั้น และตองไมใชสต๊ิกเกอร หรือรูปพริ้นซ









จากคอมพิวเตอร **รูปใหมถายมาไมเกิน 6 เดือน และ หามถายรูปเองและปริ้นเอง หามใสเสื้อแขนกุด หามใส

ชุดราชการและยูนิฟอรมชุดทํางาน ** ทานที่ประสงคใชรูปถายขาราชการในการยื่นวีซา กรุณาเตรียมหนังสือ

รับรองตนสังกัดจัดมาพรอมกับการสงหนังสือเดินทาง

4. เอกสารที่ใหกรอกทายโปรแกรมทัวร (กรุณากรอกขอมูลจริงใหครบเพ่ือประโยชนของตัวทานเอง)

5. กรณีเด็กอายุตํ่ากวา 18 ป เดินทาง ใชเอกสารเพิ่มเติม จากขอ 1-3 ดังนี้

5.1 เดินทางพรอมพอแม / เดินทางพรอมพอ หรือ แม

5.1.1 สําเนาสูติบัตร(ใบเกิด) ทั้งนี้กรณีเด็กอายุตํ่ากวา 6 ป ตองใชสูติบัตร(ใบเกิด) ตัวจริง

5.1.2 สําเนาทะเบียนสมรสพอแม

5.1.3 สําเนาบัตรประชาชนและสําเนาทะเบียนบานพอแม

5.1.4 กรณีช่ือไมตรงกับสูติบัตร (ใบเกิด) ตองใชใบเปลี่ยนช่ือ

5.2 เดินทางพรอมญาติ

5.2.1 สําเนาสูติบัตร(ใบเกิด) ทั้งนี้กรณีเด็กอายุตํ่ากวา 6 ป ตองใชสูติบัตร(ใบเกิด) ตัวจริง

5.2.2 สําเนาทะเบียนสมรสพอแม

5.2.3 สําเนาบัตรประชาชนและสําเนาทะเบียนบานพอแม

5.2.4 กรณีช่ือไมตรงกับสูติบัตร (ใบเกิด) ตองใชใบเปลี่ยนช่ือ

5.2.3 ใบยินยอมออกนอกประเทศจากพอแม ไปทําที่เขตหรืออําเภอเทาน้ัน

6. กรณีหนังสือเดินทางชาวตางชาติ เดินทาง ใชเอกสารเพิ่มเติม จากขอ 1-3 ดังนี้

6.1 ใบอนุญาติการทํางาน ตัวจริงเทาน้ัน ! ! ตออายุการทํางานแลวไมตํ่ากวา 3 – 6 เดือน

6.2 หนังสือรับรองการทํางาน เปนภาษาอังกฤษ ตัวจริง มีตราประทับและลายเซ็นต

6.3 สําเนาต๋ัว + ใบจองโรงแรม

6.4 สําเนาบุคแบงค อัพเดทยอดปจจุบัน ขั้นตํ่า 100,000 บาท

6.5 กรณีสมรสกับคนไทย ตองแนบสําเนาทะเบียนสมรส

คาธรรมเนียมการยื่นวีซาหนังสือเดินทางคนตางชาติในกรณีที่ทางบรษิัทสามารถขอวีซาใหได

• หนังสือเดินทางของคนอเมริกัน ทานละ 5,060 บาท

• หนังสือเดินทางของคนตางชาติอ่ืนๆ (กรุณาสอบถามรายละเอียดไดที่เจาหนาที่ฝายขาย)

หมายเหตุ : ทางบริษัทฯ สามารถขอวีซาใหได เฉพาะชาวตางชาติที่ทํางานในประเทศไทย และมีใบอนุญาติการ

ทํางานในประเทศไทยเทานั้น หากไมไดทํางานในประเทศไทย ผูเดินทางตองไปดําเนินการขอวีซาเขาประเทศจีน

ดวยตนเอง

6. กรณีหนังสือเดินทางตางดาว (เลมเหลือง) ผูเดินทางตองไปดําเนินการขอวีซาเขาประเทศจีนดวยตนเอง เน่ืองจากผู

เดินทางจะตองไปแสดงตนที่สถานทูตจีน

7. สําหรับผูที่ถือหนังสือเดินทางตางดาว จะตองทําเรื่องแจง เขา-ออก หรือ Re-Entry ดวยตนเองเทาน้ันกอนการสง

เอกสารย่ืนวีซา









8. เอกสารทุกอยางตองจัดเตรียมพรอมลวงหนากอนย่ืนวีซา ดังน้ันกรุณาเตรียมเอกสารพรอมสงใหบริษทัทัวร อยาง

นอย 7 วันทําการ (กอนออกเดินทาง)

9. โปรดทําความเขาใจวาสถานทูตจีนอยูในระหวางจัดระเบียบการย่ืนวีซาใหม การเรียกขอเอกสารเพ่ิมเติมหรือ

เปลี่ยนระเบียบการยื่นเอกสาร เปนเอกสิทธ์ิของสถานทูต และบางครั้งบริษัททัวรไมทราบลวงหนา

10. ผูที่ประสงคจะใชหนงัสือเดินทางราชการ หรือ ใชบัตร APEC ในการเดินทางและยกเวนการทําวีซาจีน ทาน

จะตองรับผิดชอบในการอนุญาตใหเขา-ออกประเทศดวยตนเอง เน่ืองจากบริษัทฯ ไมทราบกฎกติกาในรายละเอียด

การยกเวนวีซา / ผูใชบัตร APEC กรุณาดูแลบัตรของทานเอง หากทานทําบัตรหายในระหวางเดินทาง ทานอาจ

ตองตกคางอยูประเทศจีนอยางนอย 2 อาทิตย

สถานฑูตจีนอาจปฏิเสธไมรบัทําวีซาให พาสปอรตของทาน ในกรณีดังตอไปนี ้

• ช่ือเปนชาย แตสงรูปถายที่ดูเปนหญิง เชน ไวผมยาว หรือแตงหนาทาปาก

• นํารูปถายเกา ที่ถายไวเกินกวา 6 เดือนมาใช

• นํารูปถายที่มีวิวดานหลัง ที่ถายเลน หรือรูปยืนเอียงขาง มาตัดใชเพ่ือยื่นทําวีซา

• นํารูปถายที่เปนกระดาษถายสติคเกอร หรือรูปที่พริ้นซจากคอมพิวเตอร

(ตางชาติฝรั่งเศสและประเทศยุโรปทีเ่ขากลุมขอตกลงเชงเกน 25 ประเทศ : ออสเตรยี เบลเยี่ยม สาธารณรัฐเช็ก

เดนมารก ฟนแลนด ฝรัง่เศส เยอรมัน กรีซ ฮังการี ไอซแลนด อิตาล ีลิทัวเนีย ลัตเวียลักเซมเบิรก มอลตา

เนเธอแลนด โปแลนด นอรเวย โปรตุเกส สโลวาเกีย สโลเวเนีย สเปน สวีเดนสวิสเซอแลนดเอสโทเนีย

ไมสามารถขอวีซาดวนได)

**การขอวีซาเขาประเทศจีน สถานทูตจีนอาจเปลี่ยนกฎเกณฑการยืน่วีซาโดยไมแจงใหทราบลวงหนา**

พาสปอร์ต ควรมีอายุใช้งานเหลือเกนิ 6 เดือน

มิฉะน้ันบริษัทจะไม่รับผดิชอบกรณ ี

ด่านตรวจคนเข้าเมืองปฏิเสธการเดินทางของท่าน









ผูเดินทางกรณุากรอกเอกสารดานลางนี!้!!!

**เนื่องจากสถานทูตจีนมีการเปลี่ยนแปลงแบบฟอรมการขอวีซาเขาจีน กรุณากรอกขอมูลดังตอไปนี้**

เอกสารที่ใชประกอบการย่ืนขอวีซาประเทศจีน

**กรุณาระบุรายละเอียดทั้งหมดใหครบถวน เพื่อประโยชนของตัวทานเอง**

ชื่อ-นามสกุล (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ ตามหนาพาสปอรต)

( MISS. / MRS. / MR.) NAME..........................................................SURNAME....................................................

สถานภาพ โสด แตงงาน หมาย หยา

ไมไดจดทะเบียน จดทะเบยีน ชือ่คูสมรส........................................................................................................

ที่อยูตามทะเบยีนบาน (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ)

............................................................................................................................................................................................

........................ รหัสไปรษณยี.............................. โทรศัพทบาน.......................................มือถือ...............................

ที่อยูปจจุบัน (กรณีไมตรงตามทะเบียนบาน / ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ)

............................................................................................................................................................................................

........................................................ รหัสไปรษณีย ..........................โทรศัพทบาน..................................................

ชื่อสถานที่ทํางาน / สถานศกึษา (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ)..........................................................................................

ตําแหนงงาน....................................................................................................................................................................

ที่อยูสถานที่ทาํงาน / สถานศึกษา (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ) .....................................................................................

................................................................................รหัสไปรษณีย .......................................โทร...................................

(สําคญัมาก กรุณาแจงเบอรที่ถูกตองที่สามารถติดตอทานไดโดยสะดวก เนื่องจากทางสถานทูตจะมีการโทรเช็ค

ขอมูลโดยตรงกับทาน)

ทานเคยเดินทางเขาประเทศจีนหรือไม ไมเคย เคยเดินทางเขาประเทศจีนแลว

เม่ือวันที่........... เดือน.........................ป...................... ถึง วันที่.......................เดือน........................ป........................

ภายใน 1 ป ทานเคยเดินทางไปตางประเทศหรือไม ไมเคย เคย โปรดระบ ุ

เม่ือวันที่.......... เดือน.........................ป..................... ถึง วันที่.......................เดือน.........................ป........................

รายชื่อบคุคลในครอบครัวของทาน พรอมระบุความสัมพันธ (ภาษาอังกฤษตัวพิมพใหญ)

1. (MISS. / MRS. / MR.)

NAME....................................................................SURNAME...................................................................................

RELATION...................................................................................................................................................................

2. (MISS. / MRS. / MR.)

NAME....................................................................SURNAME..................................................................................

RELATION...................................................................................................................................................................









หมายเหตุ

กรุณาระบุเบอรโทรศัพท เบอรที่ทํางาน มือถือ บาน และกรอกรายละเอียดแบบสอบถามตามความเปนจริง เพื่อ

ใชในการขอยื่นวีซา

** ถาเอกสารสงถึงบริษัทแลวไมครบ ทางบริษัทอาจมีการเรียกเก็บเอกสารเพิ่มเติม อาจทําใหทานเกิดความไม

สะดวกภายหลัง ทั้งนี้เพื่อประโยชนของตัวทานเอง จึงขออภัยมา ณ ที่นี้ (โปรดทําตามระเบียบอยางเครงครัด)

** แผนกกงสลุ สถานทูตจีน สามารถสอบถามได หมายเลขโทรศัพท 0-2247-8970 , 0-2245-7033







Documents

ซีอ าน 4 วัน 3 คืน กําหนดการ ...SKYTEL HOTEL หร อเท ยบเท าระด บ 4 ดาว 2 กองท พทหารด นเผาจ